1 00:00:11,440 --> 00:00:12,440 Brilla y brilla, Chicago. 2 00:00:12,680 --> 00:00:15,600 Son las 6:30. Hora de despertar y oler el concreto. 3 00:00:16,059 --> 00:00:17,100 Es clima de suéter. 4 00:00:49,960 --> 00:00:50,960 ¿Qué has hecho? 5 00:00:51,540 --> 00:00:58,440 ¿Qué pasaría si supieras, más allá de un 6 00:00:58,440 --> 00:01:00,420 duda que iba a pasar mañana? 7 00:01:00,980 --> 00:01:01,980 ¿Qué harías? 8 00:01:02,160 --> 00:01:06,380 No hay una respuesta fácil para un chico que recibe hoy las noticias de mañana. 9 00:01:34,960 --> 00:01:35,960 No creo esto. 10 00:01:36,820 --> 00:01:38,440 Quiero decir, mira esto. Ojalá pudiera. 11 00:01:38,720 --> 00:01:39,720 Aquí. 12 00:01:41,500 --> 00:01:42,500 Esa es una de las piezas más grandes. 13 00:01:43,020 --> 00:01:44,400 Dios mío. Sí, oh, Dios mío. 14 00:01:44,640 --> 00:01:45,640 Ahora, ¿qué vas a hacer? 15 00:01:45,840 --> 00:01:48,720 Voy a cancelar mi suscripción. Oh, Gary, vamos. no sé lo que soy 16 00:01:48,720 --> 00:01:50,780 voy a hacer. ¿Cómo se supone que debo saber? ¿Qué hacer? Está bien, está bien, todo 17 00:01:50,780 --> 00:01:51,719 correcto. No hay necesidad de ladrar. 18 00:01:51,720 --> 00:01:55,300 ¿Cómo voy a saber qué hacer hoy? cuando el papel se convierte en un gran 19 00:01:55,300 --> 00:01:56,300 ¿rompecabezas? 20 00:01:56,600 --> 00:01:58,140 Bueno, vuelve a armarlo. 21 00:01:58,480 --> 00:02:00,000 Sabes, siempre he odiado los rompecabezas. rompecabezas. 22 00:02:01,040 --> 00:02:02,060 Ojalá pudiera ayudar. 23 00:02:02,260 --> 00:02:04,460 Sí, me gustaría que tú también pudieras ayudar. yo soy va a tener que tener a alguien que le ayude. 24 00:02:04,460 --> 00:02:06,880 va a tener que tener a alguien que le ayude. 25 00:02:10,280 --> 00:02:11,280 ¿Enrique? 26 00:02:11,580 --> 00:02:12,580 ¿Sí? 27 00:02:13,820 --> 00:02:14,840 ¿Puedo tomarlo prestado por un momento? 28 00:02:15,720 --> 00:02:16,720 ¿Por qué? 29 00:02:16,920 --> 00:02:19,380 Nada, sólo algo que tengo que hacer. Algo especial. 30 00:02:19,660 --> 00:02:23,140 Fresco. Espera, el baño sale en diez. minutos. Diez minutos, claro. Diez minutos. 31 00:02:23,140 --> 00:02:24,900 Diez minutos, puedo explicarlo. Diez minutos. 32 00:02:27,800 --> 00:02:28,800 Vaya, qué lío. 33 00:02:28,940 --> 00:02:29,940 Sí, gracias, Henry. 34 00:02:30,350 --> 00:02:32,490 ¿Cómo vas a detener lo que está pasando? que sucederá si no sabes lo que está pasando 35 00:02:32,490 --> 00:02:33,228 que suceda? 36 00:02:33,230 --> 00:02:37,510 Bueno, es por eso que estás aquí, para intentar ayudar a reconstruir a Humpty Dumpty 37 00:02:37,510 --> 00:02:39,630 otra vez. Bien, empieza por los bordes primero. 38 00:02:41,150 --> 00:02:42,150 ¿Los bordes? 39 00:02:42,290 --> 00:02:43,290 Sí, la frontera. 40 00:02:43,570 --> 00:02:45,230 Una vez que lo consigues, filmas el resto. 41 00:02:45,870 --> 00:02:46,870 Es divertido. 42 00:02:48,190 --> 00:02:49,190 Es divertido. 43 00:02:50,990 --> 00:02:51,990 Eres lento. 44 00:02:52,070 --> 00:02:53,310 Sí, bueno, estoy un poco fuera de práctica. 45 00:02:54,910 --> 00:02:56,450 Mantente al margen de esto, ¿entiendes? 46 00:02:57,710 --> 00:03:01,190 ¿Realmente hiciste esto, muchacho? Mira, ¿por qué? ¿No nos concentramos sólo en el papel? 47 00:03:01,190 --> 00:03:02,190 ahora mismo, ¿vale? 48 00:03:02,390 --> 00:03:05,270 Sabes, mi mamá es muy buena en rompecabezas. Puedo irme... No, no, no, no. 49 00:03:05,810 --> 00:03:07,190 No puedes decírselo a tu mamá. 50 00:03:07,430 --> 00:03:08,289 ¿Por qué no? 51 00:03:08,290 --> 00:03:11,030 Porque ella no sabe sobre el periódico. y ella no va a saber sobre el 52 00:03:11,030 --> 00:03:12,030 papel. ¿Por qué no? 53 00:03:12,230 --> 00:03:16,950 Sí, Gary, ¿por qué no? tu lo sabes y yo lo sé y Marissa lo sabe. Sí, y ese es uno 54 00:03:16,950 --> 00:03:18,350 Hay demasiadas personas, Henry. 55 00:03:18,650 --> 00:03:21,570 Ahora, ¿por qué no encontramos más aristas? aquí, ¿eh? 56 00:03:24,250 --> 00:03:25,330 ¿De qué te ríes? 57 00:03:26,530 --> 00:03:27,530 Nada. 58 00:03:43,440 --> 00:03:44,980 Tome... Proyecto de ley de impuestos aprobado. 59 00:03:45,600 --> 00:03:46,760 No hay nada de qué preocuparse. 60 00:03:47,400 --> 00:03:48,580 Oh, oh. Hola. 61 00:03:50,740 --> 00:03:51,740 Mira esto. 62 00:03:52,020 --> 00:03:53,020 ¿Qué es? 63 00:03:53,800 --> 00:03:55,140 Trozo de papel. Dice disparar. 64 00:03:55,840 --> 00:03:56,840 Oh, no. ¿Dónde? 65 00:03:57,080 --> 00:03:58,960 Bueno, no lo sé. es solo una pieza de papel. 66 00:03:59,280 --> 00:04:00,280 Eso es todo lo que tenemos. 67 00:04:05,320 --> 00:04:06,480 Vamos, Enrique. Vamos. 68 00:04:07,980 --> 00:04:09,880 ¿Qué estás haciendo? 69 00:04:10,200 --> 00:04:13,140 El gato de Gary rompió su periódico, así que lo estamos armando nuevamente. 70 00:04:13,620 --> 00:04:15,600 ¿No podrías haber comprado otro? papel? 71 00:04:15,840 --> 00:04:16,840 Barato. Barato. 72 00:04:17,300 --> 00:04:18,880 Es una cuestión medioambiental. 73 00:04:19,100 --> 00:04:20,920 Sí. Guarda el papel, perdona el árbol. 74 00:04:21,180 --> 00:04:22,180 Tendré lo que dijo. 75 00:04:24,620 --> 00:04:28,320 la fiesta. ellos estan armando Supongo que están planeando los papeles de Gary. 76 00:04:28,340 --> 00:04:29,600 Frío. ¿Puedo ayudar? 77 00:04:29,900 --> 00:04:31,940 No, no, no, no. 78 00:04:33,120 --> 00:04:36,280 Patrick, ¿por qué no ayudas a Erica a preparar arriba de la barra? 79 00:04:36,480 --> 00:04:39,580 Por favor. Necesitas tomar un autobús. 80 00:04:39,980 --> 00:04:41,460 Bueno. Bueno, buena suerte. 81 00:04:41,700 --> 00:04:43,820 Buena suerte. Que tengas un buen día, Enrique. Adiós. 82 00:04:44,680 --> 00:04:45,680 Tú también. 83 00:04:45,820 --> 00:04:46,820 Mamá, despierta. 84 00:04:48,640 --> 00:04:51,960 Este va a ser un día muy largo. ¿no es así? 85 00:04:53,830 --> 00:04:54,890 Encontré otro. ¿Y? 86 00:04:58,130 --> 00:04:59,130 No es bueno. 87 00:05:00,290 --> 00:05:01,850 Está directamente en Preparatoria High Escuela. 88 00:05:02,990 --> 00:05:04,490 ¿El tiroteo tiene lugar en una escuela secundaria? 89 00:05:05,750 --> 00:05:08,350 Sí, y alguien va a estar dentro. condición crítica en Chicago 90 00:05:09,030 --> 00:05:10,810 ¿Pero no dice quién ni por qué? 91 00:05:11,130 --> 00:05:14,090 No. Bueno, la escuela debe comenzar pronto. Creo que será mejor que vayas allí, Gary. 92 00:05:15,190 --> 00:05:16,190 Sí. 93 00:05:16,390 --> 00:05:19,690 Sí, y me llevaré el periódico. y puedo armarlo a lo largo del camino. 94 00:05:20,610 --> 00:05:21,610 Aquí. 95 00:05:24,970 --> 00:05:27,210 Había 25 estudiantes de Susan La clase de Meyer. 