1
00:01:33,710 --> 00:01:35,390
Su nombre es Gary Hobson.

2
00:01:35,770 --> 00:01:38,210
Recibe hoy el periódico de mañana.

3
00:01:40,270 --> 00:01:41,690
Él no sabe cómo.

4
00:01:42,010 --> 00:01:43,310
No sabe por qué.

5
00:01:44,010 --> 00:01:47,450
Sólo sabe cuando la primera edición
Golpea la puerta de su casa.

6
00:01:48,410 --> 00:01:51,210
Tiene 24 horas si eso sigue siendo así.

7
00:02:17,260 --> 00:02:18,260
Bueno, ¿sabes qué?

8
00:02:18,420 --> 00:02:21,680
El hecho es que nunca
Me dijo que cantabas en una iglesia.

9
00:02:21,680 --> 00:02:24,600
coro. Bueno, nunca preguntaste. quiero decir,
hay muchas cosas sobre mí que no sabes,

10
00:02:24,700 --> 00:02:25,700
Gary.

11
00:02:26,020 --> 00:02:27,020
¿Como?

12
00:02:27,060 --> 00:02:30,540
Como si tuviera una vida fuera del
barra. Bueno, eso lo sé. se lo que pasa

13
00:02:30,540 --> 00:02:31,740
en tu vida. ¿Ah, de verdad?

14
00:02:32,040 --> 00:02:34,700
Entonces, um, nombra una cosa que hago cuando no estoy
trabajando.

15
00:02:36,160 --> 00:02:37,660
Bueno, sé que cantas en la iglesia.
coro.

16
00:02:39,160 --> 00:02:40,160
Bueno.

17
00:02:40,860 --> 00:02:43,160
¿Cuántos hermanos y hermanas tengo?

18
00:02:46,310 --> 00:02:48,170
Bueno, tienes un hermano.

19
00:02:48,950 --> 00:02:50,730
Equivocado. No, no, eso es correcto. tienes
dos hermanos.

20
00:02:50,950 --> 00:02:52,630
Equivocado. No tengo hermanos.

21
00:02:53,650 --> 00:02:56,370
Esa es una pregunta capciosa. sé que tienes
una hermana que vive en St. Louis.

22
00:02:56,710 --> 00:03:00,050
Milwaukee. Bueno, al menos sé que ella es una
profesor. Fisioterapeuta. eso es

23
00:03:00,050 --> 00:03:02,710
lo que quiero decir. ella enseña fisica
terapia.

24
00:03:03,130 --> 00:03:04,130
Déjalo, Gary.

25
00:03:08,770 --> 00:03:12,030
Mira, Marissa, eres una persona muy reservada.
persona. La gente no sabe mucho

26
00:03:12,030 --> 00:03:13,030
tú.

27
00:03:14,950 --> 00:03:15,950
Hola, Gary.

28
00:03:16,060 --> 00:03:17,060
Oye, escucha.

29
00:03:17,620 --> 00:03:20,560
Ahora, ¿sabías que Marissa, ella
canta en el coro de la iglesia?

30
00:03:20,860 --> 00:03:21,819
Sí.

31
00:03:21,820 --> 00:03:23,740
Sí, los escuchamos la semana pasada. ¿Lo hiciste?

32
00:03:24,200 --> 00:03:27,440
Ah, está bien. Entonces ¿cuántos hermanos o
hermanas tienes?

33
00:03:28,360 --> 00:03:29,400
Dos hermanas. ¿Por qué?

34
00:03:29,860 --> 00:03:30,860
No reason.

35
00:03:32,420 --> 00:03:34,100
Realmente no tengo tiempo para esto. I
Tengo que irme.

36
00:03:35,120 --> 00:03:36,120
¿Algo grande?

37
00:03:36,260 --> 00:03:39,660
Algún rapero. Se lastima en un récord
almacenar.

38
00:03:40,780 --> 00:03:41,780
B-Roca.

39
00:03:42,560 --> 00:03:43,560
¿Has oído hablar de él?

40
00:03:43,640 --> 00:03:45,280
¿Quién no? ¿Quién no tiene qué?

41
00:03:45,740 --> 00:03:46,619
¿Has oído hablar del C-Rock?

42
00:03:46,620 --> 00:03:49,940
Oh, C-Rock. Oh, sí, él gobernó. el es
estado en la portada de Vibe como tres

43
00:03:49,940 --> 00:03:52,320
veces. ¿No has oído hablar del C-Rock?

44
00:03:52,620 --> 00:03:53,620
¿Eh?

45
00:03:53,820 --> 00:03:56,360
Me tengo que ir.

46
00:03:56,580 --> 00:03:58,160
Oye, creo que quizás quieras un poco.
empresa.

47
00:03:59,680 --> 00:04:02,760
No, no, no necesito compañía. Bueno,
Recuerda que hubo algunas cosas que dije.

48
00:04:02,760 --> 00:04:03,960
¿Tú que no sabías de mi vida?

49
00:04:04,760 --> 00:04:06,640
Sí. Bueno, aquí hay otro.

50
00:04:06,980 --> 00:04:09,420
C -Rock, he estado siguiendo su carrera.
durante años.

51
00:04:12,160 --> 00:04:13,260
Creo que quieres compañía.

52
00:04:13,840 --> 00:04:16,320
Creo que necesitas algo de compañía, ¿no?
¿tú? Yo también lo creo.

53
00:04:17,500 --> 00:04:18,500
Está bien, quiero compañía.

54
00:04:19,940 --> 00:04:23,620
Ya verás, sacamos muchos fans.
Aquí hoy, así que tenemos que mantener esta línea.

55
00:04:23,620 --> 00:04:24,840
en movimiento, ¿de acuerdo? Gracias hermano.

56
00:04:25,060 --> 00:04:26,220
Yo, el siguiente.

57
00:04:42,060 --> 00:04:43,780
La línea de Garth Brooks está por ahí.

58
00:04:44,880 --> 00:04:46,980
No estoy aquí para ver a Garth Brooks. yo soy
Aquí para ver a Rita.

59
00:04:47,260 --> 00:04:48,260
Ah, ¿ver qué?

60
00:04:49,460 --> 00:04:50,460
Disculpe.

61
00:04:50,480 --> 00:04:51,480
¿Estás ciego?

62
00:04:52,000 --> 00:04:54,700
Sí. Hay algo que debes saber
sobre tu cita.

63
00:04:55,680 --> 00:04:56,559
Lo sé.

64
00:04:56,560 --> 00:04:57,600
Créame, lo sé.

65
00:05:00,300 --> 00:05:00,740
encantador

66
00:05:00,740 --> 00:05:08,580
dama

67
00:05:08,580 --> 00:05:09,580
neto.

68
00:05:20,180 --> 00:05:21,180
¿Marisa?

69
00:05:21,360 --> 00:05:22,360
Hola,

70
00:05:22,840 --> 00:05:23,840
Julio.

71
00:05:24,440 --> 00:05:27,660
Oye, oye, ¿estás loco o algo así?
¿Qué te pasa? Pon tu

72
00:05:27,660 --> 00:05:29,480
fuera de ella. Pon tus manos sobre este hombre como
eso.

73
00:05:29,780 --> 00:05:31,200
Sácala de aquí, ¿eh?

74
00:05:31,700 --> 00:05:35,460
Eres una gran estrella, hombre. no podemos
permitirse el lujo de que la gente se acerque a ti

75
00:05:35,460 --> 00:05:36,159
así.

76
00:05:36,160 --> 00:05:37,580
Lo siento. Déjala ir.

77
00:05:38,280 --> 00:05:39,280
¿Déjala ir?

78
00:05:39,700 --> 00:05:41,200
Sí, no estoy tropezando, hombre. no es no
cosa.

79
00:05:41,540 --> 00:05:44,680
Oye, dijiste que tendríamos algún tipo de
seguridad aquí arriba. ¿Qué es eso?

80
00:05:45,840 --> 00:05:46,840
Yo, yo, D.

81
00:05:47,400 --> 00:05:48,400
Soy Noé.

82
00:05:49,470 --> 00:05:50,470
¿Tú haces?

83
00:05:50,910 --> 00:05:51,910
¿Tú haces?

84
00:05:54,190 --> 00:05:55,470
Supongo que eso me lo merecía, ¿verdad?

85
00:05:59,150 --> 00:06:00,150
Déjalo ir.

86
00:06:00,830 --> 00:06:01,870
Vamos, Gary, vámonos.

87
00:06:04,090 --> 00:06:05,090
Hola, Marisa.

88
00:06:06,510 --> 00:06:07,790
La gente cambia, ¿sabes?

89
00:06:12,150 --> 00:06:16,010
Hombre, inventé todas esas cosas.
¿verdad? Vamos, ahora tenemos CD y

90
00:06:18,570 --> 00:06:19,570
¿Cómo está tu mano?

