0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 تم التنزيل @subs4free.club 1 00:01:14,240 --> 00:01:15,610 هل أنت من واشنطن؟ 2 00:01:15,950 --> 00:01:17,490 هل يزورونك من مكان آخر؟ 3 00:01:17,860 --> 00:01:19,120 منذ متى وانت هنا؟ 4 00:01:19,410 --> 00:01:21,080 منذ الصباح. 5 00:01:21,200 --> 00:01:23,660 مجموعة من الروس تم الاتصال به منذ 18 ساعة. 6 00:01:23,870 --> 00:01:26,080 كيف لا يملكها بقعة أي شخص؟ 7 00:01:26,210 --> 00:01:27,920 أنا لست مندهشا. 8 00:01:28,330 --> 00:01:30,630 هذا المشهد يتغير باستمرار. 9 00:01:30,880 --> 00:01:32,500 هل تعرف ما هو هذا؟ 10 00:01:32,880 --> 00:01:34,630 ربما بالون الطقس. 11 00:01:34,960 --> 00:01:38,220 أنا لا أعتقد ذلك. ليس لدينا المعدات المناسبة. 12 00:01:38,510 --> 00:01:41,100 متى سنكون قادرين على ذلك؟ سحبها؟ 13 00:01:41,220 --> 00:01:42,930 ربما لم تفهم. 14 00:01:43,470 --> 00:01:46,020 سوف تحتاج رافعة ضخمة. 15 00:02:32,480 --> 00:02:34,480 القاعدة، نحن موجودون. 16 00:02:40,570 --> 00:02:42,030 ما هذا؟ 17 00:02:57,130 --> 00:02:58,300 كن حذرًا. 18 00:03:19,190 --> 00:03:20,570 ملازم! 19 00:03:23,660 --> 00:03:25,160 ما هذا؟ 20 00:03:25,320 --> 00:03:26,660 يا إلهي! 21 00:03:27,160 --> 00:03:29,450 القاعدة، قم بتوصيلي مع العقيد. 22 00:03:29,870 --> 00:03:31,330 إنها الساعة 3:00 صباحًا يا سيدي. 23 00:03:31,660 --> 00:03:36,210 لا يهمني الوقت الآن. لا يمكن لهذا أن ينتظر أكثر من ذلك. 24 00:03:40,760 --> 00:03:44,010 تونسبرغ، النرويج مارس 1942 25 00:03:51,810 --> 00:03:53,190 لقد جاءوا للحصول عليه! 26 00:03:53,350 --> 00:03:54,770 لقد جاءوا من قبل. 27 00:03:56,480 --> 00:03:57,770 ليس هكذا. 28 00:03:58,070 --> 00:03:58,900 دعهم يأتون. 29 00:03:59,190 --> 00:04:00,490 لن يجدوه أبداً. 30 00:04:48,200 --> 00:04:49,240 افتحه! 31 00:04:51,200 --> 00:04:52,910 سريعا قبل... 32 00:05:04,670 --> 00:05:08,470 لقد استغرقت وقتًا طويلاً للعثور على هذا المكان. 33 00:05:11,140 --> 00:05:12,770 تهانينا. 34 00:05:12,970 --> 00:05:14,140 اصطحبه. 35 00:05:18,310 --> 00:05:21,730 أنت شخص ذو بصيرة. 36 00:05:22,190 --> 00:05:24,360 نحن متشابهون جدا في ذلك. 37 00:05:24,650 --> 00:05:26,070 نحن لا نبدو متشابهين على الإطلاق. 38 00:05:26,150 --> 00:05:27,780 مما لا شك فيه، ولكن... 39 00:05:28,280 --> 00:05:33,290 ما يعتبر تحيز، نحن نسميها العلم. 40 00:05:33,490 --> 00:05:35,500 ما تبحث عنه هو أسطورة. 41 00:05:35,790 --> 00:05:38,120 ثم لماذا تحاول جاهدا؟ إخفاء ذلك؟ 42 00:05:58,480 --> 00:06:03,270 كان Tesseract هو الأكثر قيمة كنز أودين. 43 00:06:08,150 --> 00:06:10,950 إنه ليس شيئًا حيث يمكن للمرء أن يدفن. 44 00:06:11,740 --> 00:06:15,830 ولكن أعتقد أننا قريبون. 