1
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
शुभ प्रभात।

2
00:00:21,820 --> 00:00:22,820
शुभ प्रभात।

3
00:00:23,620 --> 00:00:29,880
शुभ प्रभात। आपको सुप्रभात। अपना खाना जल्दी खाओ
हाँ कृपया. हाँ।

4
00:00:31,280 --> 00:00:33,980
धन्यवाद। पिताजी कृपया. धन्यवाद।

5
00:00:36,400 --> 00:00:37,960
इसे पाकर मुझे आनंद आएगा. इसे पाकर मुझे आनंद आएगा.

6
00:00:42,200 --> 00:00:43,200
हुंह?

7
00:00:44,760 --> 00:00:47,020
केंजी, क्या तुम जाग रहे हो?

8
00:01:02,920 --> 00:01:09,440
मेरा जन्म तीन भाई-बहनों के बीच हुआ था, और मेरा बड़ा भाई विश्वविद्यालय में चौथे वर्ष में है।
नौकरी पाने का निर्णय लिया है

9
00:01:09,440 --> 00:01:16,180
मेरा छोटा भाई, जो इस वसंत से टोक्यो में अकेला रह रहा है, विश्वविद्यालय में बेसबॉल भी खेलता है।
करने के लिए पूर्व

10
00:01:16,180 --> 00:01:22,970
मैंने क्योटो में विश्वविद्यालय प्रवेश परीक्षा सफलतापूर्वक उत्तीर्ण की और अगले वसंत में विश्वविद्यालय शुरू करूँगा।
छात्र छात्रावास जीवन शुरू होता है

11
00:01:22,970 --> 00:01:28,830
केंजी, तुम क्या कर रहे हो? चलो जल्दी से कुछ खा लेते हैं.
नासाई यो

12
00:01:28,830 --> 00:01:35,790
क्षमा करें केनजी, वास्तव में आपकी अपनी गति है।
यह ठीक है क्या? स्नातक थीसिस

13
00:01:35,790 --> 00:01:42,750
मैंने अभी तक निर्णय नहीं लिया है, लेकिन मैं गलती से कोई ग्रेड दोहराना नहीं चाहता।
आप ऐसा नहीं कर सकते.

14
00:01:42,750 --> 00:01:49,170
यो-चान, मेरे पास ऐसा करने की सुविधा नहीं है, केन्जी, एक ग्रेड को दोहराने के अलावा।
नहीं, हाँ.

15
00:01:49,170 --> 00:01:55,030
आत्सुशी ने भी मुझे कुछ सलाह दी, लेकिन मेरे पास कुछ नहीं था।
मैं यह नहीं कह सकता क्योंकि यह एक अलग विषय है।

16
00:01:55,030 --> 00:01:57,150
क्या ऐसा है?

17
00:01:57,750 --> 00:02:04,710
केंजी, कृपया शांत रहें। सातोशी, मैं दोपहर का खाना पैक करना भूल गया।
हाँ, धन्यवाद, माँ।

18
00:02:04,710 --> 00:02:07,490
आज अच्छा समय बिताने के लिए भी धन्यवाद.

19
00:02:27,120 --> 00:02:33,520
नकाटा-सान, मुझे आज आपके कार्मिक परिवर्तनों के बारे में बताया गया।
लेकिन यह है

20
00:02:33,520 --> 00:02:40,520
अच्छी बात है कि यह टोक्यो की एक कंपनी के पास चला गया।

21
00:02:40,520 --> 00:02:44,520
क्या यह कठिन होने वाला है?

22
00:02:45,780 --> 00:02:52,540
अब से, मुझे केनजी को भी विश्वविद्यालय भेजना होगा।
मैं समझता हूँ।

23
00:02:52,540 --> 00:02:58,360
इसलिए मैं अकेला जा रहा हूं.' जाहिर तौर पर इसमें कर्मचारी शुल्क भी शामिल है।

24
00:02:58,360 --> 00:03:00,180
क्या ऐसा है?

25
00:03:02,880 --> 00:03:09,440
मैं सातोशी के साथ एक छात्रावास में भी रहता हूं।

26
00:03:09,440 --> 00:03:16,440
पता चला, हर कोई चीज़ें भूल गया।

27
00:03:16,440 --> 00:03:17,440
नहीं?

28
00:03:17,500 --> 00:03:23,940
यह ठीक है, अगर ऐसा होता है तो भी मैं वापस जा सकता हूं और इसे प्राप्त कर सकता हूं।
आओ और मेरे साथ कुछ मजा करो.

