1 00:01:49,880 --> 00:01:52,189 je něco? 2 00:01:54,840 --> 00:01:57,195 Vidíš něco? 3 00:02:00,880 --> 00:02:02,074 sněhová bouře 4 00:02:02,360 --> 00:02:04,749 Ve filmu? - Na obrazovce 5 00:02:05,280 --> 00:02:07,396 analogové popř 6 00:02:29,520 --> 00:02:31,238 proč tomu tak je? 7 00:02:31,560 --> 00:02:33,118 pták - Jaký pták!? 8 00:02:33,320 --> 00:02:37,916 Černá.. Sedí na anténě těžší než krůta 9 00:02:38,280 --> 00:02:39,918 Ze Zagorje? - Zagorje? 10 00:02:40,240 --> 00:02:41,355 krůta 11 00:02:41,680 --> 00:02:43,716 Stáhněte si to - Cože? 12 00:02:44,000 --> 00:02:46,070 Hoďte něco na ptáka a nechte ho přistát 13 00:02:46,560 --> 00:02:48,516 Chráněno 14 00:02:49,000 --> 00:02:51,116 Má neprůstřelnou vestu? 15 00:02:51,520 --> 00:02:54,876 Chráněno zákonem hloupá, ta zoo 16 00:02:55,600 --> 00:02:56,953 Tak proč to tam je? 17 00:02:57,120 --> 00:02:59,236 na vaší střeše co je to za práci? 18 00:03:12,520 --> 00:03:15,717 Můj strýc zmrzne Kvůli pornu. 19 00:03:16,080 --> 00:03:18,435 Za prvé, toto není porno. 20 00:03:18,760 --> 00:03:19,795 No a co? 21 00:03:20,080 --> 00:03:21,274 Erotický. 22 00:03:21,680 --> 00:03:23,318 jaký je v tom rozdíl? 23 00:03:23,600 --> 00:03:25,033 nepronikají 24 00:03:25,520 --> 00:03:29,832 Politické v tomto vrtání je něco? 25 00:03:30,680 --> 00:03:32,079 byl ve zprávách 26 00:03:32,600 --> 00:03:35,433 Dám ti to do diplomu ze střední školy. 27 00:04:00,240 --> 00:04:02,356 Komu to patří? 28 00:04:04,160 --> 00:04:05,798 k fenoménu 29 00:04:06,120 --> 00:04:08,395 nevěřím 30 00:04:08,680 --> 00:04:10,636 nevěř 31 00:04:10,920 --> 00:04:12,069 k čemu? 32 00:04:12,360 --> 00:04:15,477 Zchlaď to, když jsi nadržený dělá to těžší 33 00:04:15,800 --> 00:04:18,360 Nedostává Nobelovu cenu kdo tohle objevil 34 00:04:18,720 --> 00:04:22,190 Proto jsou prsa v pornu dali led 35 00:04:22,520 --> 00:04:23,839 A co chlapi? 36 00:04:24,120 --> 00:04:26,714 Kdo se dívá na muže? k tvým prsům? 37 00:04:27,000 --> 00:04:30,197 Takže ochlazením ledem ztvrdnou 38 00:04:38,200 --> 00:04:39,155 kam? 39 00:04:39,440 --> 00:04:40,919 skočit ze střechy 40 00:04:41,240 --> 00:04:44,357 Vyjde obrázek lépe? chceš se podívat? 41 00:04:47,800 --> 00:04:49,836 Ty a ti partyzáni Ve 3. patře.. 42 00:04:50,120 --> 00:04:50,950 co? 43 00:04:51,280 --> 00:04:54,078 Analogové..proč? 44 00:04:54,400 --> 00:04:57,358 ��protože� digitální Nebudu platit 200 kun 45 00:04:57,480 --> 00:05:00,995 Přidržím to kapitalistům 46 00:05:01,080 --> 00:05:03,913 Uslyší křik Telekomunikační anténa o 47 00:05:04,160 --> 00:05:05,878 odposlouchávací zařízení� Není! 48 00:05:06,200 --> 00:05:07,474 co víš 49 00:05:07,800 --> 00:05:12,635 Ty nerozumíš anténě zvětšuje se 50 00:05:22,560 --> 00:05:24,676 někde jinde měl bys kopírovat? 51 00:05:25,000 --> 00:05:25,830 například ? 52 00:05:26,160 --> 00:05:27,195 v archivu 53 00:05:27,400 --> 00:05:28,719 Archiv!? 54 00:05:29,080 --> 00:05:31,674 V chorvatském archivu 55 00:05:36,240 --> 00:05:37,832 Koupit online. 56 00:05:38,120 --> 00:05:39,633 Stáhl jsem si Emmanuelle 3, 57 00:05:39,800 --> 00:05:42,030 Bylo by levnější, kdybych bydlel s tou holkou To by stálo! 58 00:05:42,280 --> 00:05:44,077 Koupit VHS z eBay? 59 00:05:44,280 --> 00:05:47,795 75 $ a dorazí za 7 dní zvýšené náklady na dopravu 60 00:05:48,000 --> 00:05:50,309 Konečně tisíc pro vás to stojí 61 00:05:50,560 --> 00:05:51,913 Jak?! 62 00:05:52,120 --> 00:05:54,588 Pokud jej zkopírujete, stane se z něj VHS. 63 00:05:54,880 --> 00:05:58,714 Jak kopírovat z VHS na DVD atd. nestojí to ani korunu 64 00:05:58,920 --> 00:06:01,798 Proto dnes večer Musím to zkopírovat, rozumíš? 65 00:06:01,960 --> 00:06:03,234 ne 66 00:06:03,400 --> 00:06:04,515 Pouze v nás 67 00:06:04,680 --> 00:06:05,874 my ? 68 00:06:06,040 --> 00:06:08,110 Kluci z WEMBFTC. 69 00:06:08,200 --> 00:06:10,111 co to je? 70 00:06:10,600 --> 00:06:13,637 Svět Emmanuelle Muži �Klub First Time� 71 00:06:14,320 --> 00:06:17,118 Tajný pánský klub poprvé 72 00:06:17,280 --> 00:06:19,635 Ti, kteří sledovali Emmanuelle na VHS. 73 00:06:19,840 --> 00:06:21,796 jsi hloupý 74 00:06:23,960 --> 00:06:25,313 Není tam žádný torrent? 75 00:06:25,640 --> 00:06:29,792 Nechci torrent ani DIVX VHS pasuje. 76 00:06:30,160 --> 00:06:33,118 DVD existuje už 5 let, ale VHS Pásky existují minimálně 30 let. 77 00:06:33,400 --> 00:06:36,233 Ale vašemu hráči je 30 let Bude to fungovat? 78 00:06:36,440 --> 00:06:37,589 Samozřejmě 79 00:06:52,080 --> 00:06:54,548 Svést mě takhle Pokud uvažuješ o tom, že bys to sundal.. 80 00:06:54,840 --> 00:06:55,750 Ne, to je jedno 81 00:06:56,080 --> 00:06:57,752 Tak proč to děláš? 82 00:06:58,040 --> 00:07:00,190 Odkud vítr vane? učit se 83 00:07:00,400 --> 00:07:02,630 Signalizovat vítr Je to irelevantní 84 00:07:02,840 --> 00:07:05,308 Je to o práci.. Nechci si čůrat kalhoty 85 00:07:05,520 --> 00:07:07,476 co!? Jděte na záchod 86 00:07:07,800 --> 00:07:10,473 Chcete to ukázat? - Jdi domů. 87 00:07:10,720 --> 00:07:11,709 Nemůžu 88 00:07:12,000 --> 00:07:14,230 Co když střecha zatéká? 89 00:07:14,560 --> 00:07:15,834 Proč se mračíš? 90 00:07:16,160 --> 00:07:19,835 Protože je velmi tenký.. socialistické vyrobené 91 00:07:21,320 --> 00:07:23,390 Jste alespoň soused to nevadí 92 00:07:23,600 --> 00:07:25,511 Neteče na ně 93 00:07:25,720 --> 00:07:28,837 Takže je to v pořádku, když to přijde na mě? A� pojď! 94 00:07:29,120 --> 00:07:33,591 Zatímco ležím na gauči přemýšlet o tom, co se děje 95 00:07:35,440 --> 00:07:38,910 svou představivost nic takového 96 00:07:39,600 --> 00:07:41,079 analogový fešák 97 00:07:41,480 --> 00:07:43,948 Cože?! - Slyšel jsi, co jsem řekl 98 00:07:53,560 --> 00:07:56,870 Asi mi to někdo řekl při pohledu ze střechy 99 00:07:57,680 --> 00:07:59,272 s dalekohledem 100 00:07:59,840 --> 00:08:01,558 muž v zoo 101 00:08:01,840 --> 00:08:04,718 Pravděpodobně se na tebe nedívá Pták letěl a dívá se na něj 102 00:08:05,000 --> 00:08:06,592 Nejsem si tak jistý 103 00:08:10,640 --> 00:08:12,198 Víš, co děláš 104 00:08:13,280 --> 00:08:14,349 co? 105 00:08:14,960 --> 00:08:18,430 Asi za komínem masturbující 106 00:08:19,120 --> 00:08:22,669 Až budete připraveni držte anténu 107 00:08:22,960 --> 00:08:24,234 dobře 108 00:08:25,440 --> 00:08:28,716 Nech mě to dát do pochvy Třeba to pak půjde 109 00:08:28,920 --> 00:08:30,114 proč jsi tak hrubý? 