91
00:06:19,870 --> 00:06:20,870
Bien.

92
00:06:21,610 --> 00:06:22,610
¿Estás sobre hielo?

93
00:06:23,330 --> 00:06:24,330
Déjalo ir, ¿vale?

94
00:06:24,790 --> 00:06:27,730
Sabes, tarde o temprano te irás
tener que contarme lo que pasó.

95
00:06:28,150 --> 00:06:29,150
¿Y eso por qué?

96
00:06:29,430 --> 00:06:30,630
Porque esto no es propio de ti.

97
00:06:31,190 --> 00:06:33,610
¿Qué, porque golpeé a alguien?

98
00:06:34,470 --> 00:06:36,110
No crees que me debes una
explicación?

99
00:06:36,570 --> 00:06:37,630
Es personal, Gary.

100
00:06:38,650 --> 00:06:39,650
¿Lo conoces?

101
00:06:40,150 --> 00:06:41,190
Crecimos juntos.

102
00:06:42,690 --> 00:06:43,850
Siguió su carrera durante años.

103
00:06:45,680 --> 00:06:48,420
Si te dijera la verdad, no lo harías.
me has llevado contigo.

104
00:06:50,040 --> 00:06:51,660
¿Qué hizo? Te dejó en el baile de graduación o
¿algo?

105
00:06:52,740 --> 00:06:53,740
O algo así.

106
00:06:54,060 --> 00:06:56,640
Vamos. Es una larga historia. Soy
escuchando.

107
00:06:58,140 --> 00:06:59,520
¿Es verdad, Gail?

108
00:06:59,840 --> 00:07:01,480
¿De verdad abofeteaste a Julius?

109
00:07:02,380 --> 00:07:04,420
Simplemente sucedió.

110
00:07:09,560 --> 00:07:10,519
Eres tú.

111
00:07:10,520 --> 00:07:11,520
Ve, niña.

112
00:07:14,670 --> 00:07:16,470
Estoy ahí. Espero que le pegues fuerte. I
hizo.

113
00:07:17,890 --> 00:07:19,390
Gary, ¿te importa?

114
00:07:20,630 --> 00:07:22,550
No, no. Simplemente lo hago.

115
00:07:23,770 --> 00:07:24,770
No.

116
00:07:26,310 --> 00:07:28,690
Cuéntamelo todo.

117
00:07:29,470 --> 00:07:30,470
¿Cuál es tu juego favorito?

118
00:07:30,930 --> 00:07:31,930
Carrera de olas.

119
00:07:31,990 --> 00:07:32,990
Pokémon.

120
00:07:33,370 --> 00:07:34,370
¿Música favorita?

121
00:07:34,770 --> 00:07:35,770
Roca. Rap.

122
00:07:35,910 --> 00:07:36,910
¿Te gusta ver rock?

123
00:07:37,170 --> 00:07:39,050
Sí, pon a mi mamá en la habitación. déjame
mirarte.

124
00:07:39,890 --> 00:07:42,990
Yo tampoco. Ya veis su nuevo vídeo, The
¿El dinero tiene que morir?

125
00:07:43,770 --> 00:07:45,230
Un montón de veces. El mejor hasta ahora.

126
00:07:45,470 --> 00:07:46,470
Qué genial.

127
00:07:46,490 --> 00:07:50,230
La parte más genial es cuando abre fuego.
en mi auto y todo explota.

128
00:07:50,670 --> 00:07:51,910
Sí, es un gran cantante.

129
00:07:53,450 --> 00:07:54,490
¿Estás lista para partir, cariño?

130
00:07:55,990 --> 00:07:58,170
La próxima vez, dos de tres.

131
00:07:58,470 --> 00:07:59,470
Está bien.

132
00:07:59,630 --> 00:08:00,569
Adiós, Enrique.

133
00:08:00,570 --> 00:08:01,570
Adiós.

134
00:08:01,770 --> 00:08:03,350
Adiós, Gail. Adiós, Chris.

135
00:08:03,750 --> 00:08:05,850
¿Puedo hablar contigo un minuto?

136
00:08:06,230 --> 00:08:07,230
Seguro.

137
00:08:10,530 --> 00:08:13,050
Vas a decirme que esta pasando
aquí porque tengo derecho a saberlo.

138
00:08:13,420 --> 00:08:14,420
¿Cómo es eso?

139
00:08:15,380 --> 00:08:16,380
¿Cómo es eso?

140
00:08:16,880 --> 00:08:20,100
Te diré cómo es eso. es
porque... Adiós.

141
00:08:25,040 --> 00:08:26,040
¿Porque?

142
00:08:26,920 --> 00:08:31,580
Porque me usaste. Me usaste a mí y al
artículo para conocer el C -Rock. y

143
00:08:31,580 --> 00:08:34,500
siempre me lo has dicho. siempre has
Me dijo que el periódico siempre tiene una razón.

144
00:08:34,559 --> 00:08:35,700
Siempre hay una razón para todo.

145
00:08:36,039 --> 00:08:38,100
Si me dices ¿cuál es la razón por la que
¿Estás en medio de todo esto?

146
00:08:38,340 --> 00:08:39,340
Es complicado.

147
00:08:40,960 --> 00:08:41,960
Soy un buen oyente.

148
00:08:48,140 --> 00:08:53,360
Hace años, C-Rock, él era simplemente simple
Entonces el viejo Julius.

149
00:08:53,720 --> 00:08:55,040
Él y Gail tenían algo.

150
00:08:55,780 --> 00:08:59,180
Tuvieron problemas y un día se levantó.
y se fue a Los Ángeles.

151
00:09:00,900 --> 00:09:01,900
¿Eso es todo?

152
00:09:01,940 --> 00:09:02,940
¿Eso es suficiente?

153
00:09:05,820 --> 00:09:08,660
Él la dejó.

154
00:09:09,780 --> 00:09:10,780
Mmmmmmm.

155
00:09:10,860 --> 00:09:11,859
Mmmmmmm.

156
00:09:11,860 --> 00:09:15,400
Entonces, ¿por qué Gail no le pega? ¿Qué hace?
De repente te refieres a Muhammad Ali

157
00:09:15,400 --> 00:09:16,400
McGinty?

158
00:09:17,200 --> 00:09:20,740
Porque yo era el que quedaba para recoger
los pedazos cuando la dejo con el

159
00:09:21,600 --> 00:09:22,600
¿El bebé?

160
00:09:23,280 --> 00:09:24,720
Cris. ¿Cris?

161
00:09:25,520 --> 00:09:28,200
Te refieres al mismo Chris, el Chris que
¿Me pillé en la iglesia?

162
00:09:29,120 --> 00:09:30,120
Julius es su papá.

163
00:09:31,380 --> 00:09:32,380
¿En realidad?

164
00:09:32,800 --> 00:09:33,800
Mmmmmmm.

165
00:09:34,360 --> 00:09:38,960
Julius estaba al borde de este gran
contrato de grabación cuando nació Chris,

166
00:09:38,960 --> 00:09:42,140
Eligió la música en Los Ángeles. sobre ser un
padre.

167
00:09:42,800 --> 00:09:44,000
Alguien tuvo que intervenir.

168
00:09:47,790 --> 00:09:48,850
¿Tú? Mmmmmmm.

169
00:09:50,030 --> 00:09:51,950
Por quien realmente me siento mal es por Chris.

170
00:09:52,610 --> 00:09:55,670
No puedo imaginarme crecer sin saber
quien es tu padre.

171
00:09:56,770 --> 00:09:57,770
¿Él no lo sabe?

172
00:09:59,430 --> 00:10:00,650
Así es como Gail lo quiere.

173
00:10:05,630 --> 00:10:06,630
Eres genial, ¿eh?

174
00:10:08,150 --> 00:10:09,150
Que cariño.

175
00:10:10,510 --> 00:10:11,510
Dime.

176
00:10:18,280 --> 00:10:20,840
Realmente veo por qué no podías esperar para
volver a este lugar.

177
00:10:21,200 --> 00:10:22,360
Aquí es donde crecí.

178
00:10:22,720 --> 00:10:24,400
¿En realidad? ¿Creciste dentro de una iglesia?

179
00:10:24,620 --> 00:10:25,800
Hombre, ¿por qué estáis todos en mi negocio?

180
00:10:26,340 --> 00:10:27,580
Hombre, ¿qué estamos haciendo aquí?

181
00:10:28,240 --> 00:10:29,260
Sólo quiero mirar a mi alrededor.

182
00:10:36,800 --> 00:10:37,800
B-¿Roca?

183
00:10:39,780 --> 00:10:40,780
Julio Rubí.

184
00:10:41,060 --> 00:10:44,080
¿Qué pasa, Rojo? ¿Cómo está, hombre, señor?
Está bien. ¿Eres realmente tú?