29
00:03:23,940 --> 00:03:25,380
हाँ

30
00:03:26,400 --> 00:03:29,120
मैं और मेरी माँ भी टोक्यो जाना चाहते हैं। कृपया मेरा मार्ग दर्शन कीजिए।

31
00:03:29,940 --> 00:03:36,480
माँ, मैं खेलने के लिए बाहर नहीं जा रहा हूँ। यह सही है।
हर कोई, आप किसी भी समय वापस आ सकते हैं।

32
00:03:37,320 --> 00:03:42,060
हाँ। खैर, ट्रेन का समय हो गया है, तो चलें। हाँ।
कृपया सावधान रहें।

33
00:03:43,460 --> 00:03:44,460
मैं जाऊंगा.

34
00:03:45,040 --> 00:03:48,720
कृपया सभी लोग सावधान रहें। मत जाओ.

35
00:04:13,230 --> 00:04:17,190
सुप्रभात, केंजी। क्या इतनी देर तक सोना ठीक है?

36
00:04:17,470 --> 00:04:19,709
क्या तुम्हें यूनिवर्सिटी नहीं जाना पड़ेगा?

37
00:04:21,930 --> 00:04:27,630
कोई बात नहीं। अभी भी वसंत की छुट्टियाँ हैं, है ना?

38
00:04:28,390 --> 00:04:32,010
हाँ, मैं इसे ले लूँगा।

39
00:04:43,550 --> 00:04:50,470
आज, मेरी माँ के साथ मेरा जीवन शुरू हो गया है।

40
00:04:50,470 --> 00:04:56,810
मुझे खुशी है कि हम अभ्यास शुरू कर रहे हैं। माँ भी हमारा समर्थन करने के लिए यहाँ हैं।
मैं जाना चाहता हूँ

41
00:04:56,810 --> 00:05:03,770
लेकिन सिर्फ शरीर के लिए

42
00:05:03,770 --> 00:05:10,750
बस सावधान रहें और खुद को चोट न पहुंचने दें।
कुछ तो था जो वहां नहीं था

43
00:05:10,750 --> 00:05:12,510
मुझे बताओ और मैं इसे तुरंत भेज दूंगा।

44
00:05:14,410 --> 00:05:15,410
हाँ।

45
00:05:16,310 --> 00:05:18,530
हाँ। तब आप देखना।

46
00:05:27,070 --> 00:05:28,610
मुझे सातोशी का फोन आया.

47
00:05:29,970 --> 00:05:31,570
मैं अभी खेल में नहीं जा सकता.

48
00:05:52,200 --> 00:05:53,780
क्या मैं आपके साथ ड्रिंक कर सकता हूँ, माँ?

49
00:05:55,900 --> 00:06:00,920
यह ठीक है, लेकिन यह सूखा है.

50
00:06:00,920 --> 00:06:10,820
कप

51
00:06:10,820 --> 00:06:15,880
चीयर्स चीयर्स चीयर्स

52
00:06:15,880 --> 00:06:20,400
मेरी माँ भी शराब पीती है.

53
00:06:21,200 --> 00:06:23,860
यह स्पष्ट नहीं है. मैं पहले से ही बीस साल से अधिक का हूँ।

54
00:06:24,620 --> 00:06:29,660
हां, लेकिन मेरी ऐसी छवि नहीं थी कि मैं इतना शराब पीता हूं।

55
00:06:30,740 --> 00:06:37,620
यह सही है। क्योंकि मैं अब तक व्यस्त था. अत्सुहियासातो
मैंने वहां काम भी किया और सफाई भी की.

56
00:06:37,620 --> 00:06:41,060
मैं कपड़े धोने, कपड़े धोने और अन्य सभी प्रकार के कामों में व्यस्त था।

57
00:06:42,720 --> 00:06:44,420
ख़ैर, यह सही है।

58
00:06:47,180 --> 00:06:49,000
लेकिन मुझे लगता है कि मैं आखिरकार अब शांत हो गया हूं।

59
00:06:51,210 --> 00:06:54,770
हालाँकि मुझे दुख है कि सातोशी चला गया।

60
00:06:57,210 --> 00:07:03,330
मैं अकेलापन महसूस कर रहा हूँ। वह अकेलापन होगा. जिस बच्चे का मैं काफी समय से पालन-पोषण कर रहा हूं
क्योंकि मैंने अपना बच्चा खो दिया।

61
00:07:05,370 --> 00:07:06,370
यह सही है।

62
00:07:08,970 --> 00:07:09,970
लेकिन।

63
00:07:12,490 --> 00:07:13,490
क्या पर?

64
00:07:14,910 --> 00:07:17,130
लेकिन मैं अभी भी यहीं हूं.

