1
00:01:06,680 --> 00:01:07,681
నువ్వు ఫకింగ్ మేధావివి.

2
00:01:07,880 --> 00:01:09,644
అబ్బాయి, మీరు గ్రాడ్యుయేట్ చేయడం కూడా అదృష్టవంతులు.

3
00:01:09,920 --> 00:01:10,921
ఫక్!

4
00:01:11,560 --> 00:01:13,005
- మీరు ఇందులో మంచివారు, అవునా?
- అవును.

5
00:01:13,160 --> 00:01:14,889
- మీరు ఇందులో నిజంగా మంచివారు.
- అవును.

6
00:01:15,240 --> 00:01:16,360
హే, మీరు స్నేహితులుగా ఉండాలనుకుంటున్నారా?

7
00:01:19,160 --> 00:01:20,200
మీది లోడ్ చేయబడలేదు, సరియైనదా?

8
00:01:22,240 --> 00:01:24,004
- దాన్ని తాకండి.
- నేను భయపడుతున్నాను.

9
00:01:24,600 --> 00:01:27,040
- దాన్ని తాకండి.
- తీవ్రంగా. సరే, సరే, సరే.

10
00:01:29,000 --> 00:01:30,200
నువ్వు నా కోసం బుల్లెట్ తీసుకున్నావు.

11
00:01:30,680 --> 00:01:31,841
మీరు నన్ను డిక్‌లో కాల్చారు!

12
00:01:33,680 --> 00:01:34,920
బూమ్, మదర్‌ఫకర్స్!

13
00:01:35,000 --> 00:01:37,651
మీరిద్దరు ఆడబిడ్డల కొడుకులు
కాలేజీకి వెళ్తున్నారు!

14
00:01:42,600 --> 00:01:49,609
యిన్ నెమ్మదిగా, మృదువుగా, నిష్క్రియంగా ఉంటుంది
మరియు నీరు మరియు స్త్రీత్వంతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది.

15
00:01:49,720 --> 00:01:54,408
<i>అయితే, యాంగ్, దీనికి విరుద్ధంగా,
వేగంగా మరియు ఘనమైనది</i>మరియు...

16
00:01:54,480 --> 00:01:59,202
మనిషి, ఇది BS. మనం వెళ్తున్నామని అనుకున్నాను
అసలు కళాశాల, ఆన్‌లైన్ కళాశాల కాదు.

17
00:01:59,280 --> 00:02:01,442
ఉపన్యాసాలలో కోడెడ్ సందేశాలను వినడం.

18
00:02:01,520 --> 00:02:03,887
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? చుట్టూ చూడు.

19
00:02:04,280 --> 00:02:05,725
ఇది మన నగరం.

20
00:02:05,800 --> 00:02:07,962
- మనం కళాశాలలో దేని కోసం ఉండాలనుకుంటున్నాము?
- మీరు చెప్పింది నిజమే.

21
00:02:08,280 --> 00:02:09,645
జీవిత భాగస్వాములు.

22
00:02:10,280 --> 00:02:15,161
<i>మెట్రో సిటీ పోర్ట్ వద్ద, పోటు వస్తుంది
10:30 a.m. తర్వాత అది సముద్రానికి తిరిగి వస్తుంది.</i>

23
00:02:15,320 --> 00:02:17,641
మెట్రో పోర్ట్. ఒక గంట.

24
00:02:20,040 --> 00:02:21,565
ఇలా చేద్దాం.

25
00:02:30,720 --> 00:02:32,643
ఆశ్చర్యం. ఇంకా రెండు చేతులు ఉన్నాయి.

26
00:02:51,040 --> 00:02:53,646
- షిట్! అదే ఘోస్ట్.
- దెయ్యం?

27
00:02:53,920 --> 00:02:57,083
జోస్టే నిల్సెన్, అతిపెద్ద ట్రాఫికర్
మెట్రో సిటీలో అక్రమ వస్తువులు.

28
00:02:57,160 --> 00:03:00,560
అతను మెక్సికన్ కార్టెల్‌తో జతకట్టాడు మరియు వారు ఉన్నారు
పోర్ట్ గుండా ఈ ఒంటిని నడుపుతోంది.

29
00:03:00,840 --> 00:03:01,887
మేము ఏమి కొనుగోలు చేయాలి?

30
00:03:01,960 --> 00:03:02,961
నాకు తెలియదు.

31
00:03:04,760 --> 00:03:06,000
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

32
00:03:06,320 --> 00:03:10,723
నేను కిల్లర్‌గా మారే కొత్త గుర్తింపును పొందాను.
దీన్ని సక్రమంగా చేయడానికి నేను మీకు విసురుతున్నాను.

33
00:03:11,200 --> 00:03:12,201
సరే.

34
00:03:12,360 --> 00:03:14,362
మీరు మెరుగుపరచడం నాకు అవసరం. సరేనా?

35
00:03:14,440 --> 00:03:17,046
- నేను ఇంప్రూవైజ్ చేయాలనుకోవడం లేదు.
- మీరు మెరుగుపరచడం నాకు అవసరం.

36
00:03:17,120 --> 00:03:18,920
నేను ఇంప్రూవైజింగ్‌లో ఉన్నాను.
నేను చేయకూడదనుకుంటున్నాను.

37
00:03:18,960 --> 00:03:24,808
నాకు సంపూర్ణ నిశ్శబ్దం కావాలి
నేను పాత్రలో పడిపోతున్నప్పుడు.

38
00:03:25,920 --> 00:03:29,447
- మీరు నాకు ముందుగా ప్రారంభించగలరా...
- నాకు సంపూర్ణమైన అవసరం... నాకు సంపూర్ణ నిశ్శబ్దం కావాలి.

39
00:03:29,800 --> 00:03:32,326
- దయచేసి చేయగలరా...
- సంపూర్ణ నిశ్శబ్దం.

40
00:03:48,160 --> 00:03:50,242
మీరు ప్రస్తుతం సీరియస్‌గా ఉన్నారా?

41
00:03:51,800 --> 00:03:54,485
సరే. ఆలస్యంగా వచ్చేవారిని నేను ద్వేషిస్తాను.

42
00:03:57,640 --> 00:03:59,608
మేము ఆ ఉత్పత్తిని చూడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.

43
00:03:59,960 --> 00:04:01,007
షిట్!

44
00:04:01,640 --> 00:04:03,688
యో, స్లీపీ! ఏమైంది, హోమీ?

45
00:04:03,920 --> 00:04:05,410
నా కజిన్, సాడ్ బాయ్ నీకు తెలుసు.

46
00:04:05,680 --> 00:04:07,364
మీరు తప్పు చేసిన వ్యక్తి, గృహాలను పొందారని నేను భావిస్తున్నాను.

47
00:04:07,680 --> 00:04:09,762
అది బుల్‌షిట్, మనిషి! మీరు స్లీపీ!

48
00:04:10,000 --> 00:04:14,085
అందరూ బారియోలో, "నిద్రలో ఉన్నారు,
అతను మెక్సికన్ వుల్వరైన్‌ని ఇష్టపడతాడు" మరియు షిట్.

49
00:04:14,200 --> 00:04:16,168
హే, ఇక్కడ నా భాగస్వామి,
అతను ఉత్పత్తిని చూడాలనుకుంటున్నాడు.

50
00:04:16,520 --> 00:04:17,726
అతను ఎందుకు మాట్లాడటం లేదు?

51
00:04:21,200 --> 00:04:22,565
నా పేరు జెఫ్.

52
00:04:23,520 --> 00:04:25,010
<i>అది జెఫ్, మనిషి.</i>

53
00:04:25,960 --> 00:04:27,769
మౌసీ క్విన్సెరా గురించి వారికి చెప్పండి, మనిషి.

54
00:04:27,840 --> 00:04:31,322
ఆ వెర్రి సాహసం గురించి చెప్పండి
మీరు కలిగి ఉన్నారు.

55
00:04:31,400 --> 00:04:34,370
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు.

56
00:04:34,520 --> 00:04:38,923
మనిషి, మీరు కథ చెబుతున్నప్పుడు
గత రాత్రి, మీకు చాలా వివరాలు ఉన్నాయి!

57
00:04:39,200 --> 00:04:41,601
వివరాలు చాలా గొప్పగా ఉన్నాయి! ఇది గొప్ప వివరాలు!

58
00:04:41,680 --> 00:04:45,890
నమ్మశక్యం కాని వివరణాత్మక వివరాలలోకి వెళ్లండి
కథ, కాబట్టి మనందరికీ తెలుసు.

59
00:04:46,720 --> 00:04:48,210
ఓహ్, అవును.

60
00:04:48,800 --> 00:04:51,963
ఇది డోరా మరియు డియెగో

61
00:04:52,360 --> 00:04:53,361
మరియు స్వైపర్.

62
00:04:53,720 --> 00:04:54,767
స్వైపర్?

63
00:04:54,840 --> 00:04:58,686
మీరు ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసిన వ్యక్తి ఎవరు?
అతను వచ్చింది! అది ఎవరు?

64
00:05:00,560 --> 00:05:01,560
బూట్లు.

65
00:05:01,600 --> 00:05:04,809
లేదు, మనిషి, అది బూట్లు కాదు!
బూట్లు అసలు పేరు కాదు!

66
00:05:04,880 --> 00:05:06,120
మీరు వారికి అసలు కథ చెప్పాలి, మనిషి.

67
00:05:06,240 --> 00:05:08,049
ఎగువ నుండి ప్రారంభించండి.

68
00:05:08,280 --> 00:05:10,282
అది తయారు చేసిన పేరు.

69
00:05:11,160 --> 00:05:15,324
నేను పంక్‌లను నమ్మలేకపోతున్నాను
ఈ రోజుల్లో నేను వ్యవహరించాలి.

70
00:05:19,400 --> 00:05:22,882
ఇది నిజంగా నన్ను 90లను మిస్ చేస్తుంది,

71
00:05:23,880 --> 00:05:25,882
మేము చుట్టూ నిపుణులు ఉన్నప్పుడు.

72
00:05:28,800 --> 00:05:30,131
మీరు వస్తువులను తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నారా?

73
00:05:31,440 --> 00:05:33,010
దీనిని పరిశీలించండి.

74
00:05:34,400 --> 00:05:36,448
మరియు నోరు మూసుకో. సరియైనదా?

75
00:05:36,880 --> 00:05:38,325
మీరు ఈ గ్రింగోను ఎక్కడ కనుగొన్నారు, మనిషి?

76
00:05:38,440 --> 00:05:41,649
ఫకింగ్ మమ్‌ఫోర్డ్ అండ్ సన్స్ కచేరీలో
మరియు ఒంటి?

77
00:05:51,440 --> 00:05:53,442
ఇది ఏమిటి? తుపాకులా? డ్రగ్స్?

78
00:05:55,200 --> 00:05:56,440
లేదు! లేదు!

79
00:05:57,000 --> 00:05:58,525
- వాసి!
- ఇది స్థూలమైనది!

80
00:05:58,800 --> 00:06:01,007
ఇది నా నోటిలో సిరా!

81
00:06:01,680 --> 00:06:03,045
నేను తీసివేస్తాను.

82
00:06:03,440 --> 00:06:06,125
దాని టెంటకిల్ నన్ను తినేస్తోంది!

83
00:06:06,320 --> 00:06:08,448
ఇది చాలా బలంగా ఉంది! ఇది నిజంగా అక్కడ ఉంది, మనిషి.

84
00:06:08,520 --> 00:06:09,806
ఇది నా ముఖాన్ని కొరుకుతోంది!

85
00:06:12,680 --> 00:06:13,681
షిట్!

86
00:06:13,800 --> 00:06:16,531
బ్లాక్ మార్కెట్ అన్యదేశ జంతువులు,
మేము అక్కడ ఉంటామని ఊహించినట్లుగానే.

87
00:06:16,960 --> 00:06:18,200
ఒత్తులు పోయాయా?

88
00:06:18,960 --> 00:06:21,042
వారిని బయటకు తీయండి, అబ్బాయిలు. వాళ్ళు పోలీసులు.

89
00:06:29,920 --> 00:06:32,040
- అది ఏమిటి?
- నాకు తెలియదు! మనం కదులుతున్నామని అనుకుంటున్నాను.

90
00:06:33,320 --> 00:06:34,526
మేము ఖచ్చితంగా కదులుతున్నాము!

91
00:06:34,600 --> 00:06:37,570
ఇక్కడ ఫకింగ్ పక్షులు మరియు చెత్త ఉన్నాయి!
అసలు చెత్త ఉంది!

92
00:06:38,000 --> 00:06:39,047
వాట్ ది ఫక్?

93
00:06:39,160 --> 00:06:41,481
ఇక్కడ ఒక ఫకింగ్ డ్రాగన్ ఉంది!

94
00:06:41,760 --> 00:06:42,761
షిట్!

95
00:06:45,840 --> 00:06:46,841
అది ఏమిటి?

96
00:06:49,480 --> 00:06:53,121
మిత్రమా, అది మా కారు.
మేము ఆ కారులో చాలా పంచుకున్నాము!

97
00:06:53,360 --> 00:06:57,126
నేను వారి ముఖం మీద కాల్చబోతున్నాను
దాని కోసం! అది మా ఫకింగ్ కారు!

98
00:06:57,360 --> 00:06:58,885
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

99
00:06:59,160 --> 00:07:02,243
ట్రక్కుపై టీన్ వోల్ఫ్ చేయవద్దు!
నన్ను ఇక్కడ ఒంటరిగా వదిలేయకు!

100
00:07:02,320 --> 00:07:04,482
- అప్పుడు ఇక్కడ లేవండి!
- నేను అలా చేయలేను!

101
00:07:04,560 --> 00:07:07,325
అప్పుడు చుట్టూ ఎక్కడానికి ఫకింగ్.
రండి, చుట్టూ ఎక్కండి.

102
00:07:07,680 --> 00:07:09,170
వెళ్దాం. రండి, మిత్రమా. మీకు అర్థమైంది.

103
00:07:09,680 --> 00:07:10,761
ఇది చాలా భయానకంగా ఉంది!

104
00:07:10,840 --> 00:07:11,841
అతన్ని కాల్చండి!

105
00:07:11,920 --> 00:07:13,206
నన్ను ఇక్కడ విడిచిపెట్టకు!

106
00:07:13,280 --> 00:07:15,009
- నేను అంతా అయిపోయాను.
- మూర్ఖుడా!

107
00:07:15,240 --> 00:07:16,571
అంతే. రండి.

108
00:07:18,360 --> 00:07:20,328
- ఫకింగ్ ఇక్కడ లేవండి. రండి.
- ఫక్!

109
00:07:20,400 --> 00:07:21,560
- సరే, బాగున్నావా?
- అవును!

110
00:07:21,600 --> 00:07:23,409
- మీరు చేయాల్సిందల్లా ఇప్పుడు నడవడం, సరేనా?
- సరే.

111
00:07:25,880 --> 00:07:27,041
షిట్!

112
00:07:28,480 --> 00:07:30,642
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు? ఇక్కడ లేవండి!

113
00:07:30,760 --> 00:07:32,091
నేను చేయలేను!

114
00:07:32,240 --> 00:07:34,163
సరే, బాగానే ఉంది, నేను ఊహిస్తున్నాను
నేను నిన్ను లాగుతాను.

115
00:07:34,240 --> 00:07:35,241
నేను చనిపోతాను!

116
00:07:35,520 --> 00:07:37,921
నువ్వు చావవు.
జస్ట్ ఫక్ అప్ ఇక్కడ!

117
00:07:43,400 --> 00:07:44,481
మిమ్మల్ని మీరు ఇక్కడకు లాగండి.

118
00:07:45,200 --> 00:07:46,725
మీ కోర్ ఉపయోగించండి!

119
00:07:48,320 --> 00:07:50,482
మీకు అర్థమైంది, మీకు అర్థమైంది. రండి, రండి.
అవును!

120
00:07:50,600 --> 00:07:51,681
సరే.
మీరు ఇప్పుడు మీ స్వంతంగా నిలబడగలరని భావిస్తున్నారా?

121
00:07:51,760 --> 00:07:52,841
అవును!

122
00:07:52,920 --> 00:07:53,921
మేము వాటిని కోల్పోయాము అని నేను అనుకుంటున్నాను.

123
00:07:55,000 --> 00:07:56,365
షిట్!

124
00:07:57,200 --> 00:07:58,326
అతను ఫకింగ్ టెర్మినేటర్!

125
00:07:59,200 --> 00:08:00,247
అది ప్రమాదకరం!

126
00:08:02,880 --> 00:08:05,531
మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు!

127
00:08:05,880 --> 00:08:07,211
ట్రక్కును లాగండి!

128
00:08:07,400 --> 00:08:10,210
నేను ఫకింగ్ లారీని లాగండి అన్నాను
ఇప్పుడే ఫకింగ్!

129
00:08:11,240 --> 00:08:14,164
మీరు నాకు కారు బాకీ ఉన్నారు మరియు అది మంచిది
ఒక ఫకింగ్ లంబోర్ఘిని, మీరు బిచ్!

130
00:08:14,240 --> 00:08:15,241
నేను చేసాను!

131
00:08:15,400 --> 00:08:16,840
మౌనంగా ఉండే హక్కు నీకుంది.

132
00:08:17,360 --> 00:08:18,407
షిట్!

133
00:08:25,280 --> 00:08:27,282
పవిత్ర మోషే!

134
00:08:27,560 --> 00:08:28,721
షిట్.

135
00:08:30,040 --> 00:08:32,691
- ఏమి జరిగింది?
- వారు పారిపోయారని నేను అనుకుంటున్నాను.

136
00:08:36,440 --> 00:08:37,566
అది హికీ?

137
00:08:38,800 --> 00:08:42,600
ఇది నిజానికి జరిగింది
ఆక్టోపస్ సంబంధిత సంఘటన.

138
00:08:43,440 --> 00:08:48,526
నేను ఒక క్రేట్ తెరిచాను
మరియు ఆక్టోపస్ నా ముఖం మీద దూకింది.

139
00:08:48,600 --> 00:08:51,331
స్పష్టంగా, వారికి చాలా, చాలా చేతులు ఉన్నాయి.

140
00:08:51,640 --> 00:08:54,405
- వాటికి ఎనిమిది టెంటకిల్స్ ఉన్నాయి.
- అవును, మరియు ...

141
00:08:54,480 --> 00:09:00,089
చూడండి, స్త్రీలు, ఎవరూ దాని గురించి పెద్దగా పట్టించుకోలేదు
మీరు మొదటిసారి ప్రారంభించినప్పుడు జంప్ స్ట్రీట్ రీబూట్ చేయండి.

142
00:09:00,480 --> 00:09:05,441
సగం మెదడు ఉన్న ఎవరైనా, నాతో సహా,
అద్భుతంగా విఫలమవ్వాలని అనుకున్నారు.

143
00:09:05,800 --> 00:09:07,040
కానీ నీకు అదృష్టం వచ్చింది.

144
00:09:07,120 --> 00:09:08,724
కాబట్టి ఇప్పుడు ఈ శాఖ పెట్టుబడి పెట్టింది

145
00:09:08,800 --> 00:09:12,725
నిర్ధారించుకోవడానికి చాలా డబ్బు
జంప్ స్ట్రీట్ కొనసాగుతుంది.

146
00:09:13,120 --> 00:09:15,043
మేము వారి బడ్జెట్‌ను రెట్టింపు చేసాము.

147
00:09:15,120 --> 00:09:18,169
రెట్టింపు డబ్బు ఖర్చు చేసినట్లే
రెట్టింపు లాభం హామీ.

148
00:09:19,680 --> 00:09:20,920
ఆ పని జరగబోతోంది.

149
00:09:21,160 --> 00:09:25,449
అవును. సరే, కమీషనర్ ఒప్పించాడు
ఈ పరాజయం జరిగింది

150
00:09:25,520 --> 00:09:28,569
ఎందుకంటే మీరు చేయడం లేదు
అదే రహస్య విద్యార్థి విషయం

151
00:09:28,640 --> 00:09:29,687
మీరు మొదటిసారి చేసారు.

152
00:09:29,880 --> 00:09:33,487
ఆమెకు అది అర్థం కాలేదు
ఇది రెండవసారి అధ్వాన్నంగా ఉంటుంది.

153
00:09:34,160 --> 00:09:38,484
మీరు అరిగిపోయిన పాత్రలలో స్థిరపడతారు.
ఒకరు పొసెసివ్ అవుతారు, మరొకరు పారిపోతారు.

154
00:09:38,680 --> 00:09:43,163
మీరు నెమ్మదిగా, బాధాకరమైన విప్పుటను ప్రారంభిస్తారు,
ముందు వచ్చిన అన్ని మంచి విషయాలు

155
00:09:43,400 --> 00:09:47,246
చూర్ణం ప్రారంభమవుతుంది
విచారం యొక్క ట్రాష్ కాంపాక్టర్ ద్వారా.

156
00:09:48,200 --> 00:09:50,043
అది మనలాగా అనిపించదు. అంటే...

157
00:09:50,160 --> 00:09:52,003
నేను విడాకులు తీసుకుంటున్నాను.

158
00:09:53,800 --> 00:09:56,167
మేము అదే పని చేయకూడదనుకుంటున్నాము.

159
00:09:56,320 --> 00:09:58,322
మేము మా పైకప్పు ద్వారా పగిలిపోవాలనుకుంటున్నాము.

160
00:09:58,800 --> 00:10:01,451
మరియు మీరు మరొక పైకప్పును కనుగొంటారు
మరియు మీరు దానిని అధిగమించాలి,

161
00:10:01,520 --> 00:10:02,567
మరియు మీరు ఉంచుకోవాలి
సుత్తి పైకప్పులు.

162
00:10:02,640 --> 00:10:03,641
సరే, సరే, సరే-

163
00:10:04,200 --> 00:10:06,771
అసలు మనం పోతే ఎలా ఉంటుంది
రహస్య సేవలోకి

164
00:10:06,840 --> 00:10:08,205
మరియు, వంటి, ప్రయత్నించారు
వైట్‌హౌస్‌ను రక్షించాలా?

165
00:10:08,320 --> 00:10:10,322
- నేను అనుకుంటున్నాను ...
- అది పని చేస్తుందని నేను అనుకోను.

166
00:10:10,520 --> 00:10:12,170
మాట్లాడటం మానేయమని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతాను.

167
00:10:12,320 --> 00:10:13,481
ఇది చాలా మంచి ఆలోచన అని నేను అనుకున్నాను.

168
00:10:13,640 --> 00:10:17,850
చివరిసారిగా అదే పని చేయండి,
అందరూ సంతోషంగా ఉన్నారు.

169
00:10:21,040 --> 00:10:23,168
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
కొరియన్లు వారి చర్చిని తిరిగి కొనుగోలు చేశారు.

170
00:10:23,360 --> 00:10:26,760
అవును. మంచి విషయం ఏమిటంటే ఇంకా పెద్దది
నేరుగా వీధికి అడ్డంగా ఉన్న చర్చిని వదిలివేసింది.

171
00:10:27,000 --> 00:10:30,322
- అవును. అది అనుకూలమైనది.
- అవును, ఇది సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.

172
00:10:30,440 --> 00:10:33,560
వచ్చే సంవత్సరం, మేము బహుశా సరిగ్గా ఉంటాము
వీధికి తిరిగి. పక్కనే.

173
00:10:33,880 --> 00:10:35,484
మనకంటే మనమే ముందుకు రాము.

174
00:10:35,560 --> 00:10:37,960
మనం మనకంటే ముందు లేము.
మేము ఒకరి పక్కనే ఉన్నాము.

175
00:10:40,560 --> 00:10:44,281
ఇది అద్భుతం.
ఇలా, ఎటువంటి కారణం లేకుండా ఖరీదైన మార్గం.

176
00:10:44,880 --> 00:10:48,965
డిక్సన్ కార్యాలయం చూడండి.
ఒక పెద్ద మంచు ఘనంలా కనిపిస్తుంది.

177
00:10:49,080 --> 00:10:50,844
మీరు ఇప్పుడు జంప్ స్ట్రీట్‌ని ఎలా ఇష్టపడుతున్నారు?

178
00:10:51,080 --> 00:10:52,206
హే!

179
00:10:52,720 --> 00:10:54,563
మీరందరూ ఈ చెత్తను చూస్తున్నారా?

180
00:10:54,640 --> 00:10:57,564
22 జంప్ స్ట్రీట్ అనేది లిక్.

181
00:10:57,680 --> 00:11:01,241
మరియు నాకు పెద్ద మొత్తంలో పెరుగుదల వచ్చింది
మీ ఇద్దరు ఫకర్లను మళ్లీ బేబీ సిట్ చేయడానికి.

182
00:11:01,520 --> 00:11:03,887
నేనే డిజైన్ చేశాను. మాకు ఎస్ప్రెస్సో బార్ వచ్చింది.

183
00:11:04,080 --> 00:11:07,243
- నేను అక్కడ షార్క్ ట్యాంక్ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.
- నాకు సొరచేపలు ఇష్టం.

184
00:11:07,320 --> 00:11:10,847
ఫక్ ఎ 21 జంప్ స్ట్రీట్,
మరియు ఒక కొరియన్ యేసును ఫక్ చేయండి.

185
00:11:10,920 --> 00:11:12,922
క్యాప్, రండి, కొరియన్ యేసు అక్కడే ఉన్నాడు.

186
00:11:13,080 --> 00:11:16,562
అది వియత్నామీస్ జీసస్.
చూడండి, ఇది వియత్నామీస్ చర్చి.

187
00:11:16,760 --> 00:11:19,730
మీరు జాత్యహంకార, అపవిత్రమైన చెత్త.

188
00:11:20,040 --> 00:11:24,568
అది చూడు.
వియత్నామీస్ జీసస్ కేవలం స్వాగూ చినుకులు.

189
00:11:25,000 --> 00:11:26,411
మరియు మేము కొన్ని కొత్త మూగ-గాడిద ఇంటర్న్‌లను పొందాము.

190
00:11:26,480 --> 00:11:27,845
హే, హే! సజీవంగా చూడు!

191
00:11:28,640 --> 00:11:29,926
- అబ్బాయిలు.
- యో, జెంకో.

192
00:11:34,080 --> 00:11:35,241
హే, ష్మిత్!

193
00:11:38,440 --> 00:11:39,805
అలా చేయవద్దు.

194
00:11:40,360 --> 00:11:42,931
కాబట్టి, వారు అదే ఒంటిని కోరుకుంటున్నారు, కాబట్టి మేము ఇక్కడకు వెళ్తాము.

195
00:11:44,040 --> 00:11:45,371
అవే గుర్తింపులు.

196
00:11:46,440 --> 00:11:47,805
అదే అసైన్‌మెంట్.

197
00:11:48,080 --> 00:11:49,411
మేము ఉన్నత పాఠశాలకు తిరిగి వెళ్తున్నారా?

198
00:11:49,520 --> 00:11:51,010
మీ గాడిద మీకు 50 ఏళ్లు ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

199
00:11:51,480 --> 00:11:54,450
- మీరు MC రాష్ట్రానికి వెళ్తున్నారు.
- మనం నిజంగా కాలేజీకి వెళ్తున్నామా?

200
00:11:54,520 --> 00:11:57,763
ఎవరో బయట ఉన్నారు,
వారు కొత్త మందు వండుతున్నారు.

201
00:11:57,840 --> 00:12:01,162
ఇది ఎక్స్టసీతో కలిపిన అడెరాల్
భగవంతునితో కలిస్తే ఇంకా ఏమి తెలుసు.

202
00:12:01,280 --> 00:12:03,601
"వైపే"?

203
00:12:03,680 --> 00:12:05,603
లేదు, మీరు మూగ మదర్‌ఫకర్. "WhyPhy."

204
00:12:06,040 --> 00:12:09,408
అంటే "కష్టపడి పనిచేయాలా? అవును.
కష్టపడి ఆడాలా? అవును."

205
00:12:09,480 --> 00:12:10,925
ఇప్పుడు, ఈ పిల్లలు ఈ ఒంటిని తీసుకుంటారు,

206
00:12:11,040 --> 00:12:14,840
మరియు అవి లేజర్-కేంద్రీకృతమవుతాయి
దాదాపు నాలుగు గంటలపాటు చదువుతూ,

207
00:12:14,960 --> 00:12:18,328
ఆపై వారు 1999 గాడ్‌డామ్‌గా పార్టీ చేసుకున్నారు.

208
00:12:19,000 --> 00:12:20,001
ఇది ఎవరు?

209
00:12:20,280 --> 00:12:21,566
అతడే సింథియా వాట్సన్.

210
00:12:21,760 --> 00:12:23,603
ఆమె MC స్టేట్‌లో విద్యార్థి.

211
00:12:23,720 --> 00:12:24,881
ఆమె కొంత వైఫై తీసుకుంది,

212
00:12:24,960 --> 00:12:27,770
ఆమె వసతి గృహం నుండి లాక్ చేయబడింది,
పైకప్పు మీద నుండి పడిపోయింది.

213
00:12:28,440 --> 00:12:29,441
మరియు ఇప్పుడు ఆమె చనిపోయింది.

214
00:12:32,720 --> 00:12:36,088
ఆమె క్యాంపస్‌లో డ్రగ్స్ కొంటోంది.
మరియు అది డీలర్.

215
00:12:36,480 --> 00:12:38,960
అతన్ని కనుగొనండి మరియు మేము సరఫరాదారుని కనుగొంటాము.

216
00:12:39,400 --> 00:12:41,448
సార్, నేను చెప్పగలనా,

217
00:12:41,520 --> 00:12:45,161
అది చాలా రిఫ్రెష్‌గా ఉంది
నల్లజాతి బాధితుడితో కేసు పెట్టాలి.

218
00:12:45,240 --> 00:12:47,925
నా ఉద్దేశ్యం, మేము చాలా ఎక్కువ శ్రద్ధ వహిస్తాము
ఎందుకంటే ఆమె నల్లగా ఉంది.

219
00:12:48,200 --> 00:12:53,047
అతను నిజంగా ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నాడో నేను అనుకుంటున్నాను
మేము సమానంగా శ్రద్ధ వహిస్తాము.

220
00:12:53,360 --> 00:12:56,045
ఇది టై, నిజంగా, మేము ఎంత శ్రద్ధ వహిస్తాము.

221
00:12:56,480 --> 00:12:59,529
లేదు, మేము కాదు. అది తెల్లగా ఉంటే
వ్యక్తి, నేను కూడా పట్టించుకోను.

222
00:12:59,720 --> 00:13:01,529
ఒక తక్కువ క్రాకర్-గాడిద
చింతించవలసిన క్రాకర్.

223
00:13:03,040 --> 00:13:05,964
మీరు మాట్లాడిన ప్రతిసారీ ఎందుకు
నేను ఫక్ అప్ త్రో అనుకుంటున్నారా?

224
00:13:06,360 --> 00:13:09,330
డీలర్‌లోకి చొరబడండి, సరఫరాదారుని కనుగొనండి.

225
00:13:19,360 --> 00:13:20,850
మీరు బాగున్నారా?

226
00:13:21,680 --> 00:13:22,841
అవును.

227
00:13:23,200 --> 00:13:24,645
ఇది కేవలం...

228
00:13:26,000 --> 00:13:29,846
మా కుటుంబంలో నేనే మొదటి వ్యక్తిని
కాలేజీకి వెళ్లినట్లు నటించడానికి.

229
00:13:30,200 --> 00:13:32,248
మేము కలిసి చేయడం ఉత్తమ భాగం.

230
00:13:33,680 --> 00:13:35,170
ఏమైంది కాలేజీ?

231
00:13:35,240 --> 00:13:36,446
- ఏమిటి, బ్రో?
- మేము 322.

232
00:13:36,520 --> 00:13:37,646
ఫక్ హైస్కూల్, సరియైనదా?

233
00:13:37,720 --> 00:13:38,926
ఫక్ హై స్కూల్.

234
00:13:39,520 --> 00:13:41,010
చాలా గట్టిగా!

235
00:13:41,080 --> 00:13:43,242
ఇది చాలా బల్లర్!

236
00:13:43,760 --> 00:13:45,603
మంచాలు... షిట్.

237
00:13:45,760 --> 00:13:47,842
డోప్. అది కమ్ లాగా ఉంది.

238
00:13:47,920 --> 00:13:49,410
అది సహితమైనది. సరే. సరే.

239
00:13:49,720 --> 00:13:51,290
ఇప్పటికే mattress, dawg మీద సహితమైన వచ్చింది.

240
00:13:52,600 --> 00:13:54,682
- కళాశాలకు స్వాగతం.
- ఫక్, అవును.

241
00:14:02,080 --> 00:14:04,526
నవ్వించే చొక్కా అది
మనం మద్యం తాగే సంకేతాలు.

242
00:14:06,920 --> 00:14:08,809
మా అమ్మ నాకు తెచ్చిన కొన్ని బేకన్ మెషిన్.

243
00:14:09,000 --> 00:14:10,843
ఇది ఎలా పని చేస్తుందో నాకు అర్థం కాలేదు.

244
00:14:19,600 --> 00:14:20,601
ఇది నిజం.

245
00:14:21,120 --> 00:14:22,565
సూపర్ హైటెక్ పోలీసు గేర్.

246
00:14:23,560 --> 00:14:26,245
తో కార్టే బ్లాంచ్
బడ్జెట్, మదర్ ఫకర్.

247
00:14:29,920 --> 00:14:32,400
నేను ఆ పోస్టర్‌ను వీటో చేయబోతున్నాను.
ఇది స్పర్శ పిల్లతనం.

248
00:14:33,120 --> 00:14:36,010
సరే. లాంబోలు ఏమి చేస్తారు
పిల్లలను ముట్టుకోవాలా?

249
00:14:36,200 --> 00:14:37,645
లాంబోలు కుంటివి.

250
00:14:37,960 --> 00:14:40,725
నాకు ఒక ఎంపిక వస్తుంది.
నేను లేని ఒక విషయం నాకు అర్థమైంది...

251
00:14:40,800 --> 00:14:42,564
మనం అంగీకరించాలి. నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

252
00:14:42,640 --> 00:14:44,800
ఏమిటి, మిత్రులారా?
మేము మీ హాల్ అంతటా ఇరుగుపొరుగు.

253
00:14:45,120 --> 00:14:46,201
- హే, మీలో ఇద్దరు ఉన్నారు.
- మీరు కవలలు.