185
00:10:44,940 --> 00:10:47,620
Sí, ese es él, pequeño amigo. c-roca,
el hombre mismo.

186
00:10:48,020 --> 00:10:49,140
Alguien tiene que morir.

187
00:10:49,740 --> 00:10:51,480
Alguien tiene que morir esta noche.

188
00:10:52,320 --> 00:10:53,860
Aunque eso es genial. Tú quédate.

189
00:10:54,340 --> 00:10:56,380
Entonces, Rev, este es mi manager, Derek.
Johnson.

190
00:10:56,600 --> 00:10:58,820
Derek Johnson, este es el Honorable Reverendo
siguiente.

191
00:10:59,260 --> 00:11:01,040
Reverendo, ¿cómo está? Está bien.

192
00:11:01,360 --> 00:11:03,440
Entonces, ¿qué te trae de vuelta a casa?

193
00:11:03,940 --> 00:11:06,540
Publicidad, ventas, mostrarle a DJ el capó.

194
00:11:07,480 --> 00:11:08,880
Por cierto, ¿estás saliendo con Gail?

195
00:11:09,540 --> 00:11:10,540
Chris, ¿dónde está tu mamá?

196
00:11:11,100 --> 00:11:12,360
¿Conoces a mi mamá?

197
00:11:13,520 --> 00:11:14,520
¿Gail es tu mamá?

198
00:11:15,820 --> 00:11:17,820
Este es el hijo de Gail, Chris.

199
00:11:28,800 --> 00:11:29,800
Oye,

200
00:11:30,900 --> 00:11:31,900
vamos. Estoy comiendo aquí, ¿eh?

201
00:11:32,340 --> 00:11:35,360
Oye que puedo tomar? Nada de eso
Te preocupa, Henry.

202
00:11:37,440 --> 00:11:38,800
¿Qué pasa con eso?

203
00:11:42,540 --> 00:11:43,540
¿Qué es esto?

204
00:11:56,360 --> 00:11:58,440
Muere un transeúnte a tiros contra un rapero.

205
00:12:03,840 --> 00:12:07,680
35 años, madre de cuatro hijos, era
trágicamente asesinado a tiros ayer

206
00:12:07,680 --> 00:12:10,720
Un agresor no identificado atacó
Artista de grabación conocido como C -Rock.

207
00:12:11,850 --> 00:12:14,430
El ataque se produjo frente a la
Iglesia Monte Moriah.

208
00:12:14,990 --> 00:12:18,270
La víctima, Yvette Jones, estaba persiguiendo
después de su hija, que se había olvidado

209
00:12:18,270 --> 00:12:19,270
sombrero.

210
00:12:22,650 --> 00:12:25,990
Winston afirmó que el pistolero apuntaba a
rapero C -Rock y Jones, y quemó

211
00:12:25,990 --> 00:12:27,170
él y corrió hacia la línea de fuego.

212
00:12:32,130 --> 00:12:36,150
Según el forense... es
instantáneo.

213
00:12:37,570 --> 00:12:39,730
Es... No importa, Henry.

214
00:12:41,030 --> 00:12:42,030
¿No va a morir?

215
00:12:42,250 --> 00:12:44,310
No, no, no, va a morir. Enrique,
ahora escucha.

216
00:12:44,650 --> 00:12:47,790
Tu madre regresa. le dices
que tenía que salir. ¿Lo entiendes?

217
00:12:48,190 --> 00:12:50,030
¿Y por qué no te terminas el sándwich?
¿Ahí, amigo?

218
00:12:54,070 --> 00:12:57,850
La parte más genial es cuando están caminando.
por el callejón con una pistola en cada mano.

219
00:12:57,970 --> 00:13:00,890
Ya sabes, es instantáneo. estan corriendo
lejos de ti. ¿Son estos el tipo de

220
00:13:00,890 --> 00:13:01,890
vídeos que estás haciendo?

221
00:13:02,010 --> 00:13:04,630
Oh, es sólo una imagen, reverendo. Ya sabe,
en un tanque.

222
00:13:04,850 --> 00:13:06,250
Me alegro que te guste el vídeo, chico.

223
00:13:07,210 --> 00:13:10,030
Te lo estaré diciendo, tenemos que levantarnos
fuera de aquí. Tienes que hacer algo

224
00:13:10,030 --> 00:13:12,790
para ese show de mañana por la noche. Oye, Jack,
es el teléfono para ti. ¿Qué es?

225
00:13:12,790 --> 00:13:13,790
mañana por la noche?

226
00:13:14,030 --> 00:13:16,930
Oh, es sólo un pequeño espectáculo. arrancamos
El nuevo álbum, ya sabes.

227
00:13:17,850 --> 00:13:18,850
¿Quieres venir?

228
00:13:19,010 --> 00:13:19,589
¿Tú?

229
00:13:19,590 --> 00:13:20,590
Ja, ja, ja, Chris.

230
00:13:20,970 --> 00:13:21,970
Recuerda el beneficio.

231
00:13:22,510 --> 00:13:25,750
Oh, hombre. Oh, hombre. El coro está poniendo
una actuación beneficiosa aquí para el

232
00:13:25,750 --> 00:13:28,690
iglesia, y tu madre espera que
estar aquí.

233
00:13:29,530 --> 00:13:30,670
¿Sólo estarás aquí una noche?

234
00:13:30,910 --> 00:13:31,910
Yo no soy así.

235
00:13:32,830 --> 00:13:34,830
Pero mira, por si acaso tu mamá cambia.
su mente.

236
00:13:38,000 --> 00:13:39,980
Dos pases entre bastidores. Eres hetero.

237
00:13:44,660 --> 00:13:46,580
¿Puedo ir a mostrárselo a mis amigos?

238
00:13:48,040 --> 00:13:50,260
Chico genial.

239
00:13:50,980 --> 00:13:52,100
Pareces cansado, Julio.

240
00:13:53,480 --> 00:13:55,240
No, hombre. Soy hetero, árbitro.

241
00:13:55,440 --> 00:13:56,440
Fresco.

242
00:13:56,860 --> 00:13:58,480
No veo por qué se lo dije.

243
00:13:58,720 --> 00:14:01,820
No. Tienes todo el lugar luciendo amable.
de genial, ref.

244
00:14:03,060 --> 00:14:06,320
Esta iglesia no ha visto una nueva capa de
Pintas desde que eras monaguillo.

245
00:14:07,440 --> 00:14:08,580
¿Eres monaguillo?

246
00:14:08,900 --> 00:14:09,900
Sé genial.

247
00:14:10,720 --> 00:14:17,440
Sí. Sabes, es gracioso, pero cuando yo
Pienso en casa, siempre veo este lugar.

248
00:14:18,880 --> 00:14:20,540
Quizás pueda hacer una pequeña donación.

249
00:14:21,080 --> 00:14:23,360
¿Cómo suena 10Z?

250
00:14:23,840 --> 00:14:25,100
¿10.000 dólares?

251
00:14:25,620 --> 00:14:26,620
¿Qué dijiste?

252
00:14:27,180 --> 00:14:28,760
Tengo que coger mi cámara.

253
00:14:29,640 --> 00:14:30,640
¡Thelma!

254
00:14:31,980 --> 00:14:33,440
¿Estás loco?

255
00:14:33,800 --> 00:14:37,580
¿Qué? No tienes 10.000 dólares para ser
soplando sobre una iglesia.

256
00:14:37,900 --> 00:14:38,900
Ese es mi dinero, hombre.

257
00:14:39,100 --> 00:14:41,080
Hombre, ¿has revisado tu banco?
declaraciones ultimamente?

258
00:14:41,320 --> 00:14:42,780
¿Has mirado las listas de música?

259
00:14:43,200 --> 00:14:45,480
C-Rock está resbalando, amigo, muy rápido.

260
00:14:46,100 --> 00:14:47,920
¿O tengo que recordarte por qué estamos?
aquí?

261
00:14:48,600 --> 00:14:51,180
No, no lo haces, hombre. No, no tengo que hacerlo
recordarte que estamos pagando por esto

262
00:14:51,180 --> 00:14:54,580
gira de nuestro propio bolsillo. que el
las compañías discográficas ya no estaban

263
00:14:54,580 --> 00:14:58,660
vídeos. Y esa es la única razón por la que estamos
hacerlo bien en esta ciudad de aquí es

264
00:14:58,660 --> 00:14:59,720
porque esta es tu ciudad natal.

265
00:15:00,000 --> 00:15:03,060
Sabes, ni siquiera debería tener que hacerlo
recordarles que si no nos va bien

266
00:15:03,060 --> 00:15:08,720
gira, no habrá más limusinas, no más
suites de lujo, y no más pernoctaciones

267
00:15:08,720 --> 00:15:10,460
fiestas de hoochies. Oye, relájate, hombre.

