1 00:00:11,879 --> 00:00:14,681 Seis de "Alone's" participantes más fuertes 2 00:00:14,815 --> 00:00:17,751 están a punto de enfrentar su mayor desafío hasta el momento. 3 00:00:17,885 --> 00:00:21,221 - No acepté hacer "Solo" otra vez para un concurso de sufrimiento. 4 00:00:21,355 --> 00:00:22,489 ¡Dios mío! 5 00:00:22,623 --> 00:00:25,125 Con sólo unos pocos suministros, 6 00:00:25,259 --> 00:00:28,095 ellos empujarán sus habilidades y cuerpos 7 00:00:28,228 --> 00:00:29,463 más lejos que nunca. 8 00:00:30,931 --> 00:00:33,567 Empezando más tarde que cualquier temporada anterior 9 00:00:33,700 --> 00:00:35,536 y con menos tiempo para prepararse, 10 00:00:35,669 --> 00:00:39,172 llegarán justo cuando feroz invierno en el Atlántico Norte 11 00:00:39,306 --> 00:00:41,108 está a punto de comenzar. 12 00:00:41,241 --> 00:00:43,310 - El invierno no llega. El invierno está aquí. 13 00:00:43,443 --> 00:00:47,247 Ellos lucharán vientos aulladores, lluvia constante, 14 00:00:47,381 --> 00:00:51,018 y América del Norte los depredadores más feroces. 15 00:00:51,151 --> 00:00:53,253 - No vas a luchar contra un oso polar. 16 00:00:53,387 --> 00:00:54,821 Te va a comer. 17 00:00:54,955 --> 00:00:57,190 Sobrevivir 50 días 18 00:00:57,324 --> 00:01:00,494 y ganarán su parte de medio millón de dólares. 19 00:01:00,627 --> 00:01:02,462 - Simplemente no hay nada peor. 20 00:01:02,596 --> 00:01:06,233 Esto es "Solo: Congelado". 21 00:01:30,357 --> 00:01:33,060 - "Solo" nunca ha terminado esto antes. 22 00:01:33,193 --> 00:01:35,729 Nos están dejando caer... Boom... justo en invierno. 23 00:01:38,131 --> 00:01:39,399 Nadie hace esto. 24 00:01:39,533 --> 00:01:42,936 Nadie comienza una supervivencia aventura en invierno. 25 00:01:45,172 --> 00:01:46,740 - Estamos en uno de los más salvajes 26 00:01:46,873 --> 00:01:48,642 y lugares remotos de la Tierra. 27 00:01:48,775 --> 00:01:51,111 Podríamos estar experimentando nieve horizontal 28 00:01:51,244 --> 00:01:53,146 más tarde esta tarde. 29 00:01:53,280 --> 00:01:56,817 El invierno no está en camino. Básicamente está aquí. 30 00:01:56,950 --> 00:01:58,285 Va a ser muy serio 31 00:01:58,418 --> 00:02:00,120 desde el momento caemos al suelo. 32 00:02:00,253 --> 00:02:01,555 Ah. 33 00:02:01,688 --> 00:02:05,559 echa un vistazo mi pequeña playa hermosa. 34 00:02:09,196 --> 00:02:12,532 - 50 días en un resfriado, ambiente húmedo. 35 00:02:12,666 --> 00:02:14,368 Puede ser una cantidad de tiempo más corta, 36 00:02:14,501 --> 00:02:16,003 pero de ninguna manera, forma o forma 37 00:02:16,136 --> 00:02:17,871 Va a ser más fácil. 38 00:02:18,005 --> 00:02:21,942 Los elementos que estamos obteniendo arrojados son 100% peores. 39 00:02:22,075 --> 00:02:23,710 Tenemos el Océano Atlántico 40 00:02:23,844 --> 00:02:27,547 trayendo vientos del noreste, que puede llegar a ser extremadamente alto, 41 00:02:27,681 --> 00:02:29,149 hasta llegar a los huracanes. 42 00:02:29,282 --> 00:02:32,419 Debo amar el dolor, miseria y sufrimiento, ¿verdad? 43 00:02:32,552 --> 00:02:34,588 Porque aquí estoy de nuevo. 44 00:02:34,721 --> 00:02:37,824 - El completamente diferente vida salvaje, como los osos polares, 45 00:02:37,958 --> 00:02:40,894 los osos negros lo hacen, Creo que una situación. 46 00:02:41,028 --> 00:02:42,729 Osos polares, no pierden el tiempo. 47 00:02:42,863 --> 00:02:44,865 Simplemente te persiguen y comerte. 48 00:02:44,998 --> 00:02:47,267 - Aquí en Labrador, estamos Estaré tratando de sobrevivir 49 00:02:47,401 --> 00:02:51,138 en una situación muy dura e implacable territorio. 50 00:02:51,271 --> 00:02:52,572 ¡Por mi cuenta! 51 00:02:52,706 --> 00:02:55,075 Sólo voy a encontrar un lugar y esperar lo mejor. 52 00:02:55,208 --> 00:02:56,977 no quiero ver cualquier oso polar. 53 00:02:57,110 --> 00:02:58,578 - Y empezando tarde, 54 00:02:58,712 --> 00:03:00,447 va a afectar los recursos. 55 00:03:00,580 --> 00:03:04,217 Todas esas fuentes de alimentos Sería una reunión fácil 56 00:03:04,351 --> 00:03:06,386 probablemente lo serán delgado o ninguno. 57 00:03:06,520 --> 00:03:07,854 Puedes planificar todo lo que quieras, 58 00:03:07,988 --> 00:03:11,224 pero la naturaleza te dará justo lo que ella quiere. 59 00:03:11,358 --> 00:03:13,894 solo tengo que comer como si fuera mi trabajo. 60 00:03:14,027 --> 00:03:16,730 - Estamos a punto lo más remoto posible. 61 00:03:16,863 --> 00:03:20,067 Ya hace frío, y hará más frío. 62 00:03:20,200 --> 00:03:21,401 Hace un frío húmedo 63 00:03:21,535 --> 00:03:23,904 que es completamente diferente tipo de resfriado. 64 00:03:24,037 --> 00:03:25,772 Se queda contigo. 65 00:03:25,906 --> 00:03:27,140 Se mete hasta los huesos, 66 00:03:27,274 --> 00:03:30,010 y hace un clima perfecto para hipotermia. 67 00:03:30,143 --> 00:03:31,845 Esto va a ser difícil 68 00:03:31,978 --> 00:03:35,048 de lo contrario no sería sólo un desafío de 50 días. 69 00:03:35,182 --> 00:03:39,086 Hombre, ese helicóptero fue poderoso... me dejó boquiabierto. 70 00:03:42,389 --> 00:03:46,426 Muy bien, ahí está el helicóptero... 71 00:03:46,560 --> 00:03:47,761 volando. 72 00:03:47,894 --> 00:03:50,097 Ahí va. 73 00:03:50,230 --> 00:03:52,399 Adiós helicóptero. 74 00:03:58,205 --> 00:04:00,407 Y aquí estoy en mi nuevo hogar. 75 00:04:00,540 --> 00:04:04,144 no quiero empezar al quejarse, 76 00:04:04,277 --> 00:04:06,012 pero... 77 00:04:06,146 --> 00:04:09,683 No puedo evitar notarlo... 78 00:04:09,816 --> 00:04:12,552 yo soy... 79 00:04:12,686 --> 00:04:15,722 en una ubicación orientada al norte. 80 00:04:15,856 --> 00:04:19,459 Entonces estoy aquí en la sombra, y hace frio. 81 00:04:19,593 --> 00:04:23,463 Pero miro al otro lado de la bahía, y que ves? 82 00:04:23,597 --> 00:04:26,800 Sol, sol, sol, sol, sol. 83 00:04:28,535 --> 00:04:33,039 Pero no sé cuántos días De todos modos hará sol. 84 00:04:33,173 --> 00:04:36,543 Entonces, ¿qué es más importante? es la dirección del viento. 