1 00:00:38,572 --> 00:00:39,771 U gal. 2 00:01:20,079 --> 00:01:26,350 ♪ Indhaha madow ayaa si ballaadhan u furmay Waa waqtigii la marag furi lahaa 3 00:01:26,352 --> 00:01:31,858 ♪ Beenta meel looma bannaana Qof walbana adiga ayuu ku sugayaa 4 00:01:33,194 --> 00:01:36,026 ♪ Markaa waan tagay Fadhiga telefoonka 5 00:01:36,028 --> 00:01:39,232 ♪ Oo anigu keligay baan ahay By the wayside 6 00:01:45,906 --> 00:01:49,073 ♪ Oo waan tagay Fadhiga telefoonka 7 00:01:49,075 --> 00:01:52,145 ♪ Oo anigu keligay baan ahay Dhinaca jidka ♪ 8 00:02:23,210 --> 00:02:25,813 Jackson! Maya! 9 00:03:03,884 --> 00:03:05,616 Roger. 10 00:03:07,221 --> 00:03:11,423 Waxaad tahay nin cajiib ah, haa, oo waxaad tahay qareen weyn. 11 00:03:11,425 --> 00:03:13,427 Nalooma jeedin in la wada joogo. 12 00:03:16,830 --> 00:03:19,731 Maya, ma rabo inaan ku guursado! Ma waalantahay? 13 00:03:19,733 --> 00:03:21,367 Jahannamo waa adiga? 14 00:03:22,703 --> 00:03:25,404 Roger, waan dhammaynay. 15 00:03:25,406 --> 00:03:26,941 Allaw. 16 00:03:29,276 --> 00:03:32,943 fuck! Ilaahow! 17 00:03:34,981 --> 00:03:37,418 Nimanka wasaq! 18 00:03:44,925 --> 00:03:46,358 Miyuu ooyay? 19 00:03:46,360 --> 00:03:49,060 Haa, wuu ooyay. Wuu qoslay. Wuu igu qayliyay. 20 00:03:49,062 --> 00:03:51,027 - Waad ogtahay, wax kasta. - Qalbigiisa waad jabisay, hooyo. 21 00:03:51,029 --> 00:03:52,830 Waxaan sameeyay wax sax ah. 22 00:03:52,832 --> 00:03:54,900 - Alley, qashinka! - Kaliya sax ma ahayn... Oh, hey, Bryan. 23 00:03:54,902 --> 00:03:56,466 Qof ma heli kartaa haddii kale in aan ii sameeyo? 24 00:03:56,468 --> 00:03:59,071 - Waa inaad u ogolaataa inay iftiimayso! - Waa markii aad fool xumayd! 25 00:03:59,073 --> 00:04:00,505 - Allaw! - Yaa fuck 26 00:04:00,507 --> 00:04:02,573 - ma la hadlayaa? - Hagaag, waxaan ku arki doonaa dabaqa sare. 27 00:04:02,575 --> 00:04:05,677 Kaalay, Bryan! Waxay tahay bandhig faneedka caawa! 28 00:04:05,679 --> 00:04:08,179 Waar waan tagnaa. Qaadista qashinka Afka masax 29 00:04:08,181 --> 00:04:10,215 Goor hore ayaan ku fasaxayaa, laakiin waa inaad dhammaysataa shaqadaada. 30 00:04:10,217 --> 00:04:12,987 Hagaag, waa inaad ilaalisaa afkaaga nadiif ah. Waayahay? 31 00:04:28,468 --> 00:04:33,038 ♪ Marka aduunka oo dhan waa rajo-xumo aan rajo lahayn 32 00:04:33,040 --> 00:04:39,211 ♪ Iyo dhibco roobaadka ku wareegsan oo dhan 33 00:04:39,213 --> 00:04:46,287 ♪ Jannadu waxay furatay waddo sixir ah 34 00:04:47,588 --> 00:04:53,524 ♪ Marka daruuraha oo dhan madoobayso jidka cirka 35 00:04:53,526 --> 00:05:00,567 ♪ Waxaa jirta qaansoroobaad jid weyn oo la heli karo ♪ 36 00:05:02,035 --> 00:05:05,704 Aaway fuck? 37 00:05:05,706 --> 00:05:09,541 Waxaan joognaa bariga magaalada. 38 00:05:09,543 --> 00:05:10,808 Ma jiraan wax kale? 39 00:05:10,810 --> 00:05:13,611 Maya. Maya, waan ka xumahay, Jack. 40 00:05:13,613 --> 00:05:15,480 Waxayna ku dhowdahay saacad iyo afartan 41 00:05:15,482 --> 00:05:17,582 taraafig leh ilaa aan ka gaadhno. 42 00:05:17,584 --> 00:05:19,618 - Sug, runtii? - Haa. 43 00:05:19,620 --> 00:05:22,954 Waxaan filayaa inaan heli karno wax halkan ku wareegsan. 44 00:05:22,956 --> 00:05:24,921 Maya, wax baan heli doonaa. wax baan helayaa 45 00:05:24,923 --> 00:05:26,658 sidee tahay cunugaada? 46 00:05:26,660 --> 00:05:27,791 Imisa jir buu jiraa hadda? 47 00:05:27,793 --> 00:05:31,029 - Waa 17 jir. - I was. 48 00:05:31,031 --> 00:05:33,130 Wuxuuna helay deeq waxbarasho 49 00:05:33,132 --> 00:05:35,433 inuu ku ciyaaro baseball gudaha kulliyadda hore, nin. 50 00:05:35,435 --> 00:05:37,368 Wow, taasi waa wax fiican. 51 00:05:37,370 --> 00:05:39,370 Waan ku faanayaa isaga. 52 00:05:39,372 --> 00:05:42,173 Wiilkayga yar maaha aad u yar hadda. 53 00:05:42,175 --> 00:05:44,444 Ma rabo inaan aado guriga 54 00:05:45,978 --> 00:05:48,312 Waxaan jeclaan lahaa inaan ku helo meel. 55 00:05:48,314 --> 00:05:49,914 Waan ka xunahay, Jack, ma sameeyo meeshaan ogow. 56 00:05:49,916 --> 00:05:51,882 Ma sameyn lahayd xaq halkan? 57 00:05:51,884 --> 00:05:53,418 - Ma hubtaa? - Haa. 58 00:05:53,420 --> 00:05:54,420 Waa hagaag. 59 00:05:57,057 --> 00:05:59,257 Waar waan tagnaa. Taasi waxay u muuqataa sida baarka fuqarada ah. 60 00:05:59,259 --> 00:06:01,259 - Waa kan? - Maxay taasi odhanaysaa? "Bleu Bleu." 61 00:06:01,261 --> 00:06:03,397 Halkan, aan kaliya isku dayo kan. 62 00:06:09,435 --> 00:06:11,502 Oh, xaar! 63 00:06:11,504 --> 00:06:13,171 Sug, sug. 64 00:06:13,173 --> 00:06:14,772 Ninkeyga, ninkeyga, aniga... Sow ma tihid... 65 00:06:14,774 --> 00:06:16,541 - Miyaadan ahayn, sida... - Kani waa baar, sax? 66 00:06:16,543 --> 00:06:18,375 Haa, laakiin ma garanayo iyo in kale Tani waa meeshaada noocaan ah. 67 00:06:18,377 --> 00:06:20,478 - Waxay heleen khamriga? - Hagaag, haa, laakiin ... 68 00:06:20,480 --> 00:06:22,680 Oh, waa meeshayda noocaan ah. 69 00:06:22,682 --> 00:06:24,281 Oh, xaar! Tani waa waalan! 70 00:06:26,019 --> 00:06:27,551 - Sidee baad tahay', papo? - Sidee baan ahay? 71 00:06:27,553 --> 00:06:28,920 Waan fiicanahay haddii aan waxay heli kartaa cabitaan wasaq ah. 72 00:06:28,922 --> 00:06:29,988 - Ma fiicantahay? - Haa. 73 00:06:29,990 --> 00:06:31,055 Allaw! 74 00:06:31,057 --> 00:06:32,457 Oh, haa. Waxaa jira baar. 75 00:06:32,459 --> 00:06:33,690 Tani waa gabadha gurigayga, Giselle de la Isma. 76 00:06:33,692 --> 00:06:34,959 Haye, sidee tahay'? haye 77 00:06:34,961 --> 00:06:36,426 Oh, haa. Taasi waa Jack. Taasi waa Jack. 78 00:06:36,428 --> 00:06:37,663 ♪ Oh, haa, haa, ugu dambayn 79 00:06:37,665 --> 00:06:39,130 Iga raali ahow, papo! 80 00:06:39,132 --> 00:06:41,666 Ma heli karnaa ninkan wax uu rabo, fadlan? 81 00:06:41,668 --> 00:06:44,969 Ma heli karaa gin on the dhagaxyo maroojin leh, fadlan? 82 00:06:44,971 --> 00:06:48,341 ♪ Cirka sare waa buluug ♪ 83 00:06:49,942 --> 00:06:51,575 Papo, waa yahay. 84 00:06:51,577 --> 00:06:53,844 Allaw. waxaan ahay hadda kacsan. 85 00:06:53,846 --> 00:06:55,279 Haye, kani ma bar-jiid baa? 86 00:06:55,281 --> 00:06:56,581 Haa, papo. Haa, haa. 87 00:06:56,583 --> 00:06:58,250 Laakiin bal eeg, waxan samaynaa habeen kasta oo jimco ah. 88 00:06:58,252 --> 00:06:59,950 Haa, waa waalan tahay. Si kastaba ha ahaatee, aad bay u shidan tahay. 89 00:06:59,952 --> 00:07:03,286 Waxaan is idhi malaha qaar baan ku jiray nooc ka mid ah xaaladda hallucinogen. 90 00:07:03,288 --> 00:07:05,324 -Sharafteyda, ama wax... - Maya, maya, maya. Dhammaan waa la soo dhawaynayaa. 91 00:07:05,326 --> 00:07:06,891 - Dharka ama shay. - Dhammaan waa la soo dhaweynayaa. 92 00:07:06,893 --> 00:07:08,993 Wax ma heli doontaa? Halkan, aan ku siiyo cabitaan. 93 00:07:08,995 --> 00:07:11,461 Waayahay Haa, waa. 94 00:07:11,463 --> 00:07:12,964 Waxaa fiican inaad halkaas ka baxdo oo caawa dil. 95 00:07:12,966 --> 00:07:14,865 Dumar dila dhammaantiin waa caawa, okay? 96 00:07:14,867 --> 00:07:16,668 - diyaar ayaan ahay. - Had iyo jeer waan sameeyaa! 97 00:07:16,670 --> 00:07:18,702 Mudanayaal, hubi inaad heshay Muusigaagii horeba u rogay. 98 00:07:18,704 --> 00:07:21,206 Ha iga dhigin inaan Caawa kaalaya. 99 00:07:21,208 --> 00:07:23,143 Tani waa bandhig xirfadeed. 100 00:07:24,343 --> 00:07:26,043 Sax. 101 00:07:26,045 --> 00:07:28,579 Oh, haa! Waad joogtay! 102 00:07:28,581 --> 00:07:30,048 Taasi waa wanaagsan tahay. Taasi waa wanaagsan, waan ka helay. 103 00:07:30,050 --> 00:07:31,248 Wax walba oo wanaagsan? Waad fiican tahay? 104 00:07:31,250 --> 00:07:32,617 Haa, xaq baan ahaa la hadlaya Nicki. 105 00:07:32,619 --> 00:07:33,685 Ma taqaan Nicki? 106 00:07:33,687 --> 00:07:35,252 Hello, Nicki. Sidee ma samaynaysaa, ilmaha? 107 00:07:35,254 --> 00:07:37,622 Waxay iiga sheekaynaysaa taariikh nololeedkeeda. Soo jiidasho leh 108 00:07:37,624 --> 00:07:39,623 Gabadha gurigayga ayaa ku dhow inay soo bandhigto. 109 00:07:39,625 --> 00:07:41,625 Oo dhammaantiin aad baad u garanaysaan iyada waayo halkan ayay ka shaqayn jirtay 110 00:07:41,627 --> 00:07:43,728 server ahaan. Laakin caawa waxa kaliya ee ay u adeegto 111 00:07:43,730 --> 00:07:47,766 waa qaar cajiib ah, Codka tooska ah ee Faransiiska. 112 00:07:53,206 --> 00:07:54,538 Runtii miyay heesaysaa, 113 00:07:54,540 --> 00:07:56,173 mise waa mid ka mid ah waxyaalaha karaoke? 114 00:07:56,175 --> 00:07:57,476 Maya, maya, maya. Waxay tahay runtii heesa, papo. 115 00:07:57,478 --> 00:07:58,610 Waxaan kuu ballan qaadayaa, iyadu runtii heeso. 116 00:07:58,612 --> 00:08:00,010 - Waayahay. - Daawo tan. Daawo. 117 00:09:42,915 --> 00:09:45,486 Qofna ma jeclaan lahaa qaar Talooyin Faransiis ah caawa? 118 00:10:53,819 --> 00:10:56,086 Haa, dhallaan! Haa, dhallaan! 119 00:10:57,690 --> 00:10:58,923 Oh, fuck 120 00:10:58,925 --> 00:11:00,924 - Oh, papo, miyaad ooyaysaa? - Wax yar. 121 00:11:02,929 --> 00:11:04,828 Waa inaad la kulantaa iyada. 122 00:11:04,830 --> 00:11:06,397 Waa maxay taasi? - Waa inaad la kulantaa iyada! 123 00:11:06,399 --> 00:11:09,734 - Oh, maya, lama kulmi karo iyada. - Haa! Kaalay 124 00:11:09,736 --> 00:11:12,035 Donte, waxaad heshay calal, malab? Mahadsanid 125 00:11:12,037 --> 00:11:14,105 Miss Ally, Mama, hadda waxaad ku heesay Faransiis 126 00:11:14,107 --> 00:11:15,873 caawa, waxaad dooran doontaa wax kale usbuuca soo socda? 127 00:11:15,875 --> 00:11:17,107 Ma garanayo. 128 00:11:17,109 --> 00:11:18,342 Halkaa ka eeg, way joogtaa samaynta luqadaha hadda. 129 00:11:18,344 --> 00:11:19,910 - Marooko. - Maya! 130 00:11:19,912 --> 00:11:21,279 Kani waa saaxiibkay Jackson Maine. 131 00:11:21,281 --> 00:11:22,480 haye 132 00:11:22,482 --> 00:11:23,715 - Kani waa Jackson Maine. - haye. 133 00:11:23,717 --> 00:11:25,249 - sidee tahay? haye - Haye! Allaw! 134 00:11:25,251 --> 00:11:26,750 Sax? Kani waa saaxiibkay, Ally. 135 00:11:26,752 --> 00:11:29,086 - Allaw! Hi. - Hi. haye 136 00:11:29,088 --> 00:11:30,755 Waxaan u maleeyay inay taasi tahay adiga. 137 00:11:30,757 --> 00:11:32,289 - Maxaad tidhi? - "Waxaan u maleeyay 138 00:11:32,291 --> 00:11:33,658 - "waxaa laga yaabaa inaad tahay." - Taasi waa aniga. 139 00:11:33,660 --> 00:11:35,125 Mahadsanid! Ma rabtaa inaad fadhiisato? 140 00:11:35,127 --> 00:11:36,727 Maya! Waxaad ku jirtay Cagahaaga habeenkii oo dhan. 141 00:11:36,729 --> 00:11:38,596 Maya! Adigaa marti noogu ah marti ayaad noo tahay. 142 00:11:38,598 --> 00:11:40,764 - Ma hubtaa inaadan waxba ka qabin? - Cabbitaan yar? 143 00:11:40,766 --> 00:11:42,566 Waxaan halkaan u joogaa daawashada show, daawashada aad guys. 144 00:11:42,568 --> 00:11:43,766 - Eray! - Haa, waa. 145 00:11:43,768 --> 00:11:45,336 - Ma saxeexi doontaa boobkayga? Hubaal. 146 00:11:45,338 --> 00:11:46,504 - Haa, taas waan samayn karaa. - Allaw! 147 00:11:46,506 --> 00:11:48,105 I sii afuuf! 148 00:11:48,107 --> 00:11:49,506 Waa BYOB agagaarka halkan. 149 00:11:49,508 --> 00:11:50,774 - Haa, ma sax baa? - "Keen naasahaaga." 150 00:11:50,776 --> 00:11:54,412 Allaw! Kuwaasi maaha runtii naasaheeda? 151 00:11:55,915 --> 00:11:57,414 Waa yaab! 152 00:11:57,416 --> 00:11:59,183 Haddaba maxaad halkan u soo gashay mudane? 153 00:11:59,185 --> 00:12:00,884 - Waan ka xumahay? - Maxaa halkan ku keena? 154 00:12:00,886 --> 00:12:04,255 Oh, waxaan ku ciyaarayay agagaarka halkan caawa. waxaan ahay muusik 155 00:12:04,257 --> 00:12:05,657 Sidee buu u baxay bandhigaagu? 156 00:12:05,659 --> 00:12:08,559 Haa... Waxaan filayaa inay si fiican u dhacday. 157 00:12:08,561 --> 00:12:10,727 - Hagaag, halkan ayaan tagnaa. Waa hagaag. - Mahadsanid! 158 00:12:10,729 --> 00:12:12,795 - Taasi waa sax? - Oh, aniga. 159 00:12:12,797 --> 00:12:14,633 Midkee ayaan sameeyaa? 160 00:12:14,635 --> 00:12:16,567 - Labadoodaba samee! Waxba igama gelin! - Dooro! 161 00:12:16,569 --> 00:12:17,735 Waa maxay sababta aanan u sameyn karin? 162 00:12:17,737 --> 00:12:18,970 Bitch, Jackson Maine! 163 00:12:18,972 --> 00:12:20,437 - Waxaan kaliya... - Oh, aniga! 164 00:12:21,741 --> 00:12:24,008 Waxba kama joogsan doonto. 165 00:12:24,010 --> 00:12:26,677 - Waa inaad ku afuufo! - Waxaan sameeyay wax aad u weyn. Oh. 166 00:12:26,679 --> 00:12:28,044 Oh, waad heshay. Waayahay 167 00:12:28,046 --> 00:12:30,213 Aad baad u mahadsantahay! Dhammaantiin waa inaad guriga tagtaan, 168 00:12:30,215 --> 00:12:31,515 laakiin waad garanaysaa weedha. 169 00:12:31,517 --> 00:12:32,649 Waa inaad heshaa halkan ka bax! 170 00:12:32,651 --> 00:12:33,884 Sababta caawa, ma luminayo 171 00:12:33,886 --> 00:12:35,419 bikranimadayda ama shatiga khamrigayga 172 00:12:35,421 --> 00:12:37,355 Dushaada qaniinyada, ee soo urursada! 173 00:12:37,357 --> 00:12:39,423 - Waa sax! - Taasi waa cocktails ku filan! 174 00:12:39,425 --> 00:12:41,726 Nadiifi! Hello, nabad galyo, Roger. 175 00:12:41,728 --> 00:12:42,860 Ku raaxayso! 176 00:12:42,862 --> 00:12:44,327 Keen cabitaannada! 177 00:12:44,329 --> 00:12:46,563 Taas ma samaysaa marar badan? 178 00:12:46,565 --> 00:12:48,131 - maxaa samee? - Bandhiga. 179 00:12:48,133 --> 00:12:50,900 Haa, waa. Gabdhaha halkan aad ayey iigu fiican yihiin. 180 00:12:50,902 --> 00:12:52,569 Waxaan ula jeedaa, way yeeli lahaayeen marna caadi ahaan 181 00:12:52,571 --> 00:12:54,739 gabar ha ku heeso mid ka mid ah bandhigyadan, 182 00:12:54,741 --> 00:12:56,707 laakiin had iyo jeer waxay leeyihiin jeclaa codkayga. 183 00:12:56,709 --> 00:12:58,842 Waxay iga baryi jireen inaan heeso. 184 00:12:58,844 --> 00:13:02,078 Runtii waa sharaf. waan helay inaad ka mid noqoto hablaha khaniisiinta ah. 185 00:13:02,080 --> 00:13:03,816 Taasi ma suniyahaaga dhabta ah? 186 00:13:05,351 --> 00:13:08,284 Um... Maya. Maya. 187 00:13:08,286 --> 00:13:11,455 Waxaan ka sameeyaa cajalad. 188 00:13:11,457 --> 00:13:13,860 - Oh, markaa way ku dheggan tahay? - Mmm-hmm. 189 00:13:16,261 --> 00:13:17,997 Ma isku dayi karaa inaan iska bixiyo? 190 00:13:18,997 --> 00:13:22,399 Haa... Haa, hubaal. 191 00:13:22,401 --> 00:13:24,036 Waa wax cajiib ah waxay sameeyaan. 192 00:13:30,410 --> 00:13:31,476 Bal taas u fiirso. 193 00:13:31,478 --> 00:13:32,744 Oh! Haa Halkaasi waa. 194 00:13:32,746 --> 00:13:34,279 Waa inaan meel dhigaa iyada. 195 00:13:34,281 --> 00:13:35,482 Waayahay 196 00:13:37,883 --> 00:13:40,117 Halkaa ayaan tagno. 197 00:13:40,119 --> 00:13:41,785 Maxaad isha u dabooshay? 198 00:13:41,787 --> 00:13:43,788 Oh, sababtoo ah ma samaynayo sunniyaha ii saar mar dambe. 199 00:13:43,790 --> 00:13:46,660 Oh, maya, maya. Qodobka oo dhan ma wejigaaga ayaan arki karaa. 200 00:13:47,459 --> 00:13:48,994 Haa, halkaas ayaanu tagnaa. 201 00:13:55,102 --> 00:13:57,668 Maxaad halkan ugu soo noqotay? 202 00:13:57,670 --> 00:14:00,737 Saaxiibkaa ayaa igu soo celiyay halkan. Waan ku faraxsanahay inuu sameeyay. 203 00:14:00,739 --> 00:14:02,375 Ma ku iibsan karaa cabitaan? 204 00:14:03,443 --> 00:14:04,875 Oh. 205 00:14:04,877 --> 00:14:08,011 Waa inaan isbedelaa, aniguna rinji ayaa timaha iga galay. 206 00:14:08,013 --> 00:14:09,581 - Taasi maaha timahaaga dhabta ah? - Sunniyahaygu waa... 207 00:14:09,583 --> 00:14:11,782 Maya, timahaygu waa sida midabkaaga oo kale. 208 00:14:11,784 --> 00:14:14,621 - Ah, okay. - Laakiin waxaan ku rinjiyeeyaa tan 209 00:14:15,320 --> 00:14:16,654 isqurxin 210 00:14:16,656 --> 00:14:18,096 Waxaan jeclaan lahaa inaan arko waxa taasi waxay u egtahay. 211 00:14:18,992 --> 00:14:20,660 waan ku sugayaa 212 00:14:22,128 --> 00:14:23,360 Um... 213 00:14:23,362 --> 00:14:25,029 Haa, waayahay. Hubaal. 214 00:14:25,031 --> 00:14:27,798 Haa, haddii aad rabto inaad sugto, waan kaalay kula cab. 215 00:14:27,800 --> 00:14:29,700 Hubaal. 216 00:14:29,702 --> 00:14:31,235 Bitch, ma heli kartaa hoos ka baxa marxaladaas 217 00:14:31,237 --> 00:14:33,104 oo kaalay i caawi Bartan, fadlan? 218 00:14:33,106 --> 00:14:34,605 Ha ila hadlin sidaas 219 00:14:34,607 --> 00:14:35,673 in wig-ka darawalka baska, gabar. 220 00:14:35,675 --> 00:14:37,240 Oh, waan ogahay inaadan yeelin. 221 00:14:37,242 --> 00:14:39,076 Waa maxay, waxaad leedahay waddo balan caawa walaashay? 222 00:14:39,078 --> 00:14:40,410 Iga raali noqo! 223 00:14:40,412 --> 00:14:42,612 Mr. Maine, ma jeclaan lahayd? 224 00:14:42,614 --> 00:14:44,582 Haa...maxaad rabtaa inaan sameeyo? 225 00:14:44,584 --> 00:14:46,616 Kaliya kaalay ciyaar a hees yar ii. 226 00:14:46,618 --> 00:14:48,019 Ma garanayo. 227 00:14:48,021 --> 00:14:49,620 Ma ka bixi kartaa nin keligiis ah, fadlan? 228 00:14:49,622 --> 00:14:51,655 Kaygii baan ku tusay, kaagana i tus. Kaalay 229 00:14:51,657 --> 00:14:55,492 Horay buu u saxeexay naasahaaga, malab. Dheh, "Maya, Mudane." 230 00:14:55,494 --> 00:14:56,961 Wax yar ii tus. 231 00:14:56,963 --> 00:14:58,830 Kaliya waan sameyn doonaa sababtoo ah hore ayaad u soo bandhigtay. 232 00:14:58,832 --> 00:15:00,498 Aad baad u fiican tahay. Mahadsanid 233 00:15:00,500 --> 00:15:03,804 Rabbiyow, ninku wuxuu halkan u joogaa Ally. Kuuma aha walaashay. 234 00:15:05,604 --> 00:15:06,937 Way fiicantahay Haa. 235 00:15:06,939 --> 00:15:08,173 Sow qurux maaha? Wax yar fanka iyo farsamada gacanta. 236 00:15:08,175 --> 00:15:09,974 - Haa, iyo iftiin. - Mmm-hmm. 237 00:15:09,976 --> 00:15:12,509 - Midkan ma adigaa sameeyay? - Haa, aniga oo dhan. 238 00:15:12,511 --> 00:15:13,780 Hagaag, waa wax fiican. 239 00:15:14,479 --> 00:15:15,580 Makarafoonkani ma shaqeeyaa? 240 00:15:15,582 --> 00:15:17,715 Ah, waa. Fuck, waa sax. 241 00:15:17,717 --> 00:15:19,249 Maxaad doonaysaa inaan ciyaaro? 242 00:15:19,251 --> 00:15:20,952 Waxba igama gelin, bal eeg aniga markaad samaynayso. 243 00:15:20,954 --> 00:15:22,919 Rabbiyow! Qof i dila hadda. 244 00:15:22,921 --> 00:15:26,224 Aan arko waxaan awoodo... Waa hagaag. 245 00:15:31,765 --> 00:15:35,035 ♪ Waxaa laga yaabaa in la joogo waqtigii Dariiqyadii hore ha dhintaan 246 00:15:37,436 --> 00:15:41,073 ♪ Waxaa laga yaabaa in la joogo waqtigii Dariiqyadii hore ha dhintaan 247 00:15:43,709 --> 00:15:46,543 ♪ Wax badan ayay qaadataa in nin la beddelo 248 00:15:46,545 --> 00:15:49,780 ♪ Jahannamo, waxay qaadataa wax badan in la isku dayo 249 00:15:49,782 --> 00:15:53,619 ♪ Waxaa laga yaabaa in la joogo waqtigii Dariiqyadii hore ha dhintaan 250 00:15:55,789 --> 00:15:59,492 ♪ Qofna ma garanayo waxa kuwii dhintay ayuu sugayaa 251 00:16:01,627 --> 00:16:05,498 ♪ Qofna ma garanayo waxa kuwii dhintay ayuu sugayaa 252 00:16:07,434 --> 00:16:11,067 Waxyaalihii ay maqleen 253 00:16:11,069 --> 00:16:13,638 ♪ Iyo waxyaalihii ay akhriyeen 254 00:16:13,640 --> 00:16:17,110 ♪ Qofna ma garanayo waxa kuwii dhintay ayuu sugayaa 255 00:16:19,145 --> 00:16:25,183 ♪ Waan ku faraxsanahay inaanan tagi karin ku noqo halkii aan ka imid 256 00:16:25,185 --> 00:16:30,089 ♪ Waan ku faraxsanahay maalmahaas way tageen wanaag 257 00:16:31,589 --> 00:16:33,856 ♪ Haddii aan qaadi karo ruuxaan 258 00:16:33,858 --> 00:16:36,894 ♪ Laga soo bilaabo hore oo keen halkan 259 00:16:36,896 --> 00:16:42,301 ♪ Waad ogtahay inaan sameyn doono Waad ogtahay inaan sameyn doono ♪ 260 00:16:47,540 --> 00:16:49,173 diyaar ma u tahay? 261 00:16:49,175 --> 00:16:51,808 - Waad ogtahay inaan sameyn lahaa! - Waayahay. 262 00:16:51,810 --> 00:16:53,443 - Waa baar booliis. - Booliska? 263 00:16:53,445 --> 00:16:55,779 Haa, waa sababta ay u adeeg habeen oo dhan. 264 00:17:01,786 --> 00:17:03,354 Ma ku waydiin karaa a su'aal gaar ah? 265 00:17:03,356 --> 00:17:04,788 Hubaal. 