268
00:15:10,820 --> 00:15:12,760
Voy a hacer que esta gira funcione, ¿sabes?
¿Qué estoy diciendo?

269
00:15:13,000 --> 00:15:15,460
Mientras tanto, le estoy dando algo a cambio.
mi vieja capucha.

270
00:15:15,700 --> 00:15:17,560
¿Estás intentando mejorar tu imagen?
Sí, está bien.

271
00:15:18,140 --> 00:15:20,580
Rapero mafioso incondicional le da dinero a
iglesia.

272
00:15:21,070 --> 00:15:24,530
Mira, te han dado una bofetada.
tu cabeza por alguna mujer hoy. Ahora,

273
00:15:24,570 --> 00:15:26,470
¿Qué sigue? ¿Música para ascensores?

274
00:15:28,270 --> 00:15:31,750
Bien, eso estuvo realmente bueno. Entonces, ¿por qué no
Empezamos con la Nueva Revelación, ¿vale?

275
00:15:31,790 --> 00:15:32,790
Trabajaremos en eso.

276
00:15:36,330 --> 00:15:37,630
Algo está pasando. ¿Qué?

277
00:15:38,690 --> 00:15:40,170
Julius está aquí con el reverendo Nix.

278
00:15:40,730 --> 00:15:42,390
Y parece que está tratando de dar
él un cheque.

279
00:15:47,150 --> 00:15:48,150
Disculpe.

280
00:15:49,930 --> 00:15:50,930
¿Qué... qué está pasando aquí?

281
00:15:51,790 --> 00:15:52,790
Gail.

282
00:15:54,330 --> 00:15:55,330
Julio.

283
00:15:57,870 --> 00:15:59,350
¿Julius iba a salvar la iglesia?

284
00:16:00,150 --> 00:16:01,690
No con esto, no lo es.

285
00:16:01,990 --> 00:16:05,270
¿De qué estás hablando? julio, nosotros
Todos hemos visto tus videos.

286
00:16:05,750 --> 00:16:09,230
Todos hemos escuchado a nuestros hijos cantar su
canciones sobre disparar a la policía y

287
00:16:09,230 --> 00:16:10,230
disparándose unos a otros.

288
00:16:10,390 --> 00:16:12,630
Gail, son 10.000 dólares.

289
00:16:13,270 --> 00:16:16,790
¿10.000 dólares? Para Judas, fueron 30 pedazos de
plata.

290
00:16:17,819 --> 00:16:20,180
¿Es esa la tarifa actual para nuestro
conciencia hoy, reverendo?

291
00:16:20,700 --> 00:16:21,700
¿10.000 dólares?

292
00:16:22,280 --> 00:16:25,300
Gail, ¿qué hay de malo en aceptar el dinero?
si podemos hacer algo positivo con

293
00:16:25,300 --> 00:16:26,920
eso? Eso es lo que estoy diciendo, ¿qué?

294
00:16:27,320 --> 00:16:30,520
Sólo estoy tratando de recuperar algo
mi casa. Ah, no, por favor. esto no es

295
00:16:30,520 --> 00:16:33,140
tu hogar. Gail, él sólo está tratando de
ayuda. ¿Sabes que? todos ustedes pueden hablar

296
00:16:33,140 --> 00:16:34,560
vosotros mismos en lo que sea que queráis.

297
00:16:34,980 --> 00:16:37,520
Pero eso no cambia el hecho de que
Esto es dinero ensangrentado.

298
00:16:39,760 --> 00:16:42,580
Ahora, si quieres contarle al resto de nuestros
miembros aquí que nos rescatamos a nosotros mismos

299
00:16:42,580 --> 00:16:45,880
salir uniendo nuestras manos con el diablo,
entonces bien.

300
00:16:48,280 --> 00:16:49,580
Reverendo, tome este dinero.

301
00:16:50,680 --> 00:16:52,360
Tomas este dinero y me voy.

302
00:17:01,120 --> 00:17:02,120
Lo siento, Julio.

303
00:17:06,280 --> 00:17:07,740
Esto no se trata de mi música.

304
00:17:08,180 --> 00:17:09,900
Y tampoco se trata de la iglesia.

305
00:17:10,460 --> 00:17:11,460
Se trata de nosotros.

306
00:17:11,640 --> 00:17:12,640
Ah, por favor.

307
00:17:14,300 --> 00:17:16,099
Haces sufrir a toda esta gente.

308
00:17:17,069 --> 00:17:18,210
¿Solo para devolverme el dinero?

309
00:17:18,450 --> 00:17:22,369
Oye, hombre, ¿sabes qué? Olvídate de
eso, ¿sabes? Hiciste tu buena acción y

310
00:17:22,369 --> 00:17:25,089
puedes quedarte con tu dinero. ya sabes
¿Qué estoy diciendo? Vamos, ahora.

311
00:17:25,310 --> 00:17:26,410
Diez mil dólares.

312
00:17:32,890 --> 00:17:38,090
¿Crees eso?

313
00:17:38,550 --> 00:17:39,730
Bájalo diez mil.

314
00:17:40,030 --> 00:17:43,910
Hombre, deja que esa mujer se meta contigo
así. ¿Sabes lo que estoy diciendo? No,

315
00:17:43,950 --> 00:17:44,950
pero simplemente me siento mal.

316
00:18:24,270 --> 00:18:25,270
de la tienda de discos.

317
00:18:26,350 --> 00:18:27,350
Dime ¿quién eres?

318
00:18:28,190 --> 00:18:29,410
Dije ¿quién eres?

319
00:18:31,130 --> 00:18:32,130
Ven aquí.

320
00:18:33,490 --> 00:18:34,890
C.H. Loco H.

321
00:18:35,130 --> 00:18:37,250
¿Corres con Crazy H? no tengo que hacerlo
no decirte nada.

322
00:18:37,510 --> 00:18:39,150
No, tonto, no tienes que decírmelo.
nada.

323
00:18:39,790 --> 00:18:41,230
¿Sabes cuál es el problema de H?

324
00:18:41,430 --> 00:18:44,090
¿Es que mi hombre Rock se levantó de aquí?
y él hizo algo de sí mismo.

325
00:18:44,530 --> 00:18:45,690
Ahora sal de mi vista, tonto.

326
00:18:46,130 --> 00:18:47,830
Sólo soy un mensajero. ¿Oh sí?

327
00:18:48,110 --> 00:18:49,550
Bueno, tenemos al mensajero, ¿de acuerdo?

328
00:18:49,910 --> 00:18:52,830
Vuelve y le dices que es mejor.
retroceda y será mejor que se mantenga alejado.

329
00:18:53,670 --> 00:18:55,030
¿No crees que deberías llamar al
policía?

330
00:18:56,250 --> 00:18:57,850
Así no es como hacemos las cosas por aquí.

331
00:18:58,950 --> 00:18:59,950
¿Lo es?

332
00:19:01,810 --> 00:19:02,850
Deja ir la escuela.

333
00:19:04,410 --> 00:19:05,450
Levántate de aquí ahora mismo.

334
00:19:09,030 --> 00:19:10,030
Míralo irse.

335
00:19:10,050 --> 00:19:11,130
Como en el vídeo.

336
00:19:11,390 --> 00:19:13,070
Tienes suerte de que C-Rock no lo haya atrapado.

337
00:19:13,270 --> 00:19:14,450
Como en el vídeo.

338
00:19:14,850 --> 00:19:15,850
¿Verdad, C-Rock?

339
00:19:17,610 --> 00:19:19,150
Bueno, ¿ahora qué piensas de su
dinero?

340
00:19:20,090 --> 00:19:21,490
Cristóbal, ven aquí. Ven aquí.

341
00:19:31,979 --> 00:19:32,860
todos los

342
00:19:32,860 --> 00:19:48,340
canciones

343
00:19:48,340 --> 00:19:49,340
son asi?

344
00:19:49,360 --> 00:19:50,360
Más o menos.

345
00:19:51,220 --> 00:19:55,680
Su manager, Derek, es quien
se le ocurrió la imagen, la idea, la

346
00:19:55,680 --> 00:19:58,440
nombre. Quiero decir, Julie sólo está jugando un
papel.

347
00:19:59,540 --> 00:20:01,980
Ya sabes, lo que pasó esta tarde,
eso estaba en el camino. Eso fue un verdadero

348
00:20:01,980 --> 00:20:03,280
arma. Lo sé.

349
00:20:04,460 --> 00:20:06,660
Esta mañana, cuando lo llamé, estaba
tan enojado.

350
00:20:07,740 --> 00:20:09,020
Pero ahora no lo sé, Amy.

351
00:20:10,060 --> 00:20:11,860
Fue hace nueve años, ¿sabes?

352
00:20:12,940 --> 00:20:15,440
Era sólo un niño. Un niño que quería
hazlo.

353
00:20:16,800 --> 00:20:17,800
Ya no es un niño.