85 00:04:37,944 --> 00:04:40,347 La última vez una de las cosas más difíciles 86 00:04:40,480 --> 00:04:42,482 era ese cuenco orientado al norte. 87 00:04:42,616 --> 00:04:46,419 El viento simplemente azotó allí y apenas vi el sol. 88 00:04:46,553 --> 00:04:51,258 Entonces solo esperaba para un lugar orientado al sur. 89 00:04:51,391 --> 00:04:53,126 Y no... 90 00:04:53,260 --> 00:04:55,195 Orientación norte nuevamente. 91 00:04:55,328 --> 00:04:58,899 Es otro día en un paraíso ártico. 92 00:04:59,032 --> 00:05:01,501 Tengo los dedos fríos. Tengo los dedos de los pies fríos. 93 00:05:02,802 --> 00:05:04,671 La pantalla de la cámara está congelada. 94 00:05:06,773 --> 00:05:09,609 Entonces tenemos algunos desafíos aquí. 95 00:05:09,743 --> 00:05:11,945 En la séptima temporada, Estuve allí durante tanto tiempo. 96 00:05:12,078 --> 00:05:15,515 Quiero decir, 89 días... Eso es un cuarto de año. 97 00:05:15,649 --> 00:05:18,852 Aprendí mucho sobre mí y mi conexión con la tierra. 98 00:05:18,985 --> 00:05:21,188 Gracias, Gran Lago de los Esclavos. 99 00:05:21,321 --> 00:05:25,225 Gracias por alimentarme. Gracias por enseñarme. 100 00:05:25,358 --> 00:05:26,960 Mi mente era fuerte. 101 00:05:27,093 --> 00:05:29,396 Mi corazón, mi espíritu, todo yo 102 00:05:29,529 --> 00:05:31,565 estaba listo para quedarse todo el tiempo, 103 00:05:31,698 --> 00:05:34,201 pero había llegado mi límite físico. 104 00:05:34,334 --> 00:05:37,037 Es realmente sensible. 105 00:05:37,170 --> 00:05:39,873 Tuve congelación en cuatro de mis dedos, 106 00:05:40,006 --> 00:05:41,875 uno de los cuales fue bastante malo. 107 00:05:42,008 --> 00:05:43,376 - Lo que estamos tratando de evitar 108 00:05:43,510 --> 00:05:46,213 es grave y potencialmente daños irreversibles... 109 00:05:46,346 --> 00:05:48,081 - Sí. - A tus pies congelados. 110 00:05:48,215 --> 00:05:50,917 Y así, como resultado, Voy a tener que extraerte 111 00:05:51,051 --> 00:05:52,919 desde el campo por razones médicas. 112 00:05:59,793 --> 00:06:02,796 Ahora mismo en la vida, soy feliz. 113 00:06:02,929 --> 00:06:04,531 ¡Muévete! ¡Moverse! 114 00:06:04,664 --> 00:06:06,633 Pero no siempre fue así. 115 00:06:08,468 --> 00:06:12,105 Cuando era niño, Mis dos hermanos murieron. 116 00:06:13,940 --> 00:06:18,211 Estaba molesto y enojado sobre eso durante mucho tiempo. 117 00:06:18,345 --> 00:06:20,847 Qué me ayudó a superarlo se estaba dando cuenta 118 00:06:20,981 --> 00:06:23,016 que solo obtenemos esta corta vida. 119 00:06:24,217 --> 00:06:25,719 Y hice un acuerdo 120 00:06:25,852 --> 00:06:28,888 conmigo y con mis hermanos 121 00:06:29,022 --> 00:06:31,358 vivir la vida para nosotros tres. 122 00:06:32,692 --> 00:06:34,294 Eso es parte de "Alone". ¿sabes? 123 00:06:34,427 --> 00:06:37,063 La vida llama a mi puerta, 124 00:06:37,197 --> 00:06:38,565 y lo abrí, 125 00:06:38,698 --> 00:06:41,067 y voy a vivir mi vida al máximo. 126 00:06:42,202 --> 00:06:43,270 Voy a salir de nuevo, 127 00:06:43,403 --> 00:06:45,705 Sé que voy a profundizar aún más 128 00:06:45,839 --> 00:06:48,008 entonces quiero salir tanto como pueda. 129 00:06:50,043 --> 00:06:53,213 voy a explorar la zona y ver si hay algún lugar 130 00:06:53,346 --> 00:06:56,016 eso obtendrá más exposición al sol. 131 00:06:57,651 --> 00:06:59,853 ¿Ves esto? 132 00:06:59,986 --> 00:07:03,056 Este es un pozo Sendero de juego bien definido. 133 00:07:03,189 --> 00:07:05,926 Mira mi dedo. 134 00:07:07,928 --> 00:07:10,363 Ah, y... 135 00:07:10,497 --> 00:07:14,200 gran excremento de oso viejo. 136 00:07:14,334 --> 00:07:17,737 Dicen que 10.000 osos negros en Labrador. 137 00:07:17,871 --> 00:07:20,540 Eso básicamente significa hay un oso negro 138 00:07:20,674 --> 00:07:22,309 en cada esquina. 139 00:07:22,442 --> 00:07:26,513 Entonces, si alguien consigue un oso, están listos para comenzar, 140 00:07:26,646 --> 00:07:27,948 porque la cosa 141 00:07:28,081 --> 00:07:30,183 eso es lo más difícil de encontrar en la naturaleza es gordo, 142 00:07:30,317 --> 00:07:32,952 y los osos están cargados de grasa. 143 00:07:33,086 --> 00:07:35,221 no quiero dormir 144 00:07:35,355 --> 00:07:38,391 justo al lado a este rastro de osos, pero... 145 00:07:38,525 --> 00:07:40,593 Realmente no tengo otra opción 146 00:07:40,727 --> 00:07:43,730 porque la marea va a subir hasta este punto 147 00:07:43,863 --> 00:07:47,267 y el interior está muy cubierto de maleza. 148 00:07:47,400 --> 00:07:48,535 Y voy a tener que buscar 149 00:07:48,668 --> 00:07:50,370 para un claro para poder dormir. 150 00:07:50,503 --> 00:07:53,306 Entonces, no importa donde duermo esta noche, 151 00:07:53,440 --> 00:07:56,109 va a ser justo en este rastro del oso. 152 00:07:56,242 --> 00:07:58,211 Eso es emocionante. 153 00:07:58,345 --> 00:08:00,213 ¿Pero qué vas a hacer? 154 00:08:11,491 --> 00:08:12,859 - Hombre... 155 00:08:12,992 --> 00:08:16,029 todo lo que me rodea es un pantano. 156 00:08:16,162 --> 00:08:18,365 Pero ya sabes, tienes que mirar 157 00:08:18,498 --> 00:08:21,701 en el lado positivo de las cosas, ¿no? 158 00:08:21,835 --> 00:08:24,170 Estoy en una playa. 159 00:08:24,304 --> 00:08:26,306 No es una playa tropical, pero estoy en una playa. 160 00:08:29,142 --> 00:08:31,678 Tengo muchas cosas que hacer. 161 00:08:31,811 --> 00:08:33,012 En este momento estoy buscando 162 00:08:33,146 --> 00:08:35,115 para algún lugar donde establecer refugio, 163 00:08:35,248 --> 00:08:37,851 algo que se sienta más alto que estos pantanos 164 00:08:37,984 --> 00:08:39,652 en el que estoy ahora mismo. 165 00:08:39,786 --> 00:08:41,866 Habrá mucho de paciencia involucrada aquí, 166 00:08:41,988 --> 00:08:43,890 porque este terreno es espeso, 167 00:08:44,024 --> 00:08:46,526 y cada cosa aquí está empapado. 