266 00:17:04,790 --> 00:17:06,759 heeso ma qortaa mise wax? 267 00:17:07,860 --> 00:17:09,592 Heesahayga ma lihi. 268 00:17:09,594 --> 00:17:10,796 Mahadsanid 269 00:17:12,198 --> 00:17:13,199 Waa maxay sababtu? 270 00:17:16,335 --> 00:17:19,203 Kaliya ma dareemayo raaxo. 271 00:17:19,205 --> 00:17:21,574 Maxaad u diiday raaxo dareemaya? 272 00:17:22,208 --> 00:17:23,373 Um... 273 00:17:23,375 --> 00:17:25,943 Waa hagaag, 'sababta ku dhawaad qof kasta 274 00:17:25,945 --> 00:17:27,610 in aan la xidhiidhay 275 00:17:27,612 --> 00:17:28,979 Muusiga dhexdiisa warshadaha ayaa ii sheegay 276 00:17:28,981 --> 00:17:30,447 in sankaygu aad u weyn yahay 277 00:17:30,449 --> 00:17:31,815 iyo inaanan yeeli doonin. 278 00:17:31,817 --> 00:17:34,517 - Sankaagu aad buu u weyn yahay? - Haa. 279 00:17:34,519 --> 00:17:37,021 Sankaaga ayaa qurux badan. 280 00:17:37,023 --> 00:17:38,622 Ma i tuseysaa sankaaga hadda? 281 00:17:38,624 --> 00:17:39,857 - Haa. - Ma aha inaad muujiso 282 00:17:39,859 --> 00:17:40,925 aniga. waxaan ahaa habeenkii oo dhan eegaya. 283 00:17:40,927 --> 00:17:42,458 Oh, kaalay Maya, ma tihid 284 00:17:42,460 --> 00:17:44,195 Waan ka fekerayaa sankaaga muddo aad u dheer 285 00:17:44,197 --> 00:17:46,330 - waqti. Xaar igama buuxo. - Waxaa ka buuxa xaar. 286 00:17:46,332 --> 00:17:47,864 - Haa, waad tahay. Haa, xaar baa kaa buuxa. - run baan kuu sheegayaa. 287 00:17:47,866 --> 00:17:49,132 - Ma taaban karaa sankaaga? - Allaw! 288 00:17:49,134 --> 00:17:50,737 Aan taabto uun waa ilbidhiqsi. 289 00:18:00,712 --> 00:18:02,013 Aad baad u nasiib badan tahay. 290 00:18:02,015 --> 00:18:04,648 - Oh, runtii? Haa, run ahaantii maaha. - Mmm-hmm. 291 00:18:04,650 --> 00:18:07,185 Sankaygu nasiib iimay yeelin. 292 00:18:07,187 --> 00:18:08,851 Waxaan heli karay malaha hees hit ah 293 00:18:08,853 --> 00:18:10,553 haddaanay sanka ahayn. 294 00:18:10,555 --> 00:18:11,922 Taasi waa dibi dhal. 295 00:18:11,924 --> 00:18:13,491 Haa. Maya, ma aha dibi dhal 296 00:18:13,493 --> 00:18:14,925 sababtoo ah waxaad gashaa qolalkan, 297 00:18:14,927 --> 00:18:16,793 oo waxaas oo dhan waa jiraan nimanka meesha ku jira, 298 00:18:16,795 --> 00:18:18,228 oo ay ku eegayaan uun, 299 00:18:18,230 --> 00:18:19,996 dhegeysiga rikoorkaaga, soco, 300 00:18:19,998 --> 00:18:23,199 "Oh, aad u fiican, laakiin uma eka mid aad u wanaagsan." 301 00:18:23,201 --> 00:18:25,837 Waad ogtahay, waxaan lahaa wax markaan yaraa. 302 00:18:25,839 --> 00:18:29,207 waxan ku dhashay dhegtayda, ma maqlin. 303 00:18:29,209 --> 00:18:32,508 Maxaan sameeyaa inaan noqdo? A heesaa, si aadan weligaa ogaan. 304 00:18:32,510 --> 00:18:36,213 Bal eeg, kartidu meel walba way ka timaadaa. Qof walba waa karti. 305 00:18:36,215 --> 00:18:38,514 Wallaahi in aad qof walba fujiso in bar this waa tayo leh 306 00:18:38,516 --> 00:18:42,084 hal shay ama mid kale, laakiin wax la yiraahdo 307 00:18:42,086 --> 00:18:44,487 iyo sida loo sheego si ay dadku u maqlaan, 308 00:18:44,489 --> 00:18:45,723 taasi waa bac kale oo dhan. 309 00:18:45,725 --> 00:18:47,024 Oo aad ka baxdo mooyaane 310 00:18:47,026 --> 00:18:49,025 oo isku day inaad sameyso, waligaa ma ogaan doontid. 311 00:18:49,027 --> 00:18:50,527 Taasi waa runta kaliya. 312 00:18:50,529 --> 00:18:52,130 Haddii ay jirto hal sabab waa inaan halkaan joognaa, 313 00:18:52,132 --> 00:18:55,065 waa in wax la sheego sidaas darteed dadku waxay rabaan inay maqlaan. 314 00:18:55,067 --> 00:18:56,700 Miyaadan fahmin waxa Waxaan isku dayayaa inaan kuu sheego? 315 00:18:56,702 --> 00:18:58,069 Haa, waan sameeyaa. 316 00:18:58,071 --> 00:19:01,138 Ma jecli, laakiin waan fahmay. 317 00:19:01,140 --> 00:19:03,607 Oh, waxaan u maleynayaa inaad jeceshahay waa wax yar. 318 00:19:03,609 --> 00:19:07,343 Waxaan filayaa in aan wax yar marayo. waan arki karaa 319 00:19:07,345 --> 00:19:08,814 Maya, ma awoodid 320 00:19:10,048 --> 00:19:12,117 Waa wax wanaagsan oo aan la kulannay. 321 00:19:13,151 --> 00:19:14,552 - Haa. - Labadeenaba. 322 00:19:14,554 --> 00:19:16,687 - I aamin. - Ma garanayo waxa socda. 323 00:19:16,689 --> 00:19:18,389 - Daacadnimo, waa maxay... - Yaa sameeya? 324 00:19:18,391 --> 00:19:21,825 Waxaan ku jiraa baar booliis, oo ay weheliyaan Jackson Maine. Waa, sida... 325 00:19:21,827 --> 00:19:22,993 Jackson Maine! 326 00:19:22,995 --> 00:19:24,328 Waxaan ku toosi doonaa hal daqiiqo gudaheed 327 00:19:24,330 --> 00:19:25,830 Taasi waa arrin ku saabsan marka aad caan noqoto, 328 00:19:25,832 --> 00:19:28,197 dadku waxay bilaabaan inay dhahaan magacaaga oo buuxa. 329 00:19:28,199 --> 00:19:30,501 - Hagaag, maxaad rabtaa... - Kaliya "Jack." 330 00:19:30,503 --> 00:19:32,402 Oh, isagoo ka hadlaya... 331 00:19:32,404 --> 00:19:33,571 Kaalay 332 00:19:33,573 --> 00:19:36,273 - Waa maxay? - Taas ma gashatay? 333 00:19:36,275 --> 00:19:40,377 Taas ayaad dul dhigtay. Goorma ayaa yeelay xitaa ma aadaa jukebox? 334 00:19:40,379 --> 00:19:41,812 Allaw! 335 00:19:41,814 --> 00:19:44,282 Waxaan maqlaa heestaas, oo kaliya waxaan rabaa inaan iska damiyo. 336 00:19:44,284 --> 00:19:45,315 Jack Maine! 337 00:19:45,317 --> 00:19:46,751 Waan fujiyay fuqaradaas hees aad u xun. 338 00:19:46,753 --> 00:19:48,518 - Maya! Waa maxay? Kaalay - Allaw! 339 00:19:48,520 --> 00:19:51,455 Haye, waan ogahay inaan nahay looma malaynayo in uu tan sameeyo. 340 00:19:51,457 --> 00:19:53,824 Waan ogahay in aan naloo malaynayn in aan imaado oo ku dhibo. 341 00:19:53,826 --> 00:19:55,493 - Habeen walba halkan ayaad timaadaa. - Taasi waa sax. 342 00:19:55,495 --> 00:19:57,360 Kamaradaada ma ku haysaa? Sababtoo ah ma haysto kamaradeyda. 343 00:19:57,362 --> 00:19:58,428 Iga raali ahow, hal ilbiriqsi 344 00:19:58,430 --> 00:19:59,897 Saaxiibtaydii hore waxay ahayd ninkaan waso. 345 00:19:59,899 --> 00:20:01,264 - Sax. Waayahay - Yaa adiga kuu eg, 346 00:20:01,266 --> 00:20:02,565 - taasi waa waxa ay tidhi. - Iska xidh cadaabta. 347 00:20:02,567 --> 00:20:03,633 Laakiin waa inaan qaataa sawirkaaga 348 00:20:03,635 --> 00:20:05,002 waayo waa inaan u soo diraa iyada 349 00:20:05,004 --> 00:20:06,270 sababtoo ah waan tagi doonaa tus in aad eegto 350 00:20:06,272 --> 00:20:07,536 ma jiraan wax xun ninkaas fuqarada ah. 351 00:20:07,538 --> 00:20:08,805 Jack, waan ka xumahay. 352 00:20:08,807 --> 00:20:10,274 Waxaa laga yaabaa in taasi ku caawin doonto. 353 00:20:10,276 --> 00:20:11,774 Taasi ma ku caawin doontaa? Taasi ma ku farxi doontaa? 354 00:20:11,776 --> 00:20:13,010 Maxaan u qaadan waynay sawirka fuqarada ah? 355 00:20:13,012 --> 00:20:14,344 Qof baad rabtaa sawir qaado? 356 00:20:14,346 --> 00:20:15,780 - Haye, maya, maya. waa caadi - Iga raali noqo. 357 00:20:15,782 --> 00:20:17,347 Qof baad rabtaa sawir qaado? 358 00:20:17,349 --> 00:20:18,949 - Iska daa dhillayada yare. - Waa maxay? Waa maxay? 359 00:20:18,951 --> 00:20:20,883 - Haye, kaalay. Istaag, haa. - Waa maxay? 360 00:20:22,153 --> 00:20:23,887 - Waan ka xumahay! Maya, Jack! - Waan ku helay. 361 00:20:23,889 --> 00:20:25,155 - Waa sax. - Allaw! 362 00:20:25,157 --> 00:20:26,717 - Maya, maya, waa sax. - Waa maxay sababta aan... 363 00:20:29,495 --> 00:20:33,062 Waan fiicanahay, daacad. waan fiicanahay Tani waa doqonnimo. 364 00:20:33,064 --> 00:20:35,932 Maya, waa inaad heshaa ka hor bararka. 365 00:20:35,934 --> 00:20:37,633 Isku day inaad hesho qaar... 366 00:20:37,635 --> 00:20:39,772 Tani waa wax laga xishoodo. 367 00:20:40,907 --> 00:20:44,307 Waar waan tagnaa. Haa, halkaas dhig. 368 00:20:44,309 --> 00:20:47,246 Waa inaan wax ku duubnaa. Soo hel. 369 00:20:48,846 --> 00:20:51,148 - Ma jeceshahay Cheetos? - Maya, sida faashad. 370 00:20:51,150 --> 00:20:53,117 - Qaar ka mid ah faashad ama wax. - Faashax? 371 00:20:53,119 --> 00:20:55,255 Isku day inaad taas samayso. Gacantaas. 372 00:20:56,288 --> 00:20:57,790 Gacantaasna samee. 373 00:20:58,623 --> 00:21:00,058 Ma ciyaareysaa biyaano? 374 00:21:01,293 --> 00:21:02,860 Haa, waa inaan qaadanaa daryeelka tan, markaa. 375 00:21:02,862 --> 00:21:05,398 Oh, waayahay Mahadsanid. 376 00:21:11,737 --> 00:21:14,103 Waana taas, haa. Maya, laakiin Halkaa ku hay, sii wad. 377 00:21:14,105 --> 00:21:16,907 Ma samayn kartaa taas? Haa. Ma heshay? 378 00:21:16,909 --> 00:21:18,675 Horaa loo helay diiran, miyaanay ahayn? 379 00:21:18,677 --> 00:21:21,080 -Miyaynu laba heli lahayn? - Waa caadi. Maya, waa caadi 380 00:21:21,980 --> 00:21:23,746 Mahadsanid. 381 00:21:23,748 --> 00:21:26,550 waan ka xumahay Waxaan ku khasbanaaday. 382 00:21:26,552 --> 00:21:28,054 Taasi waa sax. 383 00:21:29,420 --> 00:21:30,755 Runtii maaha waa hagaag, in kastoo. 384 00:21:30,757 --> 00:21:32,656 Mid wanaagsan. 385 00:21:32,658 --> 00:21:34,658 Iska jir, way ku dhufan doontaa. 386 00:21:37,228 --> 00:21:39,296 Faraantiyadani way ku dhegi doonaan 387 00:21:39,298 --> 00:21:40,999 haddaydaan ka bixin. 388 00:21:42,535 --> 00:21:44,234 - Miyay taasi dhaawacday? - Haa. 389 00:21:44,236 --> 00:21:46,236 - Taasi waa caadi, in kastoo. Ma laga yaabaa? 390 00:21:46,238 --> 00:21:47,406 Haa. 391 00:21:54,680 --> 00:21:57,348 Ilaalinta. 392 00:21:57,350 --> 00:21:59,550 - Dhig kan halkaas. - Gacaliye baad tahay. 393 00:21:59,552 --> 00:22:01,217 Annaguna waanu soo koobaynaa. 394 00:22:01,219 --> 00:22:03,120 Waad fiicnaan doontaa inaad tagto. 395 00:22:03,122 --> 00:22:05,790 Sidee baad wax uga qabanaysaa intaas oo dhan? 396 00:22:05,792 --> 00:22:08,425 Waa maxay taasi? - Dadka kaliya 397 00:22:08,427 --> 00:22:10,326 kula hadlaya sida ma tihid qof dhab ah 398 00:22:10,328 --> 00:22:12,196 - ama sawirkaaga qaado. - Taasi ma aad bay u cidhiidhi tahay? 399 00:22:12,198 --> 00:22:14,264 Waa caadi, mahadsanid. 400 00:22:14,266 --> 00:22:17,802 - Ah. waan ku dhaawacay - Taasi waa fiican tahay, waa caadi. Waa... 401 00:22:17,804 --> 00:22:20,603 Halkaa ayaan tagno. Hadda, waxaad tahay mobil 402 00:22:20,605 --> 00:22:22,072 Hareeraha u lul. 403 00:22:23,875 --> 00:22:25,208 Waxaan u ekaa burcad-badeed. 404 00:22:25,210 --> 00:22:28,145 Sax? waan kuu sheegay waxay ahayd mudan in halkan yimaado. 405 00:22:28,147 --> 00:22:29,847 Sideed u samaynaysaa taas? 406 00:22:29,849 --> 00:22:32,116 - maxaa samee? - Ha beddelin mawduuca. 407 00:22:32,118 --> 00:22:33,449 Ma taas ayaan samaynayaa? 408 00:22:33,451 --> 00:22:35,555 Qofna weligii ma weydiin adiga kugu saabsan, huh? 409 00:22:36,921 --> 00:22:39,255 - Ma hubo. - Halkeed ka timid? 410 00:22:39,257 --> 00:22:40,492 Arizona. 411 00:22:42,629 --> 00:22:44,360 - Wiil Arizona ah. - Mmm-hmm. 412 00:22:44,362 --> 00:22:47,497 Aabe wuxuu lahaa nolol dhexe dhibaato, waxaan qabaa. 413 00:22:47,499 --> 00:22:49,432 Markaa waa la ii sheegay. 414 00:22:49,434 --> 00:22:51,467 Jidkiisii loo sameeyay Arizona, shaqo bilaabay 415 00:22:51,469 --> 00:22:55,171 qoyskan beerta pecan. 416 00:22:55,173 --> 00:22:57,142 - Beer beeraley ah? - Haa. 417 00:22:59,045 --> 00:23:01,844 Garaacay inanta qoyska. 418 00:23:01,846 --> 00:23:03,613 Waxay ahayd uun xishood 18. 419 00:23:03,615 --> 00:23:05,916 Ah-ah. 420 00:23:05,918 --> 00:23:07,450 Waa markii aan imid galay sawirka. 421 00:23:07,452 --> 00:23:09,018 Waayahay Wiil uu dhalay 18 jir. 422 00:23:09,020 --> 00:23:10,254 Haa. 423 00:23:10,256 --> 00:23:13,724 Hagaag, waxay ku dhimatay umusha. 424 00:23:13,726 --> 00:23:15,959 - Markaa, aabbahay... - Waan ka xumahay. 425 00:23:15,961 --> 00:23:18,261 Isagu, uu... 426 00:23:18,263 --> 00:23:20,630 Wuxuu dhintay anigoo 13 jir ah, 427 00:23:20,632 --> 00:23:24,700 marka waxaan filayaa in walaalkay uu yeeli doono ii sheeg inuu i koriyey, 428 00:23:24,702 --> 00:23:27,403 laakiin ma garanayo. Ma sameeyo ogaada yaa korinayey. 429 00:23:27,405 --> 00:23:32,711 Kaliya 127 hektar oo nuts ah, Navajo, oo meel la aado ma jirto. 430 00:23:38,984 --> 00:23:43,055 ♪ Wax ii sheeg wiil, 431 00:23:46,825 --> 00:23:52,230 ♪ Miyaanad daalin, isku dayaya in uu buuxiyo booskaas 432 00:23:55,334 --> 00:23:59,404 ♪ Mise waxaad u baahan tahay wax badan 433 00:24:02,708 --> 00:24:08,314 ♪ Miyaanay adag ahayn, isagoo aad u adag ♪ 434 00:24:08,914 --> 00:24:10,581 ma anigaa? 435 00:24:10,583 --> 00:24:13,083 Waa adiga. 436 00:24:13,085 --> 00:24:15,555 - Hadda ma taas uun baad qortay? - Haa. 437 00:24:16,622 --> 00:24:18,157 Aad bay u fiican tahay. 438 00:24:19,857 --> 00:24:24,196 ♪ waan dhacayaa 439 00:24:29,301 --> 00:24:36,442 ♪ Wanaagga oo dhan marar aan is arko 440 00:24:39,211 --> 00:24:46,352 ♪ U hilowga isbeddel ♪ 441 00:24:51,224 --> 00:24:54,761 Waxaan bilaabay qoraalkan hees maalin kale, 442 00:25:01,632 --> 00:25:06,602 lagana yaabo inay taasi shaqayn karto, sida chorus ama wax kale. 443 00:25:06,604 --> 00:25:09,307 Waa inaan ka fikiraa haddii aan wuu xasuusan karaa. Ah... 444 00:25:10,308 --> 00:25:14,747 ♪ Waxaan ka baxay gunta hoose 445 00:25:16,314 --> 00:25:20,652 ♪ Daawo markaan quusto 446 00:25:21,853 --> 00:25:28,061 ♪ Waligey lama kulmin dhulka 447 00:25:30,062 --> 00:25:34,297 ♪ Shil dusha ka maray 448 00:25:34,299 --> 00:25:37,801 ♪ Meesha aysan na yeeli karin 449 00:25:37,803 --> 00:25:45,307 ♪ Waan ka fognahay gacmeedka hadda ♪ 450 00:25:45,309 --> 00:25:47,312 Quduus. 451 00:25:49,981 --> 00:25:51,516 Waa maxay kani? 452 00:25:53,052 --> 00:25:55,088 Tani ma waxay ahayd inay i caawiso? 453 00:26:03,929 --> 00:26:05,564 sir ma kuu sheegi karaa? 454 00:26:09,668 --> 00:26:12,505 Waxaan filayaa inaad dhici karto noqo abwaan abwaan. 455 00:26:17,676 --> 00:26:20,513 Laakin ha werwerin, Cidna uma sheegi doono. 456 00:26:23,748 --> 00:26:26,315 Laakiin aad uma fiicni marka la xafido siraha. 457 00:26:33,225 --> 00:26:35,394 Waxaad tahay mudane dhab ah. 458 00:26:36,929 --> 00:26:38,296 Waxaan qabaa. 459 00:26:50,508 --> 00:26:52,341 Mahadsanid mudane. Waa halkan midig, dhanka midig. 460 00:26:52,343 --> 00:26:53,576 - Halkee? - Midkee? 461 00:26:53,578 --> 00:26:55,612 - Midkan. - Ah, waa. 462 00:26:55,614 --> 00:26:57,179 Waa maxay waxan oo dhan? 463 00:26:57,181 --> 00:27:01,117 Oh, waa aabbahay. Waa sheeko dheer. 464 00:27:01,119 --> 00:27:02,886 muxuu yahay sheekhow? 465 00:27:04,355 --> 00:27:06,822 Maya, waa darawal 466 00:27:06,824 --> 00:27:10,662 Haye, waxaan helay gig Ma rabtaa inaad timaado? 467 00:27:11,530 --> 00:27:12,595 Goorma? 468 00:27:12,597 --> 00:27:13,764 Waxaan hadda ku wajahannahay garoonka diyaaradaha. 469 00:27:13,766 --> 00:27:15,932 - Caawa. - Caawa? Maya, ma awoodo. 470 00:27:15,934 --> 00:27:19,069 Waa in aan shaqada aado hadhow. Waa inaan seexdaa 471 00:27:19,071 --> 00:27:22,237 Yaa kaa daryeeli doona gacantaada? Waan khalday, ama... 472 00:27:22,239 --> 00:27:23,674 - Aniga. - Maya, maya! 473 00:27:23,676 --> 00:27:25,242 - Gacantayda ayaan daryeeli doonaa. -Anigaa qaladka leh. 474 00:27:25,244 --> 00:27:26,643 - Meeshaas ayaan ku geeyey. - Taasi waa caadi. 475 00:27:26,645 --> 00:27:28,313 Maya, dhegayso. Haye! 476 00:27:29,715 --> 00:27:33,182 - Waxaad haysaa lambarkayga. - Waayahay. Waa hagaag. 477 00:27:37,855 --> 00:27:39,089 haye 478 00:27:39,091 --> 00:27:41,057 Waa maxay? 479 00:27:41,059 --> 00:27:44,093 Waxaan rabay inaan qaato mid kale ku eeg. 480 00:28:06,218 --> 00:28:08,487 Oh, malaha taas waan ka xumaaday. 481 00:28:09,087 --> 00:28:11,421 Maya 482 00:28:11,423 --> 00:28:13,924 - Hi, aabe. - Aad u daahay, aad u daahay. 483 00:28:13,926 --> 00:28:15,458 - Oh, ma daahday? - Haa. 484 00:28:15,460 --> 00:28:17,580 Eeg adiga, xataa ma aad samaynaysid ogow meesha aad marayso. 485 00:28:18,430 --> 00:28:20,296 - Kaalay. - Hagaag, waxaan rabaa inaan seexdo. 486 00:28:20,298 --> 00:28:21,697 Maya, soo gal laba daqiiqo. 487 00:28:21,699 --> 00:28:24,636 Waa maalintii Wolfie, kaalay! 488 00:28:25,470 --> 00:28:27,169 - Laba daqiiqo! - Waayahay. 489 00:28:27,171 --> 00:28:29,005 - Wolfie! - Haa, gacaliye? 490 00:28:29,007 --> 00:28:30,540 Kumuu ahaa ninkii gaariga saarnaa? 491 00:28:30,542 --> 00:28:31,640 Ma garanayo waxa waxaad ka hadlaysaa. 492 00:28:31,642 --> 00:28:33,043 - Haye, Ally. - Sidee u socotaa'? 493 00:28:33,045 --> 00:28:35,579 - Dhalasho wacan. - Haye, "dhalasho wacan"? 494 00:28:35,581 --> 00:28:37,147 - Haa. Ma ahan dhalashadii aan dhashay. 495 00:28:37,149 --> 00:28:38,314 maxaad ka wadaa 496 00:28:38,316 --> 00:28:39,582 - Kaalay. - Maya, waxa aan odhanayay... 497 00:28:39,584 --> 00:28:42,418 Maxaa ka dhacay halkan? Ilaahayow! 498 00:28:42,420 --> 00:28:43,986 Meeshu waa qas! 499 00:28:43,988 --> 00:28:45,723 Albaabka laga bilaabo waa Shipazo Gito 500 00:28:45,725 --> 00:28:47,556 iyo garaaca xun waa Wario Peito. 501 00:28:47,558 --> 00:28:49,258 Maxaa dhacaya? Adiga subaga iska daa. 502 00:28:49,260 --> 00:28:50,761 Yaa jahannamada ku sharmaaya fardaha 503 00:28:50,763 --> 00:28:52,695 - wakhtiga quraacda ee Japan? - Ma aha 504 00:28:52,697 --> 00:28:54,230 - wakhtiga quraacda ee Japan. - Way raran yihiin! 505 00:28:54,232 --> 00:28:55,998 - Joe, waanu soconaa. Kaalay! - Nimanyahow waad waalan tihiin! 506 00:28:56,000 --> 00:28:57,601 Hayso maalgashi baaxad leh Arintan halkan. 507 00:28:57,603 --> 00:28:59,636 Maxaan ka idhi sigaarka gurigan? 508 00:28:59,638 --> 00:29:01,370 - Dibadda! - Kumaad tahay? 509 00:29:01,372 --> 00:29:02,706 kumaan ahay Waa gurigayga 510 00:29:02,708 --> 00:29:04,474 Waan ogahay inuu gurigaaga yahay. Laakiin adiguna sigaar. 511 00:29:04,476 --> 00:29:05,909 - Waa hagaag, iska illow. - Hagaag, fiican. 512 00:29:05,911 --> 00:29:08,014 Gacaliye, waxaad tahay halkan ku faraxsan, soo maaha? 513 00:29:08,947 --> 00:29:10,046 waan faraxsanahay aabe 514 00:29:10,048 --> 00:29:12,349 Kaliya waxaan leeyahay, boos ma hayso. 515 00:29:12,351 --> 00:29:14,551 - Maxaad leedahay? - Sug hal daqiiqo, gacaliye. 516 00:29:14,553 --> 00:29:15,951 - Waxaan leeyahay iyadu boos ma hayso. - Sug hal daqiiqo. Sug hal daqiiqo 517 00:29:15,953 --> 00:29:18,255 waxaan rabaa asxaabtayda inaan ku eego. 518 00:29:18,257 --> 00:29:19,857 si fiican u fiirso. 519 00:29:19,859 --> 00:29:23,795 Codka sida ka jannada, laakiin ma ogtahay? 520 00:29:26,699 --> 00:29:29,599 Had iyo jeer maaha tan ugu fiican fannaaniinta ka dhiga. 521 00:29:29,601 --> 00:29:32,668 Ma ogtahay? Waan ogaa laba nin 522 00:29:32,670 --> 00:29:35,237 heesi kara Sinatra miiska hoostiisa. 523 00:29:35,239 --> 00:29:38,041 Laakiin Frank, wuu iman lahaa marxalad indho buluug ah, 524 00:29:38,043 --> 00:29:41,410 suudhka sharkskin, ah Patent kabo maqaar ah... 525 00:29:41,412 --> 00:29:44,514 Wuxuu noqonayaa Frank Sinatra. 526 00:29:44,516 --> 00:29:48,150 Iyo qof kasta oo kale, dhamaan nimankan kale 527 00:29:48,152 --> 00:29:51,891 in runtii helay, taas runtii gudaha ku hayso, 528 00:29:53,190 --> 00:29:55,060 kaliya farabadan oo qofna. 529 00:29:56,193 --> 00:29:58,928 Waayahay Qof walba, aan tagno. 530 00:29:58,930 --> 00:30:00,330 Waqtiga shaqada. 531 00:30:12,043 --> 00:30:14,409 Nasiib darro, waad haysaa qarxinta dhageysiga, 532 00:30:14,411 --> 00:30:15,778 soo noqon maayo. 