110 00:08:30,360 --> 00:08:32,510 Muž 2 km daleko ztvrdlý 111 00:08:32,840 --> 00:08:34,353 2 metry vedle mě jsi ty �� ne ne 112 00:08:34,560 --> 00:08:37,233 Glorie, ty to nechápeš Mám skvělý cíl 113 00:08:37,440 --> 00:08:40,398 Cíle nás mužů jiný 114 00:08:40,600 --> 00:08:43,592 Existují 2 druhy kuřat účel mužů 115 00:08:43,840 --> 00:08:45,478 pochopení a nechápající 116 00:08:45,680 --> 00:08:46,510 rozumím 117 00:10:50,440 --> 00:10:53,238 Možná infarkt utrácejí 118 00:10:57,040 --> 00:11:00,874 Něco pro tebe musím říct 119 00:11:09,480 --> 00:11:10,913 lhal jsem 120 00:11:20,160 --> 00:11:22,879 Obrázek níže bylo to úžasné 121 00:12:08,960 --> 00:12:11,474 Nech toho. jen tak říkáš 122 00:12:11,640 --> 00:12:13,517 Musím se nalíčit 123 00:12:13,600 --> 00:12:16,239 Jak moc je to podrážděné? Řekl ti to někdo? 124 00:12:16,680 --> 00:12:19,353 Zvláště pokud nemáte digitální fotoaparát. 125 00:12:20,600 --> 00:12:22,192 Jste nestydatý hráč 126 00:12:22,520 --> 00:12:24,670 Jak? budete sbírat fotografie 127 00:12:24,920 --> 00:12:26,069 Neudělám to 128 00:12:34,640 --> 00:12:36,232 nedělej si legraci 129 00:12:42,600 --> 00:12:44,670 Tvoje oči jsou krásné 130 00:12:45,640 --> 00:12:47,710 Tvoje čočky jsou krásné. 131 00:12:48,160 --> 00:12:50,310 Vaše nohy jsou krásné 132 00:13:13,000 --> 00:13:14,956 Ve skutečnosti existuje - Cože? 133 00:13:15,200 --> 00:13:17,430 Něco mě napadlo 134 00:13:17,640 --> 00:13:19,517 máš rozum? 135 00:13:20,560 --> 00:13:23,279 In Filmové dějiny To jsme se naučili 136 00:13:23,560 --> 00:13:27,155 hodně světla se zapalovačem Je možné vyjít 137 00:13:27,600 --> 00:13:31,115 Od kdy je Doktoři film? Učí se něco ze své historie? 138 00:13:31,320 --> 00:13:33,117 Bette Davis, ahoj? 139 00:13:33,320 --> 00:13:37,518 Oh, takže jsi bez digitálu Znal jsi filmy předtím 140 00:13:37,880 --> 00:13:40,792 Více můj drahý více 141 00:13:52,280 --> 00:13:54,236 To je pro výstavu 142 00:13:57,360 --> 00:13:58,952 Kde jsou fanoušci? 143 00:13:59,440 --> 00:14:01,317 tohle je umění 144 00:14:06,920 --> 00:14:09,753 Strčím ti to do ventilátoru 145 00:14:42,160 --> 00:14:44,993 Hej, svlékni se 146 00:14:46,160 --> 00:14:47,354 nebuď nahý 147 00:14:48,640 --> 00:14:52,189 A vždy říkáš pro umění 148 00:15:00,400 --> 00:15:03,073 Dobře, podprsenka je taky v pořádku. 149 00:15:18,640 --> 00:15:20,471 zůstat nahý 150 00:15:21,160 --> 00:15:23,310 Mohu se obléknout? 151 00:15:23,520 --> 00:15:26,273 Ne, můžeš to nahrát 152 00:15:26,600 --> 00:15:28,272 Jaká černá páska? 153 00:15:28,480 --> 00:15:31,313 To je ono..černé čáry 154 00:15:32,120 --> 00:15:33,792 Už zase voníš? 155 00:15:34,280 --> 00:15:37,795 Jako..mohu si to dovolit ne 156 00:15:38,520 --> 00:15:41,318 Mýdlo tě zničilo já vím 157 00:15:41,800 --> 00:15:44,837 Královské mýdlo taky 158 00:15:45,920 --> 00:15:49,515 Ještě jednou a film budu hvězda 159 00:15:53,640 --> 00:15:54,993 A co poutě? 160 00:15:58,240 --> 00:16:00,390 Nikdy jsi neslyšela o Vogue? 161 00:16:01,200 --> 00:16:03,031 Samozřejmě 162 00:16:08,400 --> 00:16:09,594 počkej.. 163 00:16:24,640 --> 00:16:26,437 pojď sem 164 00:16:34,400 --> 00:16:36,118 co říkáš? 165 00:16:39,480 --> 00:16:42,711 Je to blázen Když to dokáže on, zvládnu to i já.. 166 00:17:18,240 --> 00:17:20,117 krásné 167 00:17:38,320 --> 00:17:39,230 Ano 168 00:17:42,600 --> 00:17:44,079 skvělé 169 00:17:51,520 --> 00:17:52,919 Ano 170 00:17:55,680 --> 00:17:59,514 Natáhnout ruku z jiného úhlu nech mě vzít víc 171 00:20:19,560 --> 00:20:21,551 Přestaň, figure 172 00:20:27,760 --> 00:20:30,479 Posíláte zprávu do sady?! 173 00:20:31,360 --> 00:20:33,510 Zničil jsi mi mléko 174 00:20:35,840 --> 00:20:39,071 Pokud chcete, je to černější je tam páska 175 00:20:39,320 --> 00:20:40,992 musím jít - Cože?! 176 00:20:41,200 --> 00:20:42,110 musím jít 177 00:20:42,320 --> 00:20:45,710 Vezmu si od tebe polaroid potrestat 178 00:21:42,360 --> 00:21:45,352 Řekl jsem, že nechci analog 179 00:22:04,000 --> 00:22:07,356 Protože to nemůžete říct do telefonu co je tak naléhavé? 180 00:22:07,600 --> 00:22:10,034 Saje to od krku nahoru 181 00:22:13,200 --> 00:22:16,397 Miluju tvůj nový dům drobná 182 00:22:16,600 --> 00:22:20,559 Není to moje, je to daleko od mého domova Půjčil jsem si to, dokud to nevypuklo 183 00:22:20,800 --> 00:22:22,313 Josipe? 184 00:22:22,560 --> 00:22:23,629 Co Josipe?! 185 00:22:23,920 --> 00:22:25,797 Obr na čerpací stanici 186 00:22:25,960 --> 00:22:28,269 Pro mě je to tvoje Představil jste se jako 187 00:22:28,480 --> 00:22:31,790 Už tam není je tu někdo jiný 188 00:22:32,080 --> 00:22:34,833 Už mě nebude číst 189 00:22:35,040 --> 00:22:37,952 někdo jiný mohou poslat 190 00:22:38,160 --> 00:22:39,479 máš psa? 191 00:22:39,760 --> 00:22:44,151 Jste naštvaný?! 'Lassie Comes Home' je můj film. 192 00:22:46,800 --> 00:22:48,791 kdo je ta dívka? 193 00:22:49,120 --> 00:22:55,036 Katica Bergenová. nový- Designér navrhuje můj dům 194 00:22:56,280 --> 00:23:00,114 Ta dívka je pro mě jako můj šéf se chová 195 00:23:03,600 --> 00:23:05,591 Co je naléhavé? 196 00:23:07,920 --> 00:23:10,559 Zbývá půl hodiny 197 00:23:10,760 --> 00:23:12,159 k čemu? 198 00:23:12,360 --> 00:23:13,998 K mé kariéře 199 00:23:14,920 --> 00:23:15,955 Pixie! 200 00:23:16,240 --> 00:23:18,674 Co se stalo? Tohle je moje první role 201 00:23:18,960 --> 00:23:22,111 jakou roli? Hrál jsi Pixie v 'Dixie's House' 202 00:23:22,400 --> 00:23:24,914 Tak co? 203 00:23:25,080 --> 00:23:27,833 V "Pouliční kočce jménem Arzu" Byl jsem tam taky 204 00:23:29,120 --> 00:23:33,557 Související s makedonským filmem co řekneš? 205 00:23:33,720 --> 00:23:37,395 Jste zmatený myslím 206 00:23:37,600 --> 00:23:39,238 Jel jsem do Skopje. 