254
00:14:46,320 --> 00:14:47,367
ఏమైంది, మనిషి?

255
00:14:47,440 --> 00:14:49,886
మేము యాంగ్స్, మనిషి.
కెన్నీ యాంగ్. ఏమైంది?

256
00:14:49,960 --> 00:14:50,961
కీత్ యాంగ్.

257
00:14:51,040 --> 00:14:52,440
- ఏం జరుగుతోంది?
- ఏం జరుగుతోంది?

258
00:14:52,480 --> 00:14:53,480
మీరు యాంగ్స్ చెప్పారా?

259
00:14:53,520 --> 00:14:57,206
- అవును, నాన్న చైనీస్, మనిషి.
- మా అమ్మ చైనీస్ కాదు. ఆమె నల్లగా ఉంది.

260
00:14:57,480 --> 00:14:58,481
ఆమె నిజమైన నల్లగా ఉంది.

261
00:14:58,760 --> 00:15:00,330
- వెస్లీ స్నిప్స్ బ్లాక్ లాగా.
- సరిగ్గా.

262
00:15:00,600 --> 00:15:01,647
మేము కూడా అన్నదమ్ములం.

263
00:15:03,280 --> 00:15:05,886
- లేదు. అతను తమాషా చేయడం లేదు. అతను సీరియస్‌గా ఉన్నాడు.
- నిజంగా?

264
00:15:05,960 --> 00:15:07,644
- ఏమిటి?
- ఇలా, మీ అందరిలో పెద్దవాడా?

265
00:15:08,000 --> 00:15:11,243
అవును, 'మీకు కాకి పాదాలు ఉన్నాయి కాబట్టి
మీ కళ్ళ క్రింద, మనిషి. మీరు ప్రత్యేకంగా.

266
00:15:11,680 --> 00:15:14,001
మేము నిజానికి సాధారణ కళాశాల వయస్సు మాత్రమే.

267
00:15:14,160 --> 00:15:16,049
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు కొంచెం పెద్దవారైనప్పటికీ,
అది బాగుంది, మనిషి,

268
00:15:16,120 --> 00:15:17,610
ఎందుకంటే, మీకు తెలుసా,
ఇక్కడి అమ్మాయిలు పెద్దవాళ్లను ప్రేమిస్తారు.

269
00:15:17,680 --> 00:15:18,727
అది నిజం.

270
00:15:18,800 --> 00:15:20,484
అదనంగా, ఇక్కడ పిచ్చి ఆడపిల్లలు ఉన్నారు.

271
00:15:20,560 --> 00:15:22,483
- పిచ్చి పిచ్చి.
- ముఖ్యంగా వసంత విరామ సమయంలో.

272
00:15:22,560 --> 00:15:24,722
నాకు స్ప్రింగ్ బ్రేక్ అంటే చాలా ఇష్టం. కానీ నేను చెప్పాలి,

273
00:15:24,800 --> 00:15:27,451
నేను ఇప్పటికి వెయ్యి మంది అమ్మాయిలను ఫక్ చేసాను
మరియు నాకు తెలియదు, రోజు చివరిలో,

274
00:15:27,520 --> 00:15:29,761
మీకు ఏదో ఒకటి కావాలి
అది నిజంగా కొంచెం లోతుగా ఉంది.

275
00:15:29,840 --> 00:15:33,083
అవును, బంతులు లోతుగా ఉంటాయి. జిన్క్స్. నాకు కోక్ కొనండి.

276
00:15:33,360 --> 00:15:36,887
స్నాప్, మేము ఇప్పటికీ అదే చెబుతున్నాము.
ఇది అద్భుతం!

277
00:15:36,960 --> 00:15:39,645
క్యారెట్లు. పంపర్నికెల్స్. గ్లో స్టిక్స్. కవలలు!

278
00:15:40,080 --> 00:15:41,560
- అది డూప్, డ్యూడ్.
- అది చాలా అనారోగ్యం.

279
00:15:41,840 --> 00:15:44,889
అది పిచ్చి.
మాకు కూడా ఆ సోదర సంబంధం ఉంది.

280
00:15:45,400 --> 00:15:46,606
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- అవును.

281
00:15:46,680 --> 00:15:48,205
- పైరేట్స్! పాప పాదాలు!
- పేపర్ క్లిప్‌లు! అరటిపండ్లు!

282
00:15:48,360 --> 00:15:50,328
- సూర్యుడు! కోపం!
- నాకు తెలియదు! పదాలు!

283
00:15:50,480 --> 00:15:51,527
- ఊపిరితిత్తులు!
- బూట్లు!

284
00:15:52,880 --> 00:15:54,325
- అది హిప్-హాప్, మనిషి.
- అద్భుతం.

285
00:15:54,520 --> 00:15:55,681
చాలా బాగుంది.

286
00:15:56,120 --> 00:15:59,249
ఇది చాలా సరదాగా ఉంటుంది.
సరేనా? గత సారి కూడా అదే.

287
00:16:00,040 --> 00:16:01,724
మిత్రమా, ఇది చివరిసారిగా ఉంటే,

288
00:16:01,800 --> 00:16:03,689
మీకు అద్భుతమైన సమయం ఉంటుంది,
మరియు అది నాకు ఇబ్బందికరంగా ఉంటుంది.

289
00:16:03,760 --> 00:16:06,889
లేదు. మీకు అద్భుతమైన సమయం ఉంటుంది,
కూడా, ఎందుకంటే నేను దానిని నిర్ధారించుకోబోతున్నాను.

290
00:16:07,160 --> 00:16:08,207
నువ్వు నా కోసం బుల్లెట్ తీసుకున్నావు.

291
00:16:08,320 --> 00:16:10,721
అది నిజం, నేను చేసాను, మరియు అది పీల్చుకుంది,
కానీ నేను మళ్ళీ చేస్తాను.

292
00:16:10,920 --> 00:16:13,048
మార్గం లేదు. ఇది నా వంతు. I
నీకు జీవిత ఋణం ఋణపడి ఉంది.

293
00:16:13,400 --> 00:16:14,447
కో-ఎడ్ బాత్‌రూమ్‌లు.

294
00:16:14,520 --> 00:16:16,488
ఏమిటి? షిట్.

295
00:16:17,600 --> 00:16:19,887
నేను ఒంటిని తీసుకోను
నేను ఇక్కడ ఉన్న మొత్తం సమయం.

296
00:16:20,080 --> 00:16:21,286
నాకు తెలుసు.

297
00:16:22,080 --> 00:16:23,844
- హే.
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?

298
00:16:24,360 --> 00:16:25,566
హే-

299
00:16:25,800 --> 00:16:27,689
<i>- ఏమైంది'?
- 'సూప్'?</i>

300
00:16:28,480 --> 00:16:33,247
ఫేస్‌బుక్‌ని కనిపెట్టి అయిపోయింది
లేదా మన వయస్సు గల వ్యక్తులు ఉపయోగించే వెబ్‌సైట్ ఏదైనా.

301
00:16:36,440 --> 00:16:39,683
వారి వద్ద ఇంకా పుస్తకాలు ఉన్నాయా? వారు అనుకున్నాను
పుస్తకాలను కంప్యూటర్లలో పెట్టండి.

302
00:16:39,760 --> 00:16:42,286
అవును, పిల్లలు ఉపయోగిస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
దాచడానికి మరియు సెక్స్ చేయడానికి స్టాక్స్.

303
00:16:42,600 --> 00:16:45,809
కాబట్టి మేము సింథియా యొక్క అన్ని తరగతులకు వెళ్తాము
మరియు కార్యకలాపాలు, మందు గురించి అడగండి

304
00:16:45,880 --> 00:16:47,530
మరియు డీలర్ ఎవరో కనుక్కోండి.

305
00:16:47,600 --> 00:16:50,763
- అవును, ఇది చివరిసారి వలె.
- సరిగ్గా గతసారి లాగానే.

306
00:16:50,840 --> 00:16:51,921
డ్యూడ్, మానవ లైంగికతలో,

307
00:16:52,080 --> 00:16:55,289
మీరు ఫక్ చేస్తారా
లేదా మీరు ప్రజలను ఫక్ చేయడాన్ని చూస్తున్నారా?

308
00:16:55,840 --> 00:16:57,046
ఏదీ కాదు.

309
00:16:57,920 --> 00:16:59,763
అలాంటప్పుడు నేను దానిని దేనికి తీసుకుంటున్నాను?

310
00:17:02,640 --> 00:17:04,802
ఇప్పుడు, స్పష్టంగా,
మనమందరం ఈ ప్రకటన ఇంతకు ముందు విన్నాము,

311
00:17:04,880 --> 00:17:06,240
"మొదటి ముద్రలు ముఖ్యమైనవి."

312
00:17:06,920 --> 00:17:08,604
నేను మీ కోసం మొదటి అభిప్రాయాన్ని పొందాను.

313
00:17:11,120 --> 00:17:13,088
ఓహ్, మీ అందరికీ మనస్తత్వశాస్త్రం ఇష్టమా?

314
00:17:13,160 --> 00:17:14,571
ట్రేసీ మోర్గాన్.

315
00:17:18,240 --> 00:17:19,287
ఎవరూ?

316
00:17:20,560 --> 00:17:22,847
కష్టపడి పని చేయండి, కష్టపడి ఆడండి, నేను నిజమేనా?

317
00:17:27,640 --> 00:17:28,687
మీరు కొన్ని వైఫై కోసం చూస్తున్నారా?

318
00:17:28,760 --> 00:17:29,800
అవును, మనిషి, అది అనారోగ్యంగా ఉంటుంది.

319
00:17:29,960 --> 00:17:31,200
పోలీస్ స్టేషన్‌కి వెళ్లి,

320
00:17:31,320 --> 00:17:33,163
లోపలికి వెళ్లి మీ కెప్టెన్‌ని అడగండి
సాక్ష్యం గదిని చూడటానికి

321
00:17:33,280 --> 00:17:34,440
'ఎందుకంటే నువ్వు ఫకింగ్ నార్క్.

322
00:17:35,120 --> 00:17:36,929
మీరు పొరబడ్డారని నేను అనుకుంటున్నాను.

323
00:17:37,000 --> 00:17:39,048
మీరు అక్షరాలా మీ బ్యాడ్జ్‌ని ధరించారు.

324
00:17:39,160 --> 00:17:41,288
మీరు నిజంగా చూడటానికి తనిఖీ చేసారా
మీరు మీ బ్యాడ్జ్ ధరించి ఉంటే?

325
00:17:41,360 --> 00:17:42,407
ఈ వ్యక్తి ఫకింగ్ పోలీసు.

326
00:17:42,480 --> 00:17:44,209
నేను కిందకి చూడలేదు.

327
00:17:47,000 --> 00:17:49,970
"ఆగండి, ప్రొఫెసర్ జాకబ్స్, చరిత్ర లేదు
చాలా కాలం క్రితం జరిగిందా?"

328
00:17:50,320 --> 00:17:51,890
బాగా, చరిత్ర జరుగుతుంది ...

329
00:17:52,240 --> 00:17:54,481
ఈ తరగతి అటువంటి దమ్మున్నది.

330
00:17:55,080 --> 00:17:56,081
హే, మీరు ఫుట్‌బాల్ ఆడతారా?

331
00:17:56,160 --> 00:17:58,003
లేదు, ఇది నిజానికి నా ల్యాప్‌టాప్.

332
00:17:58,080 --> 00:17:59,400
అవును, నేను ప్రస్తుతం నోట్స్ తీసుకుంటున్నాను.

333
00:18:00,640 --> 00:18:02,369
నేను తమాషా చేస్తున్నాను. ఇది ఫుట్‌బాల్.

334
00:18:02,440 --> 00:18:03,441
మిస్టర్ మెక్‌క్వైడ్?

335
00:18:04,680 --> 00:18:05,761
సమయోజనీయ బంధాలు.

336
00:18:07,920 --> 00:18:11,720
ఫలితం ఏమైంది
డ్రగ్స్‌పై యుద్ధం గురించి?

337
00:18:12,160 --> 00:18:14,811
మీరు నన్ను ఎందుకు అడుగుతారు? నేను పోలీసుని కాదు.

338
00:18:15,800 --> 00:18:19,088
ఇది కాలేజీ సెమినార్ కాబట్టి,
మరియు కళాశాల సెమినార్లు ఎలా పని చేస్తాయి.

339
00:18:19,640 --> 00:18:23,167
ప్రొఫెసర్ సజీవ సంభాషణలోకి దిగాడు
విద్యార్థితో.

340
00:18:23,240 --> 00:18:26,210
ఘర్షణ అగ్నిని సృష్టిస్తుంది,
మరియు అది నేర్చుకున్న పాఠాలకు దారి తీస్తుంది.

341
00:18:26,520 --> 00:18:29,330
బాగా, మందులు పొందడం ఖచ్చితంగా కష్టం.
నేను మీకు వ్యక్తిగతంగా చెప్పగలను.

342
00:18:29,400 --> 00:18:33,962
కొకైన్ సగటు ధర
గత 30 ఏళ్లలో 70% పడిపోయింది.

343
00:18:34,040 --> 00:18:36,720
అప్పుడు మీ డీలర్ బహుశా మిమ్మల్ని విక్రయిస్తున్నాడు
కొన్ని అందంగా స్టెప్డ్-ఆన్ షిట్.

344
00:18:38,000 --> 00:18:40,844
మిస్టర్ మెక్‌క్వైడ్, కళాశాల ఒక అద్భుతమైన ప్రదేశం.

345
00:18:41,200 --> 00:18:44,647
ఇక్కడ మీరు నిర్ణయించుకోవాలి
అసలు నువ్వు ఎవరు,

346
00:18:44,720 --> 00:18:47,440
ఆ వ్యక్తికి బదులుగా
మీరు ప్రస్తుతం ఉన్నట్లు స్పష్టంగా నటిస్తున్నారు,

347
00:18:47,560 --> 00:18:49,688
ప్రతి ఒక్కరూ ద్వారా చూసే.

348
00:18:49,800 --> 00:18:53,600
మీరు నిర్ణయించుకోవాలి,
"నేను అదే పని చేస్తూ ఉంటానా,

349
00:18:53,680 --> 00:18:57,765
"లేదా నేను వేరే మార్గాన్ని ఎంచుకుంటానా
మరియు నా నమ్మకాలను ప్రశ్నించాలా?"

350
00:18:58,920 --> 00:19:00,888
నాకు ఎలాంటి ముందస్తు నేరారోపణలు లేవు.

351
00:19:03,400 --> 00:19:05,402
మీరు ఈ విషయం ఎందుకు చెప్తున్నారు?

352
00:19:07,120 --> 00:19:10,329
నేను కోరుకున్న సమాధానం అదే,
మిస్టర్ మెక్‌క్వైడ్!

353
00:19:10,400 --> 00:19:12,641
నేను చెప్పేది మీరు ప్రశ్నించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

354
00:19:12,720 --> 00:19:16,611
ఇది ఈ మొత్తం కోర్సు యొక్క ఆధారం,
మరియు అది కళాశాల యొక్క అందం.

355
00:19:16,680 --> 00:19:18,045
మీకు ఏది కావాలంటే అది చెప్పవచ్చు.

356
00:19:18,280 --> 00:19:19,725
మీరు మీకు కావలసిన విధంగా ఉండవచ్చు.

357
00:19:19,800 --> 00:19:22,644
అంటే నాకు పదవీకాలం ఉంది.
నేను నిజంగా నాకు కావలసినది చెప్పగలను.

358
00:19:22,720 --> 00:19:24,240
జార్జ్ వాషింగ్టన్ ఒక నల్లజాతి లెస్బియన్.

359
00:19:24,360 --> 00:19:26,010
ఈఫిల్ టవర్ డిల్డోస్‌తో తయారు చేయబడింది.

360
00:19:26,320 --> 00:19:28,402
వారు నన్ను తొలగించలేరు. నేను నాశనం చేయలేను.

361
00:19:29,400 --> 00:19:31,880
నేను నా ఇద్దరు విద్యార్థులతో కలిసి నిద్రపోతున్నాను.
ఆమె మరియు ఆమె. నిజానికి నేను.

362
00:19:31,960 --> 00:19:33,883
ఇప్పుడు, మీరు ఇంతకు ముందు చేసినట్లే,

363
00:19:33,960 --> 00:19:37,567
నాకు ఇప్పుడే నువ్వు కావాలి
మీకు కావలసినది చెప్పడానికి.

364
00:19:37,640 --> 00:19:39,529
మీకు ఏది కావాలంటే అది చెప్పండి.

365
00:19:39,760 --> 00:19:40,761
ఫియోటో.

366
00:19:41,600 --> 00:19:44,444
"ఫియోటో," ఒక పదం కాదు, కానీ
నేను దానిని అంగీకరించబోతున్నాను.

367
00:19:44,800 --> 00:19:47,849
మీకు కావలసినది మీరు చేయవచ్చు
మీ జీవితంతో, Mr McQuaid.

368
00:19:47,920 --> 00:19:52,642
మీరు ఈ తరగతిని విఫలం చేయగల ఏకైక మార్గం
మీరు నిజంగా ఎవరు కాకపోవడం ద్వారా.

369
00:19:53,320 --> 00:19:55,049
దయచేసి నా వచనానికి ప్రతిస్పందించండి.

370
00:19:57,560 --> 00:20:00,245
సరే, మాకు సమయం దొరికింది
కేవలం ఒక ఇంప్రూవ్ గేమ్ కోసం.

371
00:20:00,440 --> 00:20:02,681
దీని కోసం,
మాకు ఒక టన్ను విభిన్న సూచనలు అవసరం.

372
00:20:02,760 --> 00:20:06,162
కాబట్టి, మాకు మీరు మాత్రమే నింపాలి
మేము సెటప్ చేయబోతున్న వాక్యంలో ఖాళీగా ఉంది.

373
00:20:06,240 --> 00:20:09,084
కనుక ఇది ఇలాగే సాగుతుంది.
నేను చాలా ఆకలితో ఉన్నాను, నేను ఒకదాన్ని కలిగి ఉన్నట్లయితే ...

374
00:20:09,200 --> 00:20:11,168
- టాంపోన్!
- సరే, కానీ మాకు కావాలి ...

375
00:20:11,240 --> 00:20:13,766
మేము అది నిజమైన ఆహారంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము
ఇది ఆటతో అర్ధమే.

376
00:20:13,840 --> 00:20:16,810
ఆ విధంగా మరింత సరదాగా ఉంటుంది.
కాబట్టి, మరోసారి ప్రయత్నిద్దాం.

377
00:20:16,920 --> 00:20:19,161
నేను ఇంటికి చేరుకోవాలి కాబట్టి నేను నా ఆహారం తీసుకోవచ్చు...

378
00:20:19,320 --> 00:20:20,320
బోనర్!

379
00:20:20,360 --> 00:20:21,521
ఏంటో తెలుసా?
ఆట ఆడుదాం, సరేనా?

380
00:20:21,800 --> 00:20:23,962
సరే, మీరు ఏమి చేస్తారు...

381
00:20:24,280 --> 00:20:25,680
హే, ఆ అమ్మాయి నా మానసిక తరగతిలో ఉంది.

382
00:20:25,800 --> 00:20:27,165
డామన్, ఆమె వేడిగా ఉంది. వెళ్ళి ఆమెతో మాట్లాడండి.

383
00:20:27,240 --> 00:20:28,400
నువ్వు వచ్చి నాతో ఆమెతో మాట్లాడు.

384
00:20:28,640 --> 00:20:31,246
పుస్సీగా ఉండటం మానేసి, ఆమెతో మాట్లాడండి. వెళ్ళు.

385
00:20:31,480 --> 00:20:32,720
<i>సరే, సరే.</i>

386
00:20:32,800 --> 00:20:35,041
<i>వేదికపైకి వస్తున్నప్పుడు, మాకు వచ్చింది...</i>

387
00:20:37,480 --> 00:20:38,720
జె. బోనెస్, అకా...

388
00:20:38,840 --> 00:20:40,569
- హే.
- హాయ్.

389
00:20:41,000 --> 00:20:42,604
మేము ఒకే మానసిక తరగతిలో ఉన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను.

390
00:20:43,840 --> 00:20:44,841
అవును. హాయ్.

391
00:20:45,200 --> 00:20:46,326
అవును.

392
00:20:47,040 --> 00:20:50,761
<i>"మాత్రలు! మాత్రలు! బిల్లులు! మాత్రలు!</i>

393
00:20:50,840 --> 00:20:54,606
<i>"బిల్లులు! ప్రాసలు</i>గా ఉండే సమయాలకు సంకేతం

394
00:20:54,680 --> 00:20:56,170
<i>"అమండా బైన్స్</i>

395
00:20:56,480 --> 00:20:58,960
<i>"రాగేడీ ఆండీ సర్కస్‌ని వదలండి</i>

396
00:20:59,040 --> 00:21:00,485
<i>"సర్కిల్ జెర్కస్..."</i>

397
00:21:00,840 --> 00:21:02,729
- మీరు అబ్బాయిలు ఇంప్రూవ్ అబ్బాయిలు, సరియైనదా?
- అవును.

398
00:21:03,000 --> 00:21:05,924
- బాగుంది.
- మీరు భయంకరమైన సూచనలు ఉన్న వ్యక్తి.

399
00:21:06,000 --> 00:21:08,207
- అవును, అవును. మీకు స్వాగతం, మనిషి.
- అవును.

400
00:21:08,520 --> 00:21:11,683
<i>ధన్యవాదాలు, అబ్బాయిలు.
లేడీ J మీ పక్కనే ఉంటుంది.</i>

401
00:21:12,200 --> 00:21:15,841
సింథియా, చనిపోయిన ఆ అమ్మాయి,
ఆమె ఎప్పుడూ ఇక్కడికి వచ్చేది, సరియైనదా?

402
00:21:17,000 --> 00:21:19,480
ఈ భాగాన్ని Areolas అంటారు.

403
00:21:19,840 --> 00:21:21,444
మీకు ఆమె తెలుసా?

404
00:21:22,120 --> 00:21:24,009
అవును, ఆమె నాకు ఎదురుగా హాలులో నివసించింది.

405
00:21:24,200 --> 00:21:25,964
- అవునా?
- కాబట్టి మీరు ఎందుకు చాలా శ్రద్ధ వహిస్తారు?

406
00:21:26,360 --> 00:21:28,408
నేను... నేను వ్రాస్తున్నాను...

407
00:21:29,040 --> 00:21:30,201
<i>"అత్యాశగల మనిషి చేతులు!"</i>

408
00:21:30,440 --> 00:21:32,727
...ఆమె గౌరవార్థం ఒక స్లామ్ పద్యం.

409
00:21:32,960 --> 00:21:34,371
ప్రారంభ దశలు, చాలా ప్రారంభ దశలు.

410
00:21:34,760 --> 00:21:35,966
- నిజంగా?
- అవును, అవును.

411
00:21:36,040 --> 00:21:37,121
బాగుండేది కదా

412
00:21:37,200 --> 00:21:40,090
కేవలం అంశాలను ప్లాన్ చేయడానికి
ముందుగానే, ఇది ఫన్నీగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి,

413
00:21:40,160 --> 00:21:42,401
ఆపై ప్రజల ముందు చెప్పరు
మరియు మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టారా?

414
00:21:42,480 --> 00:21:45,962
అది ప్రజలు చేసే పని.
అది స్టాండ్-అప్ కామెడీ.

415
00:21:46,040 --> 00:21:48,520
బహుశా మీరు చేయాల్సింది అదే,
ఎందుకంటే ఆ విషయం ఫన్నీ.

416
00:21:48,680 --> 00:21:52,526
<i>"నా గోధుమ చనుమొన తెల్లటి పాలను ఉత్పత్తి చేస్తుంది
చనుబాలివ్వడం సమయంలో..."</i>

417
00:21:52,880 --> 00:21:53,927
దీని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

418
00:21:54,320 --> 00:21:56,243
ఇది నిజంగా శక్తివంతమైనదని నేను భావిస్తున్నాను.

419
00:21:56,640 --> 00:22:00,042
మీరు అలా అనడం చాలా బాగుంది, ఎందుకంటే నేను
నిజానికి ఇది నిజంగా శక్తివంతమైనదని కూడా అనుకున్నాను,

420
00:22:00,120 --> 00:22:02,964
ఒక అమ్మాయి ఉన్నప్పుడు
ఆమె నిప్స్ మరియు ఒంటి గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

421
00:22:04,360 --> 00:22:08,365
<i>సరే, ఎవరైనా చేస్తారా
వారు భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా?</i>

422
00:22:08,440 --> 00:22:09,441
మీరు ఏమి పొందారో చూద్దాం.

423
00:22:09,520 --> 00:22:11,045
<i>ప్రేక్షకులలో ఇంకా ఎవరైనా కవులు ఉన్నారా?</i>

424
00:22:11,120 --> 00:22:12,720
- నేను...
- అంటే, మీరు నిజంగా కవిత్వం చేస్తారా?

425
00:22:13,160 --> 00:22:14,685
నేను చేస్తాను మరియు నేను చేస్తాను.

426
00:22:14,760 --> 00:22:15,761
- నాకు ఎవరో దొరికారు.
- ఏమిటి?

427
00:22:15,920 --> 00:22:18,571
<i>సరే, మనకు ఎవరో దొరికారు.
సరే, వదిలేయండి, అబ్బాయిలు.</i>

428
00:22:18,920 --> 00:22:20,001
- అవును!
- సరే.

429
00:22:20,080 --> 00:22:21,520
- అక్కడికి వెళ్లండి.
- సరే, సరే.

430
00:22:21,560 --> 00:22:22,641
- సరే.
- ఒత్తిడి లేదు.

431
00:22:22,720 --> 00:22:23,960
- మీరు చూస్తారు, ఇది బాగుంది.
- అవును!

432
00:22:32,200 --> 00:22:34,931
<i>ఇది పురోగతిలో ఉంది.</i>

433
00:22:36,760 --> 00:22:37,841
<i>కాబట్టి...</i>

434
00:22:42,920 --> 00:22:44,649
<i>"స్లామ్ కవిత్వం!</i>

435
00:22:45,320 --> 00:22:46,560
<i>"అరగడం!</i>

436
00:22:47,160 --> 00:22:48,321
<i>"కోపం!</i>

437
00:22:49,280 --> 00:22:51,965
<i>"నా చేతులు చాలా ఊపుతున్నాను!</i>

438
00:22:52,640 --> 00:22:55,211
<i>"విషయాలపై నిర్దిష్ట దృక్కోణం</i>

439
00:22:55,960 --> 00:22:56,961
<i>"సింథియా!</i>

440
00:22:57,800 --> 00:22:59,529
<i>"సింథియా</i>

441
00:23:00,200 --> 00:23:03,841
<i>"యేసు మన పాపం కోసం చనిపోయాడు</i>

442
00:23:04,360 --> 00:23:05,771
<i>"యేసు అరిచాడు</i>

443
00:23:06,200 --> 00:23:07,725
<i>"పారిపోయిన వధువు</i>

444
00:23:08,760 --> 00:23:10,364
<i>"జూలియా రాబర్ట్స్!</i>

445
00:23:10,920 --> 00:23:12,922
<i>"జూలియా రాబ్</i>

446
00:23:13,640 --> 00:23:14,641
<i>"బాధపడుతుంది</i>

447
00:23:16,520 --> 00:23:18,170
<i>"సింథియా!</i>

448
00:23:20,280 --> 00:23:21,486
<i>"సింథియా</i>

449
00:23:22,040 --> 00:23:24,168
<i>"మీరు చనిపోయారు
మీరు చనిపోయారు</i>

450
00:23:28,200 --> 00:23:29,326
<i>"మీరు చనిపోయారు"</i>

451
00:23:30,640 --> 00:23:33,371
<i>చనిపోయిన సింథియా కోసం.</i>

452
00:23:46,360 --> 00:23:47,600
నాకు ఒక్క లీడ్ కూడా లేదు.

453
00:23:47,680 --> 00:23:51,241
నేను చేస్తాను. మీరు క్యాంపస్‌లో వైఫైని పొందవచ్చని నేను విన్నాను
ఎక్కడైనా 24/7.

454
00:23:53,160 --> 00:23:56,130
వారు మందు వైఫై అని అర్థం అనుకుంటున్నారా
లేదా ఇంటర్నెట్ వంటి Wi-Fi?

455
00:23:57,360 --> 00:23:59,044
ఏం...

456
00:24:00,280 --> 00:24:01,725
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి, మెదడు.

457
00:24:02,200 --> 00:24:05,124
ఇంత సులభంగా డీలర్‌లను ఎలా కనుగొన్నాం
మొదటిసారి?

458
00:24:05,200 --> 00:24:06,960
సరే, అతని నంబర్
అక్షరాలా స్టిక్కర్‌పై.

459
00:24:07,000 --> 00:24:08,560
సరే, ఈ వ్యక్తి స్టిక్కర్‌ని వెతుకుదాం.

460
00:24:08,880 --> 00:24:10,360
ఈ వ్యక్తి స్టిక్కర్లు వేస్తాడని నేను అనుకోను.

461
00:24:10,520 --> 00:24:13,330
సరే, మాకు సహాయం కావాలి.
మేము నిపుణుడిని సంప్రదించాలి.

462
00:24:13,400 --> 00:24:15,084
యో, డ్యూడ్, మీరు అతన్ని డిక్‌లో కాల్చారు, డ్యూడ్.

463
00:24:15,560 --> 00:24:16,891
- నేను అతనిని డిక్‌లోకి తీసుకున్నాను.
- అవును.

464
00:24:17,880 --> 00:24:19,405
"అతన్ని డిక్‌లో కాల్చారు."

465
00:24:22,680 --> 00:24:25,251
ఇది టర్నర్ మరియు హూచ్ కాకపోతే, మాంసంలో.

466
00:24:25,400 --> 00:24:27,971
హోలీ షిట్, మీరు ఫిట్‌గా కనిపిస్తున్నారు.

467
00:24:29,200 --> 00:24:32,010
హే, మీరు కొంత పొందాలి
ఈ వ్యక్తి నుండి చిట్కాలు.

468
00:24:32,080 --> 00:24:34,811
అతను బాగా చూస్తున్నాడు.
ఆ పెక్టోరల్ కండరాలను చూడండి.

469
00:24:34,880 --> 00:24:36,960
అదో రకమైన నిర్వచనం
నేను మీ నుండి బయటపడాలనుకుంటున్నాను, మనిషి.

470
00:24:37,040 --> 00:24:38,724
- ఏమైంది, ఎరిక్?
- హే.

471
00:24:39,000 --> 00:24:41,207
మిస్టర్ వాల్టర్స్, మనం తప్పక...

472
00:24:41,400 --> 00:24:43,402
లేదా నేను క్షమాపణ చెప్పాలి ...

473
00:24:45,560 --> 00:24:47,005
నా పురుషాంగం షూటింగ్ కోసం?

474
00:24:47,080 --> 00:24:48,081
- అవును.
- అవును.

475
00:24:48,240 --> 00:24:51,528
చెమటలు పట్టవద్దు అన్నయ్యా. నేను విముక్తి పొందాను.
పూర్తిగా.

476
00:24:51,800 --> 00:24:53,040
వారు నాకు యోని ఇచ్చారని మీకు తెలుసా?

477
00:24:53,640 --> 00:24:55,483
ఇది అద్భుతం. మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా?

478
00:24:55,560 --> 00:24:57,005
- లేదు, లేదు, లేదు!
- లేదు, లేదు, లేదు.

479
00:24:57,520 --> 00:24:59,568
- అది బాగానే ఉంది.
- సరే. ఎరిక్ చూశాడు.

480
00:24:59,640 --> 00:25:01,927
ఎరిక్ ఆ ఒంటిలో అంతా లేచాడు.
అది సరైనది కాదా, ఎరిక్?

481
00:25:02,160 --> 00:25:03,730
మీరు నన్ను పొందాలి
ఇక్కడ నుండి ఫక్.

482
00:25:03,800 --> 00:25:04,847
హే, ఏమి ఊహించండి.

483
00:25:04,920 --> 00:25:05,921
నేను ఎరిక్ బిచ్‌ని.

484
00:25:06,240 --> 00:25:07,321
లేదు, మీరు కాదు.

485
00:25:07,440 --> 00:25:09,442
అవును! నేను!

486
00:25:09,880 --> 00:25:11,041
నేను మీ పిచ్చోడిని.

487
00:25:11,920 --> 00:25:14,082
ఓహ్, మై గాడ్. నన్ను క్షమించండి, ప్రియతమా.

488
00:25:14,280 --> 00:25:16,248
నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు. అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

489
00:25:16,640 --> 00:25:18,688
అత్త ఫ్లో కనిపించినప్పుడు నేను అలాంటి బిచ్‌ని.

490
00:25:18,840 --> 00:25:21,127
ఇది చాలా రక్తస్రావం, ఇది పిచ్చిగా ఉంది.

491
00:25:21,480 --> 00:25:23,721
ఎలివేటర్ తలుపులు తెరుచుకున్నట్లుగా ఉంది
ది షైనింగ్‌లో.

492
00:25:24,200 --> 00:25:26,487
మీ యోని పని చేయదు, మనిషి.

493
00:25:26,640 --> 00:25:28,404
నిన్న రాత్రి మీ కోసం పని చేసారు.

494
00:25:29,120 --> 00:25:32,363
మీరు చాలా స్పష్టంగా ఎరిక్‌ను బలవంతం చేస్తున్నారు
ఈ సంబంధం లోకి.

495
00:25:32,840 --> 00:25:34,922
ఎరిక్, నేను నిన్ను దేనికైనా బలవంతం చేస్తున్నానా?

496
00:25:35,000 --> 00:25:36,445
- అవును.
- చూడండి?

497
00:25:36,800 --> 00:25:40,088
చూడండి, వాళ్ళు మమ్మల్ని ఒక కాలేజీలో రహస్యంగా పంపించారు
ఈ కొత్త సింథటిక్ డీలర్‌ను కనుగొనడానికి,

498
00:25:40,240 --> 00:25:41,844
మరియు ఎవరూ మాకు ఏమీ చెప్పరు.

499
00:25:41,920 --> 00:25:44,366
అందుకు కారణం మీరు చూడండి
ఫకింగ్ నార్క్స్ లాగా, సరేనా?