96 00:05:28,110 --> 00:05:30,010 ¿Qué pasa con la clase de Susan Meyer? 97 00:05:31,450 --> 00:05:32,450 Disculpe. 98 00:05:40,290 --> 00:05:45,410 Ayúdame, ¿quieres? 99 00:06:15,950 --> 00:06:19,990 ¿Clases de Susan Myers? ¿Señorita Myers? Señorita Myers, sí. Sí, claro. ver esos 100 00:06:19,990 --> 00:06:23,350 puertas? Sólo pasa por allí, ve al parte inferior de los escalones. Cuando golpeas el 101 00:06:23,350 --> 00:06:26,290 Al final de las escaleras, gire a la derecha, vaya a Al final del pasillo, y busca habitación. 102 00:06:26,290 --> 00:06:30,410 134. 134, 134, 134. Gracias, 134. No problema. 103 00:06:30,870 --> 00:06:31,910 134, 134. 104 00:06:33,630 --> 00:06:36,350 134, 134, 134, 134. 105 00:06:37,370 --> 00:06:39,950 119, 132. 106 00:06:41,410 --> 00:06:42,750 132, 134. 107 00:06:44,130 --> 00:06:45,130 Sanatorio, adiós. 108 00:06:46,080 --> 00:06:47,080 Ah, está bien. 109 00:06:54,220 --> 00:06:58,280 Oh, discúlpeme. Ah, okey. ¿Pueden ustedes dos? ¿Dime dónde es la clase de la señorita Myers? 110 00:06:58,960 --> 00:07:00,520 ¿Crees que podrías salir de mi? manera? 111 00:07:00,720 --> 00:07:01,720 Cualquier. 112 00:07:02,500 --> 00:07:04,900 310 está en el tercer piso. Oh, gracias mucho. 113 00:07:19,850 --> 00:07:20,829 Ah, discúlpeme. 114 00:07:20,830 --> 00:07:24,090 ¿Puede decirme cuál fue el nombre de la señorita Meyer? clase? Oh, ¿tú eres el sumiso? Gracias a Dios. 115 00:07:24,310 --> 00:07:26,770 Me dijeron que tu auto se averió, que no pudiste lograrlo. No, no, no. yo soy 116 00:07:26,770 --> 00:07:29,590 Yvonne Saunders. Soy el director aquí. Pensé que iba a tener que enseñar 117 00:07:29,590 --> 00:07:30,610 todas tus clases yo mismo. 118 00:07:30,970 --> 00:07:33,690 Pero no, profesor Saunders... traje todo el trabajo de clase de la Sra. Meyer conmigo. y 119 00:07:33,690 --> 00:07:35,830 A ver, vas a tener salón de clases. ahora, gramática del primer período y 120 00:07:35,830 --> 00:07:39,470 composición, tercer periodo junior inglés y literatura AP del sexto período, 121 00:07:39,470 --> 00:07:40,289 para preguntarte. 122 00:07:40,290 --> 00:07:42,230 Conoces a los Hermanos Cosas primordiales, ¿no? 123 00:07:43,750 --> 00:07:45,090 Oh, sí, somos como una familia. 124 00:07:46,230 --> 00:07:47,230 ¿Debemos? 125 00:07:59,630 --> 00:08:00,630 Buenos días a todos. 126 00:08:02,270 --> 00:08:05,450 La señora Myers está enferma hoy, así que Tendrás un sustituto. 127 00:08:06,110 --> 00:08:11,410 esto es 128 00:08:11,410 --> 00:08:13,590 Sr. 129 00:08:17,570 --> 00:08:21,010 Hobson. Por favor muéstrale el mismo respeto. Se lo mostrarías a la señora Myers. 130 00:08:22,910 --> 00:08:23,910 Te veré más tarde. 131 00:08:37,390 --> 00:08:43,490 Sr. Hobson, como ella dijo, y no tengo idea de lo que estoy haciendo aquí. 132 00:08:43,830 --> 00:08:48,070 Por supuesto, sé lo que estoy haciendo aquí. Voy a hacer lo que cualquier otro haría. 133 00:08:48,070 --> 00:08:52,470 bajo estas circunstancias, lo que ser... ¿Sí? 134 00:08:52,990 --> 00:08:54,310 ¿No ibas a asumir papeles? 135 00:08:54,590 --> 00:08:56,090 Eso es lo que dice la señora Myers. 136 00:08:56,450 --> 00:08:58,790 Bueno, gracias, señor... Vanuki. 137 00:08:59,210 --> 00:09:00,210 Arnetta Vanuki. 138 00:09:00,550 --> 00:09:01,550 Vanuki, sí. 139 00:09:02,910 --> 00:09:06,670 Y supongo que cuando la señorita Myers tomaría rodar, ella, uh... Usaría el 140 00:09:06,670 --> 00:09:07,569 libro de asistencia. 141 00:09:07,570 --> 00:09:08,590 El libro de asistencia. 142 00:09:09,170 --> 00:09:10,170 Cuaderno de espiral. 143 00:09:12,850 --> 00:09:15,330 Sí, este es el libro de asistencia, de curso. 144 00:09:16,290 --> 00:09:21,230 Vale, eh... ¿Alguna vez has hecho esto? antes? 145 00:09:21,870 --> 00:09:24,230 Sí, bueno, por supuesto que lo he hecho. ¿Crees que harían entrar a alguien? 146 00:09:24,230 --> 00:09:25,530 ¿Sin experiencia para impartir tu clase? 147 00:09:25,830 --> 00:09:27,250 Deberías ver a algunos de nuestros profesores. 148 00:09:28,810 --> 00:09:31,070 Bueno, yo no soy uno de ellos. Yo soy, eh... 149 00:09:31,360 --> 00:09:32,360 Muy bien, pase lista. 150 00:09:37,860 --> 00:09:38,860 Oye, 151 00:09:41,960 --> 00:09:42,960 Amigo, ¿quieres levantarte? 152 00:09:44,500 --> 00:09:46,680 ¿OMS? ¿Está hablando conmigo, señor? 153 00:09:47,080 --> 00:09:49,100 Sí, no, estoy hablando con la pared de atrás. usted. 154 00:09:49,360 --> 00:09:50,640 ¿Quiere que me levante, señor? 155 00:09:50,940 --> 00:09:53,140 Obtienes una A en comprensión. Stand Arriba, por favor. 156 00:09:54,180 --> 00:09:55,180 ¿Cómo te llamas? 157 00:09:55,740 --> 00:09:56,740 Schwarzenegger. 158 00:09:58,080 --> 00:09:59,080 Schwarzenegger. 159 00:10:03,050 --> 00:10:05,030 Escucha, quieres decirme tu nombre, o te gustaría bajar y hablar con 160 00:10:05,030 --> 00:10:06,590 Director, eh... Saunders. 161 00:10:07,910 --> 00:10:09,530 Sí, director Saunders, ¿eh? 162 00:10:11,950 --> 00:10:12,950 Rick Williams. 163 00:10:13,370 --> 00:10:16,050 Sr. Williams, si vuelve a hacer eso, Te voy a tirar al patio 164 00:10:16,050 --> 00:10:17,650 en esa cabecita puntiaguda tuya. tu ¿entiendes eso? 165 00:10:17,990 --> 00:10:20,670 ¿En realidad? Bueno, corrígeme si estoy equivocado, señor, pero creo que si usted 166 00:10:20,730 --> 00:10:22,710 la junta escolar se encargaría de que Nunca volviste a enseñar. 167 00:10:23,170 --> 00:10:25,370 Bueno, te equivocas y lo corregiré. usted, porque realmente no me importa eso 168 00:10:25,370 --> 00:10:26,730 mucho sobre la enseñanza. Ahora, ¿por qué no sentarse? 169 00:10:38,000 --> 00:10:40,020 Ustedes quieren romper esto por mí. aquí? 170 00:10:42,000 --> 00:10:43,080 No fue para usted, Sr. 171 00:10:43,340 --> 00:10:44,340 Sustituto. 172 00:10:45,200 --> 00:10:48,220 Bueno, sería bueno si pudieras Comparte el aire aquí con el resto de 173 00:10:48,220 --> 00:10:49,220 nosotros. 174 00:10:50,700 --> 00:10:53,180 Muy bien, ahora pase lista, ¿eh? 175 00:11:02,920 --> 00:11:04,880 ¿No vas a ir con el resto de la manada? 176 00:11:05,440 --> 00:11:06,440 Estoy en tu primera clase. 177 00:11:07,050 --> 00:11:08,190 Estaré encantado de acompañarte hasta allí. 178 00:11:09,190 --> 00:11:13,150 Sí, primera clase. tu sabrias donde eso es. Estás en esa primera clase. 179 00:11:13,710 --> 00:11:17,210 Yo, eh... Sí, vayamos a primero. clase. 180 00:11:18,990 --> 00:11:20,570 Eddy. ¿Qué te pasa hoy? 181 00:11:20,830 --> 00:11:21,830 Tengo una clase. 182 00:11:21,930 --> 00:11:23,470 ¿Entonces? No queremos llegar tarde. 