354
00:20:30,220 --> 00:20:31,680
Este es el hijo de Gail, Chris.

355
00:20:32,440 --> 00:20:35,700
¿Gail es tu mamá? Pero eso no
Cambia el hecho de que esto es sangre.

356
00:20:36,600 --> 00:20:37,600
Hola Julio.

357
00:20:38,420 --> 00:20:39,420
¿Marisa?

358
00:20:39,620 --> 00:20:42,440
Ahora, si quieres contarle al resto de nuestros
miembros aquí que nos rescatamos a nosotros mismos

359
00:20:42,440 --> 00:20:46,340
salir uniendo nuestras manos con el diablo...
La gente cambia, ¿sabes?

360
00:20:50,280 --> 00:20:51,280
Tómalo.

361
00:20:51,700 --> 00:20:52,700
Te lo digo.

362
00:20:56,180 --> 00:20:57,180
No quiero eso.

363
00:20:59,740 --> 00:21:01,200
Para eso tengo guardaespaldas.

364
00:21:01,440 --> 00:21:02,880
Hombre, será mejor que sigas y tomes esto.

365
00:21:03,640 --> 00:21:05,280
Los guardaespaldas no están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana.

366
00:21:05,580 --> 00:21:06,580
Mira lo que pasó hoy.

367
00:21:07,600 --> 00:21:11,700
Tienes Crazy H decidido enviar algunos
más chicos de su pasillo alrededor. Tienes que

368
00:21:11,700 --> 00:21:12,700
estar listo.

369
00:21:12,740 --> 00:21:14,260
¿De qué estás hablando, hombre?

370
00:21:14,780 --> 00:21:15,880
Suenas loco.

371
00:21:16,240 --> 00:21:18,600
Mira, se trata de protegerte.

372
00:21:19,140 --> 00:21:20,860
Y esto sólo puede ayudar a tu imagen.

373
00:21:21,620 --> 00:21:24,580
Y mostrarle a la gente que C -Rock realmente puede
respaldar su juego.

374
00:21:25,540 --> 00:21:27,400
La gente ya sabe lo que C -Rock puede hacer.

375
00:21:27,820 --> 00:21:28,820
Ah, lo hacen.

376
00:21:29,150 --> 00:21:30,670
¿Entonces por qué tu disco está a la venta?

377
00:21:32,390 --> 00:21:34,130
Porque rapear sobre dinero es un juego.

378
00:21:34,890 --> 00:21:37,910
¿Sabes lo que estoy diciendo? ¿Incluso
escuchas las nuevas canciones que te di?

379
00:21:38,270 --> 00:21:39,370
Sí, los miré.

380
00:21:39,690 --> 00:21:41,210
Pero no eran material de C-rock.

381
00:21:41,770 --> 00:21:43,050
¿Qué estás diciendo, hombre?

382
00:21:43,750 --> 00:21:45,390
Soy C-rock, tonto.

383
00:21:45,830 --> 00:21:46,970
Oh, sí, eso es correcto.

384
00:21:47,330 --> 00:21:50,730
Me parece que cuando te conocí por primera vez, tú
Era solo un pequeño niño de la calle.

385
00:21:50,730 --> 00:21:54,650
llamado Julius Ruby que tenía pensamientos sobre
siendo el próximo Stevie Wonder.

386
00:21:55,070 --> 00:21:57,690
Pongo la calle en tu ritmo. tu
¿Entiendes lo que estoy diciendo?

387
00:21:58,190 --> 00:22:00,670
Así que sin mí, es volver a voltear
hamburguesas por unas monedas.

388
00:22:01,030 --> 00:22:02,170
No eres C-Rock.

389
00:22:03,310 --> 00:22:05,450
Somos C-Rock. entiendes lo que soy
diciendo?

390
00:22:06,830 --> 00:22:10,490
Hombre, sólo digo, hombre, estoy cansado de
rapeando sobre dinero.

391
00:22:11,190 --> 00:22:13,150
Hombre, podría rapear sobre algo más profundo.
que eso, D.

392
00:22:13,810 --> 00:22:16,230
¿Más profundo? Hombre, nadie quiere escuchar nada.
sobre nada más profundo.

393
00:22:16,690 --> 00:22:19,530
Quieren escuchar algo más fuerte
algo más duro.

394
00:22:19,810 --> 00:22:21,750
¿Sabes lo que estoy diciendo? algo que
podían sentir.

395
00:22:22,010 --> 00:22:24,130
Nadie quiere escuchar nada de nadie.
niño del coro.

396
00:22:24,870 --> 00:22:25,870
¿Y sabes algo?

397
00:22:28,679 --> 00:22:29,679
Yo tampoco.

398
00:23:05,610 --> 00:23:07,230
Estrella del rap asesinada tras bastidores en un concierto.

399
00:23:13,550 --> 00:23:17,310
Fue herido de muerte entre bastidores en el
Sala de conciertos Metro anoche donde

400
00:23:17,310 --> 00:23:18,510
fue declarado muerto en el lugar.

401
00:23:19,370 --> 00:23:22,310
No hubo testigos del fatal
tiroteo ocurrido durante el

402
00:23:22,310 --> 00:23:24,650
acto de lo que finalmente fue C -Rock's
último concierto.

403
00:23:30,750 --> 00:23:32,550
C-Rock recibió un disparo en el pecho.

404
00:23:34,160 --> 00:23:35,980
Fue descubierto solo en su vestidor.
habitación.

405
00:23:37,100 --> 00:23:38,100
¿Eso es todo lo que dice?

406
00:23:38,260 --> 00:23:39,260
Eso es todo.

407
00:23:39,740 --> 00:23:41,040
Bueno, eso es casi una continuación.

408
00:23:42,560 --> 00:23:43,600
Podemos detener esto.

409
00:23:44,280 --> 00:23:48,300
¿Cómo? Bueno, encontraré a este tipo que
Lo persiguió las dos primeras veces. es

410
00:23:48,300 --> 00:23:49,880
Loco H. Lo encontraré y pararé.
él.

411
00:23:51,300 --> 00:23:52,300
¿Asustado, Gary?

412
00:23:54,620 --> 00:23:55,620
No va a pasar nada.

413
00:23:55,920 --> 00:23:56,920
Prometo.

414
00:23:59,980 --> 00:24:00,980
Disculpe.

415
00:24:01,420 --> 00:24:02,420
Disco H loco.

416
00:24:02,480 --> 00:24:03,480
Un momento.

417
00:24:04,840 --> 00:24:07,220
¿Puedo ayudarle? Sí, estoy aquí para ver
Loco H.

418
00:24:07,460 --> 00:24:08,460
Llegas tarde.

419
00:24:08,940 --> 00:24:09,859
¿Soy?

420
00:24:09,860 --> 00:24:11,500
Te ha estado esperando toda la mañana.

421
00:24:11,780 --> 00:24:12,780
¿Él tiene?

422
00:24:12,800 --> 00:24:14,180
Eres el tipo A y R, ¿verdad?

423
00:24:14,840 --> 00:24:15,840
¿Registros de luz de estrellas?

424
00:24:17,720 --> 00:24:18,720
Sí, ese soy yo.

425
00:24:18,880 --> 00:24:23,160
Bueno, mira, antes de entrar, te conozco.
Los chicos de A andR siempre están buscando cosas nuevas.

426
00:24:23,160 --> 00:24:24,160
actos, ¿verdad?

427
00:24:24,900 --> 00:24:25,779
Así es.

428
00:24:25,780 --> 00:24:27,200
Bueno, ¡esto es genial!

429
00:24:30,520 --> 00:24:31,520
Mirar.

430
00:24:32,080 --> 00:24:34,840
Cuando digo mirar, dices bien.
¿Mirando?

431
00:24:36,880 --> 00:24:38,140
Bien. ¿Mirando?

432
00:24:39,020 --> 00:24:40,380
Bien. ¡Lo entendiste!

433
00:24:44,740 --> 00:24:49,120
Cuando me ves venir por la calle,
todos los días tengo que tener el mío.

434
00:24:49,480 --> 00:24:53,080
Te pones de pie, porque sabes
Estoy buscando.

435
00:24:53,540 --> 00:24:54,920
Bien. ¿Mirando?

436
00:24:55,400 --> 00:24:56,400
Bien.

437
00:24:56,660 --> 00:24:59,500
¿Mirando? Bien. Sabes que estoy buscando.

438
00:24:59,960 --> 00:25:00,960
Bien.

439
00:25:05,330 --> 00:25:06,710
¿Por qué no me envías una cinta?

440
00:25:12,470 --> 00:25:13,470
Gracias.

441
00:25:17,170 --> 00:25:18,730
Dime algo que quiero escuchar.

442
00:25:19,950 --> 00:25:20,950
Sal de aquí.

443
00:25:21,630 --> 00:25:22,630
Tú no, tú no.