65
00:07:18,810 --> 00:07:23,990
यह सही है। केन्जी अभी भी वहीं थे, क्या हो रहा था?
यह है?

66
00:07:26,510 --> 00:07:28,730
क्या रोकें?

67
00:07:29,130 --> 00:07:30,950
क्या ऐसा हो सकता है कि आपको उन दोनों से ईर्ष्या हो रही हो?

68
00:07:31,990 --> 00:07:32,990
क्या?

69
00:07:33,730 --> 00:07:40,730
मैं यह नहीं कह रहा कि मुझे ईर्ष्या हो रही है, लेकिन हम दोनों चले गये हैं।
पढ़ाई से आग जलती है ना?

70
00:07:40,730 --> 00:07:41,850
क्या?

71
00:07:51,560 --> 00:07:58,440
आप क्या कर रहे हो? एक बार की बात है, केन्जी ने मेरे गाल पर एक चुंबन दिया।
फिर

72
00:07:58,440 --> 00:08:04,520
मैं बहुत खुश था. मुझे अतीत का कुछ भी याद नहीं है. अब सो जाओ.

73
00:08:04,520 --> 00:08:09,480
हां, तो अपने दांतों को ठीक से ब्रश करें।

74
00:08:09,480 --> 00:08:16,200
मैं शर्मिंदा हूं और मैं फिर से बच्चा हूं।

75
00:09:03,150 --> 00:09:07,410
चौंक पड़ा मैं। अरे, केंजी, जल्दी करो और बैठ जाओ।

76
00:09:08,210 --> 00:09:10,790
कृपया अपना भोजन जल्दी से खा लें। क्षमा मांगना।

77
00:09:20,230 --> 00:09:21,370
तुम आज क्या कर रहे हो?

78
00:09:22,350 --> 00:09:24,730
हुंह? खैर, आज रविवार नहीं है.

79
00:09:26,190 --> 00:09:27,390
क्या आपके पास कुछ भी योजना नहीं है?

80
00:09:28,650 --> 00:09:31,170
आह, कुछ खास नहीं.

81
00:09:43,259 --> 00:09:44,140
हाँ के

82
00:09:44,140 --> 00:09:51,260
एन

83
00:09:51,260 --> 00:09:55,320
मैं कमरे में जा रहा हूँ.

84
00:09:55,320 --> 00:10:01,280
धन्यवाद।

85
00:10:06,400 --> 00:10:08,220
करतन क्या?

86
00:10:09,920 --> 00:10:10,919
यह ठीक है क्या?

87
00:10:10,920 --> 00:10:12,880
हाँ, क्या हुआ?

88
00:10:16,100 --> 00:10:16,580
पहले से ही

89
00:10:16,580 --> 00:10:23,340
एक

90
00:10:23,340 --> 00:10:27,260
एक बार ठीक है

91
00:10:32,810 --> 00:10:34,050
क्या अकेले सोना ठीक है?

92
00:10:34,530 --> 00:10:41,350
मैं नहीं जानता कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं, लेकिन मैं अब तक कहता रहा हूं, ''नहीं, नहीं!''

93
00:10:41,350 --> 00:10:47,970
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं वहां था, और अब तक मैं खराब नहीं हुआ हूं।

94
00:10:47,970 --> 00:10:50,770
नहीं?

95
00:10:52,630 --> 00:10:56,130
यह ठीक है, सचमुच?

96
00:11:06,410 --> 00:11:11,670
केन्जी एक बिगड़ैल बच्चा है, इसलिए आह

97
00:11:11,670 --> 00:11:17,470
श्रीमान हुह?

98
00:11:19,430 --> 00:11:22,470
आप क्या कर रहे हो? यह अच्छा नहीं है, है ना?

99
00:11:23,710 --> 00:11:29,570
मुझे कल जैसा चुंबन चाहिए

100
00:11:29,570 --> 00:11:34,590
बस एक बार, एक बार, कृपया।

101
00:11:37,840 --> 00:11:39,700
बस एक बार ठीक है, बस एक बार?

102
00:12:10,760 --> 00:12:14,480
केंजी, कृपया मुझे बताएं नहीं, बस थोड़ा और।

103
00:12:14,480 --> 00:12:19,740
माँ

104
00:12:19,740 --> 00:12:29,240
श्रीमान

105
00:12:29,240 --> 00:12:36,220
क्या? बस थोड़ा और, बस थोड़ा और केंजी, और नहीं।
यो

106
00:12:36,220 --> 00:12:38,200
कैसे?