500
00:25:44,480 --> 00:25:45,880
కాలేజీ పిల్లలు ఎరిక్ లాగా మూగవారు కాదు.

501
00:25:46,000 --> 00:25:47,365
నేను బర్కిలీకి వెళ్ళవలసి ఉంది.

502
00:25:47,480 --> 00:25:50,051
బాగా, వారు మాకు ఒక చిత్రాన్ని ఇచ్చారు,
కాబట్టి మనకు అది ఉంది.

503
00:25:50,400 --> 00:25:52,960
సరే, అది నీ దారి, మదర్‌ఫకర్!
దానితో మీరు ప్రారంభించండి.

504
00:25:53,120 --> 00:25:55,560
నాకు తెలుసు, కానీ మేము అతని ముఖం చూడలేము,
కాబట్టి అది ఎవరో మాకు తెలియదు.

505
00:25:55,640 --> 00:25:57,290
"ఎవరో మాకు తెలియదు.

506
00:25:57,360 --> 00:25:59,727
"నేను ష్మిత్.
నా ప్యాంటు డూడీతో నిండిపోయింది."

507
00:26:00,400 --> 00:26:01,447
అది నువ్వే.

508
00:26:01,520 --> 00:26:02,960
అది నాకేమీ అనిపించదు.

509
00:26:03,920 --> 00:26:05,046
మీరు ఆ విధమైన ధ్వని.

510
00:26:05,360 --> 00:26:06,407
అది నాకేమీ అనిపించదు.

511
00:26:06,480 --> 00:26:07,811
"అది నాలాగా ఏమీ అనిపించదు."

512
00:26:07,960 --> 00:26:08,961
అది నువ్వు కాదు.

513
00:26:09,040 --> 00:26:10,087
అది నాకేమీ అనిపించదు!

514
00:26:10,160 --> 00:26:13,164
ఎరిక్! కళ్ళు మూసుకో
మరియు ప్రస్తుతం ఎవరు మాట్లాడుతున్నారో చెప్పండి.

515
00:26:14,800 --> 00:26:16,564
అది ష్మిత్ చిన్న బిచ్.

516
00:26:16,760 --> 00:26:18,410
అది మంచి అభిప్రాయం కాదు.

517
00:26:19,800 --> 00:26:21,165
మంచి పని, సూపర్ స్లీత్స్.

518
00:26:21,400 --> 00:26:23,400
మీరు కూడా ఇబ్బంది పెట్టారా
ఫకింగ్ చిత్రాన్ని చూడాలా?

519
00:26:23,560 --> 00:26:24,686
అవును.

520
00:26:24,960 --> 00:26:26,240
ఇక్కడే ప్రతిబింబం ఉంది.

521
00:26:27,640 --> 00:26:29,449
మీ ఫకింగ్ వ్యక్తి టాటూ వేయించుకున్నాడు.

522
00:26:29,880 --> 00:26:32,008
పచ్చబొట్టును కనుగొనండి, డీలర్‌ను కనుగొనండి.

523
00:26:32,960 --> 00:26:37,124
ఫక్, మనిషి, నాకు తెలియదు.
నేను తాగిన పిల్లలకు చాలా తెలివితక్కువ టాటూలు చేస్తాను.

524
00:26:37,480 --> 00:26:38,880
ఆ స్టుపిడ్ టాటూ గుర్తుందా?

525
00:26:39,040 --> 00:26:40,201
ఒక బాజూకా?

526
00:26:41,360 --> 00:26:45,604
నేను ఫుట్‌బాల్‌లో చేసి ఉండవచ్చని అనుకుంటున్నాను
ఆటగాడు. ఎరుపు రంగు మోహాక్‌తో ఉన్న వ్యక్తి. నాకు తెలియదు.

527
00:26:45,680 --> 00:26:47,200
వాళ్లంతా నాకు ఒకేలా కనిపించడం మొదలుపెట్టారు.

528
00:26:47,520 --> 00:26:49,682
నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు అని అనుకుంటున్నాను
అతను ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నాడు.

529
00:26:52,560 --> 00:26:54,130
ఫక్ యు!

530
00:26:54,200 --> 00:26:56,202
ఫక్ యు, యు లిటిల్ వాక్-ఆన్ ఫక్!

531
00:26:56,680 --> 00:26:58,444
నేను ఈ విషయాలలో తిరగలేను.

532
00:26:58,520 --> 00:27:00,284
దేవుడా, నాకు వాక్-ఆన్ డే అంటే చాలా ఇష్టం!

533
00:27:00,360 --> 00:27:01,521
ఫక్, అవును.

534
00:27:03,880 --> 00:27:05,320
Q-టిప్పింగ్ చేయడానికి ఇది ఒక విచిత్రమైన సమయం.

535
00:27:05,400 --> 00:27:07,243
మీరంతా ఫకింగ్ పుస్సీలు!

536
00:27:08,040 --> 00:27:09,804
- డ్యూడ్, మీరు దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు.
- ఏమిటి?

537
00:27:09,880 --> 00:27:12,200
- మీరు గాయపడాలని నేను కోరుకోవడం లేదు.
- నేను పొందలేను ...

538
00:27:12,560 --> 00:27:13,846
షిట్.

539
00:27:14,200 --> 00:27:16,601
- డ్యూడ్, నన్ను క్షమించండి.
- ఇది సరే, మనిషి. దాని గురించి చింతించకండి, మనిషి.

540
00:27:16,680 --> 00:27:18,080
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? సరే...
- అవును.

541
00:27:18,280 --> 00:27:20,009
- షిట్.
- నాకు అర్థమైంది.

542
00:27:20,400 --> 00:27:22,926
- సరే, నాకు అర్థమైంది, నాకు అర్థమైంది.
- అది బాగానే ఉంది.

543
00:27:23,000 --> 00:27:24,490
- నేను దాన్ని పొందుతాను.
- లేదు, లేదు, నన్ను పొందనివ్వండి, నేను దానిని పొందనివ్వండి.

544
00:27:24,560 --> 00:27:26,130
- లేదు, నాకు అర్థమైంది. నన్ను ఇప్పుడే పొందనివ్వండి.
- లేదు, నాకు తెలపండి.

545
00:27:26,200 --> 00:27:27,640
- నాకు అర్థమైంది, నాకు అర్థమైంది.
- కేవలం...

546
00:27:28,080 --> 00:27:30,765
డూడ్, నన్ను క్షమించండి.
మీ మాంసంలో నా Q-చిట్కా వచ్చింది, బ్రో.

547
00:27:30,840 --> 00:27:32,760
లేదు, మనిషి, నేను నా...
మీ క్యూ-టిప్‌లో నా మాంసం వచ్చింది.

548
00:27:32,800 --> 00:27:34,962
ఇది సరికొత్త రకం శాండ్‌విచ్ లాంటిది.

549
00:27:35,200 --> 00:27:36,929
ఇలా, మాంసం Q-చిట్కా.

550
00:27:37,240 --> 00:27:38,287
మాంసం-క్యూట్ లాగా.

551
00:27:40,800 --> 00:27:41,881
అది తమాషా.

552
00:27:41,960 --> 00:27:43,600
హే, మీకు ఈ శాండ్‌విచ్ కావాలా?

553
00:27:43,680 --> 00:27:44,841
ఇది మాంసం-క్యూట్ శాండ్‌విచ్.

554
00:27:44,920 --> 00:27:47,651
నేను మరియు ఈ వ్యక్తి మాంసం క్యూట్ కలిగి ఉన్నాము.

555
00:27:49,240 --> 00:27:51,004
మీరు ఉల్లాసంగా ఉన్నారు, డ్యూడ్. మీ పేరు ఏమిటి?

556
00:27:51,080 --> 00:27:53,003
- బ్రాడ్. వేచి ఉండండి...
- బ్రాడ్.

557
00:27:53,080 --> 00:27:54,081
అవును, అవును, ఇది బ్రాడ్.

558
00:27:54,160 --> 00:27:55,730
- నేను జూక్. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
- జూక్.

559
00:27:55,800 --> 00:27:57,928
మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది, మనిషి.

560
00:27:58,680 --> 00:27:59,920
నీలం 20!

561
00:28:01,280 --> 00:28:02,645
నీలం 20!

562
00:28:03,280 --> 00:28:04,611
సెట్, గుడిసె!

563
00:28:26,480 --> 00:28:27,686
మీరు ఇప్పుడు వాక్ ఆన్ డేని ఇష్టపడుతున్నారా?

564
00:28:31,280 --> 00:28:33,360
మీ చేయి బాగానే ఉందా?
మీరు ఆ స్లీవ్‌ని తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?

565
00:28:35,120 --> 00:28:36,645
లేదు, నేను బాగున్నాను.

566
00:28:38,120 --> 00:28:40,566
డూడ్, హోలీ షిట్, బ్రో.
గ్రేట్ ఫకింగ్ క్యాచ్, డ్యూడ్.

567
00:28:40,640 --> 00:28:41,687
స్వీట్ త్రో, వాసి.

568
00:28:41,760 --> 00:28:44,001
మీరు ఆ భద్రతా రేఖను అంత లోతుగా చూస్తే,
అయినప్పటికీ, నన్ను వేగంగా కొట్టు.

569
00:28:44,320 --> 00:28:46,004
అవును, నాకు తెలియదు
మీకు అలాంటి చక్రాలు ఉన్నాయి, సోదరా.

570
00:28:46,160 --> 00:28:48,242
ఇది తమాషాగా ఉంది, ఎందుకంటే అతను నా సోదరుడు. కాబట్టి...

571
00:28:49,960 --> 00:28:53,567
హే, మీకు తెలుసా,
మేము జీటాలో ఈ రష్ పార్టీని కలిగి ఉన్నాము.

572
00:28:53,640 --> 00:28:54,721
ఇది మీ విషయమో నాకు తెలియదు,

573
00:28:54,800 --> 00:28:56,689
కానీ నేను అనుకున్నాను, మీకు తెలుసా,
మీరు వచ్చి అబ్బాయిలను కలవవచ్చు.

574
00:28:56,760 --> 00:28:58,046
ఇది నిజంగా సరదాగా ఉంటుంది, నేను అనుకుంటున్నాను.

575
00:28:58,320 --> 00:28:59,651
- గొప్ప.
- అవును, బహుశా మేము చేస్తాము.

576
00:29:01,000 --> 00:29:02,331
మీరు కలిసి ఉన్నారా?

577
00:29:02,400 --> 00:29:04,323
- అవును.
- అవును, ఇది నా సోదరుడు.

578
00:29:04,840 --> 00:29:07,161
అది... తమాషా, బావ. మీరు తమాషాగా ఉన్నారు.

579
00:29:09,000 --> 00:29:10,411
నిజమేనా? సరే.

580
00:29:10,480 --> 00:29:12,323
అవును, మనిషి, ఖచ్చితంగా.
మీరు కూడా రావచ్చు.

581
00:29:12,400 --> 00:29:13,686
మేము ఏమి చేయగలమో చూద్దాం.

582
00:29:13,760 --> 00:29:16,001
అలాగే, నేను ఇంతకు ముందు కొన్ని విషయాలు చెప్పాను
మీరు గుర్తించలేదని...

583
00:29:16,080 --> 00:29:17,650
- గొప్ప క్యాచ్.
- కూల్, అవును.

584
00:29:17,720 --> 00:29:18,801
- అప్పుడు కలుద్దాం.
- కాబట్టి మీరు దానిని పరిష్కరించలేదా?

585
00:29:18,880 --> 00:29:20,200
ఆ వ్యక్తితో ఏమైంది?

586
00:29:20,320 --> 00:29:21,924
ఇప్పుడు మనం చేయాల్సిందల్లా
చాలా పొడవుగా ఉంటుంది

587
00:29:22,000 --> 00:29:25,049
అని నిర్ధారించడానికి
రూస్టర్‌లో ఆ టాటూ టాటూ ఉంది.

588
00:29:25,120 --> 00:29:26,920
చూడండి, మనిషి, ఇది బాగుంది అని మీరు అనుకుంటున్నారా
నువ్వు వస్తే?

589
00:29:27,200 --> 00:29:29,328
ఎందుకంటే, నా ఉద్దేశ్యం,
అతను నిజంగా నన్ను అడిగాడు.

590
00:29:29,400 --> 00:29:31,880
నేను ప్రారంభించాలనుకోవడం లేదు
ఈ వ్యక్తితో తప్పు అడుగులో ఉన్నారు.

591
00:29:33,520 --> 00:29:35,440
డ్యూడ్, మీరు ట్రిప్ చేస్తున్నారు.
మేము ప్రతిదీ కలిసి చేస్తాము.

592
00:29:35,840 --> 00:29:37,330
అయితే, మీరు పుకా షెల్‌లను కోల్పోవాలి.

593
00:29:37,400 --> 00:29:40,085
విషయాలు భిన్నంగా ఉన్నాయి
నువ్వు కాలేజీకి వెళ్ళలేదు కాబట్టి.

594
00:29:41,520 --> 00:29:43,522
యో, బ్రాడ్! ఏమైంది బావ?

595
00:29:44,280 --> 00:29:46,886
- అదే పుకా, వాసి.
- మీకు అదే వచ్చింది... పుకా సోదరులు.

596
00:29:46,960 --> 00:29:48,405
హోలీ షిట్!

597
00:29:49,240 --> 00:29:50,287
అతనిని చూడు, అది ఒకేలా ఉంది.

598
00:29:50,360 --> 00:29:51,805
డ్యూడ్, మీరు కూడా ప్యాంటు ధరిస్తారా?

599
00:29:51,880 --> 00:29:53,644
- ఏమిటి? బ్రోస్, మనిషి.
- వాసి.

600
00:29:53,720 --> 00:29:55,210
మేము కనెక్ట్ అవుతామని నాకు తెలుసు,
అంతే.

601
00:29:55,280 --> 00:29:56,770
అవును, మీరు ఎందుకు కాదు
మీ డిక్‌లను ఒక్కటిగా కట్టుకోండి

602
00:29:56,840 --> 00:29:57,841
మరియు పెళ్లి చేసుకో, సరియైన, రూస్టర్?

603
00:29:57,920 --> 00:29:59,922
రూస్టర్. ఏమైంది బ్రో?

604
00:30:00,000 --> 00:30:01,331
మీరు బాగా కనిపిస్తున్నారు, మనిషి.

605
00:30:01,400 --> 00:30:02,481
ఏమైంది, రూస్టర్?

606
00:30:02,560 --> 00:30:04,005
- మీరు ఎలా ఉన్నారు, మనిషి?
- పుక త్రవ్వడం.

607
00:30:04,080 --> 00:30:05,411
ధన్యవాదాలు, బావ. నేను చేయలేను
అదే నమ్మండి...

608
00:30:05,760 --> 00:30:06,807
మీరు ఎలా ఉన్నారు, రూస్టర్?

609
00:30:06,880 --> 00:30:09,281
రూస్టర్ కొంత పాప్ పొందుతోంది.
మీరు అతనిని ఎందుకు తనిఖీ చేయకూడదు?

610
00:30:13,040 --> 00:30:15,080
- మీరు జోన్‌లో ఉన్నారా, బ్రో?
- ఫకింగ్ జోన్‌లో, వాసి.

611
00:30:19,480 --> 00:30:21,084
హే. ఏమైంది?

612
00:30:21,600 --> 00:30:22,681
ఏమైంది? నేను రూస్టర్‌ని.

613
00:30:22,960 --> 00:30:24,485
అవును, లేదు.

614
00:30:24,760 --> 00:30:25,761
ఇంతకు ముందు కలిశాం.

615
00:30:25,840 --> 00:30:29,049
నిజమేనా? అది నాకు అస్సలు గుర్తు లేదు.
మీరు నిజంగా సాదా ముఖాన్ని కలిగి ఉండాలి.

616
00:30:29,360 --> 00:30:31,408
అవును. వారు నన్ను OI 'ప్లెయిన్ ఫేస్ అని పిలుస్తారు.

617
00:30:32,080 --> 00:30:33,206
వారు మిమ్మల్ని అలా పిలుస్తారా?

618
00:30:33,280 --> 00:30:36,329
కాబట్టి, మీకు ఏదైనా బాడీ ఆర్ట్ ఉందా
లేదా, ఏదైనా సిరా నేను చూడగలనా?

619
00:30:36,400 --> 00:30:38,050
అది చాలా యాదృచ్ఛిక ప్రశ్న.

620
00:30:38,440 --> 00:30:40,966
హే, ఏమైనా,
మీతో చాట్ చేయడం చాలా బాగుంది, మనిషి.

621
00:30:41,160 --> 00:30:42,207
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, మనిషి.

622
00:30:42,280 --> 00:30:44,362
- యో, వాట్ ది ఫక్, బ్రో?
- యో, వాట్ ది ఫక్, డ్యూడ్?

623
00:30:44,440 --> 00:30:45,487
- మీరు ప్రస్తుతం తీవ్రమైన?
- మీరు...

624
00:30:45,600 --> 00:30:47,125
మీరు విచిత్రంగా ఉన్నారు.

625
00:30:48,320 --> 00:30:49,446
మీరు విచిత్రంగా ఉన్నారు.

626
00:30:50,920 --> 00:30:53,400
ఇది ఇలాగే ఉంది, "నేను ఏమి వింటున్నాను?

627
00:30:53,480 --> 00:30:55,801
- "నేను ప్రస్తుతం ఏమి వింటున్నాను?"
- మరియు మానసిక వ్యక్తి మీకు చెప్పారా?

628
00:30:55,880 --> 00:30:57,370
- యో.
- అది చాలా వెర్రి, వాసి.

629
00:30:57,440 --> 00:31:00,410
- హే, డ్యూడ్, మీరు పైకప్పు చూడటానికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
- ఫక్ అవును, నేను పైకప్పు చూడాలనుకుంటున్నాను, వాసి.

630
00:31:00,480 --> 00:31:01,811
రండి, వెళ్దాం, వెళ్దాం. రండి.

631
00:31:01,920 --> 00:31:03,920
పైకప్పు మీదకు రండి, పైకప్పుపైకి రండి.
వెళ్దాం.

632
00:31:08,280 --> 00:31:10,240
రండి, మీరు చేయగలరు.
రండి, రండి, రండి!

633
00:31:12,760 --> 00:31:15,206
నేను ఎక్కడం చాలా మిస్ అవుతున్నాను.
రండి, వెళ్దాం. రండి.

634
00:31:15,440 --> 00:31:16,805
సరే...

635
00:31:21,800 --> 00:31:22,801
ఇంకోసారి.

636
00:31:23,120 --> 00:31:24,724
నేను ఇప్పుడే ఇంటికి వెళుతున్నాను.

637
00:31:24,960 --> 00:31:26,485
నాకు పార్కర్ తెలియదు, కాబట్టి...

638
00:31:27,480 --> 00:31:28,481
సరే.

639
00:31:33,480 --> 00:31:35,164
హే, మాయా ఏంజెలో!

640
00:31:36,680 --> 00:31:39,251
కవిత్వం, సరే. నాకు అర్థమైంది.

641
00:31:39,320 --> 00:31:40,810
ప్రధాన కవిత్వాన్ని ఎగతాళి చేయండి.

642
00:31:41,920 --> 00:31:45,129
కాబట్టి, మీకు ఆసక్తి లేదని నేను అనుకుంటున్నాను
భవిష్యత్తులో నిజమైన ఉద్యోగం పొందడంలో.

643
00:31:45,200 --> 00:31:47,328
- ఖచ్చితంగా కాదు.
- లేదు, సరియైనదా?

644
00:31:48,040 --> 00:31:49,724
మీ గురించి ఏమిటి?

645
00:31:49,800 --> 00:31:51,325
నేను ఆర్ట్ మేజర్‌ని.

646
00:31:51,840 --> 00:31:55,208
సరే. కాబట్టి మీరు ఖచ్చితంగా చేయలేరు
ఏదైనా చెత్త మాట్లాడండి, 'కారణం...

647
00:31:55,280 --> 00:31:58,011
- లేదు, నేను చేయలేను. నేను చేయలేను.
- ...మీరు ఎప్పటికీ డబ్బు సంపాదించలేరు.

648
00:31:58,080 --> 00:32:01,687
నేను ఎప్పుడూ డబ్బు సంపాదించను,
కాబట్టి నా తల్లిదండ్రులకు చెప్పకు, కానీ...

649
00:32:01,840 --> 00:32:04,923
నేను ఈ రాత్రి మీ తల్లిదండ్రులతో మాట్లాడినప్పుడు,
మీ మేజర్ గురించి నేను వారికి చెప్పను.

650
00:32:05,000 --> 00:32:06,604
- సరే, ధన్యవాదాలు.
- మీకు స్వాగతం.

651
00:32:06,680 --> 00:32:08,364
సరే, ఆర్ట్ మేజర్.

652
00:32:09,000 --> 00:32:11,002
దాని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

653
00:32:13,400 --> 00:32:15,880
అని చెప్తాను

654
00:32:17,080 --> 00:32:19,731
ఇది ఈ రెండు జీవులు

655
00:32:19,800 --> 00:32:22,406
ఒకరికొకరు వాలుతున్నారు
పరిపూర్ణ సంతులనం లో.

656
00:32:22,480 --> 00:32:25,882
ఒకరు పడిపోతే,
వారు ఒకరినొకరు కోల్పోతారు.

657
00:32:26,520 --> 00:32:28,966
కాబట్టి ఇది మద్దతు గురించి మాత్రమే.

658
00:32:30,760 --> 00:32:33,730
మీరు ఒప్పుకోలేరు
ఇది ఖచ్చితంగా వృషణాల వలె కనిపిస్తుంది?

659
00:32:35,040 --> 00:32:37,202
సరిగ్గా అలానే ఉంది.

660
00:32:40,160 --> 00:32:42,731
కాబట్టి, మీకు మద్దతు ఇచ్చే వారు ఎవరైనా ఉన్నారా?

661
00:32:42,800 --> 00:32:46,805
లేదు, నేను అలాంటి వ్యక్తులలో ఒకడిని
నాతో సమయం గడపడం నిజంగా ఇష్టం.

662
00:32:47,640 --> 00:32:49,642
దాని గురించి చెప్పండి.

663
00:32:49,720 --> 00:32:52,849
నేను ఒంటరిగా ఉండటాన్ని ఇష్టపడతాను. నేను,
ఇష్టం, దానిలో ఉత్తమమైనది.

664
00:32:52,920 --> 00:32:55,730
నేను ప్రేమిస్తున్నాను
మీరు అక్కడ ఒక గదిలో కూర్చున్నప్పుడు,

665
00:32:56,160 --> 00:32:57,685
మరియు మీరు మీ ఆలోచనలతో మాత్రమే ఉన్నారు,

666
00:32:57,760 --> 00:33:01,606
మరియు మీరు ఇలా ఉన్నారు, "ఓహ్, నా దేవా, నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.
ఎవరైనా నన్ను ఎప్పుడైనా ప్రేమిస్తారా?" లేదా మరేదైనా.

667
00:33:01,680 --> 00:33:06,481
మరియు, "నేను పట్టించుకునే ఎవరైనా నాకు తెలుసా
నేను ఎప్పుడైనా ఈ గది నుండి బయటకు వచ్చానా లేదా?"

668
00:33:06,560 --> 00:33:08,050
లేదా ఏదైనా మరియు, ఇలా...

669
00:33:08,120 --> 00:33:10,851
- నాకు తెలియదు. ఇది కేవలం శాంతియుతమైనది. నాకు అది ఇష్టం.
- అవును.

670
00:33:10,920 --> 00:33:14,527
సరే, మీరు ఈ రాత్రి ఒంటరిగా ఉండకూడదనుకుంటే,
మేము ఆర్ట్ బిల్డింగ్ వద్ద హ్యాంగ్ అవుట్ చేస్తాం,

671
00:33:14,960 --> 00:33:16,769
మీరు రావాలనుకుంటే.

672
00:33:17,120 --> 00:33:18,770
సరే, సరే-

673
00:33:19,720 --> 00:33:21,404
సరే. సరే.

674
00:33:27,800 --> 00:33:29,848
ఈ రాత్రి వెళుతుందని నేను ఊహించాను
మీరు ఊహించని విధంగా,

675
00:33:29,920 --> 00:33:33,322
కానీ నేను ఊహించనిది ఈ రాత్రి జరుగుతుంది
మీరు ఊహించిన ఖచ్చితమైన మార్గంలో వెళ్ళండి.

676
00:33:33,400 --> 00:33:35,482
- నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?
- పూర్తిగా.

677
00:33:36,120 --> 00:33:37,451
కాబట్టి మీరు అబ్బాయిలు ఇక్కడ చాలా సమావేశాలు?

678
00:33:37,800 --> 00:33:40,371
అవును. నా ఉద్దేశ్యం, మేము దానిలో లేము
మొత్తం ఫ్రాట్ పార్టీ రకమైన అంశాలు.

679
00:33:40,440 --> 00:33:42,204
మేము చుట్టూ కూర్చోవడానికి ఇష్టపడతాము,
కొంచెం మంచి వైన్ తాగండి

680
00:33:42,280 --> 00:33:43,884
మరియు కొన్ని ముఖ్యమైన విషయాల గురించి మాట్లాడండి.

681
00:33:44,120 --> 00:33:48,205
బిచ్‌లను కొట్టడం మరియు వృధా కావడం
అన్ని ఫకింగ్ రోజు.

682
00:33:48,280 --> 00:33:50,240
అవి, ఇలా,
నాకు ఇష్టమైన రెండు పనులు.

683
00:33:50,320 --> 00:33:53,164
మీరు, ఇలా,
కొంచెం తక్కువ ఆకర్షణీయమైన వెర్షన్...

684
00:33:53,240 --> 00:33:54,321
పికాసో?
- పికాసో.

685
00:33:54,400 --> 00:33:56,600
- సరియైనదా? నాకు ముందే చెప్పాను.
- నువ్వు నా మనసు చదివావు.

686
00:33:58,080 --> 00:33:59,161
ఏమిటి?

687
00:34:18,200 --> 00:34:20,407
అది సింథియా వాట్సన్ గది.

688
00:34:22,240 --> 00:34:25,608
2:00 మాత్రమే. ఆలస్యమైందని అనుకున్నాను.
మీరు లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారా?

689
00:34:25,680 --> 00:34:29,241
ఇది కేవలం 2:00? నేను సాధారణంగా వెళ్తాను
రాత్రి 2:00 గంటలకు రాత్రి భోజనం, కాబట్టి...

690
00:34:29,320 --> 00:34:31,129
ఖచ్చితంగా, అవును, ఎందుకు కాదు?

691
00:34:33,800 --> 00:34:36,121
నేను చేస్తాను.
నేను దానిని సరైన కోణంలో పొందవలసి వచ్చింది.

692
00:34:38,040 --> 00:34:40,008
- డ్యూడ్, ఆపు.
- స్టుపిడ్ ఫకింగ్ గోల్‌పోస్ట్!

693
00:34:40,080 --> 00:34:42,606
ఇది అసాధ్యం. మీరు ఫకింగ్ చేయలేరు.

694
00:34:42,680 --> 00:34:46,082
దీంతో అభిమానులు మైదానంలోకి పరుగులు తీశారు
ప్రతి విజయం మరియు గోల్‌పోస్టులను కూల్చివేయడం,

695
00:34:46,160 --> 00:34:48,242
మరియు కోచ్ దానిని అసహ్యించుకున్నాడు.
అందువలన అతను వాటిని సిమెంట్ చేశాడు.

696
00:34:48,840 --> 00:34:51,923
వారు మైదానంలోకి దూసుకెళ్లారు, ఇంకా చేస్తారు,
కానీ వారు కేవలం చుట్టూ బౌన్స్.

697
00:34:52,000 --> 00:34:53,411
ఈ గోల్‌పోస్ట్‌ని ఫక్ చేయండి, బ్రో!

698
00:34:53,640 --> 00:34:57,611
మీరు పట్టుకోవాలని అనుకోవచ్చు,
'ఎందుకంటే ఈ చెత్త తగ్గుతోంది.

699
00:35:01,320 --> 00:35:04,483
అయ్యో, అది ఏమిటి?
పచ్చబొట్టు, అక్కడ ఏమి ఉంది?

700
00:35:04,560 --> 00:35:05,721
ఇది?

701
00:35:05,800 --> 00:35:09,521
ఇది నా పాత ఉన్నత పాఠశాల జట్టు.
ది ప్లెయిన్‌వ్యూ రెడ్ హెరింగ్స్.

702
00:35:09,600 --> 00:35:10,647
ఈత కొట్టడం చూడండి.

703
00:35:12,400 --> 00:35:14,050
- షిట్.
- ఏమిటి?

704
00:35:14,480 --> 00:35:16,801
షిట్, ఇది నిజంగా బాక్స్ వెలుపల ఉంది

705
00:35:17,680 --> 00:35:18,727
ఉన్నత పాఠశాల చిహ్నం.

706
00:35:19,040 --> 00:35:20,530
ఆగండి, అబ్బాయిలు.

707
00:35:23,200 --> 00:35:25,282
అరే, నువ్వు ఈరోజు ప్రాక్టీస్‌కి ఎందుకు రాకూడదు?

708
00:35:25,360 --> 00:35:27,840
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు స్పష్టంగా తగినంత మంచివారు
జట్టులో ఆడటానికి.

709
00:35:28,720 --> 00:35:30,802
చూడు, నేను ఇక్కడ ఉండకూడదు
ఫుట్బాల్ ఆడటానికి.

710
00:35:30,880 --> 00:35:31,881
ఏమిటి?

711
00:35:32,280 --> 00:35:36,001
నేను నా అసైన్‌మెంట్‌లు చేయడానికి మాత్రమే ఇక్కడ ఉన్నాను
మరియు బయటపడండి, అంతే.

712
00:35:36,080 --> 00:35:38,606
నా ఉద్దేశ్యం, అవును, పాఠశాల
ముఖ్యమైనది లేదా ఏదైనా,

713
00:35:38,680 --> 00:35:40,921
కానీ నేను మీకు ఆ పాస్‌లను విసిరినప్పుడు,

714
00:35:41,240 --> 00:35:44,130
అది ఎక్కడ నాకు తెలిసినట్లుగా ఉంది
మీరు అక్కడికి వెళ్ళే ముందు మీరు ఉంటారు.

715
00:35:44,960 --> 00:35:49,761
మీకు తెలుసా, నేను నా గురించి ఇలాంటి దృష్టిని కలిగి ఉన్నాను
మీకు బుల్లెట్ TDలు విసురుతున్నాను, మిత్రమా,

716
00:35:50,360 --> 00:35:52,806
ఆపై ఈ అభిమానులందరూ
ఇప్పుడే వెళ్లడం ప్రారంభించింది, ఇలా...

717
00:35:54,080 --> 00:35:56,048
"జూక్! మెక్‌క్వైడ్! జూక్! మెక్‌క్వైడ్!"

718
00:35:56,120 --> 00:36:00,409
మరియు వారు జపిస్తూ, జపిస్తూ,
ఆపై గోల్‌పోస్టులు నేలకూలాయి.

719
00:36:00,800 --> 00:36:01,801
వాసి?

720
00:36:02,560 --> 00:36:06,087
నేను ఆ ఖచ్చితమైన దృష్టిని కలిగి ఉన్నాను,
ఇలా, నా జీవితాంతం.

721
00:36:07,120 --> 00:36:08,565
- వాసి.
- వాసి.

722
00:36:08,960 --> 00:36:10,610
- బ్రో?
- బ్రో.

723
00:36:10,720 --> 00:36:12,165
- వాసి.
- బ్రో.

724
00:36:12,480 --> 00:36:13,481
వాసి.

725
00:36:14,680 --> 00:36:17,729
లైక్, బాగా, మేము ఫకింగ్ చెయ్యవచ్చు, బ్రో.
మీరు చేయాల్సిందల్లా జట్టులో చేరడమే.

726
00:36:21,520 --> 00:36:24,046
- అవును. ఎందుకు కాదు?
- అవును!

727
00:36:24,160 --> 00:36:26,606
- ఫక్ అవును, డ్యూడ్.
- ఫక్ అవును, డ్యూడ్.

728
00:36:27,400 --> 00:36:29,528
- అది ఏమిటి?
- నా పచ్చబొట్టు.

729
00:36:29,600 --> 00:36:30,886
అవును, ఫక్, చూడండి.

730
00:36:31,240 --> 00:36:33,561
చూడండి, ఇది నేనే, జూక్.

731
00:36:34,120 --> 00:36:37,283
చేయి కోసం ఫకింగ్ బాజూకా వచ్చింది.
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా?

732
00:36:41,920 --> 00:36:44,810
డ్యూడ్, నేను చాలా ఇబ్బందిగా ఉన్నాను
మీరు ఈ ఫకింగ్ టీమ్‌లో ఉంటారు, బ్రో.

733
00:36:46,040 --> 00:36:47,121
అవును.

734
00:36:52,400 --> 00:36:53,481
దానితో ఏమైంది?

735
00:36:54,800 --> 00:36:57,280
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- హాయ్. బాగుంది.

736
00:36:57,840 --> 00:36:59,490
ఎలా ఉంది...

737
00:37:01,320 --> 00:37:05,245
మీ కోసం సెక్స్ ఎలా ఉంది? ఇది నాకు సరదాగా ఉంది.
ఇది మంచి సమయం.

738
00:37:06,200 --> 00:37:08,362
- అవును, సరియైనది.
- నేను ఆనందించాను.

739
00:37:08,440 --> 00:37:09,521
అవును.

740
00:37:10,600 --> 00:37:11,886
అందుకే నేను తాగను.

741
00:37:13,600 --> 00:37:15,329
హే. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

742
00:37:15,480 --> 00:37:16,766
నేను బాగున్నాను.

743
00:37:16,880 --> 00:37:19,645
నా ఉద్దేశ్యం, నేను మీ మాట వినడం లేదు
రాత్రంతా వ్యభిచారం చేయండి.

744
00:37:19,720 --> 00:37:22,200
- థ్రస్టింగ్ మరియు పంపింగ్.
- సరే.

745
00:37:22,280 --> 00:37:24,408
ఒకానొక సమయంలో మీ తుంటి బయటకు వచ్చిందని నేను అనుకున్నాను.

746
00:37:24,480 --> 00:37:26,360
నేను ఇప్పుడే చెప్తున్నాను, అది,
వంటి, అన్ని వినోదం మరియు ఆటలు,

747
00:37:26,400 --> 00:37:29,131
ఆపై మీరు మంచం మీద మేల్కొలపండి
40 ఏళ్ల ఫ్రెష్మాన్ పక్కన.