168 00:08:47,694 --> 00:08:49,229 La ubicación lo hace más difícil 169 00:08:49,362 --> 00:08:52,499 pero no importa si es 50 días, 75 días, 100 días. 170 00:08:52,632 --> 00:08:55,201 Tendrás desafíos lanzado en tu camino 171 00:08:55,335 --> 00:08:57,437 que tu No he tratado antes. 172 00:08:57,570 --> 00:08:59,205 Al igual que la séptima temporada, 173 00:08:59,339 --> 00:09:02,475 este será uno de las cosas más difíciles de mi vida. 174 00:09:02,609 --> 00:09:04,277 Todo lo que necesitas es todo lo que tienes. 175 00:09:04,411 --> 00:09:06,980 Pero... 176 00:09:07,113 --> 00:09:09,816 No estoy seguro de estar dispuesto a darle todo lo que tengo 177 00:09:09,949 --> 00:09:11,818 para poder quedarme aquí. 178 00:09:11,951 --> 00:09:13,820 Anteriormente, estuve en la temporada 7, 179 00:09:13,953 --> 00:09:16,489 y duré 44 días. 180 00:09:16,623 --> 00:09:19,025 ¡Tengo un pez! 181 00:09:19,159 --> 00:09:22,529 ¡Vaya! ¡Hombre! 182 00:09:22,662 --> 00:09:25,565 he estado esperando para atrapar otro pez por tanto tiempo. 183 00:09:25,698 --> 00:09:27,834 Me lo estaba pasando bien. 184 00:09:27,967 --> 00:09:29,936 Llegué al día 10, y yo estaba sonriendo. 185 00:09:30,070 --> 00:09:31,390 Me estaba divirtiendo. Llegué al día 20. 186 00:09:31,504 --> 00:09:32,372 ¡Sí! 187 00:09:32,505 --> 00:09:33,840 Llegué al día 30, lo mismo. 188 00:09:33,973 --> 00:09:35,708 Y cada pocos días, 189 00:09:35,842 --> 00:09:37,777 Lo descubriría que me lo estaba pasando genial. 190 00:09:37,911 --> 00:09:40,146 Y luego llegué a un punto el día 35 191 00:09:40,280 --> 00:09:42,182 donde acabo Ya no me estaba divirtiendo. 192 00:09:42,315 --> 00:09:44,717 Me estoy volviendo loco aquí. 193 00:09:46,319 --> 00:09:48,021 Lo que finalmente terminó mi tiempo la última vez 194 00:09:48,154 --> 00:09:50,154 Terminé contrayéndome el parásito triquinosis, 195 00:09:50,223 --> 00:09:52,058 y terminó entrando en mi corazón 196 00:09:52,192 --> 00:09:53,460 y el resto de mis órganos, 197 00:09:53,593 --> 00:09:56,062 y me puso en insuficiencia cardíaca congestiva. 198 00:09:56,196 --> 00:09:58,565 Eso es lo más cercano Alguna vez he llegado a morir. 199 00:10:05,905 --> 00:10:07,540 En el pasado, Yo estaba en el ejército. 200 00:10:07,674 --> 00:10:10,243 Yo era un marine de reconocimiento. Yo era un francotirador explorador. 201 00:10:10,376 --> 00:10:12,679 En el presente, soy papá. 202 00:10:12,812 --> 00:10:14,781 ¿Crees que eres gracioso? 203 00:10:14,914 --> 00:10:16,549 La última vez Max sólo tenía ahora un año. 204 00:10:16,683 --> 00:10:18,551 Ahora tiene tres años. Tiene personalidad. 205 00:10:18,685 --> 00:10:20,987 ¿Delicioso? - No. 206 00:10:21,120 --> 00:10:23,189 - Estoy haciendo esto para mostrarle a Max 207 00:10:23,323 --> 00:10:25,391 cómo es hacer algo extremadamente duro 208 00:10:25,525 --> 00:10:28,661 y cómo es volver y hazlo de nuevo 209 00:10:28,795 --> 00:10:30,196 y nunca rendirse. 210 00:10:30,330 --> 00:10:32,132 Y si te lo permiten otra oportunidad 211 00:10:32,265 --> 00:10:34,567 hacer algo darle otra oportunidad. 212 00:10:34,701 --> 00:10:38,037 Esto es 1000% una redención para mí. 213 00:10:41,207 --> 00:10:43,076 Estoy tratando de no hablar en voz alta, 214 00:10:43,209 --> 00:10:45,745 solo porque no quiero hacer demasiado 215 00:10:45,879 --> 00:10:48,915 de una huella aquí... 216 00:10:49,048 --> 00:10:51,284 en cuanto a animales 217 00:10:51,417 --> 00:10:53,953 escuchando lo que estoy diciendo. 218 00:10:54,087 --> 00:10:56,122 Sólo necesito entrar aquí 219 00:10:56,256 --> 00:10:59,192 y vivir la vida durante 50 días 220 00:10:59,325 --> 00:11:01,728 como si fuera normal, como si fuera parte de ello. 221 00:11:01,861 --> 00:11:03,581 Si no estás trabajando con la tierra, 222 00:11:03,663 --> 00:11:04,840 solo estás trabajando en contra de ello. 223 00:11:04,864 --> 00:11:06,199 Así que estoy trabajando con ello. 224 00:11:08,234 --> 00:11:11,104 Los elementos que estamos obteniendo arrojados son miserables. 225 00:11:11,237 --> 00:11:13,373 Cada día será una lucha. 226 00:11:13,506 --> 00:11:15,708 Y muchas cosas puede llevar gente 227 00:11:15,842 --> 00:11:17,544 fuera de este juego de pelota. 228 00:11:17,677 --> 00:11:19,879 Estamos en el país de los osos polares. 229 00:11:20,013 --> 00:11:22,215 Eso le da un giro diferente 230 00:11:22,348 --> 00:11:24,050 en general. 231 00:11:24,184 --> 00:11:28,121 El oso polar... Ese es el oso más malo. 232 00:11:28,254 --> 00:11:31,758 Esto es legítimamente peligroso. 233 00:11:31,891 --> 00:11:34,260 Pero no quiero morir 234 00:11:34,394 --> 00:11:36,496 haciendo lo mínimo indispensable durante toda mi vida. 235 00:11:36,629 --> 00:11:38,932 Quiero morir sabiendo que hice grandes cosas, 236 00:11:39,065 --> 00:11:41,100 saber que hice cosas difíciles. 237 00:11:41,234 --> 00:11:43,236 Y así asumir este desafío 238 00:11:43,369 --> 00:11:47,574 es algo eso lo completa al 100%. 239 00:11:47,707 --> 00:11:50,210 Entonces ahora ¿qué estoy pensando? 240 00:11:50,343 --> 00:11:51,423 Estoy pensando, tómatelo con calma. 241 00:11:51,511 --> 00:11:53,379 No tengo prisa. 242 00:11:53,513 --> 00:11:55,782 No quiero cometer errores. 243 00:12:15,435 --> 00:12:17,136 Hay tanto que perder, tan poco tiempo. 244 00:12:17,270 --> 00:12:18,671 Llegamos muy tarde al correo. 245 00:12:43,763 --> 00:12:46,633 Estoy tratando de adaptarme mi estrategia... 246 00:12:46,766 --> 00:12:49,235 un poco diferente que la última vez. 247 00:12:49,369 --> 00:12:51,771 El clima... 248 00:12:51,904 --> 00:12:55,608 Aquí es cálido y tropical... 249 00:12:55,742 --> 00:12:57,343 como en Cancún. 250 00:13:00,747 --> 00:13:02,315 Ah, no. 251 00:13:02,448 --> 00:13:05,251 Mi nombre es Amós Rodríguez. 252 00:13:05,385 --> 00:13:07,820 Estaba en la séptima temporada, Gran Lago de los Esclavos. 253 00:13:07,954 --> 00:13:09,322 Santo, hombre. 