45 00:06:16,540 --> 00:06:17,960 لا أستطيع مساعدتك. 46 00:06:18,330 --> 00:06:22,840 رقم ولكن ربما يمكنك ذلك لمساعدة قريتك. 47 00:06:23,210 --> 00:06:28,220 أتخيل أنه سيكون لديك أصدقاء هناك، ربما حتى الأحفاد. 48 00:06:28,590 --> 00:06:31,050 لا يحتاجون للموت. 49 00:06:44,820 --> 00:06:47,030 هيجدراسيل. 50 00:06:47,570 --> 00:06:50,240 شجرة العالم. 51 00:06:51,780 --> 00:06:53,990 حارس الحكمة. 52 00:06:55,990 --> 00:06:58,250 ومن القدر. 53 00:07:29,030 --> 00:07:33,610 والفوهرر مشغول مع مومياوات مصر. 54 00:07:37,200 --> 00:07:40,200 لم يسبق لك أن رأيت ذلك، أليس كذلك؟ 55 00:07:40,410 --> 00:07:44,170 انها ليست للعيون من البشر العاديين. 56 00:07:44,250 --> 00:07:45,840 بالضبط. 57 00:07:49,300 --> 00:07:51,260 أمرهم بفتح النار. 58 00:07:52,300 --> 00:07:53,510 أحمق! 59 00:07:54,470 --> 00:07:57,850 لا يمكنك التحكم هذه القوة. سوف تحترق! 60 00:07:58,850 --> 00:08:00,640 أنا محترق بالفعل. 61 00:08:13,070 --> 00:08:15,070 أوكونيل، مايكل. 62 00:08:16,320 --> 00:08:18,080 كامينسكي، هنري. 63 00:08:18,490 --> 00:08:20,290 يقتل الكثير هناك. 64 00:08:20,660 --> 00:08:22,290 روجرز، ستيفن. 65 00:08:23,500 --> 00:08:26,330 هل أنت نادم على حصولك على التصنيف؟ 66 00:08:26,500 --> 00:08:27,670 لا. 67 00:08:30,710 --> 00:08:32,380 روجرز. 68 00:08:38,300 --> 00:08:40,970 -كيف مات والدك؟ - غاز الخردل . 69 00:08:41,640 --> 00:08:44,980 كان في وحدة المشاة 107. كنت أتمنى أن تضعني... 70 00:08:45,350 --> 00:08:47,940 -والدتك؟ - الاعتناء بمرضى السل. 71 00:08:48,190 --> 00:08:50,190 هي أيضا علقت وماتت. 72 00:08:51,360 --> 00:08:54,150 التاريخ: الربو، الحمى القرمزية، الحمى الروماتيزمية... 73 00:08:54,530 --> 00:08:56,450 - آسف. -أعطني فرصة. 74 00:08:56,700 --> 00:08:59,490 لقد تم رفضك للتو بسبب الربو. 75 00:08:59,780 --> 00:09:02,500 - هل يمكنك أن تفعل شيئا؟ - أفعل. 76 00:09:03,000 --> 00:09:04,460 أنا أنقذ حياتك. 77 00:09:05,160 --> 00:09:06,370 I5 78 00:09:08,500 --> 00:09:10,460 الحرب تجتاح أوروبا. 79 00:09:11,670 --> 00:09:13,800 لكن المساعدة قادمة. 80 00:09:14,130 --> 00:09:18,720 جميع الشباب الأصحاء سارع بالتجنيد. 81 00:09:22,140 --> 00:09:24,730 حتى تيمي الصغير يساهم 82 00:09:24,930 --> 00:09:26,940 جمع الخردة المعدنية. 83 00:09:27,390 --> 00:09:28,350 أحسنت يا تيمي! 84 00:09:28,690 --> 00:09:29,690 من يهتم؟ 85 00:09:30,690 --> 00:09:32,360 دعونا نشاهد الفيلم أخيرًا! 86 00:09:32,570 --> 00:09:34,490 أظهر بعض الاحترام. 87 00:09:34,570 --> 00:09:38,740 بعيدًا عن الوطن، أيها الشجعان يعلمنا الأولاد في المحور 88 00:09:39,030 --> 00:09:40,490 قيمة الحرية. 