748
00:37:29,520 --> 00:37:31,090
నా వయసు 19, కాబట్టి...

749
00:37:31,160 --> 00:37:33,003
పినోకిల్‌కి పంతొమ్మిది నిమిషాలు ఆలస్యం,

750
00:37:33,560 --> 00:37:35,608
మీరు మీ పాత స్నేహితులను ఎక్కడ కలుస్తున్నారు
పార్క్ లో?

751
00:37:35,680 --> 00:37:37,091
అవును, నా ఉద్దేశ్యం అదే.

752
00:37:37,160 --> 00:37:40,721
అయ్యో, మాయా, అతని వైపు చూడు.
అతను ఇప్పటికీ చాలా పదునుగా ఉన్నాడు. అది చాలా స్ఫూర్తిదాయకం.

753
00:37:41,120 --> 00:37:43,009
వాటిలో ఏదైనా యుద్ధం గురించి మాకు చెప్పండి.

754
00:37:43,680 --> 00:37:46,047
మీరు చాలా బిగ్గరగా క్లైమాక్సర్‌గా ఉన్నారు
నేను ఎప్పుడైనా విన్నాను.

755
00:37:46,200 --> 00:37:51,604
ఇది 30 ఏళ్ల నాటి శబ్దం
స్ప్రింక్లర్ ఎట్టకేలకు మొదటిసారి ఆఫ్ అవుతుంది.

756
00:37:51,680 --> 00:37:55,685
సరే, మీతో మాట్లాడటం చాలా బాగుంది.

757
00:37:56,240 --> 00:37:58,163
మీరు ఒక అందమైన వ్యక్తి.

758
00:37:58,880 --> 00:38:00,530
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

759
00:38:01,400 --> 00:38:02,731
ఓహ్, మై గాడ్.

760
00:38:02,840 --> 00:38:04,410
ఆమె బాగుంది.

761
00:38:04,640 --> 00:38:06,210
ఆమె భయంకరమైనది.

762
00:38:07,200 --> 00:38:08,200
దేవుడు.

763
00:38:08,240 --> 00:38:09,366
ఆమె సింథియా రూమ్‌మేట్,

764
00:38:09,680 --> 00:38:12,040
మరియు నేను ఆమె పట్ల చెడుగా భావించాను,
కాబట్టి నేను ఆమెతో కలిసి ఉంటానని చెప్పాను.

765
00:38:12,160 --> 00:38:13,241
కాబట్టి...

766
00:38:15,320 --> 00:38:18,449
కాబట్టి మీరు బహుశా చాలా వస్తువులను కలిగి ఉంటారు
ఈ రోజు మీరు చేయాల్సింది.

767
00:38:19,040 --> 00:38:20,166
- సరియైనదా?
- లేదు.

768
00:38:21,000 --> 00:38:22,206
సరే.

769
00:38:22,320 --> 00:38:27,247
చూడు, నేను కాదు అని మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,
ఒక "హిట్ ఇట్ అండ్ క్విట్ ఇట్" రకం ఫెల్లా.

770
00:38:27,520 --> 00:38:32,890
నేను, "అది కొట్టండి, రెండింటినీ కొట్టడం కొనసాగించండి
శారీరకంగా మరియు మానసికంగా" రకమైన వ్యక్తి, కాబట్టి...

771
00:38:32,960 --> 00:38:35,200
హే, డౌగ్, నువ్వు ఉండవు
దీని గురించి విచిత్రం, మీరు?

772
00:38:36,080 --> 00:38:38,481
- లేదు.
- నా ఉద్దేశ్యం, మీరు కేవలం హుక్ అప్ చేయడంతో చల్లగా ఉన్నారా?

773
00:38:38,560 --> 00:38:41,484
అవును. నా ఉద్దేశ్యం, లేదు.
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఏదో చెప్పినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

774
00:38:41,560 --> 00:38:43,164
ఎందుకంటే నాకు కూడా తెలియదు
నేను హుందాగా ఉన్నప్పుడు నిన్ను ఇష్టపడితే.

775
00:38:43,240 --> 00:38:46,164
లేదు, నాకు తెలుసు, మరియు అది ఇలా ఉంటుంది,
అది కూడా బాధించదు.

776
00:38:46,360 --> 00:38:47,771
సరే, అలా...

777
00:38:48,440 --> 00:38:51,569
నేను... విడిపోతాను.
నేను మీకు తర్వాత టెక్స్ట్ చేస్తాను.

778
00:38:52,400 --> 00:38:55,643
గ్రేట్, అది గొప్ప సెక్స్.
నువ్వు అందులో మంచివాడివి.

779
00:38:55,720 --> 00:38:57,245
మరియు నేను మీకు మూడు నుండి ఐదు నిమిషాలు టెక్స్ట్ చేస్తాను
లేదా ఏదైనా?

780
00:38:57,320 --> 00:38:58,321
సరే.

781
00:39:18,720 --> 00:39:19,881
ఇది ఏంటి పాపం?

782
00:39:21,080 --> 00:39:22,730
ఇది బుల్‌షిట్.

783
00:39:22,800 --> 00:39:24,768
మీరిద్దరూ మళ్లీ స్కూల్లో తిరుగుతున్నారా?

784
00:39:25,160 --> 00:39:26,650
హే, మేము ఈ చెత్త కోసం చెల్లించాలి.

785
00:39:26,760 --> 00:39:28,524
- మాకు ఫలితాలు కావాలి!
- లేదు, లేదు, లేదు.

786
00:39:28,600 --> 00:39:32,969
చూడండి, మేము దూకుడుగా చూస్తున్నాము
ఈ నిర్దిష్ట పచ్చబొట్టు కోసం.

787
00:39:33,040 --> 00:39:34,849
లేదా పచ్చబొట్టు కేవలం చనిపోయిన ముగింపు కావచ్చు.

788
00:39:35,480 --> 00:39:37,960
వాట్ ది ఫక్? అదే కేసు!

789
00:39:38,640 --> 00:39:39,721
అదే పని చేయండి.

790
00:39:40,240 --> 00:39:43,164
బాగా, ఇది ఖచ్చితంగా కాదు
అదే సందర్భంలో, 'కారణం

791
00:39:44,000 --> 00:39:45,490
మాలో ఒకరు నిన్న రాత్రి పడుకున్నారు.

792
00:39:46,000 --> 00:39:47,001
ష్మిత్?

793
00:39:48,320 --> 00:39:49,560
నా మొగుడిని మేల్కొలపవద్దు.

794
00:39:49,640 --> 00:39:52,007
ఎర్రటి కన్ను మీద ఎగిరింది,
కనుసైగ నిద్ర రాలేదు.

795
00:39:52,080 --> 00:39:53,081
తిట్టు.

796
00:39:53,200 --> 00:39:56,807
మేము మిషనరీ గురించి మాట్లాడుతున్నాము.

797
00:39:56,960 --> 00:40:00,487
నేను పైన ఉన్నప్పుడు మేము మాట్లాడుతున్నాము
మరియు ఆమె తన వెనుక ఉంది.

798
00:40:02,040 --> 00:40:03,963
ఆమె తెలివైనది, ఆమె ఆర్ట్ మేజర్.

799
00:40:04,040 --> 00:40:06,850
ఆమె అంత తెలివైనది కాదు.
ఆమె ఫకింగ్ ఆర్ట్ మేజర్.

800
00:40:06,920 --> 00:40:09,446
- రండి.
- నేను మీకు కొన్ని డాప్స్ ఇస్తాను, ష్మిత్.

801
00:40:09,520 --> 00:40:12,000
- నాకు మదర్‌ఫకింగ్ డాప్స్ ఇవ్వండి, మనిషి!
- రండి, నాకు కొంత ఇవ్వండి.

802
00:40:12,040 --> 00:40:13,371
- నాకు కొంత ఇవ్వండి.
- రా!

803
00:40:13,720 --> 00:40:16,405
నా మానవ లైంగికత తరగతి
నా మనసును దోచేస్తోంది.

804
00:40:16,680 --> 00:40:18,440
మీకు తెలుసా
నేను హైస్కూల్‌లో గే స్లర్స్‌ని ఉపయోగించానా?

805
00:40:18,560 --> 00:40:20,210
అవును, నాకు దర్శకత్వం వహించారు.

806
00:40:20,560 --> 00:40:23,643
డ్యూడ్, నేను హోమోఫోన్ అయినందుకు చాలా క్షమించండి.

807
00:40:23,720 --> 00:40:25,643
మనం మాట్లాడుకుందామా
డిక్సన్‌తో మీరు ఈ రోజు ఎంత వింతగా ఉన్నారు?

808
00:40:25,920 --> 00:40:28,605
చూడండి, పచ్చబొట్టు అంటే నాకు ఇష్టం లేదు
దాని అర్థం ఏమిటి అని మీరు అనుకుంటున్నారు.

809
00:40:28,680 --> 00:40:30,682
నా ఉద్దేశ్యం, మనకు తెలిసినదంతా,
చాలా మంది వ్యక్తులు ఆ పచ్చబొట్టు కలిగి ఉండవచ్చు.

810
00:40:31,040 --> 00:40:34,408
ఈ పచ్చబొట్టు? ఈ అసంబద్ధమైన నిర్దిష్ట పచ్చబొట్టు?

811
00:40:34,720 --> 00:40:36,324
దీన్ని కలిగి ఉన్న మరొక వ్యక్తిని పేర్కొనండి.

812
00:40:37,200 --> 00:40:39,248
స్టార్టర్స్ కోసం, జూక్ దీన్ని కలిగి ఉంది.

813
00:40:39,560 --> 00:40:40,766
జూక్‌లో టాటూ ఉందా?

814
00:40:40,840 --> 00:40:41,841
ఇది చాలా ప్రజాదరణ పొందిందని నేను భావిస్తున్నాను.

815
00:40:41,960 --> 00:40:45,681
వాట్ ది ఫక్? వెతుకుతూనే ఉన్నాం
రోజుల తరబడి ఈ పచ్చబొట్టు కోసం!

816
00:40:45,880 --> 00:40:47,769
మీకు అర్థమైందా
దీని అర్థం జూక్ డీలర్?

817
00:40:47,880 --> 00:40:49,325
నేను నిజంగా మీరు కలుసుకోవాలని కోరుకుంటున్నాను.

818
00:40:49,400 --> 00:40:51,971
మేము సమావేశమయ్యాము.
అతను నన్ను పూర్తిగా విస్మరించాడు.

819
00:40:52,400 --> 00:40:55,210
నన్ను క్షమించండి, కానీ మనం చేయవలసి ఉంటుంది
మీ కొత్త BFFని పరిశోధించండి.

820
00:40:55,480 --> 00:40:56,891
అన్ని చోట్లా కెమెరాలు ఏర్పాటు చేస్తాం..

821
00:40:56,960 --> 00:40:58,769
మరియు మేము ఫక్‌ను పర్యవేక్షిస్తాము
అతను చేస్తున్న దాని నుండి.

822
00:40:58,840 --> 00:41:02,287
మేము కేవలం జీటా హౌస్‌లోకి వెళ్లలేము
ఫకింగ్ కెమెరాల సమూహాన్ని ఉంచండి, సరేనా?

823
00:41:02,360 --> 00:41:05,728
అక్కడ ప్రతిచోటా డూడ్స్ ఉన్నారు.
సరే, మీ ప్లాన్ తెలివితక్కువది. నన్ను క్షమించండి.

824
00:41:05,800 --> 00:41:08,246
- నా ప్రణాళిక తెలివితక్కువదా? అది ఆసక్తికరంగా ఉంది.
- ఏమిటి... సరే.

825
00:41:08,360 --> 00:41:10,886
నేను ప్రాథమికంగా ఫకింగ్ పూర్తి చేసాను
నీ ఒంటిని నిత్యం చూస్తున్నాను.

826
00:41:10,960 --> 00:41:12,610
సరే, అవును, సరిగ్గా.
నేను ఫకింగ్ తెలివితక్కువ వాడిని. అవును.

827
00:41:12,680 --> 00:41:13,647
అది నిజంగా ఫకింగ్ స్టుపిడ్.

828
00:41:13,720 --> 00:41:15,609
మనిషి, చాలా భిన్నంగా ఉండటం చాలా కష్టం.

829
00:41:15,920 --> 00:41:18,969
మేము సరిగ్గా అలాగే ఉన్నాము.
ఇది ప్రతిదీ చాలా సులభం చేస్తుంది.

830
00:41:19,320 --> 00:41:21,607
అబ్బాయిలు, మీరు మాకు కొంచెం స్థలం ఇవ్వగలరా?

831
00:41:21,680 --> 00:41:24,126
మేము నిజంగా ఏదో గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము
బయటకు, మరియు మనం దృష్టి పెట్టాలి, సరేనా?

832
00:41:24,200 --> 00:41:26,009
మీకు ఉండదు
ఫోకస్ చేయడంలో ఇబ్బంది, మనిషి.

833
00:41:26,080 --> 00:41:29,163
అవును, మనిషి, ఆ క్రిస్పీ ట్రీట్‌లు
వారిలో వైఫై పిచ్చి వచ్చింది.

834
00:41:29,240 --> 00:41:31,971
మేము మొత్తం డార్మ్ కోసం ఒక బ్యాచ్ చేసాము, మనిషి.

835
00:41:33,400 --> 00:41:36,483
నేను వీటిలో ఆరు తిన్నాను.

836
00:41:36,840 --> 00:41:38,205
- అప్పుడు మీరు నిజమైన దృష్టిని కలిగి ఉంటారు.
- నిజమైన దృష్టితో ఉండండి.

837
00:41:38,280 --> 00:41:40,282
దాదాపు నాలుగు గంటల్లో,
మీరు ట్రిప్ చేయబోతున్నారు.

838
00:41:41,560 --> 00:41:42,800
- నువ్వు బాగున్నావు.
- మీరు బాగానే ఉంటారు, మనిషి.

839
00:41:43,040 --> 00:41:44,530
నిన్ను ఎవరు అమ్మారు ఎందుకు?

840
00:41:44,600 --> 00:41:45,886
ఎవరూ మాకు అమ్మలేదు.

841
00:41:45,960 --> 00:41:47,530
అవును, మనిషి, సింథియా మాకు బట్ లోడ్ ఇచ్చింది,

842
00:41:47,600 --> 00:41:49,728
మరియు బదులుగా,
మేము ఆమె కోసం లాజిక్ పేపర్ వ్రాసాము.

843
00:41:49,920 --> 00:41:51,524
- సరే.
- సరే, మనిషి, మేము మిమ్మల్ని తర్వాత కలుద్దాం.

844
00:41:51,600 --> 00:41:52,601
ఆహారాన్ని ఆస్వాదించండి.

845
00:41:52,800 --> 00:41:54,131
బహుశా ఇది మంచి విషయమే.

846
00:41:54,480 --> 00:41:55,527
మేము నిజంగా దృష్టి పెడతాము కాబట్టి,

847
00:41:55,600 --> 00:41:58,604
గుర్తించడానికి ఆ దృష్టిని ఉపయోగించుకుందాం
జూక్ ఇంట్లోకి ప్రవేశించడానికి ఒక మార్గం.

848
00:41:58,960 --> 00:42:00,840
- మీకు ఏమైనా అనిపిస్తుందా?
- లేదు. మీకు ఏమైనా అనిపిస్తుందా?

849
00:42:00,960 --> 00:42:03,042
లేదు, కానీ నాకు సూపర్ ఉంది
అధిక సహనం...

850
00:42:08,240 --> 00:42:09,765
నేను చాలా దృష్టిలో ఉన్నాను.

851
00:42:09,880 --> 00:42:11,006
నేను కూడా చాలా దృష్టిలో ఉన్నాను.

852
00:42:15,080 --> 00:42:16,570
- మీరు నా పైన ఉండవలసిన అవసరం లేదు.
- అవును, నేను చేస్తాను.

853
00:42:16,640 --> 00:42:18,130
- ఎందుకు?
- మభ్యపెట్టడం.

854
00:42:18,280 --> 00:42:19,566
వెళ్ళు.

855
00:42:24,520 --> 00:42:25,806
వెళ్దాం.

856
00:42:27,120 --> 00:42:28,167
ఫకింగ్ మార్గం లేదు.

857
00:42:28,440 --> 00:42:31,171
సరే, కాదా? డేన్? సరే.

858
00:42:32,000 --> 00:42:33,047
బయటకు, సరే.

859
00:42:39,800 --> 00:42:40,881
- బుల్స్-ఐ.
- బింగో.

860
00:42:44,800 --> 00:42:46,450
ఆ హెల్మెట్ కాస్త కుంటిగా కనిపిస్తోంది.

861
00:42:46,520 --> 00:42:48,409
కుంటి లేనిది మీకు తెలుసా?

862
00:42:48,480 --> 00:42:49,481
భద్రత.

863
00:43:12,760 --> 00:43:13,761
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

864
00:43:14,160 --> 00:43:15,605
నేను గాజు కటింగ్ చేస్తున్నాను.

865
00:43:15,680 --> 00:43:16,761
ఇది లేజర్ పాయింటర్.

866
00:43:16,840 --> 00:43:18,808
- ఇది గాజును కత్తిరించదు.
- ఏమిటి?

867
00:43:22,280 --> 00:43:24,089
అది అస్సలు సరదా కాదు.

868
00:43:24,640 --> 00:43:27,484
- నేను చాలా దృష్టితో ఉన్నాను.
- ఇలా చేద్దాం.

869
00:43:39,160 --> 00:43:41,160
- నాకు మరొకటి ఇవ్వండి.
- నా దగ్గర కెమెరాలు లేవు.

870
00:43:46,600 --> 00:43:48,720
- మీరు చాలా రంధ్రాలు వేయవలసిన అవసరం లేదు.
- అవును, సరే.

871
00:43:55,520 --> 00:43:57,488
అవును, అది పరిపూర్ణమైనది.
సరే, మీరు దీన్ని చేయవచ్చు.

872
00:43:57,560 --> 00:43:59,720
నా దగ్గర ఎక్కువ కెమెరాలు లేవు.
నేను ఐదుసార్లు చెప్పాను.

873
00:44:02,160 --> 00:44:04,401
- సరే. సరే.
- అదే వాటిలో చివరిది.

874
00:44:05,560 --> 00:44:06,721
జూక్ డీలర్ అని నిరూపించుకోవాల్సిన సమయం.

875
00:44:06,960 --> 00:44:08,086
లేదా డీలర్ కాదు.

876
00:44:08,160 --> 00:44:10,606
<i>తర్వాత బ్రాడ్ మెక్‌క్వైడ్.</i>

877
00:44:10,840 --> 00:44:12,490
సరియైనదా? అవును.

878
00:44:12,560 --> 00:44:13,561
అవును!

879
00:44:13,640 --> 00:44:17,611
స్పష్టంగా, సరియైనదా? అంటే కుర్రాడి... ది
వ్యక్తి యొక్క ఆల్-టైమ్. మీరు అబ్బాయిలు, నిజాయితీగా ఉండండి.

880
00:44:17,680 --> 00:44:20,286
నా ఉద్దేశ్యం, అతను బీర్ డబ్బాలను తెరుస్తున్నాడు
తన కనుబొమ్మలతో.

881
00:44:20,520 --> 00:44:21,520
అది వారికి చాలా మధురమైనది.

882
00:44:21,560 --> 00:44:23,085
<i>కాబట్టి బ్రాడ్... బ్రాడ్ ఇన్.</i>

883
00:44:23,320 --> 00:44:24,765
- డౌగ్ మెక్‌క్వైడ్.
- లేదు!

884
00:44:25,320 --> 00:44:27,004
అతను డిక్స్ యొక్క సంచి!

885
00:44:29,440 --> 00:44:30,930
అతను బ్రాడ్ సోదరుడు.

886
00:44:31,000 --> 00:44:35,085
<i>అతను ప్రతిచోటా అతనిని అనుసరిస్తాడు,
కాబట్టి నాకు సందేహం</i> మేము <i>డౌగ్ లేకుండా బ్రాడ్‌ని పొందుతాము.</i>

887
00:44:35,160 --> 00:44:36,764
అది నిజం కాదు. నా దగ్గర ఉంది
ఒక తీవ్రమైన స్నేహితురాలు.

888
00:44:36,880 --> 00:44:38,928
<i>- ఈ వ్యక్తి గురించి నాకు చెడు భావన కలిగింది, డ్యూడ్.
- ఎందుకు? ఎందుకు?</i>

889
00:44:39,000 --> 00:44:42,482
<i>నేను అతనితో ఒక సెకను మాట్లాడుతున్నాను.
అతనికి పెద్ద నోరు ఉంది, సరేనా?</i>

890
00:44:42,560 --> 00:44:44,449
<i>అతను ఫక్ చేయగలడని నేను భావిస్తున్నాను
ఈ మొత్తం విషయం మా కోసం.</i>

891
00:44:44,600 --> 00:44:47,126
చూడండి, మీరు దీన్ని ఫకింగ్ చేస్తున్నారు.
మీరు చాలా ఎక్కువగా మాట్లాడుతున్నారు.

892
00:44:47,240 --> 00:44:49,447
ఆ వ్యక్తి ప్రమాదకరం, డ్యూడ్.
అతన్ని చూడు, అతను మంచివాడు.

893
00:44:49,520 --> 00:44:53,127
- అతను 30 ఏళ్ల ఎనిమిదో తరగతి విద్యార్థిలా కనిపిస్తున్నాడు.
- అతను బాగానే ఉంటాడు.

894
00:44:53,200 --> 00:44:55,089
నేను ఇప్పుడే చెప్తున్నాను, పిల్లవాడు చప్పరిస్తాడు.

895
00:44:55,160 --> 00:44:57,891
సరే, మరియు బ్రాడ్. బ్రాడ్
మా వ్యక్తి కావచ్చు.

896
00:44:58,240 --> 00:45:00,766
అతను మన విషయంలో ఒక భాగం కావచ్చు.

897
00:45:00,960 --> 00:45:02,450
- "మా విషయం"?
- అవును.

898
00:45:02,520 --> 00:45:04,160
వారు నా గురించి మంచిగా చెప్పడాన్ని నేను వినడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

899
00:45:04,360 --> 00:45:06,044
ఇది ఫకింగ్ బుల్‌షిట్. షిట్!

900
00:45:08,400 --> 00:45:09,447
షిట్.

901
00:45:09,760 --> 00:45:10,921
అక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా?

902
00:45:11,040 --> 00:45:12,565
- షిట్.
- మేము ఇక్కడ నుండి బయటపడాలి.

903
00:45:12,640 --> 00:45:15,086
- మీరు తలుపు లాక్ చేసారా?
- నేను చేసాను, మనిషి. నేను రెండుసార్లు తనిఖీ చేసాను.

904
00:45:32,360 --> 00:45:33,486
వెళ్ళు, వెళ్ళు!

905
00:45:34,000 --> 00:45:35,490
నేను చాలా ఏకాగ్రతతో ఉన్నాను, మిత్రమా.

906
00:45:38,720 --> 00:45:39,846
షిట్.

907
00:45:43,840 --> 00:45:44,841
అతను మమ్మల్ని చూశాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?

908
00:45:44,920 --> 00:45:47,366
లేదు, మీరు కేవలం మతిస్థిమితం లేనివారు
ఎందుకంటే మేము బంతుల్లో ప్రయాణించబోతున్నాము.

909
00:45:47,440 --> 00:45:48,851
లేదు, నేను మతిస్థిమితం లేనివాడిని
ఎందుకంటే అది ప్రమాదకరం కావచ్చు.

910
00:45:48,920 --> 00:45:51,280
లేదు, మేము బాగున్నాము. చూడండి, మేము చేసాము.
మేము తయారు చేసాము. అంతా బాగుంది.

911
00:45:52,280 --> 00:45:53,611
షిట్!

912
00:45:56,840 --> 00:45:57,887
సహాయం! సహాయం!

913
00:45:57,960 --> 00:46:00,361
- ఏమి జరుగుతోంది!
- వాట్ ది ఫక్?

914
00:46:05,040 --> 00:46:06,690
ఊపిరి పీల్చుకోలేకపోతున్నాను.

915
00:46:07,600 --> 00:46:09,409
వారు మమ్మల్ని తయారు చేసారు!

916
00:46:09,480 --> 00:46:11,369
వాళ్ళు మనల్ని చంపేస్తారు!

917
00:46:13,320 --> 00:46:14,731
జెంకో!

918
00:46:14,840 --> 00:46:16,604
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

919
00:46:18,560 --> 00:46:20,005
మేము ట్రిప్ అవుతున్నామని నేను అనుకుంటున్నాను.

920
00:46:20,880 --> 00:46:23,929
ఫక్! నేను చెడు పర్యటనలో ఉన్నాను!
మేము చెడు పర్యటనలో ఉన్నాము!

921
00:46:24,000 --> 00:46:26,002
మేము ట్రిప్ అవుతున్నామని నేను అనుకుంటున్నాను, కానీ ...

922
00:46:26,080 --> 00:46:27,320
దేవుడా, ఇది గొప్పది కాదా?

923
00:46:27,400 --> 00:46:29,209
నా వైపు మీ కంటే చాలా భయంకరమైనది.

924
00:46:29,280 --> 00:46:30,930
షిట్, మీ ట్రిప్ దుర్భరమైనది.

925
00:46:31,320 --> 00:46:33,129
నువ్వు ఇక్కడికి రావాలి. ఇది మంచి మార్గం.

926
00:46:33,200 --> 00:46:34,531
సరే.

927
00:46:37,480 --> 00:46:39,323
ఇది ఒక రకమైన విచిత్రమైన స్ప్లిట్ స్క్రీన్!

928
00:46:41,000 --> 00:46:42,047
హలో, ఫుట్‌బాల్.

929
00:46:42,400 --> 00:46:45,688
జెంకో! జెంకో!

930
00:46:45,960 --> 00:46:47,883
చివరకు నా లంబో వచ్చింది!

931
00:46:48,240 --> 00:46:50,242
హే, ష్మిత్, చూడు!

932
00:46:50,400 --> 00:46:51,765
చూడు! చూడు!

933
00:47:03,080 --> 00:47:04,730
నా కాళ్లు అలసిపోయాయి.

934
00:47:08,280 --> 00:47:10,089
సహాయం! ఇక సంగీతం లేదు!

935
00:47:10,920 --> 00:47:12,160
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఒంటరిగా ఉంటారు.

936
00:47:13,600 --> 00:47:14,761
- హే, జెంకో.
- ఏమిటి?

937
00:47:14,840 --> 00:47:17,241
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- నేను కొంచెం సేపు పైకి వెళ్తాను, సరేనా?

938
00:47:17,400 --> 00:47:18,401
ఉండు, ఇక్కడే ఉండు.

939
00:47:18,520 --> 00:47:20,488
లేదు, నేను ఇక్కడ ఉండాలనుకోవడం లేదు.
నేను ఎగురుతున్నాను. ఇది అద్భుతమైనది.

940
00:47:20,560 --> 00:47:22,244
కాదు. దేవుడు. వెళ్లవద్దు!

941
00:47:22,360 --> 00:47:23,361
ఓహ్, మై గాడ్.

942
00:47:23,440 --> 00:47:24,441
లేదు!

943
00:47:24,520 --> 00:47:26,409
- ఇక్కడ ఉండండి!
- లేదు, లేదు, ఆపండి.

944
00:47:26,480 --> 00:47:29,006
మీరు నన్ను క్రిందికి లాగుతున్నారు!
మీరు నన్ను ఎందుకు క్రిందికి లాగుతారు?

945
00:47:29,080 --> 00:47:30,366
- దయచేసి ఉండండి!
- నేను ఎగురుతున్నాను.

946
00:47:31,320 --> 00:47:32,651
ఉండు!

947
00:47:35,600 --> 00:47:37,409
- మేలుకో! కారు దిగండి!
- షిట్.

948
00:47:37,480 --> 00:47:39,448
కారు దిగండి! నేలపైకి రా!

949
00:47:39,520 --> 00:47:42,046
- మీ ఫకింగ్ మోకాళ్లపై!
- మీ మోకాళ్లపై నిలబడండి!

950
00:47:42,120 --> 00:47:44,009
- మీకు ఇప్పటికే తెలుసు, కాదా?
- ఏమిటి?

951
00:47:44,120 --> 00:47:46,282
- మీరు చెప్పడానికి ఏదైనా ఉందా?
- దయచేసి మమ్మల్ని చంపవద్దు.

952
00:47:46,600 --> 00:47:51,003
మీకు చెప్పడానికి ఏమీ లేకపోతే,
మీ నోటిని తెరవండి.

953
00:47:56,480 --> 00:47:57,561
వాట్ ది ఫక్?

954
00:47:57,760 --> 00:47:58,760
అది వోడ్కానా?

955
00:47:58,800 --> 00:48:00,802
జీటాకు స్వాగతం, ప్రతిజ్ఞ!

956
00:48:01,920 --> 00:48:03,524
అవును, మిత్రమా!

957
00:48:05,080 --> 00:48:11,247
ప్రతిజ్ఞలు, ఈ రాత్రి,
మేము బలహీనులను బలవంతుల నుండి వేరు చేస్తాము.

958
00:48:12,680 --> 00:48:15,251
మీరు ఈ రాత్రిని పూర్తి చేయకపోతే,

959
00:48:15,600 --> 00:48:17,602
మీరు మా అందరికీ చచ్చిపోయారు.

960
00:48:18,240 --> 00:48:19,366
రూస్టర్,

961
00:48:19,840 --> 00:48:21,490
జ్యోతి వెలిగించు!

962
00:48:22,440 --> 00:48:23,930
జీటా కోసం!

963
00:48:28,640 --> 00:48:33,931
తాగు, తల్లీ! తాగు, తల్లీ!

964
00:48:39,520 --> 00:48:41,801
చూడండి, ఈ రాత్రి ఏమి జరుగుతుందో,
మీరు కొనసాగించాలి, సరేనా?

965
00:48:41,840 --> 00:48:42,841
నేను పైకి విసిరేస్తాను.

966
00:48:43,200 --> 00:48:44,690
నాకు తెలుసు. నోరుమూసుకో. వెళ్ళు.

967
00:48:45,320 --> 00:48:46,845
సిద్ధంగా ఉన్నారా? వెళ్ళు!

968
00:48:46,920 --> 00:48:48,763
ఇదిగో, ఇదిగో.

969
00:48:48,840 --> 00:48:51,127
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు, ఐదు...

970
00:48:51,240 --> 00:48:53,686
నేను ఇక చేయలేను!
నేను ఇక చేయలేను!

971
00:48:53,760 --> 00:48:54,807
ఇరవై రికార్డు!

972
00:48:54,880 --> 00:48:57,201
ముప్పై మూడు, 34...

973
00:48:57,680 --> 00:48:58,886
...67...

974
00:49:35,880 --> 00:49:38,042
- మీరు దీన్ని చేయవచ్చు, మీరు దీన్ని చేయవచ్చు.
- నేను చేయలేను. ఇది అసహ్యంగా ఉంది.

975
00:49:38,160 --> 00:49:39,161
- లేదు, మీరు చేయాలి.
- నేను దీన్ని ఇకపై చేయలేను!

976
00:49:39,240 --> 00:49:41,720
మరియు ఇప్పుడు, నాకు ఇష్టమైన ఈవెంట్ కోసం.

977
00:49:42,800 --> 00:49:43,801
దీన్ని ఫక్ చేయండి. నేను ఇలా చేయడం లేదు.

978
00:49:43,880 --> 00:49:44,961
- నేను చేయడం లేదు.
- ఏమిటి... లేదు!

979
00:49:45,040 --> 00:49:47,361
నేను దీన్ని చేయడం లేదు, సరేనా? సరేనా?

980
00:49:52,160 --> 00:49:53,161
హే!

981
00:49:53,240 --> 00:49:54,730
- ష్మిత్!
- వాట్ ది ఫక్, మాన్?

982
00:49:54,800 --> 00:49:57,201
మీ సమస్య ఏమిటి?
మీరు కలిసి ఉండాలనుకుంటున్నారని చెప్పారు.

983
00:49:57,280 --> 00:49:59,886
ఇది మనం చేయాల్సింది
వారి నమ్మకాన్ని గెలుచుకోవడానికి చేయండి.

984
00:49:59,960 --> 00:50:02,804
ఇది సరదాగా ఉండాలి.
ఇది కేవలం మద్యపానం మరియు బంధం ఆటలు.

985
00:50:02,880 --> 00:50:05,770
- సరదాగా ఉంది.
- ఇది మీకు సరదాగా ఉంటుంది. ఇది నాకు సరదా కాదు.

986
00:50:06,880 --> 00:50:09,486
నాకు తెలియదు. బహుశా మనం కేవలం ...

987
00:50:10,880 --> 00:50:14,089
బహుశా మనం పరిశోధించాలి
వివిధ వ్యక్తులు.

988
00:50:15,680 --> 00:50:17,887
మీరు నిజంగా అలా చెప్పారా?

989
00:50:18,080 --> 00:50:20,367
నిజంగా చెప్పావా
మీరు ఇతర వ్యక్తులను విచారించాలనుకుంటున్నారా?

990
00:50:20,440 --> 00:50:21,601
అదే నీకు కావాలి?

991
00:50:21,680 --> 00:50:22,966
నాకు తెలియదు, ఉండవచ్చు.

992
00:50:23,440 --> 00:50:25,841
బహుశా మనం కేవలం ...
మేము కేవలం శాఖలు చేయాలి.

993
00:50:26,160 --> 00:50:28,322
సరే, మన వోట్స్ కొంచెం విత్తండి.

994
00:50:28,920 --> 00:50:30,126
మా కాప్ వోట్స్ విత్తండి.

995
00:50:30,200 --> 00:50:31,725
చూడండి, నేను జూక్‌లో చేరాను.

996
00:50:31,840 --> 00:50:33,683
మాకు ఒక విషయం ఉంది మరియు అది మంచిది, మరియు...

997
00:50:33,800 --> 00:50:36,121
నాకు తెలియదు,
బహుశా నేను అతనికి దగ్గరగా ఉండాలి.