183 00:11:23,810 --> 00:11:24,429 Oye, escucha. 184 00:11:24,430 --> 00:11:27,470 Sobre el sábado por la noche, estaba pensando Pasaríamos el rato en casa de mi prima. 185 00:11:27,910 --> 00:11:28,910 La gente se va de la ciudad. 186 00:11:29,830 --> 00:11:30,830 Ah, no lo sé. 187 00:11:31,370 --> 00:11:32,370 Vamos. 188 00:11:32,610 --> 00:11:34,230 Bueno, mi familia podría tener planes o algo. 189 00:11:34,810 --> 00:11:35,810 ¿Tu familia? 190 00:11:36,750 --> 00:11:38,090 T.D., me tengo que ir. Hasta luego. 191 00:11:42,650 --> 00:11:44,190 ¿Qué estás mirando? Nada. 192 00:11:51,790 --> 00:11:54,290 Hola, Sr. Becker, buenos días. Eso es un Muy bonita la camisa que llevas. hizo 193 00:11:54,290 --> 00:11:55,290 ¿Tu esposa lo escogió por ti? 194 00:11:55,930 --> 00:11:57,190 Basta ya de tu insolencia, Williams. 195 00:11:58,070 --> 00:11:59,070 ¿Insolencia, señor? 196 00:11:59,310 --> 00:12:00,310 No me engañas. 197 00:12:00,490 --> 00:12:01,490 Ni por un segundo. 198 00:12:03,890 --> 00:12:04,930 No te creo. 199 00:12:05,400 --> 00:12:06,400 Vamos, hombre. Becker es una broma. 200 00:12:06,720 --> 00:12:08,800 Sí, Becker está seriamente trastornado. Bien. 201 00:12:09,320 --> 00:12:13,040 ¿Entonces? Entonces sigues presionando sus botones, uno De estos días va a explotar. 202 00:12:13,860 --> 00:12:16,920 Eso es lo que espero. Espera hasta Ya ves lo que tengo planeado para Jim. 203 00:12:17,120 --> 00:12:18,120 No quiero saberlo. 204 00:12:18,200 --> 00:12:19,540 Vamos, Jason. 205 00:12:20,140 --> 00:12:21,520 Tienes que divertirte más en tu vida. 206 00:12:22,320 --> 00:12:26,200 Oye, ¿quieres mudarte a Megan? tu Es mejor conocer a un buen médico. Hombre, Eddie 207 00:12:26,200 --> 00:12:29,420 voy a matarte. ese tipo es psicópata cuando se trata de ella. no me voy a mudar 208 00:12:29,420 --> 00:12:30,540 Megan. Pero te gustaría. 209 00:12:30,990 --> 00:12:34,750 Ella merece algo mejor, eso es todo. Significado usted. Es decir, ¿de qué se trata? 210 00:12:34,750 --> 00:12:35,509 ¿Tuyo de todos modos? 211 00:12:35,510 --> 00:12:37,130 Oye, me importa, amigo. 212 00:12:37,330 --> 00:12:38,330 Sí, claro. 213 00:12:40,330 --> 00:12:41,330 ¿Qué es eso, tu almuerzo? 214 00:12:41,550 --> 00:12:43,110 Oh, tengo mucho apetito. 215 00:12:43,490 --> 00:12:45,330 Escuche, ¿puedo hacerle una pregunta, señorita? ¿Manuki? 216 00:12:45,550 --> 00:12:46,550 Ah, Arnetta. 217 00:12:46,930 --> 00:12:50,870 Arnetta, no tienes ningún problema con las armas. la escuela por casualidad, ¿verdad? un arma 218 00:12:50,870 --> 00:12:51,930 problema? No, ¿por qué? 219 00:12:52,370 --> 00:12:54,770 Sólo un interés especial mío, un anti -violento. 220 00:12:55,030 --> 00:12:56,830 Te refieres a estar listo para azotar a Ricky. ¿Williams? 221 00:12:57,090 --> 00:12:59,650 No, no, no, admito que eso no fue un muy buena idea. 222 00:13:00,280 --> 00:13:02,360 Fue genial. Nadie habla nunca con Ricky. de esa manera. 223 00:13:02,720 --> 00:13:04,300 Su familia es muy rica. 224 00:13:04,520 --> 00:13:05,740 Se sale con la suya en todo. 225 00:13:08,020 --> 00:13:11,660 Así que por casualidad no sabrías cualquiera que quiera elegir 226 00:13:12,980 --> 00:13:14,780 Me está asustando, Sr. Hobson. 227 00:13:15,360 --> 00:13:16,360 Lo siento. 228 00:13:17,200 --> 00:13:18,560 Mmm, aquí estamos. 229 00:13:20,120 --> 00:13:22,640 ¿Qué estamos estudiando hoy? 230 00:13:22,940 --> 00:13:23,980 Oh, estamos diagramando oraciones. 231 00:13:25,620 --> 00:13:26,620 Diagramar oraciones. 232 00:13:27,920 --> 00:13:28,920 ¿Ocurre algo? 233 00:13:29,220 --> 00:13:33,050 Nada. Siempre soy un niño prodigio en esos diagramas de oraciones. 234 00:13:33,290 --> 00:13:34,310 ¿Por qué no sigues adelante? 235 00:13:37,010 --> 00:13:43,570 Entonces la frase adverbial pasa 236 00:13:43,570 --> 00:13:50,210 aquí, lo que todavía nos deja un poco de un participio colgante o algo o 237 00:13:50,210 --> 00:13:51,390 otro por aquí. 238 00:13:51,970 --> 00:13:56,030 Muy bien, entonces la proposición de que todos los hombres son creados iguales. 239 00:13:58,060 --> 00:14:04,080 Bueno, en realidad es el objeto directo en el extremo receptor de dedicado, que 240 00:14:04,080 --> 00:14:10,780 está justo aquí. Entonces lo detenemos aquí, algo así como un guardia tirando de un extremo 241 00:14:10,780 --> 00:14:16,200 alrededor. ¿Alguna pregunta? 242 00:14:19,400 --> 00:14:22,560 Espera, espera, espera, espera, espera. gary, Gary, Gary, más despacio. 243 00:14:22,920 --> 00:14:25,480 Sí, bueno, Marissa, me engañaron. ahora pero no se por cuanto 244 00:14:25,480 --> 00:14:27,140 más tiempo. El próximo período, estoy enseñando. Shakespeare. 245 00:14:28,189 --> 00:14:29,610 Espera, ¿estás enseñando a Shakespeare? 246 00:14:30,010 --> 00:14:31,550 Sí, bueno, no te rías. No es gracioso. 247 00:14:31,950 --> 00:14:34,470 No sé por qué alguien va a conseguir tiro. No sé quién, qué, cuándo, por qué, 248 00:14:34,490 --> 00:14:35,069 dónde, cómo. 249 00:14:35,070 --> 00:14:36,410 ¿El señor Hobson está enseñando a Shakespeare? 250 00:14:36,810 --> 00:14:38,050 Patrick, ¿cuánto tiempo llevas allí? 251 00:14:38,270 --> 00:14:39,670 Oh, solo estaba trayendo algo de hielo. 252 00:14:40,350 --> 00:14:41,350 ¿Ese es Patricio? 253 00:14:41,430 --> 00:14:42,430 Me temo que sí. 254 00:14:42,650 --> 00:14:43,650 Sí, bueno, ponlo. 255 00:14:43,930 --> 00:14:45,470 Él quiere hablar contigo. 256 00:14:45,750 --> 00:14:46,750 ¿A mí? Mmmmmmm. 257 00:14:47,590 --> 00:14:49,730 Hola, Sr. Hobson. Vaya, eres profesora. ¿También? 258 00:14:50,270 --> 00:14:53,010 Sí, bueno, es algo que solía hacer. antes de McGinty. Sí, te mantienen encendido 259 00:14:53,010 --> 00:14:55,970 la lista, algo así como un bateador emergente. Oh, sí, un verdadero renacimiento, hombre. 260 00:14:56,720 --> 00:14:58,620 enseñarte Shakespeare, mezcló su bebidas. 261 00:14:59,180 --> 00:15:01,800 Escucha, Patrick, ¿no querías decírmelo? ¿Yo solías ser un estudiante de educación? 262 00:15:02,180 --> 00:15:06,040 Oh, sí, absolutamente. Fue justo después Probé la arqueología y justo antes de 263 00:15:06,040 --> 00:15:07,840 entró en pre-derecho. Oh, no, ¿fue el al revés? 264 00:15:08,120 --> 00:15:11,600 Sí, bueno, escucha, Patrick, te necesito. para hacerme un favor muy grande. 265 00:15:11,860 --> 00:15:13,580 Ah, sí, claro. Nómbrelo, Sr. Hobson. 266 00:15:13,820 --> 00:15:17,160 Necesito que enseñes uno de estos ingles clases para mi. 267 00:15:17,920 --> 00:15:21,080 Estoy en un aprieto ahora mismo y tú Necesito venir a Triton Preparatory 268 00:15:21,080 --> 00:15:23,620 Escuela secundaria. ¿Puedes hacer eso por mí? Son ¿Hablas en serio? ¿Quieres que te enseñe? 