89 00:09:40,740 --> 00:09:43,160 هيا! لقد انتهيت! 90 00:09:43,700 --> 00:09:45,500 وضعت على الرسوم المتحركة! 91 00:09:45,830 --> 00:09:47,040 هل ستهرب؟ 92 00:09:47,580 --> 00:09:51,960 بمساعدة حلفائنا، سنواجه كل التهديدات. 93 00:10:09,440 --> 00:10:11,190 أنت لم تتعلم الاستسلام، أليس كذلك؟ 94 00:10:11,770 --> 00:10:13,520 يمكنني الاستمرار طوال اليوم. 95 00:10:19,410 --> 00:10:20,990 اترك الرجل الصغير وشأنه. 96 00:10:28,870 --> 00:10:31,880 في بعض الأحيان، أعتقد أنك تحب أن تأكلهم. 97 00:10:32,750 --> 00:10:34,590 وفوق ذلك كنت قد ضغطت عليه. 98 00:10:35,090 --> 00:10:36,760 كم مرة حاولت؟ 99 00:10:37,800 --> 00:10:40,010 إذن أنت من باراموس الآن؟ 100 00:10:40,300 --> 00:10:43,010 إنه غير قانوني لإعطاء معلومات كاذبة 101 00:10:43,100 --> 00:10:44,560 هل وجدت القميص الذي سترتديه؟ 102 00:10:46,310 --> 00:10:47,810 هل حصلت على ورقة المسار؟ 103 00:10:50,600 --> 00:10:51,440 107. 104 00:10:51,810 --> 00:10:55,770 الرقيب جيمس بارنز تبحر غدا إلى إنجلترا. 105 00:10:58,900 --> 00:11:00,490 للذهاب. 106 00:11:04,620 --> 00:11:05,620 تعال هنا 107 00:11:05,910 --> 00:11:08,830 إنها ليلتي الأخيرة. سوف أصلحك. 108 00:11:09,120 --> 00:11:10,460 لماذا؟ إلى أين نحن ذاهبون؟ 109 00:11:10,790 --> 00:11:12,120 في المستقبل. 110 00:11:13,580 --> 00:11:16,630 معرض الاختراعات 1943 111 00:11:16,920 --> 00:11:19,010 ما هي مشكلتك؟ 112 00:11:19,090 --> 00:11:21,680 سوف تكون العازب الأخير في نيويورك. 113 00:11:21,930 --> 00:11:24,140 إنهم يتداولون 3.5 مليون امرأة. 114 00:11:24,510 --> 00:11:25,680 أنا فقط بحاجة إلى واحد. 115 00:11:26,640 --> 00:11:28,140 سعيد لأنني اهتمت بذلك. 116 00:11:28,520 --> 00:11:29,850 بوكي! 117 00:11:31,940 --> 00:11:34,060 ماذا قلت لها عني؟ 118 00:11:34,520 --> 00:11:36,320 الخير فقط. 119 00:11:37,520 --> 00:11:40,530 مرحبًا بك في الكشك المعجزات الحديثة 120 00:11:40,690 --> 00:11:43,530 وفي عالم الغد. 121 00:11:43,700 --> 00:11:45,280 عالم أكبر. 122 00:11:45,490 --> 00:11:47,490 عالم أفضل. 123 00:11:50,830 --> 00:11:53,540 يا إلهي! 124 00:11:55,630 --> 00:11:58,380 سيداتي وسادتي، <ط>السيد. هوارد ستارك! 125 00:12:08,100 --> 00:12:10,890 أنا أحبك، هوارد! 126 00:12:12,730 --> 00:12:14,650 سيداتي وسادتي... 127 00:12:14,900 --> 00:12:19,530 ماذا عن بضع سنوات، سيارتك 128 00:12:19,860 --> 00:12:22,740 لن يكون ذلك ضروريًا هل يلمس الأرض حتى؟ 129 00:12:25,700 --> 00:12:29,660 <ط> شكرا، مادي. مع تقنية عكس الجاذبية 130 00:12:29,740 --> 00:12:31,660 سيصبح هذا ممكنًا الآن. 131 00:12:39,880 --> 00:12:41,210 مريم العذراء! 132 00:12:53,560 --> 00:12:55,690 قلت في غضون سنوات قليلة، أليس كذلك؟ 