444
00:25:23,470 --> 00:25:27,590
¿Has visto la muñeca? no parece nada
como yo. Pensé que íbamos a

445
00:25:27,590 --> 00:25:28,590
dale un agarre de kung fu.

446
00:25:29,130 --> 00:25:31,290
¿Cómo nos va en la caricatura?

447
00:25:32,850 --> 00:25:33,850
¿Alguna palabra para Mariah?

448
00:25:34,210 --> 00:25:35,770
¿En el dueto que hice?

449
00:25:36,610 --> 00:25:38,430
Ja ja. Sí, adelante.

450
00:25:40,910 --> 00:25:43,510
¿Qué opinas sobre esto? ¿Quieres
¿Comprar uno de estos para sus hijos?

451
00:25:43,990 --> 00:25:46,510
Oh, no, no a menos que tuviera kung fu.
agarre como dices.

452
00:25:47,130 --> 00:25:49,510
Me gusta tu forma de pensar, hombre. tu quieres
un trabajo?

453
00:25:50,050 --> 00:25:51,350
Sé que tienes trabajo, ¿verdad?

454
00:25:51,730 --> 00:25:52,669
Registros de luz de las estrellas.

455
00:25:52,670 --> 00:25:53,670
¿Qué pasa?

456
00:25:54,850 --> 00:25:58,390
Estamos pensando en fichar a C-Rock.

457
00:26:00,530 --> 00:26:01,329
Genial.

458
00:26:01,330 --> 00:26:02,330
¿Qué me importa eso?

459
00:26:02,940 --> 00:26:05,360
Bueno, escuchamos que hay rencor entre
tú y él.

460
00:26:06,560 --> 00:26:07,640
¿C-Rock dijo eso?

461
00:26:09,280 --> 00:26:12,780
No, no exactamente, pero... Mira, hombre, tengo
nada contra los hermanos. como un

462
00:26:12,780 --> 00:26:14,680
De hecho, me gusta su nuevo álbum.

463
00:26:14,920 --> 00:26:17,620
No se está vendiendo, pero ese no es mi
problema.

464
00:26:18,000 --> 00:26:24,820
Así que no hay nada de cierto en... No lo eres
¿Tratando de... congelarlo?

465
00:26:25,200 --> 00:26:28,900
Ya sabes, un hombre inferior sería insultado.
en este punto.

466
00:26:29,380 --> 00:26:31,560
Bueno, ayer alguien intentó matar.
él.

467
00:26:32,000 --> 00:26:34,320
Y que alguien afirme que tu enviaste
él.

468
00:26:34,680 --> 00:26:36,620
¿A mí? ¿Matar a C-Rock?

469
00:26:37,000 --> 00:26:38,080
Bueno, eso es lo que dijo.

470
00:26:38,460 --> 00:26:40,560
Y él también llevaba uno de esos
collares.

471
00:26:40,860 --> 00:26:42,340
No puedo controlar a mis fans.

472
00:26:42,760 --> 00:26:44,940
Los venden por $19,95 en el centro comercial.

473
00:26:46,540 --> 00:26:47,540
Mirar.

474
00:26:51,440 --> 00:26:52,440
Soy un hombre de negocios.

475
00:26:53,540 --> 00:26:55,040
No tengo problemas con C-Rock.

476
00:26:55,620 --> 00:26:56,920
¿No has escuchado mi música?

477
00:26:57,900 --> 00:26:59,660
Crazy H trata sobre el amor.

478
00:27:00,240 --> 00:27:01,480
Amor, ¿me entiendes?

479
00:27:01,720 --> 00:27:04,960
A veces es un amor duro, pero es
todavía amo.

480
00:27:06,160 --> 00:27:07,580
Se trata de amor.

481
00:27:09,320 --> 00:27:10,320
Eso es todo, hombre.

482
00:27:10,540 --> 00:27:12,140
¿Y qué pasa con el C-Rock?

483
00:27:12,460 --> 00:27:15,820
Entre tú y yo, el tipo es un farsante. I
Es decir, todo el mundo lo sabe.

484
00:27:16,180 --> 00:27:21,240
Quiero decir, tiene talento, pero la calle
no está en su corazón. Su carrera va

485
00:27:21,240 --> 00:27:25,600
sur. Lo mejor para el C -Rock en este momento
Podría serlo si alguien lo eliminara.

486
00:27:25,700 --> 00:27:26,700
Consigue un poco de publicidad.

487
00:27:27,160 --> 00:27:29,380
Incluso podría vender algunos discos, ¿sabes?
¿Qué estoy diciendo?

488
00:27:32,410 --> 00:27:33,329
¿Te gusta?

489
00:27:33,330 --> 00:27:34,330
Está bien, ¿eh?

490
00:27:40,830 --> 00:27:43,450
Oh, hombre. Muchas gracias, cariño. I
apreciarlo. Sí.

491
00:27:43,890 --> 00:27:44,890
Yo, Rob.

492
00:27:45,170 --> 00:27:46,310
¿Qué te pasa, hombre?

493
00:27:47,030 --> 00:27:50,270
Hombre, traté de llamarte alrededor de las 20
diferentes tiempos. He estado golpeando todo

494
00:27:50,270 --> 00:27:50,889
tu puerta.

495
00:27:50,890 --> 00:27:52,650
Dime algo. ¿Estás tratando de deshacerte?
de mi o algo así?

496
00:27:53,170 --> 00:27:54,690
¿Olvidaste que tienes un concierto esta noche?

497
00:27:55,590 --> 00:27:56,590
No voy a ir.

498
00:27:56,790 --> 00:27:57,790
¿No vas a ir?

499
00:27:58,200 --> 00:27:59,240
Vaya, hombre, no irás.

500
00:28:03,940 --> 00:28:05,000
Hombre, ya me escuchaste, hombre.

501
00:28:05,660 --> 00:28:06,800
No actuaré esta noche.

502
00:28:07,160 --> 00:28:08,160
¿No vas a actuar?

503
00:28:10,480 --> 00:28:12,180
Anoche pensé mucho.

504
00:28:13,280 --> 00:28:14,620
Rapear sobre dinero no soy yo.

505
00:28:15,560 --> 00:28:17,140
De todos modos, no es lo que quiero ser.

506
00:28:17,700 --> 00:28:21,080
Sabes, me metí en este negocio para
traer algo real a la gente

507
00:28:21,220 --> 00:28:24,320
hombre. No estar de frente en autos grandes, usar un
pandilla de joyería.

508
00:28:24,520 --> 00:28:25,860
Quiero hacer algo real, hombre.

509
00:28:26,190 --> 00:28:29,450
Quiero abrir nuevos caminos, D. Hombre, yo
Sólo quiero... Espera un minuto, comprueba.

510
00:28:29,450 --> 00:28:30,450
fuera. ¿Sabes que?

511
00:28:30,590 --> 00:28:32,470
Anoche también pensé un poco en
yo mismo.

512
00:28:33,090 --> 00:28:36,910
Y debo decir, en primer lugar, que estabas
acerté y me equivoqué.

513
00:28:37,570 --> 00:28:41,010
Eres un artista y eres el hombre en
el espectáculo.

514
00:28:41,650 --> 00:28:43,550
Sólo soy el hombre que hace el espectáculo
suceder.

515
00:28:44,770 --> 00:28:46,070
¿Estás siendo sincero conmigo, hombre?

516
00:28:46,470 --> 00:28:47,850
Estoy siendo muy sincero contigo.

517
00:28:48,410 --> 00:28:49,410
Mira aquí, hombre.

518
00:28:51,150 --> 00:28:52,870
Revisé algunas de tus nuevas rimas.

519
00:28:53,830 --> 00:28:55,350
Debo decir que son bastante gordos.

520
00:28:55,989 --> 00:28:58,850
Ahora, si estás dispuesto a correr el riesgo,
Estoy dispuesto a correr el riesgo.

521
00:28:59,150 --> 00:29:03,010
Cuando volvamos al estudio en Los Ángeles,
Podemos colocar algunos de estos grandes y viejos.

522
00:29:03,010 --> 00:29:05,870
pistas que te gustan y ver qué
sucede.

523
00:29:06,270 --> 00:29:07,290
¿Hablas en serio, perro?

524
00:29:07,750 --> 00:29:09,430
Hombre, va a quedar libre, perro.

525
00:29:09,670 --> 00:29:11,450
Lo prometo, hombre. Prometo.

526
00:29:12,070 --> 00:29:14,170
Voy a llevarlo a otro nivel.
Eso es real.

527
00:29:14,430 --> 00:29:17,590
Pero antes que nada tenemos que terminar.
esta gira.

528
00:29:18,450 --> 00:29:22,710
Hay muchos fans del C -Rock por ahí,
y simplemente no podemos dejar de hacerlo a mitad de camino.

529
00:29:23,810 --> 00:29:24,810
Lo entiendo.