254 00:13:13,393 --> 00:13:16,963 - Y duré 58 días. 255 00:13:20,700 --> 00:13:24,971 Encontré un lugar de pesca decente, y valió la pena de inmediato... 256 00:13:25,104 --> 00:13:27,140 Acabo de empezar a recibir mucho pescado. 257 00:13:27,273 --> 00:13:30,376 Pero no pude cazar animales de caza mayor. 258 00:13:32,712 --> 00:13:35,081 Y la pesca se había estado secando. 259 00:13:35,214 --> 00:13:38,284 No había tenido mucho éxito. 260 00:13:39,786 --> 00:13:42,789 Las reservas de grasa en mi cuerpo empezó a menguar 261 00:13:42,922 --> 00:13:43,990 muy rápido. 262 00:13:44,123 --> 00:13:45,324 Este es Amós. 263 00:13:48,761 --> 00:13:50,129 ¡Oh, dispara! 264 00:13:52,465 --> 00:13:55,601 Me sentí como el fuego me dio el visto bueno 265 00:13:55,735 --> 00:13:58,104 que había tomado la decisión correcta. 266 00:14:02,075 --> 00:14:04,677 Mi temporada en el Gran Lago de los Esclavos, 267 00:14:04,811 --> 00:14:08,614 fue tal una experiencia transformadora. 268 00:14:08,748 --> 00:14:10,983 Me ha dado la oportunidad 269 00:14:11,117 --> 00:14:14,187 crecer como persona, como individuo, 270 00:14:14,320 --> 00:14:17,824 como miembro de la comunidad, como padre. 271 00:14:17,957 --> 00:14:20,827 Y estoy tratando de hacer una mejor futuro para mi hija. 272 00:14:22,829 --> 00:14:24,097 Un montón de equipo. 273 00:14:24,230 --> 00:14:25,932 Ahora es como una cosa de dos partes. 274 00:14:26,065 --> 00:14:29,502 Sí, quiero ir y ver otra vez como me va, 275 00:14:29,635 --> 00:14:34,307 pero también quiero continuar ser una influencia positiva 276 00:14:34,440 --> 00:14:35,675 sobre la sociedad. 277 00:14:37,310 --> 00:14:41,347 Tal como lo veo, fui a través de mi maestría por ahí. 278 00:14:41,481 --> 00:14:43,750 Ahora estoy haciendo mi doctorado. 279 00:14:50,757 --> 00:14:54,127 Hermosa luna, hombre. 280 00:14:54,260 --> 00:14:55,962 Para eso vine aquí... 281 00:14:56,095 --> 00:15:00,133 Para tener este momento de una maldita belleza. 282 00:15:00,266 --> 00:15:03,302 Bien, enciende el fuego. 283 00:15:03,436 --> 00:15:07,106 Tienes que cumplir todas las necesidades básicas de supervivencia... 284 00:15:07,240 --> 00:15:09,575 Refugio, fuego, agua y comida. 285 00:15:14,414 --> 00:15:15,414 Ser nativo, 286 00:15:15,548 --> 00:15:16,949 estar en esta plataforma 287 00:15:17,083 --> 00:15:19,185 viene con mucho de responsabilidades, 288 00:15:19,318 --> 00:15:22,288 y siento como si yo también cargara con el peso 289 00:15:22,422 --> 00:15:23,956 en mi hombro... 290 00:15:28,127 --> 00:15:30,430 Entonces puedo ser un buen modelo a seguir, 291 00:15:30,563 --> 00:15:33,432 un buen ejemplo para otras personas. 292 00:15:53,753 --> 00:15:55,721 - Día uno... 293 00:15:55,855 --> 00:15:58,758 solo me quedan 49 dias mas para disfrutar esto. 294 00:15:58,891 --> 00:16:03,296 Así que tengo que empezar poniéndose cómodo, ¿sí? 295 00:16:03,429 --> 00:16:05,198 Esto es lo que tenemos. 296 00:16:05,331 --> 00:16:07,133 Nada impresionante, 297 00:16:07,266 --> 00:16:09,535 pero hará el trabajo para esta noche. 298 00:16:09,669 --> 00:16:11,437 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 299 00:16:11,571 --> 00:16:13,773 Pero el objetivo es ver 300 00:16:13,906 --> 00:16:17,276 ¿Qué tan rápido puedo llegar? mi refugio arriba, 301 00:16:17,410 --> 00:16:19,130 Porque, oye, cuanto antes Levanto mi refugio, 302 00:16:19,212 --> 00:16:21,447 cuanto más seguro me siento, 303 00:16:21,581 --> 00:16:23,950 cuanto más estoy protegido de los elementos, 304 00:16:24,083 --> 00:16:26,752 cuanto más en casa me siento, cuanto más feliz soy, ¿verdad? 305 00:16:30,890 --> 00:16:33,426 Escuché a unos lobos aullar. 306 00:16:33,559 --> 00:16:35,828 Entonces es... 307 00:16:35,962 --> 00:16:38,865 Estamos aquí, ¿sabes? Estamos en el desierto. 308 00:16:38,998 --> 00:16:41,734 Y es hermoso, y es increíble, 309 00:16:41,868 --> 00:16:44,370 y es todo. 310 00:16:44,504 --> 00:16:47,406 Esperando con ansias que llegue mañana. 311 00:17:05,324 --> 00:17:06,459 - ¿Oíste eso? 312 00:17:06,592 --> 00:17:08,628 Es mi alarma de ardilla. 313 00:17:11,497 --> 00:17:15,101 Escarcha... 314 00:17:15,234 --> 00:17:17,837 Todo en el saco de dormir. 315 00:17:20,006 --> 00:17:23,442 Está bien, bueno, hoy el plan es 316 00:17:23,576 --> 00:17:26,479 para explorar la tierra, 317 00:17:26,612 --> 00:17:29,782 encontrar todas las fuentes de agua dulce, 318 00:17:29,916 --> 00:17:31,584 encontrar un lugar de refugio. 319 00:17:31,717 --> 00:17:33,519 Está bien, pequeña ardilla. 320 00:17:33,653 --> 00:17:35,755 Bueno. Bueno. 321 00:17:35,888 --> 00:17:37,723 Voy a levantarme de la cama. 322 00:17:41,727 --> 00:17:44,597 Me encanta buscar basura. 323 00:17:44,730 --> 00:17:47,633 Me llamo a mí mismo un recolector de basura 324 00:17:47,767 --> 00:17:51,237 porque busco comida más de lo que cazo. 325 00:17:51,370 --> 00:17:53,005 ¡Dios mío! 326 00:17:53,139 --> 00:17:57,243 ¿Qué tenemos aquí? 327 00:18:00,212 --> 00:18:02,415 Vale la pena recuperarlo. 328 00:18:02,548 --> 00:18:05,418 Siempre bueno tener una tabla de cortar. 329 00:18:05,551 --> 00:18:08,120 En casa puedo sobrevivir 330 00:18:08,254 --> 00:18:10,957 fuera de lo que otras personas desechar. 331 00:18:11,090 --> 00:18:13,759 Me alimenté con carne para todo el año 332 00:18:13,893 --> 00:18:17,096 de los cortes que iban a desaparecer al contenedor de basura. 333 00:18:17,229 --> 00:18:20,299 Mira este gran árbol viejo... Cortar con una sierra. 334 00:18:20,433 --> 00:18:24,737 Oh, y aún más interesante... una cuerda. 335 00:18:24,870 --> 00:18:26,606 Recogería un animal atropellado. 336 00:18:26,739 --> 00:18:28,774 Roadkill es mi cosa favorita 337 00:18:28,908 --> 00:18:32,044 porque puedo comer fresco, carne salvaje, 338 00:18:32,178 --> 00:18:34,880 pero no tuve que tomar la vida. 339 00:18:35,014 --> 00:18:38,150 Estar saliendo del flujo de residuos y reutilización 340 00:18:38,284 --> 00:18:41,253 es el paraíso de los carroñeros. 