107
00:12:40,620 --> 00:12:44,540
कृपया बस एक बार और। हाँ, बस एक बार और।

108
00:12:44,540 --> 00:12:51,940
भी

109
00:12:51,940 --> 00:12:59,360
खैर,

110
00:12:59,380 --> 00:13:05,880
कृपया, कृपया, अब ऐसा न करें।

111
00:13:05,880 --> 00:13:08,860
क्या यह सच है कि यदि आप ऐसा करेंगे, तो आप रुक जायेंगे?

112
00:13:09,420 --> 00:13:10,420
क्या यह नीचे जाने का समय है?

113
00:13:23,380 --> 00:13:24,380
हुंह?

114
00:13:30,420 --> 00:13:31,420
क्या?

115
00:13:33,880 --> 00:13:38,660
तुमने मेरे कंधे को छुआ. मैं अब ऐसा नहीं कर सकता.

116
00:13:39,430 --> 00:13:44,890
मैं इसे जानता हूं, मैं इसे जानता हूं, इसलिए मैंने निश्चित रूप से ऐसा किया।
यह था?

117
00:13:54,630 --> 00:13:59,630
केंजी केंजी, अरे

118
00:14:22,710 --> 00:14:29,670
यदि यह अब और काम नहीं करता है, तो मैं और अधिक लाड़-प्यार पाना चाहता हूँ।

119
00:14:29,670 --> 00:14:33,990
हाँ, माँ, कृपया मुझे तुम्हें बिगाड़ने दो। यह आखिरी बार है।

120
00:14:44,810 --> 00:14:50,750
यह मेरा दीन है, मैं बैठना चाहता हूं।
नहीं - नहीं!

121
00:14:50,750 --> 00:14:51,870
ओह!

122
00:14:51,870 --> 00:14:58,590
पा

123
00:14:58,590 --> 00:15:01,810
क्या तुम सो गये? स्तन, क्या तुम सोये?

124
00:15:41,400 --> 00:15:43,960
केंजी, एक मिनट रुकें।

125
00:16:04,650 --> 00:16:11,390
क्या तुम्हें यहाँ अच्छा लग रहा है? यह अच्छा लगता है, लेकिन मैं इससे आगे नहीं जा सकता।
मैं वास्तव में अपनी माँ के बारे में बेहतर महसूस करना चाहता हूँ।

126
00:16:11,390 --> 00:16:18,330
क्योंकि यह आखिरी बार है, माँ।

127
00:16:18,330 --> 00:16:22,630
मेरी माँ हमेशा धैर्यवान रही हैं।

128
00:16:22,630 --> 00:16:26,490
मैं श्रीमान का लाड़-प्यार पाना चाहता हूं।

129
00:16:38,960 --> 00:16:44,840
बस देखो, बस देखो, देखो

130
00:16:44,840 --> 00:16:51,840
यह बस इतना ही है

131
00:17:08,750 --> 00:17:12,310
मैं सचमुच इसे नहीं देख सका

132
00:18:01,740 --> 00:18:06,880
पुराने दिनों की तरह, मैं आखिरी बार अपनी गोद में सोया था, माँ।

133
00:18:06,880 --> 00:18:13,480
श्रीमान, क्या आप मुझसे दूर जा रहे हैं?

134
00:18:13,620 --> 00:18:19,380
हाँ, हम अलग हो गए हैं, इसलिए यह आखिरी बार है।

135
00:18:37,480 --> 00:18:41,500
यह आखिरी है, इसलिए मैं और कुछ नहीं कर सकता।

136
00:19:10,730 --> 00:19:17,450
अब और नहीं,

137
00:19:17,630 --> 00:19:19,210
तुम क्या कर रहे हो?

138
00:19:20,510 --> 00:19:26,050
यहां दर्द होता है तो बस छू लो, ये ठीक नहीं है.

139
00:19:46,220 --> 00:19:47,220
क्या तुम ठीक अनुभव कर रहे हो?

140
00:22:10,220 --> 00:22:16,040
आप खाना खाना चाहेंगे? आप खाना खाना चाहेंगे? कृपया, यह वास्तव में आखिरी बार है।

141
00:22:16,040 --> 00:22:25,000
अंतिम

142
00:22:25,000 --> 00:22:27,040
यो

143
00:23:09,840 --> 00:23:13,940
फ़ूजी बोजिबो और वेरो आदि।

144
00:23:13,940 --> 00:23:24,460
स्पर्श करें

145
00:23:24,460 --> 00:23:31,020
चूँकि आज आखिरी दिन है,

146
00:23:31,260 --> 00:23:33,340
क्योंकि मैं अब ऐसा नहीं करूंगा

147
00:24:14,730 --> 00:24:15,730
आप कैसे हैं?