530
00:29:25,290 --> 00:29:28,430
Bueno, es sólo estar aquí, de vuelta en
Chicago.

531
00:29:29,110 --> 00:29:33,010
Tengo tantas cosas sobre las que quiero escribir, así que
muchas cosas para ponernos al día, ya sabes,

532
00:29:33,050 --> 00:29:34,750
lo que aprendí, lo que he hecho.

533
00:29:35,330 --> 00:29:36,770
He estado alrededor del mundo, hombre.

534
00:29:37,050 --> 00:29:38,430
Y quiero escucharlo.

535
00:29:38,630 --> 00:29:41,570
Pero tienes que vestirte ahora mismo.
La limusina ya viene, ¿vale?

536
00:29:44,170 --> 00:29:45,170
Y déjame decirte esto.

537
00:29:46,050 --> 00:29:49,450
Me gusta la idea de que consigas
más profundo. Realmente lo creo, ¿de acuerdo?

538
00:30:09,540 --> 00:30:11,280
Yo. Oye, el plan ha cambiado, ¿de acuerdo?

539
00:30:11,780 --> 00:30:14,380
Quiero que me encuentres en la Casa de
Bar del hotel Blues en una hora.

540
00:30:21,260 --> 00:30:22,940
No creo que Crazy H sea el chico indicado.

541
00:30:23,380 --> 00:30:24,380
Entonces ¿quién es?

542
00:30:24,500 --> 00:30:26,560
No sé. Podría haber cientos de
gente en ese concierto.

543
00:30:26,960 --> 00:30:27,980
Se nos acaba el tiempo.

544
00:30:28,920 --> 00:30:33,300
Intentaré encontrar C -Rock, o intentaré
detener el concierto de alguna manera.

545
00:30:34,040 --> 00:30:37,100
¿Cómo? No sé. intentaré calcular
eso en el camino. Me tengo que ir ahora.

546
00:30:37,140 --> 00:30:38,140
Adiós.

547
00:30:40,440 --> 00:30:41,600
Muchas gracias.

548
00:30:42,840 --> 00:30:46,960
¿Puedo ayudarle?

549
00:30:47,380 --> 00:30:52,140
Sí, lo siento, llego tarde. Stu Snyder,
Registros de luz de las estrellas. Estoy aquí para ver Crazy

550
00:30:52,380 --> 00:30:55,480
Espera un minuto. Si eres el chico de
Luz de las estrellas, ¿quién es él?

551
00:31:30,410 --> 00:31:31,530
Es la palabra en la calle.

552
00:31:32,130 --> 00:31:33,130
¿Se dice en la calle?

553
00:31:34,500 --> 00:31:37,400
Te diré qué. Lo investigaré
¿Está bien? Si lo investigas, ¿cómo?

554
00:31:38,320 --> 00:31:39,259
Mira, Gary.

555
00:31:39,260 --> 00:31:40,219
Es Gary, ¿verdad?

556
00:31:40,220 --> 00:31:43,740
Mira, mira esto. somos solo un
Un poco ocupado por aquí, ¿vale?

557
00:31:43,740 --> 00:31:47,160
Sé que estás un poco nervioso después
ayer y las cosas están un poquito

558
00:31:47,160 --> 00:31:48,340
difícil, pero te diré una cosa.

559
00:31:48,620 --> 00:31:53,740
No te preocupes por nada, ¿vale? c
-El rock está en manos de primer nivel, ¿vale? Obtuve

560
00:31:53,740 --> 00:31:57,140
Está cubierto, ¿vale? Así que que tengas un buen
día y déjame cuidar de ti, todo

561
00:31:57,140 --> 00:32:00,260
¿verdad? Soy su manager, hombre. no te preocupes
al respecto, ¿de acuerdo? Paz.

562
00:32:12,980 --> 00:32:14,240
¿Qué pasa, hombre? ¿Lo entendiste?

563
00:32:15,060 --> 00:32:16,380
Por supuesto que lo entendí, hombre.

564
00:32:18,100 --> 00:32:20,760
Firma, sella y entrega, ¿de acuerdo?

565
00:32:29,960 --> 00:32:31,280
Necesitamos hablar de Julián.

566
00:32:31,600 --> 00:32:32,600
¿Qué pasa con él?

567
00:32:33,000 --> 00:32:34,560
¿Por qué crees que vino a la iglesia?
ayer?

568
00:32:34,940 --> 00:32:39,040
Sabes, no tengo tiempo para esto.
y realmente no me importa. Él volvió a

569
00:32:39,040 --> 00:32:40,040
Extiende la mano, Gail.

570
00:32:40,520 --> 00:32:41,980
Contigo, conmigo, con Chris.

571
00:32:43,310 --> 00:32:44,310
Puedo sentirlo.

572
00:32:44,570 --> 00:32:47,610
Esto es lo que era tan importante que
¿No podías esperar hasta después del beneficio?

573
00:32:47,830 --> 00:32:48,569
Quizás no.

574
00:32:48,570 --> 00:32:51,230
Si alguna vez fueras a darle un
Oportunidad, dale una oportunidad ahora.

575
00:32:52,210 --> 00:32:55,030
¿Sabes que? Realmente no creo esto
es asunto tuyo.

576
00:32:56,090 --> 00:32:57,150
Está en peligro, Gail.

577
00:32:58,470 --> 00:32:59,490
¿De qué estás hablando?

578
00:32:59,890 --> 00:33:02,630
Cada momento, él tiene a esa gente alrededor.
él.

579
00:33:03,130 --> 00:33:04,490
Quiero decir, mira ayer por la tarde.

580
00:33:05,170 --> 00:33:08,970
Alguien intentó matarlo, Gail. el es
extendiendo la mano. Tienes que ver eso.

581
00:33:09,190 --> 00:33:10,910
No, no tengo que hacer nada.

582
00:33:13,740 --> 00:33:15,200
¿Por qué no le pides que venga al
beneficio?

583
00:33:15,540 --> 00:33:18,220
Porque él no vendrá. el tiene un
concierto propio, ¿recuerdas?

584
00:33:19,840 --> 00:33:20,840
Creo.

585
00:33:21,660 --> 00:33:25,200
Si le dijeras que lo querías
allí... Pero no lo quiero allí.

586
00:33:25,840 --> 00:33:29,340
No lo entiendo. ¿Por qué Julia es tan
importante para ti de repente?

587
00:33:29,340 --> 00:33:31,080
es nuestra oportunidad de estar ahí para él.

588
00:33:31,280 --> 00:33:32,620
¿Quieres decir que él estaba ahí para mí?

589
00:33:33,040 --> 00:33:34,600
O Chris, en todo caso.

590
00:33:35,120 --> 00:33:38,240
No, él podría haber estado allí mientras yo estaba.
criando a nuestro hijo.

591
00:33:38,760 --> 00:33:40,820
Pero no, tuve que hacerlo yo solo.
¿no?

592
00:33:41,740 --> 00:33:42,780
Yo también estuve allí, Gail.

593
00:33:43,370 --> 00:33:44,370
Eso fue diferente.

594
00:33:44,650 --> 00:33:46,610
¿Cómo? Me preocupo por Chris.

595
00:33:46,850 --> 00:33:48,150
Julius se preocupa por Chris.

596
00:33:48,610 --> 00:33:51,690
Sé que ha intentado ayudar. se que el es
Intenté enviarte dinero a lo largo de los años.

597
00:33:51,690 --> 00:33:52,810
No quiero su dinero.

598
00:33:53,410 --> 00:33:58,370
Marissa, Chris no necesita dinero. que
Chris necesita es un padre. el tiene un

599
00:33:58,370 --> 00:34:01,770
padre. Tiene un padre que quiere
cuida de él. ¿Por qué no lo dejas?

600
00:34:01,770 --> 00:34:06,150
eso? Si no puedes expresar tus propios sentimientos
Aparte, Gail, haz lo mejor para Chris.

601
00:34:06,730 --> 00:34:10,210
Lo mejor para Chris es que nunca
descubre que C -Rock es su padre.

602
00:34:11,110 --> 00:34:12,110
Sólo inténtalo.

603
00:34:30,750 --> 00:34:32,190
Sabes, ni siquiera sé por qué vine.

604
00:34:32,489 --> 00:34:34,070
Sí, bueno, entonces ya somos dos.

605
00:34:35,130 --> 00:34:38,050
Hemos sido mejores amigos durante mucho tiempo.
Desde que te conozco, puede

606
00:34:38,050 --> 00:34:42,070
estar terriblemente frío. Bueno, puede ser un
Un mundo terriblemente frío a veces, está bien,

607
00:34:42,070 --> 00:34:45,610
¿Melisa? Quiero decir, estábamos tan cerca
juntos. haríamos cosas juntos

608
00:34:45,610 --> 00:34:50,230
tiempo. ¿Sabes que? no podemos regresar
ahí, ¿vale? No, pero puedes moverte.