533 00:30:15,780 --> 00:30:17,347 Waxaan filayaa in la gaadhay waqtigii aan dib u eegis ku samayn lahayn 534 00:30:17,349 --> 00:30:18,782 - kormeerayaasha gudaha. - Mmm-hmm. 535 00:30:18,784 --> 00:30:20,117 Waanu ka hadalnay taas oo leh Bobby 536 00:30:20,119 --> 00:30:21,883 - dhowr toddobaad ka hor. - Haa, waa, waa. 537 00:30:21,885 --> 00:30:23,853 Haddaynu gelinno burooyinka gudaha gudaha, dhab ahaantii waan isticmaali karnaa kuwa 538 00:30:23,855 --> 00:30:25,723 si loo kordhiyo soo noqnoqoshada sare. 539 00:30:25,725 --> 00:30:27,224 - Haa, haa, taasi waxay u muuqataa mid weyn. - Iska yaree codka. 540 00:30:27,226 --> 00:30:28,758 - Haa, waad saxan tahay. Haa. - Waxaan la hadli doonaa Bobby, 541 00:30:28,760 --> 00:30:30,059 waana heli doonaa wax dhigay. 542 00:30:30,061 --> 00:30:31,294 La iibiyay waa la iga iibiyaa 543 00:30:31,296 --> 00:30:33,429 - Waa hagaag, Jack. - Haa, wac Bobby. 544 00:30:33,431 --> 00:30:34,997 Inan adayg dhalay. 545 00:30:34,999 --> 00:30:36,666 Hagaag, aan is diyaarino. 1, 2, 3, 4. 546 00:30:46,978 --> 00:30:51,449 ♪ I dila, dhallaan yahow, waxyaalaha aad samayso 547 00:30:52,516 --> 00:30:55,618 ♪ Waxaad i gelisay dhulka ♪ 548 00:30:55,620 --> 00:30:57,553 Waxaan isku dayaynaa... 549 00:30:57,555 --> 00:30:59,458 Waa inaad gelisaa nin yahow. 550 00:31:02,728 --> 00:31:04,160 Waxaan kuu sheegay, ma awoodo xidho waxyaalahaas. 551 00:31:04,162 --> 00:31:05,762 Markaan xidho, madaxa ayay ku jirtaa 552 00:31:05,764 --> 00:31:07,429 waxaanan u baahanahay inaan halkaan joogo qof kasta oo kale. 553 00:31:07,431 --> 00:31:09,265 Dhaqtarkii ayaa yiri waa jidka kaliya 554 00:31:09,267 --> 00:31:11,534 si loo maareeyo shaygan, Jack. 555 00:31:11,536 --> 00:31:13,735 Ma heli doontid soo celi wixii kaa lumay. 556 00:31:13,737 --> 00:31:16,473 Waa sida kaliya ee aan awoodno maamul waxa aad wali heshay. 557 00:31:16,475 --> 00:31:18,140 Oh, waa. 558 00:31:18,142 --> 00:31:20,444 Waxaan u maleynayaa inaan nahay maaraynta aad u wanaagsan. 559 00:31:20,446 --> 00:31:22,581 Maxaad doonaysaa inaan sameeyo? 560 00:31:25,984 --> 00:31:27,684 Albaabku wuu furan yahay haddaad rabto inaad tagto. 561 00:31:27,686 --> 00:31:29,655 Ma ogtahay waxa? Ha samayn xaarkaas ka bilow. 562 00:31:32,757 --> 00:31:35,958 Muuji in yar oo faan ah waxa aad samaynayso, saaxiib. 563 00:31:35,960 --> 00:31:39,028 Waxaan rabaa in aan ogaado haddii ay shid jidkeeda iyo in kale, waa intaas. 564 00:31:39,030 --> 00:31:40,999 Yaa soo socda? 565 00:31:42,266 --> 00:31:44,499 Maxaa fuck ah? 566 00:31:44,501 --> 00:31:46,402 - Yaa halkan jooga? - Wax fikrad ah kama haysto. 567 00:31:46,404 --> 00:31:47,803 Isagu iima sheegi doono. 568 00:31:50,174 --> 00:31:51,608 - Hi, Ally. - Hi. 569 00:31:51,610 --> 00:31:53,176 - Waxaan ahay Phil. Xalay ayaan is aragnay. - Haa, waan xasuustaa. 570 00:31:53,178 --> 00:31:55,544 Jack ayaa ii soo diray inaan ku soo qaado kac oo ku gee gig. 571 00:31:55,546 --> 00:31:57,313 Allaw. Um... 572 00:31:57,315 --> 00:31:59,949 Laakiin waa inaan shaqaystaa. Ma tagi karo 573 00:31:59,951 --> 00:32:01,418 Runtii wuu eegayaa hore u soco tan. 574 00:32:01,420 --> 00:32:03,186 Runtii aad ayaan uga mahadcelinayaa taas, laakiin, u... 575 00:32:03,188 --> 00:32:04,754 Ma bixi karo, marka Waxaan ku jiri doonaa gaarigayga 576 00:32:04,756 --> 00:32:06,156 isla jidka. 577 00:32:06,158 --> 00:32:07,823 Fadlan u sheeg, "Mahadsanid adiga, laakiin maya mahadsanid." 578 00:32:07,825 --> 00:32:09,559 Waayahay? U sheeg sidaas oo kale. 579 00:32:09,561 --> 00:32:10,626 Sug hal daqiiqo, Ally. maxaad qabanaysaa 580 00:32:10,628 --> 00:32:11,928 fuckku waa shit? 581 00:32:11,930 --> 00:32:13,330 - Tani waa waalan. - Maxaad qabanaysaa? 582 00:32:13,332 --> 00:32:14,931 - Tani waa wax weyn. - Waa maxay jahannamo socda? 583 00:32:14,933 --> 00:32:17,132 Bal eeg, nin sidaas oo kale ah wuxuu kugu martiqaadayaa bandhig... 584 00:32:17,134 --> 00:32:19,468 - Waxay noqon kartaa fursad weyn. - Aabe, ha igu bilaabin. 585 00:32:19,470 --> 00:32:21,170 - Ha bilaabin! - Dhagayso, dhegayso! 586 00:32:21,172 --> 00:32:23,672 Miyuu ku garanayaa in aad heesto? Ma wax buu kaa maqlay? 587 00:32:23,674 --> 00:32:25,108 Aabe, waa inaan shaqada aadaa. 588 00:32:25,110 --> 00:32:26,376 Tani waxay noqon kartaa fursad nololeed. 589 00:32:26,378 --> 00:32:27,878 Isku cudur ma qabo 590 00:32:27,880 --> 00:32:29,312 in aad leedahay, aabbe. Adiga lasoco dadka caanka ah, 591 00:32:29,314 --> 00:32:31,147 waana sida ay yihiin waan kugu daalaa. 592 00:32:31,149 --> 00:32:32,681 Maxaad ka hadlaysaa? Maxaad ka hadlaysaa? 593 00:32:32,683 --> 00:32:33,917 "Ah, waad garanaysaa qofka aan ahay maalin kale wadey?" 594 00:32:33,919 --> 00:32:34,985 Maxaad taas uga hadlaysaa? 595 00:32:34,987 --> 00:32:36,486 Sida sixirka, hadda waxaad tahay caan. 596 00:32:36,488 --> 00:32:37,987 Adiguna ma tihid. Sixir maaha aabe. 597 00:32:37,989 --> 00:32:39,155 Gacaliye. 598 00:32:39,157 --> 00:32:41,560 Waa sakhraan! Adiga wax walba ka ogow sakhradda. 599 00:32:50,501 --> 00:32:52,901 Gacaliye, wali wuu joogaa. 600 00:32:52,903 --> 00:32:54,504 Haa, markaa ma waxaad ku dhufatay booliis? 601 00:32:54,506 --> 00:32:56,206 Haa, wuu ahaa dabada ku haysa Jack, 602 00:32:56,208 --> 00:32:58,741 markaas ayaan fucking booday isaga wejiga. 603 00:32:58,743 --> 00:33:00,008 Haa, taasi waa burcad. 604 00:33:00,010 --> 00:33:01,812 Markaa, markaa waan soo afjarnay meel baabuurta la dhigto, 605 00:33:01,814 --> 00:33:03,312 oo wuxuu dhigayay digir Hareeraha gacantayda si aan gacantayda u hagaajiyo. 606 00:33:03,314 --> 00:33:05,180 Dabadeedna wuu ku heesi jiray. oo waan heesi jiray. 607 00:33:05,182 --> 00:33:06,882 Ma garanayo waxa Jahannamo ayaa socda. 608 00:33:06,884 --> 00:33:08,651 Laakin hadda kiisii ayuu helay darawal iga daba socda. 609 00:33:08,653 --> 00:33:09,953 Sug, wuu ku raacay 610 00:33:09,955 --> 00:33:11,354 gurigaaga oo dhan habka loo shaqeeyo? 611 00:33:11,356 --> 00:33:12,622 - Haa! Waa waalan tahay! - Mar kale ayaad waswaastaa. 612 00:33:12,624 --> 00:33:14,224 waxaan ahay maxaa 613 00:33:14,226 --> 00:33:16,094 Waxaan ku idhi waad soo daahday! 614 00:33:24,536 --> 00:33:25,904 Ma waxan samaynaynaa? 615 00:33:31,575 --> 00:33:33,208 Hey, Bryan, waan baxay. 616 00:33:33,210 --> 00:33:34,209 Raadi qof kale. 617 00:33:34,211 --> 00:33:35,712 Bryan, waan soo laaban doonaa. Waxaan balan qaadayaa. 618 00:33:35,714 --> 00:33:37,679 - Papo, waan ballan qaaday. - Eeg yaa. Ma yeeli doono. 619 00:33:39,651 --> 00:33:41,450 - Miyaad aragtay wejiga Bryan? - Oh, shit! 620 00:33:41,452 --> 00:33:43,221 Hey, weyn! Aan samayno tan. 621 00:33:43,922 --> 00:33:45,223 Aan tagno. 622 00:33:45,957 --> 00:33:48,358 Maxaan sameyneynaa? 623 00:33:48,360 --> 00:33:50,526 Waad ogtahay, haddaanan aqoon Jack, 624 00:33:50,528 --> 00:33:52,428 Waxaan kuugu yeeri lahaa daba-gal. 625 00:33:53,632 --> 00:33:55,868 Haa, waan ka xumahay taas. 626 00:33:57,369 --> 00:33:59,905 Haa, ninyahow! 627 00:34:03,475 --> 00:34:06,842 Ku jiifso fadhigaas hadda! Kabaha ayaan iska siibi doonaa 628 00:34:06,844 --> 00:34:08,277 - Allaw! - Tani waa wax fiican. 629 00:34:08,279 --> 00:34:09,745 Sidee xaarkani u shaqeeyaa? 630 00:34:09,747 --> 00:34:11,914 - Maya uun bay kuu sheegeen. - Ah, okay. aad baan uga xumahay 631 00:34:11,916 --> 00:34:13,651 Oh, xaar! 632 00:34:16,787 --> 00:34:18,421 Waan la qabsan karaa xaarkan. 633 00:34:18,423 --> 00:34:19,655 Waxaad u baahan tahay inaad shukaansato Xiddigaha dhagaxa badan, 634 00:34:19,657 --> 00:34:20,756 gabar yar, waad ogtahay maxaan leeyahay? 635 00:34:20,758 --> 00:34:22,191 Isma shukaansaneyno. 636 00:34:32,704 --> 00:34:34,604 Hi, Ally. Waxaan ahay Gail. 637 00:34:34,606 --> 00:34:36,171 - Hi. - Hi. 638 00:34:36,173 --> 00:34:37,707 Oh, nimanyahow waxaad ka bixi kartaan boorsooyinkaaga. Waxaan ku qabsan doonaa hal ilbiriqsi gudaheed. 639 00:34:37,709 --> 00:34:39,041 - Diyaar ma tahay? - Ah. Hagaag, hubaal. 640 00:34:39,043 --> 00:34:40,912 - Waayahay. Haa. - Mahadsanid. 641 00:34:45,550 --> 00:34:47,084 safar fiican ma ku qaadatay? 642 00:34:47,086 --> 00:34:48,117 Haa. 643 00:34:50,655 --> 00:34:52,187 Gudub 644 00:34:52,189 --> 00:34:53,956 - Oh, mahadsanid. - qoorta u geli qoorta. 645 00:34:53,958 --> 00:34:56,260 Dhegaha ayaa xidha. Waxaad u baahan doontaa kuwan, halkaasaa qaylo dheer. 646 00:34:57,829 --> 00:34:59,329 Haa, waan helay. Waanu soo galaynaa 647 00:34:59,331 --> 00:35:01,400 waan kuu keenayaa guys masraxa dhinaca. 648 00:35:02,767 --> 00:35:04,003 Yaa! 649 00:35:05,369 --> 00:35:07,035 Rag, rag, wiilal. Sidan. Waan ka xunahay, hab khaldan 650 00:35:07,037 --> 00:35:08,604 - Dhammaan way wanaagsan tahay. - Aad ayaan uga xumahay. 651 00:35:08,606 --> 00:35:09,838 Meeshan aad bay u weyn tahay. Waxaan ahay kaliya... 652 00:35:09,840 --> 00:35:11,907 Kaalay jidkan. 653 00:35:11,909 --> 00:35:13,378 Oh, is fiirso. 654 00:35:15,479 --> 00:35:16,546 Adigu waad fiicantahay? 655 00:35:17,849 --> 00:35:19,084 Haye, wiilal. 656 00:35:20,717 --> 00:35:22,952 Aad ayuu u faraxsan yahay in aad halkan joogto. 657 00:36:18,610 --> 00:36:21,110 ♪ Waxaan u sheegay aabahay dyin' 658 00:36:21,112 --> 00:36:24,213 ♪ In aan baxsado 659 00:36:24,215 --> 00:36:26,883 ♪ Indhaha ka eegay oo yidhi 660 00:36:26,885 --> 00:36:29,452 ♪ "Ma jirto waddo kale" 661 00:36:29,454 --> 00:36:34,724 ♪ Markaa naag, haddaan kuu sheego inaan ku jeclahay, noqo okay 662 00:36:34,726 --> 00:36:37,492 ♪ 'Sababta anigu been ma ihi' 663 00:36:37,494 --> 00:36:39,561 ♪ Been ma sheego 664 00:36:39,563 --> 00:36:41,866 ♪ La'aanteed alibi 665 00:37:01,920 --> 00:37:04,553 ♪ 'Sababta anigu been ma ihi' 666 00:37:04,555 --> 00:37:06,858 ♪ Been ma sheego 667 00:37:08,226 --> 00:37:13,762 ♪ Alibi la'aan ♪ 668 00:37:26,077 --> 00:37:28,711 aad baad u mahadsantahay. 669 00:37:28,713 --> 00:37:30,415 Taasi waxay ahayd mid weyn. 670 00:37:32,249 --> 00:37:35,351 Waxaa jira saaxiibkay, kaasoo wuxuu yimid waddo dheer inuu halkan joogo, 671 00:37:35,353 --> 00:37:36,885 waxayna qortay hees weyn, 672 00:37:36,887 --> 00:37:38,220 oo waxaan jeclaan lahaa iyada si ay u heesi. 673 00:37:38,222 --> 00:37:39,858 Waxaan filayaa inay qurux badan tahay wanagsan. 674 00:37:46,997 --> 00:37:48,497 - sidee tahay? Adigaa sameeyay! - Waan fiicanahay. Hi! 675 00:37:48,499 --> 00:37:49,666 Aad bay u wanaagsan tahay inaan ku arko. 676 00:37:49,668 --> 00:37:50,966 sidee tahay Aad bay u fiicnayd. 677 00:37:50,968 --> 00:37:52,202 Wax walba waa sax? Safarku wuu fiicnaa? 678 00:37:52,204 --> 00:37:53,635 - Haa, waa. - Phil ma saxnaa? 679 00:37:53,637 --> 00:37:55,437 - Haba ku dhibin? - Gail aad buu u fiican yahay. 680 00:37:55,439 --> 00:37:57,673 Markaa, dhegayso, waanu tagaynaa heestaas ku hees, waa hagaag? 681 00:37:57,675 --> 00:37:59,909 Waxaan sameeyay habayn, waxa ma ahayn mid aad u weyn, 682 00:37:59,911 --> 00:38:01,410 laakiin laga yaabee inaad awooddo kaliya ku dheji. 683 00:38:01,412 --> 00:38:02,845 Maya, taas ma samayn karo. waan ka xumahay Maya, Jack, fadlan. 684 00:38:02,847 --> 00:38:04,146 Haa, waad imanaysaa Waar waan tagnaa. 685 00:38:04,148 --> 00:38:06,083 Ma aha wax lagu qoslo. Jack, ha ku wasayn. 686 00:38:07,052 --> 00:38:09,751 Waxa kaliya ee ay tahay inaad sameyso waa i aamin. 687 00:38:09,753 --> 00:38:11,522 Taasi waa waxa kaliya ee ay tahay inaad sameyso. 688 00:38:13,858 --> 00:38:16,161 waan heesi doonaa si kastaba ha ahaatee, si... 689 00:38:27,238 --> 00:38:28,537 Steve... 690 00:38:28,539 --> 00:38:31,506 Maskaxdaada ayaa kaa luntay. Waayahay 691 00:38:31,508 --> 00:38:34,209 - Waa inaad tagtaa hees. - Anigu halkaas uma baxayo, maya. 692 00:38:49,461 --> 00:38:52,865 ♪ wax ii sheeg gabadheey 693 00:38:54,465 --> 00:38:59,669 ♪ Ma ku faraxsan tahay dunidan casriga ah 694 00:38:59,671 --> 00:39:02,507 ♪ Mise waxaad u baahan tahay wax badan 695 00:39:04,409 --> 00:39:09,010 ♪ Wax ma jiraan haddii kale waxaad raadineysaa 696 00:39:09,012 --> 00:39:14,149 ♪ waan dhacayaa 697 00:39:14,151 --> 00:39:20,155 ♪ Waqtiyada wanaagsan oo dhan Waxaan isku arkaa inaan hilowsannahay 698 00:39:20,157 --> 00:39:24,093 ♪ Isbedelka 699 00:39:24,095 --> 00:39:28,600 ♪ Iyo xumaanta jeer, anigu naftayda ayaan ka cabsadaa 700 00:39:39,409 --> 00:39:43,113 ♪ Wax ii sheeg wiil, 701 00:39:44,715 --> 00:39:49,718 ♪ Miyaanad daalin, isku dayaya in uu buuxiyo booskaas 702 00:39:49,720 --> 00:39:52,523 ♪ Mise waxaad u baahan tahay wax badan 703 00:39:54,492 --> 00:39:59,028 ♪ Miyaanay adag ahayn, isagoo si adag u ilaalinaya 704 00:39:59,030 --> 00:40:01,633 ♪ waan dhacayaa 705 00:40:04,202 --> 00:40:09,274 ♪ Waqtiyada wanaagsan oo dhan Waxaan isku arkaa inaan hilowsannahay 706 00:40:10,141 --> 00:40:12,610 ♪ Isbedelka 707 00:40:14,179 --> 00:40:18,747 ♪ Iyo xumaanta jeer, anigu naftayda ayaan ka cabsadaa 708 00:40:18,749 --> 00:40:24,019 ♪ moolka ayaan ka baxay dhamaadka Daawo markaan quusto 709 00:40:24,021 --> 00:40:28,691 ♪ Waligey lama kulmin dhulka 710 00:40:28,693 --> 00:40:33,495 ♪ Shil dusha ka maray Meesha aysan na yeeli karin 711 00:40:33,497 --> 00:40:38,235 ♪ Hadda waanu ka fogay galalka hoose 712 00:40:39,637 --> 00:40:44,407 ♪ Gudaha gacmeed gacmeed 713 00:40:44,409 --> 00:40:49,512 ♪ Gudaha gacmeed gacmeed 714 00:40:49,514 --> 00:40:53,548 ♪ Gudaha gacmeed gacmeed 715 00:40:53,550 --> 00:40:58,189 ♪ Hadda waanu ka fogay galalka hoose 716 00:41:18,742 --> 00:41:23,912 ♪ moolka ayaan ka baxay dhamaadka Daawo markaan quusto 717 00:41:23,914 --> 00:41:28,952 ♪ Waligey lama kulmin dhulka 718 00:41:28,954 --> 00:41:33,655 ♪ Shil dusha ka maray Meesha aysan na yeeli karin 719 00:41:33,657 --> 00:41:38,130 ♪ Hadda waanu ka fogay galalka hoose 720 00:41:39,563 --> 00:41:43,067 ♪ Gudaha gacmeed gacmeed 721 00:41:44,436 --> 00:41:49,439 ♪ Gudaha gacmeed gacmeed 722 00:41:49,441 --> 00:41:53,476 ♪ Gudaha gacmeed gacmeed 723 00:41:53,478 --> 00:41:58,083 ♪ Waan ka fognahay gacmeedka hadda ♪ 724 00:42:03,921 --> 00:42:05,387 Allaw! 725 00:42:05,389 --> 00:42:06,856 - Aad u qurux badan, nin. - Waxaa jira dad aad u badan. 726 00:42:06,858 --> 00:42:08,423 Aad u qurux badan. 727 00:42:08,425 --> 00:42:09,925 Waad aragtaa, habka gitaarka hadda bilaabay oo... 728 00:42:09,927 --> 00:42:11,361 Waxaan is idhi malaha waan dhigay waxay ku jirtaa fure khaldan, 729 00:42:11,363 --> 00:42:12,628 ka dibna kuleylku aad buu u dheereeyey. 730 00:42:12,630 --> 00:42:14,262 Maya, aad bay u qurux badnayd, oo... 731 00:42:14,264 --> 00:42:15,530 Maan hubin... 732 00:42:15,532 --> 00:42:17,233 - Ally, ma fiicantahay? - Jack? 733 00:42:18,970 --> 00:42:20,639 Jack? 734 00:42:21,671 --> 00:42:23,541 Adiga, adiga, dhaqaaq! 735 00:42:25,177 --> 00:42:26,541 Miyaanay ahayn inantii heesaysay? 736 00:42:26,543 --> 00:42:27,811 Riwaayad wacan ninyahow! Riwaayad Wacan 737 00:42:27,813 --> 00:42:29,144 Waad ku mahadsan tahay, haa. Mahadsanid 738 00:42:29,146 --> 00:42:30,244 - Jackson, waan ku jeclahay, nin yahow. - Mahadsanid. 739 00:42:30,246 --> 00:42:32,914 Hey, Jack. Dilay. 740 00:42:32,916 --> 00:42:34,585 - Runtii? - Haa. 741 00:42:42,559 --> 00:42:44,059 Hi! 742 00:42:44,061 --> 00:42:45,327 Allaw! 743 00:42:45,329 --> 00:42:47,164 Aaway furahaygii? I ha wasayn... 744 00:42:48,331 --> 00:42:50,434 Ahaa, haa, ahaa! 745 00:42:52,003 --> 00:42:53,401 Oh, fuck! 746 00:43:09,086 --> 00:43:13,158 Waan soo laaban doonaa, sax? Kaliya i sii hal ilbiriqsi. 747 00:43:16,728 --> 00:43:19,331 Kani ma musqusha? Aaway fusigii... 748 00:43:19,898 --> 00:43:20,899 Waayahay 749 00:43:49,793 --> 00:43:50,795 haye 750 00:43:52,863 --> 00:43:54,095 Jack? 751 00:43:54,097 --> 00:43:55,831 Ma garanayo, ka kac. 752 00:43:55,833 --> 00:43:57,233 Ma kicin karo isaga. Waa sakhraansan yahay. 753 00:43:57,235 --> 00:43:58,334 Haa, waad awoodaa! 754 00:43:58,336 --> 00:43:59,602 Ku rux timahaaga wejigiisa 755 00:43:59,604 --> 00:44:01,403 ama wax yar, iyo iska fudayd... 756 00:44:01,405 --> 00:44:03,037 Ma garanaysaa waxaan leeyahay? Qaado laba xabbadood oo... 757 00:44:03,039 --> 00:44:05,608 Aad baad ugu mahadsantahay caawimadaada. Aad baad u caawinaysaa. 758 00:44:05,610 --> 00:44:07,677 I ogeysii sida ay wax u socdaan, dhallaan yahow. 759 00:44:15,787 --> 00:44:17,189 Guriga tag, saaxiib. 760 00:44:25,095 --> 00:44:26,630 wuu baxay 761 00:44:28,967 --> 00:44:31,903 Waxaad u malaynaysaa malaha isaga cabbitaan xoogaa ah? 762 00:44:35,572 --> 00:44:37,875 Macaan, wax fikrad ah ma lihid. 763 00:44:39,177 --> 00:44:40,776 Hal shay ayaan kuu sheegayaa. 764 00:44:40,778 --> 00:44:43,747 Waligiis ma keenin inantii hore ee masraxa. 765 00:44:45,749 --> 00:44:47,548 Oo waxay ahayd waqti dheer oo dheer 766 00:44:47,550 --> 00:44:49,985 maadaama uu sidaas u ciyaaray. 767 00:44:49,987 --> 00:44:52,224 Hagaag, taasi way fiican tahay in la ogaado. 768 00:45:55,820 --> 00:45:57,753 Hal mar ayaa walaalkay guriga yimi 769 00:45:57,755 --> 00:45:59,253 Waxaan ku ciyaarayay tan toosan 770 00:45:59,255 --> 00:46:00,990 waxaan ahaan jirnay mar walba godkayaga ku leeyihiin. 771 00:46:00,992 --> 00:46:02,791 Aduunyadaydana waan joogay. 772 00:46:02,793 --> 00:46:04,459 Qofna weligiis ma joogin guriga, ka bacdina uu soo hoydo 773 00:46:04,461 --> 00:46:07,128 si aan u daryeelo aabe, kaas oo bukay. 774 00:46:07,130 --> 00:46:09,865 Oo halkaasuu fadhiyaa, wuuna i eegayaa. 775 00:46:09,867 --> 00:46:11,399 Ilaah baan ku dhaartaye, wuu i eegay 776 00:46:11,401 --> 00:46:13,535 sida aan ahaa mid gaar ah ama wax, 777 00:46:13,537 --> 00:46:15,637 waana naxariis ee iga buuxiyey. 778 00:46:15,639 --> 00:46:18,039 Ma ahayn inaan weligay taas kuu sheego. Ma garanayo. 779 00:46:18,041 --> 00:46:19,341 Waa maxay sababtu? 780 00:46:19,343 --> 00:46:20,543 Sababtoo ah waa wax laga xishoodo. Ma garanayo. 781 00:46:20,545 --> 00:46:22,144 Aad bay u macaan tahay. 782 00:46:22,146 --> 00:46:24,012 Sababta oo kale ma tihid walaahi aan idhaahdo. 783 00:46:24,014 --> 00:46:25,548 Haa, ma eego sida walaalkaa? 784 00:46:25,550 --> 00:46:28,550 Waa oday wasaq ah, okay. 785 00:46:28,552 --> 00:46:30,952 Aabahay ayaa i lahaa markii wuxuu ahaa 63 jir. 786 00:46:30,954 --> 00:46:32,287 63 jir? 787 00:46:32,289 --> 00:46:34,358 Waxaana leenahay kala duwan hooyooyinka, markaa... 788 00:46:36,728 --> 00:46:39,794 Waa maxay lambarkaas halkan hoose? 789 00:46:39,796 --> 00:46:42,264 Intaasi waa inta dadku way eegeen. 790 00:46:42,266 --> 00:46:43,765 Waar meesha ka bax. 791 00:46:43,767 --> 00:46:45,267 Sidee ayay u garanayaan sida dad badan baa eegay? 792 00:46:45,269 --> 00:46:48,037 Waxaan u maleynayaa inay tahay... Way wacaan waa algorithm, ama ... 793 00:46:48,039 --> 00:46:49,437 Waa maxay algorithm? 794 00:46:49,439 --> 00:46:51,073 Waa sida garaaca. 795 00:46:51,075 --> 00:46:53,508 - garaac? - Haa. Haa. 796 00:46:53,510 --> 00:46:55,044 - Sida muusikada, garaaca? - Haa. 797 00:46:55,046 --> 00:46:58,648 Haa, waa. I ka fikir, ma aqaan. 798 00:46:58,650 --> 00:47:01,985 - Ma rumaysan tahay tan? - Maya. 799 00:47:03,454 --> 00:47:05,153 - Waayahay. - Oo ma aragtaa tan? 800 00:47:05,155 --> 00:47:06,956 - Haa. - Taasi waa sida dad badani u daawadeen. 801 00:47:06,958 --> 00:47:08,222 Haa, waanu nahay kaliya sheeg... 802 00:47:08,224 --> 00:47:09,358 Waxay u sheegeen. 803 00:47:09,360 --> 00:47:10,626 Sidee fuck ay sidaas u sameeyaan? 804 00:47:10,628 --> 00:47:12,227 waan daawaday 200 jeer naftayda. 