998
00:50:36,200 --> 00:50:40,808
మరియు మీరు మీ పనిని చేయాలి
మీ కనెక్షన్‌లు మరియు ఛానెల్‌లతో

999
00:50:41,440 --> 00:50:42,726
సింథియా రూమ్‌మేట్‌తో.

1000
00:50:42,800 --> 00:50:45,121
మీరు చూడాలి
ఆమె డ్రగ్స్ ఎవరు అమ్మారో తెలిస్తే.

1001
00:50:45,720 --> 00:50:47,722
నేను కేవలం ... నేను కాదు ...

1002
00:50:48,880 --> 00:50:51,884
ఆ ఆలోచన నాకు నచ్చలేదు
మేము విడిగా పనులు చేస్తున్నాము.

1003
00:50:52,400 --> 00:50:54,687
లేదు, చూడండి, మేము ఇంకా దర్యాప్తు చేయవచ్చు

1004
00:50:55,320 --> 00:50:56,321
కలిసి.

1005
00:50:56,920 --> 00:51:00,891
ఇది కేవలం, మీకు తెలుసా,
ఇప్పుడు అది బహిరంగ విషయం అవుతుంది.

1006
00:51:02,000 --> 00:51:03,729
మీకు బహిరంగ విచారణ కావాలా?

1007
00:51:03,800 --> 00:51:05,370
అది నాకు కావాలో లేదో నాకు తెలియదు.

1008
00:51:06,080 --> 00:51:09,641
సరేనా? ఇది ఆరోగ్యకరమైనదని నేను భావిస్తున్నాను
ప్రస్తుతం మేము దీన్ని ప్రయత్నించడానికి.

1009
00:51:12,320 --> 00:51:13,401
సరే.

1010
00:51:14,160 --> 00:51:15,889
- అవునా?
- తప్పకుండా.

1011
00:51:16,600 --> 00:51:19,080
సరే, నేను ఊహిస్తున్నాను
నేను నిన్ను తర్వాత పట్టుకుంటాను.

1012
00:51:23,440 --> 00:51:24,680
మీరు బాగున్నారా?

1013
00:51:25,320 --> 00:51:27,004
లేదు, మీరు ప్రస్తుతం నన్ను కౌగిలించుకోలేరు.

1014
00:51:27,160 --> 00:51:31,802
- మీకు క్యాబ్ లేదా మరేదైనా డబ్బు కావాలా?
- లేదు, నాకు క్యాబ్ కోసం డబ్బు అవసరం లేదు.

1015
00:51:32,680 --> 00:51:33,806
సరే.

1016
00:51:42,400 --> 00:51:45,324
నేను ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉన్నానో నాకు తెలియదు.

1017
00:51:50,280 --> 00:51:51,691
హే, లారెన్.

1018
00:51:52,560 --> 00:51:55,882
నేను కేవలం మంచం మీద పడుకోవాలనుకుంటున్నాను
మరియు రోజంతా స్నేహితులను చూడండి.

1019
00:51:56,400 --> 00:52:00,962
<i>అది విందాం
మీ మెట్రోపాలిటన్ సిటీ స్టేట్ స్టేట్స్‌మెన్ కోసం!</i>

1020
00:52:02,120 --> 00:52:03,804
<i>మరియు స్టేట్స్‌మెన్ రంగంలోకి దిగారు</i>

1021
00:52:03,880 --> 00:52:07,441
<i>ప్రారంభ గేమ్ కోసం
యూనివర్సిటీ ఆఫ్ కాలేజ్ జనరల్స్</i>కి వ్యతిరేకంగా

1022
00:52:07,840 --> 00:52:08,840
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1023
00:52:08,880 --> 00:52:12,521
<i>ఇవాళ ఆశ్చర్యకరమైన ప్రారంభం
వాక్-ఆన్ ఫ్రెష్మాన్ బ్రాడ్ మెక్‌క్వైడ్ కోసం.</i>

1024
00:52:12,600 --> 00:52:15,046
<i>- ఫ్రెష్‌మెన్‌గా ఉండటానికి చాలా పాతదిగా కనిపిస్తోంది.
- ఇది పాలలోని హార్మోన్లు, బాబ్.</i>

1025
00:52:15,120 --> 00:52:16,724
సిద్ధంగా ఉన్నారా? సెట్, గుడిసె!

1026
00:52:18,160 --> 00:52:19,844
<i>హేత్ వెనక్కి తగ్గుతుంది.</i>

1027
00:52:21,120 --> 00:52:22,281
<i>మరియు McQuaidతో కనెక్ట్ అవుతుంది!</i>

1028
00:52:24,040 --> 00:52:28,170
<i>ఎవరు సేఫ్టీ బీట్స్ గ్లాక్ ఇష్టపడతారు
నా ప్రసిద్ధ మెరింగ్యూ రెసిపీ</i>లో గుడ్డులోని తెల్లసొన

1029
00:52:30,720 --> 00:52:31,846
హోలీ షిట్, అతను మంచివాడు.

1030
00:52:32,160 --> 00:52:35,289
మీలో ఎవరూ మెక్‌క్వైడ్‌కి అతను మంచివాడని చెప్పరు,
సరేనా?

1031
00:52:35,360 --> 00:52:37,727
మీరు చేస్తే, అతను వెళ్లిపోతాడు
ఈ చెత్త కార్యక్రమం.

1032
00:52:38,280 --> 00:52:41,921
<i>మరియు గడియారం తగ్గుతున్నప్పుడు,
మాకు ఒక చివరి ఆట కోసం సమయం ఉంది.</i>

1033
00:52:45,240 --> 00:52:48,562
<i>మరొక ఖచ్చితమైన హుక్అప్
హేత్ మరియు మెక్‌క్వైడ్ మధ్య.</i>

1034
00:52:48,640 --> 00:52:50,802
<i>వారి ముగింపు జోన్ వేడుక కూడా
సంపూర్ణ సమకాలీకరణలో ఉంది.</i>

1035
00:52:51,120 --> 00:52:53,327
<i>ఇది ఈ ఇద్దరూ పంచుకున్నట్లుగా ఉంది
ఒకే మెదడు, బాబ్.</i>

1036
00:52:53,440 --> 00:52:56,091
<i>అది నిజమే, జిమ్.
వారిద్దరికీ ఒక సగం మెదడు ఉంది.</i>

1037
00:52:56,160 --> 00:52:59,369
<i>మరియు గుంపు మైదానంలోకి దూసుకుపోతుంది
గోల్‌పోస్ట్‌ను పడగొట్టడానికి ప్రయత్నించి.</i>

1038
00:52:59,440 --> 00:53:00,646
దిగి రావడం లేదు!

1039
00:53:02,880 --> 00:53:04,086
<i>అదృష్టం, అబ్బాయిలు.</i>

1040
00:53:04,200 --> 00:53:06,521
<i>ఎంసి స్టేట్ లాగా ఉంది
కొత్త శక్తి జంట</i>ని పొందారు

1041
00:53:06,600 --> 00:53:08,284
<i>జూక్ మరియు మెక్‌క్వైడ్!</i>

1042
00:53:10,920 --> 00:53:15,130
నేను మీ చుట్టూ తిరగాలి, మనిషి. నేను చేయలేను
పైకి దూకుతారు. నాకు చీలమండ విరిగింది.

1043
00:53:20,000 --> 00:53:21,126
<i>అవును!</i>

1044
00:53:22,200 --> 00:53:24,009
<i>అవును ఫక్ చేయండి!</i>

1045
00:53:24,320 --> 00:53:26,243
<i>- అవును!
- మరొకటి!</i>

1046
00:53:27,920 --> 00:53:29,001
షిట్.

1047
00:53:31,600 --> 00:53:32,600
అదెవరు?

1048
00:53:32,640 --> 00:53:33,800
- ఏమీ లేదు.
- సరే, సిద్ధమా?

1049
00:53:35,000 --> 00:53:36,240
<i>రండి!</i>

1050
00:53:36,480 --> 00:53:37,641
<i>ఫోకస్!</i>

1051
00:53:47,000 --> 00:53:48,650
<i>- రండి!
- దీన్ని చేయండి!</i>

1052
00:53:48,720 --> 00:53:49,926
<i>నిన్ను ఫక్ చేయండి, ఆర్నాల్డ్ స్క్వార్జెనెగర్!</i>

1053
00:53:50,000 --> 00:53:51,411
<i>- నేను చాలా జామ్ అయ్యాను!
- నిన్ను ఫక్ చేయండి!</i>

1054
00:53:51,480 --> 00:53:53,642
తలుపు మీద గుంట ఉంది! లోపలికి రావద్దు!

1055
00:53:53,720 --> 00:53:54,881
<i>ఫక్, అవును!</i>

1056
00:53:55,000 --> 00:53:56,570
నేను మానవ స్త్రీతో సెక్స్ చేస్తున్నాను.

1057
00:53:56,640 --> 00:53:58,324
<i>నా దేవా! ఫక్!</i>

1058
00:54:03,280 --> 00:54:04,645
- హే!
- నిన్ను చూడు!

1059
00:54:04,760 --> 00:54:05,761
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1060
00:54:05,840 --> 00:54:07,888
ఏమిటి? మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
ఇది పేరెంట్స్ వీకెండ్.

1061
00:54:07,960 --> 00:54:09,007
ఫక్.

1062
00:54:09,440 --> 00:54:11,841
అద్భుతమైన. మీరు ఎవరితోనైనా డేటింగ్ చేస్తున్నారు.

1063
00:54:11,920 --> 00:54:14,685
ధన్యవాదాలు, అమ్మ.
వినండి, మేము రహస్యంగా ఉన్నాము, సరేనా?

1064
00:54:14,880 --> 00:54:15,881
- ధన్యవాదాలు.
- సమస్య లేదు.

1065
00:54:17,000 --> 00:54:18,126
డౌగ్!

1066
00:54:18,520 --> 00:54:19,646
మాయా!

1067
00:54:19,720 --> 00:54:20,846
- హే.
- హాయ్.

1068
00:54:21,360 --> 00:54:22,600
వీరు నా తల్లిదండ్రులు.

1069
00:54:22,680 --> 00:54:24,011
ఐతే ఈ అమ్మాయినా?

1070
00:54:24,360 --> 00:54:26,886
హాయ్. నేను అన్నీ. నేను మీ కొత్త అత్తగారిని.

1071
00:54:28,360 --> 00:54:29,960
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
- చెడ్డ విషయం చెప్పాలి.

1072
00:54:30,000 --> 00:54:31,286
- హాయ్.
- హే. డేవిడ్.

1073
00:54:31,360 --> 00:54:32,480
- మా నాన్న.
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

1074
00:54:33,040 --> 00:54:34,530
సరే, నా తల్లిదండ్రులు కూడా ఇక్కడే ఉన్నారు.

1075
00:54:34,600 --> 00:54:36,364
మాయా, త్వరపడండి!

1076
00:54:36,640 --> 00:54:39,291
మీ అమ్మకు కావలసిన టేబుల్ దొరికింది.

1077
00:54:45,960 --> 00:54:47,450
ఈ వ్యక్తి మీకు ఎలా తెలుసు?

1078
00:54:47,520 --> 00:54:49,761
నాన్న, ఇది డౌగ్, నేను డేటింగ్ చేస్తున్న వ్యక్తి.

1079
00:54:50,280 --> 00:54:52,123
- ఫక్?
- నేను...

1080
00:54:52,520 --> 00:54:54,249
మీ తరగతులు ఎలా జరుగుతున్నాయి, డౌగ్?

1081
00:54:54,560 --> 00:54:56,961
మీరు...
మేము పొరుగు ప్రాంతంలో ఉన్నాము మరియు...

1082
00:54:57,200 --> 00:54:59,760
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది. మనమందరం ఎందుకు కాదు
కలిసి కూర్చోవాలా? అది సరదాగా ఉంటుందా?

1083
00:54:59,800 --> 00:55:01,370
అవును, ధన్యవాదాలు.

1084
00:55:15,920 --> 00:55:17,251
కాబట్టి...

1085
00:55:17,320 --> 00:55:19,084
మీకు వాతావరణం నచ్చిందా?

1086
00:55:20,240 --> 00:55:22,242
మీ ఇద్దరికీ ఒకరికొకరు తెలుసా?

1087
00:55:22,400 --> 00:55:23,401
నం.

1088
00:55:23,640 --> 00:55:25,608
ఇది పిచ్చి, ఇవన్నీ

1089
00:55:26,880 --> 00:55:28,962
విద్యార్థులు మరియు తల్లిదండ్రులు.

1090
00:55:30,000 --> 00:55:31,240
సంభావ్య సాక్షులు.

1091
00:55:32,440 --> 00:55:33,441
మీరిద్దరూ ఎలా కలిశారు?

1092
00:55:33,520 --> 00:55:35,409
నేను కలుసుకునే అందమైన కథలను ఇష్టపడతాను.

1093
00:55:35,720 --> 00:55:39,645
మేము కవిత్వ స్లామ్‌లో కలుసుకున్నాము, ఆపై
he stelked me back to my dorm room

1094
00:55:39,760 --> 00:55:41,842
- ఆమెను వెంబడించారా?
- చాలా అందంగా ఉంది.

1095
00:55:41,960 --> 00:55:43,007
అప్పుడు ఏమైంది?

1096
00:55:43,160 --> 00:55:45,481
ఆపై మేము సమావేశమయ్యాము
మరియు మేము సినిమా చూసాము.

1097
00:55:46,120 --> 00:55:49,283
వాస్తవానికి, మేము దానిని రెండు సార్లు చూశాము.

1098
00:55:50,600 --> 00:55:52,523
ఇది బుల్‌షిట్!

1099
00:55:52,600 --> 00:55:53,806
దిస్ ఫకింగ్... వెయిటర్!

1100
00:55:54,160 --> 00:55:56,527
నల్ల మనిషి ఏమి చేయగలడు
ఇక్కడ కొంచెం నీరు రావాలంటే?

1101
00:55:56,840 --> 00:55:59,571
ఫకింగ్ వ్యక్తికి కొంచెం నీరు ఇవ్వండి!
అతను నల్లగా ఉన్నాడు! అతను చాలా కష్టపడ్డాడు!

1102
00:56:00,280 --> 00:56:02,931
నీ కూతురి కోసం,
దయచేసి కలిసి ఉంచండి.

1103
00:56:03,000 --> 00:56:05,241
నాకు మదర్‌ఫకింగ్ క్రేప్ కావాలి
నేను వెర్రి వెళ్ళే ముందు.

1104
00:56:06,160 --> 00:56:07,924
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

1105
00:56:08,240 --> 00:56:11,323
కాబట్టి, మీరు అసలు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

1106
00:56:11,600 --> 00:56:12,965
నేను కాంప్టన్ నుండి నేరుగా బయటకు వచ్చాను,

1107
00:56:14,200 --> 00:56:15,884
కానీ నా భర్త నార్త్‌రిడ్జ్‌కి చెందినవాడు.

1108
00:56:16,280 --> 00:56:18,282
రండి, మనిషి, నన్ను హుక్ అప్ చేయండి.

1109
00:56:19,960 --> 00:56:21,849
మీరంతా ఏం చేస్తున్నారు?
మీరంతా ఇక్కడ రేషన్ ఇస్తున్నారా?

1110
00:56:21,920 --> 00:56:24,002
రండి, నన్ను హుక్ అప్ చేయండి.
రెండు చిన్న ఫకింగ్ స్ట్రింగ్ బీన్స్?

1111
00:56:24,080 --> 00:56:26,162
నాకు గాడ్డామ్ స్ట్రింగ్ బీన్స్ ఇవ్వండి.

1112
00:56:26,360 --> 00:56:29,967
నాకు కొన్ని ఫకింగ్ డెవిల్డ్ గుడ్లు కావాలి.
నాకు పండు అంటే ఇష్టం. నీకు పండు అంటే ఇష్టం లేదా?

1113
00:56:30,440 --> 00:56:31,771
నాకు పండు అంటే ఇష్టం.

1114
00:56:31,840 --> 00:56:33,729
కానీ ఈ పోర్క్ షిట్? వెళ్ళాలి!

1115
00:56:33,800 --> 00:56:35,484
అతను నిజంగా దాన్ని బయటకు తీస్తున్నాడు
ఆమ్లెట్ బార్ మీద.

1116
00:56:35,560 --> 00:56:36,721
చెత్తగా ఉంది!

1117
00:56:36,800 --> 00:56:38,280
అతను పనిలో చాలా ఒత్తిడిలో ఉన్నాడు.

1118
00:56:38,320 --> 00:56:40,049
ఏమైంది, ప్లేయా? సినిమాల్లోకి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

1119
00:56:40,120 --> 00:56:43,169
నేను నీ తల్లి కాళ్ళు విరగ్గొడతాను!
నీ కాళ్ళు విరగ్గొట్టు!

1120
00:56:44,720 --> 00:56:45,960
ఏమిటి?

1121
00:56:46,120 --> 00:56:48,691
మిస్టర్ నైస్ ప్లాంట్, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
అక్కడ మీ ఫకింగ్ గాడిద పొందండి.

1122
00:56:56,320 --> 00:56:57,890
హే, మీకు మరో బీర్ కావాలా?
నేను మరో బీరు తీసుకోబోతున్నాను.

1123
00:56:57,960 --> 00:57:00,088
అవును, అవును, నేను మరొకటి చేస్తాను.

1124
00:57:16,960 --> 00:57:17,960
హే, చూడు, మనిషి,

1125
00:57:18,000 --> 00:57:20,810
మీరు ఎల్లప్పుడూ నాకు ఏదైనా చెప్పగలరని మీకు తెలుసు
మీరు దానిని మీ ఛాతీ నుండి తీసివేయాలనుకుంటే.

1126
00:57:20,880 --> 00:57:22,480
నేను ఎల్లప్పుడూ మీ కోసం ఇక్కడ ఉంటానని మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

1127
00:57:24,360 --> 00:57:26,522
- మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?
- లేదు, ఏమీ లేదు.

1128
00:57:29,600 --> 00:57:33,810
సరే, జరిగిన ప్రతిదానితో
సింథియా మరియు వైఫైతో,

1129
00:57:35,240 --> 00:57:36,600
మీరు భ్రమింపజేయడం నాకు ఇష్టం లేదు.

1130
00:57:37,480 --> 00:57:39,050
నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలియదని మీరు అనుకోలేదా?

1131
00:57:39,960 --> 00:57:42,247
- ఏమిటి?
- నేను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నానో నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.

1132
00:57:42,840 --> 00:57:43,887
సరే.

1133
00:57:44,640 --> 00:57:46,005
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పబోతున్నాను, సరేనా?

1134
00:57:46,080 --> 00:57:47,969
- నేను నిన్ను నమ్మవచ్చా?
- అవును, వాస్తవానికి.

1135
00:57:53,000 --> 00:57:56,800
నాకు UMCలో ఒక వ్యక్తి తెలిసిన స్నేహితుడు ఉన్నాడు.

1136
00:57:57,400 --> 00:57:59,164
అతను స్కౌట్. ఇది D-l.

1137
00:57:59,320 --> 00:58:01,971
వారి QB, అతను బాగా ఆడటం లేదు.
వారు పరిస్థితితో సంతోషంగా లేరు.

1138
00:58:02,080 --> 00:58:03,200
వారు నన్ను టేప్ చేయాలనుకుంటున్నారు.

1139
00:58:03,240 --> 00:58:05,891
మరియు మీరు నాతో ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1140
00:58:09,640 --> 00:58:11,369
ఇంకేమీ లేదా?

1141
00:58:11,440 --> 00:58:13,283
గత సంవత్సరం డ్రాఫ్ట్‌లో వారికి ఐదుగురు అబ్బాయిలు ఉన్నారు.

1142
00:58:13,360 --> 00:58:14,521
నా ఉద్దేశ్యం, బ్రాడ్, ఇది మా షాట్ కావచ్చు.

1143
00:58:14,600 --> 00:58:19,128
మేము డైనమిక్ ద్వయం లాగా ఉన్నాము, బ్రో.
మేము బాట్‌మాన్ మరియు రాబిన్ లాగా ఉన్నాము.

1144
00:58:19,200 --> 00:58:20,929
కానీ మేమిద్దరం బ్యాట్‌మెన్‌.

1145
00:58:21,080 --> 00:58:24,687
మీరు ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నారు,
స్టాక్ బ్రోకర్? లేక పోలీసా?

1146
00:58:24,760 --> 00:58:26,922
డ్యూడ్, మీ సీలింగ్ ఇలా ఉంది,

1147
00:58:27,840 --> 00:58:29,444
చాలా ఎక్కువ.

1148
00:58:30,160 --> 00:58:33,050
మీరు సరిగ్గా పగలగొట్టవచ్చు...

1149
00:58:33,640 --> 00:58:35,600
- దాన్ని సరిగ్గా ఛేదించండి.
- దాని ద్వారానే.

1150
00:58:35,920 --> 00:58:38,446
దాని ద్వారానే. దాని ద్వారానే.

1151
00:58:38,840 --> 00:58:40,604
నేను UMCలో చేయగలనని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

1152
00:58:40,680 --> 00:58:43,729
డ్యూడ్, మీరు దీన్ని చేయగలరు
హాల్ ఆఫ్ ఫేమ్ లోకి.

1153
00:58:44,120 --> 00:58:45,804
లేదు, డ్యూడ్, రండి, అది నువ్వే.

1154
00:58:45,880 --> 00:58:47,769
మీరు లోపల ఉంటారు,
వంటి, ఫుట్బాల్ చరిత్ర యొక్క అనల్స్.

1155
00:58:48,040 --> 00:58:51,408
డ్యూడ్, మీరు దీన్ని చేయగలరు
ఫుట్‌బాల్ చరిత్ర యొక్క అనల్స్‌లోకి కూడా.

1156
00:58:52,120 --> 00:58:55,329
మేము ఆ అంగాలను కూల్చివేయవలసి ఉంటుంది.

1157
00:58:55,400 --> 00:58:57,050
- సరే.
- మేము దానిని కూల్చివేస్తాము.

1158
00:58:57,120 --> 00:58:58,400
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది కేవలం టేప్, సరియైనదా?

1159
00:58:59,360 --> 00:59:00,725
నేను మా నాన్నను చాలా ద్వేషిస్తున్నాను.

1160
00:59:00,800 --> 00:59:01,881
నీకేమైనా ఆలోచన ఉందా

1161
00:59:01,960 --> 00:59:04,964
అలాంటి వ్యక్తిని కలిగి ఉండటం ఎలా ఉంటుంది
అన్ని సమయాలలో ఏమి చేయాలో మీకు చెబుతున్నారా?

1162
00:59:05,040 --> 00:59:06,246
నేను ఊహించగలను.

1163
00:59:06,320 --> 00:59:09,642
నాకు అర్థం కాలేదు
ప్రత్యేకంగా మీతో అతని సమస్య ఏమిటి.

1164
00:59:09,760 --> 00:59:12,525
నేను కాదు... యేసు. ఆ
నాకు అర్ధం కాదు.

1165
00:59:12,600 --> 00:59:14,887
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఖచ్చితంగా మంచి వ్యక్తి.
మీరు చాలా నిజాయితీగా మరియు మంచివారు.

1166
00:59:14,960 --> 00:59:17,361
మా నాన్న దగ్గర మీ ఫోన్ నంబర్ ఎందుకు ఉంది?

1167
00:59:17,440 --> 00:59:20,011
నాకు తెలియదు.
బహుశా పాఠశాల డైరెక్టరీ లేదా ఏదైనా కావచ్చు.

1168
00:59:20,080 --> 00:59:21,320
ఏదో ఒకటి చేద్దాం...

1169
00:59:21,400 --> 00:59:23,721
- మన దృష్టి మరల్చే పని చేద్దాం.
- సరే.

1170
00:59:23,800 --> 00:59:25,962
కాబట్టి మనం అతని గురించి ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేదు
ఇంకా ఏదైనా.

1171
00:59:27,600 --> 00:59:28,965
సరే.

1172
00:59:29,560 --> 00:59:30,641
మాయ.

1173
00:59:32,600 --> 00:59:34,170
మనం మాట్లాడుకుంటే ఫర్వాలేదా?

1174
00:59:36,200 --> 00:59:37,326
సరే.

1175
00:59:37,600 --> 00:59:39,170
మాట్లాడుకుందాం.

1176
00:59:39,400 --> 00:59:41,004
- మార్గం లేదు.
- అవును.

1177
00:59:41,080 --> 00:59:43,082
నేను పీటర్ పాన్, కానీ
అప్పుడు నేను ఆలస్యం అయ్యాను.

1178
00:59:43,160 --> 00:59:44,920
మీరు నిజంగా సన్నిహితంగా ఉన్నారు
మీ సోదరుడు, అప్పుడు.

1179
00:59:45,360 --> 00:59:47,249
- అనిపిస్తోంది.
- అవును.

1180
00:59:47,960 --> 00:59:49,200
అవును, మీకు తెలుసా...

1181
00:59:53,120 --> 00:59:54,531
మీరు ఫకింగ్ జీనియస్, డ్యూడ్.

1182
00:59:54,600 --> 00:59:56,440
- అయితే, ఇది చాలా ఎక్కువ కాదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
- లేదు!

1183
00:59:57,840 --> 00:59:59,285
<i>- అవును!
- ఫక్, అవును!</i>

1184
00:59:59,360 --> 01:00:01,203
- సరేనా? సరేనా?
- అవును. అవును.

1185
01:00:01,600 --> 01:00:03,125
- రాత్రంతా, బ్రో. రండి. రాత్రంతా.
- అవును, నాకు తెలుసు.

1186
01:00:03,200 --> 01:00:04,480
ఇది చాలా విలువైనది, డ్యూడ్.

1187
01:00:04,520 --> 01:00:06,090
ఇది చాలా విలువైనదిగా ఉంటుంది,
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, సరేనా?

1188
01:00:06,160 --> 01:00:07,685
డ్యూడ్, దీనికి ఏమి అవసరమో మీకు తెలుసా?

1189
01:00:07,760 --> 01:00:09,285
మరొక నక్షత్రం తుడవడం.

1190
01:00:09,360 --> 01:00:11,488
జిన్క్స్. నాకు బీరు కొనండి.

1191
01:00:11,560 --> 01:00:12,766
చక్కని ట్విస్ట్.

1192
01:00:12,840 --> 01:00:13,887
దేనిపై?

1193
01:00:15,240 --> 01:00:17,040
మేము చేశామని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
రాత్రంతా మాట్లాడుతున్నారు.

1194
01:00:17,200 --> 01:00:21,125
ఓహ్, మై గాడ్, ఇది 8:00. I
నిజానికి తరగతి కలిగి.

1195
01:00:21,200 --> 01:00:23,123
- సరే.
- నేను...

1196
01:00:23,200 --> 01:00:26,249
అవును, మీరే సహాయం చేసుకోవచ్చు
మీకు కావలసినదానికి, మరియు...

1197
01:00:26,320 --> 01:00:27,320
సరే.

1198
01:00:27,360 --> 01:00:29,567
అవును, నన్ను క్షమించండి, ఇది...

1199
01:00:29,640 --> 01:00:30,971
నేను నిన్ను చూస్తాను.

1200
01:00:31,040 --> 01:00:32,040
నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను.

1201
01:00:32,080 --> 01:00:33,809
- సరే.
- అత్యుత్తమ రాత్రి.

1202
01:00:33,880 --> 01:00:35,405
సరే. బై.

1203
01:00:37,440 --> 01:00:38,646
బై.

1204
01:00:42,560 --> 01:00:44,449
మీరు అక్కడ ఎంతకాలం ఉన్నారు?

1205
01:00:44,560 --> 01:00:47,131
ఇలా, ఎక్కువ సమయం
మీరు ఇప్పుడే ఆలోచించవచ్చు.

1206
01:00:47,200 --> 01:00:49,851
ఈ విషయం మీ కోసం ఉద్దేశించినది కాదు.
ఇది ప్రైవేట్‌గా ఉండేందుకు ఉద్దేశించబడింది.

1207
01:00:49,920 --> 01:00:54,130
కాబట్టి, నేను ఇక్కడ కూర్చోవాలి మరియు కాదు
నేను మీ ప్రతి సమస్యను విన్నట్లుగా ప్రవర్తిస్తారా?

1208
01:00:54,800 --> 01:00:57,849
మీకు 99 సమస్యలు ఉన్నాయి,
కానీ యవ్వనంగా ఉండటం ఒకటి కాదు.

1209
01:00:58,120 --> 01:01:01,408
మీరు కేవలం అసూయతో ఉన్నారు
ఎందుకంటే మాయ మరియు నాకు నిజమైన సంబంధం ఉంది.

1210
01:01:01,640 --> 01:01:03,449
నేను కూడా మా తాతతో చాలా సన్నిహితంగా ఉన్నాను.

1211
01:01:04,560 --> 01:01:05,846
మీరు సింథియా కంటే చాలా గందరగోళంగా ఉన్నారు,

1212
01:01:05,920 --> 01:01:08,241
మరియు ఆమె పాఠశాల కుదించుకు వెళ్ళింది
మూడు సార్లు ఒక వారం.

1213
01:01:08,720 --> 01:01:10,529
- ఎందుకు?
- నాకు తెలియదు.

1214
01:01:10,600 --> 01:01:12,200
కానీ అతను ఆమెకు టన్ను మాత్రలు మరియు ఒంటిని ఇచ్చాడు.

1215
01:01:12,280 --> 01:01:15,011
బహుశా అతను మీకు ఏదైనా ఇవ్వగలడు
మీ విచిత్రమైన పాత ముఖం కోసం.

1216
01:01:15,080 --> 01:01:16,081
సరే.

1217
01:01:19,920 --> 01:01:21,604
- హే.
- మీరు ఆలస్యం అయ్యారు.

1218
01:01:22,360 --> 01:01:25,443
లేదు, నిజానికి,
విచారణలో బిజీగా ఉన్నాను.

1219
01:01:26,720 --> 01:01:30,406
ఇది సింథియా థెరపిస్ట్ కార్యాలయం.
ఇది మా విచారణ.

1220
01:01:31,680 --> 01:01:32,727
సరే.

1221
01:01:40,160 --> 01:01:41,525
తలుపు చూడండి.

1222
01:01:41,680 --> 01:01:45,162
నేను మంచివాడిని అంతేనా?
కేవలం ఫకింగ్ తలుపు చూస్తున్నారా?

1223
01:01:47,760 --> 01:01:48,966
అర్థమైంది.

1224
01:01:50,320 --> 01:01:52,129
"రోగి ఔషధ ప్రేరిత మతిస్థిమితం ప్రదర్శిస్తాడు.

1225
01:01:52,680 --> 01:01:56,401
- "ఆమె జీవితం ప్రమాదంలో ఉందని నమ్ముతారు."
- తలుపు, తలుపు.

1226
01:01:58,520 --> 01:02:00,010
హే-

1227
01:02:00,320 --> 01:02:02,448
నాకు ఉదయం 9:00 గంటలకు ఉందని నాకు చెప్పలేదు.
సెషన్.

1228
01:02:02,520 --> 01:02:04,409
అవును, లేదు, మేము మీ 9:00 a.m. అది మేమే.

1229
01:02:04,680 --> 01:02:06,808
మరియు మేము నయమయ్యాము.

1230
01:02:07,080 --> 01:02:09,321
చాలా ధన్యవాదాలు.
మీరు అద్భుతమైన డాక్టర్.

1231
01:02:09,720 --> 01:02:12,644
దయచేసి. మీరు మొదటి భాగస్వాములు అని మీరు అనుకుంటున్నారు
సహాయం కోసం ఇక్కడికి రావడానికి,

1232
01:02:12,720 --> 01:02:16,281
మీరు ఉన్నప్పుడు పరిగెత్తడానికి ప్రయత్నించండి
నాతో మొదటిసారి మాట్లాడటం జరిగింది?

1233
01:02:16,360 --> 01:02:17,771
మీకు ఎలా తెలుసు
మేము భాగస్వాములమా?

1234
01:02:18,000 --> 01:02:19,331
మనం భాగస్వాములమని అతనికి తెలియదు.

1235
01:02:19,520 --> 01:02:21,045
మీరు భాగస్వాములు అని నేను అనుమానిస్తున్నాను.

1236
01:02:21,280 --> 01:02:23,886
సంబంధం ఏదో
నిరంతరం పని అవసరం.

1237
01:02:23,960 --> 01:02:25,450
నేను అనుకున్నది ఏది
మేము ఉన్నత పాఠశాలలో నేర్చుకున్నాము.

1238
01:02:25,520 --> 01:02:27,409
కాబట్టి మీరు ఉన్నత పాఠశాల ప్రియురాలు.

1239
01:02:27,480 --> 01:02:30,165
నేను దానిని ముందుగానే తీసుకున్నాను.
దయచేసి, డైలాగ్‌ని కొనసాగించండి.

1240
01:02:30,680 --> 01:02:31,727
డాక్.

1241
01:02:32,800 --> 01:02:35,770
నాకు అప్పుడప్పుడు అనిపిస్తుంది
అతను ఇంకా ప్రయత్నించడం లేదు.

1242
01:02:36,000 --> 01:02:38,207
ఇలా ఆదా చేయడం కూడా విలువైనది కాదు.

1243
01:02:38,280 --> 01:02:40,886
సరే. బాగా, కొన్నిసార్లు నాకు అనిపిస్తుంది
మనం యాంగ్స్ లాగా ఉండాలి.

1244
01:02:41,000 --> 01:02:42,684
లేదా బహుశా నేను మరింత ఉండాలి
మీ అందమైన జూక్ లాగా.

1245
01:02:42,760 --> 01:02:44,444
- మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టుకోండి!
- మీరు మీరే ఫక్ వెళ్ళండి.

1246
01:02:44,520 --> 01:02:46,284
- సరే.
- మీరు చాలా స్వార్థపరులు.

1247
01:02:46,360 --> 01:02:48,360
- సరే. అది చాలా ఫకింగ్.
- ఓహ్, మై గాడ్.

1248
01:02:48,400 --> 01:02:49,447
ఈ బలమైన భావాలన్నింటినీ బట్టి,

1249
01:02:49,520 --> 01:02:52,205
కొన్నిసార్లు నేను పాల్గొనేవారిని కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను
శారీరక సంబంధం పెట్టుకోండి.

1250
01:02:52,280 --> 01:02:53,327
మీరు చేతులు ఎందుకు పట్టుకోరు?

1251
01:02:53,520 --> 01:02:54,806
- సరే.
- నేను అలా చేయడం లేదు.