133 00:12:59,900 --> 00:13:01,690 الجيش الأمريكي انا بحاجة اليك 134 00:13:04,240 --> 00:13:07,740 ستيف، ماذا تقول؟ لعلاج البنات...؟ 135 00:13:09,030 --> 00:13:12,450 المكتب الاستراتيجي 136 00:13:16,750 --> 00:13:18,460 تعال هنا يا فانتا 137 00:13:23,050 --> 00:13:26,720 أنت تدمر موعدي. نحن نأخذ الفتيات إلى الرقص. 138 00:13:26,970 --> 00:13:28,970 اذهب وسوف تجد لك. 139 00:13:31,970 --> 00:13:33,720 هل ستحاول مرة أخرى؟ 140 00:13:33,970 --> 00:13:35,480 سأجرب حظي. 141 00:13:35,600 --> 00:13:39,810 كما ستيف من ولاية أوهايو؟ سيتم القبض عليك أو ما هو أسوأ من ذلك، سوف يقبلونك. 142 00:13:40,480 --> 00:13:43,280 - أعلم أنك لا توافقين على ذلك. -الحرب ليست مزحة. 143 00:13:43,650 --> 00:13:44,650 وأنا أعلم ذلك. 144 00:13:44,780 --> 00:13:46,400 لماذا تريد القتال؟ هناك الكثير من الوظائف الأخرى. 145 00:13:46,780 --> 00:13:49,950 مثل جمع الخردة المعدنية مع شاحنتي؟ 146 00:13:50,200 --> 00:13:54,290 لن أكون عاملاً. هذا هو المكان الذي يخاطر فيه الرجال بحياتهم. 147 00:13:54,790 --> 00:13:56,790 ليس لدي الحق في أن أتأخر. 148 00:13:57,000 --> 00:13:59,790 هذا ما لا تفهمه. الأمر لا يتعلق بي. 149 00:13:59,960 --> 00:14:03,090 نعم نعم. لأنه ليس لديك ما تثبته. 150 00:14:05,960 --> 00:14:08,970 رقيب! هل نذهب إلى الرقص بعد كل شيء؟ 151 00:14:09,970 --> 00:14:11,680 نعم، سوف نذهب. 152 00:14:17,680 --> 00:14:19,980 لا تفعل أي شيء سخيف حتى أعود. 153 00:14:20,230 --> 00:14:23,440 كيف يكون هذا ممكنا؟ أنت تفعل كل هذا الهراء. 154 00:14:26,110 --> 00:14:28,780 -أنت بوم. -تشنجي. 155 00:14:29,320 --> 00:14:30,820 احرص. 156 00:14:34,540 --> 00:14:36,120 انتظرني في المقدمة. 157 00:14:41,040 --> 00:14:44,000 هيا يا فتيات. إنهم يعزفون أغنيتنا. 158 00:15:03,770 --> 00:15:04,860 انتظر هنا. 159 00:15:05,940 --> 00:15:08,440 -هل هناك مشكلة؟ - فقط انتظر هنا. 160 00:15:11,280 --> 00:15:13,910 الإعلان الكاذب عن التفاصيل إنه غير قانوني 161 00:15:27,250 --> 00:15:28,670 شكرا لك. 162 00:15:32,800 --> 00:15:33,800 لذا... 163 00:15:34,340 --> 00:15:37,760 هل تريد الذهاب إلى أوروبا لقتل النازيين. 164 00:15:38,970 --> 00:15:40,350 هل أنت هنا؟ 165 00:15:40,810 --> 00:15:45,360 الدكتور أبراهام إرسكين، مديرية البحث العلمي. 166 00:15:45,690 --> 00:15:46,940 ستيف روجرز. 167 00:15:50,990 --> 00:15:52,700 من أين أنت؟ 168 00:15:52,990 --> 00:15:57,160 من كوينز. شارع 73 ويوتوبيا باركواي. 169 00:15:57,580 --> 00:15:59,580 قبل ذلك كنت أعيش في ألمانيا. 170 00:16:00,700 --> 00:16:02,830 -هل يزعجك هذا؟ -لا. 171 00:16:03,580 --> 00:16:05,830 من أين أنت؟ السيد روجرز؟ 172 00:16:05,920 --> 00:16:07,840 من نيو هافن؟ 173 00:16:09,000 --> 00:16:10,510 ربما من باراموس؟ 