269 00:15:23,620 --> 00:15:25,600 clases? Sí, Patrick, lo digo en serio. 270 00:15:26,220 --> 00:15:30,340 Bueno, quiero decir, no lo sé, Sr. Hobson. La verdad es que solo tengo dos. 271 00:15:30,340 --> 00:15:33,260 créditos en educación antes de cambiarme mayores. 272 00:15:33,980 --> 00:15:35,800 Patrick, ¿fuiste a la escuela secundaria? 273 00:15:36,040 --> 00:15:37,040 No, seis años. 274 00:15:37,440 --> 00:15:38,620 Bueno, entonces estás sobrecalificado. 275 00:15:39,140 --> 00:15:40,940 Muy bien, tiene un trato, Sr. Hobson. 276 00:15:41,160 --> 00:15:43,460 Bien, bien, bien. Entonces reúnete conmigo en la habitación 204 tan pronto como puedas. 277 00:15:43,820 --> 00:15:44,920 Bien, estoy en ello. 278 00:15:45,240 --> 00:15:46,240 Adiós. 279 00:15:47,500 --> 00:15:48,680 Voy a ser profesor. 280 00:15:51,560 --> 00:15:53,620 Dios nos ayude. 281 00:15:54,570 --> 00:16:00,570 Es sólo que se supone que debemos leer Hamlet aquí, y entonces vamos a tener 282 00:16:00,570 --> 00:16:01,570 Discusión general. 283 00:16:03,130 --> 00:16:04,130 Entonces, ¿qué piensas? 284 00:16:05,230 --> 00:16:06,230 ¿Alguien? 285 00:16:07,630 --> 00:16:09,710 Sí. ¿Está casado? 286 00:16:10,990 --> 00:16:12,010 No, no estoy casado. 287 00:16:12,410 --> 00:16:17,610 Hamlet, tengamos preguntas o comentarios, solo una discusión aquí. 288 00:16:19,330 --> 00:16:20,330 Sí. 289 00:16:22,090 --> 00:16:23,090 ¿Por qué no? 290 00:16:23,170 --> 00:16:24,170 ¿Por qué no qué? 291 00:16:24,430 --> 00:16:25,630 ¿Por qué no estás casado? 292 00:16:25,830 --> 00:16:27,210 Bueno, simplemente no estoy casado. 293 00:16:27,490 --> 00:16:29,090 Hablemos aquí de Hamlet. 294 00:16:30,170 --> 00:16:31,770 ¿Alguien quiere empezar ahora? 295 00:16:33,690 --> 00:16:37,770 Bueno, mira, simplemente no lo soy. Quiero decir, yo estaba casado, pero en cierto modo se vino abajo. Mi 296 00:16:37,770 --> 00:16:41,330 esposa, ella lo dejó y tiró todo por la ventana hacia mí. Entonces para resumir 297 00:16:41,330 --> 00:16:44,570 Arriba, no estoy casado. podría casarme De nuevo en algún momento, pero no lo haré ahora. entonces yo 298 00:16:44,570 --> 00:16:45,570 no lo sé. ¿Estás satisfecho? 299 00:16:46,150 --> 00:16:48,750 Sólo iba a decir que hay alguien en el puerta. 300 00:16:49,030 --> 00:16:50,030 Sí, eso es... 301 00:16:56,200 --> 00:16:58,740 Todos, este es el nuevo maestro. 302 00:16:58,940 --> 00:17:01,760 Su nombre es Patrick Quinn. el es un maravilloso maestro. el va a ayudar 303 00:17:01,760 --> 00:17:03,500 aprende todo lo que necesitas saber sobre Aldea. 304 00:17:04,619 --> 00:17:08,680 Sr. Thompson, nunca he leído Hamlet. 305 00:17:09,440 --> 00:17:10,440 ¿Alguna sugerencia? 306 00:17:11,480 --> 00:17:12,480 Sí. 307 00:17:12,720 --> 00:17:15,400 No dejes que sepan eso. ves el niño en el tercer pasillo con el vestido a rayas 308 00:17:15,400 --> 00:17:17,240 ¿Camisa puesta? Hagas lo que hagas no llames sobre ella. 309 00:17:18,119 --> 00:17:19,740 Y mucha suerte y gracias. 310 00:17:20,060 --> 00:17:21,060 Sí. 311 00:17:50,480 --> 00:17:52,980 Esto podría tener proyectos de arte. eso maldito niño. 312 00:17:53,640 --> 00:17:56,960 ¿Se refiere a este maldito niño, Sr. Becker? yo No creería lo que hizo esta vez. 313 00:17:56,960 --> 00:18:00,200 me amenazó con daño corporal, Director Saunders. le puso picazon 314 00:18:00,200 --> 00:18:03,400 los suspensorios de todos. tengo el gimnasio lleno de niños rascándose como nadie 315 00:18:03,400 --> 00:18:06,140 negocio. No sé por qué acusa Yo, director Saunders. el tiene 316 00:18:06,140 --> 00:18:06,959 ninguna prueba. 317 00:18:06,960 --> 00:18:09,260 ¿Quién más lo habría hecho? Muy bien, Ya es suficiente, señor Becker. Mira, 318 00:18:09,280 --> 00:18:10,280 Yvonne. Dije basta. 319 00:18:12,580 --> 00:18:14,000 Ricky, vuelve a unirte a tu clase de gimnasia. 320 00:18:14,320 --> 00:18:15,380 Sí, señora. Gracias, señora. 321 00:18:19,380 --> 00:18:20,780 Ahora estás fuera de aquí. matar a ese niño. 322 00:18:22,560 --> 00:18:24,900 Mark, hemos tenido esta discusión antes. 323 00:18:25,140 --> 00:18:27,500 Simplemente no puedes perder el control como eso. 324 00:18:27,900 --> 00:18:29,360 ¿Persiguiendo a los estudiantes por los pasillos? 325 00:18:29,560 --> 00:18:30,359 Ah, lo entiendo. 326 00:18:30,360 --> 00:18:32,700 Es mi culpa que Ricky Williams sea un mocoso mimado. 327 00:18:33,080 --> 00:18:36,480 Es mi culpa que tengamos un cuerpo de padres. aquí que abdica de la responsabilidad de 328 00:18:36,480 --> 00:18:38,640 sus hijos. Es mi culpa que tengamos un Administración del corazón sangrante. 329 00:18:39,480 --> 00:18:41,680 Te veré en mi oficina a las seis. ¿Comprendido? 330 00:18:41,920 --> 00:18:42,879 Sí, sí, señor. 331 00:18:42,880 --> 00:18:43,880 ¿Eres nuevo aquí? 332 00:18:43,920 --> 00:18:44,920 Haz lo que sustituyes. 333 00:18:45,080 --> 00:18:46,360 Bienvenido al asilo, amigo. 334 00:18:48,220 --> 00:18:49,220 Sr. Hobson. 335 00:18:49,680 --> 00:18:50,940 ¿No tienes clase o algo así? 336 00:18:51,800 --> 00:18:52,980 ¿Una clase? 337 00:18:53,680 --> 00:18:56,400 Bueno, sí, lo hago, pero... ¿Pero qué? 338 00:18:57,160 --> 00:19:00,000 Bueno, pero tengo un estudiante de profesor a quien resulta que estamos monitoreando. 339 00:19:00,320 --> 00:19:03,160 Espera un minuto. Dejaste que un estudiante de profesor ¿Te haces cargo y no me informaste? 340 00:19:04,440 --> 00:19:05,440 Sí. 341 00:19:05,600 --> 00:19:06,600 Vamos a ir a comprobarlo. 342 00:19:06,780 --> 00:19:07,739 Vamos. 343 00:19:07,740 --> 00:19:10,700 ¿Sabes que? tienes un montón de nervio, señor. Mucho nervio. 344 00:19:11,780 --> 00:19:12,860 Aldea. Aldea. 345 00:19:15,140 --> 00:19:16,580 Está bien, arreglaré tu fastidio. 346 00:19:18,100 --> 00:19:19,100 ¿Te diré qué? 347 00:19:20,510 --> 00:19:23,530 Finge que soy alguien que nunca ha leído Hamlet antes. Finjamos. 348 00:19:23,810 --> 00:19:28,250 Ok quien aquí cree que me puede decir la historia de Hamlet, pero cuéntamelo rápido 349 00:19:28,250 --> 00:19:29,450 ¿Lo suficiente como para no aburrirme? 350 00:19:30,610 --> 00:19:33,450 Tú allí. Sí, tú con la camiseta. Qué es tu nombre? 351 00:19:33,670 --> 00:19:36,810 Larry. Está bien, Larry, tienes 30. artículos de segunda clase. Ir. 352 00:19:37,290 --> 00:19:40,710 Vale, bueno, hay gente ahí afuera. En medio de la nada, como en este 353 00:19:40,710 --> 00:19:45,190 castillo, y los siguen matando. Y Hamlet no puede decidir qué hacer al respecto. 