207 00:23:39,400 --> 00:23:41,595 Bylo to ze samoborské špíny 208 00:23:41,760 --> 00:23:44,752 Dokud mě režisér neobjeví Ukázal jsem se až 209 00:23:44,960 --> 00:23:47,076 Proto i pro mě z mé ruky 210 00:23:47,280 --> 00:23:48,838 Udělal jsem maximum 211 00:23:48,920 --> 00:23:50,399 Reklama na pivo� 212 00:23:51,440 --> 00:23:54,193 Reklama na pivo byla směšná 213 00:23:56,360 --> 00:23:57,554 ne? 214 00:23:57,880 --> 00:24:01,555 plešatá rodina mě ne podle 215 00:24:01,920 --> 00:24:03,239 krmivo pro kočky 216 00:24:03,440 --> 00:24:05,158 Jsem alergický na vlasy 217 00:24:05,440 --> 00:24:06,589 mobilní telefon 218 00:24:06,840 --> 00:24:09,229 bylo to pro děti 219 00:24:11,760 --> 00:24:14,593 Omlouvám se, že dlužím peníze Nemůžu dát 220 00:24:14,840 --> 00:24:19,038 Uteč ode mě živý sedm 221 00:24:24,960 --> 00:24:27,190 Přeskočil jsem všechny reklamy 222 00:24:27,360 --> 00:24:31,876 Jestli budu hrát dobrou roli o tomhle.. 223 00:24:32,520 --> 00:24:36,479 získá respekt Něco tam být musí. 224 00:24:37,360 --> 00:24:41,638 Jak říkal můj dědeček "Žbrák nemá šanci na výběr" 225 00:24:41,880 --> 00:24:43,632 A tohle je...? 226 00:24:46,040 --> 00:24:49,874 Divadlo..divadelní kasta 227 00:24:50,680 --> 00:24:52,079 rozumím 228 00:24:52,320 --> 00:24:55,471 Opravdu pes nebo tak něco měli byste si vzít 229 00:25:01,240 --> 00:25:03,196 Ředitel je gay. 230 00:25:07,840 --> 00:25:08,909 no ? 231 00:25:09,240 --> 00:25:13,199 Možná, když mu napíšu budu mít šanci 232 00:25:13,440 --> 00:25:14,668 Ale ty nejsi gay 233 00:25:14,880 --> 00:25:15,949 Já taky nejsem Pixie, 234 00:25:16,200 --> 00:25:17,713 ale druhá "cena" 235 00:25:17,880 --> 00:25:20,269 Koupil jsem to, pamatuješ V Kopřivnici! 236 00:25:20,480 --> 00:25:21,356 Není to totéž 237 00:25:21,520 --> 00:25:22,999 Hraní na gaye není role Ty nehraješ! 238 00:25:23,160 --> 00:25:24,878 jsi naživu Proboha 239 00:25:25,040 --> 00:25:27,315 Shakespeare celý svět Když se řekne jeviště 240 00:25:27,480 --> 00:25:31,792 A my jsme hráči, Je to nesmysl? 241 00:25:31,920 --> 00:25:33,035 co se snažíš říct? 242 00:25:33,440 --> 00:25:37,399 Řekni mi, jak být gay Říkám odmítnout. 243 00:25:37,600 --> 00:25:38,749 Být gay? 244 00:25:38,960 --> 00:25:40,632 Ano, napůl máš čas 245 00:25:40,840 --> 00:25:42,592 Půl hodiny!? 246 00:25:42,800 --> 00:25:46,918 I ta nejkratší kniha je 433 stránku 247 00:25:47,160 --> 00:25:50,038 Nechci doktorát 248 00:25:50,200 --> 00:25:53,715 Dejte mi jeden nebo dva triky řekni mi 249 00:25:53,880 --> 00:25:55,871 ...oblečení, make-up 250 00:25:56,080 --> 00:25:58,674 Jsme ze stejné DNA pochopit. 251 00:26:08,280 --> 00:26:09,508 dobrý 252 00:26:12,680 --> 00:26:15,194 Výzdoba Elle číslo 1? 253 00:26:15,480 --> 00:26:18,392 Vím, že je to nejlepší kuřátka jsou tam 254 00:26:18,640 --> 00:26:20,915 Ne paní, ale nábytek 255 00:26:21,640 --> 00:26:23,471 nejlepší nábytek 256 00:26:27,080 --> 00:26:28,195 rozumím 257 00:26:31,920 --> 00:26:34,354 Znáte támhle to sedadlo? 258 00:26:34,560 --> 00:26:35,879 Fucci. 259 00:26:41,960 --> 00:26:45,635 Muž ve 3. patře Old Jozo omdlí. 260 00:26:45,920 --> 00:26:47,194 mám pochybnosti 261 00:26:49,800 --> 00:26:53,315 Alexander Zmínit McQueena 262 00:26:53,520 --> 00:26:56,239 ještě po jeho smrti Řekni, že jsi v šoku 263 00:26:56,480 --> 00:26:58,994 Jít do vintage obchodu zeptej se, jestli chce 264 00:26:59,200 --> 00:27:00,155 Co je to vintage obchod? 265 00:27:00,360 --> 00:27:03,477 Prodává ale z druhé ruky Jsou tam krásné věci 266 00:27:03,680 --> 00:27:06,433 Vintage Diesel z roku 1990 například bunda 267 00:27:09,440 --> 00:27:12,750 Ach ano divadlo je vedle tebe 268 00:27:20,280 --> 00:27:24,159 Noste těsné tričko dej vědět svému tělu 269 00:27:25,440 --> 00:27:27,078 Nebo lepkavou košili 270 00:27:27,880 --> 00:27:29,359 Bílá nebo růžová? 271 00:27:30,120 --> 00:27:30,950 Bílá 272 00:27:31,160 --> 00:27:34,152 Skvělé, dobře značkové Jeden výstřih do V 273 00:27:34,360 --> 00:27:37,432 Pixie Je z Garesnice. 274 00:27:38,880 --> 00:27:40,199 pojď sem 275 00:27:46,760 --> 00:27:47,988 Vitra... 276 00:27:49,160 --> 00:27:52,869 Z centra Pompidou. 300 eur. 277 00:27:53,880 --> 00:27:55,029 Co? 278 00:27:55,280 --> 00:27:57,157 pamatuješ? 279 00:27:57,920 --> 00:28:02,675 Nevadí mi ty dvě barvy neříkej o míčích 280 00:28:03,960 --> 00:28:06,997 Myslíte, že je to jeden z těch věšáků? Mám se věnovat kariéře? 281 00:28:07,200 --> 00:28:08,428 Trochu klidu! 282 00:28:08,640 --> 00:28:12,713 Aby se potil, To je to, co udělám 283 00:28:17,640 --> 00:28:20,757 Koupit mu bonboniéru? dal bys? 284 00:28:20,960 --> 00:28:22,439 co se děje? 285 00:28:22,640 --> 00:28:26,315 Nerozumím, je to sestřičky? Jste po režisérovi? 286 00:28:26,600 --> 00:28:28,511 ...nebo starý ženský? 287 00:28:28,720 --> 00:28:30,119 To je vše, co k tomu musím říct 288 00:28:30,360 --> 00:28:33,750 Konečně je potřeba Ralon aby byl obrázek dokončen 289 00:28:34,000 --> 00:28:36,468 Můj otec je stále v Ralonu. 290 00:28:43,880 --> 00:28:44,915 chodit 291 00:28:54,400 --> 00:28:56,038 Chodíš jako bubák 292 00:28:56,280 --> 00:28:57,633 O to nejde? 293 00:28:57,840 --> 00:29:00,559 Ne, gayové nechodí jako buzeranti 294 00:29:01,680 --> 00:29:02,908 Tak jak? 295 00:29:10,240 --> 00:29:11,593 Normální procházka 296 00:29:11,800 --> 00:29:13,870 Chodím jako gay. 297 00:29:14,160 --> 00:29:16,515 Nevidím žádný rozdíl 298 00:29:16,800 --> 00:29:21,237 Před kavárnou mysli na holku.. 299 00:29:21,440 --> 00:29:25,149 A co Renata? z tvých prsou jako by byl přidán olej 300 00:29:25,400 --> 00:29:28,153 Při procházení kolem dívky hledáte 301 00:29:28,320 --> 00:29:31,153 a jako bych to neviděl děláš... 302 00:29:35,240 --> 00:29:36,514 jsi nemocný? 303 00:29:39,800 --> 00:29:41,552 Soustředím se 304 00:29:42,200 --> 00:29:43,758 Jsem herec 305 00:29:50,680 --> 00:29:53,069 Dobře, jo, dobře? 306 00:29:53,400 --> 00:29:54,833 Ano ale.. 307 00:29:55,200 --> 00:29:59,671 Když vstoupíte na pódium, zleva Mám ti to ukázat doprava? 