341 00:18:41,387 --> 00:18:45,157 Miren aquí, amigos míos. 342 00:18:45,291 --> 00:18:48,761 acabo de encontrar un lugar de refugio bastante bueno. 343 00:18:48,894 --> 00:18:51,597 Ojalá esto sea así realmente protegido del viento 344 00:18:51,731 --> 00:18:53,799 por todos estos árboles aquí. 345 00:18:58,704 --> 00:19:00,406 Sabes, la última vez que pasé 346 00:19:00,539 --> 00:19:03,976 mucho tiempo buscando para este lugar perfecto, 347 00:19:04,110 --> 00:19:06,345 y no había un lugar perfecto. 348 00:19:06,479 --> 00:19:09,782 Así que creo que esta vez, entrando simplemente mirando 349 00:19:09,915 --> 00:19:11,617 por lo que es suficientemente bueno 350 00:19:11,751 --> 00:19:13,285 y si es lo suficientemente bueno, 351 00:19:13,419 --> 00:19:16,622 simplemente sigue adelante y trata de hacerlo 352 00:19:16,756 --> 00:19:18,457 porque estamos empezando 353 00:19:18,591 --> 00:19:20,459 en mojado y el frío y el viento. 354 00:19:20,593 --> 00:19:24,230 No tenemos mucho tiempo en el agradable clima de otoño 355 00:19:24,363 --> 00:19:26,399 para configurar. 356 00:19:26,532 --> 00:19:28,234 Va a ser difícil. 357 00:19:28,367 --> 00:19:30,770 Comprobando para asegurarse todo va bien 358 00:19:30,903 --> 00:19:35,107 porque no quiero presionar un agujero en la lona, ¿ves? 359 00:19:36,742 --> 00:19:38,778 El refugio será crucial 360 00:19:38,911 --> 00:19:43,416 porque vamos a tener fuertes vientos, fuertes lluvias. 361 00:19:44,817 --> 00:19:47,286 Con el viento helado y la humedad, 362 00:19:47,420 --> 00:19:52,058 probablemente se sentirá más frío que el Ártico. 363 00:19:52,191 --> 00:19:54,927 Así que tengo que seguir moviéndome. 364 00:20:17,983 --> 00:20:20,653 - Oh, no lo dejes caer. 365 00:20:23,489 --> 00:20:25,357 Tengo una olla llena de almejas. 366 00:20:31,630 --> 00:20:35,701 Corta un par más para esta publicación, 367 00:20:35,835 --> 00:20:38,971 y luego empezaré a hacer la estructura allá arriba. 368 00:20:40,206 --> 00:20:42,775 Quizás duerma ahí afuera esta noche y mira cómo se siente. 369 00:20:58,124 --> 00:21:00,159 La última vez, Pude demostrar 370 00:21:00,292 --> 00:21:02,995 que tengo las habilidades estar aquí. 371 00:21:03,129 --> 00:21:06,532 Crecí en el contexto de la guerra civil de El Salvador. 372 00:21:06,665 --> 00:21:10,302 Entonces algunas de mis experiencias, crearon mucho trauma, 373 00:21:10,436 --> 00:21:13,739 pero también crearon algunas necesidades específicas 374 00:21:13,873 --> 00:21:16,175 que el superviviente debe tener. 375 00:21:17,543 --> 00:21:21,013 Y una de esas cosas son la conciencia. 376 00:21:21,147 --> 00:21:22,515 Tu burbuja de conciencia 377 00:21:22,648 --> 00:21:26,018 necesita ser más grande que tu burbuja de perturbación. 378 00:21:28,320 --> 00:21:30,156 ¿Qué fue eso? 379 00:21:31,924 --> 00:21:33,759 Perdiz blanca. 380 00:21:35,261 --> 00:21:36,796 Hay uno. 381 00:21:57,917 --> 00:22:00,152 Perdiz blanca. 382 00:22:12,398 --> 00:22:16,235 ¿Cómo puede volar tan lejos? ¿Con una flecha sobre él? 383 00:22:19,405 --> 00:22:22,608 Recuerdo que eso pasó a Woniya la última vez. 384 00:22:22,741 --> 00:22:24,910 Él subió, 385 00:22:25,044 --> 00:22:27,546 y ella lo buscó por siempre. 386 00:22:27,680 --> 00:22:29,415 Vi las plumas. 387 00:22:31,417 --> 00:22:33,852 Mira las plumas. 388 00:22:33,986 --> 00:22:37,456 Claramente fue golpeado, hombre. 389 00:22:37,590 --> 00:22:39,792 Estaba dejando caer plumas. 390 00:22:39,925 --> 00:22:42,294 Es realmente importante fuente de alimento 391 00:22:42,428 --> 00:22:45,364 porque tienen algo de grasa. 392 00:22:45,497 --> 00:22:48,467 Conseguir sopa de pollo para cenar sería fantástico. 393 00:22:50,369 --> 00:22:52,104 Maldita sea. 394 00:22:52,238 --> 00:22:54,273 lo siento por el pájaro 395 00:22:54,406 --> 00:22:57,610 porque está volando con un flecha clavada en su cuerpo, hombre. 396 00:23:08,053 --> 00:23:10,055 Bueno. 397 00:23:10,189 --> 00:23:13,692 Vamos a explorar un poco más sobre mi refugio... 398 00:23:13,826 --> 00:23:15,761 una gran prioridad. 399 00:23:17,763 --> 00:23:19,531 Hay mucho que hacer. 400 00:23:21,600 --> 00:23:23,235 Creo que esto va a ser más difícil 401 00:23:23,369 --> 00:23:25,738 porque del diferente clima. 402 00:23:27,039 --> 00:23:29,241 La gente no se da cuenta de lo brutal 403 00:23:29,375 --> 00:23:31,910 un lugar frío y húmedo puede serlo. 404 00:23:32,044 --> 00:23:35,714 Puede matarte, hipotermia, bastante rápida. 405 00:23:35,848 --> 00:23:40,119 Aquí hace mucho más frío, mucha más agua, 406 00:23:40,252 --> 00:23:41,654 mucho más viento. 407 00:23:41,787 --> 00:23:44,790 Entonces el lugar lo logrará realmente desafiante. 408 00:23:50,763 --> 00:23:52,064 Ese es un buen tiro. 409 00:23:59,071 --> 00:24:01,507 Como canta mi hija... "Lluvia, lluvia, vete. 410 00:24:01,640 --> 00:24:03,275 Vuelve un día diferente." 411 00:24:05,144 --> 00:24:07,112 Mañana es su fiesta de cumpleaños. 412 00:24:13,986 --> 00:24:17,189 Me gustaría poder estar allí contigo celebrando, nena, 413 00:24:17,323 --> 00:24:18,757 pero estoy aquí, 414 00:24:18,891 --> 00:24:22,428 tratando de convertirse la mejor versión de mí mismo 415 00:24:22,561 --> 00:24:24,430 para que pueda intentar enseñarte 416 00:24:24,563 --> 00:24:28,734 cómo convertirse en la mejor versión de ti mismo... 417 00:24:28,867 --> 00:24:30,402 no es que tengas hacerlo de esta manera. 418 00:24:30,536 --> 00:24:34,740 Esto es sólo un proceso que Paso a hacerlo por mí. 419 00:24:34,873 --> 00:24:36,675 Cada uno lo hace de manera diferente. 420 00:24:38,310 --> 00:24:40,179 Te quiero mucho, Mitzi. 421 00:24:58,597 --> 00:24:59,965 - Está bien. 422 00:25:00,099 --> 00:25:03,102 no quiero volverme loco ustedes afuera. 423 00:25:03,235 --> 00:25:04,603 No te asustes, 424 00:25:04,737 --> 00:25:09,508 pero hay un montón de chapotear en el océano. 