148
00:24:49,070 --> 00:24:56,050
मुझे भी अपनी मां के बारे में अच्छा लगा और मैंने उनसे कहा कि मैं अब और ऐसा नहीं कर सकता।
मैं कभी किसी को नहीं बताऊंगा, इसलिए बस थोड़ा सा।

149
00:24:56,050 --> 00:24:58,090
बस थोड़ा सा

150
00:25:22,700 --> 00:25:23,880
दाग हैं... हुंह?

151
00:25:25,220 --> 00:25:26,220
क्या आपको सूजन है?

152
00:25:27,160 --> 00:25:31,960
एक मिनट रुकिए, केंजी यहाँ सो रहा है... आह!

153
00:25:32,620 --> 00:25:34,720
केंजी, कृपया रुकें।

154
00:25:58,030 --> 00:26:05,030
आवाज लगाने का समय आ गया है. यह काफी नहीं है, यह काफी नहीं है.
थोड़ा सा

155
00:26:05,030 --> 00:26:07,990
मुझे तुम्हें बर्बाद करने दो, क्योंकि यह वास्तव में आखिरी बार है।

156
00:26:39,150 --> 00:26:40,150
यह आखिरी है

157
00:27:26,860 --> 00:27:33,340
मैं आपका चेहरा देखना चाहता हूं, केंजी, कृपया रुकें।

158
00:27:33,340 --> 00:27:37,740
यह आखिरी बार था इसलिए मैं समझ गया.

159
00:27:37,740 --> 00:27:43,620
अद्भुत माँ

160
00:27:43,620 --> 00:27:49,920
बहुत बढ़िया केन्जी बहुत बढ़िया

161
00:27:49,920 --> 00:27:52,340
चलो, माँ!

162
00:29:29,900 --> 00:29:35,900
तुम किस बारे में बात कर रहे हो? यह पहले ही ख़त्म हो चुका है.

163
00:29:35,900 --> 00:29:38,160
मैं इसे अपनी मां के साथ करना चाहता हूं

164
00:38:37,390 --> 00:38:38,390
क्षमा करें

165
00:46:20,520 --> 00:46:22,480
यह ठीक है, मैंने इसे बहुत समय पहले एक फ़्लायर में डाल दिया था।

166
00:48:57,800 --> 00:49:04,800
यह सब हर दिन अपरिचित शब्दों के बारे में है।
मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता क्योंकि मैं एक इंसान हूं। मैं अभी भी अपनी नौकरी छोड़ रहा हूं.

167
00:49:04,800 --> 00:49:11,780
वैसे, सातोशी ने अपना परीक्षण कब लिया?
मैं बाहर जा सकता हुँ? सब

168
00:49:11,780 --> 00:49:18,740
बेशक वे मुझसे संपर्क नहीं करेंगे, इसलिए मैं अभी ऐसा नहीं कर सकता, लेकिन फ़ॉल टूर्नामेंट आ रहा है।
मुझे लगता है कि इसे एक बेंच में बदलना संभव हो सकता है।

169
00:49:18,740 --> 00:49:25,440
शायद आप खेल के बीच में दिखेंगे? यदि आप कर सकते हैं, तो कृपया मुझे कॉल करें।
मैं निश्चित रूप से सपोर्ट मशीन के पास जाऊंगा, हां।

170
00:49:25,440 --> 00:49:26,440
संपर्क

171
00:49:27,319 --> 00:49:34,020
वैसे, मैंने तला हुआ चिकन बनाया। क्या हर कोई खाता है? आह,
अच्छी बात है। हाँ, रुको. मैं इसे अभी लाऊंगा. हाँ,

172
00:49:34,100 --> 00:49:35,100
कृपया।

173
00:49:37,280 --> 00:49:39,580
केंजी, क्या ग़लत है?

174
00:49:39,840 --> 00:49:40,940
क्या आप अस्वस्थ महसूस कर रहे हैं?

175
00:49:42,180 --> 00:49:43,180
अलग से।

176
00:49:43,620 --> 00:49:47,720
मैं अपने नाखून और सामान संवार रही हूं।

177
00:50:04,110 --> 00:50:11,030
मैंने सोचा कि यह मेरे कथित दुश्मन से भी अधिक मज़ेदार होगा।
हम सबको मिले काफी समय हो गया है.

178
00:50:11,030 --> 00:50:17,450
नहीं, नहीं, मेरी माँ सिर्फ मेरी है.

179
00:50:17,450 --> 00:50:23,670
ऐसी बातें मत कहो.