308 00:29:59,920 --> 00:30:02,195 Fuj. ��učte se�.. Fuj. 309 00:30:02,480 --> 00:30:04,471 Dobře, poslouchám 310 00:30:07,000 --> 00:30:11,391 Vaše chůze je v pořádku Ale udělej to samé... 311 00:30:12,200 --> 00:30:15,397 Renata a platforma bez 312 00:30:15,880 --> 00:30:17,438 jak to? 313 00:30:17,800 --> 00:30:20,234 Režie Renata Představte si to jako. 314 00:30:20,440 --> 00:30:23,000 Že by Renata?! Ale ten pintail 315 00:30:23,160 --> 00:30:24,752 Jako na ostrově Galapágy 316 00:30:24,920 --> 00:30:27,639 Pak zapomeňte na chůzi. on/ona Ví, že jdete po nástupišti 317 00:30:27,760 --> 00:30:29,159 Galapágy také ne. 318 00:30:29,360 --> 00:30:33,273 Co mám na srdci Jak to bude vědět? 319 00:30:35,040 --> 00:30:36,678 My gayové si rozumíme 320 00:30:38,040 --> 00:30:39,359 vy gayové 321 00:30:40,120 --> 00:30:41,758 Jste Superman? 322 00:30:42,240 --> 00:30:45,038 My ostatní jsme odporní jsme? 323 00:30:46,360 --> 00:30:47,952 Ano 324 00:30:48,200 --> 00:30:50,395 Například Na Platónově slavnosti 325 00:30:50,680 --> 00:30:53,035 Nezačínej 326 00:30:53,240 --> 00:30:55,800 profesor Vratovicle začínám! 327 00:30:56,000 --> 00:30:59,117 Dobře, choďte, jak chcete. a vezmi si koho chceš 328 00:30:59,320 --> 00:31:00,912 uklidni se lol 329 00:31:01,320 --> 00:31:04,915 Budu myslet na Galapágy, a myslí na Renatu 330 00:31:05,080 --> 00:31:07,196 budu chodit jako 331 00:31:07,280 --> 00:31:09,714 Jsem herec 332 00:31:09,960 --> 00:31:11,359 To je moje povinnost 333 00:31:18,520 --> 00:31:20,397 Nebo omylem 334 00:31:20,560 --> 00:31:23,154 Když ti zvednu vlasy z obličeje tak a tak? 335 00:31:24,200 --> 00:31:25,519 máš vlasy? 336 00:31:25,840 --> 00:31:27,034 ne 337 00:31:31,720 --> 00:31:33,392 Co je to za zápach? 338 00:31:37,240 --> 00:31:39,470 Ptáte se jeho nebo mě? 339 00:31:40,040 --> 00:31:44,397 Chytil jsem tě, ne? Podívejte Nechápete, jestli je to role nebo realita? 340 00:31:45,200 --> 00:31:47,191 Stanislavski toto 341 00:31:47,440 --> 00:31:49,192 Úplné zatmění 342 00:31:49,400 --> 00:31:54,315 FYI, v Pixie jako pes! 343 00:31:54,560 --> 00:31:57,154 Opravdu mě bereš bude si myslet, že je to ovce 344 00:31:57,400 --> 00:31:58,515 Nina Ricci... 345 00:31:59,640 --> 00:32:01,756 v kantýně holka? 346 00:32:01,960 --> 00:32:05,077 Parfém.. Ptal jste se na můj parfém 347 00:32:06,200 --> 00:32:07,553 A tohle..? 348 00:32:09,280 --> 00:32:11,236 musím se ptát? 349 00:32:15,360 --> 00:32:17,237 Jak se mám vousům? 350 00:32:19,000 --> 00:32:20,319 řídí 351 00:32:21,960 --> 00:32:23,598 Ale líbilo se mi to 352 00:32:25,600 --> 00:32:29,149 Platonův svátek vedle mé postele 353 00:32:29,680 --> 00:32:30,874 já taky 354 00:32:31,520 --> 00:32:32,873 Která publikace? 355 00:32:33,080 --> 00:32:34,752 Nolit, Bělehrad. 356 00:32:35,000 --> 00:32:37,355 Nolit, Bělehrad. 63'. 357 00:32:45,560 --> 00:32:46,993 víš... 358 00:32:47,520 --> 00:32:48,873 co? 359 00:32:49,400 --> 00:32:53,313 Myslím, že jsi tu část dostal Jsem velmi přesvědčen 360 00:32:53,680 --> 00:32:54,908 Není 361 00:32:55,240 --> 00:32:56,434 Řekni? 362 00:32:56,760 --> 00:32:59,069 Roli už mám 363 00:32:59,760 --> 00:33:01,079 kurva 364 00:33:02,040 --> 00:33:04,235 Vize režiséra 2 trvalo minutu 365 00:33:04,400 --> 00:33:06,755 2 roky pro vás 366 00:33:41,120 --> 00:33:42,109 je mi to líto 367 00:34:18,680 --> 00:34:20,238 Čau, Hana. 368 00:34:27,360 --> 00:34:28,429 Marko. 369 00:34:29,600 --> 00:34:30,555 co 370 00:34:30,960 --> 00:34:32,678 Já jsem Marko. 371 00:34:34,880 --> 00:34:36,472 Ano, já vím 372 00:34:51,120 --> 00:34:53,759 Oficiálně ne nevěděli jsme 373 00:34:54,200 --> 00:34:56,873 Marko. Marko z kanceláře 374 00:34:59,000 --> 00:35:01,560 Omlouvám se 375 00:35:02,160 --> 00:35:03,309 Hana. 376 00:35:29,440 --> 00:35:31,954 Je to něco speciálního? hledáte 377 00:35:34,560 --> 00:35:36,039 Vlastně ne 378 00:35:37,680 --> 00:35:39,318 Dárek k narozeninám 379 00:35:41,760 --> 00:35:43,478 Pro svého přítele? 380 00:35:45,040 --> 00:35:46,712 Pro přítele 381 00:35:51,920 --> 00:35:54,195 Pak jste na správném místě 382 00:35:54,680 --> 00:35:57,513 Doporučuji 80. léta. osvěžující 383 00:36:53,800 --> 00:36:55,119 nejsem si jistý 384 00:36:56,400 --> 00:36:58,630 baletní tanec 385 00:36:59,040 --> 00:37:00,189 takže... 386 00:37:01,200 --> 00:37:02,269 ...ne 387 00:37:58,760 --> 00:38:01,638 Je to lepší? 388 00:38:11,640 --> 00:38:13,551 Jste tu často? 389 00:38:14,880 --> 00:38:16,438 každý týden 390 00:38:19,880 --> 00:38:22,952 v tom filmu správně? 391 00:38:24,240 --> 00:38:26,037 sexuální scéna 392 00:38:30,680 --> 00:38:32,910 Herec se mi moc líbil 393 00:39:03,280 --> 00:39:05,157 Jsi trochu jako on 394 00:39:12,040 --> 00:39:14,156 Jsi jako Nicole. 395 00:39:15,800 --> 00:39:20,430 červené vlasy modré oči Ale lepší 396 00:39:30,800 --> 00:39:34,952 Četl jsem to druhý den nesmyslné věci 397 00:39:35,200 --> 00:39:37,634 I když jde nakupovat 398 00:39:39,800 --> 00:39:41,711 Tohle je opravdu vtip 399 00:39:57,160 --> 00:39:58,434 Marko? 400 00:39:58,720 --> 00:39:59,675 Ano 401 00:40:03,200 --> 00:40:05,589 Musím něco říct 402 00:40:46,320 --> 00:40:50,791 Ahoj. Moje dítě je Japonec Musím se zúčastnit vaší třídy 403 00:40:51,040 --> 00:40:52,792 klíče Bylo by ti to jedno? 404 00:40:53,000 --> 00:40:54,479 Ok žádný problém 405 00:40:55,080 --> 00:40:59,835 A nepouštějte děti dovnitř. Víš, že je to naposledy 406 00:41:00,040 --> 00:41:00,995 dobře 407 00:41:01,200 --> 00:41:02,315 sbohem 408 00:41:20,320 --> 00:41:22,151 Řekněte něco česky 409 00:41:25,400 --> 00:41:26,549 Ahoj. 410 00:41:34,160 --> 00:41:36,116 Řekni něco jiného 411 00:41:37,720 --> 00:41:39,312 Knedlicke. 412 00:41:39,560 --> 00:41:41,073 hudba a� 413 00:41:41,280 --> 00:41:43,111 Řekni něco jiného 414 00:41:44,120 --> 00:41:47,032 něco jiného to nevím 415 00:41:47,560 --> 00:41:50,393 Nevím, co to znamená nejsi Čech? 416 00:41:50,640 --> 00:41:51,993 Žádná maďarština 417 00:41:52,760 --> 00:41:56,435 Tvoje matka a babička Říkali, že jsi Čech 418 00:41:56,680 --> 00:41:57,999 žádný maďarský 419 00:41:59,440 --> 00:42:00,714 maďarština 420 00:42:03,040 --> 00:42:04,996 co se stalo? 421 00:42:05,640 --> 00:42:07,232 Chci šek 422 00:42:09,400 --> 00:42:10,628 teď? 423 00:42:11,320 --> 00:42:12,275 Ne nic 424 00:42:13,080 --> 00:42:16,197 Jak to myslíš, zbláznil ses? ��sněhové kalhoty 425 00:42:16,400 --> 00:42:19,039 V žádném případě.. 426 00:42:23,480 --> 00:42:25,914 Jak je sjednocená Evropa? 