805 00:47:12,229 --> 00:47:15,631 - Waxaan ahay 200 oo dadkaas ah. - Tag, Pops. 806 00:47:17,168 --> 00:47:21,903 Ah, jeez! Ilaahayow aad baad u dheeraysa! Jack! 807 00:47:21,905 --> 00:47:24,472 Rootiga Faransiiska ayaa soo baxaya. 808 00:47:28,378 --> 00:47:31,180 Midkii ugu horreeyay ee sariirta ku dhufto. 809 00:47:31,182 --> 00:47:36,852 ♪ Waan ku jeclahay adiga aan ku heeso 810 00:47:36,854 --> 00:47:40,889 ♪ Ku sii laxanka aad dareemayso ♪ 811 00:47:40,891 --> 00:47:43,526 Qurux badan, adiga isaga ayaa sidan u qoray? 812 00:47:43,528 --> 00:47:45,861 Aad ayuu u karti badan yahay. 813 00:47:45,863 --> 00:47:47,329 Ma daawan karaa mar kale? - Haa, way fiican tahay. 814 00:47:47,331 --> 00:47:49,363 - Hal mar oo kale. - Hal mar oo kale. 815 00:47:49,365 --> 00:47:51,805 - Habeenka oo dhan waan soo jeedaa daawashada tan. - Mise 500. Kaalay! 816 00:47:52,503 --> 00:47:53,938 Masiix! 817 00:47:56,307 --> 00:48:01,776 ♪ Waxaan rabaa inaan ciyaaro qayb si aad u gaadho qalbigaaga 818 00:48:01,778 --> 00:48:05,816 ♪ Ku hees hees aad dareento 819 00:48:07,284 --> 00:48:09,919 ♪ Oh 820 00:48:09,921 --> 00:48:13,222 ♪ Jacaylku ha noqdo muusiga kayga... 821 00:48:13,224 --> 00:48:14,859 Allaw. 822 00:48:16,126 --> 00:48:18,026 Sidee ku soo gashay halkan? 823 00:48:18,028 --> 00:48:19,427 Aabe waa i ogoladay. 824 00:48:19,429 --> 00:48:22,898 ♪ Laxankaaga daa u duul dhankayga 825 00:48:22,900 --> 00:48:27,269 ♪ jannadaada i gee 826 00:48:27,271 --> 00:48:30,139 ♪ Koritaanka muusiga 827 00:48:30,141 --> 00:48:33,843 ♪ jacayl baa i haya ubadkaaga muusiga 828 00:48:33,845 --> 00:48:35,046 Waa maxay? 829 00:48:36,380 --> 00:48:41,115 ♪ Waxaad tahay muusik indhahayga ♪ 830 00:48:41,117 --> 00:48:44,019 Ma dareemayo tan sida qof walba. 831 00:48:44,021 --> 00:48:45,454 Waa hagaag, fiican. 832 00:48:45,456 --> 00:48:48,159 Markaa isku bog baan nahay. Kaalay oo ila hees. 833 00:48:49,394 --> 00:48:51,227 Halkee? 834 00:48:51,229 --> 00:48:53,865 Hagaag, joogsiga koowaad ee Arizona. 835 00:49:00,304 --> 00:49:02,505 Weligey ma helayo shaygaas kula marka aad wax cabbaysay. 836 00:49:02,507 --> 00:49:05,941 Xitaa kamaan fikirin cabbitaanka ama wax kale. 837 00:49:05,943 --> 00:49:09,013 Waan arki doonaa inta ay taasi soconeyso. Tag hoos ku sug. 838 00:49:11,282 --> 00:49:13,682 Dhab ahaantii, markii aan ahaa 20-kii iyo 30-kii, 839 00:49:13,684 --> 00:49:15,216 Waxaan la mid ahaa croon. 840 00:49:15,218 --> 00:49:18,419 Sida xaqiiqda ah, wax badan dadka waxay moodayeen inaan ahay 841 00:49:18,421 --> 00:49:19,822 ka fiican Sinatra. 842 00:49:19,824 --> 00:49:21,758 Frank? Frank Sinatra? 843 00:49:32,503 --> 00:49:34,003 Maxaad qoraysaa hoos halkan? 844 00:49:34,005 --> 00:49:37,673 Taasi waa buuggeyga heesaha. Caadi ahaan waxaan isticmaalaa makiinadaha wax lagu qoro, 845 00:49:37,675 --> 00:49:40,309 laakiin fikradan waxaan ku lahaa baaskiilka 846 00:49:40,311 --> 00:49:42,244 mana rabin inaan iloobo. 847 00:49:42,246 --> 00:49:45,682 Sidee u maqashaa? 848 00:49:51,588 --> 00:49:53,657 ♪ Keligay ayaan ku ahay gurigayga ♪ 849 00:49:56,927 --> 00:49:58,561 Miyaadan ku faraxsanayn inaad guriga joogto 850 00:49:58,563 --> 00:50:01,430 oo u wada ciyaara taageerayaashaada Arizona? 851 00:50:01,432 --> 00:50:03,631 Runtii halkan kuma soo laaban 852 00:50:03,633 --> 00:50:05,267 Ma ka fogaataa gurigaaga? 853 00:50:05,269 --> 00:50:06,271 Ma garanayo. 854 00:50:07,503 --> 00:50:09,306 Waa sida hawada kulul 855 00:50:13,343 --> 00:50:15,977 taariikhdana, ma garanayo. 856 00:50:15,979 --> 00:50:17,845 iibsaday beerta, walow aan ku koray 857 00:50:17,847 --> 00:50:20,948 walaalkay siiyey. 858 00:50:20,950 --> 00:50:22,751 Aabbe halkaas ayaan ku aasnay, iyo sidaas Waxaan rabay inaan hubsado 859 00:50:22,753 --> 00:50:26,255 oo aan qofna qabrigiisa dul-qaadin 860 00:50:26,257 --> 00:50:28,624 - ama nooc kasta oo shit ah. - Ma halkan baa? 861 00:50:28,626 --> 00:50:30,057 Ma foga. 862 00:50:30,059 --> 00:50:32,663 Maxaan u tagi waynay meeshaas? Way dhowdahay 863 00:50:45,075 --> 00:50:46,711 Jack? 864 00:50:55,552 --> 00:50:56,818 Haa, haddii uu soo baxo. 865 00:50:56,820 --> 00:50:58,019 Nimankan waxay ahaayeen halkaas ku faafeen 866 00:50:58,021 --> 00:50:59,622 nus saac wasaq ah. 867 00:50:59,624 --> 00:51:01,756 Waxaa la gaaray waqtigii aad wasaqeyn lahayd. 868 00:51:01,758 --> 00:51:03,093 Miyaanad ka daalin inaad... 869 00:51:05,494 --> 00:51:07,963 Waxaad iibisay beertii aabbaha. 870 00:51:07,965 --> 00:51:11,235 Waxay u rogeen beer dabaysha oo xun! 871 00:51:14,570 --> 00:51:17,007 Taas ayaan kuu soo iibiyay. 872 00:51:20,311 --> 00:51:21,910 Aaway qabrigiisii? 873 00:51:21,912 --> 00:51:24,680 Wuu ku maydhay duufaan foolxun. 874 00:51:24,682 --> 00:51:27,118 Qabrigiisuna ma jiro. 875 00:51:28,284 --> 00:51:31,019 Waan kuu sheegay, adiguse way sakhraansanaa. 876 00:51:31,021 --> 00:51:33,055 Waxa aad wasaqaysay rar 877 00:51:33,057 --> 00:51:36,093 oo durba ka xanaaqsan naftaada gabay swan ah. 878 00:51:38,461 --> 00:51:40,463 Fuck haddi aad ilmo soo daato gabalkaas xaarka ah 879 00:51:40,465 --> 00:51:43,867 waxaad sanam u dhigtaa maya sabab la yaab leh. 880 00:51:47,503 --> 00:51:49,873 Dhammaan Aabuhu waligiis kuu sameeyay 881 00:51:51,075 --> 00:51:54,409 isaga ayaa kaa dhigay saaxiib cabbitaan xun. 882 00:51:54,411 --> 00:51:56,577 Oo waxaad la joogi lahayd halkaas isaga hadduu weli nool yahay, 883 00:51:56,579 --> 00:51:58,849 adiguna waad garanaysaaye. 884 00:52:01,452 --> 00:52:03,019 Maxaad u malaysay, 885 00:52:03,021 --> 00:52:06,088 in aan doonayo fuqsi is ogow 886 00:52:06,090 --> 00:52:08,057 inta aan waso dabada ku raagaya 887 00:52:08,059 --> 00:52:10,394 aduunka oo dhan. 888 00:52:16,601 --> 00:52:17,802 Haa. 889 00:52:20,037 --> 00:52:21,468 Taasi waa cudur daar wanaagsan. 890 00:52:21,470 --> 00:52:22,771 Korinta walaal yar, 891 00:52:22,773 --> 00:52:23,872 marka uma baahnid xaqiiqda wax ka qabta 892 00:52:23,874 --> 00:52:26,407 inaadan fiicneyn. 893 00:52:26,409 --> 00:52:30,013 Haddii aanan wanaagsanayn, maxaa yeelay ma iga xado codkayga xun? 894 00:52:31,514 --> 00:52:32,847 Haa? 895 00:52:32,849 --> 00:52:34,851 Sababtoo ah waxba ma aadan haysan in la waso dheh. 896 00:52:39,356 --> 00:52:42,927 Aad baad ugu hanweynayd inaad heesto mid ka mid ah heesaha aan weligay qoray. 897 00:52:45,762 --> 00:52:47,896 Hagaag, wax baan helay inaan idhaahdo hadda, saaxiib. 898 00:52:47,898 --> 00:52:50,767 Waan dhameeyay ahaanshiyahaaga wiil errand ah. 899 00:52:53,204 --> 00:52:54,372 waan ka tagay 900 00:53:00,744 --> 00:53:02,577 Haa, codkaygu waa igu kor kacay 901 00:53:02,579 --> 00:53:04,412 dhowr bilood ka hor iyo 902 00:53:04,414 --> 00:53:08,416 tallaal kale oo steroids ah waa ka badbaado badan tahay ka xumahay. 903 00:53:08,418 --> 00:53:11,421 Waad ku mahadsan tahay taas, iyo Haa, waa inaan fiicnaannaa. 904 00:53:27,204 --> 00:53:28,206 haye 905 00:53:30,374 --> 00:53:31,509 ma fiicantahay? 906 00:53:32,175 --> 00:53:33,177 Haa. 907 00:53:34,612 --> 00:53:37,278 Hagaag, aan ciyaarno. 908 00:53:39,816 --> 00:53:41,017 Ah... 909 00:53:42,151 --> 00:53:43,151 Oh! 910 00:54:12,916 --> 00:54:15,651 ♪ Ha i waydiin berrito 911 00:54:15,653 --> 00:54:18,320 ♪ Ama ii sheeg ' wixii hore ii soo maray 912 00:54:18,322 --> 00:54:23,726 ♪ Qalbigaygu adigaa leh inaad amaahato Ma aha wax loogu talagalay inay sii jiraan 913 00:54:23,728 --> 00:54:25,329 ♪ been ma ihi' ♪ 914 00:54:31,334 --> 00:54:35,271 ♪ Waxaa laga yaabaa in la joogo waqtigii Dariiqyadii hore ha dhintaan 915 00:54:37,374 --> 00:54:41,378 ♪ Waxaa laga yaabaa in la joogo waqtigii Dariiqyadii hore ha dhintaan 916 00:54:43,313 --> 00:54:46,213 ♪ Wax badan ayay qaadataa in nin la beddelo 917 00:54:46,215 --> 00:54:49,418 ♪ Jahannamo, waxay qaadataa wax badan in la isku dayo 918 00:54:49,420 --> 00:54:53,858 ♪ Waxaa laga yaabaa in la joogo waqtigii Dariiqyadii hore ha dhintaan 919 00:54:55,425 --> 00:55:00,163 ♪ Qofna ma garanayo waxa kuwii dhintay ayuu sugayaa 920 00:55:01,398 --> 00:55:05,268 ♪ Qofna ma garanayo waxa kuwii dhintay ayuu sugayaa 921 00:55:07,003 --> 00:55:10,905 Waxyaalihii ay maqleen 922 00:55:10,907 --> 00:55:13,409 ♪ Iyo waxyaalihii ay akhriyeen 923 00:55:13,411 --> 00:55:17,380 ♪ Qofna ma garanayo waxa kuwii dhintay ayuu sugayaa 924 00:55:18,883 --> 00:55:25,086 ♪ Waan ku faraxsanahay inaanan tagi karin ku noqo halkii aan ka imid 925 00:55:25,088 --> 00:55:30,026 ♪ Waan ku faraxsanahay maalmahaas way tageen wanaag 926 00:55:31,195 --> 00:55:33,528 ♪ Laakiin haddii aan qaadi karo ruuxaan 927 00:55:33,530 --> 00:55:36,631 ♪ Laga soo bilaabo hore oo keen halkan 928 00:55:36,633 --> 00:55:39,668 ♪ Waad ogtahay inaan sameyn doono 929 00:55:39,670 --> 00:55:42,503 ♪ Waad ogtahay inaan ♪ 930 00:55:48,179 --> 00:55:50,079 Hagaag, waxaan helay fikradda dhamaadka. 931 00:55:50,081 --> 00:55:51,912 - Waan ka xumahay, macaan. - Taasi waa caadi. 932 00:55:51,914 --> 00:55:52,619 Wax yar bay ahaan doontaa kala duwan, waanu sameyn doonaa... 933 00:55:52,631 --> 00:55:53,347 Farxad. 934 00:55:53,349 --> 00:55:54,983 Farxad. Aaway wadajirkaas? 935 00:55:54,985 --> 00:55:57,318 Waxaan noqon doonaa wax yar ka duwan dhamaadka, okay? 936 00:55:57,320 --> 00:55:59,320 Waxaan sameyn doonaa dhiirigelinta iyo waxii aan idhi. 937 00:55:59,322 --> 00:56:00,555 - Waayahay. Waa hagaag. - Waa hagaag? 938 00:56:00,557 --> 00:56:02,090 Kaalay, ina keen dib uga bax oo samee. 939 00:56:02,092 --> 00:56:03,591 Waa maxay? Maxaad qabanaysaa? 940 00:56:03,593 --> 00:56:05,093 Tag, tag, tag. 941 00:56:06,796 --> 00:56:09,398 Hagaag, i maqal. Waa kan waxa aan sameyn doono. 942 00:56:09,400 --> 00:56:10,765 Waad sameyn doontaa hees aan idhi 943 00:56:10,767 --> 00:56:12,066 in aan ku rabay in la sameeyo, xusuusnow? 944 00:56:12,068 --> 00:56:13,802 - Midka aan jeclahay. - Maya. Maya, ma ihi. 945 00:56:13,804 --> 00:56:15,470 - Fadlan! Kaalay - Maya, waxaad samayn doontaa mid aan jeclahay. 946 00:56:15,472 --> 00:56:16,905 - Way fiicnaan doontaa, kaalay. - Kaalay, Jack. 947 00:56:16,907 --> 00:56:18,240 Tani waa waxa aan idhi had iyo jeer ... 948 00:56:18,242 --> 00:56:19,340 Waad ii ballan qaaday ayaa sameyn doona. 949 00:56:19,342 --> 00:56:20,677 - Had iyo jeer waxaan idhaahdaa... - Waan ku jeclahay. 950 00:56:22,079 --> 00:56:23,981 Had iyo jeer sidan nagu xasuuso. 951 00:56:29,420 --> 00:56:31,552 Qof walba, waxaan nahay soo saari doonaa Ally 952 00:56:31,554 --> 00:56:32,820 inuu guriga nagu keeno, 953 00:56:32,822 --> 00:56:36,590 wayna heesi doontaa hees asal ah. 954 00:56:36,592 --> 00:56:38,094 Mahadsanid. 955 00:56:43,800 --> 00:56:46,170 ♪ Cirka Arizona 956 00:56:47,771 --> 00:56:51,673 ♪ Indhahaaga oo gubanaya 957 00:56:51,675 --> 00:56:57,414 ♪ Waad i eegaysaa, iyo babe, waxaan rabaa in aan dab qabsado 958 00:56:58,782 --> 00:57:01,385 ♪ Waxay ku duugan tahay naftayda 959 00:57:02,184 --> 00:57:05,021 ♪ Sida dahabka California 960 00:57:06,624 --> 00:57:11,996 ♪ Waxaad ka heshay iftiinka gudaha aniga oo aanan heli karin 961 00:57:13,563 --> 00:57:19,469 ♪ Markaa markaan dhammaanteed ku ceejiyo oo ma heli karo ereyada 962 00:57:21,304 --> 00:57:26,543 ♪ Mar kasta oo aan nidhaahno nabad gelyo Ubad, way damqanaysaa 963 00:57:28,577 --> 00:57:36,117 ♪ Marka qorraxdu dhacdo kooxduna ma ciyaari doonto 964 00:57:36,119 --> 00:57:41,491 ♪ Had iyo jeer waan sameyn doonaa nagu xasuuso sidan 965 00:57:42,959 --> 00:57:45,463 ♪ Jacaylka habeenkii 966 00:57:46,829 --> 00:57:49,266 ♪ Abwaanadu waxay isku dayeen inay qoraan 967 00:57:50,700 --> 00:57:56,240 ♪ Ma naqaano sida loo sameeyo qaafiyad laakiin naclad waanu isku daynaa 968 00:57:57,941 --> 00:58:01,209 ♪ Laakiin waxa aan runtii ogahay oo dhan 969 00:58:01,211 --> 00:58:03,647 ♪ Waxaad joogtaa meesha aan doonayo inaan tago 970 00:58:05,516 --> 00:58:11,055 ♪ Qaybta aniga ayaa ah weligaa ma dhiman doontid 971 00:58:12,755 --> 00:58:18,461 ♪ Markaa markaan dhammaanteed ku ceejiyo oo ma heli karo ereyada 972 00:58:20,496 --> 00:58:25,735 ♪ Mar kasta oo aan nidhaahno nabad gelyo Ubad, way damqanaysaa 973 00:58:27,903 --> 00:58:31,606 ♪ Marka qorraxdu dhacdo 974 00:58:31,608 --> 00:58:35,209 ♪ Oo kooxdu ma ciyaari doonto 975 00:58:35,211 --> 00:58:40,349 ♪ Had iyo jeer waan sameyn doonaa nagu xasuuso sidan 976 00:58:40,351 --> 00:58:42,950 ♪ Ah, haa 977 00:58:42,952 --> 00:58:47,189 ♪ ma rabo inaan cadaalad ahaado xusuusta Ilmaha, haa 978 00:59:00,637 --> 00:59:06,709 ♪ Markaa markaan dhammaanteed ku ceejiyo oo ma heli karo ereyada 979 00:59:08,077 --> 00:59:13,684 ♪ Mar kasta oo aan nidhaahno nabad gelyo Ubad, way damqanaysaa 980 00:59:15,452 --> 00:59:22,756 ♪ Marka qorraxdu dhacdo kooxduna ma ciyaari doonto 981 00:59:22,758 --> 00:59:28,896 ♪ Had iyo jeer waan sameyn doonaa nagu xasuuso sidan 982 00:59:28,898 --> 00:59:30,432 ♪ Way, haa 983 00:59:30,434 --> 00:59:34,068 ♪ Markaad i eegto 984 00:59:34,070 --> 00:59:38,072 ♪ Aduunyada oo dhamina way libdhaysaa 985 00:59:38,074 --> 00:59:43,213 ♪ Had iyo jeer waan na xasuusan doonaa 986 00:59:45,215 --> 00:59:49,519 ♪ Sidan ♪ 987 01:00:04,300 --> 01:00:08,771 Isbahaysi! Isbahaysi! Isbahaysi! Isbahaysi! 988 01:00:16,113 --> 01:00:17,882 Taasi waxay ahayd fuck qurux badan. 989 01:00:19,749 --> 01:00:21,249 Maya, waad wasaqaysay samaynta 990 01:00:21,251 --> 01:00:22,950 halkaas ayaan joogay, waan fujiyay... 991 01:00:22,952 --> 01:00:25,486 - Waxaan u malaynayaa in baabuurkayagu halkaas yaal. - Ally, taasi waxay ahayd wax aan la rumaysan karin. 992 01:00:25,488 --> 01:00:26,822 - Mahadsanid. - Taasi waxay ahayd wax aan la rumaysan karin 993 01:00:26,824 --> 01:00:28,722 - maxaad halkaas ka samaysay. - Mahadsanid. 994 01:00:28,724 --> 01:00:30,358 Ma garanayo iyo in kale wax baad taqaan 995 01:00:30,360 --> 01:00:32,059 aniga igu saabsan, ku saabsan meesha aan ka imid. 996 01:00:32,061 --> 01:00:34,195 Waxaan ahay Rez Gavron. 997 01:00:34,197 --> 01:00:36,898 Waan ogahay qofka aad tahay. 998 01:00:36,900 --> 01:00:41,572 Waxa aad haysatid hadda waxa uu dhaafsiisan yahay kan kaliya. 999 01:00:43,206 --> 01:00:44,606 Waxaa jira dad u baahan inay maqlaan 1000 01:00:44,608 --> 01:00:47,441 waxa aad leedahay in aad tidhaahdo muusiko. 1001 01:00:47,443 --> 01:00:48,876 Tani maaha wax caadi ah. 1002 01:00:48,878 --> 01:00:51,512 Runtii waa yaab waxa aad samaynayso. 1003 01:00:51,514 --> 01:00:53,881 Waxaan filayaa inaad haysatid dhammaan. waan sameeyaa 1004 01:00:53,883 --> 01:00:55,786 Su'aashana adiga waa, "maxaad rabtaa?" 1005 01:00:57,653 --> 01:01:00,954 Waxaan ku jiraa booskaas, inaan dhigo meel kasta oo aad rabto inaad noqoto. 1006 01:01:00,956 --> 01:01:04,260 Ma lihi...ma haysto... 1007 01:01:07,030 --> 01:01:09,264 Waa inaan lahadlaa Jack. 1008 01:01:09,266 --> 01:01:11,265 Wuxu yidhi wuu fikiray Diiwaanada Interscope 1009 01:01:11,267 --> 01:01:12,966 Waxaa laga yaabaa inaad runtii rabto inaad i saxiixdo, 1010 01:01:12,968 --> 01:01:16,070 oo uu sheegay in uu leeyahay istuudiyahan cajiibka ah 1011 01:01:16,072 --> 01:01:17,838 oo leh qol toosan oo qurux badan. 1012 01:01:17,840 --> 01:01:20,175 Iyo kuwan soo saarayaasha cajiibka ah wuxuu rabaa inuu keeno 1013 01:01:20,177 --> 01:01:22,611 inaan heesahayga duubo. 1014 01:01:22,613 --> 01:01:24,546 Wuuna jecel yahay "Fiiri Waxa aan helay." 1015 01:01:24,548 --> 01:01:26,747 Xusuusnow heesta waxaan ku samaynay cashada? 1016 01:01:26,749 --> 01:01:28,215 Xusuusnow, markii aan wadnay? 1017 01:01:28,217 --> 01:01:29,519 Haa. 1018 01:01:30,253 --> 01:01:31,619 Haa? 1019 01:01:31,621 --> 01:01:34,021 Waxaan ula jeedaa, waxay ahayd sidaas si fiican ula hadal, 1020 01:01:34,023 --> 01:01:36,358 runtiina wuu i aaminsan yahay. 1021 01:01:37,860 --> 01:01:40,028 -Ma fiicantahay, Jack? - Waa caadi. wuu fiican yahay 1022 01:01:40,030 --> 01:01:41,699 Mar walba tan wuu sameeyaa. 1023 01:01:43,032 --> 01:01:44,701 Hey, Jack. 1024 01:01:49,939 --> 01:01:50,941 Mahadsanid. 1025 01:01:52,809 --> 01:01:54,010 Maxaa dhacaya? 1026 01:01:55,278 --> 01:01:56,647 Hmm? 1027 01:01:57,581 --> 01:01:58,983 maxaad qabanaysaa 1028 01:02:09,458 --> 01:02:11,894 Maseyr baad tahay. 1029 01:02:14,264 --> 01:02:16,064 Aad ayaan kuugu faraxsanahay. 1030 01:02:16,066 --> 01:02:18,298 Oh, waxaad tahay? 1031 01:02:18,300 --> 01:02:21,669 Oh! Jackson! 1032 01:02:21,671 --> 01:02:23,741 Allaw! 1033 01:02:25,842 --> 01:02:28,011 Jack. Jooji! 1034 01:02:30,246 --> 01:02:33,283 Maxaad u masayrtay, wiil? Hmm? 1035 01:02:35,318 --> 01:02:37,218 maxaad qabanaysaa 1036 01:02:37,220 --> 01:02:39,523 Maxaa qaldan Ma xanaaqday? 1037 01:02:41,691 --> 01:02:44,057 Waxaad rabtaa in aan kaa yareeyo... 1038 01:02:44,059 --> 01:02:46,362 Waan ogahay, ma doonaysaa inaad ciyaarto? Hagaag, aan ciyaarno 1039 01:02:50,066 --> 01:02:52,099 Waa maxay jahannamada kani? 1040 01:02:52,101 --> 01:02:54,102 - Aad ayaan uga xumahay. waan ka xumahay - Maya, waad fiicantahay. Dhammaantiin waad fiican tihiin. 1041 01:02:54,104 --> 01:02:56,604 - Waad fiicantahay, sax? - aad baad u fiican tahay. 1042 01:02:56,606 --> 01:02:58,675 Waxaan sameyn doonaa mar kale. waan ku tusi doonaa. 1043 01:03:01,244 --> 01:03:03,644 - Hal, laba... - ♪ Keligay baan ahay gurigayga ♪ 1044 01:03:03,646 --> 01:03:05,380 Hal ilbiriqsi, hal ilbiriqsi. Dhageyso tilmaameyda. 1045 01:03:05,382 --> 01:03:06,747 Isla markiiba waanu soo galeynaa, sax? 1046 01:03:06,749 --> 01:03:09,450 Marka, waa in... Hagaag, uh... 1047 01:03:09,452 --> 01:03:11,986 Waan ka xumahay, laakiin waan ka xumahay gabay bilawgii? 1048 01:03:11,988 --> 01:03:13,588 Markaa waad maqli doontaa safka labaad, 1049 01:03:13,590 --> 01:03:15,323 ka dibna waxaan rabaa bilow duubista 1050 01:03:15,325 --> 01:03:19,260 Waxaan filayaa in aan fikraddaas ka helay laga yaabaa inay ku caawiyaan, sax? 1051 01:03:19,262 --> 01:03:20,561 Haa, fadlan Marti ii noqo. 1052 01:03:20,563 --> 01:03:22,697 Taasi runtii way fiicnayd ilaa heerkaas. 1053 01:03:22,699 --> 01:03:24,126 Kaliya halkaas ayaan geli doonaa ilbiriqsi, sax? 1054 01:03:24,138 --> 01:03:25,577 Waa hagaag, Jack. 1055 01:03:25,601 --> 01:03:26,968 Waligay ma heesin oo leh raad hore. 1056 01:03:26,970 --> 01:03:28,669 Waxaan u maleynayaa inay sabab u tahay waxaad u baahan tahay biyaano. 1057 01:03:28,671 --> 01:03:30,204 Waxaan u maleynayaa haddii aad ciyaareyso isaga oo ku heesaya... 1058 01:03:30,206 --> 01:03:32,340 Haa, had iyo jeer waxaan ku ciyaaraa biyaano. Waan fiicnaan doonaa 1059 01:03:32,342 --> 01:03:34,809 Kaliya waan duuli doonaa mid ka mid ah, oo waxaan ku tijaabin doonaa halkaas 1060 01:03:34,811 --> 01:03:37,081 - oo arag meesha ay u baxdo. - Ma u malaynaysaa inay taasi sax tahay? 1061 01:03:38,048 --> 01:03:39,180 Waayahay Mahadsanid 1062 01:03:39,182 --> 01:03:40,381 waan ku helay wax fiican baad qabanaysaa 1063 01:03:40,383 --> 01:03:41,849 - ma fiican tahay? -Maya, aad baan u walwalsanahay. 1064 01:03:41,851 --> 01:03:44,454 - Waxaad u egtahay mid aad u qurux badan. - Mahadsanid. 1065 01:03:45,255 --> 01:03:46,457 Mahadsanid 1066 01:03:56,766 --> 01:03:59,702 ♪ Keligay baan ku ahay gurigayga 1067 01:04:01,704 --> 01:04:04,574 ♪ Waxaan ku maqanahay magaalada 1068 01:04:07,209 --> 01:04:10,311 ♪ Waxaan ahay xagga hoose ee dhalada 1069 01:04:10,313 --> 01:04:14,617 ♪ Waxaan garaacay 'em hoos 1070 01:04:17,119 --> 01:04:19,720 ♪ Kuma kici karo cagahayga 1071 01:04:19,722 --> 01:04:26,660 ♪ Arag nalalka jidka Sida xiddigaha 1072 01:04:26,662 --> 01:04:28,762 ♪ Laakiin eeg waxa aan helay ♪ 1073 01:04:28,764 --> 01:04:32,532 Oh, markaa nimanyahow hore ayaad u haysataan la kulmay gabadha cusub, miyaad leedahay? 