174 00:16:11,170 --> 00:16:13,180 خمسة امتحانات في خمس مدن. 175 00:16:13,510 --> 00:16:14,590 سيكون المجلد الخطأ. 176 00:16:14,970 --> 00:16:18,890 لا يهمني الامتحانات ولكن إصرارك. 177 00:16:19,970 --> 00:16:24,310 أنت لم تجب على سؤالي. هل تريد قتل النازيين؟ 178 00:16:27,110 --> 00:16:28,110 هل هو اختبار؟ 179 00:16:29,320 --> 00:16:30,730 نعم. 180 00:16:33,860 --> 00:16:35,410 لا أريد أن أقتل أحداً. 181 00:16:36,200 --> 00:16:39,530 أنا لا أحب المتنمرين أينما أتوا. 182 00:16:40,950 --> 00:16:44,410 لدينا بالفعل حفنة جنود كبار. 183 00:16:44,870 --> 00:16:46,630 هيا بنا وواحدة صغيرة. 184 00:16:48,880 --> 00:16:50,550 سأعطيك فرصة. 185 00:16:51,630 --> 00:16:53,420 فرصة واحدة فقط. 186 00:16:53,760 --> 00:16:55,760 - أنا أقبل ذلك. - بخير. 187 00:16:56,890 --> 00:17:00,640 فمن أين أنت؟ في الواقع؟ 188 00:17:01,350 --> 00:17:02,770 من بروكلين. 189 00:17:04,850 --> 00:17:07,440 مبروك يا هوبليت. 190 00:17:09,060 --> 00:17:11,440 I1 191 00:17:31,460 --> 00:17:33,670 جاهز يا دكتور زولا؟ 192 00:17:35,260 --> 00:17:38,890 يتطلب الجهاز الخاص بي إعدادات جيدة جدًا. 193 00:17:40,470 --> 00:17:42,680 آسف، إذا بدت مفرطة. 194 00:17:43,060 --> 00:17:47,190 هل أنت متأكد من الموصلات؟ سوف يتحمل تدفق الطاقة لذلك، 195 00:17:47,480 --> 00:17:49,190 وذلك لتحقيق النقل؟ 196 00:17:49,480 --> 00:17:51,110 مع هذا البند... 197 00:17:51,400 --> 00:17:53,030 لست متأكدا من أي شيء. 198 00:17:53,280 --> 00:17:55,490 قد لا تعمل على الإطلاق. 199 00:18:32,730 --> 00:18:33,940 20. 200 00:18:36,320 --> 00:18:37,440 40. 201 00:18:40,240 --> 00:18:41,660 60. 202 00:18:44,740 --> 00:18:47,160 ثابت عند 70. 203 00:18:48,540 --> 00:18:52,170 أنا لم آت إلى هذا الحد توخي الحذر يا دكتور. 204 00:19:10,560 --> 00:19:11,980 ماذا كان هذا؟ 205 00:19:13,020 --> 00:19:15,770 مبروك يا ارنيم. 206 00:19:15,980 --> 00:19:19,030 خططك لا تخيب، 207 00:19:19,360 --> 00:19:23,780 على الرغم من أنها ستكون هناك حاجة إليها بعض التعزيز. 208 00:19:24,490 --> 00:19:26,790 استقر التبادل. 209 00:19:26,990 --> 00:19:28,370 لا يصدق! 210 00:19:29,580 --> 00:19:34,630 الطاقة التي جمعناها يمكن لتغذية كل خططي. 211 00:19:36,590 --> 00:19:39,380 سيغير مسار الحرب. 212 00:19:40,170 --> 00:19:41,800 دكتور زولا، 213 00:19:43,220 --> 00:19:46,010 هذا سوف يغير العالم. 214 00:19:48,600 --> 00:19:50,520 مستعد؟ دعنا نذهب! 215 00:19:50,930 --> 00:19:52,390 المجندون الجدد، احذروا! 216 00:19:53,310 --> 00:19:55,150 أيها السادة، أنا العميل كارتر. 217 00:19:55,400 --> 00:19:58,150 أنا أشرف على الأنشطة من هذا التقسيم. 