427 00:42:26,120 --> 00:42:27,075 428 00:42:28,840 --> 00:42:31,035 v Evropské unii principy 429 00:42:32,720 --> 00:42:37,635 ...jsme pořád stejní, hranice neexistuje všechno je stejné 430 00:42:38,800 --> 00:42:40,199 Co teď? 431 00:42:45,680 --> 00:42:49,514 Tady je tento záznam 432 00:43:01,480 --> 00:43:02,754 Kerel Gott. 433 00:43:03,560 --> 00:43:06,313 česká hvězda 434 00:43:17,000 --> 00:43:20,072 Zabalte se trochu do mapy dejme tomu 435 00:43:22,680 --> 00:43:24,432 do Evropy 436 00:43:27,400 --> 00:43:29,118 do České republiky 437 00:43:29,360 --> 00:43:30,918 do Maďarska 438 00:43:32,360 --> 00:43:35,875 do Evropské unie 439 00:44:52,400 --> 00:44:53,719 Přestávka! 440 00:45:00,600 --> 00:45:04,070 muž z vibrátoru dobrý 441 00:45:05,120 --> 00:45:07,270 Odjíždí se ráno 442 00:45:07,440 --> 00:45:10,079 pak znovu jsme my 443 00:45:12,440 --> 00:45:16,194 To je ten, kdo o tom mluví Myslete jako vibrátor. 444 00:46:51,120 --> 00:46:52,917 To jsme neřekli 445 00:46:53,120 --> 00:46:54,872 prvek překvapení 446 00:46:55,080 --> 00:46:56,957 Nejsem fanoušek SM. 447 00:46:57,360 --> 00:46:59,271 Nemusíš být 448 00:46:59,600 --> 00:47:01,352 To je nesmysl 449 00:47:01,960 --> 00:47:03,279 co se stalo? 450 00:47:03,520 --> 00:47:05,078 Má Pete rád sladké? 451 00:47:05,280 --> 00:47:07,430 Já jsem Kazimír, ne Pete. 452 00:47:07,680 --> 00:47:10,069 S čím jste kompatibilní? Kažimír? 453 00:47:10,280 --> 00:47:12,669 sněhové svorky 454 00:47:12,880 --> 00:47:14,552 Získáte navíc. 455 00:47:18,280 --> 00:47:20,032 Mám narozeniny..všechno je na mě 456 00:47:20,240 --> 00:47:21,195 Nechci peníze 457 00:47:21,400 --> 00:47:22,469 Tak co? 458 00:47:22,680 --> 00:47:24,113 Prostě kočička 459 00:47:25,440 --> 00:47:27,829 Kolik jsi od něj dostal? 460 00:47:28,040 --> 00:47:29,359 já tomu nerozumím 461 00:47:30,520 --> 00:47:32,556 Kolik ti ta holka zaplatila? 462 00:47:33,080 --> 00:47:34,115 Ahoj� 463 00:47:34,480 --> 00:47:35,674 co? 464 00:47:36,080 --> 00:47:37,638 Platím za to? 465 00:47:37,880 --> 00:47:39,029 Co jsi říkal!? 466 00:47:39,240 --> 00:47:43,119 Vy jste ten pravý. Bele� vibrátor na trhu 467 00:47:43,320 --> 00:47:46,198 Hej, to bolí, jsi blázen? 468 00:47:47,120 --> 00:47:49,190 opravdu levné 469 00:47:49,760 --> 00:47:51,910 Ani na to nemysli 470 00:48:01,080 --> 00:48:03,310 Proč jsi přijal? 471 00:48:04,200 --> 00:48:06,270 Ráda dráždím miminka 472 00:48:07,360 --> 00:48:09,112 Jak jsi věděl, že jsem dítě? 473 00:48:09,320 --> 00:48:11,197 Ukázal jsem ti tvoje obrázky 474 00:48:11,400 --> 00:48:12,389 Z Facebooku? 475 00:48:12,600 --> 00:48:14,158 Cestovatelé 476 00:48:14,360 --> 00:48:15,554 Polaroid?! 477 00:48:15,920 --> 00:48:18,912 Miluju polaroidy! 478 00:48:19,080 --> 00:48:21,913 A černý plast také legenda 479 00:48:22,080 --> 00:48:25,311 Nevíte, že je to pneumatika stejně jako pneumatiky traktoru 480 00:48:25,400 --> 00:48:28,949 Co si o sobě vy ženy myslíte? Mate mě, nerozumím tomu 481 00:48:31,720 --> 00:48:33,153 teď chápeš 482 00:48:34,720 --> 00:48:37,757 Ani na to nemysli jsi blázen 483 00:48:38,000 --> 00:48:40,195 Lada, top Nebyl to šuplík? 484 00:48:40,400 --> 00:48:42,709 Už je to těžké s��d� 485 00:48:42,920 --> 00:48:44,478 Jsi opravdu blázen 486 00:48:51,840 --> 00:48:53,831 Navzájem se nadržujeme.. 487 00:48:54,160 --> 00:48:56,515 ...jedeme jako koně 488 00:48:56,680 --> 00:48:59,114 a nikdy nestíháme 489 00:48:59,320 --> 00:49:00,548 je v pořádku? 490 00:49:00,720 --> 00:49:02,915 Stella je básnířka 491 00:49:06,360 --> 00:49:07,998 Básník tvých rtů 492 00:49:08,200 --> 00:49:11,590 Ivan Goran Ocenění Kovačic 99' 493 00:49:12,320 --> 00:49:13,912 Nejlepší mladý básník 494 00:49:16,760 --> 00:49:18,113 básnířka 495 00:50:24,040 --> 00:50:27,157 Jedna je cigareta Není to spálené? 496 00:50:51,200 --> 00:50:52,918 Mohu kouřit? 497 00:51:01,680 --> 00:51:03,716 Co kdybys mě vyřešil? 498 00:51:03,960 --> 00:51:05,871 Dobře, ale nejprve to přijměte 499 00:51:06,080 --> 00:51:07,433 co? 500 00:51:07,960 --> 00:51:10,190 Nejsi Kazimír. 501 00:51:10,640 --> 00:51:12,710 Tak co jsem? 502 00:51:13,320 --> 00:51:14,799 Vibrátor. 503 00:51:16,680 --> 00:51:18,113 Jaký je jeho účel? 504 00:51:18,320 --> 00:51:19,639 o tomhle 505 00:51:20,440 --> 00:51:21,998 já tomu nerozumím 506 00:51:23,240 --> 00:51:25,959 není potřeba jen to přijmout 507 00:51:26,280 --> 00:51:27,759 Dobře můj vibrátor 508 00:51:28,120 --> 00:51:30,156 Řekni to tak, jak to myslíš 509 00:51:30,360 --> 00:51:31,554 Můj vibrátor. 510 00:51:31,760 --> 00:51:33,273 Je to vážné? 511 00:51:33,680 --> 00:51:35,238 Ne, není 512 00:51:37,640 --> 00:51:42,077 Můj vibrátor... teď 513 00:51:43,000 --> 00:51:44,558 Není konec 514 00:51:44,760 --> 00:51:46,955 Co jiného bych měl říct? 515 00:51:48,000 --> 00:51:49,956 já... 516 00:51:50,920 --> 00:51:53,275 ...Jsem malý vibrátor. 517 00:51:55,440 --> 00:51:57,476 Jak to? 518 00:51:58,280 --> 00:52:00,999 Ne, jsem malý vibrátor měl bys říct! 519 00:52:01,200 --> 00:52:02,235 Ale není to pravda 520 00:52:02,440 --> 00:52:03,634 Sám to říkáš 521 00:52:03,920 --> 00:52:05,239 v žádném případě 522 00:52:05,920 --> 00:52:08,434 Zůstane v poutech? 523 00:52:09,720 --> 00:52:12,075 Dobře, jsem malý vibrátor. 524 00:52:13,120 --> 00:52:14,997 Mohl byste být přesvědčivější? 525 00:52:15,200 --> 00:52:17,430 Není pravda jak co mám dělat? 526 00:52:17,640 --> 00:52:19,119 Kdo řekl, že to není pravda? 527 00:52:19,320 --> 00:52:20,275 Všechny dívky 528 00:52:20,520 --> 00:52:23,114 Dívky říkají chlapcům velké věci Lžou, když říkají, že existuje 529 00:52:23,280 --> 00:52:24,952 nevíš? 530 00:52:25,040 --> 00:52:27,110 Máš síť nebo tak něco je tam? 531 00:52:29,320 --> 00:52:30,719 A co kompasy? 532 00:52:30,920 --> 00:52:32,319 Co uděláš s pravítkem? 533 00:52:32,560 --> 00:52:34,471 matematicky dokázat 534 00:52:34,640 --> 00:52:36,870 Známe průměr správně? 535 00:52:37,160 --> 00:52:39,720 ze statistického úřadu jsi? 536 00:52:41,560 --> 00:52:43,915 Dobře, jsem malý vibrátor. 