180
00:50:23,670 --> 00:50:29,110
मैं, इसे वैसे ही करो जैसे तुम हमेशा करते हो।

181
00:50:29,110 --> 00:50:32,510
यह अच्छा नहीं है क्योंकि मेरे पास यह सब नहीं है।

182
00:50:37,539 --> 00:50:41,340
क्षमा करें, मैंने इसे अभी-अभी उगल दिया है।

183
00:50:44,180 --> 00:50:45,220
कुछ तला हुआ चिकन ले आओ.

184
00:51:50,960 --> 00:51:55,940
ऐसा क्या है जिसने आपको आश्चर्यचकित कर दिया?

185
00:51:56,680 --> 00:52:02,920
मुझे नींद नहीं आ रही है क्योंकि मैं कुछ देर तक सो नहीं पा रहा हूँ।

186
00:52:02,920 --> 00:52:08,020
मुझे ठीक से नींद नहीं आ रही

187
00:52:25,580 --> 00:52:30,820
नहीं, केंजी, सब सो रहे हैं, इसलिए माँ चुप है।
यदि आप ऐसा कुछ करते हैं तो यह ठीक है

188
00:52:55,280 --> 00:52:58,380
मैं अपनी मां की आवाज सुन सकता हूं.

189
00:53:41,680 --> 00:53:43,200
मैं इस व्यक्ति के बारे में पता लगाने जा रहा हूं।

190
00:54:17,390 --> 00:54:18,390
आमीन

191
00:59:06,600 --> 00:59:09,380
मैं यह नहीं कर सकता. बहुत खूब। यह उतना तीव्र नहीं है.

192
00:59:41,130 --> 00:59:42,130
शुभ रात्रि

193
01:00:56,649 --> 01:01:00,150
शुभ रात्रि

194
01:01:22,440 --> 01:01:23,440
सुप्रभात

195
01:02:35,580 --> 01:02:42,400
अगर आप ऐसा करेंगे तो ये खत्म हो जाएगा

196
01:02:42,400 --> 01:02:55,080
वाह!

197
01:02:55,080 --> 01:02:56,080
मुझे ऐसा नहीं लगता.

198
01:03:12,320 --> 01:03:16,040
मैं यह नहीं कर सकता, मैं यह नहीं कर सकता, मैं यह नहीं कर सकता, मैं यह नहीं कर सकता, मैं यह नहीं कर सकता
मुझे कैंसर नहीं हो सकता

199
01:03:46,620 --> 01:03:47,620
ऑडियो

200
01:14:26,000 --> 01:14:27,080
ड्रैगन मुखौटा जाओ

201
01:22:24,910 --> 01:22:31,190
कृपया अपना ख्याल रखें. अगली बार हम सब नये साल में मिलेंगे।
यह सही है।

202
01:22:31,190 --> 01:22:36,590
सातोशी: जब मुझे मैच का शेड्यूल पता चल जाएगा तो मैं आपको जरूर बताऊंगा।
हाँ, मैं समझता हूँ

203
01:22:36,590 --> 01:22:43,590
आपसे और आपके बच्चों से मिलकर अच्छा लगा, तो चलिए हम सब चलते हैं।

204
01:22:43,590 --> 01:22:48,970
मैं जा रहा हूँ, फिर मिलेंगे, सावधान रहना।

205
01:23:57,710 --> 01:24:00,910
तुम्हें यह पसंद नहीं है, माँ. नहीं, बेनजी।

206
01:24:05,610 --> 01:24:08,350
आपकी माँ भी ऐसा करना चाहेंगी.

207
01:24:09,110 --> 01:24:10,190
मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता.

208
01:24:16,210 --> 01:24:18,970
नहीं.

209
01:24:25,830 --> 01:24:26,830
यह कठिन होता जा रहा है.

210
01:25:16,820 --> 01:25:18,860
रिश्ते में और तेजी आई है

211
01:26:23,240 --> 01:26:30,180
हालाँकि मुझे पता है कि यह मैं ही हूँ, फिर भी मैंने गलती की है।
इसे पहले ही रोकें

212
01:26:30,180 --> 01:26:34,760
संभव नहीं कोई नहीं

213
01:26:34,760 --> 01:26:41,240
मैं जानता हूं कि हर समय मेरी मां पर एकाधिकार रखना तर्कसंगत है।

214
01:26:41,240 --> 01:26:47,800
लेकिन मेरे पिता ने कहा कि वह अगले सप्ताह घर आएंगे।

215
01:26:47,800 --> 01:26:49,240
हुंह?

216
01:26:53,930 --> 01:26:56,930
यह अच्छा होगा यदि हम बस एक साथ रह सकें। आप ऐसा कुछ क्यों नहीं कहते?