218 00:19:58,400 --> 00:20:00,320 لماذا اللهجة الملكية؟ 219 00:20:01,240 --> 00:20:03,410 نحن في الجيش الأمريكي. 220 00:20:03,740 --> 00:20:04,820 ما اسمك؟ 221 00:20:05,030 --> 00:20:08,620 -جيلمور هودج، صاحب السمو. - خذ خطوتين إلى الأمام! 222 00:20:10,540 --> 00:20:11,960 أشر إلى ساقك اليمنى. 223 00:20:13,330 --> 00:20:14,620 هل يجب أن نقاتل؟ 224 00:20:16,250 --> 00:20:18,960 أنا أعرف بعض التحركات الذي سوف يعجبك. 225 00:20:21,760 --> 00:20:22,970 الوكيل كارتر! 226 00:20:23,050 --> 00:20:24,430 العقيد فيليبس. 227 00:20:24,760 --> 00:20:27,760 أرى أنك تقطع الخشبة من المجندين. لطيف - جيد! 228 00:20:28,180 --> 00:20:32,180 الوقوف والانتباه حتى تتلقى الطلبات. 229 00:20:32,430 --> 00:20:33,770 نعم! 230 00:20:37,270 --> 00:20:39,650 وقال الجنرال باتون... 231 00:20:40,230 --> 00:20:43,570 أن ينتصروا في حروبهم الناس وليس الأسلحة. 232 00:20:43,990 --> 00:20:47,660 سوف نفوز، لأننا فعلنا ذلك أفضل الموارد البشرية. 233 00:20:51,790 --> 00:20:56,120 والتي سوف نقوم بتحسينها. بالكثير، في الواقع. 234 00:20:57,080 --> 00:21:00,300 المديرية العلمية الأبحاث متاحة 235 00:21:00,670 --> 00:21:03,880 أذكى العقول القوى المتحالفة. 236 00:21:04,090 --> 00:21:07,590 هدفنا هو صنع أفضل جيش في التاريخ. 237 00:21:07,890 --> 00:21:09,390 مبدأنا هو الإنسان. 238 00:21:09,680 --> 00:21:11,390 روجرز! اخرج من هناك! 239 00:21:11,680 --> 00:21:14,390 في نهاية الأسبوع، سوف نختاره. 240 00:21:15,020 --> 00:21:18,610 سيكون الأول لجيل جديد من الجنود الخارقين. 241 00:21:24,820 --> 00:21:27,320 روجرز! أخرج البندقية من الوحل! 242 00:21:27,490 --> 00:21:32,120 سوف يرافقون هتلر على أبواب الجحيم. 243 00:21:32,490 --> 00:21:34,700 تصعيدوا يا سيدات! 244 00:21:35,160 --> 00:21:38,500 دعنا نذهب، دعنا نذهب! نحن نركض! 245 00:21:38,920 --> 00:21:41,710 أمام! أسرع! 246 00:21:42,170 --> 00:21:44,340 يتحرك! 247 00:21:44,710 --> 00:21:46,720 فريق، بديل! 248 00:21:47,260 --> 00:21:49,720 يعني هذا العلم كيف نحن في الوسط 249 00:21:50,140 --> 00:21:53,930 ومن يأتيني به عاد مع وكيل كارتر! 250 00:21:54,310 --> 00:21:55,850 المضي قدما، التحرك! 251 00:21:56,350 --> 00:21:58,140 تسلق! 252 00:21:58,650 --> 00:22:03,190 إذا كانت هذه هي مهاراتك، لقد رسمناها! اذهب يا هودج! 253 00:22:03,360 --> 00:22:05,440 هيا، تسلق! 254 00:22:07,280 --> 00:22:09,950 عمره 17 سنة قد ينجح شخص ما! 255 00:22:11,530 --> 00:22:14,370 الرهان مرة أخرى! المضي قدما، الرهان! 256 00:22:14,740 --> 00:22:17,330 أمام! اصنع خطوطك مرة أخرى! 257 00:22:19,750 --> 00:22:22,090 روجرز! قلت الرهان! 258 00:22:38,230 --> 00:22:39,390 شكرا لك يا سيدي. 259 00:22:48,190 --> 00:22:50,490 أسرع يا سيدات! تعال! 260 00:22:50,780 --> 00:22:53,200 كانت جدتي المزيد من الحيوية. 