354 00:19:45,190 --> 00:19:47,550 Toda esta gente está siendo asesinada, así que él no hace nada. 355 00:19:48,610 --> 00:19:49,650 ¿Y qué pasa? 356 00:19:50,120 --> 00:19:51,340 Lo matan. 357 00:19:52,200 --> 00:19:53,200 Vaya. 358 00:19:54,300 --> 00:19:56,280 Hasta la vista, Hamlet. 359 00:19:58,480 --> 00:19:59,700 Está bien, Larry. 360 00:20:00,060 --> 00:20:02,180 Gracias. Ese fue un muy buen resumen. 361 00:20:02,540 --> 00:20:04,380 Entonces, repasemos. 362 00:20:06,240 --> 00:20:07,340 Situación peligrosa. 363 00:20:07,800 --> 00:20:09,940 Alto número de cadáveres. Héroe indeciso. 364 00:20:11,160 --> 00:20:13,580 Es simplemente una situación horrible. 365 00:20:14,560 --> 00:20:17,920 ¿Esto te recuerda algo que tal vez lo has visto recientemente? 366 00:20:21,200 --> 00:20:24,920 ¿Soy el único aquí que ha visto el ¿Película Anaconda? 367 00:20:25,140 --> 00:20:26,280 Vi eso. 368 00:20:26,480 --> 00:20:30,200 Sí, bueno, es lo mismo que Hamlet, sólo que en lugar de que lo maten 369 00:20:30,200 --> 00:20:37,100 castillos, los están matando en un barco subiendo por el Amazonas por 370 00:20:37,100 --> 00:20:38,540 una serpiente gigante. 371 00:20:42,760 --> 00:20:45,920 Director Saunders, la verdad es que yo Escuché un rumor de que podría haber un 372 00:20:45,920 --> 00:20:48,420 disparando en este lugar. ¿Qué? un tiroteo aquí en Tritón? 373 00:20:48,640 --> 00:20:49,519 ¿Quién te dijo eso? 374 00:20:49,520 --> 00:20:52,440 Escuché a algunas personas hablando. ¿Qué? ¿Algunos estudiantes o algo así? no puedo ser 375 00:20:52,440 --> 00:20:54,560 100% seguro de eso. Tiene sentido, señor. 376 00:20:54,920 --> 00:20:58,440 Lo estoy intentando, créeme. Mira, esto es un Buena escuela con familias respetables. 377 00:20:58,760 --> 00:21:02,220 Bueno, aun así, las armas son muy comunes en estos días. días. No tenemos un problema de armas en 378 00:21:02,220 --> 00:21:06,320 Tritón. Ahora, echemos un vistazo a su Estudiante de profesor, ¿de acuerdo, señor Hobson? yo 379 00:21:06,320 --> 00:21:09,320 Por tu bien, él sabe qué diablos es. haciendo. No se convierte en un héroe hasta que 380 00:21:09,320 --> 00:21:10,400 decide quedarse y luchar. 381 00:21:10,640 --> 00:21:14,320 Eso es lo que lo convierte en un héroe. Ah, pero él no es un héroe hasta que hace su 382 00:21:14,320 --> 00:21:16,680 decisión? Eso es lo que estoy diciendo. No, es un héroe desde el principio. 383 00:21:19,270 --> 00:21:21,350 Patrick Quinn, está lleno de sorpresas. 384 00:21:21,950 --> 00:21:23,270 Mi barco está con la chica. 385 00:21:23,810 --> 00:21:24,810 Vamos. 386 00:21:26,170 --> 00:21:27,330 Como cubo de hielo. 387 00:21:28,530 --> 00:21:31,030 Está bien, Larry, sí, oh, eso es muy interesante. 388 00:21:31,230 --> 00:21:36,550 Entonces lo que estás diciendo es que Ice Cube Es realmente el héroe. Sí, él y 389 00:21:36,550 --> 00:21:37,550 Jennifer López. 390 00:21:40,210 --> 00:21:43,690 Pero son ellos los que terminan matando. La serpiente después de la muerte de John Voight. 391 00:21:44,190 --> 00:21:48,210 Sí, claro. no es como ninguno de ellos Nunca antes había matado a una serpiente. Y es un 392 00:21:48,210 --> 00:21:51,630 serpiente grande. Ah, sí, claro. fue un anaconda. 393 00:21:52,510 --> 00:21:53,510 Anaconda. Anaconda, sí. 394 00:21:53,790 --> 00:21:57,770 Vale, creo que ya tengo la película ordenada. Fuera, pero todavía no sé qué es esto. 395 00:21:57,770 --> 00:21:58,770 que ver con Hamlet. 396 00:22:02,550 --> 00:22:03,550 ¿No has estado prestando atención? 397 00:22:44,300 --> 00:22:45,480 El disparo sonó a las 3.15. 398 00:22:48,020 --> 00:22:49,180 3 .15, eso es demasiado difícil. 399 00:23:24,350 --> 00:23:27,610 Debe haber docenas de Ricks en el escuela secundaria. ¿Cómo sabes cuál? 400 00:23:27,610 --> 00:23:30,090 es? Sí, bueno, creo que tengo una bonita Buena idea, Marisa. 401 00:23:32,210 --> 00:23:33,210 ¿Por qué es eso? 402 00:23:33,470 --> 00:23:35,570 Porque creo que conozco a alguien que Me gustaría dispararle. 403 00:23:35,770 --> 00:23:37,010 Mataría a ese niño. 404 00:23:37,790 --> 00:23:39,590 De hecho, lo he pensado yo mismo, en realidad. 405 00:23:39,930 --> 00:23:40,930 ¿Qué? 406 00:23:41,070 --> 00:23:43,690 Nada, nada. Lo que quiero decir es hay un profesor por aquí y él 407 00:23:43,690 --> 00:23:44,910 Parece que podría romperse en cualquier momento. 408 00:23:45,170 --> 00:23:46,170 ¿Está seguro? 409 00:23:46,250 --> 00:23:48,830 Bueno, no, no estoy seguro, pero debería estarlo. si pudiera poner algunos trozos más de 410 00:23:48,830 --> 00:23:49,709 papel juntos. 411 00:23:49,710 --> 00:23:50,910 ¿Entonces para qué me hablas? 412 00:23:51,310 --> 00:23:53,210 Bueno, yo... no sé por qué... 413 00:23:55,280 --> 00:23:56,280 La bolsa. 414 00:23:56,560 --> 00:23:58,200 Oh, dejé la bolsa. La bolsa. Me tengo que ir. 415 00:23:58,680 --> 00:23:59,679 La bolsa. 416 00:23:59,680 --> 00:24:00,680 Adiós. 417 00:24:01,520 --> 00:24:02,520 Adiós. 418 00:24:07,840 --> 00:24:08,880 Oye, amigo. 419 00:24:09,180 --> 00:24:12,540 Tú, tú, um, por casualidad has visto un marrón bolsa de papel ¿tan alta? tiene 420 00:24:12,540 --> 00:24:15,120 tiras de periódico en él. Es un... Oye, Sr. Hoffman. ¿Sí? Sí. 421 00:24:15,440 --> 00:24:16,980 Uh, fue... ¿Te gusta mi escultura? 422 00:24:17,400 --> 00:24:18,400 Sí, eso es muy lindo. 423 00:24:28,100 --> 00:24:30,960 Ese es mi periódico que tienes. 424 00:24:31,240 --> 00:24:32,920 ¿Qué? ¿Hay algún problema? 425 00:24:33,940 --> 00:24:35,500 Bueno, no. 426 00:24:35,880 --> 00:24:40,640 Bueno, sé cómo los departamentos de arte, siempre necesitan suministros. entonces yo 427 00:24:40,640 --> 00:24:42,500 Trajo algunas tiras de periódico. 428 00:24:42,800 --> 00:24:44,340 Muy considerado de tu parte. Oh sí. 429 00:24:46,040 --> 00:24:48,860 Vaya, realmente me encanta eso, Arnetta. 430 00:24:49,340 --> 00:24:50,340 Gracias. 431 00:24:50,650 --> 00:24:55,890 Oh sí. Me vuelvo loco cuando se trata de papel maché, y realmente me encantaría 432 00:24:55,890 --> 00:24:56,829 para mi colección. 433 00:24:56,830 --> 00:24:59,830 ¿Tu colección? Oh sí. Todo el mundo necesita un hobby, ¿no? ¿Qué dices? 434 00:25:00,070 --> 00:25:01,070 ¿Hablas en serio? 