1252
01:02:55,920 --> 01:02:57,968
- మీరు చూస్తున్నారా?
- మీ చేయి చాచండి.

1253
01:02:58,120 --> 01:02:59,167
నేను...

1254
01:02:59,440 --> 01:03:01,044
అతను అక్షరాలా మీ కోసం చేరుతున్నాడు.

1255
01:03:01,280 --> 01:03:03,442
- అతను నా చేతిని పట్టుకోడు.
- నేను చేయడం లేదు.

1256
01:03:03,520 --> 01:03:04,681
మీరు దీన్ని చేయాల్సిన అవసరం నాకు ఉంది.

1257
01:03:04,880 --> 01:03:06,530
- అతను నా చేతిని పట్టుకోడు.
- మీరు...

1258
01:03:06,600 --> 01:03:08,045
అయితే, మీరు దానిని ఇంటర్‌లాక్ చేయాలి.

1259
01:03:08,120 --> 01:03:09,804
మీరు దానిని ఇంటర్‌లాక్ చేయకపోతే,
అది చేతితో పట్టుకోవడం కాదు.

1260
01:03:09,880 --> 01:03:12,281
- బాగానే ఉంది.
- మనం స్నేహితులమే కావచ్చు

1261
01:03:12,360 --> 01:03:13,441
మరియు భాగస్వాములు కాదు.

1262
01:03:13,560 --> 01:03:14,561
బాగుంది, సరియైనదా?

1263
01:03:15,200 --> 01:03:17,168
సరే, మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా? ఇది బలంగా ఉంది.

1264
01:03:17,280 --> 01:03:19,601
నేను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను ఇది.

1265
01:03:19,680 --> 01:03:21,569
ఇదేనా...

1266
01:03:21,880 --> 01:03:25,771
నేను దానిని కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను,
అదే విషయం, లో, ఇష్టం

1267
01:03:25,840 --> 01:03:27,888
వాస్తవానికి దీన్ని చేయకుండా.

1268
01:03:28,240 --> 01:03:30,481
- మీరు మీ భాగస్వామికి ఇబ్బందిగా ఉన్నారా?
- లేదు, అస్సలు కాదు. సరేనా?

1269
01:03:30,560 --> 01:03:32,483
మరియు ఎందుకు ఫక్
మీరు నాపై గ్యాంగ్ వేస్తున్నారా?

1270
01:03:32,560 --> 01:03:33,686
అతనిపై గ్యాంగ్ అప్. సరే, తీవ్రంగా.

1271
01:03:33,760 --> 01:03:35,171
- సరే, సరే.
- అతను అతుక్కొని ఉన్నాడు.

1272
01:03:35,400 --> 01:03:37,721
అతను అక్షరాలా భయపడ్డాడు
స్వయంగా ఉండటం.

1273
01:03:37,800 --> 01:03:40,326
చూడు, జూక్ నీ స్నేహితుడని నాకు తెలుసు
మరియు అతను దోషిగా ఉండాలని మీరు కోరుకోరు,

1274
01:03:40,400 --> 01:03:41,447
కానీ అతను మా వ్యక్తి.

1275
01:03:41,600 --> 01:03:43,523
లేదు, అతను నిజానికి మా వ్యక్తి కాదు.
నాకు తెలుసు.

1276
01:03:43,600 --> 01:03:46,206
ఇప్పుడు, మీకు తెలుసా,
మనం కొన్నిసార్లు వస్తువులకు అతుక్కుపోతాము

1277
01:03:46,280 --> 01:03:48,169
ఎందుకంటే వారు సుపరిచితులు మరియు సౌకర్యవంతంగా ఉంటారు.

1278
01:03:48,240 --> 01:03:49,960
నేను ఎంబెడ్డింగ్ అనే సూత్రం గురించి బోధిస్తాను.

1279
01:03:50,000 --> 01:03:51,490
- వాస్తవాలను చూడండి.
- నిజానికి, నేను ...

1280
01:03:51,560 --> 01:03:54,040
జూక్‌లో టాటూ ఉంది. అతనికి సింథియా తెలుసు.

1281
01:03:54,120 --> 01:03:56,851
అతను నిన్ను మొదటిసారి కలుసుకున్నాడని నాకు తెలుసు,
మీరు అతని పాదాల మీద ఫకింగ్ శాండ్‌విచ్‌ని పడవేశారు

1282
01:03:56,920 --> 01:04:00,606
మరియు అతను నిన్ను చూసి నవ్వాడు,
కానీ మీరు వాస్తవం పట్ల పూర్తిగా గుడ్డివారు...

1283
01:04:01,080 --> 01:04:03,048
- ఎంబెడ్డింగ్ అని మీరు చెప్పారు?
- పొందుపరచడం?

1284
01:04:03,120 --> 01:04:08,843
పొందుపరచడం అనేది మన ధోరణికి కట్టుబడి ఉంటుంది
మేము అందించిన మొదటి సమాచారం

1285
01:04:08,920 --> 01:04:11,651
మరియు పట్టించుకోవడం లేదా విస్మరించడం,
విరుద్ధమైన సమాచారం.

1286
01:04:11,720 --> 01:04:12,721
ఇది మనోహరమైన సూత్రం...

1287
01:04:12,800 --> 01:04:14,802
నోరుమూసుకో. నేను ఆలోచిస్తున్నాను.

1288
01:04:15,560 --> 01:04:18,040
అది సాధ్యమేనని మీరు అనుకుంటున్నారు

1289
01:04:18,120 --> 01:04:19,406
మేము పొందుపరిచాము?

1290
01:04:19,560 --> 01:04:21,050
ఏంటి, మనం తాగినప్పుడల్లా
లేదా ఏదైనా?

1291
01:04:21,120 --> 01:04:23,043
- మేము ఒకరినొకరు పొందుపరిచాము?
- సరే. నేను సిఫారసు చేస్తాను...

1292
01:04:23,120 --> 01:04:25,282
సరే, మీరు గది నుండి బయటకు వెళ్లవచ్చు.
కేవలం ఫక్ అవుట్.

1293
01:04:25,960 --> 01:04:27,240
గెట్ ది ఫక్ అవుట్. మీరు అతనిని విన్నారు.

1294
01:04:27,400 --> 01:04:28,686
దీంతో మలుపు తిరిగింది.

1295
01:04:28,800 --> 01:04:31,167
- ఒకటి, రెండు ...
- సరే. అవును. మంచి సెషన్.

1296
01:04:31,840 --> 01:04:34,411
మొదటిసారి ఫోటో చూశాం
సింథియా వైఫైని కొనుగోలు చేస్తోంది,

1297
01:04:34,480 --> 01:04:36,801
<i>డిక్సన్ అన్నాడు, "ఈ వ్యక్తి డీలర్."</i>

1298
01:04:37,000 --> 01:04:39,321
మేము చేసిన మరియు ఆలోచించిన ప్రతిదీ
ఆ వాస్తవం ఆధారంగా రూపొందించబడింది,

1299
01:04:39,400 --> 01:04:40,600
అయితే డిక్సన్ తప్పు చేస్తే?

1300
01:04:40,960 --> 01:04:43,042
మరియు మేము అన్ని ఇతర ఆధారాలను విస్మరించాము.

1301
01:04:43,480 --> 01:04:44,970
<i>సింథియా కొనుగోలుదారు కాకపోతే?</i>

1302
01:04:45,640 --> 01:04:47,404
<i>సింథియా డీలర్ అయితే?</i>

1303
01:04:47,600 --> 01:04:51,161
కెప్టెన్, మాకు ఏదో ఉంది
నిజంగా, మీకు చెప్పడం చాలా ముఖ్యం.

1304
01:04:55,560 --> 01:04:57,085
కెప్టెన్?

1305
01:04:57,160 --> 01:04:58,321
మీరు కెవ్లార్ ధరించారా?

1306
01:04:58,440 --> 01:05:02,365
ఇప్పుడు, పెద్దమనుషులు,
మేము ఇక్కడ కూర్చుని నటించడం లేదు

1307
01:05:03,040 --> 01:05:05,407
గదిలో పెద్ద గాడిద ఏనుగు లేదు.

1308
01:05:05,640 --> 01:05:06,880
ఏమి జరుగుతోంది?

1309
01:05:07,760 --> 01:05:10,001
ఇదిగో ఇలా సాగుతోంది.

1310
01:05:16,720 --> 01:05:18,927
షిట్! షిట్!

1311
01:05:22,280 --> 01:05:23,770
షిట్! లేదు!

1312
01:05:24,000 --> 01:05:27,402
ప్రస్తుతం అలా జరగడం లేదు! లేదు!

1313
01:05:27,680 --> 01:05:30,809
హే, మీరు,
అతను కెప్టెన్ కూతుర్ని ఫకింగ్ చేస్తున్నాడు! యో!

1314
01:05:30,880 --> 01:05:33,929
- అతను ఆ చెత్తను చెప్పిన ప్రతిసారీ ...
- ఓహ్, నా ఫక్!

1315
01:05:34,000 --> 01:05:35,525
...అది మీ గాడిదలో మరో అడుగు.

1316
01:05:35,880 --> 01:05:39,327
ష్మిత్, మీరు స్పష్టంగా...
యో, ఇదే అత్యుత్తమమైన విషయం!

1317
01:05:41,640 --> 01:05:49,640
ష్మిత్ కెప్టెన్ కూతురిని ఇబ్బంది పెట్టాడు!

1318
01:05:50,200 --> 01:05:52,567
షిట్! ఫక్!

1319
01:05:52,640 --> 01:05:55,450
మీరు కెప్టెన్ డిక్సన్ కుమార్తెను ఇబ్బంది పెట్టారా?

1320
01:05:56,000 --> 01:05:57,445
కెప్టెన్, ఏమిటి ...

1321
01:05:57,520 --> 01:06:01,002
మీరు అతని ముఖం మీద గొప్పగా చెప్పుకున్నారు.
అతని అసలు ముఖానికి. కెప్టెన్...

1322
01:06:01,080 --> 01:06:04,926
ఈ ముఖం సరైనదని మీకు అర్థమైందా
ఇక్కడ, మీరు ఆ ముఖానికి గొప్పగా చెప్పుకున్నారా?

1323
01:06:05,000 --> 01:06:08,721
మీరు నిజంగా అధిక-ఫైవ్డ్ ష్మిత్
నీ కూతుర్ని ఫకింగ్ చేసినందుకు.

1324
01:06:09,040 --> 01:06:10,087
హోలీ షిట్!

1325
01:06:10,840 --> 01:06:12,171
ఓ దేవుడా! ఇది...

1326
01:06:13,440 --> 01:06:15,044
ఇది నిజంగా ఫన్నీ కాదు.

1327
01:06:15,880 --> 01:06:17,484
నేను చెప్పదలుచుకున్నాను

1328
01:06:17,800 --> 01:06:22,169
వాస్తవాన్ని పంచుకోకపోవడం విచిత్రంగా ఉంది

1329
01:06:22,240 --> 01:06:24,686
మీ కూతురు MC రాష్ట్రానికి వెళ్లిందని.

1330
01:06:24,800 --> 01:06:28,088
ఇది వింతగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
నేను మీ మదర్‌ఫకింగ్ గింజలను కత్తిరించలేదు.

1331
01:06:28,400 --> 01:06:33,611
ఒక వేళ కెప్టెన్ మిమ్మల్ని గుద్దితే ఎలా ఉంటుంది
ఒక సారి ఎదుర్కోవాలా, నిజంగా, నిజంగా, నిజంగా కష్టమా?

1332
01:06:33,840 --> 01:06:34,921
నహ్.

1333
01:06:35,800 --> 01:06:38,406
నేను దాని కంటే మెరుగైన మార్గం పొందాను.

1334
01:06:41,600 --> 01:06:44,126
సింథియా డీలర్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1335
01:06:44,280 --> 01:06:47,443
మేము డీలర్‌లోకి ఎలా చొరబడతాము
డీలర్ చనిపోతే?

1336
01:06:47,720 --> 01:06:51,281
దీనికి చికిత్స చేయడం మానేయాలి
లాస్ట్ టైమ్ లాగానే ఉంది.

1337
01:06:51,400 --> 01:06:54,324
మరియు మాకు పెద్ద సమస్య వచ్చింది.
బడ్జెట్‌లో ఎక్కువ డబ్బు లేదు.

1338
01:06:54,640 --> 01:06:56,165
ఏమిటి? మాకు కేట్ బ్లాంచెట్ ఉందని నేను అనుకున్నాను.

1339
01:06:56,960 --> 01:06:58,041
కేట్ బ్లాంచెట్?

1340
01:06:58,120 --> 01:07:00,691
అవును, మాకు కేట్ బ్లాంచెట్ ఉందని నేను అనుకున్నాను
బడ్జెట్ తో.

1341
01:07:00,760 --> 01:07:02,762
మీ ఉద్దేశ్యం "కార్టే బ్లాంచే."

1342
01:07:03,480 --> 01:07:04,481
ఆ ఒకటి.

1343
01:07:04,600 --> 01:07:05,931
తిరిగి స్వాగతం, డమ్-డమ్.

1344
01:07:06,400 --> 01:07:09,210
మాకు కార్టే బ్లాంచ్ ఉంది. ఇక లేదు.

1345
01:07:09,280 --> 01:07:11,282
మీరు ఆ ఖరీదైన ఛేజ్‌ని పొందారు
ప్రారంభంలో,

1346
01:07:11,680 --> 01:07:15,207
ఆ ఖరీదైన పరికరాలు,
ఈ ఫకింగ్ ఆఫీసు...

1347
01:07:15,280 --> 01:07:18,523
ఇది ఏదో చెత్త లాగా ఉంది
ఐరన్ మ్యాన్ ఉంటుంది. షిట్ ఖరీదైనది!

1348
01:07:18,600 --> 01:07:22,241
నేను $800 బూట్లు ధరించాను,
మరియు మీరు మదర్‌ఫకర్లను కూడా చూడలేరు.

1349
01:07:22,640 --> 01:07:25,120
కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు ఇద్దరు తల్లులు
అడ్డగోలుగా ఉంది.

1350
01:07:25,400 --> 01:07:26,731
నేను నిన్ను హెచ్చరిస్తున్నాను,

1351
01:07:26,800 --> 01:07:30,521
సరఫరాదారుని కనుగొనండి, కానీ ఖర్చు చేయవద్దు
శాఖకు డబ్బు లేదు.

1352
01:07:32,440 --> 01:07:35,569
చూడండి, నేను జూక్ విషయం గురించి క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

1353
01:07:35,840 --> 01:07:38,241
మీరు చెప్పింది నిజమే, అతను డీలర్ కాదు.

1354
01:07:38,320 --> 01:07:40,846
సరే, బాగుంది. మీరు క్షమాపణలు చెప్పారు.
దాని విలువ ఏమిటి, మనిషి?

1355
01:07:40,920 --> 01:07:44,402
ఇప్పుడు మాకు లీడ్స్ లేవు.
మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

1356
01:07:44,480 --> 01:07:45,606
పోలీసు పని.

1357
01:07:53,000 --> 01:07:54,604
ఫక్.

1358
01:07:57,920 --> 01:07:59,922
ఒక ఫకింగ్ త్రో లేదు
నాపై చనిపోయిన వ్యక్తి యొక్క డిల్డో.

1359
01:08:00,080 --> 01:08:01,491
మేము ప్రస్తుతం పనిలో ఉన్నాము, సరేనా?

1360
01:08:02,160 --> 01:08:05,004
పిల్లలు ఇకపై పుస్తకాలను తనిఖీ చేయరు, సరియైనదా?

1361
01:08:05,800 --> 01:08:07,802
వారికి చదవడం కూడా తెలుసునని నేను అనుకోను.

1362
01:08:10,320 --> 01:08:12,209
- లైబ్రరీ.
- బుక్ ప్లేస్.

1363
01:08:12,280 --> 01:08:13,280
లైబ్రరీ.

1364
01:08:13,320 --> 01:08:16,403
సరఫరాదారు డ్రగ్స్ పెడుతున్నారు
లైబ్రరీలోని పుస్తకాల లోపల,

1365
01:08:16,480 --> 01:08:18,369
ఇక్కడ అక్షరాలా ఎవరూ వెళ్లరు, మనిషి.

1366
01:08:18,440 --> 01:08:19,930
మరియు డీలర్లు పుస్తకాలను తనిఖీ చేస్తారు.

1367
01:08:20,000 --> 01:08:21,968
మేము సరఫరాదారుని పట్టుకోబోతున్నాము.

1368
01:08:22,040 --> 01:08:23,451
- ఎంత బాగుంది అని మీకు తెలుసా ...
- వేచి ఉండండి, ఒక సెకను, ఒక సెకను.

1369
01:08:23,520 --> 01:08:24,806
ఏమైంది బావ?

1370
01:08:25,000 --> 01:08:28,447
హే, డ్యూడ్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? మేము వేడెక్కుతున్నాము.
ఆట ప్రారంభం కానుంది.

1371
01:08:29,040 --> 01:08:31,850
సరే, మనిషి. చూడు, నేను ఇప్పుడే వెళుతున్నాను ...
నేను వస్తున్నాను.

1372
01:08:32,080 --> 01:08:33,127
సరే, తర్వాత.

1373
01:08:33,200 --> 01:08:34,326
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? నన్ను వేలాడదీయకు.

1374
01:08:34,680 --> 01:08:37,001
మిత్రమా, నేను వెళ్ళాలి
లేదా నేను నా కవర్‌ను పేల్చివేస్తాను, సరేనా?

1375
01:08:37,280 --> 01:08:40,409
మీరు దీన్ని ఒంటరిగా చేయవచ్చు.
నేను రెండు గంటల్లో తిరిగి వస్తాను. మీకు ఇది వచ్చింది.

1376
01:08:50,880 --> 01:08:52,450
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.

1377
01:09:02,880 --> 01:09:05,645
రాష్ట్రం పేరు! సంఖ్య! రాష్ట్రం పేరు! సంఖ్య!

1378
01:09:06,000 --> 01:09:07,809
రంగు! రంగు! సంఖ్య!

1379
01:09:08,440 --> 01:09:09,441
ఇది స్థలం.

1380
01:09:09,520 --> 01:09:13,002
ఎవరైనా మాకు చూపించాలనుకుంటే మీరు అనుకుంటారు
వారి ఆపరేషన్, వారు కనీసం సమయానికి చేరుకుంటారు.

1381
01:09:14,200 --> 01:09:16,248
ఈ చెత్త చూడు.

1382
01:09:16,560 --> 01:09:18,050
- నేను రోజులను కోల్పోతున్నాను ...
- షిట్.

1383
01:09:18,240 --> 01:09:20,521
- అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?
- ... ప్రజలు సాధారణ మందులు చేసినప్పుడు.

1384
01:09:21,240 --> 01:09:22,765
ఇది ఏమిటి? జెల్లీ బీన్స్?

1385
01:09:23,840 --> 01:09:24,841
చెత్త!

1386
01:09:25,000 --> 01:09:26,286
సెట్, గుడిసె!

1387
01:09:26,920 --> 01:09:29,446
<i>మెక్‌క్వైడ్ ఎండ్-అరౌండ్‌లో దాటుతుంది.</i>

1388
01:09:29,560 --> 01:09:32,848
<i>ఇది ఒక ట్రిక్ ప్లే!
ఈ రెండూ ఆచరణాత్మకంగా పరస్పరం మార్చుకోగలవు.</i>

1389
01:09:32,920 --> 01:09:35,685
<i>మెక్‌క్వైడ్ ఫీల్డ్‌ను హేత్‌కి విసిరాడు.</i>

1390
01:09:40,000 --> 01:09:41,809
<i>మరియు అతను టచ్‌డౌన్ కోసం వేలాడుతున్నాడు!</i>

1391
01:09:41,920 --> 01:09:43,445
<i>ఈ రెండు పాడ్, బాబ్,</i>లో బఠానీలు

1392
01:09:43,520 --> 01:09:46,808
<i>కానీ చిన్న ఆకుపచ్చ బంతులకు బదులుగా,
వారు మానవ ఫుట్‌బాల్ ఆటగాళ్ళు.</i>

1393
01:09:50,960 --> 01:09:54,681
<i>మరోసారి విందాం,
MC రాష్ట్రం, మీ డైనమిక్ ద్వయం కోసం.</i>

1394
01:09:57,880 --> 01:09:59,962
షిట్. నా తమ్ముడికి మళ్లీ నాకు కావాలి.

1395
01:10:01,840 --> 01:10:04,081
చూడండి, మీకు తెలుసా, విధేయత బాగుంది,

1396
01:10:04,320 --> 01:10:07,449
మరియు నేను దానిని ఆరాధిస్తాను మరియు నేను
అతను మీ సోదరుడని తెలుసు.

1397
01:10:08,840 --> 01:10:13,846
కానీ మిమ్మల్ని మీరు పట్టుకోవడానికి అనుమతించలేరు
అతను వెళ్ళనివ్వడు కాబట్టి ఒక వ్యక్తి చేత డౌన్ చేయబడ్డాడు.

1398
01:10:18,080 --> 01:10:19,286
అవును.

1399
01:10:21,640 --> 01:10:23,449
నేను పిస్ తీయాలి.

1400
01:10:25,600 --> 01:10:28,080
పిల్లవాడు చాలా మొరటుగా ఉన్నాడు
మమ్మల్ని ఇలా వేచి ఉండేలా చేయడానికి.

1401
01:10:28,200 --> 01:10:29,201
మీరు దానిని మూసివేయగలరా?

1402
01:10:29,600 --> 01:10:31,762
ఆ క్లాసిక్ డ్రగ్స్‌లో తప్పు ఏమిటి
90ల నుండి?

1403
01:10:31,840 --> 01:10:33,604
హెరాయిన్, మీకు తెలుసా, కొకైన్...

1404
01:10:33,680 --> 01:10:35,250
- హే, హే.
- షిట్.

1405
01:10:35,320 --> 01:10:36,440
నేను ఇక్కడ ఫకింగ్ చేస్తున్నాను. మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?

1406
01:10:36,600 --> 01:10:39,440
ఘోస్ట్ అక్కడే ఉంది, సరేనా?
అతను సరఫరాదారుని కలవబోతున్నాడు.

1407
01:10:39,560 --> 01:10:41,244
- హే. దాన్ని తనిఖీ చేయండి.
- మీరు షుష్.

1408
01:10:41,320 --> 01:10:43,288
- నువ్వే మాట్లాడుతున్నావు.
- మీరు చాలా బిగ్గరగా మాట్లాడుతున్నారు.

1409
01:10:43,360 --> 01:10:44,771
నువ్వు నోరు మూసుకో.

1410
01:10:45,560 --> 01:10:46,766
- ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?
- షిట్!

1411
01:10:48,000 --> 01:10:51,163
మీరు అంతరాయం కలిగిస్తున్నారు a
నిజంగా నక్షత్ర బ్లో జాబ్.

1412
01:10:51,440 --> 01:10:53,044
ఫక్, నేను చాలా కష్టపడి వచ్చాను!

1413
01:10:53,200 --> 01:10:54,326
నరకం ఏమి జరుగుతోంది?

1414
01:10:54,520 --> 01:10:56,160
పర్వాలేదు. ఇది కేవలం ఒక జంట ఫగ్గాట్స్.

1415
01:10:56,680 --> 01:10:58,444
అయ్యో, మీరు ఇప్పుడే ఏమి చెప్పారు?

1416
01:10:58,520 --> 01:10:59,760
మీరు మమ్మల్ని "ఫగ్గాట్స్" అని పిలిచారా?

1417
01:10:59,920 --> 01:11:01,285
మీరు అతని డిక్ పీల్చుకుంటున్నారని అతను చెప్పాడు.

1418
01:11:02,000 --> 01:11:04,844
ఇది 2014, గాడిద.
మీరు "ఫగ్గాట్"ని ఉపయోగించలేరు.

1419
01:11:04,960 --> 01:11:06,803
"గే" పర్వాలేదు. "స్వలింగసంపర్కం," ఉండవచ్చు.

1420
01:11:06,880 --> 01:11:09,451
మరియు మీకు వ్యక్తి తెలిస్తే,
మీరు వారిని "క్వీర్" అని పిలవవచ్చు.

1421
01:11:09,520 --> 01:11:11,204
వారు గొప్ప హాస్యం కలిగి ఉంటే,
కానీ నేను చేయను.

1422
01:11:11,400 --> 01:11:14,280
నన్ను క్షమించండి, అతను ఒక మానవ లైంగికతను తీసుకున్నాడు
తరగతి, అతను హార్వే మిల్క్ అని అనుకుంటాడు.

1423
01:11:14,400 --> 01:11:18,086
ఓహ్, మై గాడ్. మీరు దయచేసి,
ఒక్కసారి, నన్ను బ్యాకప్ చేయాలా?

1424
01:11:18,160 --> 01:11:19,605
ఒక్కసారి తలను ఎందుకు ఉపయోగించలేరు?

1425
01:11:19,840 --> 01:11:21,365
నేను నా తలను ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా? ఫైన్.

1426
01:11:23,400 --> 01:11:25,767
అవును, ఇప్పుడు ఏమైంది, తల్లులారా?
మీరు నన్ను గుర్తుపట్టారా?

1427
01:11:25,840 --> 01:11:27,046
నేను నీ బెస్ట్ నైట్...

1428
01:11:27,120 --> 01:11:28,246
నేను నీ చెత్త పీడకలని.

1429
01:11:28,480 --> 01:11:30,881
మనిషి, ఇది నా జ్ఞాపకం.

1430
01:11:31,360 --> 01:11:32,646
ఈమధ్య మరీ దారుణంగా తయారైంది.

1431
01:11:32,880 --> 01:11:33,927
నువ్వు పోలీసులవా?

1432
01:11:34,120 --> 01:11:37,806
అవును, అది నిజమే.
మరియు మీరు మదర్‌ఫకర్స్ అందరూ అరెస్ట్‌లో ఉన్నారు.

1433
01:11:39,280 --> 01:11:40,281
మీ తుపాకీ ఎక్కడ ఉంది?

1434
01:11:40,760 --> 01:11:42,091
- ఏమిటి?
- మీ దగ్గర తుపాకులు ఉన్నాయా?

1435
01:11:42,880 --> 01:11:44,211
నం.

1436
01:11:44,320 --> 01:11:45,560
లేదు, నేను చేయను.

1437
01:11:45,840 --> 01:11:47,604
ఎందుకంటే మా దగ్గర తుపాకులు ఉన్నాయి.

1438
01:11:48,400 --> 01:11:53,042
సరే, మీరు మీ తుపాకులను ఎందుకు కింద పెట్టకూడదు,
మరియు పురుషుల వలె పోరాడుదామా?

1439
01:11:55,200 --> 01:11:56,281
ఎందుకంటే మా దగ్గర తుపాకులు ఉన్నాయి.

1440
01:11:56,680 --> 01:11:58,409
- ష్మిత్, పరుగు!
- అతన్ని పొందండి!

1441
01:11:58,560 --> 01:12:00,210
- వెళ్ళు! వెళ్ళు, వెళ్ళు.
- వెళ్ళు!

1442
01:12:00,600 --> 01:12:01,601
షిట్!

1443
01:12:02,440 --> 01:12:03,726
ఎంత కష్టపడవచ్చు? వాటిని కాల్చండి!

1444
01:12:04,200 --> 01:12:05,201
ఫక్, ఫక్, ఫక్!

1445
01:12:05,440 --> 01:12:06,441
వాటిని కాల్చండి! వాటిని కాల్చండి!

1446
01:12:08,040 --> 01:12:10,840
రండి, ఈ విధంగా, ఇది వేగంగా ఉంటుంది.
లేదు, ఇది రా... ష్మిత్! ష్మిత్!

1447
01:12:13,160 --> 01:12:14,161
త్వరపడండి, సరేనా?

1448
01:12:18,560 --> 01:12:19,641
ష్మిత్, మీరు తొందరపడతారా!

1449
01:12:19,720 --> 01:12:21,400
నాపై అరవడం ఆపు! మీరు నా దృష్టి మరల్చుతున్నారు!

1450
01:12:24,080 --> 01:12:25,081
ష్మిత్, రండి! వెళ్దాం!

1451
01:12:25,160 --> 01:12:27,481
నేను క్రిందికి దూకలేను!
నేను స్పైడర్ మాన్ లాగా కాదు!

1452
01:12:27,560 --> 01:12:29,449
నేను కారు తెచ్చుకోబోతున్నాను.

1453
01:12:33,240 --> 01:12:34,287
మెట్లు చాలా వేగంగా ఉంటాయి.

1454
01:12:35,760 --> 01:12:36,966
అదేనా నీకు దొరికిన కారు?

1455
01:12:37,080 --> 01:12:38,605
నన్ను క్షమించండి అది ఫకింగ్ లాంబో కాదు.
నోరుమూసుకుని లోపలికి రా.

1456
01:12:38,840 --> 01:12:41,440
- వారు ఇంకా మమ్మల్ని వెంబడిస్తున్నారా?
- అవును, వారు ఇప్పటికీ మమ్మల్ని వెంబడిస్తున్నారు!

1457
01:12:48,440 --> 01:12:51,364
ఎందుకు అలా చేసావు? మేము గురించి
సరఫరాదారుని పట్టుకోండి. నీకేమి తప్పు?

1458
01:12:51,440 --> 01:12:54,284
చూడు, నువ్వు ఏదైనా చెప్పకుంటే..
ప్రజలు వివక్షను ఎప్పటికీ ఆపలేరు.

1459
01:12:54,480 --> 01:12:57,404
దయచేసి ఏదైనా చేస్తారా
ఈ విషయం ఎంత నెమ్మదిగా జరుగుతోంది?

1460
01:13:01,360 --> 01:13:02,930
- షిట్!
- జాగ్రత్త, జాగ్రత్త!

1461
01:13:06,760 --> 01:13:08,808
ఇది ఒక చిన్న హెల్మెట్ యంత్రం లాంటిది.

1462
01:13:18,920 --> 01:13:20,684
మేము ఇకపై ఎలాంటి వస్తువులను నాశనం చేయలేము!

1463
01:13:20,760 --> 01:13:23,331
మేము ఇకపై వృధా చేయలేము
శాఖ యొక్క డబ్బు!

1464
01:13:23,400 --> 01:13:25,050
ఆ నగదు యంత్రం కోసం చూడండి!

1465
01:13:29,400 --> 01:13:31,800
- ఏ మార్గం? ఏ దారి? ఏ దారి?
- ఏది చౌకైనది!

1466
01:13:32,240 --> 01:13:33,241
సరియైనదా? మీరు సరిగ్గా వెళ్లారా?

1467
01:13:34,360 --> 01:13:36,647
మీరు పార్కింగ్ స్థలంలో వెళ్ళవచ్చు,
మీరు శిల్ప తోటకి వెళ్ళారా?

1468
01:13:36,720 --> 01:13:38,360
ఎంత ఖరీదు తెలుసా
అది అవుతుంది?

1469
01:13:43,280 --> 01:13:44,281
షిట్!

1470
01:13:44,360 --> 01:13:45,600
వారిని కొట్టేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా ఉంది
లేదా ఏదైనా.

1471
01:13:45,680 --> 01:13:48,286
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది చల్లగా కనిపిస్తుంది,
కానీ, నా ఉద్దేశ్యం, ఇది చాలా వ్యర్థం.

1472
01:13:50,840 --> 01:13:52,649
వారు ప్రతిదీ నాశనం చేస్తున్నారు!

1473
01:13:52,920 --> 01:13:55,048
కెప్టెన్ మమ్మల్ని చంపేస్తాడు!

1474
01:13:55,360 --> 01:13:56,441
మనం ఏం చేయబోతున్నాం?

1475
01:13:56,560 --> 01:13:57,971
సరే, మేము వాటిని కోల్పోతాము
రోబోటిక్స్ ల్యాబ్‌లో.

1476
01:13:58,040 --> 01:13:59,201
ఏమిటి?

1477
01:14:04,520 --> 01:14:06,682
లేదు! మేము ప్రతిదీ విచ్ఛిన్నం చేసాము!

1478
01:14:06,760 --> 01:14:09,047
చాలా ఉంది
అక్కడ ఖరీదైన వస్తువులు!

1479
01:14:10,360 --> 01:14:11,407
షిట్!

1480
01:14:12,640 --> 01:14:13,880
వారు స్టేడియంలోకి వెళ్తున్నారు!

1481
01:14:16,800 --> 01:14:18,560
వినండి, ష్మిత్, నేను తెలుసుకోవాలి
నీకు ఏదో చెప్పు.

1482
01:14:19,360 --> 01:14:21,720
నాకు స్కాలర్‌షిప్ ఆఫర్ వచ్చింది
వచ్చే ఏడాది ఇక్కడ ఫుట్‌బాల్ ఆడేందుకు.

1483
01:14:22,120 --> 01:14:24,122
మరియు జూక్ చెప్పారు
నేను అతనితో కలిసి ఉండగలను, మీకు తెలుసా,

1484
01:14:24,200 --> 01:14:28,205
కాబట్టి నేను అని ఆలోచిస్తున్నాను
అది చేయగలదు, బహుశా.

1485
01:14:28,280 --> 01:14:31,966
ఏమిటి? మీరు పోలీసు కాలేరు
మరియు ఇక్కడే ఉండి జూక్‌తో ఫుట్‌బాల్ ఆడండి.

1486
01:14:32,040 --> 01:14:33,849
లేదు, చూడు, నాకు తెలుసు, సరేనా? ఇది కేవలం...

1487
01:14:33,920 --> 01:14:36,002
నాకు మరియు జూక్‌తో ఎలాంటి ఘర్షణ లేదు.
మేము ఒకటే.

1488
01:14:36,200 --> 01:14:38,328
మీరు బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? మీరు ఉంటే
బయటకు కావాలి, చెప్పండి.

1489
01:14:38,400 --> 01:14:40,164
లేదు, నాకు బయటకు వెళ్లడం ఇష్టం లేదు, సరేనా?

1490
01:14:40,240 --> 01:14:44,325
ఇది కేవలం, నేను ఫుట్బాల్ మైదానంలో ఉన్నప్పుడు మరియు
నేను పాస్ కోసం డైవింగ్ చేస్తున్నాను, నేను ఎగరగలనని భావిస్తున్నాను.