425 00:25:09,641 --> 00:25:13,012 Creo que es una ballena porque vi la aleta. 426 00:25:14,380 --> 00:25:16,949 Qué genial. 427 00:25:17,082 --> 00:25:19,551 Pero es hora de irse... 428 00:25:19,685 --> 00:25:23,322 ve, ve, ve a buscar algo de comida. 429 00:25:23,455 --> 00:25:26,759 Este es el plan de juego de hoy. Paso uno... hidrátate. 430 00:25:26,892 --> 00:25:28,861 Paso dos... Está la marea baja ahora mismo, 431 00:25:28,994 --> 00:25:30,929 así que voy a salir a caminar 432 00:25:31,063 --> 00:25:34,433 porque la tienda de comestibles del océano está abierto ahora. 433 00:25:34,566 --> 00:25:36,635 Pero pronto estará cerrado, 434 00:25:36,769 --> 00:25:38,771 así que espero cosechar algas 435 00:25:38,904 --> 00:25:41,607 y con suerte algunos mejillones o almejas. 436 00:25:43,475 --> 00:25:46,745 Hombre, estas algas son resbaladizas. 437 00:25:46,879 --> 00:25:48,914 Estoy viendo muchas algas, 438 00:25:49,048 --> 00:25:51,250 Entonces sé que voy a comer verduras. 439 00:25:51,383 --> 00:25:53,452 Estoy emocionado por eso. 440 00:25:53,585 --> 00:25:56,522 Sería bueno cosechar un poco 441 00:25:56,655 --> 00:25:59,191 pero solo hay que tener cuidado, 442 00:25:59,324 --> 00:26:01,560 cuidado al caminar por aquí... 443 00:26:01,693 --> 00:26:04,463 Muchas cosas resbaladizas. 444 00:26:04,596 --> 00:26:06,031 ¡Oh! 445 00:26:06,165 --> 00:26:08,967 hay un montón de cuervos congregándose. 446 00:26:09,068 --> 00:26:11,537 ¿Qué es eso? 447 00:26:11,670 --> 00:26:14,039 Todos los cuervos simplemente se fueron volando. 448 00:26:16,542 --> 00:26:18,043 ¿Qué? 449 00:26:19,545 --> 00:26:21,213 ¡Esto es genial! 450 00:26:38,497 --> 00:26:40,032 Compruébalo 451 00:26:42,067 --> 00:26:45,237 Es un gran trozo de piel de foca. 452 00:26:45,370 --> 00:26:48,140 Es tan bonito y mira el interior... 453 00:26:48,273 --> 00:26:49,274 un montón de grasa. 454 00:26:49,408 --> 00:26:51,210 Todo esto es gordo... 455 00:26:51,343 --> 00:26:53,212 deliciosa grasa de foca. 456 00:26:53,345 --> 00:26:55,347 ¿Qué? 457 00:26:56,915 --> 00:26:59,284 Dios mío. 458 00:26:59,418 --> 00:27:01,753 Me pregunto... escuché esa ballena esta mañana. 459 00:27:01,887 --> 00:27:04,990 Me pregunto si esa ballena desayuné una foca 460 00:27:05,124 --> 00:27:07,826 y esta es una pieza de lo que se lavó. 461 00:27:10,829 --> 00:27:13,332 Oh. ¡Qué genial! 462 00:27:14,700 --> 00:27:16,001 Quiero decir... 463 00:27:16,134 --> 00:27:17,836 Huele fresco. 464 00:27:21,974 --> 00:27:23,842 Huele tan fresco. 465 00:27:29,148 --> 00:27:30,148 ¡Maldita sea! 466 00:27:34,686 --> 00:27:35,687 ¡Guau! 467 00:27:35,821 --> 00:27:38,991 ¡Qué puntuación! 468 00:27:39,124 --> 00:27:41,727 Así que allá vamos... desollando focas. 469 00:27:44,663 --> 00:27:47,499 voy a cortarlo en pedacitos. 470 00:27:49,468 --> 00:27:53,372 Mi filosofía en la supervivencia es... 471 00:27:53,505 --> 00:27:56,241 Trato de pensar en términos de abundancia. 472 00:27:56,375 --> 00:27:59,144 Y cómo piensas sobre algo 473 00:27:59,278 --> 00:28:02,147 realmente cambia cómo empiezas a verlo. 474 00:28:02,281 --> 00:28:04,650 Y así, en lugar de ver la tierra 475 00:28:04,783 --> 00:28:08,353 como este duro, estéril, 476 00:28:08,487 --> 00:28:10,455 lugar magro, 477 00:28:10,589 --> 00:28:14,192 Quiero verlo como esta tierra abundante, dando 478 00:28:14,326 --> 00:28:17,496 que voy a poder para encontrar todo lo que necesito. 479 00:28:24,503 --> 00:28:27,506 Muy bien. Ahí lo tenemos. 480 00:28:27,639 --> 00:28:30,976 Sopa de grasa de foca... eso es ¿Qué hay para cenar esta noche? 481 00:28:37,316 --> 00:28:39,218 Vaya. Eso es pura grasa. 482 00:28:42,020 --> 00:28:44,222 No tiene un sabor rancio. 483 00:28:51,863 --> 00:28:53,198 Guau. 484 00:28:55,701 --> 00:28:57,202 Bastante bien. 485 00:28:58,971 --> 00:29:00,372 Qué irónico, de verdad... 486 00:29:00,505 --> 00:29:04,109 Quiero decir, la grasa es la más difícil comida para encontrar en la naturaleza, 487 00:29:04,242 --> 00:29:07,045 y encontré un montón de grasa... 488 00:29:07,179 --> 00:29:10,415 Sólo grasa, nada de carne, sólo grasa. 489 00:29:10,549 --> 00:29:12,884 Estoy entusiasmado con eso... 490 00:29:13,018 --> 00:29:15,153 tan entusiasmado. 491 00:29:15,287 --> 00:29:17,923 tengo que mezclarlo con algunas verduras, 492 00:29:18,056 --> 00:29:21,426 algunas algas marinas. 493 00:29:58,030 --> 00:30:01,199 Y aquí llueve todos los días, hombre. 494 00:30:06,438 --> 00:30:08,840 Incluso cuando tenemos sol. 495 00:30:35,133 --> 00:30:37,202 Veamos qué hay aquí. 496 00:30:37,336 --> 00:30:40,939 Voy a salir con mi arco, caminando por la tierra. 497 00:31:10,502 --> 00:31:11,870 Ah. 498 00:31:14,539 --> 00:31:16,374 ¡De ninguna manera! 499 00:31:17,843 --> 00:31:19,511 Santo, hombre. 500 00:31:38,797 --> 00:31:41,566 Mira esto 501 00:31:41,700 --> 00:31:44,503 Conseguí mi primera comida. 502 00:31:47,139 --> 00:31:49,541 Una de las trampas funcionó. 503 00:31:51,309 --> 00:31:54,780 tengo una pequeña liebre para merendar hoy. 504 00:31:54,913 --> 00:31:56,615 Ya, ya, ya. 505 00:32:00,786 --> 00:32:02,354 Bueno... 506 00:32:02,487 --> 00:32:07,025 Tengo el almuerzo y la cena de una de mis trampas. 507 00:32:07,159 --> 00:32:09,094 Así que vamos a almorzar. 508 00:32:10,762 --> 00:32:12,898 Quiero tener una conexión a mi comida. 509 00:32:13,031 --> 00:32:14,866 Y que mejor manera tener una conexión 510 00:32:15,000 --> 00:32:18,336 a tu comida que en realidad ¿Ir a cazar? 511 00:32:18,470 --> 00:32:21,440 Entonces realmente puedes ver de dónde viene tu comida. 512 00:32:21,573 --> 00:32:23,909 Esa es una de las cosas que nos falta como sociedad. 513 00:32:24,042 --> 00:32:27,179 Compramos un paquete limpio de carne de res de la tienda. 514 00:32:27,312 --> 00:32:28,914 No tenemos ni idea de dónde viene. 