435 00:25:01,150 --> 00:25:02,970 Ella necesita ingresar esto en la exposición de arte. 436 00:25:03,210 --> 00:25:07,310 Ah, claro. Lo lamento. Cuando termine, si me disculpas, tengo una clase que 437 00:25:07,310 --> 00:25:13,030 enseñar. Pero, verás, um... yo lo llamo Ataque de ansiedad número tres. 438 00:25:13,310 --> 00:25:16,410 Sí, y qué apropiado que eso sería que lo llames así. 439 00:25:16,850 --> 00:25:17,850 Sí. 440 00:25:18,910 --> 00:25:23,050 Está bien, está bien. ¿Qué podemos llevar con nosotros de Anaconda? No puedes huir de un 441 00:25:23,050 --> 00:25:24,090 serpiente. Sí, sí. 442 00:25:24,430 --> 00:25:28,790 Creo que Larry lo logró. no puedes correr de la serpiente. No, la serpiente siempre está 443 00:25:28,790 --> 00:25:32,790 más rápido que tú. tienes que girar y tienes que enfrentarte a esa serpiente. 444 00:25:33,210 --> 00:25:39,730 Entonces, cuando estés en la jungla, cuidado con las serpientes gigantes. 445 00:25:41,890 --> 00:25:43,670 Muy bien, eso es todo, hombre. 446 00:26:06,320 --> 00:26:09,500 Sé que suena tonto, pero lo que era decir realmente tenía sentido para mí. ¿Qué? 447 00:26:09,520 --> 00:26:10,459 la serpiente gigante? 448 00:26:10,460 --> 00:26:14,420 Bueno, no es exactamente eso, pero ya sabes. ¿A qué me refiero, lo del frente? si, yo 449 00:26:14,420 --> 00:26:15,420 Supongo que sí. 450 00:26:15,900 --> 00:26:16,900 Hola, Jason. 451 00:26:17,120 --> 00:26:18,120 ¿Sí? 452 00:26:19,360 --> 00:26:20,840 ¿Tratando de moverlo en mi territorio? 453 00:26:21,040 --> 00:26:23,080 No. Oye, mantente alejado de ella. No. 454 00:26:23,480 --> 00:26:24,720 ¿Qué? Déjalo en paz. 455 00:26:25,000 --> 00:26:28,400 Cállate. ¿Qué dijiste? dije, Oye, oye, oye, ¿qué está pasando? 456 00:26:28,400 --> 00:26:29,400 aquí? 457 00:26:31,660 --> 00:26:33,460 Nada. ¿Estás bien, Jason? 458 00:26:36,450 --> 00:26:37,450 Haga una caminata, señor. 459 00:26:38,610 --> 00:26:39,610 ¿Hacer una caminata? 460 00:26:40,150 --> 00:26:41,150 Basta, Eddie. 461 00:26:41,790 --> 00:26:42,890 ¿Todo bien, Sr. Quinn? 462 00:26:43,590 --> 00:26:45,690 Oh sí. Creo que todo está bajo controlar aquí. 463 00:26:46,330 --> 00:26:47,330 Muy bien. 464 00:26:47,550 --> 00:26:49,630 Vamos gente. Dos minutos para el próxima campana. 465 00:26:50,550 --> 00:26:52,170 Vamos, vámonos, hombre. ¿Estás bien? 466 00:26:53,750 --> 00:26:54,950 ¿Qué te importa? Vamos. 467 00:26:55,150 --> 00:26:56,049 Oye, oye. 468 00:26:56,050 --> 00:26:57,050 Quizás ella no quiera ir. 469 00:26:57,610 --> 00:26:58,610 Mira, ¿quién te preguntó? 470 00:26:59,830 --> 00:27:02,070 Tengo una charla con la señorita Clark en mi oficina. 471 00:27:02,350 --> 00:27:04,030 ¿Quieres que hable sobre ese ensayo que tu escribiste? 472 00:27:04,480 --> 00:27:05,900 Te alcanzaré a las siete, ¿vale? 473 00:27:07,800 --> 00:27:08,800 ¿Bueno? 474 00:27:16,240 --> 00:27:17,240 Gracias. 475 00:27:19,580 --> 00:27:20,580 Lo lamento. 476 00:27:33,100 --> 00:27:35,740 Hombre, no fue mi culpa, ¿de acuerdo? Becker se volvió completamente loco. el era como 477 00:27:35,740 --> 00:27:38,980 Freddy Krueger o algo así. tengo un idea. Escucha, ¿por qué no tomas el 478 00:27:38,980 --> 00:27:42,560 tarde libre y simplemente me quedo bajo y cubrir para ti. ¿Vas a? 479 00:27:42,800 --> 00:27:45,620 Ah, sí, claro. Quiero decir, este tipo Becker, es obvio que lo tiene claro para ti, 480 00:27:45,620 --> 00:27:46,579 ¿bien? 481 00:27:46,580 --> 00:27:47,780 Sí, ajá, claro. 482 00:27:48,420 --> 00:27:49,420 Casi me tienes allí. 483 00:27:49,680 --> 00:27:52,080 ¿Eh? ¿Un profesor que me dice que haga novillos? 484 00:27:52,300 --> 00:27:54,980 Me tendrás suspendido el minuto que doy un paso fuera del campus. 485 00:27:55,240 --> 00:27:58,300 No, no voy a hacer eso. Mira, hombre, ¿Qué piensas, soy estúpido? 486 00:27:58,660 --> 00:27:59,660 Estoy fuera de aquí. 487 00:27:59,780 --> 00:28:00,960 Al menos sí, lo hago. 488 00:28:01,370 --> 00:28:03,990 Creo que eres estúpido. creo que eres Uno de los niños más estúpidos que he conocido. 489 00:28:03,990 --> 00:28:05,950 ¿Quieres saber por qué creo que eres estúpido? Creo que eres estúpido porque eres 490 00:28:05,950 --> 00:28:06,950 realmente inteligente. 491 00:28:07,070 --> 00:28:10,750 Quiero decir, mira, tienes muchas cosas que hacer. arriba, pero terminas haciendo una broma 492 00:28:10,750 --> 00:28:11,569 de todo. 493 00:28:11,570 --> 00:28:15,550 Escucha, tengo noticias para ti. tu familia Puede que seas rico y todo, pero eres 494 00:28:15,550 --> 00:28:17,550 Un día saldré de la escuela y La broma va a ser para ti, amigo. 495 00:28:17,950 --> 00:28:19,370 No sabes nada sobre mí. 496 00:28:19,590 --> 00:28:20,910 Ni siquiera eres un profesor normal. 497 00:28:21,350 --> 00:28:22,350 Eres un sustituto. 498 00:28:22,470 --> 00:28:23,770 Ah, y eso significa que no lo sé. algo? 499 00:28:24,590 --> 00:28:27,230 Mira, he conocido tipos como tú durante toda mi vida. vida. El niño rico. 500 00:28:27,640 --> 00:28:30,300 El niño rico que sale de la universidad, él se hará cargo de lo de papá 501 00:28:30,400 --> 00:28:31,400 Entiendo todo eso. 502 00:28:31,600 --> 00:28:34,280 ¿Crees que quiero apoderarme de un montón de concesionarios de autos? No tengo elección. 503 00:28:34,640 --> 00:28:35,640 ¿Tú qué? 504 00:28:35,740 --> 00:28:36,459 Olvídalo. 505 00:28:36,460 --> 00:28:39,340 No, no, no. No quiero olvidarlo. Mira, hombre, déjame en paz, ¿vale? 506 00:28:39,340 --> 00:28:41,200 Escucha, sólo háblame. alejarse de ¡yo! 507 00:28:42,560 --> 00:28:47,580 ¿Qué estás haciendo? 508 00:28:49,440 --> 00:28:50,440 55 minutos. 509 00:28:54,500 --> 00:28:55,660 Sr. Becker, estoy ocupado. 510 00:28:56,880 --> 00:28:59,900 Mira, dije... Es el novato. 511 00:29:01,100 --> 00:29:02,100 ¿Quieres un consejo? 512 00:29:02,540 --> 00:29:03,540 Sal ahora. 513 00:29:05,200 --> 00:29:12,180 Bueno, escucha, yo solo estaba... ¿Qué estás haciendo? haciendo? 514 00:29:12,660 --> 00:29:14,560 ¿No es obvio? Ella me suspendió. 515 00:29:14,800 --> 00:29:18,380 ¿Director Saunders? Seis años en el trabajo y ella me suspende a todos por una 516 00:29:18,380 --> 00:29:19,440 niño pésimo. 517 00:29:20,120 --> 00:29:21,220 ¿Te refieres a Rick? 518 00:29:21,820 --> 00:29:25,220 A ella no le importa. Tengo una ex esposa para apoyo. A ella no le importa. tomé esto 519 00:29:25,220 --> 00:29:28,400 secundaria a las semifinales en baloncesto dos años seguidos. No. 520 00:29:29,060 --> 00:29:31,000 El dinero habla y los profesores de gimnasia caminan. 521 00:29:31,360 --> 00:29:34,260 Si vuelvo a ver a ese niño, yo... tú ¿qué? 522 00:29:34,880 --> 00:29:35,880 No quieres saberlo. 523 00:29:49,420 --> 00:29:53,080 Su familia está toda jodida, pero él Odia a su padre por salir corriendo, y su 524 00:29:53,080 --> 00:29:55,760 un desastre, y soy el único que puede hablar a. Él me necesita. 525 00:29:56,540 --> 00:29:59,080 Bueno, sí, pero ¿lo necesitas? 526 00:30:00,320 --> 00:30:01,320 ¿Qué quieres decir? 