217
01:26:58,730 --> 01:26:59,430
लेकिन...

218
01:26:59,430 --> 01:27:09,390
पहले से ही

219
01:27:09,390 --> 01:27:15,750
...केनजी एक बिगड़ैल बच्चा है, है ना?

220
01:27:15,750 --> 01:27:22,670
उदाहरण के लिए, मेरी माँ का नये साल का जश्न।

221
01:27:22,670 --> 01:27:28,760
क्षमा करें, मैं रस्सी जैसा कुछ खरीदना भूल गया।
क्या ऐसा है?

222
01:27:28,760 --> 01:27:35,660
चलो साथ मिलकर शॉपिंग करने चलते हैं.
बहार ठंड है।

223
01:27:35,660 --> 01:27:41,940
मैंने केन को आमंत्रित नहीं किया। वह अपनी स्नातक थीसिस में व्यस्त है।
वर्ष की शुरुआत तक जमा करना होगा

224
01:27:41,940 --> 01:27:48,320
आह, यह सही है, मैं उस समय भी व्यस्त था।
कूका?

225
01:27:48,320 --> 01:27:55,320
शायद मेरे पिता मुझे कुछ भेजेंगे. तो ठीक है।
पापा, कुछ खरीदो. मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता. अच्छा, माँ, जाओ।

226
01:27:55,320 --> 01:28:00,460
कृपया, कृपया, मुझे जाने दो।

227
01:28:48,620 --> 01:28:52,300
खैर, केन्जी पहले से ही एक दर्द बन गया है।

228
01:29:23,950 --> 01:29:30,930
चुटकी चुटकी चुटकी

229
01:29:30,930 --> 01:29:31,190
पाई

230
01:29:31,190 --> 01:29:44,350
नची

231
01:31:17,160 --> 01:31:22,860
क्या ग़लत है? केन्जी, आप इसे अपने मुँह से कर सकते हैं।

232
01:32:12,970 --> 01:32:19,070
बस अपना हाथ बाहर निकालें और इसे चाटें।

233
01:33:24,940 --> 01:33:27,360
शुभ रात्रि

234
01:33:27,360 --> 01:33:42,820
मि

235
01:33:42,820 --> 01:33:49,136
छोटा

236
01:34:20,810 --> 01:34:27,350
मैं इसे बाहर रखना चाहता हूँ.

237
01:34:27,350 --> 01:34:46,590
यह

238
01:34:46,590 --> 01:34:47,590
वह देखो

239
01:35:16,430 --> 01:35:17,050
इसे और भी अधिक करें

240
01:35:17,050 --> 01:35:25,830
मन

241
01:35:25,830 --> 01:35:28,510
लंबे समय तक चलने वाला

242
01:35:48,430 --> 01:35:49,430
जारी

243
01:36:41,740 --> 01:36:45,660
मैं तुम्हें तुम्हारी माँ के बारे में भी अच्छा महसूस कराना चाहता हूँ, ठीक है?

244
01:36:53,640 --> 01:36:55,200
तुम मुझसे क्या कहना चाहती हो, माँ?

245
01:36:55,860 --> 01:36:58,820
मैं चाहता हूँ कि तुम मुझे चूमो, क्या मैं तुम्हें यथासंभव चूम सकता हूँ?

246
01:36:59,060 --> 01:37:00,500
हाँ, मैं आज़ाद हूँ.

247
01:37:15,960 --> 01:37:22,520
घर पहुंचने की इतनी जल्दी थी.

248
01:37:22,520 --> 01:37:29,460
मैंने स्थानीय सामुदायिक केंद्र में दुकान स्थापित करके कुछ दोस्त बनाए हैं।
मुझे लगता है मैंने इसे यहीं खरीदा है।

249
01:37:29,460 --> 01:37:36,140
यह ठंडा था, है ना?

250
01:37:36,140 --> 01:37:37,140
यो

251
01:38:12,200 --> 01:38:16,340
नहीं, मेरे चेहरे पर मारा गया था. नहीं, नहीं, यह एक नौटंकी है.

252
01:38:17,140 --> 01:38:20,060
क्या यह महँगा था?

253
01:38:20,620 --> 01:38:23,240
नहीं, नहीं, अब और नहीं. यही तो है.

254
01:38:24,140 --> 01:38:25,900
मुझे दिखाओ पापा.

255
01:39:14,750 --> 01:39:16,610
क्या आप दोनों ने कुछ खरीदा?

256
01:39:35,180 --> 01:39:37,300
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।

257
01:40:21,760 --> 01:40:28,580
आह, मुझे ख़ुशी है कि आपने कुछ इतना प्यारा लिखा! यह बहुत मजबूत है!
प्रोग्राम में कुछ गड़बड़ है.