537 00:52:52,280 --> 00:52:56,159 A takové malé se stane 538 00:52:58,200 --> 00:53:01,954 A takové malé se stane 539 00:53:03,720 --> 00:53:06,553 Kromě prstenů 540 00:53:08,640 --> 00:53:10,756 Kromě prstenů 541 00:53:20,480 --> 00:53:22,755 Mám hlad, je něco k jídlu? 542 00:53:22,960 --> 00:53:25,030 Snídaně je lepší v posteli 543 00:53:25,240 --> 00:53:28,949 Musíme to nabít..něco transformuji se 544 00:53:29,320 --> 00:53:31,072 Jdu se osprchovat 545 00:53:52,760 --> 00:53:54,955 Hrál jsi? 546 00:53:59,400 --> 00:54:02,198 Ty mrazíky.. je to lež 547 00:54:07,080 --> 00:54:09,196 Bylo to falešné nebo skutečné? 548 00:54:09,920 --> 00:54:13,629 ty mě neznáš? - Byl stejný jako já 549 00:54:15,080 --> 00:54:16,877 lépe s tebou 550 00:54:17,480 --> 00:54:19,391 Porovnáváš? 551 00:54:19,760 --> 00:54:21,352 Oh, prosím tě 552 00:54:21,600 --> 00:54:23,352 Nikdy se mnou nekřičíš 553 00:54:23,600 --> 00:54:26,558 Jestli o to jde 554 00:54:27,120 --> 00:54:29,031 Tak co? 555 00:54:32,960 --> 00:54:34,552 skutečná věc 556 00:54:36,240 --> 00:54:39,232 Řekni skutečnou věc 557 00:54:39,480 --> 00:54:41,277 Stelo, uklidni se 558 00:54:43,800 --> 00:54:45,870 Byl jsi s ním? 559 00:54:46,320 --> 00:54:48,550 Ano, zatím 560 00:54:49,360 --> 00:54:53,114 To jsem neřekl dříve? 561 00:56:44,880 --> 00:56:46,711 Jste posedlá muži 562 00:56:46,920 --> 00:56:48,558 po čem toužíš? 563 00:56:48,760 --> 00:56:51,638 Podívejte se na zeď k obrázku 564 00:56:51,840 --> 00:56:54,035 Můj otec mi dal Jediné, co dává 565 00:56:54,240 --> 00:56:56,435 ze 2 cigaret jinak 566 00:56:56,600 --> 00:56:59,512 Ano, v nejbližším supermarketu Bylo to v Mnichově. 567 00:56:59,720 --> 00:57:01,756 Ale stále prezident 568 00:57:01,960 --> 00:57:03,678 Prezident? 569 00:57:03,880 --> 00:57:06,713 Prostě je pověsí 570 00:57:06,920 --> 00:57:10,037 Dokonce i cent špíny neutratil 571 00:57:17,440 --> 00:57:19,715 v souhrnu 572 00:57:20,760 --> 00:57:23,513 ...miluješ muže víc než mě 573 00:57:23,680 --> 00:57:26,558 a obraz na zdi existuje dokonce 574 00:57:26,920 --> 00:57:30,071 Ale je to Veverka Zagi. 575 00:57:30,840 --> 00:57:32,558 Zagi samec veverky 576 00:57:32,760 --> 00:57:35,320 Nejsou všechny veverky samice? 577 00:57:46,640 --> 00:57:47,993 kde je? 578 00:57:55,560 --> 00:57:57,676 Stelo, kde je? 579 00:57:59,280 --> 00:58:02,238 Možná je „náboj“ hotový 580 00:58:06,560 --> 00:58:09,199 Krásné sendviče 581 00:58:10,520 --> 00:58:12,476 Vše pro nás 582 00:58:22,840 --> 00:58:26,355 Hej, jestli chceš zmrzlinu nebo tak něco pokud dáte 583 00:58:26,600 --> 00:58:29,592 továrna na zmrzlinu můžeme najít 584 00:59:02,400 --> 00:59:03,389 co se stalo teď? 585 00:59:03,840 --> 00:59:05,353 stop stop 586 00:59:05,600 --> 00:59:07,795 �� žádné zastavení, dokud to neskončí 587 00:59:07,920 --> 00:59:11,595 Ne, myslím to vážně, přestaň dostal křeč 588 00:59:11,880 --> 00:59:13,438 co se stalo? Křeč přejde 589 00:59:13,640 --> 00:59:16,996 Myslím to vážně dostal křeč 590 00:59:25,440 --> 00:59:28,113 Slyšel jsem, ale nic takového to se nestalo 591 00:59:28,440 --> 00:59:31,989 Jak vznikají křeče? co kdyby 592 00:59:32,960 --> 00:59:36,191 Byl jsem pobodán jako 593 00:59:36,560 --> 00:59:38,869 Trauma v dětství atd. Zažili jste to? 594 00:59:39,120 --> 00:59:40,678 do prdele 595 01:00:31,680 --> 01:00:33,318 I���� a� 596 01:00:47,880 --> 01:00:50,189 Trochu v pokoji oběhu 597 01:00:50,440 --> 01:00:52,556 Zpívám dobře 598 01:00:52,760 --> 01:00:55,274 Pojď, půjdu za tebou taky 599 01:00:56,680 --> 01:00:59,069 vidím tě lépe.. 600 01:01:00,040 --> 01:01:03,032 Jste posedlí sexem 601 01:01:03,440 --> 01:01:05,670 jsi narušený? 602 01:01:07,640 --> 01:01:08,868 ne 603 01:01:16,720 --> 01:01:18,950 kam teď? 604 01:01:21,360 --> 01:01:23,749 kam? 605 01:01:24,080 --> 01:01:26,150 Dostanu informace 606 01:01:31,760 --> 01:01:32,795 �pracující� 607 01:01:33,120 --> 01:01:34,155 Oh, vážně? 608 01:01:35,160 --> 01:01:40,712 Dobrý den, křeče v nohou Co uděláme, když vstoupíme? 609 01:01:41,520 --> 01:01:47,152 Nedáváte takové informace? ok, děkuji 610 01:01:49,800 --> 01:01:51,677 Prý zavolej záchranku 611 01:01:51,880 --> 01:01:52,756 je to tak? 612 01:01:52,960 --> 01:01:54,951 Měli bychom zavolat? 613 01:01:55,240 --> 01:01:57,117 Ne, to prošlo 614 01:01:58,240 --> 01:02:00,196 co bys chtěl dělat? 615 01:02:00,400 --> 01:02:02,231 Pojďme hrát karty 616 01:02:02,440 --> 01:02:04,032 Hrací karty... 617 01:02:04,240 --> 01:02:05,468 Ano 618 01:02:05,920 --> 01:02:08,480 Zazpíváme si taky písničku? 619 01:02:09,520 --> 01:02:12,876 karta na stole pojďme si hrát 620 01:02:13,160 --> 01:02:16,072 Poté je karta na stole pojďme si hrát 621 01:03:11,280 --> 01:03:13,111 Představ si mě nadrženého 622 01:03:26,320 --> 01:03:27,992 Chci se na něco zeptat 623 01:03:32,000 --> 01:03:36,790 Proč se vy muži po sexu probouzíte? Vždycky vypadáš, jako bys utíkal 624 01:03:37,120 --> 01:03:40,749 Je to pro vás snadné Lehni si.. 625 01:03:41,240 --> 01:03:44,391 ...zvedněte nohy a užij si to.. 626 01:03:44,600 --> 01:03:50,072 a budu pracovat jako pes Uspokojit vás není snadné 627 01:04:01,280 --> 01:04:04,989 Kouření cigaret je kýčovité nepil jsi 628 01:04:05,200 --> 01:04:07,077 Zasloužil jsem si to 629 01:04:09,880 --> 01:04:11,518 kolik je hodin? 630 01:04:12,800 --> 01:04:14,631 být mrtvý 631 01:04:15,600 --> 01:04:17,158 kurva 632 01:04:17,400 --> 01:04:18,469 co? 633 01:04:19,600 --> 01:04:22,398 Jaký jsem blázen 634 01:04:22,600 --> 01:04:23,555 co se stalo? 635 01:04:23,760 --> 01:04:26,115 Každopádně jsem to slíbil 636 01:04:27,200 --> 01:04:30,590 Mému dnešnímu příteli Slíbil jsem, že se uvidíme 637 01:04:31,880 --> 01:04:34,030 Co to sakra? 638 01:04:35,400 --> 01:04:37,311 Nerozešli jste se s ním? 639 01:04:37,520 --> 01:04:40,671 nebuď hloupý Všechno jsem ti řekl 640 01:04:40,880 --> 01:04:46,079 Neví, je mu to jedno je nějaký problém? 641 01:04:47,280 --> 01:04:48,429 Možná existuje 642 01:04:52,680 --> 01:04:54,750 Zlato, pojď.. 643 01:04:59,120 --> 01:05:02,829 Protože takhle spěchám nesnáším to.. 644 01:05:12,600 --> 01:05:14,795 zůstaň trochu déle 645 01:05:15,040 --> 01:05:17,429 Drahá, víš, že se to nestane 646 01:05:22,240 --> 01:05:24,435 zavolej mi�� 647 01:05:24,720 --> 01:05:27,951 Salát z Asan McDonald's existuje 648 01:05:28,120 --> 01:05:30,554 Ze včerejška ve skříni. 