527 00:30:01,820 --> 00:30:06,200 Bueno, quiero decir, los problemas de Eddie son Los problemas de Eddie, ¿sabes? eres un 528 00:30:06,200 --> 00:30:09,480 amigo que lo escuche, lo apoye, pero tienes que cuidarte a ti mismo, 529 00:30:09,580 --> 00:30:10,580 también, ¿sabes? 530 00:30:11,000 --> 00:30:15,400 Bueno, quiero decir, he salido con él desde octavo grado. nunca he salido con 531 00:30:15,400 --> 00:30:16,400 cualquier otra persona. 532 00:30:16,700 --> 00:30:18,540 ¿Sí? Entonces eso significa que tienes que... 533 00:30:18,900 --> 00:30:20,020 ¿Salir con él por el resto de tu vida? 534 00:30:20,620 --> 00:30:21,620 No. 535 00:30:21,780 --> 00:30:24,400 Pero es más fácil dejarse llevar por la corriente. 536 00:30:25,560 --> 00:30:27,080 No me enfrentaré a la serpiente, ¿verdad? 537 00:30:28,380 --> 00:30:30,340 ¿Qué? Lo que decías en clase. 538 00:30:31,060 --> 00:30:32,960 Aldea Anaconda. Oh sí. 539 00:30:33,360 --> 00:30:34,360 Sí, absolutamente. 540 00:30:35,560 --> 00:30:36,840 ¿Crees que debería romper con él? 541 00:30:37,060 --> 00:30:39,660 Bueno, no es lo que creo que es. importante. Es lo que piensas. 542 00:30:40,120 --> 00:30:43,500 Ya sabes, quiero decir, eres una escuela secundaria menor, Megan. Tienes todo un mundo 543 00:30:43,500 --> 00:30:44,379 delante de ti. 544 00:30:44,380 --> 00:30:46,860 Sabes, te conozco desde hace menos de un día, y ya puedo ver que estás 545 00:30:46,860 --> 00:30:47,960 capaz de grandes cosas. 546 00:30:48,510 --> 00:30:49,530 ¿Sí? Sí. 547 00:30:50,250 --> 00:30:52,010 Pero todo empieza aquí. 548 00:30:52,830 --> 00:30:56,210 Sabes, tienes que creer en tú mismo. Tienes que hacer lo correcto. 549 00:30:56,210 --> 00:30:58,450 tú, incluso si eso significa decepcionarte otras personas a veces. 550 00:30:59,210 --> 00:31:05,650 Como cuando le dije a mi papá, ya sabes, que No iba a conducir una cerveza de jamón. 551 00:31:05,650 --> 00:31:06,650 camión como él. 552 00:31:06,930 --> 00:31:09,990 Quiero decir, nunca lo había visto tan enojado. en su vida. 553 00:31:10,890 --> 00:31:14,330 Pero lo superó, ¿sabes? 554 00:31:19,659 --> 00:31:20,659 ¿Bueno? 555 00:31:22,160 --> 00:31:23,160 Gracias, Sr. Quinn. 556 00:31:23,840 --> 00:31:24,840 De nada. 557 00:31:35,380 --> 00:31:37,720 ¿Sabes algo? Me alegro de estar fuera aquí. 558 00:31:38,220 --> 00:31:39,220 Realmente lo soy. 559 00:31:39,460 --> 00:31:42,500 Ya no quiero ser parte de esto. Todo el pésimo sistema. 560 00:31:42,700 --> 00:31:43,700 Tómalo. 561 00:31:49,000 --> 00:31:50,740 Criar a sus hijos hasta que nos culpen. 562 00:31:51,360 --> 00:31:53,080 Aún así, me gustaría enseñarle a ese niño una lección. 563 00:31:53,440 --> 00:31:56,580 Algo para recordarme. algo Toda esta escuela puede recordarme. 564 00:31:57,380 --> 00:31:58,420 ¡Oye, no es gracioso! 565 00:31:59,160 --> 00:32:01,100 Por favor, no lo cierres. 566 00:32:01,780 --> 00:32:04,620 ¡Oye, vamos! ¡Déjame salir! 567 00:32:05,260 --> 00:32:07,000 ¡Déjame salir! 568 00:32:08,320 --> 00:32:09,420 ¡Déjenme salir de aquí! 569 00:32:10,460 --> 00:32:11,620 Mira, querías hablar. 570 00:32:11,820 --> 00:32:12,820 Hablar. 571 00:32:13,880 --> 00:32:16,440 Eddie... ¿Qué? ¿Quieres disculparte? 572 00:32:17,620 --> 00:32:20,160 ¿Disculparse? Sí, por mostrarme un hace poquito. 573 00:32:20,900 --> 00:32:22,680 No, no quiero disculparme. 574 00:32:23,940 --> 00:32:25,160 Quiero hablar de ello. 575 00:32:26,540 --> 00:32:29,240 ¿Qué? Creo que es hora de una pequeño descanso. 576 00:32:31,300 --> 00:32:32,300 ¿Un descanso? 577 00:32:33,060 --> 00:32:34,060 ¿De qué estás hablando? 578 00:32:34,940 --> 00:32:35,940 El uno del otro. 579 00:32:38,640 --> 00:32:41,740 Estaba hablando con ese nuevo estudiante. profesor, Sr. Quint. ¿De qué estás hablando? 580 00:32:41,740 --> 00:32:42,699 ¿Para qué perdedor? 581 00:32:42,700 --> 00:32:43,760 No es un perdedor, Eddie. 582 00:32:43,980 --> 00:32:44,859 Sí, lo es. 583 00:32:44,860 --> 00:32:46,800 ¿Crees que todos mis amigos lo son? perdedores, ¿no? 584 00:32:47,220 --> 00:32:48,220 Ellos son. 585 00:32:48,280 --> 00:32:49,280 No, no lo son. 586 00:32:51,100 --> 00:32:53,880 ¿Adónde vas, Eddie? estoy hablando a ti. Te veré después de la escuela. No, 587 00:32:53,900 --> 00:32:54,900 no lo harás. 588 00:32:56,280 --> 00:32:57,740 Y tampoco me verás mañana. 589 00:33:00,280 --> 00:33:02,100 Ya no me gusta estar contigo Eddy. 590 00:33:03,360 --> 00:33:04,680 Megan, ¿qué te pasa? 591 00:33:05,700 --> 00:33:06,900 ¿Qué te pasa? 592 00:33:07,520 --> 00:33:09,180 Me tratas como a una propiedad. 593 00:33:09,460 --> 00:33:10,880 No me dejas tener amigos. 594 00:33:11,700 --> 00:33:13,940 Debería haber dicho esto antes, pero estoy diciéndolo ahora. 595 00:33:15,660 --> 00:33:16,880 Estamos rompiendo, amigo, ¿vale? 596 00:33:20,840 --> 00:33:22,520 No. No, eso no está bien. 597 00:33:24,780 --> 00:33:27,420 Mira, es ese profesor, ¿no? No. Él te metió en esto. 598 00:33:27,660 --> 00:33:30,320 Sí, lo hizo. Mira, no nos vamos a romper Arriba, ¿vale? 599 00:33:31,600 --> 00:33:33,300 No, no vamos a romper. 600 00:33:34,020 --> 00:33:35,600 ¡No vamos a romper! 601 00:33:41,580 --> 00:33:42,580 Me voy a casa. 602 00:34:01,320 --> 00:34:02,320 y tengo que irme. 603 00:34:02,780 --> 00:34:03,960 ¿Qué es eso? 604 00:34:04,500 --> 00:34:07,780 Ya que te gustó tanto y estás Sólo aquí por un día, pensé que podría 605 00:34:07,780 --> 00:34:11,320 siempre hago otra escultura, pero es No terminado ni nada. no entendí 606 00:34:11,320 --> 00:34:13,060 pintarlo. Muchas gracias. 607 00:34:13,360 --> 00:34:14,360 ¡Oh, señor Hobson! 608 00:34:15,080 --> 00:34:16,080 Aquí. 609 00:34:16,800 --> 00:34:17,538 ¿Qué es eso? 610 00:34:17,540 --> 00:34:18,560 El número de teléfono de mi casa. 611 00:34:18,840 --> 00:34:21,139 Pensé que tal vez podrías darme clases particulares. alguna vez. 612 00:34:21,560 --> 00:34:23,000 ¿O tal vez podríamos simplemente hablar? 613 00:34:24,780 --> 00:34:29,060 Bueno, eso sería... Bueno, bueno, eso haría... ¡Bueno! 614 00:34:37,699 --> 00:34:38,980 312. Son tres minutos. 615 00:34:39,580 --> 00:34:40,580 Son tres. 616 00:34:40,840 --> 00:34:41,840 Tres minutos. 617 00:34:42,159 --> 00:34:44,020 Tres. ¿Tú entiendes? eso es tres minutos. 618 00:35:50,120 --> 00:35:51,058 ¿Patrick Quinn? 