515 00:32:29,047 --> 00:32:31,950 Tiene la vaca ¿Ha sido tratado adecuadamente? 516 00:32:32,083 --> 00:32:34,820 Pon la cabeza ahí. 517 00:32:34,953 --> 00:32:37,889 Creo que es más ético para que nos conectemos con nuestra comida 518 00:32:38,023 --> 00:32:40,926 en el camino que estoy intentando hacerlo. 519 00:32:41,059 --> 00:32:44,095 Todos solíamos experimentarlo de esa manera. 520 00:32:44,229 --> 00:32:45,789 Si lo miramos en la gran perspectiva, 521 00:32:45,864 --> 00:32:48,500 en la gran línea de tiempo de la humanidad, 522 00:32:48,633 --> 00:32:51,136 el tiempo que hemos estado envolver en plástico nuestra comida 523 00:32:51,269 --> 00:32:53,672 es solo una cantidad muy, muy, muy pequeña. 524 00:32:57,409 --> 00:32:58,743 Está cocinando. 525 00:32:58,877 --> 00:33:00,846 La mayor parte del tiempo como humanos, 526 00:33:00,979 --> 00:33:03,081 hemos estado conectados a nuestra comida. 527 00:33:03,215 --> 00:33:06,318 Y que mejor manera enseñarlo y experimentarlo. 528 00:33:06,451 --> 00:33:09,654 No hay otro maestro como una experiencia. 529 00:33:14,826 --> 00:33:16,828 Ah, bastante bien. 530 00:33:16,962 --> 00:33:18,663 Muy buen conejo, hombre. 531 00:33:20,999 --> 00:33:23,835 Sabe a pollo. 532 00:33:41,853 --> 00:33:43,388 - Dios, está mojado aquí. 533 00:33:43,522 --> 00:33:45,724 Está mojado. Está mojado. 534 00:33:47,125 --> 00:33:48,260 Está todo mojado. 535 00:33:48,393 --> 00:33:50,996 Mojado, mojado, mojado, todo. 536 00:33:51,129 --> 00:33:53,498 No vas a ninguna parte... 537 00:33:53,632 --> 00:33:57,836 en cualquier lugar sin tus pantalones de lluvia puestos. 538 00:33:59,671 --> 00:34:02,807 Tengo que ir a buscar un buen lugar para construir un refugio. 539 00:34:02,941 --> 00:34:04,276 Se nota 540 00:34:04,409 --> 00:34:06,645 este lugar no es el mismo como la séptima temporada de "Alone", 541 00:34:06,778 --> 00:34:09,581 como el Gran Lago de los Esclavos. 542 00:34:09,714 --> 00:34:12,284 Este entorno es implacable. 543 00:34:12,417 --> 00:34:15,353 Puedes sufrir hipotermia más rápido en un ambiente como este 544 00:34:15,487 --> 00:34:17,188 de lo que puedes en negativo-20 grados 545 00:34:17,322 --> 00:34:18,690 en un frío seco. 546 00:34:18,823 --> 00:34:20,792 Superando esa batalla de lidiar con el clima 547 00:34:20,926 --> 00:34:22,661 será un desafío. 548 00:34:22,794 --> 00:34:26,731 Así que no puedo comparar qué tan rápido La última vez instalé mi refugio, 549 00:34:26,865 --> 00:34:29,167 porque la última vez fue un escenario totalmente diferente. 550 00:34:29,301 --> 00:34:31,469 Y tengo que entender eso fuera de mi cabeza. 551 00:34:31,603 --> 00:34:34,172 Tengo que encontrar algún lugar eso me mantendrá seco, 552 00:34:34,306 --> 00:34:36,942 Así que estoy buscando un terreno elevado. 553 00:34:37,075 --> 00:34:40,378 La capacidad de permanecer seco y la capacidad de mantenerse caliente, 554 00:34:40,512 --> 00:34:42,447 Esa es la parte más importante de esto. 555 00:34:42,580 --> 00:34:46,151 Muy bien, esto va a ser ubicación del refugio. 556 00:34:46,284 --> 00:34:48,987 Será bastante grande. 557 00:34:49,120 --> 00:34:52,157 Estaré feliz con esto. 558 00:34:52,290 --> 00:34:54,659 Ahora a ponernos manos a la obra. 559 00:34:58,463 --> 00:35:02,667 Muy bien, primer paso... Tengo que aclarar todo. 560 00:35:02,801 --> 00:35:05,236 Voy a construir una cabaña triangular. 561 00:35:05,370 --> 00:35:08,073 Así que aquí es donde mi puerta se va. 562 00:35:08,206 --> 00:35:09,507 Va a ser mucho más trabajo, 563 00:35:09,641 --> 00:35:10,976 pero quiero algo 564 00:35:11,109 --> 00:35:13,144 donde puedo estar seguro de los osos polares, 565 00:35:13,278 --> 00:35:15,146 y algo que puedo tener un fuego en 566 00:35:15,280 --> 00:35:18,316 y con suerte fumar mucho juego en. 567 00:35:18,450 --> 00:35:21,686 Algunas de estas cosas hay que serrar. 568 00:35:21,820 --> 00:35:25,690 Quiero disfrutar de mi tiempo mientras Estoy aquí afuera, 569 00:35:25,824 --> 00:35:27,692 porque estoy renunciando al tiempo con mi hijo. 570 00:35:27,826 --> 00:35:29,327 Así que estoy renunciando a muchas cosas. 571 00:35:29,461 --> 00:35:31,639 Así que no quiero salir aquí y que sea miserable. 572 00:35:31,663 --> 00:35:35,266 Para mí, el éxito es ser feliz. 573 00:35:35,400 --> 00:35:36,634 Bien. 574 00:35:55,053 --> 00:35:58,656 exactamente donde No quería que se fuera. 575 00:36:01,593 --> 00:36:02,994 Está bien. 576 00:36:05,463 --> 00:36:06,941 Tengo que encontrar lo positivo en esto, 577 00:36:06,965 --> 00:36:11,302 porque, sinceramente, lo haría Prefiero estar con Max. 578 00:36:13,104 --> 00:36:15,306 Maldita sea. 579 00:36:15,440 --> 00:36:17,976 Eso no está sucediendo. Está bien. 580 00:36:18,109 --> 00:36:19,644 Alguien me dijo recientemente... 581 00:36:20,779 --> 00:36:23,114 Que mi carácter moral 582 00:36:23,248 --> 00:36:25,517 estaba prácticamente todo levantado por venir aquí 583 00:36:25,650 --> 00:36:28,486 en lugar de perder tiempo con mi hijo. 584 00:36:29,821 --> 00:36:32,323 Y al principio pensé: "¡No! 585 00:36:32,457 --> 00:36:34,492 ¡Caballo!" 586 00:36:34,626 --> 00:36:36,995 Porque esto es, ya sabes, un oportunidad única en la vida 587 00:36:37,128 --> 00:36:38,530 Eso lo voy a hacer dos veces. 588 00:36:38,663 --> 00:36:40,765 ¿Qué tan maravilloso es eso? 589 00:36:40,899 --> 00:36:45,070 Pero Max no lo sabe por qué me fui. 590 00:36:45,203 --> 00:36:46,771 No tiene edad suficiente entender 591 00:36:46,905 --> 00:36:49,107 lo que esto significa para mí. 592 00:36:49,240 --> 00:36:53,778 Y, sinceramente, Ni siquiera yo lo sé. 593 00:36:53,912 --> 00:36:56,047 No es fácil dejando a tu familia 594 00:36:56,181 --> 00:36:58,616 y saliendo aquí hacer algo 595 00:36:58,750 --> 00:37:01,319 eso simplemente te lleva lejos de ellos. 596 00:37:02,887 --> 00:37:04,489 Esta vez es simplemente diferente. 