649 01:05:30,640 --> 01:05:32,073 OK? No tak? 650 01:05:33,880 --> 01:05:38,908 klíče� mail nechte to v krabici 651 01:05:39,120 --> 01:05:40,838 no tak.. co se stalo? 652 01:05:41,040 --> 01:05:41,950 Ne nic 653 01:05:42,160 --> 01:05:45,232 Žádné drama, prosím 654 01:05:45,800 --> 01:05:50,112 Ahoj drahá Jsem na cestě 655 01:05:52,320 --> 01:05:53,435 sbohem 656 01:07:04,920 --> 01:07:05,830 promiň.. 657 01:07:06,160 --> 01:07:07,673 Měl jsem strach 658 01:07:07,920 --> 01:07:09,478 Omlouvám se, nechtěl jsem 659 01:07:09,680 --> 01:07:11,750 Bylo to zavřené, rozbil jsem to 660 01:07:12,440 --> 01:07:15,750 A houba bez hlavy Vypadá to tak ošklivě 661 01:07:15,960 --> 01:07:17,632 co to je? 662 01:07:17,840 --> 01:07:20,798 Nějaký kupec rozumím 663 01:07:21,000 --> 01:07:22,956 Někdy jste zmatení 664 01:07:23,160 --> 01:07:24,070 A co Srbové? 665 01:07:24,400 --> 01:07:25,549 Ano 666 01:07:25,800 --> 01:07:27,995 v lese k čemu? 667 01:07:28,160 --> 01:07:30,833 na 20 let je válka 668 01:07:30,920 --> 01:07:32,797 Nikdo ti nic neudělá 669 01:07:33,040 --> 01:07:37,352 Nevěřte tomu, pokud chcete, ale Srbové jsou na dovolené 670 01:07:37,600 --> 01:07:40,717 A nikdo nejede jeho autem do moře nehází 671 01:07:40,920 --> 01:07:42,035 jak se jmenuješ 672 01:07:42,240 --> 01:07:43,434 Bella. 673 01:07:43,640 --> 01:07:45,995 Pokud vám to nevyhovuje co bys dělal? 674 01:07:46,200 --> 01:07:47,076 proč? 675 01:07:47,280 --> 01:07:50,989 Jmenujete se Bella A co když se nedíváš? 676 01:07:52,960 --> 01:07:54,916 Máte rádi houby? 677 01:07:55,120 --> 01:07:58,715 Ne já, ale můj miláček velmi miluje 678 01:07:59,320 --> 01:08:02,278 Včera je to Záhřebe první vývoj. 679 01:08:02,600 --> 01:08:05,592 Celou noc v autě spal jsem 680 01:08:05,920 --> 01:08:09,310 A když vystoupím z vlaku Byl jsem v lese 681 01:08:09,520 --> 01:08:14,640 A bylo to, jako bych byl někde jinde Chtěl jsem snídat 682 01:08:14,880 --> 01:08:19,271 ale místo toho houba Přišel jsem do vašeho klubu 683 01:08:19,520 --> 01:08:20,509 jak se jmenuje? 684 01:08:20,720 --> 01:08:21,789 Můj milenec? 685 01:08:22,000 --> 01:08:23,638 houbařský klub 686 01:08:23,840 --> 01:08:24,750 sběratelé 687 01:08:24,960 --> 01:08:27,155 sběratel 688 01:08:28,040 --> 01:08:34,513 co na tom záleží? tady je sběratel 689 01:08:35,040 --> 01:08:37,600 Říkáme jim houby 690 01:08:37,840 --> 01:08:39,796 co to znamená? 691 01:08:40,680 --> 01:08:42,318 Jak se jmenuješ Mars? 692 01:08:42,520 --> 01:08:43,430 Želé. 693 01:08:43,680 --> 01:08:46,035 Existuje další 'Jole'? 694 01:08:46,240 --> 01:08:49,198 Říkám Jole. Jmenuje se Joza. 695 01:08:49,640 --> 01:08:51,631 Joza. Jiný? 696 01:08:51,840 --> 01:08:53,159 Joza Kobesčák. 697 01:08:54,000 --> 01:08:55,672 kurva 698 01:08:56,160 --> 01:08:58,594 kurva mě 699 01:08:59,160 --> 01:09:03,119 Nebo mě šukej říkáš, že? 700 01:09:03,880 --> 01:09:06,348 nejlepší sběratel 701 01:09:06,520 --> 01:09:08,556 nejlepší srbský chytne to! 702 01:09:08,760 --> 01:09:10,637 zabiju se 703 01:09:11,360 --> 01:09:15,831 Podívejte se sem letí 704 01:09:16,040 --> 01:09:18,190 Přineste to sem a jezte dovolte mi říct 705 01:09:18,280 --> 01:09:21,477 Pokud ti napíše Joza Kobesčák musím zemřít 706 01:09:21,680 --> 01:09:23,193 kam tě to zavedlo? 707 01:09:23,400 --> 01:09:26,631 Bělehrad. Na houbařském sjezdu Byla jsem letuška 708 01:09:26,840 --> 01:09:28,159 Kdo řekl peníze? 709 01:09:28,360 --> 01:09:30,510 chorvatská houba poskytovatelé 710 01:09:30,880 --> 01:09:32,916 mazaná posádka 711 01:09:33,480 --> 01:09:36,677 'Boletes' na dalších 30 let starý 712 01:09:36,880 --> 01:09:39,633 a dokonce i faktura nemohou zaplatit 713 01:09:41,640 --> 01:09:43,756 můžete pomoci? 714 01:09:44,040 --> 01:09:47,510 pomáhám proč to je 715 01:09:47,720 --> 01:09:50,996 Kde je pro mě parkoviště? můžeš mi to říct? 716 01:09:51,200 --> 01:09:53,475 Šel jsem si zaplavat a jsem ztracená 717 01:09:53,680 --> 01:09:55,636 ty nemáš telefon? 718 01:09:55,880 --> 01:09:59,111 Ano, ale kde jsem jak to vysvětlím? 719 01:09:59,320 --> 01:10:01,151 les je les 720 01:10:01,240 --> 01:10:01,672 Dobře 721 01:10:01,760 --> 01:10:03,113 Chcete jeho číslo? 722 01:10:03,320 --> 01:10:05,834 Mám číslo na Jozu Kobesčáka 723 01:10:07,040 --> 01:10:09,031 co jsi mu udělal? 724 01:10:09,240 --> 01:10:10,355 komu? 725 01:10:10,560 --> 01:10:14,997 Joza. Proč tě zabít? chtít? 726 01:10:16,520 --> 01:10:17,714 Co!? 727 01:10:18,680 --> 01:10:22,719 Bella, Bellissima... 728 01:10:24,320 --> 01:10:26,117 ...Joza... 729 01:10:26,560 --> 01:10:29,233 ...chce tě zabít 730 01:10:30,080 --> 01:10:31,991 Umíte srbsky? 731 01:10:32,200 --> 01:10:34,794 jsi blázen? co je špatně? 732 01:10:35,000 --> 01:10:38,993 Pár sekaček v lese tam bylo? 733 01:10:45,720 --> 01:10:47,358 15 734 01:10:47,640 --> 01:10:49,631 Ka�� zlobila se 735 01:10:49,840 --> 01:10:51,159 Nikdo kromě mě 736 01:10:51,360 --> 01:10:53,191 A tohle je podle vás normální? 737 01:10:53,400 --> 01:10:54,833 v čem je problém? 738 01:10:55,040 --> 01:11:00,478 les v tomto ročním období je pro ženy fatální 739 01:11:00,720 --> 01:11:02,597 Kvůli divokým zvířatům? 740 01:11:04,000 --> 01:11:08,391 Jak se nazývá bit..s�rp�a? kousnout? 741 01:11:08,720 --> 01:11:12,156 Říkáme vši samozřejmě 742 01:11:12,320 --> 01:11:13,548 Co jiného můžeme říci? 743 01:11:13,760 --> 01:11:16,194 Eucelibia trebix. Vědecký název 744 01:11:16,400 --> 01:11:19,073 Zabíjí za 7 dní 745 01:11:19,280 --> 01:11:20,599 Vaří váš mozek 746 01:11:20,800 --> 01:11:23,837 ..vylezou ti oči.. jí játra 747 01:11:24,080 --> 01:11:26,992 ..a vysoko od bolesti jíte. 748 01:11:27,200 --> 01:11:29,555 Nic vám nemůže pomoci I když upadnete do kómatu 749 01:11:29,800 --> 01:11:31,756 banán 750 01:11:31,960 --> 01:11:34,554 Vši jsou pouze pro ženy příjem 751 01:11:35,080 --> 01:11:37,674 Ale saje i muže je to neškodné 752 01:11:37,880 --> 01:11:40,075 virus u mužů popř nedává jed 753 01:11:40,320 --> 01:11:42,788 Trochu zčervená a bolí to je vše 754 01:11:43,000 --> 01:11:45,514 To jsem samozřejmě všechno Mám štěstí, že? 755 01:11:45,720 --> 01:11:49,872 Nechápejte mě špatně, ale co je nejnovější? trávil jsi čas? 756 01:11:50,080 --> 01:11:51,559 Před půl hodinou 757 01:11:51,760 --> 01:11:55,036 Skvělé, protože první hodina je kritický 758 01:11:55,320 --> 01:11:59,154 Pokud to sundáte na první hodině žádný problém 759 01:12:00,040 --> 01:12:01,758 Kde jsi čůral? 