609
00:34:51,090 --> 00:34:52,489
¿Esto te está ayudando, Gail?

610
00:34:53,489 --> 00:34:56,050
Manteniendo todo este odio en tu corazón
¿Después de todos estos años?

611
00:34:57,110 --> 00:34:58,470
¿No es hora de dejarlo ir?

612
00:35:00,210 --> 00:35:04,070
A veces, cuando alguien quiere ayudar
Tú, tienes que darles una oportunidad.

613
00:35:04,590 --> 00:35:09,890
Oh, bueno, Julia ha tenido esta oportunidad, ¿vale?
Ahora mismo estoy haciendo lo que sea necesario.

614
00:35:09,890 --> 00:35:12,690
para asegurarnos de que Chris tenga el suyo, ¿vale?

615
00:35:13,370 --> 00:35:16,350
¿Sabes que? Realmente no deberíamos serlo
Llega tarde al beneficio, ¿de acuerdo?

616
00:35:16,650 --> 00:35:18,370
Chris, cariño, trae tu abrigo.

617
00:35:21,450 --> 00:35:22,450
¿Cris?

618
00:35:23,090 --> 00:35:24,250
Ay, muchacho.

619
00:35:27,310 --> 00:35:28,310
¿Qué es?

620
00:35:31,560 --> 00:35:32,560
Se ha ido.

621
00:35:32,960 --> 00:35:35,860
Todo lo que encontré fue este coro para Julius
concierto esta noche.

622
00:35:36,860 --> 00:35:37,880
Vamos. Vamos.

623
00:36:03,549 --> 00:36:04,549
Lo entendiste.

624
00:36:09,570 --> 00:36:10,570
Yo,

625
00:36:15,010 --> 00:36:16,690
hombre, continúas en cinco minutos, todo
¿verdad?

626
00:36:37,190 --> 00:36:39,090
Bueno, las entradas VIP están al costado.

627
00:36:42,510 --> 00:36:45,070
Starlight Records, C -Rock dijo que
debería simplemente regresar.

628
00:36:45,910 --> 00:36:46,950
No me parece.

629
00:36:48,210 --> 00:36:51,470
Mira, amigo, tú quieres ser el que
decirle a C -Rock que sus primos no pudieron

630
00:36:51,470 --> 00:36:53,290
detrás del escenario para visitarlo antes del show?

631
00:36:53,510 --> 00:36:56,930
No, si quisiera verlos, estarían
en lista VIP, entrada lateral.

632
00:36:57,650 --> 00:36:59,110
Vamos, hace frío afuera.

633
00:36:59,490 --> 00:37:01,790
Y no tenemos abrigos. y yo soy
bajando con un asiento frío.

634
00:37:02,030 --> 00:37:05,490
¿Me siento cálido contigo? No, supongo que un
poquito. Vamos, solo dobla el

635
00:37:07,859 --> 00:37:09,660
Simplemente fue detrás del escenario. El chico después de C
-Varilla.

636
00:37:10,020 --> 00:37:11,420
Tiene un arma. Él acaba de caer por esto
pasillo.

637
00:37:13,840 --> 00:37:17,140
¿Qué está pasando, Lou? No sé.
Algo sobre un pistolero.

638
00:37:24,180 --> 00:37:24,460
esto

639
00:37:24,460 --> 00:37:32,300
es

640
00:37:32,300 --> 00:37:33,300
el chico.

641
00:37:33,600 --> 00:37:35,020
Eso fue en la iglesia, y este es el
chico.

642
00:37:35,580 --> 00:37:36,700
Había una tienda de CD.

643
00:37:37,220 --> 00:37:38,220
Toma, toma esto.

644
00:37:38,660 --> 00:37:43,400
Y esta vez, esta vez llamamos al
policía.

645
00:37:44,260 --> 00:37:45,940
Oye, Derek, hombre, dijiste que no hay policía.

646
00:37:50,460 --> 00:37:55,560
Derek. Oye, mira, sólo quería revolver
los medios suben un poco, inflan un poco

647
00:37:55,560 --> 00:37:57,240
poca publicidad, ¿vale?

648
00:37:57,820 --> 00:37:59,840
Pero el pequeño punk no quería
seguir el juego.

649
00:38:00,260 --> 00:38:01,840
Ya no quería ser C-Rock.

650
00:38:02,280 --> 00:38:03,620
No podía permitir que eso sucediera.

651
00:38:04,230 --> 00:38:08,650
Entonces te deshaces de C -Rock y luego tú,
Uh, obtienes los derechos de la música.

652
00:38:09,030 --> 00:38:12,570
Oye, C-Rock muere trágicamente. es todo
sobre las noticias.

653
00:38:12,790 --> 00:38:16,350
Las ventas se disparan. obtengo el 25%
y pago.

654
00:38:17,790 --> 00:38:18,790
¿Es así?

655
00:38:20,410 --> 00:38:23,890
Confié en ti, perro.

656
00:38:24,970 --> 00:38:27,210
No me dejaste otra opción, altar
chico.

657
00:38:28,590 --> 00:38:29,970
Bueno, ya se acabó.

658
00:38:30,970 --> 00:38:31,970
¿Es así?

659
00:38:33,580 --> 00:38:34,700
¿Me vas a detener?

660
00:38:35,900 --> 00:38:36,900
No tengo que hacerlo.

661
00:38:37,080 --> 00:38:38,080
¡Pierde el arma ahora!

662
00:38:39,000 --> 00:38:40,000
Déjalo.

663
00:38:41,180 --> 00:38:43,260
No vas a ser nada sin
yo, hombre.

664
00:38:44,260 --> 00:38:45,260
Ya veremos.

665
00:39:11,470 --> 00:39:12,470
Supongo que te debo una.

666
00:39:39,220 --> 00:39:43,040
Somos el gerente. Sólo déjanos
detrás del escenario. no voy a dejar

667
00:39:43,040 --> 00:39:44,040
El niño está detrás del escenario.

668
00:39:44,300 --> 00:39:45,380
Tiene que haber algo.

669
00:39:45,640 --> 00:39:48,340
Marisa, ¿qué está pasando? Gary, es
Cris.

670
00:39:48,580 --> 00:39:49,760
Creemos que podría estar detrás del escenario.

671
00:40:43,920 --> 00:40:45,560
Sólo te estaba mostrando que podría ser como
usted.

672
00:40:46,260 --> 00:40:47,260
Ven aquí un segundo.

673
00:40:51,580 --> 00:40:56,940
Cariño, hay algo que tenemos que
hablarte de.

674
00:40:57,380 --> 00:40:58,380
No sé.

675
00:41:06,060 --> 00:41:07,140
Te estamos esperando, Roca.

676
00:41:19,420 --> 00:41:20,460
No estás nervioso, ¿verdad?

677
00:41:21,280 --> 00:41:22,280
Sí, un poco.

678
00:41:23,240 --> 00:41:25,980
Un poco tonto, ya sabes, después de todos estos
años de mariposas picadas.

679
00:41:27,020 --> 00:41:28,020
Estarás bien.

680
00:41:28,840 --> 00:41:29,840
Bueno, ¿cómo sabes eso?

681
00:41:30,660 --> 00:41:31,980
Sé mucho sobre ti.

682
00:41:34,260 --> 00:41:36,440
Al menos más de lo que sabía sobre ti
ayer.

683
00:41:41,020 --> 00:41:42,020
¿Estás listo?

684
00:41:42,160 --> 00:41:43,160
Listo.

685
00:42:19,210 --> 00:42:23,050
Recuperé mi vida de nuevo a la realineación.
Si es algo para algunas personas

686
00:42:23,050 --> 00:42:24,690
No puedo encontrarlo, recuérdalo.

687
00:42:24,910 --> 00:42:28,470
Será mejor que mantengas la fe y muestres amor.
No odies y deja de esperar. y conseguir

688
00:42:28,470 --> 00:42:29,550
usted mismo una nueva revelación.

689
00:42:29,830 --> 00:42:33,730
Mantén la fe y muestra amor, no odio,
y deja de esperar. Y consíguete un nuevo

690
00:42:33,730 --> 00:42:37,650
revelación. Mantén la fe y muestra
ama, no odias, y deja de esperar. y

691
00:42:37,650 --> 00:42:38,790
usted mismo una nueva revelación.

692
00:43:20,330 --> 00:43:23,850
Un agente del FBI es enviado a investigar
incendio provocado en una comunidad Amish.

693
00:43:24,190 --> 00:43:28,350
Ella debe descubrir la verdad antes de que el
Las llamas del odio queman sus hogares hasta el

694
00:43:28,350 --> 00:43:32,950
suelo. ¿Pero cómo empezar cuando incluso
¿Las víctimas del crimen no confiarán en ti?