597 00:37:06,124 --> 00:37:08,960 Esto apesta. 598 00:37:25,543 --> 00:37:26,611 - Vaya. 599 00:37:26,744 --> 00:37:28,279 Guau. 600 00:37:28,413 --> 00:37:30,115 Guau. 601 00:37:30,248 --> 00:37:31,750 Guau. 602 00:37:33,818 --> 00:37:36,087 Te lo diré... 603 00:37:36,221 --> 00:37:37,655 Esta vez es simplemente diferente. 604 00:37:39,724 --> 00:37:41,359 Grandes Lagos de los Esclavos... 605 00:37:41,493 --> 00:37:45,263 Mi refugio fue construido con una vista increíble. 606 00:37:45,396 --> 00:37:48,600 Tierra abierta, Podía ver muy lejos. 607 00:37:48,733 --> 00:37:49,567 Estaba feliz. 608 00:37:49,701 --> 00:37:52,137 Tenía agua dulce allí mismo 609 00:37:52,270 --> 00:37:55,406 montañas, días soleados, soleados y nieve. 610 00:37:56,541 --> 00:37:58,543 Esos fueron buenos días. 611 00:37:58,676 --> 00:38:02,147 Este lugar... Estoy rodeado de sauces. 612 00:38:02,280 --> 00:38:04,916 Como 30 yardas es lo más largo que puedo ver. 613 00:38:06,417 --> 00:38:08,586 ¿Es agradable, paz y tranquilidad? ¿Estar en la naturaleza? 614 00:38:08,720 --> 00:38:10,121 Absolutamente. 615 00:38:10,255 --> 00:38:13,291 Pero cuanto más me siento aquí, 616 00:38:13,424 --> 00:38:16,628 cuanto más hago lo mismo que ya hice antes. 617 00:38:16,761 --> 00:38:19,297 Empiezas a cuestionarte eso. 618 00:38:19,430 --> 00:38:22,634 Estaba esperando ¿Algo diferente? 619 00:38:22,767 --> 00:38:24,435 No lo sé. 620 00:38:24,569 --> 00:38:25,970 No lo sé. 621 00:38:27,639 --> 00:38:29,274 Pero... 622 00:38:29,407 --> 00:38:33,444 Estaría mintiendo si dijera Quería estar aquí ahora mismo. 623 00:38:39,984 --> 00:38:41,820 Solo quería intentarlo y pruébalo de nuevo. 624 00:38:41,953 --> 00:38:45,190 Pero llegas a un punto en la vida donde eres como, 625 00:38:45,323 --> 00:38:46,891 "Hombre, sólo quiero estar en casa. 626 00:38:47,025 --> 00:38:48,159 "Solo necesito quedarme en casa. 627 00:38:48,293 --> 00:38:50,562 "Necesito estar en casa con mi hijo. 628 00:38:50,695 --> 00:38:53,998 Y hombre, simplemente no estoy dispuesto darle otros 45 días. 629 00:38:58,903 --> 00:39:00,371 Oye, este es Mark, 630 00:39:00,505 --> 00:39:02,874 y estoy oficialmente haciendo tapping. 631 00:39:07,612 --> 00:39:10,181 No me vi saliendo después de sólo cinco días, 632 00:39:10,315 --> 00:39:12,884 pero si salgo aquí 633 00:39:13,017 --> 00:39:15,954 y no me estoy divirtiendo, 634 00:39:16,087 --> 00:39:18,256 ¿Para qué lo hago? 635 00:39:18,389 --> 00:39:20,692 Simplemente siento que estoy siendo extremadamente egoísta en este momento 636 00:39:20,825 --> 00:39:23,361 tratando de aguantar durante 50 días. 637 00:39:24,829 --> 00:39:27,565 Realmente no lo estoy haciendo cualquier justicia para Max. 638 00:39:27,699 --> 00:39:29,667 Sabes, podría ser pasar tiempo con él. 639 00:39:32,904 --> 00:39:36,040 Hoy es el día en que me jubilo. de toda esta ridiculez. 640 00:39:36,174 --> 00:39:40,278 Este es el día en que me retiro de salir de casa por... 641 00:39:40,411 --> 00:39:42,447 viajes de caza largos y prolongados 642 00:39:42,580 --> 00:39:46,184 o hacer cualquier puesto de contratación 643 00:39:46,317 --> 00:39:48,820 que me alejan de casa. 644 00:39:48,953 --> 00:39:50,655 Hoy es el final de eso. 645 00:39:53,291 --> 00:39:55,371 Dejo esta experiencia con una mentalidad diferente. 646 00:39:56,861 --> 00:39:58,501 No creo que nadie alguna vez se ven a sí mismos 647 00:39:58,596 --> 00:40:00,798 No llegar al final. 648 00:40:00,932 --> 00:40:05,136 Pero no miro esto como si yo dejara de fumar. 649 00:40:05,270 --> 00:40:08,206 Miro esto mientras empiezo un nuevo capítulo en mi vida. 650 00:40:09,674 --> 00:40:11,309 Comencé este viaje 651 00:40:11,442 --> 00:40:14,045 pensando que tengo para demostrar mi valía otra vez 652 00:40:14,178 --> 00:40:15,513 y una y otra vez. 653 00:40:15,647 --> 00:40:17,982 Tienes constantemente para demostrar tu valía en la vida. 654 00:40:18,116 --> 00:40:20,351 Y estoy terminando este viaje 655 00:40:20,485 --> 00:40:23,688 dandome cuenta de que he terminado probarme a mí mismo en la vida, 656 00:40:23,821 --> 00:40:26,190 y voy a empezar a vivir. 657 00:40:26,324 --> 00:40:27,592 Cuando Max ve esto 658 00:40:27,725 --> 00:40:29,527 y me ve salir después de cinco días, 659 00:40:29,661 --> 00:40:32,196 Espero que se dé cuenta de eso. no hay cantidad de dinero 660 00:40:32,330 --> 00:40:34,465 eso compensa el tiempo perdido 661 00:40:34,599 --> 00:40:38,436 y esa familia significa absolutamente todo. 662 00:40:38,569 --> 00:40:41,906 Sin familia, no tienes nada. 663 00:40:46,244 --> 00:40:49,580 Esta temporada en "Solo: Congelado." 664 00:40:49,714 --> 00:40:53,451 - En una situación de supervivencia, haces todo lo que puedes hacer, 665 00:40:53,584 --> 00:40:54,986 o vas a morir. 666 00:40:56,321 --> 00:40:58,323 - no quiero ver un oso polar. 667 00:41:00,124 --> 00:41:03,628 De ninguna manera. 668 00:41:03,761 --> 00:41:05,296 Quiero quedarme a los 50, 669 00:41:05,430 --> 00:41:08,333 pero si no empiezo traer más comida, 670 00:41:08,466 --> 00:41:10,101 No voy a poder para hacer eso. 671 00:41:10,234 --> 00:41:12,079 No hay nada como morir de hambre 672 00:41:12,103 --> 00:41:14,472 para agradecerte la comida. 673 00:41:14,605 --> 00:41:16,474 El viento se está levantando, 674 00:41:16,607 --> 00:41:19,310 y definitivamente puedo sentir el frío. 675 00:41:19,444 --> 00:41:21,212 - ¿Puedes ver? la nieve horizontal? 676 00:41:21,346 --> 00:41:22,680 Porque es otra cosa. 677 00:41:22,814 --> 00:41:25,717 - No ha sido muy divertido. Puedo decirte eso. 678 00:41:25,883 --> 00:41:28,886 - tengo aproximadamente la mitad Agudeza visual en mi ojo izquierdo. 679 00:41:29,020 --> 00:41:30,788 - Siento que mi tiempo aquí es limitado, 680 00:41:30,922 --> 00:41:32,990 y estoy muy triste por eso. 681 00:41:33,124 --> 00:41:36,928 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org