760 01:12:02,120 --> 01:12:04,554 Kam půjde les? 761 01:12:04,760 --> 01:12:05,670 Jak? 762 01:12:05,880 --> 01:12:08,792 Tak jak? existuje jen jedna cesta 763 01:12:09,000 --> 01:12:10,228 ... ve stoje? 764 01:12:10,480 --> 01:12:14,439 My, Srbky, pijeme vsedě. 765 01:12:14,600 --> 01:12:17,160 stojíš? piješ? 766 01:12:17,320 --> 01:12:18,992 při sběru hub takhle 767 01:12:19,160 --> 01:12:21,196 ��protože� riziko sezení oni vědí 768 01:12:21,360 --> 01:12:23,430 Kousnutí ustupuje otevřeně 769 01:12:23,600 --> 01:12:25,909 přímo do toho může vstoupit 770 01:12:26,000 --> 01:12:27,513 je to ono? 771 01:12:27,760 --> 01:12:29,955 Máte 3 odhady 772 01:12:31,920 --> 01:12:33,069 no tak 773 01:12:34,640 --> 01:12:36,676 Dělá to taky 774 01:12:37,920 --> 01:12:41,879 Ano, 98% je v píči je nalezen 775 01:12:43,560 --> 01:12:46,632 Doufám, že ses oholil 776 01:12:48,000 --> 01:12:49,319 jak to? 777 01:12:52,600 --> 01:12:55,717 Minulý rok jsem byl nahý Na pláži jsem vyhrál 778 01:12:55,920 --> 01:12:57,353 úplně? 779 01:12:57,560 --> 01:12:58,959 Já se neholím 780 01:12:59,200 --> 01:13:00,110 proč? 781 01:13:00,320 --> 01:13:02,151 Joza. takhle miluje 782 01:13:02,360 --> 01:13:06,478 Joza ne, ale vši taky Milují les 783 01:13:06,880 --> 01:13:11,271 Je teplý a bezpečný je to těžké vidět 784 01:13:11,480 --> 01:13:13,152 co mám dělat? 785 01:13:13,440 --> 01:13:18,036 Joza se ocitne v lese ats�sin 786 01:13:20,160 --> 01:13:21,991 Není to vtipné 787 01:13:22,200 --> 01:13:24,316 Nebudu se ohlížet 788 01:13:43,880 --> 01:13:45,871 Nemohu se soustředit 789 01:14:03,600 --> 01:14:04,919 kurva 790 01:14:05,120 --> 01:14:06,712 co jsi našel? 791 01:14:06,920 --> 01:14:11,436 Nevidím, je moc malý.. zavolej mu, ať sem přijde 792 01:14:11,680 --> 01:14:15,116 Dobře, ale co když už je pozdě? přichází sem 793 01:14:15,440 --> 01:14:17,670 více než půl hodiny trvá 794 01:14:17,880 --> 01:14:21,111 Dobře, dobře, tak pojď jak ses jmenoval? 795 01:14:21,320 --> 01:14:22,355 Neřekl jsem své jméno 796 01:14:23,040 --> 01:14:25,349 jak se jmenuješ co? 797 01:14:25,640 --> 01:14:27,312 Franjo. 798 01:14:27,920 --> 01:14:28,989 Ne 'Franjo'?! 799 01:14:29,240 --> 01:14:34,109 Co je s Franjo? Neboj se, nejsem Franjo. 800 01:14:34,640 --> 01:14:36,392 Franjo Cupac. 801 01:14:36,560 --> 01:14:38,630 Franjo, tvoje práce jít do hlavy 802 01:14:38,840 --> 01:14:42,435 Jsem u strýce Jozy Ne, drahá 803 01:14:42,640 --> 01:14:45,791 Franjo, pojď za práci 804 01:14:46,400 --> 01:14:51,155 Když řekneš Jozovi, 805 01:14:51,360 --> 01:14:55,353 Všechny houby do Bělehradu Přijdu s klubem 806 01:14:55,440 --> 01:14:58,557 Franjo, taky neblbni podívej se dovnitř 807 01:15:03,840 --> 01:15:07,150 Při přibližování noste brýle prosím, v klidu 808 01:15:07,400 --> 01:15:09,118 Povinné 809 01:15:11,240 --> 01:15:14,789 Co je tak vtipného? Řekni to pojďme se společně smát 810 01:15:15,000 --> 01:15:17,275 Ty mě lechtáš 811 01:15:18,840 --> 01:15:21,912 Pojď, než bude příliš pozdě najít 812 01:15:22,160 --> 01:15:23,752 ��tady to máš malý parchant 813 01:15:23,960 --> 01:15:24,756 Našli jste to? 814 01:15:25,040 --> 01:15:25,916 Ano 815 01:15:26,120 --> 01:15:29,271 dostat ho odtamtud V tašce mám pinzetu 816 01:15:29,480 --> 01:15:31,391 Bello, něco je špatně 817 01:15:31,600 --> 01:15:34,831 Podívejte se, jestli Pokud donutím.. 818 01:15:35,120 --> 01:15:37,554 ...pokud kreslím jeho hlava zůstává 819 01:15:37,720 --> 01:15:40,359 a jed pro vaši pokožku se může šířit 820 01:15:40,560 --> 01:15:42,357 co budeme dělat? 821 01:15:46,480 --> 01:15:47,629 toto 822 01:15:51,160 --> 01:15:55,756 Franjo Cupac se obětoval a vzít to odtud 823 01:15:57,000 --> 01:16:04,236 Protože my Chorvati jsme slušní a je nacista 824 01:16:04,960 --> 01:16:08,316 Chápu..to si vážně myslíš Přejde vám to? 825 01:16:08,520 --> 01:16:11,876 Ano, ale minimálně 10 Musíme tomu dát minutu. 826 01:16:12,080 --> 01:16:14,719 dobře tedy na co čekáš 827 01:16:22,080 --> 01:16:23,877 být tvrdší 828 01:16:26,440 --> 01:16:28,954 chvění 829 01:16:30,600 --> 01:16:33,273 Dej mi trochu víc příležitosti 830 01:16:39,720 --> 01:16:40,994 Jole. 831 01:16:46,560 --> 01:16:48,198 jsem tady 832 01:16:49,480 --> 01:16:55,919 Ano, trochu mi dochází dech. čerstvý..květ 833 01:16:56,400 --> 01:17:02,839 Obrovský..obrovský houby 834 01:17:03,440 --> 01:17:06,671 Já..přijdu 835 01:17:09,760 --> 01:17:15,392 Franjo, nehýbej se 10 minut Jinak tě spoutám 836 01:17:18,000 --> 01:17:21,436 Nemohl jsi to udržet, ty idiote. 837 01:17:21,640 --> 01:17:23,392 co křičíš? vše je v pořádku 838 01:17:23,640 --> 01:17:24,959 Přešlo to na vás? 839 01:17:25,160 --> 01:17:26,070 Ano 840 01:17:26,280 --> 01:17:27,030 lhář 841 01:17:27,280 --> 01:17:30,829 Cítil jsem, jako by mě kousal a trochu červené 842 01:17:31,040 --> 01:17:32,075 přísahat 843 01:17:32,360 --> 01:17:33,270 Dobře 844 01:17:33,480 --> 01:17:34,708 lépe nadávat 845 01:17:35,040 --> 01:17:36,996 Bože drahý ať si to vezme 846 01:17:37,200 --> 01:17:40,556 co říkáš co ty? 847 01:17:40,760 --> 01:17:46,073 Skládáme skutečnou přísahu máme to rádi 848 01:17:57,000 --> 01:17:58,956 Jojo, já jsem Franjo... 849 01:17:59,480 --> 01:18:02,950 Vložím to do tebe a tvého klubu 850 01:18:03,560 --> 01:18:06,711 vstoupit do Bělehradu není potřeba 851 01:18:06,920 --> 01:18:08,956 alespoň daň je v pořádku 852 01:18:09,800 --> 01:18:13,509 Našel jsem vaši ženu Bella. Pojď a získej to 853 01:18:15,720 --> 01:18:20,840 Správná 9. cesta Králičí hovno. Sbohem 854 01:18:30,480 --> 01:18:31,959 sbohem 855 01:18:37,960 --> 01:18:40,030 víš? 856 01:18:41,040 --> 01:18:44,953 V těchto dnech jsou v lese vši žádné blechy..není sezóna