1074 01:04:32,534 --> 01:04:34,769 - Rez! Maxaa qorshuhu yahay? - Maxaa jira? 1075 01:04:34,771 --> 01:04:36,937 Yo, waad ku mahadsan tahay inaad tan samaysay, nin yahow. Waan ka mahadcelinayaa 1076 01:04:36,939 --> 01:04:39,874 Kani waa muusig pop-ga, carruur. Anaga dagaal ma leedahay, okay? 1077 01:04:39,876 --> 01:04:42,043 Waxaad tihiin ciidamada, sidaas haddaan idiin sheego ciidan. 1078 01:04:42,045 --> 01:04:44,378 kaliya ogow inaan nahay dagaalka galay. 1079 01:04:44,380 --> 01:04:45,579 Waa maxay erayadayda, Ally? 1080 01:04:45,581 --> 01:04:47,548 ♪ Kaliya ha i sugin 1081 01:04:47,550 --> 01:04:49,349 Haa! Mar labaad, taas i sii. 1082 01:04:49,351 --> 01:04:51,619 ♪ Markaanan nafteyda dhiirigelin karin 1083 01:04:51,621 --> 01:04:55,222 - Neefso! Haa! - ♪ Waxaan kaaga baahanahay inaad i siiso ♪ 1084 01:04:55,224 --> 01:04:58,593 Tani waa kaliya hagaajinta iyo abuurista muuqaal. 1085 01:04:58,595 --> 01:04:59,927 Waan ogahay, ma rabo in aan guul dareysto 1086 01:04:59,929 --> 01:05:03,164 qaybta aniga oo karti leh. 1087 01:05:03,166 --> 01:05:04,932 Ma ogolaan doono waxaad lumisaa gabalkaas. 1088 01:05:04,934 --> 01:05:06,501 Ma ogolaan doono waxaad lumisaa gabalkaas. 1089 01:05:06,503 --> 01:05:07,905 Waayahay 1090 01:05:12,309 --> 01:05:14,909 Maxaan ku samayn doonaa? 1091 01:05:14,911 --> 01:05:17,010 Maxaan ku samayn doonaa... Oh, wuu qurux badan yahay! 1092 01:05:17,012 --> 01:05:18,646 "Ma soo celin kartid. Aad ayaan u qurux badanahay." 1093 01:05:18,648 --> 01:05:20,682 - Haye, wuxuu helay indho-shareerkaaga. - Mmm-hmm. 1094 01:05:20,684 --> 01:05:24,818 Wuu sameeyaa. Wuxuu helay indho-shareerkaaga. Haye, bud! 1095 01:05:24,820 --> 01:05:27,655 Tan weligeed lama samayn ka hor, si aad u ogaato. 1096 01:05:27,657 --> 01:05:30,758 Dhab ahaantii waxay leedahay hore loo sameeyay. 1097 01:05:30,760 --> 01:05:32,827 Fadlan ma jeclaan lahayd... 1098 01:05:32,829 --> 01:05:34,762 Fadlan. ii samee. 1099 01:05:34,764 --> 01:05:38,068 Maya, biyaha kuma dhex geli karo. 1100 01:06:06,329 --> 01:06:08,231 Ma ii raacaysaa Memphis? 1101 01:06:10,566 --> 01:06:14,068 Maxaad ka hadlaysaa? - Waa inaan tagaa tan, um... 1102 01:06:14,070 --> 01:06:16,672 Waad ogtahay, waa mid waxyaalahaas la bixiyay. 1103 01:06:17,507 --> 01:06:19,608 Shaqada naf-burburinta, runtii, 1104 01:06:19,610 --> 01:06:20,909 laakiin waa nooc ka mid ah weligeed 1105 01:06:20,911 --> 01:06:22,376 waxa aan u maleeyay in aan dabaylaha samaynaysaa, laga yaabaa. 1106 01:06:22,378 --> 01:06:25,380 Ma garanayo, laakiin... 1107 01:06:25,382 --> 01:06:28,081 Waan la nabday, in kastoo. 1108 01:06:28,083 --> 01:06:31,285 Si kastaba ha noqotee, haddii aad rabto kaalay ayaan is idhi 1109 01:06:31,287 --> 01:06:33,753 waanu qosli lahayn ugu yaraan. 1110 01:06:33,755 --> 01:06:35,689 Rez wuxuu rabaa inuu sii haysto aniga halkan sababtoo ah, 1111 01:06:35,691 --> 01:06:37,791 waad garanaysaa, way yaaceen ka baxay kali, 1112 01:06:37,793 --> 01:06:39,260 aad bayna ugu farxeen 1113 01:06:39,262 --> 01:06:40,994 in ay i rabaan si loo dhammeeyo albamka. 1114 01:06:40,996 --> 01:06:44,465 - Markaa taas ayaan ka shaqaynayaa. - Dhageyso waxaad sheegayso. 1115 01:06:44,467 --> 01:06:47,702 Dhageyso waxaad hadda tiri. 1116 01:06:47,704 --> 01:06:49,236 Dadku waxay rabaan inay maqlaan maxaad leedahay. 1117 01:06:49,238 --> 01:06:51,405 - Taasi waa shayga halkaas ku yaal. - Waan ogahay. Ma awoodo... 1118 01:06:51,407 --> 01:06:54,244 Haye, hey. Soo gal 1119 01:06:56,179 --> 01:06:57,611 Waad ku mahadsan tahay, jidka. 1120 01:06:57,613 --> 01:06:59,046 Waad ku mahadsan tahay maxaa? 1121 01:06:59,048 --> 01:07:00,747 Guri i siinaya. 1122 01:07:00,749 --> 01:07:03,019 Meeshan waligeed dareemay sidii hore. 1123 01:07:40,423 --> 01:07:42,722 Oh, fuck 1124 01:07:42,724 --> 01:07:44,827 Jack, ma fiican tahay? 1125 01:07:45,729 --> 01:07:47,230 Jack? 1126 01:08:02,744 --> 01:08:05,613 ♪ Iila dhaqan sida bukaankaaga oo kale 1127 01:08:05,615 --> 01:08:08,282 ♪ Kaliya ha i sugin 1128 01:08:08,284 --> 01:08:13,755 ♪ Ama waa la i khasaarin doonaa dad badan oo cidlo ah 1129 01:08:13,757 --> 01:08:16,557 ♪ Waxaan u baahanahay inaad i dhiiri geliso 1130 01:08:16,559 --> 01:08:19,460 ♪ Markaanan nafteyda dhiirigelin karin 1131 01:08:19,462 --> 01:08:21,963 ♪ Waxaan kaaga baahanahay inaad wax ii qabato 1132 01:08:21,965 --> 01:08:24,799 Ma jirtaa sabab ma tihid meeshaas? 1133 01:08:24,801 --> 01:08:27,468 ♪ i jiifso hadda i dhig 1134 01:08:27,470 --> 01:08:30,371 ♪ I jiifso Taabo ruuxayga, oh 1135 01:08:30,373 --> 01:08:33,406 ♪ i jiifso hadda i dhig 1136 01:08:33,408 --> 01:08:35,308 ♪ i jiifso 1137 01:08:35,310 --> 01:08:37,545 ♪ i bogsii 1138 01:08:37,547 --> 01:08:39,981 ♪ Ilaahay waxba ma garanayo mid kalena waa tagayaa 1139 01:08:39,983 --> 01:08:43,183 ♪ Way i bogsiin doontaa 1140 01:08:43,185 --> 01:08:48,790 ♪ Oh, ka hor intaanay sidoo kale dhicin soo daahay miyaad i xadin 1141 01:08:48,792 --> 01:08:50,924 ♪ I xado dhammaan jid ka naftayda 1142 01:08:50,926 --> 01:08:53,527 ♪ Miyaad i bogsiin wayday 1143 01:08:53,529 --> 01:08:56,731 Allaw! Allaw! 1144 01:08:56,733 --> 01:08:58,633 Oh, my... Oh, my... Hey! 1145 01:08:58,635 --> 01:09:00,500 - Aad u cajiib ah. - Jack miyuu soo baxay? 1146 01:09:00,502 --> 01:09:01,902 warkiisa maan maqal. 1147 01:09:01,904 --> 01:09:03,204 Maxaad ula jeedaa, adiga war miyaanan ka maqal? 1148 01:09:03,206 --> 01:09:05,138 Maan maqal habeenkii oo dhan isaga ka yimid. 1149 01:09:05,140 --> 01:09:06,607 Maan awoodin inaan helo. Saddex jeer ayaan wacay. 1150 01:09:06,609 --> 01:09:08,276 Dhageyso maxaa dhacay Ciyaartoyda halkaas jooga? 1151 01:09:08,278 --> 01:09:10,445 Hagaag, waan mooday in aan keligay sameeyo 1152 01:09:10,447 --> 01:09:12,112 'sababtoo ah waa mid aad u culus. 1153 01:09:12,114 --> 01:09:13,880 Hagaag, laakiin ma awoodid iga daayee. 1154 01:09:13,882 --> 01:09:16,651 Waa inaad fahanto in tani ay tahay waxa aan sameeyo, 1155 01:09:16,653 --> 01:09:18,219 oo waa inaad i aamintaa, okay? 1156 01:09:18,221 --> 01:09:20,155 Haddaba, haddii aan ku siiyo a laba qoob-ka-ciyaar, 1157 01:09:20,157 --> 01:09:24,161 ha isticmaalin ka dibna seegay dhowr tillaabo, okay? 1158 01:09:25,828 --> 01:09:27,193 Sidoo kale waa inaan beddel timahaaga. 1159 01:09:27,195 --> 01:09:28,728 Waa inaan bedelnaa midabka timahaaga. 1160 01:09:28,730 --> 01:09:30,432 Maxaa iga qaldan timahayga? 1161 01:09:30,434 --> 01:09:31,866 Waxaan ka fekerayaa platinum, ama... 1162 01:09:31,868 --> 01:09:33,802 Ma rabo inaan waso. 1163 01:09:33,804 --> 01:09:37,571 Anigu waxaan ahay qofka aan ahay, oo waxaan ahay ka walwalsan Jack. 1164 01:09:37,573 --> 01:09:40,274 Waan heli doonaa Jack, waayahay? 1165 01:09:40,276 --> 01:09:41,712 waan heli doonaa isaga. 1166 01:09:47,417 --> 01:09:49,718 Jack. 1167 01:09:49,720 --> 01:09:52,021 Waxaan dareemayaa inaan helnay tan hore loo sameeyay. 1168 01:09:54,056 --> 01:09:55,688 Ma u malaynayn inaan dhaqso u samee nin yahow. 1169 01:09:55,690 --> 01:09:57,026 kaalay walaal. Kac. 1170 01:09:59,095 --> 01:10:02,662 Waa hagaag. Halkaa ayaan tagno. 1171 01:10:04,333 --> 01:10:06,500 Maankayga, waxaan sameeyay ilaa albaabka. 1172 01:10:06,502 --> 01:10:07,835 Waxa aan ku dhawaaday in aanan ku toosin. 1173 01:10:07,837 --> 01:10:09,206 Waxaad u muuqatay mid raaxo leh. 1174 01:10:10,907 --> 01:10:12,307 sidee tahay' 1175 01:10:12,309 --> 01:10:16,043 Waad ogtahay, waan arkay maalmo wanaagsan, waxaan filayaa. 1176 01:10:16,045 --> 01:10:19,414 Waan ka cudur daaranayaa ixtiraam la'aanta hantidaada... 1177 01:10:19,416 --> 01:10:20,714 Raaligelin lagama maarmaan ah. 1178 01:10:20,716 --> 01:10:22,116 Ama wax kasta oo aan sameeyay. 1179 01:10:22,118 --> 01:10:23,684 - Way fiicantahay. - Ma rabtaa qaxwo? 1180 01:10:23,686 --> 01:10:24,986 Noqo mid weyn, maxaa diidaya qaar ayaad xidhatay 1181 01:10:24,988 --> 01:10:26,053 oo waxaan ku soo gali doonaa hal daqiiqo? 1182 01:10:26,055 --> 01:10:27,758 Waayahay 1183 01:10:29,124 --> 01:10:31,892 Kaasi waa isaga, sax? Kaasi waa wiilkaagii. 1184 01:10:31,894 --> 01:10:35,263 Jack, hadda waa sidii hore 1185 01:10:35,265 --> 01:10:37,901 sidii aad ahayd markii aan kula kulmay. 1186 01:10:39,135 --> 01:10:40,901 Youtube ayaan kugu arkay 1187 01:10:40,903 --> 01:10:44,106 - Muuqaalkaas gabadha. - Haa. 1188 01:10:45,640 --> 01:10:47,008 Waa iga farxisay ninyahow. 1189 01:10:47,010 --> 01:10:49,945 Adigaa u ekaa. Waxaad ahayd kaliya... 1190 01:10:51,079 --> 01:10:53,249 Kaliya samee, bro. 1191 01:10:54,048 --> 01:10:55,786 iyaduna way qortaa. 1192 01:10:56,752 --> 01:10:58,919 Laxankaas ayay qortay? - Haa. 1193 01:10:58,921 --> 01:11:02,289 Koox kale sidoo kale. 1194 01:11:02,291 --> 01:11:06,427 Qaar baan la qabsaday nin maareeye ah, wuxuu rabaa inuu... 1195 01:11:10,833 --> 01:11:12,799 Haa. 1196 01:11:12,801 --> 01:11:15,404 - Way fiicantahay, bro. - Waan ogahay. 1197 01:11:16,939 --> 01:11:19,441 Waxaa laga yaabaa in ay tahay waddo ka baxsan. 1198 01:11:22,444 --> 01:11:25,081 Waxba ma aha ka cabso, bro. 1199 01:11:26,114 --> 01:11:27,983 Waad ogtahay, waa sida... 1200 01:11:32,188 --> 01:11:36,025 Ma garanayo... Waxaad sabbaysaa dibadda... 1201 01:11:37,394 --> 01:11:41,963 Ku sabbeeya badda, ka dibna maalin, waxaad helaysaa deked. 1202 01:11:41,965 --> 01:11:44,430 Dheh, "Waan joogayaa halkan dhowr maalmood." 1203 01:11:44,432 --> 01:11:47,434 Dhowr maalmood ayaa noqda dhowr sano. 1204 01:11:47,436 --> 01:11:51,006 Kadibna waxaad illowday meeshaad joogtay markii hore way socdeen. 1205 01:11:52,274 --> 01:11:53,973 Kadibna waad fahantay, run ahaantii ma samayn 1206 01:11:53,975 --> 01:11:55,910 iska daa meeshaad u socotay 1207 01:11:55,912 --> 01:11:57,914 sababtoo ah waxaad jeceshahay meesha aad joogto. 1208 01:11:59,114 --> 01:12:00,883 Waa sidaas aniga. 1209 01:12:01,583 --> 01:12:03,153 Waxaan jeclahay meesha aan joogo 1210 01:12:04,421 --> 01:12:07,354 Xataa maan garwaaqsan Aad ayaan uga helay 1211 01:12:07,356 --> 01:12:10,491 ilaa aan arkay dabadaada oo hurda cawska saaka. 1212 01:12:14,630 --> 01:12:16,095 Haa, kaalay nin yahow. 1213 01:12:16,097 --> 01:12:18,368 Waad ku nasan kartaa aniga qolka inanta, bro. 1214 01:12:23,404 --> 01:12:27,640 Waxaan ka fikiray hal milyan oo shay si aan kuugu sheego diyaaradda 1215 01:12:27,642 --> 01:12:29,880 oo aanan xasuusan karin. 1216 01:12:31,346 --> 01:12:32,381 Jack... 1217 01:12:33,382 --> 01:12:35,084 Waan ku faraxsanahay inaad halkan timaad. 1218 01:12:36,319 --> 01:12:38,919 Waad samaysay Memphis ka dib oo dhan. 1219 01:12:43,592 --> 01:12:45,028 fuck 1220 01:12:46,061 --> 01:12:47,898 Mar dambe tan ma samayn doono. 1221 01:12:49,265 --> 01:12:51,200 Ma iman doono oo ku heli maayo. 1222 01:12:53,502 --> 01:12:56,171 Marka xigta, waad awoodaa iska nadiifi qaskaaga. 1223 01:12:57,172 --> 01:12:58,974 Ma i fahantay? 1224 01:13:01,077 --> 01:13:02,945 Sidee ahaa bandhiggu? 1225 01:13:04,913 --> 01:13:07,283 Waxay ahayd fuck cajiib ah. 1226 01:13:08,517 --> 01:13:10,153 Waxaan gooyay qoob-ka-ciyaarka. 1227 01:13:10,552 --> 01:13:11,619 Ciyaartoyda? 1228 01:13:11,621 --> 01:13:12,686 Haa. 1229 01:13:12,688 --> 01:13:13,690 Oh. 1230 01:13:14,623 --> 01:13:16,059 Wacan. 1231 01:13:18,427 --> 01:13:20,695 Qoob-ka-cayaarayaasha fuqarada ah. 1232 01:13:20,697 --> 01:13:22,228 Waxa kaliya ee aad sameyso waa in aad heeso. 1233 01:13:22,230 --> 01:13:23,796 Aad baad iiga xanaaqday. 1234 01:13:23,798 --> 01:13:26,032 waan ka xumahay 1235 01:13:26,034 --> 01:13:28,936 - Waxaan arkay muuqaalkaas YouTube-ka. - Ah! 1236 01:13:28,938 --> 01:13:30,103 Waxay ahayd wax weyn. 1237 01:13:30,105 --> 01:13:32,242 Aad baad u mahadsantahay. 1238 01:13:36,244 --> 01:13:37,447 Iga raali noqo hal ilbiriqsi. 1239 01:13:39,582 --> 01:13:42,214 - Maxaa dhacaya? - Ma haysaa baalle? 1240 01:13:42,216 --> 01:13:43,683 Jack waa sax? 1241 01:13:43,685 --> 01:13:46,286 Waxaan rabaa inaan gooyo gitaarka xadhig, aan aad u waalan. 1242 01:13:46,288 --> 01:13:49,522 Waxaa jiri jiray biibiile ama wax la mid ah. 1243 01:13:49,524 --> 01:13:51,424 Haa... Haa, waa. 1244 01:13:51,426 --> 01:13:52,960 Ma garanayo meesha hooyaday joogto. 1245 01:13:52,962 --> 01:13:56,296 - Haa. Waan fahmay taas. - Waxaan filayaa inaad qurux badan tahay. 1246 01:13:56,298 --> 01:13:58,098 Aniga? 1247 01:13:58,100 --> 01:13:59,933 Ma waxaad u malaynaysaa inaan qurux badanahay? 1248 01:13:59,935 --> 01:14:02,603 Mahadsanid Waxaan qabaa waad qurux badan tahay 1249 01:14:02,605 --> 01:14:04,338 Waxay ahayd runtii weyn, ka dibna 1250 01:14:04,340 --> 01:14:06,339 Jack ayaa ii sheegaya heesta ayuu qoray. 1251 01:14:06,341 --> 01:14:07,840 Haa, wuxuu iga dhigay inaan bilaabo heesaha 1252 01:14:07,842 --> 01:14:09,677 heeso ii gaar ah mar kale. 1253 01:14:09,679 --> 01:14:12,112 Waxa uu leeyahay hab uu taas sameeyo. 1254 01:14:12,114 --> 01:14:13,647 Haa, wuu sameeyaa. 1255 01:14:13,649 --> 01:14:15,750 Ma jiraa qof raba qaar Mac iyo farmaajo badan? 1256 01:14:15,752 --> 01:14:18,588 Haa? Halkan, gacaliye ma rabtaa qaar? 1257 01:14:20,122 --> 01:14:23,122 Oh, halkaas wuu tagaa. maxaa jira ninyahow? 1258 01:14:23,124 --> 01:14:25,226 Waan fahmay waxaad tidhi. 1259 01:14:25,228 --> 01:14:26,529 Waa maxay jahannamada adiga... 1260 01:14:43,078 --> 01:14:44,379 Ma kaftamaysaa? 1261 01:14:44,381 --> 01:14:46,613 - Doqonkaas? - Maya. Doqon maaha. 1262 01:14:46,615 --> 01:14:48,615 Doqon ma ahayn wax aan hadda sameeyay? 1263 01:14:48,617 --> 01:14:50,584 Ma waxa aad samaynaysay markaad miiska ka baxday? 1264 01:14:50,586 --> 01:14:53,554 Ma garanayo. Wuxuu ii sheegay waxa uu raadinayey biibiile. 1265 01:14:53,556 --> 01:14:55,156 Waxaan garan waayay waxa wuu samayn lahaa. 1266 01:14:55,158 --> 01:14:56,798 Uma malaynayn inuu yahay waan samayn doonaa. 1267 01:14:57,392 --> 01:14:59,826 Oh, waxay haysataa faraanti kale! 1268 01:14:59,828 --> 01:15:01,329 Hagaag, taasi waa ku meel gaar. 1269 01:15:01,331 --> 01:15:04,398 Maya, maya, maya. Jack, sug hal daqiiqo. 1270 01:15:04,400 --> 01:15:07,701 Aynu tan subkano. Aan samayno maanta. 1271 01:15:09,305 --> 01:15:10,938 - Haa, run ahaantii. - Waa fikrad wanaagsan! 1272 01:15:10,940 --> 01:15:12,272 Maya, waxaad helaysaa dharka. 1273 01:15:12,274 --> 01:15:13,773 Waxaan wici doonaa inaadeerkayga hadda. 1274 01:15:13,775 --> 01:15:16,076 Waa Sabti. Qofna ma jiro halkaas ayaan geli doonaa. 1275 01:15:16,078 --> 01:15:18,178 - Aan tagno. - Runtii ma doonaysaa inaad taas samayso? 1276 01:15:18,180 --> 01:15:20,613 Meeshu waxay leedahay a tayada sixir u. 1277 01:15:20,615 --> 01:15:23,082 Waa maxay? Waxay leedahay a tayada sixirka? 1278 01:15:23,084 --> 01:15:24,817 - Way qabtaa. -Maxaad uga jeedaa? 1279 01:15:24,819 --> 01:15:26,687 - Waxaan ula jeedaa in kaniisaddu tahay mid gaar ah. - Waan tagi karnaa. 1280 01:15:26,689 --> 01:15:29,223 - Waxaan ku qaadan doonaa si aad u hesho dhar. - Halkaa ayaad tagtaa, isla markiiba. 1281 01:15:29,225 --> 01:15:31,692 Way fiicnaan lahayd! Hagaag, waad imanaysaa 1282 01:15:31,694 --> 01:15:33,427 nala hubo sababtoo ah waxaad... 1283 01:15:33,429 --> 01:15:37,865 Ma rumaysan karo tan. Maxaan samaynayaa? Hagaag, hubaal. 1284 01:15:40,668 --> 01:15:46,309 ♪ Ma garanayo waxa jacaylku yahay... ♪ 1285 01:15:48,478 --> 01:15:50,911 - Walaalkay. Wacan in aan ku arko. - Hey, hey! 1286 01:15:50,913 --> 01:15:53,179 - Wacan in aan ku arko. Jack! - Wacan inaan ku arko, ninkeygiyoow. 1287 01:15:54,816 --> 01:15:55,950 Aad baad u mahadsantahay. 1288 01:15:55,952 --> 01:15:57,151 Ku soo dhawoow guriga Rabbiga. 1289 01:15:57,153 --> 01:15:58,652 Awooda... 1290 01:15:58,654 --> 01:16:00,053 Waxaan u maleynayaa inay sidaas tahay tagaa, wax la mid ah. 1291 01:16:00,055 --> 01:16:02,225 Ma ka qaadaa isaga... Ma kaxaysaa isaga? 1292 01:16:02,926 --> 01:16:04,427 waan sameeyaa 1293 01:16:05,228 --> 01:16:07,193 waan sameeyaa 1294 01:16:07,195 --> 01:16:09,599 ♪ Waxaan u maleynayaa inay tahay cabsi kaliya 1295 01:16:11,333 --> 01:16:13,299 ♪ Ma garanayo ku meel-gaadhka... ♪ 1296 01:16:13,301 --> 01:16:15,835 Hambalyo ninyahow. 1297 01:16:15,837 --> 01:16:18,205 - Waxaan dhegaystay waxaad tidhi. - Waan ku faraxsanahay inaad samaysay. 1298 01:16:18,207 --> 01:16:20,139 Ma rumaysan karo inuu sameeyay. 1299 01:16:20,141 --> 01:16:22,209 Ma rumaysan karo. 1300 01:16:22,211 --> 01:16:24,111 Hadda, hal shay markiiba, okay? 1301 01:16:24,113 --> 01:16:25,481 Waa maxay? 1302 01:16:26,515 --> 01:16:29,384 Oh! Maan fahmin. 1303 01:16:30,153 --> 01:16:31,919 ♪ Ma aha 1304 01:16:31,921 --> 01:16:38,461 ♪ Waan ogahay inay wax jiraan dhab iga ah aniga 1305 01:16:41,697 --> 01:16:46,735 ♪ Waxaan ku dhaaranayaa inaan arkay malaa'ig ♪ 1306 01:17:06,721 --> 01:17:08,487 - Dad badan ayaa ka hooseeya? - Haa. 1307 01:17:08,489 --> 01:17:09,889 Way fiicantahay inay dhaqso u soo baxdo, 1308 01:17:09,891 --> 01:17:11,625 - ka hor inta aysan bixin. - Ma doonaysaa in aan iyada hubiyo? 1309 01:17:11,627 --> 01:17:14,361 Hagaag, waxaan filayaa inaan tagi doono waa in aad si qurux badan dhaqso u tagtaa, markaa... 1310 01:17:14,363 --> 01:17:15,899 Waa hagaag. 1311 01:17:17,166 --> 01:17:18,601 Xulafada 1312 01:17:20,336 --> 01:17:21,871 waan soo galayaa 1313 01:17:26,175 --> 01:17:28,311 Maxaad ka qabanaysaa tuubada dhexdeeda? 1314 01:17:31,079 --> 01:17:32,845 Tani waa wax lala yaabo. 1315 01:17:32,847 --> 01:17:36,215 Ma garanayo cidda cadaab waxaan u maleynayaa inaan ahay. 1316 01:17:36,217 --> 01:17:38,652 Hal hees ayaa fiican, 1317 01:17:38,654 --> 01:17:40,054 laakiin in la dhigo rikoor dhan, 1318 01:17:40,056 --> 01:17:42,656 Ma garanayo waxa fuck waan ka fikirayay. 1319 01:17:42,658 --> 01:17:44,290 Ma garanayo waxaas oo dhan, 1320 01:17:44,292 --> 01:17:46,461 laakiin xaqiiqdii u eeg xiddig. 1321 01:17:47,163 --> 01:17:50,798 - Runtii? - Haa. 1322 01:17:50,800 --> 01:17:52,832 Maxay kula tahay iyada timaha iyo muuqaalka iyo... 1323 01:17:52,834 --> 01:17:54,668 - Hagaag, waan kala hadlay iyada. - Haa. 1324 01:17:54,670 --> 01:17:56,570 - Maya, waxaan filayaa inay u egtahay mid weyn. - miyay taasi ahayd doorashadaada, mise... 1325 01:17:56,572 --> 01:17:58,274 Maya, dhab ahaantii teedii bay ahayd. 1326 01:18:00,676 --> 01:18:02,710 - Ma cabbin? Waa maxay taasi? 1327 01:18:02,712 --> 01:18:03,746 Cabbitaan la'aan? 1328 01:18:07,082 --> 01:18:08,483 sharabaado maya? 1329 01:18:10,284 --> 01:18:11,951 Taabo Taabo, saaxiib. 1330 01:18:11,953 --> 01:18:13,519 Haa, waligey ma awoodin taas la qabso 1331 01:18:13,521 --> 01:18:15,822 fikradda ah inaan la xidhin sharabaadyada. 1332 01:18:15,824 --> 01:18:17,156 Cagahaagu way wada helayaan... 1333 01:18:17,158 --> 01:18:18,659 Maya, run ahaantii waxaan xidhanahay sharabaado. 1334 01:18:18,661 --> 01:18:21,394 Waa kuwan oo kale dheddig yar geli sharaabaad 1335 01:18:21,396 --> 01:18:22,629 kuwaas oo ku shaqeeya kabahaas. 