1491
01:14:44,400 --> 01:14:47,244
సరేనా? మరియు నేను మీతో ఉన్నప్పుడు,
మీరు నన్ను పట్టుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

1492
01:14:48,560 --> 01:14:50,210
మీరు నాతో ఎగరాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1493
01:14:50,320 --> 01:14:52,687
<i>మరియు స్టేట్స్‌మెన్ గెలుపొందారు, 34-14.</i>

1494
01:14:53,080 --> 01:14:55,128
<i>మరియు అభిమానులు మైదానంలోకి వెళతారు.</i>

1495
01:15:02,560 --> 01:15:03,561
జెంకో!

1496
01:15:04,440 --> 01:15:05,851
యేసు క్రీస్తు!

1497
01:15:07,640 --> 01:15:09,165
- డ్యూడ్, బ్రేక్‌లు అయిపోయాయి.
- ఏమిటి?

1498
01:15:09,240 --> 01:15:10,360
ఫక్ నుండి బయటపడండి!

1499
01:15:10,720 --> 01:15:12,400
నువ్వు దూకాలి.
మీరు దూకాలి, దూకాలి, దూకాలి!

1500
01:15:18,360 --> 01:15:19,361
నం.

1501
01:15:28,840 --> 01:15:29,966
ఫక్!

1502
01:15:41,640 --> 01:15:43,244
వెళ్దాం బాస్. మనం వెళ్ళాలి.

1503
01:15:45,080 --> 01:15:47,287
- మీరు చేసారు! అవును!
- అవును! అవును!

1504
01:15:49,360 --> 01:15:51,010
మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు సార్.

1505
01:15:51,080 --> 01:15:54,482
హే, నేను అధికారిని, సరేనా?
నన్ను లోపలికి తీసుకెళ్లండి. నేను తర్వాత వివరిస్తాను.

1506
01:15:54,800 --> 01:15:56,960
లేదు, లేదు. హే, అతను ఒక విద్యార్థి.
అతను ఏమీ చేయలేదు.

1507
01:15:57,000 --> 01:16:00,243
ఆగండి, ఆగండి. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1508
01:16:00,320 --> 01:16:01,367
నేను...

1509
01:16:01,920 --> 01:16:03,604
నేను మీ కోసం నిర్ణయించుకున్నాను.

1510
01:16:04,800 --> 01:16:06,802
కేవలం ఫుట్‌బాల్‌తో కట్టుబడి ఉండండి.

1511
01:16:07,640 --> 01:16:11,008
నేను మీకు అదే అనుభూతిని ఇవ్వలేను
ఈ అబ్బాయిలు చేయగలరు.

1512
01:16:11,080 --> 01:16:12,411
బహుశా మనం మాత్రమే ఉన్నాం
దీన్ని ఒకసారి చేయాలి.

1513
01:16:12,480 --> 01:16:13,561
ఏమిటి?

1514
01:16:13,640 --> 01:16:14,880
డ్యూడ్, ఇది ఫకింగ్ బెస్ట్ మూమెంట్
నా జీవితం!

1515
01:16:14,960 --> 01:16:16,485
వెళ్దాం, మనిషి!

1516
01:16:19,200 --> 01:16:23,091
మెక్‌క్వైడ్! మెక్‌క్వైడ్! మెక్‌క్వైడ్!

1517
01:16:37,800 --> 01:16:39,484
హే, మాయా ఏంజెలో.

1518
01:16:40,280 --> 01:16:41,691
నాతో అబద్ధం చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు.

1519
01:16:54,040 --> 01:16:55,849
లామ్-బ్రోస్! అవును!

1520
01:16:56,200 --> 01:17:00,125
బ్రాడ్ మెక్‌క్వైడ్! బ్రాడ్ మెక్‌క్వైడ్!
బ్రాడ్ మెక్‌క్వైడ్! బ్రాడ్...

1521
01:17:06,720 --> 01:17:08,609
- ఈ రాత్రి మనం ఎలా ఉన్నాం సార్?
- బాగుంది, ధన్యవాదాలు.

1522
01:17:08,800 --> 01:17:10,723
మనం ఎవరి కోసం ఎదురు చూస్తున్నామా
లేక ఒంటరిగా భోజనం చేస్తున్నావా?

1523
01:17:10,800 --> 01:17:13,963
ఎవరైనా ఊగిపోతారు, కానీ మనం...
మేము అవి లేకుండా ఆర్డర్ చేయవచ్చు.

1524
01:17:14,040 --> 01:17:18,728
<i>మేము గుర్తించాము మరియు అరెస్టు చేసాము
ఒక డాక్టర్ కార్ల్ మర్ఫీ,</i>

1525
01:17:18,800 --> 01:17:22,407
<i>WhyPhy అవశేషాలతో ఎవరు కనుగొనబడ్డారు
అతని కార్యాలయం అంతటా...</i>

1526
01:17:22,480 --> 01:17:23,481
అది బుల్ షిట్.

1527
01:17:23,560 --> 01:17:25,483
<i>...మరియు దగ్గరి వ్యక్తిగత సంబంధాన్ని కలిగి ఉంది
మరణించిన వారితో.</i>

1528
01:17:25,560 --> 01:17:28,803
<i>సరిగ్గా మేము ఇటీవల ఎదుర్కొన్న కేసు వలె
ఉన్నత పాఠశాల</i>లో

1529
01:17:29,640 --> 01:17:31,847
<i>సరిగ్గా అదే.</i>

1530
01:17:32,760 --> 01:17:34,489
<i>కేసు మూసివేయబడింది.</i>

1531
01:17:34,560 --> 01:17:37,291
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారో మీకు తెలుసు
నువ్వు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిన తర్వాత?

1532
01:17:41,440 --> 01:17:43,966
మీరు రాళ్ళు విసరకూడదు.

1533
01:17:45,280 --> 01:17:48,124
- ఏమిటి?
- మీరు రాళ్ళు విసరకూడదు.

1534
01:17:58,400 --> 01:18:00,801
ఒక వ్యక్తి కోసం ఎండ్రకాయలు.

1535
01:18:01,000 --> 01:18:02,490
ఒక వ్యక్తికి మాత్రమే సరిపోతుంది.

1536
01:18:06,440 --> 01:18:08,408
ఈ వైఫై కేసులో నేను ఏదో కనుగొన్నాను
అది నా దృష్టిని ఆకర్షించింది.

1537
01:18:08,480 --> 01:18:10,164
నా ఆఫీసు నుండి ఫక్ అవుట్.

1538
01:18:10,240 --> 01:18:11,800
- సార్, మీరు వద్దు...
- మేము వ్యక్తిని పట్టుకున్నాము.

1539
01:18:13,080 --> 01:18:15,526
అవును! అవును!

1540
01:18:19,640 --> 01:18:22,883
హే, మీరు ఇంకేదైనా చేయాలనుకుంటున్నారు
ఈరోజు వర్క్ అవుట్ కాకుండా వేరే?

1541
01:18:23,120 --> 01:18:24,121
ఏది ఇష్టం?

1542
01:18:24,200 --> 01:18:27,080
రండి, బావ. అవి కేవలం ఎండ్రకాయలు, వాసి.
రండి. లేదు, భయపడకు.

1543
01:18:27,280 --> 01:18:29,760
అది మీ ముఖాన్ని పగులగొడుతుంది.
అది మీ ముఖాన్ని పగులగొడుతుంది.

1544
01:18:35,880 --> 01:18:40,044
ఇది ఇలాగే ఉంటుంది బావ,
మన జీవితాంతం.

1545
01:19:06,720 --> 01:19:08,051
- హే.
- హే.

1546
01:19:10,680 --> 01:19:11,681
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1547
01:19:12,360 --> 01:19:14,761
నువ్వు ఎలా ఉన్నావో చూడడానికి ఇప్పుడే వచ్చాను.

1548
01:19:15,720 --> 01:19:17,370
నేను చాలా గొప్పగా చేస్తున్నాను.

1549
01:19:17,480 --> 01:19:20,723
నేను ఎన్నడూ లేనంత సంతోషంగా ఉన్నాను, కాబట్టి నేను
నాతో గొప్ప సమయాన్ని గడుపుతున్నాను.

1550
01:19:21,480 --> 01:19:23,400
మీరు మంచి సమయాన్ని కలిగి ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను
మీతో.

1551
01:19:23,440 --> 01:19:26,364
నేను ఇప్పుడు బియాన్స్ లాగా సోలో ఆర్టిస్ట్‌ని.

1552
01:19:26,440 --> 01:19:30,445
నేను ఇతర విధిని కలిగి ఉండేవాడిని
పిల్లలు, కానీ ఇప్పుడు నేను కేవలం ఉన్నాను

1553
01:19:30,520 --> 01:19:31,601
ఒక ఒంటరి సూపర్ స్టార్.

1554
01:19:31,800 --> 01:19:32,801
మీకు సంతోషం.

1555
01:19:33,000 --> 01:19:36,209
కేవలం లేత చర్మం గల యువరాణి
ఒక కల మరియు అద్భుతమైన స్వరంతో.

1556
01:19:36,320 --> 01:19:37,321
చాలా బాగుంది.

1557
01:19:38,160 --> 01:19:39,161
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1558
01:19:39,680 --> 01:19:41,887
నేను చాలా గొప్పవాడిని.

1559
01:19:42,040 --> 01:19:44,884
నేను చల్లగా ఉన్నాను మరియు... మీరు
జూక్ ఎంత చల్లగా ఉంటుందో తెలుసు.

1560
01:19:44,960 --> 01:19:47,201
- జూక్ చాలా ప్రశాంతమైన వ్యక్తి.
- మంచు వంటిది.

1561
01:19:47,400 --> 01:19:49,721
అది మీ పట్ల నాకు చాలా సంతోషాన్నిస్తుంది.

1562
01:19:52,360 --> 01:19:54,408
కాబట్టి, చూడండి, నేను ఇలా చెప్పాలనుకున్నాను,

1563
01:19:54,840 --> 01:19:56,524
నేను కేసు గురించి ఆలోచిస్తున్నాను,

1564
01:19:56,600 --> 01:19:59,365
మరియు నేను ఆందోళన చెందాను
వారు దాని కోసం తప్పు వ్యక్తిని పొందారు.

1565
01:20:00,800 --> 01:20:02,962
- అతను కూడా వ్యక్తి అని నేను అనుకోను.
- అవునా?

1566
01:20:03,200 --> 01:20:04,680
నేను ఘోస్ట్ నేపథ్యాన్ని పరిశీలించాను,

1567
01:20:05,040 --> 01:20:08,283
మరియు అతను ట్యూషన్ చెల్లిస్తున్నాడని నేను చూశాను
MC స్టేట్‌లో ఒక విద్యార్థి కోసం.

1568
01:20:08,360 --> 01:20:10,124
మీరు ఘోస్ట్ అనుకుంటున్నారు
సరఫరాదారు తండ్రి కావచ్చు?

1569
01:20:10,240 --> 01:20:11,287
బహుశా.

1570
01:20:11,360 --> 01:20:12,486
సరే, అది చాలా బాగుంది
సమాచారం యొక్క భాగం.

1571
01:20:12,560 --> 01:20:13,560
ధన్యవాదాలు.

1572
01:20:13,600 --> 01:20:15,523
బాగా, వైఫై తిరిగి వస్తున్నట్లు నేను విన్నాను
పెద్ద మార్గంలో.

1573
01:20:15,880 --> 01:20:19,362
ఎవరో ఆ వస్తువులను తీసుకెళ్తున్నారు
వసంత విరామం కోసం మెక్సికోలోని ప్యూర్టో వరకు.

1574
01:20:19,440 --> 01:20:22,046
మరి అదే జరిగితే వైఫై వైరల్ అవుతోంది.

1575
01:20:22,120 --> 01:20:23,610
ఇది ప్రతి వద్ద ఉంటుంది
దేశంలో కళాశాల.

1576
01:20:23,920 --> 01:20:25,843
నా సమాచారం మరింత బలంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

1577
01:20:26,120 --> 01:20:28,407
చూడు నీకు కావాలంటే...

1578
01:20:29,960 --> 01:20:31,086
మేము అక్కడ దిగవచ్చు.

1579
01:20:32,240 --> 01:20:34,971
- కలిసి ఇష్టమా?
- మేము దానిపై లేబుల్‌ను ఉంచాల్సిన అవసరం లేదు.

1580
01:20:35,240 --> 01:20:39,529
కేవలం, ఒక సారి. ఒక సారి విషయం.
ఒకరికొకరు పెద్ద నిబద్ధత లేదా ఒత్తిడి లేదు.

1581
01:20:39,600 --> 01:20:41,280
కేవలం, ఒక సారి, పాత కాలం కొరకు.

1582
01:20:42,840 --> 01:20:45,764
పాఠశాల మరియు ఫుట్‌బాల్ గురించి ఏమిటి
మరియు మీ అద్భుతమైన కొత్త జీవితం?

1583
01:20:46,840 --> 01:20:47,887
నాకు సెలవు ఉంది.

1584
01:20:49,600 --> 01:20:51,409
నేను వసంత విరామంలో ఉన్నాను.

1585
01:21:05,960 --> 01:21:06,961
చల్లని జలదరింపు.

1586
01:21:07,800 --> 01:21:09,006
ఈ శిశువులలో ఒకరికి గది లభించింది.

1587
01:21:09,120 --> 01:21:11,441
ఒక గ్రెనేడ్. మీరు దానిని అక్కడ ఎందుకు ఉంచబోతున్నారు?

1588
01:21:11,640 --> 01:21:14,291
- ఇది కేవలం అపరిశుభ్రమైనది.
- సరిగ్గా అనిపిస్తుంది.

1589
01:21:25,800 --> 01:21:27,290
చోటు కోల్పోయింది.

1590
01:21:38,600 --> 01:21:40,440
ఇది కేవలం ఒక అని మీకు తెలుసు
ఒక సారి విషయం, సరియైనదా?

1591
01:21:42,000 --> 01:21:43,001
నాకు తెలుసు.

1592
01:21:43,960 --> 01:21:46,645
కాబట్టి మీరు దీని గురించి వింతగా ఉండరు?

1593
01:21:50,920 --> 01:21:52,001
సరే.

1594
01:21:56,680 --> 01:21:57,681
పర్ఫెక్ట్.

1595
01:21:58,600 --> 01:22:00,682
స్ప్రింగ్ బ్రేక్, మదర్ ఫకర్.

1596
01:22:03,920 --> 01:22:05,445
- నేను మొదట వెళ్తున్నానని మీరు చూడలేదా?
- క్షమించండి.

1597
01:22:05,520 --> 01:22:06,965
- క్షమించండి.
- మీరు ముందుగా వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

1598
01:22:07,520 --> 01:22:09,841
<i>వసంత విరామం, మదర్‌ఫకర్స్!</i>

1599
01:22:28,040 --> 01:22:29,121
హే-

1600
01:23:02,800 --> 01:23:04,529
దేవా! నాకు చెమటలు పట్టాయి.

1601
01:23:04,800 --> 01:23:06,520
మీరు నిజంగా ఇక్కడ సామాన్లు తింటున్నారా?

1602
01:23:06,720 --> 01:23:08,051
అది చాలా పిచ్చి.

1603
01:23:08,120 --> 01:23:11,169
రండి, మనిషి, మీ డిక్ దూరంగా ఉంచండి.
మీ ఫకింగ్ డిక్ దూరంగా ఉంచండి.

1604
01:23:11,240 --> 01:23:13,004
మేడమీద, మేడమీద. వెళ్దాం.

1605
01:23:14,920 --> 01:23:16,365
<i>సరే, ఇదిగో ప్లాన్.</i>

1606
01:23:16,440 --> 01:23:20,764
మేము ఈ పిల్లలందరినీ పొందబోతున్నాము
వసంత విరామ సమయంలో వైఫైతో కట్టిపడేసారు.

1607
01:23:20,840 --> 01:23:24,890
అప్పుడు మీరు దానిని మీ టర్ఫ్‌కు తిరిగి తీసుకురాబోతున్నారు,
మరియు మీరు దానిలోని చెత్తను అమ్మబోతున్నారు.

1608
01:23:24,960 --> 01:23:27,042
"అమ్మే వాడివి." మీరు చూస్తారా?

1609
01:23:27,400 --> 01:23:31,530
మరియు మీరు నన్ను బయటకు పంపితే, నేను ఫ్రేమ్ చేసాను
నాకు B-మైనస్ ఇచ్చినందుకు నా మానసిక ప్రొఫెసర్.

1610
01:23:31,600 --> 01:23:34,365
అతను ఇప్పుడు జైల్లో ఉన్నాడు కాబట్టి నాతో గొడవ పడకు.

1611
01:23:35,520 --> 01:23:36,521
దేశవ్యాప్తంగా నెట్‌వర్క్‌ని నిర్మించబోతున్నాం.

1612
01:23:36,600 --> 01:23:38,807
- ఏమిటి? నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?
- నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

1613
01:23:38,920 --> 01:23:43,767
ఆ పాత క్లాసిక్ డ్రగ్స్ ఎందుకు అమ్మకూడదు
90ల నుండి, కొకైన్, హెరాయిన్ మరియు...

1614
01:23:44,520 --> 01:23:46,887
నాన్న, అవి ముసలివాళ్ళ మందులు.

1615
01:23:47,000 --> 01:23:49,207
<i>అది,</i> వారు <i>ఏం చేసారు
గోల్డెన్ గర్ల్స్</i>పై

1616
01:23:49,280 --> 01:23:50,566
ఇలా, బ్లాంచే హెరాయిన్ చేసింది.

1617
01:23:50,640 --> 01:23:53,086
సరే, నేను కూర్చుంటాను
ఇక్కడ మరియు మౌనంగా ఉండండి.

1618
01:23:53,160 --> 01:23:55,242
బ్లాంచె ఎప్పుడూ హెరాయిన్ చేయలేదు.

1619
01:23:55,320 --> 01:23:57,766
సరే, యాంగ్స్,
మీరు నా చనిపోయిన రూమ్‌మేట్ స్థానాన్ని తీసుకుంటారు.

1620
01:23:57,840 --> 01:23:58,921
- కూల్.
- డోప్.

1621
01:23:59,000 --> 01:24:00,968
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా, యాంగ్స్?
మీరు ఎత్తుగా ఉన్నారా?

1622
01:24:01,120 --> 01:24:02,724
- అయితే.
- అవును, నేనే.

1623
01:24:02,800 --> 01:24:05,565
యేసుక్రీస్తు, మీరు ఎప్పుడైనా విన్నారా,
"మీ స్వంత సరఫరాలో ఎక్కువ పొందవద్దు"?

1624
01:24:05,640 --> 01:24:06,766
- మేము చేయలేదు.
- లేదు.

1625
01:24:06,840 --> 01:24:09,207
- నేను అలా చేయలేదు.
- అవును, నేను అతనిని ఉపయోగించాను మరియు అతను నాదాన్ని ఉపయోగించాడు.

1626
01:24:09,280 --> 01:24:12,090
సరే, ఇప్పుడు నేను తయారు చేయాలి
మీ నుండి ఒక ఫకింగ్ ఉదాహరణ.

1627
01:24:12,800 --> 01:24:13,801
- అది తుపాకీ.
- అవును.

1628
01:24:13,880 --> 01:24:14,881
మొదట ఎవరు?

1629
01:24:15,520 --> 01:24:17,170
- మీరు ముందుగా వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
- నాకు చావాలని లేదు.

1630
01:24:17,280 --> 01:24:18,281
- మీరు చనిపోతారు ...
- నాకు చావాలని లేదు.

1631
01:24:18,360 --> 01:24:20,010
- మీరు రాక్ పేపర్ సిజర్స్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
- రాక్ పేపర్ కత్తెర?

1632
01:24:20,080 --> 01:24:22,080
- మేము దీన్ని ఎలా చేస్తాము.
- మేము దీన్ని ఎలా చేస్తాము.

1633
01:24:22,200 --> 01:24:23,326
ఫక్.

1634
01:24:23,800 --> 01:24:25,882
ఫక్.

1635
01:24:25,960 --> 01:24:27,200
అవును, మేము దీనిని గుర్తించలేము.

1636
01:24:27,560 --> 01:24:28,960
- నేను మీ ఇద్దరినీ కాల్చివేస్తాను.
- డార్లింగ్.

1637
01:24:29,000 --> 01:24:33,050
మీరు కుటుంబ వ్యాపారంలోకి వెళుతున్నట్లయితే,
మీరు క్లీన్ రికార్డ్ కలిగి ఉండాలి.

1638
01:24:33,320 --> 01:24:36,324
అందుకే మనకు ఈ కుర్రాళ్ళు ఉన్నారు
మా కోసం దీన్ని.

1639
01:24:37,640 --> 01:24:39,290
ఫక్. జిన్క్స్.

1640
01:24:39,640 --> 01:24:40,641
మనం ఇప్పుడే కదలాలి.

1641
01:24:40,760 --> 01:24:42,489
నాకు స్వర్గంలో కోక్ కొనండి. మళ్ళీ జిన్క్స్.

1642
01:24:43,240 --> 01:24:44,880
- మీ తుపాకులను అణిచివేయండి!
- ఫకింగ్ గన్స్ డౌన్!

1643
01:24:45,320 --> 01:24:46,321
డౌగ్?

1644
01:24:46,400 --> 01:24:48,368
నా పేరు డౌగ్ కాదు, ష్మిత్.

1645
01:24:48,720 --> 01:24:50,529
మరియు ఏమి ఊహించండి, మేము పోలీసులము.

1646
01:24:52,040 --> 01:24:53,326
ఓహ్, మై గాడ్.

1647
01:24:53,440 --> 01:24:55,010
- అవును, అందరికీ తెలుసు.
- నిజంగా?

1648
01:24:55,240 --> 01:24:58,847
మీరు కాప్ షోలో స్టార్స్‌లా కనిపిస్తున్నారు
హవాయి డాడ్స్ అని.

1649
01:24:58,920 --> 01:25:01,446
సరే, సరిపోతుంది. అబ్బాయిలు, లోపలికి వెళ్లండి!

1650
01:25:01,680 --> 01:25:03,728
- మాకు కంపెనీ ఉందా?
- అవును!

1651
01:25:04,840 --> 01:25:06,330
- మీ తుపాకులను వదలండి.
- ముందుగా మీది వదలండి.

1652
01:25:06,520 --> 01:25:09,046
మా దగ్గర మీకంటే ఎక్కువ తుపాకులు ఉన్నాయి.
మీ ఫకింగ్ గన్‌లను వదలండి.

1653
01:25:09,120 --> 01:25:10,281
సరే, అది మంచి పాయింట్.

1654
01:25:11,840 --> 01:25:15,731
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది నిజంగా మీ పూర్తి ప్రణాళికేనా?
బ్యాకప్ లేకుండా ఇక్కడకు వస్తున్నారా?

1655
01:25:16,000 --> 01:25:18,890
లేదా మేము చాలా విస్తృతమైన ప్రణాళికను కలిగి ఉండవచ్చు.

1656
01:25:18,960 --> 01:25:21,440
బహుశా నా భాగస్వామికి ట్రాకింగ్ పరికరం ఉండవచ్చు
ప్రస్తుతం అతని జేబులో.

1657
01:25:21,520 --> 01:25:22,521
మే... ఏం?

1658
01:25:22,600 --> 01:25:24,045
మీరు ఫకింగ్ ట్రాకింగ్ పరికరాన్ని కలిగి ఉన్నారు.
నా దగ్గర అది లేదు.

1659
01:25:24,120 --> 01:25:25,884
అదొక ఇబ్బందికరమైన విషయం
మీరు గుర్తుంచుకోవాలి.

1660
01:25:25,960 --> 01:25:27,769
మీరు తెలివైన వ్యక్తి.
మీరు ట్రాకింగ్ పరికరం షిట్ చేయండి.

1661
01:25:27,840 --> 01:25:29,285
అది మీ డొమైన్. నేను శారీరక శ్రమ చేస్తాను.

1662
01:25:29,360 --> 01:25:31,362
మీకు తెలుసా,
నేను నిన్ను కొన్నిసార్లు క్రిందికి లాగవచ్చు,

1663
01:25:31,680 --> 01:25:34,729
కానీ సాధ్యమైన ప్రతిసారీ
మీరు మూర్ఖంగా ఏదైనా చేయవచ్చు,

1664
01:25:34,800 --> 01:25:36,086
మీరు సాధ్యం కాని పని చేయండి.

1665
01:25:36,160 --> 01:25:39,403
లేదు, ఫకింగ్ మూగ సాధ్యం విషయం
బ్లా-బ్లా-బ్లా అనే ఇద్దరు పోలీసులను అనుమతిస్తున్నారు

1666
01:25:39,480 --> 01:25:41,960
ఇతర పోలీసులు పొజిషన్‌లో ఉన్నారు
వారి ఒంటిని ఛేదించుటకు.

1667
01:25:42,160 --> 01:25:43,969
కాబట్టి నేను ట్రాకింగ్ పరికరాన్ని తీసుకువచ్చాను అని మీ ఉద్దేశ్యం.

1668
01:25:44,040 --> 01:25:45,565
అవును. ఇప్పుడు ఏమైంది?

1669
01:25:45,880 --> 01:25:47,564
అది నిజమైన వాదనగా అనిపించింది.

1670
01:25:47,640 --> 01:25:48,880
అది ఇంప్రూవ్, బిచ్.

1671
01:25:49,120 --> 01:25:50,246
తరలించు!

1672
01:25:51,720 --> 01:25:53,324
స్ప్రింగ్ మీరే బ్రేక్, ఫూల్.

1673
01:25:55,000 --> 01:25:57,321
మేము ఇక్కడ జంప్ స్ట్రీట్‌లో డిక్‌లను షూట్ చేస్తాము.

1674
01:26:00,480 --> 01:26:02,209
మేము కూడా ఇక్కడ ఉన్నాము.

1675
01:26:02,600 --> 01:26:06,082
మేము వీధి జంప్,
మరియు మేము యో గాడిదలో దూకబోతున్నాము.

1676
01:26:06,920 --> 01:26:08,126
సరిగ్గా పగుళ్లు.

1677
01:26:08,520 --> 01:26:09,806
దీన్ని చేయవద్దు, లెదర్‌ఫేస్.

1678
01:26:16,160 --> 01:26:17,207
అతని దగ్గర డ్రగ్స్ ఉన్నాయి!

1679
01:26:22,640 --> 01:26:25,041
ఇది చాలా బోరింగ్. ఎవరూ కాల్చడం లేదు.

1680
01:26:26,880 --> 01:26:28,120
ఓహ్, మై గాడ్.

1681
01:26:28,200 --> 01:26:31,966
మీరు ఇప్పుడే కాల్చివేశారా,
ఇలా, నేను ఫకింగ్ చేసిన వెంటనే?

1682
01:26:34,000 --> 01:26:35,320
నేను మీ తుపాకీని పొందగలనా? ఇది పెద్దది.

1683
01:26:36,760 --> 01:26:38,967
- ఆపు! నేను నిన్ను గాడిదలో కాల్చివేస్తాను!
- నాన్న!

1684
01:26:40,320 --> 01:26:41,924
మాయా?

1685
01:26:42,000 --> 01:26:43,445
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1686
01:26:43,640 --> 01:26:44,801
ఇది షూట్ అవుట్.

1687
01:26:44,880 --> 01:26:46,370
షూట్ అవుట్‌లో ఏమి జరుగుతుందో మీకు తెలుసు.

1688
01:26:46,440 --> 01:26:48,408
ఎప్పుడూ అమ్మాయిని కిడ్నాప్ చేస్తుంటారు.

1689
01:26:48,480 --> 01:26:49,481
ఎప్పుడూ కాదు.

1690
01:26:49,600 --> 01:26:51,011
- మెర్సిడెస్?
- మీరు నాతో వస్తున్నారు.

1691
01:26:51,200 --> 01:26:53,168
బిచ్, దయచేసి. నేను కాదు
మీతో ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు.

1692
01:26:56,040 --> 01:26:58,122
- ఇప్పుడు.
- నాన్న, నేను ఏమి చేయాలి?

1693
01:26:58,200 --> 01:26:59,247
అది నా స్నానపు సూట్నా?

1694
01:27:02,120 --> 01:27:03,565
అడగండి. ఇది మర్యాదపూర్వకమైనది.

1695
01:27:05,360 --> 01:27:08,045
- మీరు నన్ను నా పాదంలో కాల్చారు! ఆగండి!
- తరలించు! ఇప్పుడు వేగంగా కదలండి!

1696
01:27:08,160 --> 01:27:10,970
నేను నా సమయాన్ని తీసుకుంటున్నాను.
షిట్, మీరు నన్ను నా పాదంలో కాల్చారు.

1697
01:27:11,160 --> 01:27:13,447
- డౌగ్? డౌగ్!
- మాయా!

1698
01:27:13,520 --> 01:27:14,931
మెర్సిడెస్ మా నాన్నను ఆ దారికి తీసుకువెళ్లింది!

1699
01:27:15,040 --> 01:27:16,610
సరే, మేము దానిపై ఉన్నాము.

1700
01:27:18,160 --> 01:27:20,640
నేను చనిపోతే,
నేను మీ ఇద్దరినీ చంపేస్తాను తల్లీ!

1701
01:27:20,880 --> 01:27:23,406
ఫక్. ఇప్పుడు అతన్ని ఎలా పట్టుకుంటాం?

1702
01:27:26,240 --> 01:27:27,480
<i>గొర్రెలు .</i>

1703
01:27:30,360 --> 01:27:32,203
<i>- పోలీసియా! పోలీసియా!</i>
- ఫక్ <i>ఆఫ్.</i>

1704
01:27:32,920 --> 01:27:33,921
షిట్, ఘోస్ట్ ఉంది!

1705
01:27:34,880 --> 01:27:37,645
- ఏమిటి? ఏం చేస్తాం?
- మనం విడిపోవాలి.

1706
01:27:38,160 --> 01:27:40,083
మీరు దానితో బాగున్నారా?

1707
01:27:40,160 --> 01:27:42,242
- అవును, నేను చేయగలను.
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

1708
01:27:42,360 --> 01:27:43,964
నేను డ్రైవ్ చేయాలి, 'కారణం
మీరు కాలినడకన వేగంగా ఉన్నారు.

1709
01:27:44,040 --> 01:27:45,724
ఏమిటి? నేను లాంబోను నడపడం లేదా?

1710
01:27:45,800 --> 01:27:47,290
లేదు, మీరు చేయరు. రండి, వెళ్దాం!

1711
01:27:47,360 --> 01:27:49,249
- కానీ నాకు కావాలి ...
- లాంబో గురించి ఎవరు చులకన చేస్తారు? ఇప్పుడే వెళ్ళు!

1712
01:27:49,320 --> 01:27:50,526
- ఫకింగ్ కీలను వదలండి!
- నేను వారిని వెళ్లనివ్వలేను.

1713
01:27:50,600 --> 01:27:51,601
మీరు వాటిని తీసుకోవలసి ఉంటుంది.

1714
01:27:51,680 --> 01:27:53,842
ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి, సరేనా?
ఇది అద్భుతంగా ఉంటుంది, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1715
01:27:54,880 --> 01:27:56,000
మీరు దీన్ని ఎలా డ్రైవ్ చేస్తారు?

1716
01:27:56,640 --> 01:27:58,165
మీరు ఆమెను డ్రైవ్ చేయడానికి అనుమతించాలి, సోదరా.

1717
01:28:00,960 --> 01:28:02,485
నేను లోపలికి రాలేను.

1718
01:28:05,040 --> 01:28:06,166
హే!

1719
01:28:06,240 --> 01:28:07,651
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో చూడు!

1720
01:28:10,440 --> 01:28:11,726
ఇది చాలా గందరగోళంగా ఉంది!

1721
01:28:18,240 --> 01:28:20,208
సులువు, బిచ్. నా చేతులు నొప్పిగా ఉన్నాయి.

1722
01:28:27,560 --> 01:28:31,451
ఆ కారులో మా వెనుక ఎవరున్నారో తెలుసా?
మాకు లభించిన అత్యుత్తమ డ్రైవర్లలో ఇది ఒకటి.

1723
01:28:32,240 --> 01:28:33,240
ఫక్!

1724
01:28:33,280 --> 01:28:34,566
షిట్.

1725
01:28:35,000 --> 01:28:37,082
ఫకింగ్ సంక్లిష్టమైనది. ఇది ఏమిటి?

1726
01:28:38,560 --> 01:28:39,766
హోలీ షిట్!

1727
01:28:41,320 --> 01:28:43,561
మీరు లంబోర్ఘిని నడుపుతూ నన్ను ఇబ్బంది పెట్టారు,
మీరు డిక్!

1728
01:28:45,920 --> 01:28:46,921
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి, పావురాలు!

1729
01:28:55,120 --> 01:28:57,930
<i>ప్యూర్టో, మెక్సికో, మీకు పిచ్చి పట్టిందని విందాం!</i>

1730
01:29:03,400 --> 01:29:04,526
ఇది బ్యాట్‌మొబైల్ లాంటిది.

1731
01:29:04,600 --> 01:29:05,647
రండి, ష్మిత్!

1732
01:29:08,320 --> 01:29:09,765
వృద్ధుడు వస్తున్నాడు!

1733
01:29:12,000 --> 01:29:13,280
నన్ను క్షమించు, నన్ను క్షమించు, నన్ను క్షమించు.

1734
01:29:13,320 --> 01:29:16,051
బ్రాడ్! వసంత విరామం!

1735
01:29:16,160 --> 01:29:17,571
చూడు, నేను చేయలేను, సరేనా?

1736
01:29:18,320 --> 01:29:20,243
మిత్రమా, నేను వెళ్ళాలి. నేను వెళ్ళాలి.

1737
01:29:20,320 --> 01:29:21,401
ఇది చాలా సరిపోతుంది.

1738
01:29:21,480 --> 01:29:23,847
మీరు నన్ను వెళ్లి వీటన్నింటినీ వదిలివేయాలి.

1739
01:29:25,480 --> 01:29:26,481
మార్గం నుండి బయటపడండి!

1740
01:29:30,800 --> 01:29:34,122
టోక్యో డ్రిఫ్ట్!

1741
01:29:36,040 --> 01:29:39,840
అది చాలా వేగంగా మరియు అందంగా ఉంది...
వే టూ... కొంచెం ఆవేశంగా.