619 00:35:51,060 --> 00:35:53,940 ¿No es así, Jim? No, no lo ha hecho. Qué ¿eso? Te lo explicaré más tarde. Oye, ¿tienes 620 00:35:53,940 --> 00:35:54,698 visto el Sr. 621 00:35:54,700 --> 00:35:57,080 ¿Quinn? ¿Señor Quinn? si, el esta jugando baloncesto en el pequeño gimnasio. En el 622 00:35:57,080 --> 00:35:59,180 ¿gimnasia? ¿Dónde está el pequeño gimnasio? ¿Está eso cerca? ¿La oficina de Becker? No, no, no. esta encendido 623 00:35:59,180 --> 00:36:01,720 el otro lado de la escuela. Nos vemos sigue estos pasos aquí mismo y baja. 624 00:36:01,780 --> 00:36:03,820 Cuando llegas al fondo... Oye, Jason, yo No tengo tiempo para bromear por aquí. 625 00:36:03,840 --> 00:36:04,920 Alguien va a recibir un disparo. Tú ¿me entiendes? 626 00:36:05,440 --> 00:36:08,000 ¿Dónde está Patricio? Está en el pequeño gimnasio. Bueno, vamos. Muéstrame. Correr. 627 00:37:28,650 --> 00:37:29,448 No respires. 628 00:37:29,450 --> 00:37:30,450 No fue nada. 629 00:37:48,290 --> 00:37:50,690 Sr. Becker, ¿se encuentra bien? 630 00:37:52,010 --> 00:37:55,290 Después de despotricar y desvariar en la oscuridad durante unos minutos, practiqué algo de indio 631 00:37:55,290 --> 00:37:58,710 técnicas de respiración mi primera esposa me enseñó, y algo extraño 632 00:37:59,010 --> 00:38:00,070 ¿Pasó algo extraño? 633 00:38:00,350 --> 00:38:02,030 Me encontré en paz. 634 00:38:02,430 --> 00:38:05,610 De hecho, tuve tiempo para pensar, libre de distracciones. 635 00:38:06,490 --> 00:38:09,290 Oh. Realmente nunca quise ser un gimnasio. profesor. 636 00:38:09,810 --> 00:38:11,330 Quería ser botánico. 637 00:38:12,910 --> 00:38:14,070 ¿Querías ser botánico? 638 00:38:14,750 --> 00:38:18,290 Ah, bien. Eso significa que probablemente No quería usar esa arma para disparar. 639 00:38:18,290 --> 00:38:19,279 Williams, ¿lo hiciste? 640 00:38:19,280 --> 00:38:20,178 ¿Pistola? ¿Qué arma? 641 00:38:20,180 --> 00:38:21,900 El arma que está en ese cajón de allí. 642 00:38:22,180 --> 00:38:23,240 ¿Te refieres a mi pistola de arranque? 643 00:38:23,880 --> 00:38:24,880 ¿Pistola de arranque? 644 00:38:24,980 --> 00:38:28,340 Rick Williams ya no me importa. He dejado ir mi ira. 645 00:38:28,680 --> 00:38:30,320 Estoy persiguiendo una conciencia superior. 646 00:38:31,220 --> 00:38:32,220 Sí, también. 647 00:38:32,420 --> 00:38:33,420 Bueno, 648 00:38:34,240 --> 00:38:37,300 Yo... Buena suerte, Sr. Becker. 649 00:38:37,880 --> 00:38:40,240 Wade, cierra la puerta, ¿quieres? 650 00:38:40,760 --> 00:38:42,200 Mi placer. 651 00:38:49,089 --> 00:38:50,089 Sr. Hobson. 652 00:38:50,830 --> 00:38:51,830 Ey. 653 00:38:52,530 --> 00:38:53,530 Hola, Rick. 654 00:38:53,550 --> 00:38:57,910 Oye, estaba pensando en lo que dijiste. antes. ¿Crees que debería decirle a mi papá que 655 00:38:57,910 --> 00:38:58,910 ¿No quieres hacerte cargo del negocio? 656 00:38:59,790 --> 00:39:02,750 Bueno, no lo sé. eso depende como tu sentir, supongo. 657 00:39:03,070 --> 00:39:05,210 Pero él cuenta con ello. el siempre esta diciendo eso. 658 00:39:06,110 --> 00:39:09,270 Bueno, eres un chico bastante inteligente. creo que descubrirás una manera de hacerlo 659 00:39:09,270 --> 00:39:11,050 entender. ¿Qué pasa si no puedo? 660 00:39:11,950 --> 00:39:13,910 Bueno, eso no lo sé. 661 00:39:15,490 --> 00:39:16,650 ¿Qué clase de respuesta es esa? 662 00:39:16,990 --> 00:39:17,990 Eres profesor. 663 00:39:18,370 --> 00:39:21,410 Sí, bueno, soy profesora suplente, si lo recuerdas. 664 00:39:22,370 --> 00:39:27,370 Escucha, tengo un... Mira, ya sabes, Tengo la sensación de que todo va a 665 00:39:27,370 --> 00:39:28,370 funciona bien. 666 00:39:29,470 --> 00:39:30,470 Cuídate tú mismo. 667 00:39:30,770 --> 00:39:31,770 Oye, gracias. Sí. 668 00:39:53,190 --> 00:39:54,390 No me digas que querías despedirte. 669 00:39:54,810 --> 00:39:56,210 En realidad, adiós. 670 00:39:56,930 --> 00:39:59,030 ¿Eh? Pasé tu nombre por el estado computadora. 671 00:39:59,930 --> 00:40:01,810 No tienes una credencial de enseñanza, Sr. Hobson. 672 00:40:02,350 --> 00:40:05,210 ¿No lo haces? Bueno, es una especie de hobby. 673 00:40:05,990 --> 00:40:09,610 Y usted, Sr. Quinn, todavía tiene ocho años. unidades antes de graduarse de la universidad. 674 00:40:10,230 --> 00:40:11,230 ¿Eres? 675 00:40:11,430 --> 00:40:12,430 Tenía la intención de llegar a eso. 676 00:40:12,750 --> 00:40:15,630 Si no fuera por tu ayuda hoy, habría ¿Ambos se han reportado? 677 00:40:15,890 --> 00:40:19,690 Tal como están las cosas, podría estar en una situación muy grave. problemas si alguna vez se corre la voz de que dejé 678 00:40:19,690 --> 00:40:20,690 ustedes dos aquí. 679 00:40:20,750 --> 00:40:22,190 Entonces, ¿podrían hacerme un favor los dos, por favor? 680 00:40:22,840 --> 00:40:23,840 Sí, nómbralo. 681 00:40:23,920 --> 00:40:24,920 Piérdase. 682 00:40:25,300 --> 00:40:26,460 Sí, está bien, estamos en ello. 683 00:40:28,920 --> 00:40:31,100 Y otro favor. Lleva esto contigo. 684 00:40:31,600 --> 00:40:32,600 Sea lo que sea. 685 00:40:34,620 --> 00:40:35,920 Adiós. Adiós. 686 00:40:36,700 --> 00:40:37,700 Gracias. 687 00:40:38,140 --> 00:40:39,140 A ella le gusto. 688 00:40:39,300 --> 00:40:40,300 ¿Crees que sí? 689 00:40:41,209 --> 00:40:43,250 Sabes, realmente podría acostumbrarme esta enseñanza. 690 00:40:43,570 --> 00:40:46,110 Podrías, ¿eh? Sí, si no fuera por toda la lectura, prácticamente la tendría 691 00:40:46,110 --> 00:40:47,150 abajo. ¿Toda la lectura? 692 00:40:47,410 --> 00:40:49,530 Sí, pero ya sabes, hay muchas películas ahora. Shakespeare está cubierto, tú 693 00:40:49,530 --> 00:40:53,370 ¿sabes? Es. Sí, Macbeth. Lo mismo Como sé lo que hiciste el verano pasado. Oh, 694 00:40:53,390 --> 00:40:53,848 no lo es. 695 00:40:53,850 --> 00:40:57,150 Ah, sí, lo mismo. Macbeth mata esto chico y está perseguido por su fantasma. algunos 696 00:40:57,150 --> 00:41:00,590 Los niños atropellan a un tipo en una carretera y él sigue arrastrándose fuera del océano con un 697 00:41:00,590 --> 00:41:02,310 gancho de hielo. Quiero decir, es exactamente lo mismo. cosa. 698 00:41:02,530 --> 00:41:03,530 ¿Sabes que? Me estas dando un dolor de cabeza. 699 00:41:03,770 --> 00:41:04,770 ¿Tempestad? 700 00:41:04,970 --> 00:41:07,170 Ernest va al campamento. No, es esto. Detener ya. 701 00:41:07,470 --> 00:41:08,770 Está ese otro en el Zorro. 702 00:41:09,690 --> 00:41:12,890 Donde hay un niño y hay una niña ¡Y ahí están Romeo y Julieta! 703 00:41:25,490 --> 00:41:27,410 Más mañana al mediodía. 704 00:41:27,710 --> 00:41:32,070 William Shatner interpreta a un despiadado tío que no se detendrá ante nada para tomar 705 00:41:32,070 --> 00:41:34,850 la empresa de alta tecnología que su sobrino acaba de heredar. 706 00:41:35,090 --> 00:41:36,590 El prisionero de Zender. 707 00:41:37,150 --> 00:41:39,430 Nuestra próxima película a la hora del almuerzo aquí en el Canal distintivo.