1336 01:18:22,631 --> 01:18:24,164 Oh, waxaad tahay. waxaad tahay iyaga oo kaliya qarinaya. 1337 01:18:24,166 --> 01:18:26,265 Haa, waan qarinayaa. Waa sax. 1338 01:18:26,267 --> 01:18:28,603 Hagaag, hadda waxani waa... Haa, waa jirtaa. 1339 01:18:28,605 --> 01:18:31,071 Oh, taasi waa iftiin fiican. Waa kan, kan ii qabo, dhallaan yahow. 1340 01:18:31,073 --> 01:18:32,807 Haye, Ally, gabadh! 1341 01:18:32,809 --> 01:18:35,442 Sug, hay. Kaalay halkan, Sooki, Donte. Halkan kaalay. 1342 01:18:35,444 --> 01:18:37,210 Waxaan saaray titintayda Jackson! 1343 01:18:37,212 --> 01:18:38,844 Hi! 1344 01:18:38,846 --> 01:18:41,615 Ilmo, dhegayso, waxaanu rabnay uun waxaan leeyahay hambalyo. 1345 01:18:41,617 --> 01:18:43,116 - Hambalyo! - Waanu ku jecelnahay! 1346 01:18:43,118 --> 01:18:44,550 adigana waan ku jeclahay 1347 01:18:44,552 --> 01:18:45,952 Hagaag, gabadh, fadlan dhaqso u soo noqo. 1348 01:18:45,954 --> 01:18:49,022 Waanu dhammaynay waxaanu gelinay Etta saldhiggaaga, gabadheey. 1349 01:18:49,024 --> 01:18:52,159 - Boqoradii waa halkaan! - Jooji! 1350 01:18:52,161 --> 01:18:53,893 - Waayahay! - Maxay kula tahay? 1351 01:18:53,895 --> 01:18:55,295 Hagaag, way qurux badan tahay. 1352 01:18:55,297 --> 01:18:58,999 Adiga SNL. Alec Baldwin martigelinta. 1353 01:18:59,001 --> 01:19:00,968 - Ma heshay? Ma heshay? - Xilliga kama dambaysta ah. 1354 01:19:00,970 --> 01:19:02,436 - Ma jirto si xun. - Maya, waad heshay. 1355 01:19:02,438 --> 01:19:04,205 - Maya jid! Allaw! - Maya, waad heshay. 1356 01:19:04,207 --> 01:19:06,607 Allaw! 1357 01:19:06,609 --> 01:19:09,343 - Taasi waa wax cajiib ah! Mahadsanid - Hambalyo. 1358 01:19:09,345 --> 01:19:11,946 - Hambalyo. - qaniinyo! 1359 01:19:11,948 --> 01:19:13,647 - Allaw! - Waa inaan hoos u dhaadhacnaa. 1360 01:19:13,649 --> 01:19:15,581 - Qof kastaa wuu ku sugayaa. Kaalay - Waayahay. 1361 01:19:15,583 --> 01:19:17,418 Ma ogtahay waxa? Ma hadli karaa uun iyada hal ilbiriqsi oo dibadda ah? 1362 01:19:17,420 --> 01:19:19,422 Kaliya hal ilbiriqsi, waan ka xumahay. Kaliya noqo ilbiriqsi, haa. 1363 01:19:27,930 --> 01:19:30,897 Waxba kuma qabato cadaalad, taas ayaan kuu sheegayaa. 1364 01:19:30,899 --> 01:19:33,067 Mar walba waxaad tidhi sankayga ayaad ka heshay. 1365 01:19:33,069 --> 01:19:35,803 - Waan jeclahay sankaaga. - Runtii meeshaas aad ayey ugu weyn tahay. 1366 01:19:35,805 --> 01:19:37,336 Waxaan jeclaan lahaa in ay halkaas ka weyn tahay. 1367 01:19:37,338 --> 01:19:38,571 Waxaas oo dhan 1368 01:19:38,573 --> 01:19:41,207 waa inay ahaataa kaliya sankaaga wasaq ah. 1369 01:19:41,209 --> 01:19:43,844 Dadkaas oo dhan iska yeel yaa weligii wax sheegay. 1370 01:19:43,846 --> 01:19:46,414 Kaliya dhig boodhka xayaysiiska sankaaga fuqarada ah ayaa kor u kaca. 1371 01:19:46,416 --> 01:19:49,515 Kaliya sanka? Taasi waa wax lagu qoslo. 1372 01:19:49,517 --> 01:19:51,050 Dhageyso, haddaan kaliya tan ha odhan, 1373 01:19:51,052 --> 01:19:52,689 Weligay nafteyda ma cafin doono. 1374 01:19:55,123 --> 01:19:56,458 Waa maxay? 1375 01:19:59,627 --> 01:20:03,362 Haddaadan qodin Naftaada fudfudud, 1376 01:20:03,364 --> 01:20:05,501 lugaha ma yeelan doontid. 1377 01:20:06,667 --> 01:20:09,037 Kaliya taas ayaan kuu sheegayaa. 1378 01:20:10,873 --> 01:20:13,876 Runta ma sheegtid meesha ka bax, waa lagu wasay. 1379 01:20:15,545 --> 01:20:17,911 Dhammaan waxaad heshay waa adiga, iyo waxa waxaad rabtaa inaad dadka u sheegto, 1380 01:20:17,913 --> 01:20:19,545 waxayna kala yihiin dhegeysiga hadda, 1381 01:20:19,547 --> 01:20:20,848 mana tagi doonaan dhegayso weligaa. 1382 01:20:20,850 --> 01:20:22,552 I aamin 1383 01:20:24,151 --> 01:20:26,152 Markaa, waa inaad qabataa. 1384 01:20:26,154 --> 01:20:27,588 Raalina ha ka bixin, 1385 01:20:27,590 --> 01:20:29,456 ma werwerinaysid sababta ay u dhageysanayaan, 1386 01:20:29,458 --> 01:20:30,956 ama inta ay jiraan waan dhagaysan doonaa, 1387 01:20:30,958 --> 01:20:33,128 kaliya u sheeg waxa aad rabto in aad sheegto. 1388 01:20:44,605 --> 01:20:48,841 'Sababta sidaad u leedahay waa alaabta malaa'igaha. 1389 01:20:48,843 --> 01:20:52,045 Boob! Lix dhanka midig ah, oo kulul! 1390 01:20:52,047 --> 01:20:53,379 Kubbad, beddel. Hoos 1391 01:20:53,381 --> 01:20:55,784 Kulul! Kubbad, beddel. 1392 01:20:57,252 --> 01:20:59,186 Aragtida. 1393 01:20:59,188 --> 01:21:00,954 - Qaybta ugu dambeysa. - Waan ogahay. 1394 01:21:03,725 --> 01:21:05,560 30 ilbiriqsi 1395 01:21:09,198 --> 01:21:11,066 Calaamada cas 1396 01:21:13,301 --> 01:21:15,536 Alex ee 20. 1397 01:21:15,538 --> 01:21:16,804 15. 1398 01:21:16,806 --> 01:21:18,171 Waa hagaag, garab istaag, nimanyahow. 1399 01:21:18,173 --> 01:21:19,638 Waar waannu tagno, diyaar? Heesta kowaad. 1400 01:21:19,640 --> 01:21:20,906 - Istaag, Alec. - Istaag, Alec. 1401 01:21:20,908 --> 01:21:22,843 - gudaha 10, 9... - Alec 10. 1402 01:21:22,845 --> 01:21:25,012 - 8, 7, 6... - Diyaar 4... 1403 01:21:25,014 --> 01:21:27,046 Alec 5 ilbiriqsi gudahood. 1404 01:21:27,048 --> 01:21:28,816 4, 3, 2, 1... 1405 01:21:28,818 --> 01:21:30,817 Oo tag 4. milmi 4, 1406 01:21:30,819 --> 01:21:32,753 - iyo Alec! - Mudanayaal iyo marwooyin... 1407 01:21:32,755 --> 01:21:35,088 - Xulafo. - milmi 1. 1408 01:21:43,065 --> 01:21:47,067 ♪ Maxaad ugu egtahay ku fiican kuwa jeansiinta 1409 01:21:47,069 --> 01:21:51,871 ♪ Maxaad u soo dhowaatay aniga oo wata dameer caynkaas ah 1410 01:21:51,873 --> 01:21:55,041 ♪ Waxaad samaynaysaa dhammaan fikirradaydu waa foolxun 1411 01:21:55,043 --> 01:21:59,746 ♪ Tani maaha, aniga oo kale maaha 1412 01:21:59,748 --> 01:22:04,151 ♪ Maxaad u sii wadaa qoraal ii soo diraya oo kale 1413 01:22:04,153 --> 01:22:08,487 ♪ Waxyaabo kale ayaan helay waxaan u baahanahay maskaxdayda, haa 1414 01:22:08,489 --> 01:22:11,625 ♪ Xilalka kale 1415 01:22:11,627 --> 01:22:16,229 ♪ Tani maaha, aniga oo kale maaha 1416 01:22:16,231 --> 01:22:17,597 ♪ Maxaad sidaa u samaysaa 1417 01:22:17,599 --> 01:22:18,799 ♪ Samee taas samee samee sidaas samee 1418 01:22:18,801 --> 01:22:20,700 ♪ Taas igu samee 1419 01:22:20,702 --> 01:22:22,769 ♪ Maxaad sidaas u samaynaysaa in ay sidaas sameeyaan sidaas sameeyaan 1420 01:22:22,771 --> 01:22:24,504 ♪ Taas igu samee 1421 01:22:24,506 --> 01:22:25,871 ♪ Maxaad sidaa u samaysaa 1422 01:22:25,873 --> 01:22:27,140 ♪ Samee taas samee samee sidaas samee 1423 01:22:27,142 --> 01:22:28,541 ♪ Taas igu samee 1424 01:22:28,543 --> 01:22:30,643 ♪ Maxaad sidaa u samaysaa 1425 01:22:30,645 --> 01:22:32,648 ♪ Maxaad taas u samaysaa ♪ 1426 01:22:51,533 --> 01:22:54,269 Diirka noqday balanbaalis. 1427 01:22:56,137 --> 01:22:58,237 Waa maxay jahannamada ma halkan ayaad ka samaynaysaa? 1428 01:22:58,239 --> 01:23:00,406 Waxaan magaalada u joogaa riwaayad 1429 01:23:00,408 --> 01:23:02,942 Waxaan u shaqaynayey Willie. 1430 01:23:02,944 --> 01:23:05,211 - Waxaan u shaqaynayey Willie. - Waar maya. 1431 01:23:05,213 --> 01:23:07,714 Haa. Waxaan u maleeyay inaan joojin doono by oo hubi iyada. 1432 01:23:07,716 --> 01:23:10,116 - Haa, waa... - ♪ Waxaan ku tukanayay jilbahayga 1433 01:23:10,118 --> 01:23:12,318 ♪ Inaad rabto had iyo jeer ag joogtid 1434 01:23:12,320 --> 01:23:14,321 ♪ inaadan waligaa ka tagin ♪ 1435 01:23:14,323 --> 01:23:16,124 Ma ka sii daran tahay? 1436 01:23:17,258 --> 01:23:18,892 Haa, waxaan ahay kaliya la joogay xaaskayga, 1437 01:23:18,894 --> 01:23:20,896 oo si fiican ayay u socotaa. 1438 01:23:25,600 --> 01:23:28,271 Qosol inaan kugu dhex galo 1439 01:23:31,306 --> 01:23:32,938 sababtoo ah waxaan ku fekerayay ku saabsan in lagu weydiiyo 1440 01:23:32,940 --> 01:23:34,776 inuu nala soo noqdo. 1441 01:23:37,846 --> 01:23:40,582 Waa inaan idhaahdaa, waa Adiga la'aantaa fudud. 1442 01:23:48,289 --> 01:23:49,658 Dhageyso. 1443 01:23:50,691 --> 01:23:53,159 Waxaad la kulantaa dhibaato kasta, 1444 01:23:53,161 --> 01:23:55,396 isoo wac 1445 01:23:55,398 --> 01:23:56,763 ♪ Maxaad sidaa u samaysaa 1446 01:23:56,765 --> 01:23:58,264 ♪ Samee taas samee samee sidaas samee 1447 01:23:58,266 --> 01:24:01,000 ♪ Taas igu samee 1448 01:24:01,002 --> 01:24:04,239 ♪ Maxaad sidaas igu samaysay 1449 01:24:07,775 --> 01:24:09,742 ♪ Maxaad sidaa u samaysay ♪ 1450 01:24:13,181 --> 01:24:14,182 Mahadsanid! 1451 01:24:32,968 --> 01:24:36,204 ♪ ma rabo dareen kale 1452 01:24:39,807 --> 01:24:43,179 ♪ ma rabo dareen kale 1453 01:24:46,849 --> 01:24:50,716 ♪ ma rabo dareen kale ♪ 1454 01:24:52,054 --> 01:24:53,154 Iftiinkaas ayaa qurux badan. 1455 01:24:54,256 --> 01:24:56,089 Ilaahow, waanu halkan... 1456 01:24:56,091 --> 01:24:59,959 Haa, taasi waa, Ally. Haa, taasi waa. 1457 01:24:59,961 --> 01:25:04,129 Taasi waa, Ally. Taasi waa taas, waan jeclahay taas. 1458 01:25:04,131 --> 01:25:06,700 Allaw. Waa goor hore. Waxaan halkan joogay habeenkii oo dhan. 1459 01:25:06,702 --> 01:25:07,834 Goor hore ayay ii tahay. Waa kuu daahday. 1460 01:25:07,836 --> 01:25:09,068 Hi, way fiicantahay inaan ku arko. 1461 01:25:09,070 --> 01:25:10,704 - Sidee baad tahay'? - Waxaan ahay nooc ... 1462 01:25:10,706 --> 01:25:12,037 - Waa yaab. Sow isagu maaha? - Maxay kula tahay? 1463 01:25:12,039 --> 01:25:14,140 Sawiradan wasmada ah. 1464 01:25:14,142 --> 01:25:16,910 - Oh, aad bay u qurux badan yihiin. Bal eega taas! Bal taas u fiirso! 1465 01:25:16,912 --> 01:25:18,077 Taasi waa wax cajiib ah. 1466 01:25:18,079 --> 01:25:20,649 Xataa aniga ilama eka. 1467 01:25:23,017 --> 01:25:26,387 Hadda ayaa laguu magacaabay saddex Grammys. 1468 01:25:26,389 --> 01:25:29,124 Oo ay ku jiraan "Fanaanka Cusub ee ugu Fiican." 1469 01:25:30,024 --> 01:25:32,093 Hadda ayay ku dhawaaqeen. 1470 01:25:39,667 --> 01:25:43,437 Qof walba, Farshaxan uu magacaabay Grammy 1471 01:26:17,137 --> 01:26:20,206 Ma cabtay? yihiin hadda ma kacday? 1472 01:26:20,208 --> 01:26:21,707 Waxaan ahay lamaane. 1473 01:26:21,709 --> 01:26:23,412 Waa subax. 1474 01:26:26,280 --> 01:26:27,382 Haa 1475 01:26:33,822 --> 01:26:35,725 Haye, saaxiib. 1476 01:27:02,716 --> 01:27:04,617 waa laguu magacaabay saddex Grammys, 1477 01:27:04,619 --> 01:27:06,420 waana wax weyn. 1478 01:27:06,422 --> 01:27:09,225 Mahadsanid Sidee u dhacday taas ma ogaanaysaa? 1479 01:27:10,258 --> 01:27:11,860 Bobby ayaa ii sheegay. 1480 01:27:13,127 --> 01:27:15,795 Wuu wacay. Ayuu yiri 1481 01:27:15,797 --> 01:27:18,264 waxay rabaan inay qaar sameeyaan Roy Orbison ixtiraam. 1482 01:27:18,266 --> 01:27:20,000 Waxa ay rabaan in aan heeso oo aan xaarto. 1483 01:27:20,002 --> 01:27:21,634 - Wayn. - Qaar waxay jecel yihiin wax supergroup. 1484 01:27:21,636 --> 01:27:25,338 Laakiin ujeedku waa, waad heshay la magacaabay, waana wax weyn. 1485 01:27:25,340 --> 01:27:27,540 Waxaan isku dayayaa inaan qiyaaso waa soo baxay, taasi waa intaas. 1486 01:27:30,679 --> 01:27:34,315 "Maxaad u soo wareegtaa aniga dabada sidaas oo kale ah? 1487 01:27:36,717 --> 01:27:37,916 Ma waxaad leedahay erayadayda? 1488 01:27:37,918 --> 01:27:39,518 "Maxaad u socotaa hareeraha jeansiinta?" 1489 01:27:39,520 --> 01:27:41,121 "Maxaad u rabtaa inaad u soo wareegto dabada sidaas oo kale leh? 1490 01:27:41,123 --> 01:27:42,688 Haa, taasi waa heestayda. Ka waran heestayda? 1491 01:27:42,690 --> 01:27:45,858 Waan fukistay waan dhagaystay iyo in ka badan in fucking... 1492 01:27:47,529 --> 01:27:48,963 Wax macno ah ma samaynaysid. 1493 01:27:50,965 --> 01:27:53,200 Haa, kaliya sii cabbitaanka. 1494 01:27:53,202 --> 01:27:54,433 Taas ayaa ku siin doonta jawaabta 1495 01:27:54,435 --> 01:27:56,135 Waxaa laga yaabaa in aan adiga uun kaa fujiyay. 1496 01:27:56,137 --> 01:27:57,670 - Taasi waa i dishaa. waan ka xumahay -Maxaad tahay? 1497 01:27:57,672 --> 01:27:59,004 Waad igu fashilantay? 1498 01:27:59,006 --> 01:28:00,941 Haa, waad ka xishoonaysaa, waana kaliya... 1499 01:28:00,943 --> 01:28:02,608 - Waan ka xishoodaa? - Xumaan ayaan kuu dareemayaa. 1500 01:28:02,610 --> 01:28:04,611 - Haa, kaliya... Waad ogtahay... - Anigu ma ceeboobi doono! 1501 01:28:04,613 --> 01:28:06,079 - Kaliya waa inaan kuu sheegaa. - Waad ceebaysan tahay! 1502 01:28:06,081 --> 01:28:07,481 Adiguna waad garanaysaa waxa waxaad samaynaysaa waa 1503 01:28:07,483 --> 01:28:09,116 aad ayaad u xishoonaysaa naftaada wasaq ah 1504 01:28:09,118 --> 01:28:11,216 in aad i dejiso. 1505 01:28:11,218 --> 01:28:13,053 Waxaad ka welwelsan tahay inaad fool xun tahay, iyo ma tihid. Waxaan isku dayayaa inaan taas kuu sheego. 1506 01:28:13,055 --> 01:28:14,053 Markaa waxaad u baahan tahay inaad hesho dhammaan ogolaanshahan xun 1507 01:28:14,055 --> 01:28:15,254 dhamaan dadkan kale. 1508 01:28:15,256 --> 01:28:16,656 Waa maxay sababta aan kaliya ma kugu filan tahay? 1509 01:28:16,658 --> 01:28:18,191 Uma baahni ogolaansho 1510 01:28:18,193 --> 01:28:19,492 Waad ogtahay waxa aan jeclaan lahaa in saaxiibkay i jeclaado. 1511 01:28:19,494 --> 01:28:20,994 Runtii, aniga ninkeeda inuu i jeclaado. 1512 01:28:20,996 --> 01:28:22,528 Haa, waa kuma adiga saaxiib wasaq ah? 1513 01:28:22,530 --> 01:28:24,531 - Ma leedahay saaxiib? - Haa, waxaan leeyahay saaxiib. 1514 01:28:24,533 --> 01:28:26,299 - Taasi way xanuunaysaa. - Haa, waxaan leeyahay saaxiib. 1515 01:28:26,301 --> 01:28:27,700 Igu wac saaxiibkaa waswaaska ah. 1516 01:28:27,702 --> 01:28:29,335 Waxaad tahay saaxiibkay. 1517 01:28:29,337 --> 01:28:31,905 Waxaad tahay saaxiibkay haddii aad ha ii dhaqmin sida xaaskaaga oo kale. 1518 01:28:31,907 --> 01:28:33,839 Xataa ma garanayo waxa waswaastaas macnaheedu waa. 1519 01:28:33,841 --> 01:28:37,442 Waxay la macno tahay xaarkaaga nadiifi. Wasaq baad tahay 1520 01:28:37,444 --> 01:28:40,013 - Taasi waa waxa ay ka dhigan tahay. - Hagaag, taasi run maaha. 1521 01:28:40,015 --> 01:28:41,415 - Oh, ma aha? Mmm-mmm. 1522 01:28:41,417 --> 01:28:43,683 Aan tagno. Waad rabtaa ma saaxiib wax cabbitaanka? 1523 01:28:43,685 --> 01:28:44,951 Ma doonaysaa ku celcelinta? 1524 01:28:44,953 --> 01:28:46,052 U malayn maayo xamili karayey. 1525 01:28:46,054 --> 01:28:49,289 Ma samaynaysid? Aan arko. 1526 01:28:49,291 --> 01:28:51,057 Oo ma garanaysaa sababta? Sababta aad ayaad uga welwelsan tahay waxa 1527 01:28:51,059 --> 01:28:52,459 - Qof kasta oo kale ayaa ka fikiraya. - Waar waannu tagno. 1528 01:28:52,461 --> 01:28:54,995 Waa kan, Jack. Adiga Ma doonaysaa inaan aabbahaa noqdo? 1529 01:28:54,997 --> 01:28:56,563 Ma saaxiib wax cabbitaanka ah? - Haa. 1530 01:28:56,565 --> 01:28:59,031 Haa, ma aadan noqon karin aniga aboowe haddaad fuqdo isku day. 1531 01:28:59,033 --> 01:29:00,834 Waxa uu lahaa karti dheeraad ah fartiisa qadhaadhka ah 1532 01:29:00,836 --> 01:29:02,401 inta aad ku haysato jirka oo dhan. 1533 01:29:02,403 --> 01:29:05,205 Markaa xattaa ha wasoobin halkaas oo ku saabsan in, sax? 1534 01:29:05,207 --> 01:29:07,139 Taasi waa ka gudubtay xariiqda fucking. 1535 01:29:07,141 --> 01:29:08,473 Maxaad u haysan weyday cabitaan kale, 1536 01:29:08,475 --> 01:29:10,308 waana awoodnaa sakhraansanow 1537 01:29:10,310 --> 01:29:12,211 ilaa aan ka waso baaba'a, okay? 1538 01:29:12,213 --> 01:29:13,847 Haye! Ma heshay kuwaas Kiniinnada jeebka ku jira? 1539 01:29:13,849 --> 01:29:15,448 Adigu uun baad fusataa fool xun, waa intaas. 1540 01:29:15,450 --> 01:29:18,451 - Waxaan ahay maxaa? - Waxaad tahay uun fool xun. 1541 01:29:18,453 --> 01:29:20,385 Waar iska saar. 1542 01:29:20,387 --> 01:29:21,590 Ka bax! 1543 01:29:22,623 --> 01:29:24,691 Waxaan ku idhi, bax! 1544 01:29:24,693 --> 01:29:25,895 Fiican 1545 01:29:46,648 --> 01:29:48,083 fiid wanaagsan. 1546 01:29:57,993 --> 01:29:59,526 Hoos! 1547 01:29:59,528 --> 01:30:01,059 7 iyo 8 iyo... 1548 01:30:01,061 --> 01:30:04,796 2, 3, 4, 5, 6, 7... 1549 01:30:04,798 --> 01:30:06,167 Jiid! 1550 01:30:07,301 --> 01:30:09,438 6... Kaalay, dareen... 1551 01:30:12,073 --> 01:30:15,741 Ku dhufo! Hoos, kor! Sare! Lulid! 1552 01:30:15,743 --> 01:30:17,175 Lix... Kaalay! Haa! 1553 01:30:17,177 --> 01:30:18,878 ♪ Isku day' inuu kaa tago 1554 01:30:18,880 --> 01:30:22,247 ♪ Laakiin iima oggolaan doontid ka tag, taas aniga igu saabsan dheh 1555 01:30:22,249 --> 01:30:23,915 ♪ Waan ka fikiray' Weligay ma guulaysan doono 1556 01:30:23,917 --> 01:30:25,518 Qabo muusiga! 1557 01:30:25,520 --> 01:30:28,455 - Taasi waxay ahayd mid weyn. - Maxaad halkan ka qabanaysaa? 1558 01:30:28,457 --> 01:30:30,022 Wax dhacay iyada oo loo marayo, sidaas darteed waan awooday 1559 01:30:30,024 --> 01:30:32,360 inuu soo laabto dhowr maalmood ka hor. 1560 01:30:35,431 --> 01:30:38,133 Waxaan filayaa in aan haysto wax uu sheegay... 1561 01:30:42,636 --> 01:30:45,606 Sida aan u dhaqmay. 1562 01:30:47,575 --> 01:30:49,177 Waad i dhaawacday. 1563 01:30:50,744 --> 01:30:53,080 Runtii waad i dhaawacday. 1564 01:30:53,082 --> 01:30:54,550 Waan ka xumahay. 1565 01:31:11,332 --> 01:31:13,102 Ma aadan cabin 1566 01:31:14,002 --> 01:31:15,468 maxaad tidhi? 1567 01:31:15,470 --> 01:31:18,138 Waxaan ku idhi ma aadan cabin. waan sheegi karaa. 1568 01:31:18,140 --> 01:31:20,973 Maya, ma lihi Maya 1569 01:31:20,975 --> 01:31:22,041 Waa inaan soo noqdaa inuu ku celceliyo... 1570 01:31:22,043 --> 01:31:23,108 Oh, haa. 1571 01:31:23,110 --> 01:31:25,146 Ma daawan karaa? 1572 01:31:25,847 --> 01:31:27,746 Haa, waayahay. 1573 01:31:27,748 --> 01:31:29,982 Guriga igula kulan 1574 01:31:29,984 --> 01:31:31,753 Ama waan sugi karaa iyo guriga ku kaxee. 1575 01:31:33,255 --> 01:31:35,157 - Kaliya guriga igula kulan. - Waayahay. 1576 01:31:36,457 --> 01:31:38,325 Maxaad ula jeedaa, iyaga ma rabtaa in aan heeso? 1577 01:31:38,327 --> 01:31:40,559 Waxay soo kiraysteen fuqaradan cunug daqiiqadda ugu dambeysa. 1578 01:31:40,561 --> 01:31:43,164 Ma aysan sheegin aniga wax xun. 1579 01:31:47,636 --> 01:31:50,372 Bal eeg, waanu dul joognay dhinaca kale ka hor. 1580 01:31:51,038 --> 01:31:52,507 In ka badan hal mar 1581 01:31:53,007 --> 01:31:55,008 Haa. 1582 01:31:55,010 --> 01:31:57,443 Runtu waxay tahay, anigu maan dhiibin. 1583 01:31:57,445 --> 01:32:00,847 Hagaag, waa wax fiican wax aan aqaan, uh... 1584 01:32:00,849 --> 01:32:04,186 Sida loo ciyaaro gitaarka Way fiican tahay, waan samayn doonaa. 1585 01:32:05,253 --> 01:32:07,456 - Ma sameyn doontaa? Hubaal. 1586 01:32:09,824 --> 01:32:12,024 ♪ Waan is qaban kari waayay oo aan arkay 1587 01:32:12,026 --> 01:32:14,594 ♪ Naag qurux badan 1588 01:32:14,596 --> 01:32:17,963 Haye, aaway seeradihii? Laguma maqli karo... 1589 01:32:17,965 --> 01:32:22,637 - Kormeeruhu ma joogaa? - ♪ Ma cidlo baad tahay sidayda oo kale 1590 01:32:29,610 --> 01:32:33,513 - ♪ Naag qurux badan, xoogaa soco - Waa hagaag. 1591 01:32:33,515 --> 01:32:37,450 ♪ Naag qurux badan, hadal cabbaar 1592 01:32:37,452 --> 01:32:42,791 ♪ Naag qurux badan, sii dhoola cadeyntaada aniga 1593 01:32:45,327 --> 01:32:49,161 ♪ Naag qurux badan, waa, waa, waa, waa ♪ 1594 01:32:49,163 --> 01:32:52,064 Laakiin haa, sida aan idhi, waa sharaf dhab ah. 1595 01:32:52,066 --> 01:32:54,200 Haa. Oh, sharafta anigaa leh. 1596 01:32:54,202 --> 01:32:55,969 Haa, aad baad u fiican tahay. Waxay noqon doontaa madadaalo 1597 01:32:55,971 --> 01:32:57,706 - Haa, rajee. - Haa. 1598 01:33:05,579 --> 01:33:08,682 Kumaa noqon kara qof croon ah? 1599 01:33:08,684 --> 01:33:10,049 Sax? 1600 01:33:10,051 --> 01:33:11,817 Waad xasuusataa waxa Bawlos yidhi. 1601 01:33:11,819 --> 01:33:16,121 "Paul Anka wuxuu ii sheegay inaan haysto tayo dabiici ah oo badan... 