258
01:40:28,580 --> 01:40:33,960
हाँ, हाँ, प्लस, और अधिक, मेरे पास बहुत कुछ है।
यह क्या है?

259
01:40:33,960 --> 01:40:39,820
तुमने अपने पैरों से ऐसा क्या मूर्खतापूर्ण किया!

260
01:40:40,280 --> 01:40:47,120
यह ऐन है, तुम नीचे हो।
हाँ

261
01:40:49,960 --> 01:40:51,460
नहीं, तुम छोटे बच्चे हो.

262
01:42:05,900 --> 01:42:11,900
माँ, कृपया चुप रहो और सब जाग जायेंगे।

263
01:42:11,900 --> 01:42:16,500
तुम्हारी माँ को क्या दिक्कत है? आपने ऐसा ही कुछ किया.

264
01:42:39,920 --> 01:42:40,920
आँसू

265
01:43:21,770 --> 01:43:28,750
तुन को अलीजा दंड

266
01:44:34,880 --> 01:44:35,880
मैं इसे ज़ोर से कहूंगा

267
01:45:22,320 --> 01:45:26,960
माँ, मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता. क्या मैं आ सकता हूँ?

268
01:45:28,120 --> 01:45:29,120
कृपया,

269
01:45:30,640 --> 01:45:32,480
मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता

270
01:46:45,610 --> 01:46:46,630
यह सचमुच असामान्य लगता है।

271
01:47:38,800 --> 01:47:41,480
इसे मंजूरी दे दी गई. यह बहुत अच्छा है, केन्जी।

272
01:47:42,640 --> 01:47:43,640
अच्छी बात नहीँ हे।

273
01:47:44,580 --> 01:47:47,000
मैं स्नातक होने वाला हूं.

274
01:47:53,000 --> 01:47:55,400
मेरी माँ के साथ मेरा समय ख़त्म होने वाला है।

275
01:47:57,060 --> 01:47:59,880
हमें इसे ख़त्म करना होगा, केंजी।

276
01:53:10,540 --> 01:53:16,800
कृपया सावधान रहें। माँ, क्या तुम ठीक हो?

277
01:53:17,680 --> 01:53:22,640
यह ठीक है, आपको इसके बजाय अपने बारे में चिंता करनी चाहिए।

278
01:53:22,640 --> 01:53:28,520
मुझे पता है तुम कुछ समय बाद वापस आओगे।

279
01:53:28,520 --> 01:53:35,120
मुझे लगता है मुझे अब जाना चाहिए।

280
01:53:45,750 --> 01:53:48,450
मैं भी केन्जी का लाड़-प्यार पाना चाहूंगी।

281
01:54:27,760 --> 01:54:28,760
आप कैसे हैं?

282
01:54:35,960 --> 01:54:36,420
भूतपूर्व

283
01:54:36,420 --> 01:54:44,460
मन?

284
01:54:56,810 --> 01:54:59,090
ओह, मुझे क्या करना चाहिए?

285
01:56:06,030 --> 01:56:08,230
मैं ख़ुश हूँ, ख़ुश भी।

286
01:57:01,870 --> 01:57:05,630
अच्छा लग रहा है

287
01:58:18,160 --> 01:58:19,160
यह अच्छा था.

288
01:59:05,610 --> 01:59:06,610
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

289
02:02:26,670 --> 02:02:27,670
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

290
02:03:28,970 --> 02:03:29,970
मैं थोड़ा खुश हूं

291
02:06:01,180 --> 02:06:04,580
शुभ रात्रि

292
02:07:51,120 --> 02:07:52,120
हम्म

293
02:18:02,790 --> 02:18:03,790
अज़ -

294
02:21:50,280 --> 02:21:51,280
आमीन

295
02:22:20,400 --> 02:22:24,060
मैं भी रोता हूं और आपसे जुड़ता हूं।

296
02:23:16,040 --> 02:23:17,040
यह कठिन है, लेकिन

297
02:24:10,070 --> 02:24:11,070
आपको इंतज़ार कराने के लिए क्षमा करें।

298
02:34:07,500 --> 02:34:08,500
आह आह आह

299
02:34:49,100 --> 02:34:56,080
यह ठीक है. मैं अभी भी सो रहा हूं.

300
02:34:56,080 --> 02:34:57,080
मुझे आश्चर्य है कि क्या मैं यह कर सकता हूँ?

301
02:37:31,310 --> 02:37:32,730
पुनः स्वागत है, केन्जी।