1742
01:29:40,120 --> 01:29:42,361
ష్మిత్! ఇక్కడికి రా! నేను చేతికి సంకెళ్లు వేసుకున్నాను!

1743
01:29:44,160 --> 01:29:46,401
వదిలేయండి, గాడిద! మరియు మంచి పార్కింగ్ ఉద్యోగం!

1744
01:29:46,480 --> 01:29:49,165
ఫక్! నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. నేను వెళ్ళాలి.
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. క్షమించండి.

1745
01:29:49,240 --> 01:29:51,561
అది డైరెక్ట్ ఆర్డర్, అమ్మానాన్న!
ఇక్కడికి రా!

1746
01:29:59,880 --> 01:30:01,644
మీరు చాలా వృద్ధులు మరియు బలహీనులు!

1747
01:30:01,720 --> 01:30:03,449
ఫకింగ్ తుపాకీని వదలండి! తీవ్రంగా!

1748
01:30:04,080 --> 01:30:05,730
మీ ముడతలుగల చేతులను నా నుండి తీసివేయండి!

1749
01:30:09,960 --> 01:30:12,201
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- నీ కోసం వెతుకుతున్నాను.

1750
01:30:12,280 --> 01:30:14,009
నేను పిచ్చివాడిలా నడుస్తున్నాను!

1751
01:30:14,200 --> 01:30:15,565
హే! హే.

1752
01:30:17,680 --> 01:30:18,841
మనిషిలా పోరాడాలనుకుంటున్నారా?

1753
01:30:19,280 --> 01:30:21,123
అప్పుడు నువ్వు ఇద్దరు మనుషుల్లా పోరాడటం మంచిది.

1754
01:30:21,440 --> 01:30:22,441
- హే.
- హే.

1755
01:30:23,400 --> 01:30:25,323
నిజమేనా? మరి కవలలు?

1756
01:30:28,720 --> 01:30:30,245
లేవండి, ఓల్డ్ మాన్ రివర్!

1757
01:30:30,840 --> 01:30:32,410
- రా!
- హే.

1758
01:30:32,480 --> 01:30:33,811
లేచి నన్ను కొట్టు, నువ్వు ఫకింగ్ పుస్సీ!

1759
01:30:33,960 --> 01:30:37,169
- నేను ఒక అమ్మాయితో పోరాడను, కాబట్టి ఆపు!
- ఇది పట్టింపు లేదు.

1760
01:30:37,320 --> 01:30:39,163
మీరు నన్ను ఒక వ్యక్తిగా భావించినట్లయితే
స్త్రీకి బదులుగా

1761
01:30:39,240 --> 01:30:41,208
మీరు నన్ను కొట్టారు మరియు దాని గురించి బాధపడరు.

1762
01:30:42,920 --> 01:30:44,524
- సరే.
- తీసుకురండి!

1763
01:30:44,720 --> 01:30:45,721
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1764
01:30:46,080 --> 01:30:47,730
ఇది ఇప్పుడు ఆన్‌లో ఉంది, డాగ్.

1765
01:30:48,160 --> 01:30:49,525
అమ్మాయి గొడవ.

1766
01:30:52,240 --> 01:30:53,321
ఓహ్, మై గాడ్.

1767
01:30:53,400 --> 01:30:55,129
- నా కంటిలో రక్తం ఉందా?
- ఓహ్, మై గాడ్. మీరు బాగున్నారా?

1768
01:30:55,200 --> 01:30:56,531
నా కంటిలో రక్తం కారుతోంది.

1769
01:30:56,760 --> 01:30:58,205
ఎలా కొట్టాలో నేర్చుకో!

1770
01:31:00,360 --> 01:31:01,441
అది కొంచెం బెటర్!

1771
01:31:01,720 --> 01:31:04,040
- అది కొంచెం బెటర్, మదర్‌ఫకర్!
- రా! రా!

1772
01:31:07,920 --> 01:31:09,729
- లేదు! లేదు!
- ఏమిటి?

1773
01:31:09,800 --> 01:31:11,802
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- నేను ఏమి చేస్తున్నాను?

1774
01:31:11,880 --> 01:31:14,121
- మీరు నన్ను ఎందుకు ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించారు?
- నేను నిన్ను ముద్దుపెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించలేదు!

1775
01:31:14,200 --> 01:31:16,168
- అవును, మీరు చేసారు.
- మీరు చాలా విచిత్రంగా ఉన్నారు!

1776
01:31:16,280 --> 01:31:18,044
మీరు మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ స్మిత్‌ని ఫకింగ్ చేస్తున్నారు.

1777
01:31:18,240 --> 01:31:20,891
నేను మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ స్మిత్ ను కాను.
ఇది సెక్సీ ఫైట్ కాదు.

1778
01:31:20,960 --> 01:31:23,201
నువ్వు నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవాలని అనుకోనట్లే
మొత్తం సమయం.

1779
01:31:23,440 --> 01:31:25,761
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ ముద్దు పెట్టుకోవాలని అనుకోలేదు!

1780
01:31:25,880 --> 01:31:27,245
ఎప్పుడూ! లేదు!

1781
01:31:27,480 --> 01:31:28,481
- మీరు మళ్ళీ చేసారు! ఆపు!
- ఆపు!

1782
01:31:28,560 --> 01:31:30,164
మీరు సెక్సీగా ముఖాన్ని తయారు చేస్తున్నారు!

1783
01:31:30,240 --> 01:31:32,083
నేను నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోవడం కూడా ఇష్టం లేదు!

1784
01:31:32,160 --> 01:31:33,491
అప్పుడు ప్రయత్నం మానేయండి!

1785
01:31:33,560 --> 01:31:34,721
మీరు ప్రయత్నిస్తూ ఉండండి!

1786
01:31:34,840 --> 01:31:36,285
నేను నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ఎప్పుడూ ప్రయత్నించలేదు.

1787
01:31:36,360 --> 01:31:38,681
- మీరు నాకు "ముద్దు" కళ్ళు ఇచ్చారు.
- లేదు, నేను చేయలేదు.

1788
01:31:38,760 --> 01:31:40,800
కళ్ళు ఉండేవి
"నేను ముఖం మీద గుద్దుకున్నాను" కళ్ళు.

1789
01:31:40,840 --> 01:31:41,887
అవి "నన్ను ముద్దుపెట్టుకునే" కళ్ళు కాదు.

1790
01:31:41,960 --> 01:31:45,009
- నేను నిన్ను కూడా ఇష్టపడను!
- నేను కూడా కాదు, కాబట్టి నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవడం ఆపండి!

1791
01:31:45,080 --> 01:31:46,411
సరే!

1792
01:31:47,240 --> 01:31:48,810
లేదు! మీరు మళ్లీ మొగ్గు చూపుతున్నారు!

1793
01:31:48,880 --> 01:31:50,530
మనం ఉన్నామో లేదో నాకు తెలియదు
పంచ్ లేదా ముద్దు!

1794
01:31:50,600 --> 01:31:51,965
మీరు దీన్ని చాలా అసౌకర్యంగా చేస్తున్నారు.

1795
01:31:52,040 --> 01:31:54,691
ఇది అత్యంత అసౌకర్యమైన ముష్టియుద్ధం
నేను ఎప్పుడో ఉన్నాను.

1796
01:31:54,760 --> 01:31:56,649
నేను మీకు ఔట్ ఇస్తాను
మీ ముఖం మీద కొట్టడం ద్వారా.

1797
01:31:56,720 --> 01:31:57,767
- సరేనా?
- సరే.

1798
01:31:57,840 --> 01:32:00,969
ఆపై మేము పోరాటానికి తిరిగి వెళ్తాము
మరియు ఇది ఎప్పుడూ జరగలేదని మేము నటిస్తాము,

1799
01:32:01,040 --> 01:32:02,405
ఎందుకంటే నాకు చాలా ఇబ్బందిగా అనిపిస్తుంది.

1800
01:32:17,400 --> 01:32:19,129
<i>మీకు పిచ్చి పట్టడం నాకు కావాలి!</i>

1801
01:32:50,800 --> 01:32:53,167
నేను వసంత విరామాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను!

1802
01:32:56,000 --> 01:32:57,331
ఫక్!

1803
01:33:02,760 --> 01:33:04,125
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? ఇది ప్లాస్టిక్.

1804
01:33:04,200 --> 01:33:05,645
- కూడా బాధించదు!
- సరే...

1805
01:33:05,720 --> 01:33:07,360
ఇది మీరు ఊహించిన వసంత విరామం కాదా?

1806
01:33:08,000 --> 01:33:10,160
- దీని గురించి ఎలా? మీకు కొంచెం వినోదం కావాలా?
- అది ఏమిటి?

1807
01:33:10,200 --> 01:33:11,326
చెమ్మగిల్లండి బిడ్డా!

1808
01:33:11,400 --> 01:33:13,402
నా ముఖంలో చాలా లూబ్!

1809
01:33:15,680 --> 01:33:17,250
నా ముఖం మీద లూబ్.

1810
01:33:20,120 --> 01:33:22,009
మీరు చాలా హింసాత్మకంగా ఉన్నారు!

1811
01:33:22,400 --> 01:33:24,767
మీరు నన్ను ఫక్ చేయకపోతే నన్ను వదిలించుకోండి!

1812
01:33:24,840 --> 01:33:25,887
నేను నిన్ను ఫక్ చేయను!

1813
01:33:25,960 --> 01:33:27,644
- మనం ఫక్ చేయబోతున్నామా?
- లేదు, మేము కాదు!

1814
01:33:27,720 --> 01:33:30,564
- అదే జరుగుతోంది?
- లేదు! నేను నిన్ను ఎప్పుడూ ఫక్ చేయను!

1815
01:33:30,760 --> 01:33:32,250
దిగిపో!

1816
01:33:40,680 --> 01:33:41,841
హే!

1817
01:33:42,640 --> 01:33:43,801
హే!

1818
01:33:44,920 --> 01:33:46,160
ఏమిటి? మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

1819
01:33:46,240 --> 01:33:48,049
నీ కాలేయపు మచ్చల చేతులతో నన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయాలా?

1820
01:33:48,360 --> 01:33:50,203
మీరు మీ వాకర్‌తో నన్ను నెట్టివేస్తారా?

1821
01:33:50,360 --> 01:33:51,720
మీరు నన్ను పట్టుకున్నందుకు నేను ఆకట్టుకున్నాను.

1822
01:33:51,880 --> 01:33:54,531
మీరు బహుశా అంత వేగంగా పరిగెత్తి ఉండకపోవచ్చు
మీరు మైదానంలో స్టిక్‌బాల్ ఆడారు కాబట్టి

1823
01:33:54,600 --> 01:33:56,807
ఓల్డ్ పాప్ విగ్లేబీ స్వీట్ షాప్ వెనుక.

1824
01:33:57,520 --> 01:33:59,045
- ఫ్రీజ్, బిచ్.
- దేవునికి ధన్యవాదాలు.

1825
01:33:59,320 --> 01:34:00,960
మదర్‌ఫకింగ్ పట్టీ నుండి ఎవరు బయటపడ్డారో చూడండి.

1826
01:34:01,640 --> 01:34:03,320
- ఇప్పుడు బాధలో ఉన్న అమ్మాయి ఎవరు?
- ఫక్!

1827
01:34:03,360 --> 01:34:05,044
సరే, అది అతనే అనుకుంటాను.

1828
01:34:05,600 --> 01:34:06,840
నా దగ్గర క్లీన్ షాట్ లేదు, ష్మిత్.

1829
01:34:06,920 --> 01:34:09,969
- అప్పుడు షాట్ తీసుకోవద్దు!
- బహుశా నేను డర్టీ షాట్ తీయాలనుకుంటున్నాను.

1830
01:34:10,080 --> 01:34:12,120
డర్టీ షాట్ లాంటిది
నువ్వు నా కూతురిని తీసుకున్నావు.

1831
01:34:12,240 --> 01:34:14,720
నేను డర్టీ షాట్ తీసుకోలేదు
మీ కూతురు మీద, సరేనా?

1832
01:34:15,400 --> 01:34:18,165
మేము చాలా మాట్లాడాము,
మరియు మేము ఒకరికొకరు శ్రద్ధ వహిస్తాము.

1833
01:34:18,240 --> 01:34:21,767
నీలో ఉన్న అన్ని మంచి లక్షణాలు,
నేను మాయ లోపల అనుభూతి చెందగలను.

1834
01:34:22,080 --> 01:34:24,651
- నేను షాట్ తీయబోతున్నాను.
- షాట్ తీయవద్దు.

1835
01:34:24,760 --> 01:34:27,445
నేను మీ భుజం గుండా కాల్చగలను,
బిచ్ కుడి ఛాతీలో కొట్టాడు.

1836
01:34:27,520 --> 01:34:29,329
- షాట్ తీయవద్దు.
- నేను షాట్ తీస్తున్నాను.

1837
01:34:29,400 --> 01:34:32,006
- నేను ఫకింగ్ షాట్ తీసుకుంటాను.
- నా ముందు ఎవరూ షాట్ తీసుకోరు.

1838
01:34:32,080 --> 01:34:34,128
- మేము అదే సమయంలో ఎలా తీసుకుంటాము?
- ఎవరూ షాట్ తీసుకోరు.

1839
01:34:34,200 --> 01:34:35,850
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి!

1840
01:34:35,920 --> 01:34:37,001
- ఇప్పుడు, మాయా!
- ఏమిటి?

1841
01:34:38,760 --> 01:34:40,808
షిట్! మీకు హక్కు ఉంది
మౌనంగా ఉండటానికి...

1842
01:34:40,880 --> 01:34:42,086
లేదు, లేదు, ఇది నాకు అర్థమైంది.

1843
01:34:42,280 --> 01:34:44,089
మీరు ఘోస్ట్‌ని నిర్వహించండి. అతను పైకప్పు మీద ఉన్నాడు.

1844
01:34:44,160 --> 01:34:45,446
- నేను దానిపై ఉన్నాను.
- నాకు అర్థమైంది.

1845
01:34:45,520 --> 01:34:47,284
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

1846
01:34:47,680 --> 01:34:49,569
కఫ్స్‌లో మంచి ఉద్యోగం, ఆడపిల్ల.

1847
01:34:57,360 --> 01:34:59,283
చాలా ఫకింగ్ మెట్లు.

1848
01:35:04,640 --> 01:35:06,608
- ఇది నేనే! ఇది నేనే!
- షిట్.

1849
01:35:07,240 --> 01:35:08,840
మీరు చేసారు, మిత్రమా. మీకు మెర్సిడెస్ వచ్చిందా?

1850
01:35:08,920 --> 01:35:10,365
అవును. అన్నీ నేనే.

1851
01:35:10,440 --> 01:35:12,010
నిజమేనా?

1852
01:35:12,080 --> 01:35:14,048
- ప్రధానంగా నేనే.
- సరే.

1853
01:35:14,440 --> 01:35:16,522
<i>మరియు, డ్యూడ్, మీరు పోరాడుతున్నారు, ఆ గొర్రెపిల్ల...</i>

1854
01:35:16,600 --> 01:35:17,931
ఇప్పుడే వినడం లేదు.

1855
01:35:18,000 --> 01:35:19,520
ఇది చెత్తగా తయారు చేయబడిన కారు. ఇది మంచిది కాదు.

1856
01:35:19,560 --> 01:35:21,880
హే, వెళ్దాం. మనం వెళ్ళాలి.
మీకు ఎన్ని బుల్లెట్లు మిగిలాయి?

1857
01:35:22,760 --> 01:35:23,807
ఏదీ లేదు.

1858
01:35:24,320 --> 01:35:25,600
మీ వద్ద బుల్లెట్లు ఉన్నట్లుగా ప్రవర్తించండి.

1859
01:35:36,760 --> 01:35:38,250
మనం వెళ్ళాలి!

1860
01:35:38,320 --> 01:35:39,765
మేము పుడ్డింగ్ కోసం వేచి ఉండాలి!

1861
01:35:46,520 --> 01:35:49,330
జెంకో!

1862
01:36:01,160 --> 01:36:02,366
వెళ్ళు, వెళ్ళు!

1863
01:36:05,400 --> 01:36:07,050
- ఇదిగో, దీన్ని తీసుకో.
- సరే.

1864
01:36:07,120 --> 01:36:09,282
- నేను మీ కోసం బుల్లెట్ తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించాను, మనిషి.
- కానీ మీరు చేయలేదు.

1865
01:36:09,360 --> 01:36:11,442
కానీ ప్రయత్నించాను. అన్న ఆలోచనే ముఖ్యం.

1866
01:36:11,520 --> 01:36:14,240
లేదు, ఇది లెక్కించాల్సిన ఆలోచన కాదు.
బుల్లెట్‌ని తీయడం చాలా కష్టం.

1867
01:36:18,200 --> 01:36:19,725
నన్ను కప్పి ఉంచండి. నేను చాలా కాలం వెళ్తాను.

1868
01:36:20,160 --> 01:36:21,400
సరే.

1869
01:36:45,200 --> 01:36:48,170
బై-బై, టెర్మినేటర్!

1870
01:37:01,920 --> 01:37:03,888
హే! నా ఛాపర్ నుండి దిగండి!

1871
01:37:04,560 --> 01:37:06,005
మీరు అతనిని కదిలించగలరా?

1872
01:37:06,080 --> 01:37:08,162
నేను మీ కోసం వస్తున్నాను, తల్లీ!

1873
01:37:08,240 --> 01:37:10,083
రండి,
కర్రను ముందుకు వెనుకకు తిప్పండి!

1874
01:37:12,080 --> 01:37:13,206
అతనికి ఒక చేయి మాత్రమే ఉంది!

1875
01:37:13,280 --> 01:37:15,487
నాకు ఒక్క చేయి మాత్రమే కావాలి
డిక్ లో మీరు పంచ్.

1876
01:37:16,920 --> 01:37:18,331
అతన్ని షేక్ చేయండి! అతన్ని షేక్ చేయండి!

1877
01:37:18,920 --> 01:37:20,604
పుస్సీగా ఉండకండి!

1878
01:37:52,440 --> 01:37:53,566
హోలీ షిట్!

1879
01:37:53,960 --> 01:37:55,450
నేను చేసాను!

1880
01:37:55,800 --> 01:37:57,290
నేను చాలా చెడ్డవాడిగా కనిపిస్తున్నాను!

1881
01:37:57,480 --> 01:37:58,606
ఓహ్, మై గాడ్, మీరు ఎగిరిపోయారు!

1882
01:37:58,680 --> 01:38:00,808
- ఇది వెర్రి!
- మీరు అల్లరి చేసారు, మనిషి!

1883
01:38:01,080 --> 01:38:03,481
- మీరు అలా ఎందుకు చేసారు?
- 'నువ్వు చేశావు కాబట్టి!

1884
01:38:03,800 --> 01:38:05,160
నేను నిన్ను ఉరితో వదిలేయలేను, మనిషి!

1885
01:38:05,200 --> 01:38:06,725
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? నేను బాగానే ఉన్నాను.
నా దగ్గర ఉంది.

1886
01:38:06,800 --> 01:38:07,801
నువ్వు కాదు...

1887
01:38:15,000 --> 01:38:17,048
- నేను నిన్ను పొందాను!
- షిట్! ష్మిత్!

1888
01:38:17,160 --> 01:38:18,207
<i>నేను</i> నిన్ను పొందాను!

1889
01:38:18,280 --> 01:38:19,611
నువ్వు నా ప్రాణాన్ని కాపాడావు!

1890
01:38:31,560 --> 01:38:33,722
నేను ఇప్పుడే ఒక విషయం గ్రహించాను.

1891
01:38:33,800 --> 01:38:36,929
మీరు నన్ను పట్టుకోరు, మనిషి.
మీరు నన్ను పైకి లేపండి.

1892
01:38:37,080 --> 01:38:39,367
సాహిత్యపరంగా మరియు అలంకారికంగా.

1893
01:38:39,440 --> 01:38:40,851
అవును, నాకు తెలుసు. నేను రెండింటిని ఉద్దేశించాను.

1894
01:38:41,480 --> 01:38:43,050
మీరు నన్ను కిందకి లాగవద్దు, మనిషి.

1895
01:38:43,360 --> 01:38:44,646
నా ఉద్దేశ్యం, ప్రస్తుతం తప్ప.

1896
01:38:44,800 --> 01:38:47,041
మీరు నన్ను క్రిందికి లాగుతున్నారు.
మీరు నిజంగా బరువుగా ఉన్నారు.

1897
01:38:47,320 --> 01:38:50,449
హే, వినండి, గ్రెనేడ్ ఉంది
నా షార్ట్‌లో. మీరు దానిని చేరుకోగలరా?

1898
01:38:50,520 --> 01:38:52,329
మీరు కింద నుండి లోపలికి వెళ్లాలి.

1899
01:38:52,400 --> 01:38:53,686
షిట్!

1900
01:38:56,880 --> 01:38:58,325
- అంతేనా?
- అది నా డిక్.

1901
01:38:58,400 --> 01:39:00,641
- దాని గురించి ఏమిటి?
- అది నా డిక్ కూడా.

1902
01:39:02,400 --> 01:39:04,084
ఎందుకు కష్టం?

1903
01:39:04,160 --> 01:39:05,650
నాకు ప్రస్తుతం చాలా ఆడ్రినలిన్ ఉంది!

1904
01:39:06,200 --> 01:39:08,123
- అంతేనా?
- మీరు నన్ను చక్కిలిగింతలు పెడుతున్నారు.

1905
01:39:08,280 --> 01:39:09,281
నేను దానిని కనుగొనలేకపోయాను!

1906
01:39:09,360 --> 01:39:10,441
అంతే! పట్టుకో!

1907
01:39:12,200 --> 01:39:14,601
- అవును!
- లేదు, నా నోటికి వచ్చింది.

1908
01:39:14,680 --> 01:39:16,250
మీరు విసిరినప్పుడు ఏదైనా చల్లగా చెప్పండి!

1909
01:39:16,320 --> 01:39:18,322
ఒకటి, రెండు, మూడు!

1910
01:39:20,120 --> 01:39:22,361
ఏదో బాగుంది!

1911
01:39:27,640 --> 01:39:28,641
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు!

1912
01:39:30,040 --> 01:39:31,804
ఓహ్, నాకు అలా అనిపిస్తుంది...

1913
01:40:06,560 --> 01:40:09,040
- మేము చేసాము!
- డ్యూడ్, ఫక్, నేను...

1914
01:40:09,120 --> 01:40:10,451
షిట్, క్షమించండి.

1915
01:40:10,880 --> 01:40:13,451
- డ్యూడ్, నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను, మనిషి.
- నేను కూడా నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

1916
01:40:13,760 --> 01:40:18,004
నువ్వు చిన్న చిన్న పూల గింజలా ఉన్నావు
మరియు నేను నిన్ను నా పిడికిలిలో బిగించాను.

1917
01:40:18,080 --> 01:40:20,606
కానీ ఒక పువ్వు, అది పిడికిలిలో పెరగదు.

1918
01:40:20,760 --> 01:40:23,809
ఒక చిన్న విత్తనం ఉచితంగా ఎగిరిపోవాలి
మరియు దాని మట్టిని కనుగొనండి.

1919
01:40:23,920 --> 01:40:26,605
అవును, నాకు తెలుసు. మట్టి వేయడానికి ప్రయత్నించాను
నేను మరియు, డ్యూడ్, నాకు ఇది ఇష్టం లేదు.

1920
01:40:27,080 --> 01:40:31,449
నేను ఘర్షణ లేని సంబంధాన్ని కోరుకున్నాను.
డ్యూడ్, మీరు అగ్నిని సృష్టించడానికి ఘర్షణ అవసరం.

1921
01:40:31,520 --> 01:40:34,091
మరియు అది మనకు ఉంది, మనకు అగ్ని ఉంది.

1922
01:40:34,160 --> 01:40:36,606
డ్యూడ్, నేను ఉన్నాను. నేను అన్నీ ఉన్నాను.

1923
01:40:36,680 --> 01:40:37,681
దేవునికి ధన్యవాదాలు.

1924
01:40:37,800 --> 01:40:40,929
మిత్రమా, నేను ఎప్పుడూ కోరుకునేది ఇదే.
నేను మరియు మీరు మాత్రమే, మిత్రమా.

1925
01:40:41,040 --> 01:40:43,964
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- నేను కూడా, మనిషి. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మనిషి.

1926
01:40:46,640 --> 01:40:49,803
ఏంటో తెలుసా?
అతను ఎవరితో ఉండాలి, మనిషి.

1927
01:40:51,520 --> 01:40:52,681
ఏమిటి?

1928
01:40:53,280 --> 01:40:55,647
హే, మీరు ఏమి చెప్పారు
మీరు అక్కడ గ్రెనేడ్ విసిరినప్పుడు?

1929
01:40:55,720 --> 01:40:56,721
"ఏదో కూల్" అన్నాను.

1930
01:40:56,800 --> 01:40:58,040
మీరు ఏమి చెప్పారు?

1931
01:40:58,120 --> 01:40:59,849
- ఇది "ఏదో బాగుంది."
- లేదు, కానీ మీరు ఏమి చెప్పారు?

1932
01:40:59,920 --> 01:41:01,604
అవును, నాకు తెలుసు. "ఏదో కూల్" అన్నాను.

1933
01:41:04,200 --> 01:41:07,283
నేను వసంతకాలం ఊహించలేదు
ఈ దుర్వాసన అని బ్రేక్.

1934
01:41:07,360 --> 01:41:08,691
ఇది చాలా దారుణంగా ఉంది.

1935
01:41:09,160 --> 01:41:11,731
మనిషి, ఈ చెత్త కోసం మేము చాలా పెద్దవారమైపోతున్నాము.

1936
01:41:11,800 --> 01:41:14,451
మేము ఈ చెత్త కోసం చాలా పాత ప్రారంభించాము.

1937
01:41:15,560 --> 01:41:16,925
మీరు దాని గురించి అబద్ధం చెప్పడం లేదు.

1938
01:41:18,920 --> 01:41:22,481
డ్యూడ్, మేము చేయి విషయం గురించి కూడా ఉన్నాము, సరేనా?
సరియైనదా?

1939
01:41:22,920 --> 01:41:24,160
ఏమిటి? మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

1940
01:41:24,240 --> 01:41:25,241
- కదలకండి.
- ఫక్. సరే.

1941
01:41:25,320 --> 01:41:27,240
- సరేనా?
- కదలకండి.

1942
01:41:27,280 --> 01:41:28,566
- ఒకటి...
- నా చేతిని మేపండి.

1943
01:41:28,640 --> 01:41:30,165
- మీరు ఎముకను కొట్టడం నాకు ఇష్టం లేదు.
-...రెండు,

1944
01:41:30,240 --> 01:41:31,321
మూడు.

1945
01:41:32,160 --> 01:41:33,844
- ఫక్! ఫక్!
- షిట్!

1946
01:41:33,920 --> 01:41:35,331
- ఓహ్, మై గాడ్, మీరు బాగున్నారా?
- షిట్!

1947
01:41:35,440 --> 01:41:37,442
ఎందుకు, మనిషి?
నేను ఎప్పుడూ నీ చుట్టూ ఎందుకు బాధపడుతున్నాను?

1948
01:41:37,520 --> 01:41:38,726
- జెంకో, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- నిన్ను ఫక్ చేయండి.

1949
01:41:38,800 --> 01:41:40,520
- ఫక్ యు, ష్మిత్.
- చుట్టూ క్లిక్ చేయడం ఆపు.

1950
01:41:40,600 --> 01:41:42,443
- హే, క్యాప్.
- అభినందనలు, మీరిద్దరూ.

1951
01:41:42,560 --> 01:41:45,723
మీరు పరిస్థితిని అన్-ఫక్ చేయగలిగారు
మీరు అసలైన ఇబ్బంది పడ్డారు.

1952
01:41:45,800 --> 01:41:46,847
ధన్యవాదాలు.

1953
01:41:47,000 --> 01:41:50,447
మీరు నా కూతురిని విడదీయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,
కానీ నేను దానిని గతంగా ఉండనివ్వను.

1954
01:41:50,520 --> 01:41:52,648
ఇప్పుడు, మీ తదుపరి మిషన్ కోసం,

1955
01:41:52,720 --> 01:41:56,088
మీరు ఇద్దరు కుమారులు
వైద్య పాఠశాలకు వెళ్తున్నారు.

1956
01:41:56,160 --> 01:41:57,161
ఏమిటి?

1957
01:42:07,480 --> 01:42:09,642
ఈసారి, విదేశీ మారకపు విద్యార్థులు.

1958
01:42:09,720 --> 01:42:10,801
- అద్భుతం.
- అవును!

1959
01:42:10,880 --> 01:42:11,881
రష్యాలో.

1960
01:42:12,320 --> 01:42:13,321
ఏమిటి?

1961
01:42:16,320 --> 01:42:17,685
వోడ్కా సోడా.

1962
01:42:22,720 --> 01:42:25,371
తదుపరి అసైన్‌మెంట్. సముద్రంలో ఒక సెమిస్టర్.

1963
01:42:38,000 --> 01:42:41,083
మీరిద్దరు ఆడబిడ్డల కొడుకులు
పాక పాఠశాలకు వెళ్తున్నారు.

1964
01:42:41,200 --> 01:42:42,690
ఈ ఎంపనాడాలో మైక్రోచిప్ ఉంది.

1965
01:42:42,800 --> 01:42:44,450
పాత కుటుంబ వంటకం.

1966
01:42:44,760 --> 01:42:46,285
రహస్యంగా ఉంచడం ఉత్తమం.

1967
01:42:49,080 --> 01:42:50,081
షిట్!

1968
01:43:00,200 --> 01:43:01,531
కొత్త అసైన్‌మెంట్...

1969
01:43:01,600 --> 01:43:03,523
క్యాప్, ష్మిత్ కనిపిస్తాడా
మీకు ఏమైనా తేడా ఉందా?

1970
01:43:03,960 --> 01:43:05,485
కాదు. అది ష్మిత్.

1971
01:43:05,560 --> 01:43:08,404
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు,
మనిషి. అతను నాకు సరిగ్గా అలాగే కనిపిస్తాడు.

1972
01:43:08,480 --> 01:43:09,686
నాకు కొత్త గాజులు వచ్చాయి.

1973
01:43:09,760 --> 01:43:12,366
అవును, మనిషి, అతనికి ఇప్పుడే కొంత వచ్చింది
కొత్త గాజులు, మనిషి. దేవుడా!

1974
01:43:12,440 --> 01:43:13,805
ఎవరూ ఫకింగ్ నోటీసు చేయరు.

1975
01:43:16,120 --> 01:43:17,326
దీన్ని చేద్దాం, ష్మిత్.

1976
01:43:17,400 --> 01:43:20,210
అవును. మేము ఎప్పటిలాగే, జెంకిన్స్.

1977
01:43:20,280 --> 01:43:22,362
- ఇది జెంకో.
- క్షమించండి.

1978
01:43:30,240 --> 01:43:32,811
నేను నిజంగా సంతోషిస్తున్నాను
మీరు తిరిగి వచ్చారు, ష్మిత్.

1979
01:43:32,880 --> 01:43:34,564
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
ఏ కాంట్రాక్ట్ వివాదం?

1980
01:43:34,640 --> 01:43:36,324
నేను మొత్తం ఇక్కడే ఉన్నాను.

1981
01:43:36,720 --> 01:43:37,721
మనిషి, మూసుకో.

1982
01:43:37,800 --> 01:43:39,609
ఫ్లైట్ అకాడమీ ఎలా ఉంటుంది?

1983
01:43:50,200 --> 01:43:53,966
అండర్‌కవర్ ఇప్పుడు చాలా సెక్సీగా మారింది.

1984
01:44:02,600 --> 01:44:03,681
మీరు జంప్ స్ట్రీట్, సరియైనదా?

1985
01:44:03,760 --> 01:44:05,285
అవును. అది నీకు ఎలా తెలుసు?

1986
01:44:05,520 --> 01:44:06,806
నేను బుకర్ని.

1987
01:44:06,880 --> 01:44:08,803
షిట్. మనిషి, మీరు ఒక లెజెండ్.

1988
01:44:15,040 --> 01:44:16,041
ట్రాఫిక్ పాఠశాల!

1989
01:44:16,800 --> 01:44:18,086
సైనిక పాఠశాల.

1990
01:44:18,800 --> 01:44:19,961
స్కూబా తరగతి.

1991
01:44:20,680 --> 01:44:21,841
డాన్స్ అకాడమీ.

1992
01:44:21,920 --> 01:44:23,001
అవును.

1993
01:44:23,080 --> 01:44:25,526
చివరగా నేను ఆశ్చర్యంగా ఉన్నాను.

1994
01:44:34,680 --> 01:44:36,808
<i>మీరు బిచెస్ కుమారులు
ఒక వీడియో గేమ్‌లో ఉంటుంది.</i>

1995
01:44:37,680 --> 01:44:40,047
<i>- లెట్స్ బ్లో షిట్ అప్.
- జంప్ స్ట్రీట్ స్టైల్.</i>

1996
01:44:47,280 --> 01:44:49,440
<i>జీవితకాలం కోసం సిద్ధంగా ఉండండి
చెడ్డ మదర్‌ఫకర్స్.</i>

1997
01:44:50,240 --> 01:44:51,810
<i>ఇది నా నోటిలో సిరా వేస్తోంది!</i>

1998
01:44:51,880 --> 01:44:53,041
<i>నా కూతురిని ఫక్ చేయవద్దు.</i>

1999
01:45:15,920 --> 01:45:17,729
సరే, కొత్త అసైన్‌మెంట్.

2000
01:45:18,200 --> 01:45:19,929
ఆరు గంటల మేకప్?

2001
01:45:20,880 --> 01:45:22,320
మేము ఈ చెత్త కోసం చాలా వయస్సులో ఉన్నాము.

2002
01:45:22,360 --> 01:45:23,407
బాగుంది.

2003
01:45:52,720 --> 01:45:54,563
<i>ఏదో బాగుంది!</i>

2004
01:51:37,680 --> 01:51:38,761
ఎరిక్.

2005
01:51:40,080 --> 01:51:41,844
ఎరిక్, మీరు మేల్కొన్నారా?

2006
01:51:43,280 --> 01:51:44,281
నం.

2007
01:51:45,360 --> 01:51:46,600
నేను ఆలస్యం అయ్యాను.