1602 01:33:16,123 --> 01:33:17,523 - "... ka badan Sinatra." - "...markaa Frank." 1603 01:33:17,525 --> 01:33:19,392 - Taasi waa! Ha... - xigasho toos ah! 1604 01:33:19,394 --> 01:33:21,027 Ma garanaysaa waxa Bawlos Anka ayaa dhab ahaantii ku yidhi? 1605 01:33:21,029 --> 01:33:23,362 - Maya, muxuu yidhi? - Wuxuu yidhi; 1606 01:33:23,364 --> 01:33:25,363 "Ma jeclaan lahayd jiid gaariga" 1607 01:33:25,365 --> 01:33:27,599 "oo aan soo dhaafo halkan dhanka geesta?" 1608 01:33:27,601 --> 01:33:31,670 Waa hagaag, laakiin... Oh, Ilaahayow! 1609 01:33:31,672 --> 01:33:33,171 Gacaliye. 1610 01:33:33,173 --> 01:33:35,174 Tani waa wax aan run ahayn. 1611 01:33:35,176 --> 01:33:36,942 Grammy-yada. 1612 01:33:36,944 --> 01:33:38,911 Haye, eega qof walba. sidee tahay 1613 01:33:38,913 --> 01:33:40,045 Haye, waa uu joogaa! 1614 01:33:40,047 --> 01:33:42,848 - Oh, mahadsanid. - sidee tahay? 1615 01:33:42,850 --> 01:33:44,384 ma fiicantahay 1616 01:33:44,386 --> 01:33:47,053 Waa maxay taasi? - Ma fiicantahay? 1617 01:33:47,055 --> 01:33:48,388 ma fiicantahay 1618 01:33:48,390 --> 01:33:49,856 - Haa, haa, waan weynahay. - Ma hubtaa? 1619 01:33:49,858 --> 01:33:51,524 Haa, waan fiicanahay. 1620 01:33:51,526 --> 01:33:54,192 Waxay igu hayaan inaan aado goor hore, markaa waa inaan aado had iyo jeer ... 1621 01:33:54,194 --> 01:33:56,595 Laakiin waxaan hubiyay inay ii sheeg meesha aad fadhido, 1622 01:33:56,597 --> 01:33:57,930 si aan isla markiiba u raaco. 1623 01:33:57,932 --> 01:33:59,432 - Waayahay. Waayahay - 'Sababtoo ah ma rabo inaan seego 1624 01:33:59,434 --> 01:34:01,134 abaalmarinta sababtoo ah waa sax ka hor. 1625 01:34:01,136 --> 01:34:03,134 - Waxay u egtahay mid weyn. - Waxaad ka heshay muuqaalkaas wejigaaga. 1626 01:34:03,136 --> 01:34:05,272 waan sameeyaa? Daawo... Way tagtay 1627 01:34:05,274 --> 01:34:07,473 Cajiib. tagi doona aan aragno bandhig faneedka caawa 1628 01:34:07,475 --> 01:34:09,008 si aad u aragto adigoo heesaya. 1629 01:34:09,010 --> 01:34:12,978 Hey, Jack, taasi waa ururinta cajiibka ah ee vinyl 1630 01:34:12,980 --> 01:34:14,281 halkaas ayaad ku leedahay. 1631 01:34:14,283 --> 01:34:16,982 Qaado wax kasta oo aad rabto. Adaa leh 1632 01:34:16,984 --> 01:34:18,285 Qaado waxaan doono? 1633 01:34:18,287 --> 01:34:19,952 Waxa uu yidhi uun, “qaado wax kasta oo aad rabto." 1634 01:34:19,954 --> 01:34:23,356 Wuxuu la hadlayaa niman qaldan. 1635 01:34:45,313 --> 01:34:49,648 ♪ Naag qurux badan 1636 01:34:49,650 --> 01:34:56,054 ♪ Ku soco wadada naag qurux badan 1637 01:34:56,056 --> 01:35:03,062 ♪ Nooca aan jeclaan lahaa inaan la kulmo naag qurux badan 1638 01:35:03,064 --> 01:35:05,063 Waxaan u maleeyay inuu ahaa in la heeso. 1639 01:35:05,065 --> 01:35:10,202 ♪ kuma aaminsani Runta ma tihid 1640 01:35:10,204 --> 01:35:12,975 ♪ Qofna ma eegi karin sidaada oo kale ♪ 1641 01:35:13,707 --> 01:35:15,376 Allaw! 1642 01:35:48,141 --> 01:35:52,010 - ♪ Naag qurux badan - ♪ Miyaanad i cafin 1643 01:35:52,012 --> 01:35:55,848 ♪ Naag qurux badan I way is celin kari wayday bal eeg 1644 01:35:55,850 --> 01:35:58,017 ♪ Naag qurux badan 1645 01:35:58,019 --> 01:36:03,923 ♪ In aad u egtahay mid qurux badan sida aad noqon karto 1646 01:36:03,925 --> 01:36:08,529 ♪ Ma cidlo baad tahay sidayda oo kale ♪ 1647 01:36:14,167 --> 01:36:16,604 Oh, way dhammaatay? way dhamaatay? 1648 01:36:18,206 --> 01:36:20,342 - Ma fiicantahay? - Waan fiicanahay. 1649 01:36:26,715 --> 01:36:28,747 Kuwa la magacaabayna waa... 1650 01:36:28,749 --> 01:36:31,951 Waa halkan? - Roxy Carlile. 1651 01:36:31,953 --> 01:36:34,987 Kaalay dhallaan yahow. fadhiiso, fadhiiso, fadhiiso. 1652 01:36:34,989 --> 01:36:36,121 Hi. ma fiicantahay? 1653 01:36:36,123 --> 01:36:38,124 Waxaan isku dayay inaan tago qolka ragga, 1654 01:36:38,126 --> 01:36:40,692 - oo halkan ayay igu soo yaaceen. - Hagaag, lugahaaga geli. 1655 01:36:40,694 --> 01:36:43,196 - Waxaan ku qasbanaa inaan aado musqusha. - Lugahaaga gudaha geli. 1656 01:36:43,198 --> 01:36:46,398 Waxay ku dhawaaqayaan qaybtaada fucking. iska aamus. 1657 01:36:46,400 --> 01:36:49,268 - Guulaystuhuna waa... - Haa... 1658 01:36:49,270 --> 01:36:51,469 Oh, tani waa mid xiiso leh. 1659 01:36:51,471 --> 01:36:52,772 Sidee u fiican tahay. 1660 01:36:52,774 --> 01:36:54,508 Alle! 1661 01:36:57,746 --> 01:37:01,147 Allaw! Allaw! 1662 01:37:01,149 --> 01:37:03,215 Allaw! 1663 01:37:03,217 --> 01:37:05,285 Tani waa yaab! 1664 01:37:05,287 --> 01:37:06,518 Waa hagaag. Maxaa dhacay? 1665 01:37:06,520 --> 01:37:08,021 Ilmo... Waanu guulaysanay! 1666 01:37:08,023 --> 01:37:10,823 - Taasi waa sababta qof kasta... - Haa, waa sax! 1667 01:37:10,825 --> 01:37:13,024 Haa, Ally! 1668 01:37:13,026 --> 01:37:14,594 xagee u soconaa 1669 01:37:14,596 --> 01:37:16,562 Halkan iska joog. Ku noqo halkaa fadhiiso. 1670 01:37:16,564 --> 01:37:18,400 Ku noqo halkaa fadhiiso. 1671 01:37:20,033 --> 01:37:23,535 halkaan ayaan joogayaa 1672 01:37:27,242 --> 01:37:31,546 Alla Mahadsanid! Adiga qurux u eeg. Mahadsanid! 1673 01:37:32,180 --> 01:37:34,146 Ah, yaab! 1674 01:37:34,148 --> 01:37:35,947 Alla Alloow! 1675 01:37:35,949 --> 01:37:39,117 Ma rumaysan karo inaan ahay mid ka mid ah kuwan haysta. 1676 01:37:39,119 --> 01:37:42,088 Waad ku mahadsan tahay Rez Gavron, maamulahaygii. 1677 01:37:42,090 --> 01:37:44,122 Waad ku mahadsan tahay inaad i rumaysatay... 1678 01:37:44,124 --> 01:37:45,524 Sug, ma guulaysatay? 1679 01:37:45,526 --> 01:37:46,959 Oo ii sheegaya inaan ka soo noqdo 1680 01:37:46,961 --> 01:37:49,461 gadaasha biyaano iyo masraxa. 1681 01:37:49,463 --> 01:37:53,031 Ma uun baad guulaysatay? 1682 01:37:53,033 --> 01:37:56,736 Waad ku mahadsan tahay my... My, uh... Ku socota Jack Maine, ninkayga. 1683 01:37:56,738 --> 01:37:59,037 - Miyaan u kacaa halkaas? - aad baan kuu jeclahay. 1684 01:37:59,039 --> 01:38:02,541 Waxaan had iyo jeer doonayay inaan noqdo a heesaa masrax weyn 1685 01:38:02,543 --> 01:38:05,076 oo isaga dartiis ayaan ahay. 1686 01:38:08,182 --> 01:38:10,015 Wax badan ayaa na haysa madadaalo caawa. 1687 01:38:10,017 --> 01:38:11,153 Haa. 1688 01:38:12,287 --> 01:38:13,722 - I... - Xaar 1689 01:38:14,789 --> 01:38:15,957 Fiiri. 1690 01:38:22,130 --> 01:38:23,862 Haddii aanan mahadin weli, kaliya... 1691 01:38:23,864 --> 01:38:25,531 Ma aragtay inaad kor u kacday? 1692 01:38:25,533 --> 01:38:27,200 Haa, waan sameeyaa. 1693 01:38:28,802 --> 01:38:31,771 Waxaan bilaabay heeso ninkan quruxda badan, 1694 01:38:31,773 --> 01:38:35,207 Oo anna nolosha ayaan la heesi doonaa. Sax, dhallaan? 1695 01:38:35,209 --> 01:38:36,811 Haa. 1696 01:38:38,880 --> 01:38:41,380 Aad baan ugu faraxsanahay ka mid noqo shirkadda 1697 01:38:41,382 --> 01:38:44,349 ee fannaaniinta cajiibka ah. 1698 01:38:44,351 --> 01:38:45,751 Tani waa riyo rumowday, 1699 01:38:45,753 --> 01:38:47,219 oo waxaan dhihi karaa waa... 1700 01:38:47,221 --> 01:38:49,054 aamin naftaada, oo ha quusan 1701 01:38:49,056 --> 01:38:51,223 maxaa yeelay meel baa jirta Marxaladdaas adiga. 1702 01:38:51,225 --> 01:38:53,692 - Oh, shit. Oh, fuck - Habeen wanaagsan. 1703 01:38:57,599 --> 01:38:59,732 - Waxaan u malaynayaa in aan naftayda fayday. - Ilmow, iska jeedso. 1704 01:38:59,734 --> 01:39:01,069 Oh! 1705 01:39:02,770 --> 01:39:04,771 - Waxaan u maleynayaa inaan sameeyo ... - Ilmo, dhallaan, miyaad... 1706 01:39:04,773 --> 01:39:06,604 - Waxaan u maleynayaa inay taasi xun tahay soo deg. - Qudduuska! 1707 01:39:06,606 --> 01:39:07,311 Kaliya u qaad qubeyska. Bidix tag 1708 01:39:07,323 --> 01:39:08,040 I raac Wolf. 1709 01:39:08,042 --> 01:39:09,942 Ally, kaliya gal gudaha, sax? 1710 01:39:09,944 --> 01:39:11,744 - Waa bidix, aabbe. - Waan helay. 1711 01:39:11,746 --> 01:39:13,278 - Gudaha gal! - Way heleen isaga, 1712 01:39:13,280 --> 01:39:14,813 - way heleen isaga. Way heleen isaga! - Waa shaqadayda! 1713 01:39:14,815 --> 01:39:16,215 Miyaanad fuun samayn tan gabadhayda. 1714 01:39:16,217 --> 01:39:17,383 Haye, hey! 1715 01:39:17,385 --> 01:39:18,851 Maxaa fuck kaa qaldan? 1716 01:39:18,853 --> 01:39:21,420 Ka deg! 1717 01:39:21,422 --> 01:39:25,223 Nacalad! Daawo madaxiisii ​​foosha xumaa. 1718 01:39:25,225 --> 01:39:27,194 Waa maxay, waa maxay? 1719 01:39:28,496 --> 01:39:30,265 Bobby's halkaas ayuu ku geynayaa 1720 01:39:31,731 --> 01:39:34,532 Ma haysaa nambarka Bobby? 1721 01:39:35,737 --> 01:39:38,239 Maya, Jack, hon, waa inaad fadhiisataa. 1722 01:39:39,606 --> 01:39:42,674 Ma rabo inaad ku xiirto, dhallaan yahow. Fadhiiso! 1723 01:39:42,676 --> 01:39:45,111 Hagaag, waa laga yaabaa laga qaaday wax badan. 1724 01:39:45,113 --> 01:39:46,446 Waad ku fiican tahay halkaas? 1725 01:39:46,448 --> 01:39:47,849 waan fiicanahay 1726 01:39:49,249 --> 01:39:51,218 wuu fiican yahay 1727 01:39:54,121 --> 01:39:56,755 Markaa, qof kastaa wuxuu leeyahay joornaalkiisa, 1728 01:39:56,757 --> 01:39:59,157 waana ku xasuusanaa shaqada guriga, 1729 01:39:59,159 --> 01:40:02,661 saddexda shay ee aan rabay inaad qorto. 1730 01:40:02,663 --> 01:40:03,996 Jack, hey. 1731 01:40:03,998 --> 01:40:05,700 waan ka xumahay Waan ka xumahay inaan daahay. 1732 01:40:06,533 --> 01:40:08,569 Ma daahi kartid, Jack. 1733 01:40:09,304 --> 01:40:10,937 Waan fahmay, ka xumahay. 1734 01:40:10,939 --> 01:40:13,307 Wacan, aaway joornaalkaagii? 1735 01:40:14,908 --> 01:40:17,778 - Waxay ku taal qolkayga. - Maya, maya, maya. 1736 01:40:19,014 --> 01:40:21,280 fadhiiso 1737 01:40:21,282 --> 01:40:24,183 Markaa, waa la isku raacay. Qofna ma jiro waligaa halkan ku daahay, sax? 1738 01:40:24,185 --> 01:40:26,555 Waayahay Wacan. 1739 01:40:27,756 --> 01:40:30,156 Wax aad rabto inaad noo sheegto? 1740 01:40:30,158 --> 01:40:31,293 Um... 1741 01:40:36,131 --> 01:40:37,832 Waxaan u mahadcelinayaa... 1742 01:40:40,301 --> 01:40:41,937 Inaad halkan joogtid 1743 01:40:43,837 --> 01:40:45,840 oo isku dayaya in ay wada qabtaan. 1744 01:40:48,943 --> 01:40:51,143 waxaan ahay Jack Waxaan ahay khamriga. 1745 01:40:51,145 --> 01:40:53,079 Jack. 1746 01:40:53,081 --> 01:40:54,583 balwadaha. 1747 01:41:10,297 --> 01:41:11,729 Waxaas oo dhan waa qaladkeyga. 1748 01:41:11,731 --> 01:41:13,064 ma haysatid taas nooca awoodda, Aabbe. 1749 01:41:13,066 --> 01:41:15,767 cashadaada cun. Cun cuntadaada. 1750 01:41:15,769 --> 01:41:17,436 Xataa ma aqaano waa maxay cuntada. 1751 01:41:19,774 --> 01:41:21,376 Tag oo midho soo qaado. 1752 01:41:23,911 --> 01:41:27,282 Immisa jeer ayaad qaaday biyaano aan ka kor jaranjarada? 1753 01:41:29,082 --> 01:41:32,119 Imisa jeer ayaad fadhiday halkaas intaan hees qoray? 1754 01:41:35,756 --> 01:41:38,924 - Had iyo jeer. - Hagaag, waa caadi. waa caadi 1755 01:41:38,926 --> 01:41:41,329 waxba ma aadan samayn. Ma aha qaladkaaga. 1756 01:41:43,931 --> 01:41:47,636 Kaliya waxaad tahay kan ugu weyn qofka aduunka. 1757 01:41:54,876 --> 01:41:57,679 Intee in le'eg ayaad halkan joogtay hadda? 1758 01:41:58,613 --> 01:42:00,081 Laba bilood. 1759 01:42:02,617 --> 01:42:04,183 Ma la hagaajin karaa? 1760 01:42:04,185 --> 01:42:05,550 Hagaag, waad ogaan lahayd in, ma aha? 1761 01:42:05,552 --> 01:42:06,786 Mar haddii ay meesha ka baxday, waa ay tagtay. 1762 01:42:06,788 --> 01:42:08,253 Ma garanayo waxaad haysatid. 1763 01:42:08,255 --> 01:42:10,089 Oh, si fiican, tinnitus, waxay yiraahdaan, mar haddii aad... 1764 01:42:10,091 --> 01:42:13,991 - Oh, tinnitus lama hagaajin karo. - Sax. 1765 01:42:13,993 --> 01:42:16,327 Hagaag, waan maqlayaa codkaas, waa intaas. 1766 01:42:16,329 --> 01:42:18,231 Codka, haa. 1767 01:42:18,233 --> 01:42:20,165 Garaacii 1768 01:42:20,167 --> 01:42:21,668 waxaan leeyahay maqal caawimo, sida aad... 1769 01:42:21,670 --> 01:42:23,436 Maya, waan ogahay. Taasi waa maxaan ku waydiiyey. 1770 01:42:23,438 --> 01:42:25,273 Waad ogtahay, waan ku qanacsanahay taas 1771 01:42:26,841 --> 01:42:29,140 waxay dhacday markii aan ahaa ka yar, waxaan ahaan jiray... 1772 01:42:29,142 --> 01:42:33,245 Aabahay wuxuu lahaa Victrola, ciyaaryahan rikoor hore. 1773 01:42:33,247 --> 01:42:36,048 Madaxaygu wuxuu ku saabsanaa uun cabbirkeeda markii aan yaraa, 1774 01:42:36,050 --> 01:42:39,785 oo waxaan jeclaan jiray inaan cadaalad sameeyo madaxayga oo dhan meeshaas geli. 1775 01:42:39,787 --> 01:42:44,356 Wuxuu ahaa nin weyn oo buluug ah, markaa ... 1776 01:42:44,358 --> 01:42:47,358 'Sababta oo ah inaad sawirto, waa aniga iyo isaga kaliya maalintii oo dhan. 1777 01:42:47,360 --> 01:42:51,932 Walaalkey ayaa banaanka jooga tryin' inuu naftiisa wax ka sameeyo. 1778 01:42:53,066 --> 01:42:54,767 Markaa waxaan qaatay mid ka mid ah suunkiisa. 1779 01:42:54,769 --> 01:42:59,173 Waxaan dhigay agagaarka marawaxada saqafka 1780 01:43:00,740 --> 01:43:02,377 oo isku dayay inuu sameeyo falka. 1781 01:43:04,112 --> 01:43:06,844 Taageeraha fuqarada oo dhan Saqafka ka soo baxay. 1782 01:43:14,788 --> 01:43:17,823 Wax weyn baa iga jaray foolxumo. 1783 01:43:17,825 --> 01:43:21,962 Aad baan uga xanaaqay in aanay shaqaynayn. 1784 01:43:23,663 --> 01:43:25,499 Oo xataa ma uu dareemin. 1785 01:43:26,934 --> 01:43:28,299 Xataa ma ogaysiin wasaq ah. 1786 01:43:28,301 --> 01:43:30,404 Ma sakhraansanaa? - Haa. 1787 01:43:32,806 --> 01:43:36,877 Taageerahaas foosha xun ayaa ku sii jiray dabaq ilaa nus sano ah. 1788 01:43:38,979 --> 01:43:41,045 Imisa jir baad ahayd markaa? 1789 01:43:41,047 --> 01:43:43,484 Waxaan ka xishooday 13. 1790 01:43:51,958 --> 01:43:53,193 Waaw! 1791 01:43:58,731 --> 01:44:00,432 Aad u urayso. 1792 01:44:00,434 --> 01:44:03,904 Waxaad u uraysaa si fiican, iyo Adiguna aad u fiican. 1793 01:44:07,675 --> 01:44:09,107 dabaasha waan dabaalanayay 1794 01:44:09,109 --> 01:44:10,409 - Ma dabaalanaysay? - Haa, waxaa jira barkad. 1795 01:44:10,411 --> 01:44:12,376 - Waan jeclahay inaad dabbaalanayso. - Haa. 1796 01:44:12,378 --> 01:44:14,879 - Taasi waa barkad weyn oo halkaas ku taal. - Haa. 1797 01:44:14,881 --> 01:44:16,581 Waa sidee Charlie? 1798 01:44:16,583 --> 01:44:18,384 Oh, Charlie macaan. 1799 01:44:18,386 --> 01:44:21,189 Isagu uun buu fadhiyaa albaabka sidaan. 1800 01:44:24,091 --> 01:44:25,959 Aabe sugaya. 1801 01:44:29,829 --> 01:44:31,865 Labadeenaba waxaan sugeynaa aabe. 1802 01:44:34,801 --> 01:44:37,302 Waa maxay, saddex toddobaad? 1803 01:44:37,304 --> 01:44:38,972 Ma soo laaban doontaa, sax? 1804 01:44:40,507 --> 01:44:41,773 maxaad ka wadaa 1805 01:44:41,775 --> 01:44:44,410 Waxaad iman doontaa guriga marka aad dhameysato? 1806 01:44:44,412 --> 01:44:46,879 - Miyaadan i doonayn? - Maya, waxaan rabaa inaad. 1807 01:44:46,881 --> 01:44:49,180 Waxaan la yaabanahay haddii... Waxaan kaliya... 1808 01:44:49,182 --> 01:44:50,616 Halkee kale ayaan aadi lahaa? - Ma garanayo. 1809 01:44:50,618 --> 01:44:52,416 Waxaan u maleynayaa inaan kaliya ka fikiray ... Waad ogtahay, waa sida... 1810 01:44:52,418 --> 01:44:54,553 - Waxaa jira Jack... - Sug, sug, sug. 1811 01:44:54,555 --> 01:44:57,121 Maxaad sidaas u odhan lahayd? - Ma garanayo. Waxaan filayaa... 1812 01:44:57,123 --> 01:44:58,924 Waxaan la yaabay, iyada oo aan boog lahayn, 1813 01:44:58,926 --> 01:45:00,593 haddii aad rabto inaad timaaddo guriga. 1814 01:45:00,595 --> 01:45:02,126 Sababta markii aad la kulantay aniga, waad cabbaysay 1815 01:45:02,128 --> 01:45:03,963 oo hadda ma tihid. 1816 01:45:03,965 --> 01:45:06,098 Ma aan sakhraansaneyn gebi ahaanba waqti ayaan wada joognay. 1817 01:45:06,100 --> 01:45:08,269 Waan ogahay, laakiin... 1818 01:45:09,470 --> 01:45:12,170 Laakiin way xumaatay markii waanu wada joognay. 1819 01:45:12,172 --> 01:45:14,272 waa caadi Waxaan ula jeedaa, way fiican tahay. 1820 01:45:14,274 --> 01:45:16,808 Waxaan la yaabay uun, waa intaas, 1821 01:45:16,810 --> 01:45:20,211 iyo wax kasta oo aad rabto waa caadi. 1822 01:45:20,213 --> 01:45:22,613 Wax kasta oo aan rabo? I waxaan rabaa inaan kula joogo. 1823 01:45:22,615 --> 01:45:25,817 - Taasi waa sababta aan halkan u imid. - Hagaag, waan ogahay, waan ogahay. 1824 01:45:25,819 --> 01:45:28,322 Kaliya waxaan rabaa inaad faraxsanaato. 1825 01:45:29,590 --> 01:45:31,325 taas ayaan ka shaqaynayaa 1826 01:45:35,061 --> 01:45:36,997 Waxaan u baahanahay inaan ku sii haysto 1827 01:45:40,667 --> 01:45:42,202 wax baan keenay. 1828 01:45:44,872 --> 01:45:46,207 Waxaan rabaa inaan ogaado 1829 01:45:47,608 --> 01:45:49,142 waa maxay kani. 1830 01:45:50,644 --> 01:45:52,978 "Jaceylkaygii." 1831 01:45:52,980 --> 01:45:54,615 Ma qarinaysaa heesaha jacaylka? 1832 01:45:55,716 --> 01:45:57,515 Maya, ma doonayo... 1833 01:45:57,517 --> 01:46:00,587 Ma odhan lahaa waan qarinayay. Waxaan kaliya... 1834 01:46:03,023 --> 01:46:04,522 Waxaan bilaabay puttin' ilaa warqad 1835 01:46:04,524 --> 01:46:06,026 markaan guriga joognay. 1836 01:46:08,529 --> 01:46:10,696 Ma garanayo, waa uun nooc iga soo dhacay, 1837 01:46:10,698 --> 01:46:13,001 Waxaan filayaa, oo boggan gal. 1838 01:46:16,436 --> 01:46:19,106 Oo waxaan ku dhejiyay halkan, oo waxaan mooday... 1839 01:46:21,475 --> 01:46:25,179 Waxaan is idhi malaha waad heli doontaa 1840 01:46:28,315 --> 01:46:30,518 markaad soo noqotay adiga, laga yaabee. 1841 01:46:39,859 --> 01:46:41,429 Hagaag, waan helay. 1842 01:46:49,603 --> 01:46:51,239 Dhageyso. 1843 01:46:56,476 --> 01:46:57,979 Waxaan ahay, uu... 1844 01:47:12,792 --> 01:47:15,393 waan ka xumahay 1845 01:47:21,502 --> 01:47:23,104 waa caadi 1846 01:47:26,640 --> 01:47:29,139 Waxaan... 1847 01:47:29,141 --> 01:47:31,742 waa caadi Ma aha qaladkaaga. 1848 01:47:31,744 --> 01:47:33,715 Waan ka xumahay inaan sidaas sameeyay. 1849 01:47:35,849 --> 01:47:37,582 waa caadi 1850 01:47:37,584 --> 01:47:40,253 Ma aha qaladkaaga. Waa cudur. 1851 01:47:42,256 --> 01:47:44,325 Maya, laakiin waan ku ceebeeyay. 1852 01:47:46,392 --> 01:47:50,129 - Waan ku ceebeeyay, oo... - Kaama xishoodo. 1853 01:47:50,131 --> 01:47:52,897 Aad bay u khaldanayd. 1854 01:47:52,899 --> 01:47:55,702 Kadibna aabahaa... 1855 01:47:58,171 --> 01:48:00,274 Aabbahay waa ku jecel yahay, waa caadi. 1856 01:48:02,810 --> 01:48:04,579 Waan ogahay, laakiin waxaan ... 1857 01:48:06,980 --> 01:48:09,814 - Waa caadi. - Waan ogahay, laakiin ... 1858 01:48:09,816 --> 01:48:11,252 waa caadi 1859 01:48:12,853 --> 01:48:14,389 waa caadi 1860 01:48:15,489 --> 01:48:17,222 Waan ogaaday waxa aan isleeyahay waa 1861 01:48:17,224 --> 01:48:19,191 xalka ugu fiican labadayadaba. 1862 01:48:19,193 --> 01:48:21,425 Jack waa inuu yimaado safar ila bax. 1863 01:48:21,427 --> 01:48:24,095 Waxaan ku bilaabaynaa abaal-marinteena. Waan ogahay inuu awoodi doono 1864 01:48:24,097 --> 01:48:25,363 inuu keligiis u ciyaaro. 1865 01:48:25,365 --> 01:48:27,031 Waad garanaysaa taasi ma aha ikhtiyaar. 1866 01:48:27,033 --> 01:48:30,335 Waxa uu aad ugu jiraa fankiisa si uusan waligiis noqon. 1867 01:48:30,337 --> 01:48:33,004 - Mar kale ayuu is maqli karaa. - Ally, ma jirto waddo 1868 01:48:33,006 --> 01:48:37,211 in aad Jack safar kula qaadan karto. Jid ma jirto. 1869 01:48:49,623 --> 01:48:51,589 ma fahantay maxaan leeyahay? 1870 01:48:51,591 --> 01:48:53,524 Ma ogtahay waxa? Hadii aad taasi ma dhici karto, 1871 01:48:53,526 --> 01:48:55,886 ka bacdina jooji dalxiiska. Ma garanayo waxaan kuu sheego. 1872 01:49:14,114 --> 01:49:15,981 Waxaan filayaa haddii aan haysan lahayn magac kooxeed ka wanaagsan 1873 01:49:15,983 --> 01:49:17,651 waxaa laga yaabaa inaan sameynay. 1874 01:49:20,420 --> 01:49:21,853 Ama waxaa laga yaabaa inay ahayd sabab 1875 01:49:21,855 --> 01:49:24,121 waxaan u ekaa a aabbe iyo wiil laba. 1876 01:49:25,425 --> 01:49:27,860 Ma badna kuwa ku xeeran. 1877 01:49:27,862 --> 01:49:31,530 Ma aan ahayn muuqaal fiican adiga, taasi waa hubaal. 1878 01:49:31,532 --> 01:49:34,232 Ma aha qaladkeyga maan awoodin hel gitaar ka fiican 1879 01:49:34,234 --> 01:49:36,636 gobolka godka oo dhan. 1880 01:49:42,743 --> 01:49:45,110 Halkee ku taal fuck? 1881 01:49:45,112 --> 01:49:46,480 Isla halkan. 1882 01:49:54,488 --> 01:49:56,289 Waad ku mahadsan tahay raacitaanka 1883 01:49:59,359 --> 01:50:00,894 Hubaal, Jack. 1884 01:50:03,096 --> 01:50:06,867 Haye, waad ogtahay, uu... Markii aan, um... 1885 01:50:14,742 --> 01:50:17,177 Markii aan idhi waan... Waad ogtahay, markaan... 1886 01:50:24,551 --> 01:50:26,854 Qaaday codkaaga, waad ogtahay. 1887 01:50:36,063 --> 01:50:38,565 Waa adiga aan sanam ka dhigay. Aabe ma ahayn. 1888 01:51:29,984 --> 01:51:31,819 Muxuu ahaa ninkaasi? 1889 01:51:42,162 --> 01:51:43,664 haye 1890 01:51:44,197 --> 01:51:45,865 haye 1891 01:51:47,300 --> 01:51:49,334 Waxaan rabaa inaan ogaado sida aad tan u maqasho. 1892 01:51:50,837 --> 01:51:52,771 Taasi waxay u muuqatay wax aan la rumaysan karin, waxa aad ciyaaraysay. 1893 01:51:52,773 --> 01:51:55,106 - Mahadsanid. - Way fiicantahay in la maqlo. 1894 01:51:55,108 --> 01:51:56,508 Waad ku mahadsan tahay, waanan lahaa 1895 01:51:56,510 --> 01:51:59,143 gadaasha quruxda badan adiga iyo Charlie. 1896 01:52:00,713 --> 01:52:02,479 Kaliya waxaan maskaxdayda ku maqlay 1897 01:52:02,481 --> 01:52:06,250 usbuucyo aad u badan, waa sidaas si fiican inaan maqlo... 1898 01:52:06,252 --> 01:52:07,553 Erayadu waa qurux badan yihiin. 1899 01:52:07,555 --> 01:52:09,621 Run ahaantii. Run ahaantii. 1900 01:52:14,828 --> 01:52:16,960 - Hagaag, ma waxaad rabtaa inaan taas sameeyo? - Mmm-hmm. 1901 01:52:16,962 --> 01:52:20,130 Allaw ma aqaan. Waan ogaa inaad i waydiin doonto. 1902 01:52:45,559 --> 01:52:47,427 Ka soo noqo kuwii dhintay. 1903 01:52:49,529 --> 01:52:50,894 Haye, ka xumahay. Wey muddo dheer ayaad sugaysaa? 1904 01:52:50,896 --> 01:52:52,632 Hey, Jack. Maya, maya. 1905 01:52:53,499 --> 01:52:55,634 Ah... Ally guriga ma joogto. 1906 01:52:55,636 --> 01:52:58,170 Maya, waxaan u sheegay inaan la kulmi doono iyada halkan, haddii ay taasi okay. 1907 01:52:58,172 --> 01:52:59,674 Dabcan, haa. 1908 01:53:05,246 --> 01:53:06,777 Waar tag. 1909 01:53:06,779 --> 01:53:10,147 Haye, waad ku mahadsan tahay daryeelka ee gabadhayda markii aan maqnaa. 1910 01:53:10,149 --> 01:53:11,685 Wax kasta iyada. 1911 01:53:12,886 --> 01:53:15,920 Waxay iiga warantay lugtaas Yurub. 1912 01:53:15,922 --> 01:53:17,522 Taasi waa jahannamo wax qabad 1913 01:53:17,524 --> 01:53:19,558 tan ugu dhakhsaha badan albaabka ka baxay. 1914 01:53:19,560 --> 01:53:22,960 Shit, waan xasuustaa waxay ahayd sida toban sano 1915 01:53:22,962 --> 01:53:25,030 ka hor intaanan tagin balliga oo dhan. 1916 01:53:25,032 --> 01:53:27,064 Waxay ahayd xagaa, 2004. 1917 01:53:27,066 --> 01:53:28,968 Shit, waxay ahayd? 1918 01:53:34,507 --> 01:53:36,676 Saxiib halkan kuma nihin 1919 01:53:39,747 --> 01:53:41,079 Intaad maqnayd 1920 01:53:41,081 --> 01:53:42,647 halkaan ayaan ku soo laabanay kala soocid halis ah, 1921 01:53:42,649 --> 01:53:45,049 isku dayaya inuu nadiifiyo wasaqnimadaada. 1922 01:53:45,051 --> 01:53:47,755 Si dirqi ah oo loo helo our iyada oo loo marayo. 1923 01:53:49,088 --> 01:53:51,356 Waxaad ku dhowdahay hal-gacan waxay meesha ka saartay shaqadeedii oo dhan. 1924 01:53:51,358 --> 01:53:53,590 Ma fahantay taas? 1925 01:53:53,592 --> 01:53:55,496 Waligeed ma tagi doonto tan ku dheh. 1926 01:53:56,596 --> 01:53:58,532 Aad ayay kuu jeceshahay. 1927 01:54:00,199 --> 01:54:02,668 Kaliya adigoo guursaday adiga, waxay u egtahay kaftan. 1928 01:54:02,670 --> 01:54:05,902 Waa wax laga xishoodo. 1929 01:54:05,904 --> 01:54:08,240 Aan run sheegno, labadeennuba waa naqaan waa arrin waqti uun ah 1930 01:54:08,242 --> 01:54:11,445 inta aan taas dhinac loo riixin mar labaad waxa dhabta ah. 1931 01:54:12,177 --> 01:54:14,081 Markay taasi dhacdo, 1932 01:54:15,347 --> 01:54:17,851 Ma rabo iyada meel kasta oo kuu dhow. 1933 01:54:28,895 --> 01:54:29,897 haye 1934 01:54:33,766 --> 01:54:36,300 Waxaan hayaa war wanaagsan 1935 01:54:36,302 --> 01:54:38,137 - Haa? - Mmm-hmm. 1936 01:54:38,139 --> 01:54:40,772 Ma aadi doono Yurub. 1937 01:54:40,774 --> 01:54:42,874 Waanu joojin doonaa safarka intiisa kale, 1938 01:54:42,876 --> 01:54:45,512 anna waan tagi doonaa halkaan joog xagaaga oo dhan. 1939 01:54:47,681 --> 01:54:49,583 Miyaanay fiicneyn? 1940 01:54:51,150 --> 01:54:52,549 Maxaa dhacay? 1941 01:54:52,551 --> 01:54:54,385 Waxba ma dhicin. 1942 01:54:54,387 --> 01:54:56,388 Calaamaduhu waxay jecel yihiin rikoodhada, 1943 01:54:56,390 --> 01:54:57,655 oo si fiican ayay u socotaa, 1944 01:54:57,657 --> 01:55:01,326 waxayna rabaan inay sii haystaan oo leh dardar 1945 01:55:01,328 --> 01:55:03,661 mid kalena aan sameeyo. 1946 01:55:03,663 --> 01:55:07,133 Rez aad buu u maskaxaysan yahay, markaa way fiicnaan doontaa. 1947 01:55:09,502 --> 01:55:12,139 Markaa caawa waa socotaa ii noqo showga ugu dambeeya. 1948 01:55:13,172 --> 01:55:16,042 La bixida a bang ah Madasha. 1949 01:55:19,078 --> 01:55:20,245 Wayn 1950 01:55:20,247 --> 01:55:21,749 Haa. 1951 01:55:25,418 --> 01:55:27,587 Maxaad ii raaci weyday? 1952 01:55:29,355 --> 01:55:30,789 Waxaan si wadajir ah u heesi karnaa "Shallow" 1953 01:55:30,791 --> 01:55:33,526 Taageerayaasha ayaa tagi doona waalan inaan ku arko. 1954 01:55:36,931 --> 01:55:38,899 Kaalay, cowboy. 1955 01:55:43,436 --> 01:55:45,238 Haa, maxaa diidaya? Waayahay 1956 01:55:47,041 --> 01:55:48,473 Haa? 1957 01:55:48,475 --> 01:55:49,907 Hagaag, fiican 1958 01:55:49,909 --> 01:55:52,177 Waxaan leeyahay baabuur kaalay soo qaado. 1959 01:55:52,179 --> 01:55:53,879 Mar aan halkaas tago. 1960 01:55:53,881 --> 01:55:55,682 halkaas ayaan kugula kulmi doonaa. 1961 01:56:04,658 --> 01:56:06,727 dhawaan ayaan ku arki doonaa, okay? 1962 01:56:11,230 --> 01:56:12,233 haye 1963 01:56:13,399 --> 01:56:14,601 Waa maxay? 1964 01:56:17,003 --> 01:56:19,773 Waxaan rabay inaan qaato mid kale ku eeg. 1965 01:56:24,610 --> 01:56:25,979 Nabadeey, malab. 1966 01:56:26,880 --> 01:56:27,882 Bye. 1967 01:56:58,912 --> 01:57:00,711 Halkan kaalay, Charlie. 1968 01:57:00,713 --> 01:57:02,082 Halkan kaalay 1969 01:57:38,118 --> 01:57:40,585 Aad baad ugu mahadsantahay halkan ina wada keena. 1970 01:57:40,587 --> 01:57:44,388 Fadlan fiiri dhammaan Ciyaartoyda caawa iyo kooxda. 1971 01:57:44,390 --> 01:57:45,756 Iyo ninkeyga, Jackson. 1972 01:57:45,758 --> 01:57:48,261 Aad ayaan ugu faraxsanahay isaga inuu halkan nala joogo. 1973 01:57:49,296 --> 01:57:50,629 Waxaan helnay habeen weyn. 1974 01:57:50,631 --> 01:57:52,111 Waxaan joognaa Madasha. LA. Aan samayno tan. 1975 01:59:57,056 --> 01:59:58,589 ♪ Maxaad sidaa u samaysay? ♪ 1976 02:00:00,827 --> 02:00:01,992 ma joogaa? 1977 02:00:01,994 --> 02:00:03,428 Isagu halkan ma joogo. 1978 02:00:03,430 --> 02:00:04,830 Isagu halkan ma joogo? 1979 02:00:04,832 --> 02:00:07,130 Waa inaan sameynaa "Shallow" iyadoon loo eegin, okay? 1980 02:00:07,132 --> 02:00:08,499 Gitaarka ayaa meesha yaal. 1981 02:00:08,501 --> 02:00:10,067 Wax walba waa socdaa weli sidii hore, okay? 1982 02:00:10,069 --> 02:00:11,302 - Waa maxay? - Gitaarka ayaa meesha yaal. 1983 02:00:11,304 --> 02:00:12,637 Wax walba waa socdaa sidii hore ha ahaato. 1984 02:00:12,639 --> 02:00:14,138 Labada tuduc. 1985 02:00:14,140 --> 02:00:15,639 Waxaan hubaa in ay xoogaa ahayd wax badan isaga, taas oo dhan. 1986 02:00:15,641 --> 02:00:16,942 Fadlan qof soo dir guriga, fadlan. 1987 02:00:16,944 --> 02:00:18,442 hadda waan samaynayaa 1988 02:00:18,444 --> 02:00:20,445 Waxaan haystaa 15 ilbiriqsi 1989 02:00:20,447 --> 02:00:25,517 ♪ Ku dhex jira gacmeed 1990 02:00:25,519 --> 02:00:29,489 ♪ Ku dhex jira gacmeed 1991 02:00:30,524 --> 02:00:34,291 ♪ Ku dhex jira gacmeed 1992 02:00:34,293 --> 02:00:38,629 ♪ Waan ka fognahay gacmeedka hadda ♪ 1993 02:00:50,142 --> 02:00:52,913 U dhiib aniga ninkeeda, Jackson. 1994 02:01:51,637 --> 02:01:53,539 Waan joogi karaa, haddii aad rabto. 1995 02:02:31,144 --> 02:02:33,143 Ilmaha qaar baa bilaabay isagoo ku luuqaynaya mid ka mid ah heesihiisa 1996 02:02:33,145 --> 02:02:35,181 Baar aan ku jiray habeenka kale. 1997 02:02:38,484 --> 02:02:41,188 tiisa ayay ciyaarayaan heeso meel walba. 1998 02:02:44,923 --> 02:02:47,093 Markii hore waan xanaaqay. 1999 02:02:48,528 --> 02:02:49,930 Ma garanayo sababta. 2000 02:02:51,698 --> 02:02:53,566 Waxaan u maleynayaa inaan dareemay, 2001 02:02:54,900 --> 02:02:58,736 sidee qof ka mid ah dadkan ma moodayaan inay garanayeen isaga? 2002 02:02:58,738 --> 02:03:00,574 Kumuu ahaa runtii. 2003 02:03:03,909 --> 02:03:06,179 Laakin markaas wax baa isbedelay. 2004 02:03:07,847 --> 02:03:09,682 Wayna i dejisay. 2005 02:03:12,385 --> 02:03:16,286 Taasi ma ahayn dhammaan waxba ku was. 2006 02:03:17,390 --> 02:03:20,293 Waxa ugu dambeeya I sameeyey been buu u sheegay. 2007 02:03:22,494 --> 02:03:24,197 I maqal. 2008 02:03:26,032 --> 02:03:28,034 Ma aha khaladkaaga. 2009 02:03:29,569 --> 02:03:31,171 Kaliya maaha. 2010 02:03:33,073 --> 02:03:35,607 Ma garanaysaa cidda qaladka lahayd? 2011 02:03:35,609 --> 02:03:36,944 Jack. 2012 02:03:39,545 --> 02:03:41,081 Waa kaas. 2013 02:03:42,481 --> 02:03:44,415 Qof kale ma jiro. 2014 02:03:44,417 --> 02:03:46,619 Ma aha adiga, aniga ma aha. 2015 02:03:47,421 --> 02:03:48,719 Cid aan ahayn Jack. 2016 02:03:48,721 --> 02:03:51,321 Kaliya waan hayaa 2017 02:03:51,323 --> 02:03:54,593 marba marka ka danbaysa waa, dusheeda madaxayga. 2018 02:03:58,765 --> 02:04:00,296 Jack wuxuu ka hadlay sida muusigu yahay 2019 02:04:00,298 --> 02:04:03,369 asal ahaan 12 note inta u dhaxaysa octave kasta. 2020 02:04:06,672 --> 02:04:09,443 12 qoraalo iyo octave ayaa soo noqnoqda. 2021 02:04:12,811 --> 02:04:14,715 Waa isku sheeko. 2022 02:04:15,847 --> 02:04:18,484 In badan iyo in ka badan ayaa loo sheegay. 2023 02:04:19,051 --> 02:04:20,554 Waligaa. 2024 02:04:22,188 --> 02:04:25,223 Dhammaan fanaan kasta wuu awoodaa aduunka u soo bandhig 2025 02:04:25,225 --> 02:04:28,125 waa sida ay u arkaan 12-kaas qoraal. 2026 02:04:28,127 --> 02:04:29,529 Waa kaas. 2027 02:04:36,536 --> 02:04:38,771 Wuxuu jeclaa sidaad u aragto. 2028 02:04:40,673 --> 02:04:43,273 Wuxuu yidhi, 2029 02:04:43,275 --> 02:04:46,712 "Waan jeclahay sida ay iyada arka iyaga, Bobby." 2030 02:04:54,953 --> 02:04:57,523 Hello, waxaan ahay Ally Maine. 2031 02:04:59,493 --> 02:05:01,425 Waad ku mahadsan tahay inaad halkan joogtid caawa 2032 02:05:01,427 --> 02:05:03,361 in aan ixtiraamo ninkayga 2033 02:05:03,363 --> 02:05:05,528 Hees buu ii qoray 2034 02:05:05,530 --> 02:05:08,568 Waxaan jeclaan lahaa inaan heeso waa isaga caawa 2035 02:05:09,734 --> 02:05:12,702 Oo caawinaadaada, laga yaabee inaan awoodo. 2036 02:05:14,239 --> 02:05:15,708 Mahadsanid. 2037 02:05:16,609 --> 02:05:17,778 Runtii. 2038 02:05:18,810 --> 02:05:20,978 Mahadsanid. 2039 02:05:37,663 --> 02:05:41,464 ♪ Waxaan jeclaan lahaa inaan kari lahaa 2040 02:05:41,466 --> 02:05:45,969 ♪ Waan ku macsalaamayn karay 2041 02:05:45,971 --> 02:05:50,176 ♪ Waxaan dhihi lahaa waxa aan rabay 2042 02:05:51,411 --> 02:05:54,648 ♪ Waxaa laga yaabaa in xitaa adiga kuu ooyay 2043 02:05:56,115 --> 02:05:59,683 ♪ Haddaan gartay 2044 02:05:59,685 --> 02:06:04,289 ♪ Waxay noqon doontaa markii ugu dambaysay 2045 02:06:04,291 --> 02:06:07,860 ♪ Waan jabi lahaa qalbigeyga laba 2046 02:06:09,194 --> 02:06:13,763 ♪ Isku day inaad qayb ka mid ah badbaadiso 2047 02:06:13,765 --> 02:06:18,236 ♪ Ha rabin inaad dareento taabasho kale 2048 02:06:18,238 --> 02:06:22,506 ♪ Ma rabo in aad dab kale shido 2049 02:06:22,508 --> 02:06:27,245 ♪ Ma rabo inaad ogaato shumis kale 2050 02:06:27,247 --> 02:06:31,881 ♪ Magac kale ma jiro bushimahayga ka dhacaya 2051 02:06:31,883 --> 02:06:35,654 ♪ Ma rabo in aan qalbigayga bixiyo 2052 02:06:37,023 --> 02:06:40,991 ♪ Shisheeye kale 2053 02:06:40,993 --> 02:06:44,728 ♪ Ama ha maalin kale bilaabato 2054 02:06:44,730 --> 02:06:49,399 ♪ Xitaa uma oggolaan doono iftiinka qorraxdu inuu soo galo 2055 02:06:49,401 --> 02:06:54,306 ♪ Maya, weligay ma jeclaan doono 2056 02:06:55,041 --> 02:06:56,842 ♪ Mar kale 2057 02:06:58,377 --> 02:07:01,345 ♪ Mar dambe ma jeclaan doono 2058 02:07:11,923 --> 02:07:14,857 ♪ Markii ugu horeysay ee aan kulanay 2059 02:07:14,859 --> 02:07:19,397 ♪ Waligay kuma fikirin in aan dhici lahaa 2060 02:07:19,399 --> 02:07:22,936 ♪ Waligay kuma fikirin in aan is heli lahaa 2061 02:07:24,337 --> 02:07:27,274 ♪ Ku jiifso gacmahaaga 2062 02:07:29,708 --> 02:07:33,309 ♪ Oo waxaan rabaa inaan iska yeelyeelo in aanay run ahayn 2063 02:07:33,311 --> 02:07:35,881 ♪ Oh, ilmaha, in aad tagtay 2064 02:07:38,017 --> 02:07:40,216 ♪ 'Sababta dunidaydu way sii rogmanaysaa 2065 02:07:40,218 --> 02:07:42,085 ♪ Oo jeestay oo soo jeestay 2066 02:07:42,087 --> 02:07:45,488 ♪ Laakiin ma soconayo 2067 02:07:45,490 --> 02:07:49,794 ♪ Ha rabin inaad dareento taabasho kale 2068 02:07:49,796 --> 02:07:54,064 ♪ Ma rabo in aad dab kale shido 2069 02:07:54,066 --> 02:07:58,603 ♪ Ma rabo inaad ogaato shumis kale 2070 02:07:58,605 --> 02:08:02,839 ♪ Magac kale ma jiro bushimahayga ka dhacaya 2071 02:08:02,841 --> 02:08:06,545 ♪ Ma rabo in aan qalbigayga bixiyo 2072 02:08:07,948 --> 02:08:11,549 ♪ Shisheeye kale 2073 02:08:11,551 --> 02:08:15,552 ♪ Ama ha maalin kale bilaabato 2074 02:08:15,554 --> 02:08:19,424 ♪ Xitaa uma oggolaan doono iftiinka qorraxdu inuu soo galo 2075 02:08:19,426 --> 02:08:23,494 ♪ Maya, weligay ma jeclaan doono 2076 02:08:23,496 --> 02:08:26,662 ♪ ma rabo ogow dareenkan 2077 02:08:26,664 --> 02:08:29,970 ♪ Haddaanu adiga iyo aniga ahayn 2078 02:08:31,136 --> 02:08:34,438 ♪ Ma rabo in aan wax yar lumin 2079 02:08:40,480 --> 02:08:44,113 ♪ mana rabo qof kale sii 2080 02:08:44,115 --> 02:08:46,653 ♪ Qaybta ugu wanaagsan aniga 2081 02:08:48,488 --> 02:08:52,022 ♪ Waxaan jeclaan lahaa in aan ku sugo 2082 02:08:58,730 --> 02:09:02,066 ♪ Ha rabin inaad dareento taabasho kale 2083 02:09:02,068 --> 02:09:06,103 ♪ Ma rabo in aad dab kale shido 2084 02:09:06,105 --> 02:09:10,907 ♪ Ma rabo inaad ogaato shumis kale 2085 02:09:10,909 --> 02:09:14,911 ♪ Ilmo, ilaa waa bushimahaaga 2086 02:09:14,913 --> 02:09:18,884 ♪ Ma rabo in aan qalbigayga bixiyo 2087 02:09:20,453 --> 02:09:24,455 ♪ Shisheeye kale 2088 02:09:24,457 --> 02:09:28,459 ♪ Ha u ogolaan maalin kale inay bilaabato 2089 02:09:28,461 --> 02:09:32,530 ♪ Ma ogolaan doono in iftiinka qorraxdu soo galo 2090 02:09:32,532 --> 02:09:35,966 ♪ Oh, Mar dambe ma jeclaan doono 2091 02:09:37,235 --> 02:09:39,335 ♪ Mar dambe ha jeclaan 2092 02:09:42,507 --> 02:09:44,877 ♪ Mar dambe ha jeclaan 2093 02:09:47,247 --> 02:09:48,948 ♪ Oh, waan 2094 02:09:50,216 --> 02:09:52,718 ♪ Marna 2095 02:09:53,653 --> 02:09:55,422 ♪ Jacaylka mar kale ♪ 2096 02:10:08,333 --> 02:10:11,337 ♪ Noloshu aad bay u fududahay 2097 02:10:12,505 --> 02:10:15,074 ♪ Wiil yar gabadh yar 2098 02:10:17,409 --> 02:10:20,012 ♪ Qosol iyo jacayl 2099 02:10:21,846 --> 02:10:24,751 ♪ Isku day' si aad u ogaato aduunka 2100 02:10:26,551 --> 02:10:31,155 ♪ Waxa la dareemay sida xagaaga Marka Waxaan ku dhunkaday roobka 2101 02:10:31,157 --> 02:10:37,027 ♪ Oh, waan aqaanaa kaaga sheeko Laakin mar kale ii sheeg 2102 02:10:37,029 --> 02:10:39,696 ♪ Wax aad tiraahdo ma jirto ma danaynayo aniga 2103 02:10:39,698 --> 02:10:41,965 ♪ Dhammaan erayadaada waa sida maansooyinka aniga 2104 02:10:41,967 --> 02:10:45,568 ♪ Waa la ii sharfay haddii waxaad ii qaadan lahayd sidaan ahay 2105 02:10:45,570 --> 02:10:48,440 ♪ waan ku rabaa 2106 02:10:49,708 --> 02:10:54,545 ♪ In aan si qumman indhahayga ugu eego 2107 02:10:54,547 --> 02:10:57,384 ♪ Inaad ii sheegto inaad i jeceshahay 2108 02:10:59,251 --> 02:11:04,254 ♪ In aan garabkeyga ahaado 2109 02:11:04,256 --> 02:11:07,093 ♪ waan ku rabaa 2110 02:11:08,293 --> 02:11:13,229 ♪ Dhamaadka noloshayda 2111 02:11:13,231 --> 02:11:15,598 ♪ Waxaan rabaa inaan arko wejigaaga 2112 02:11:15,600 --> 02:11:17,802 ♪ Markaan ku dhaco nimco 2113 02:11:17,804 --> 02:11:21,440 ♪ Hadda waan dhimanayaa 2114 02:11:22,908 --> 02:11:25,478 ♪ Taasi ma sax baa? 2115 02:11:27,646 --> 02:11:30,149 ♪ Taasi ma sax baa? 2116 02:11:32,251 --> 02:11:34,753 ♪ ma kaas 2117 02:11:36,021 --> 02:11:41,026 ♪ sax? ♪ 2118 02:11:41,050 --> 02:11:46,050 Qoraal-hoosaadyada madaxa qarxa Isku-dubarid by GoldenBeard 2119 02:12:16,695 --> 02:12:19,830 ♪ Indhaha madow way furan yihiin 2120 02:12:19,832 --> 02:12:22,933 ♪ Waa waqtigii la markhaati furi lahaa 2121 02:12:22,935 --> 02:12:25,736 ♪ Ma jirto meel been ah 2122 02:12:25,738 --> 02:12:29,272 ♪ Qof walbana adigaa ku sugaya 2123 02:12:29,274 --> 02:12:32,910 ♪ Oo waan tagay fadhiya telefoonka 2124 02:12:32,912 --> 02:12:36,082 ♪ Oo anigu keligay baan ahay dhinaca kale 2125 02:12:42,121 --> 02:12:45,888 ♪ Oo waan tagay fadhiya telefoonka 2126 02:12:45,890 --> 02:12:49,094 ♪ Oo anigu keligay baan ahay dhinaca kale 2127 02:13:25,797 --> 02:13:28,898 ♪ Oo waan tagay fadhiya telefoonka 2128 02:13:28,900 --> 02:13:30,366 ♪ Oo anigu keligay baan ahay 2129 02:13:30,368 --> 02:13:33,672 ♪ Oo keligay baan ahay dhinaca kale 2130 02:13:34,974 --> 02:13:37,974 ♪ Dhinaca jidka 2131 02:13:37,976 --> 02:13:40,113 ♪ Dhinaca jidka 2132 02:13:41,314 --> 02:13:44,415 ♪ Dhinaca jidka 2133 02:13:44,417 --> 02:13:46,218 ♪ Dhinaca jidka 2134 02:13:47,353 --> 02:13:49,288 ♪ Dhinaca jidka 2135 02:13:50,590 --> 02:13:52,421 ♪ Dhinaca jidka 2136 02:13:52,423 --> 02:13:55,325 ♪ Indhaha madow way furan yihiin 2137 02:13:55,327 --> 02:13:58,429 ♪ Waa waqtigii la markhaati furi lahaa 2138 02:13:58,431 --> 02:14:01,164 ♪ Ma jirto meel been ah 2139 02:14:01,166 --> 02:14:04,000 ♪ Qof walbana adigaa ku sugaya 2140 02:14:04,002 --> 02:14:07,537 ♪ Qof kastaa wuu ku sugayaa 2141 02:14:07,539 --> 02:14:10,540 ♪ Qof kastaa wuu ku sugayaa 2142 02:14:10,542 --> 02:14:13,443 ♪ Qof kastaa wuu ku sugayaa 2143 02:14:13,445 --> 02:14:15,648 ♪ Ah ♪ 2144 02:14:30,863 --> 02:14:33,766 ♪ Cirka Arizona 2145 02:14:34,899 --> 02:14:39,070 ♪ Indhahaaga ku gubtay 2146 02:14:39,072 --> 02:14:44,377 ♪ Waad i eegaysaa aniga iyo ilmaha yar Waxaan rabaa in aan dab qabsado 2147 02:14:46,078 --> 02:14:48,815 ♪ Waxay ku duugan tahay naftayda 2148 02:14:49,847 --> 02:14:52,385 ♪ Sida dahabka California 2149 02:14:54,052 --> 02:14:59,626 ♪ Waxaad ka heshay iftiinka gudaha aniga oo aanan heli karin 2150 02:15:01,159 --> 02:15:07,132 ♪ Markaa markaan dhammaanteed ku ceejiyo oo ma heli karo ereyada 2151 02:15:09,435 --> 02:15:14,874 ♪ Riyada adiga iyo aniga ayaa wasakh ku jira 2152 02:15:16,675 --> 02:15:20,177 ♪ Marka qorraxdu dhacdo 2153 02:15:20,179 --> 02:15:24,046 ♪ Oo kooxdu ma ciyaari doonto 2154 02:15:24,048 --> 02:15:29,788 ♪ Had iyo jeer waan sameyn doonaa noo xasuuso sidan ♪