261 00:22:54,780 --> 00:22:55,790 يتحرك! 262 00:22:56,120 --> 00:23:00,710 -لا تختار رودجرز. - وحتى الآن. هذا هو الخيار الأفضل. 263 00:23:01,000 --> 00:23:05,250 عندما أحضرت لي رجلاً نحيفاً مصاب بالربو في الأساس، ولم أقل أي شيء. 264 00:23:05,340 --> 00:23:09,420 اعتقدت أنك تريده من أجله خنزير غينيا، وليس للنخبة. 265 00:23:12,800 --> 00:23:15,430 ذراعيه هي مثل العصي. 266 00:23:16,510 --> 00:23:17,520 انظر هنا. 267 00:23:18,270 --> 00:23:19,600 انا ذاهب للبكاء. 268 00:23:19,930 --> 00:23:22,350 أنا أبحث عن المهارات أبعد من المادية. 269 00:23:22,600 --> 00:23:25,020 أنت تعرف كم عانيت لهذه التجربة؟ 270 00:23:25,110 --> 00:23:27,360 هل تعرف كم توسلت؟ 271 00:23:27,610 --> 00:23:29,610 وأنا أقدر جهودكم. 272 00:23:29,780 --> 00:23:30,950 ثم افعل لي معروفا. 273 00:23:31,030 --> 00:23:34,450 اجتاز هودج جميع الاختبارات. إنه قوي وسريع. 274 00:23:34,530 --> 00:23:36,080 وهو جندي نظامي. 275 00:23:36,200 --> 00:23:37,040 يبيع السحر . 276 00:23:37,410 --> 00:23:40,040 لم يتم الفوز بالحرب مع خالص التقدير، د. 277 00:23:43,040 --> 00:23:45,840 يتم الفوز بالحرب بالشجاعة. 278 00:23:48,170 --> 00:23:49,420 قنبلة يدوية! 279 00:23:53,970 --> 00:23:55,180 يبتعد! 280 00:23:55,550 --> 00:23:56,970 بعيد! 281 00:24:04,480 --> 00:24:06,190 لقد كانت مزيفة. 282 00:24:07,070 --> 00:24:09,070 كل شيء على ما يرام. في مقاعدكم. 283 00:24:13,200 --> 00:24:14,410 هل كان اختبارا؟ 284 00:24:15,990 --> 00:24:17,450 انه لا يزال نحيفا. 285 00:24:25,580 --> 00:24:27,000 هل تسمح لي 286 00:24:30,590 --> 00:24:32,010 لا تستطيع النوم؟ 287 00:24:32,670 --> 00:24:34,510 لدي القليل من القلق. 288 00:24:35,010 --> 00:24:36,470 أنا أيضاً. 289 00:24:38,100 --> 00:24:41,100 -هل لي أن أسألك سؤالا؟ - واحد فقط؟ 290 00:24:43,480 --> 00:24:44,690 لماذا انا؟ 291 00:24:47,900 --> 00:24:50,690 ربما هذا هو السؤال الوحيد هذا يهم. 292 00:24:53,700 --> 00:24:56,700 هذا من أوغسبورغ، مسقط رأسي. 293 00:24:59,330 --> 00:25:03,370 ينسى الكثيرون أن النازيين أولاً لقد احتلوا بلدهم. 294 00:25:03,910 --> 00:25:06,920 بعد الحرب العالمية الأولى، كان شعبنا يقاتل. 295 00:25:07,380 --> 00:25:09,920 شعر الناس ضعيف، صغير. 296 00:25:10,380 --> 00:25:15,380 حتى جاء هتلر بالمسيرات، ضجة وأعلام. 297 00:25:16,340 --> 00:25:20,350 لقد تعلم عني وعن عملي. لقد جاء ووجدني. 298 00:25:20,720 --> 00:25:22,140 يقول لي أنت. 299 00:25:22,720 --> 00:25:24,730 سوف تجعلنا أقوياء. 300 00:25:25,350 --> 00:25:28,560 لم أكن مهتما. 301 00:25:29,560 --> 00:25:31,940 فأرسلها رأس هيدرا، 302 00:25:32,230 --> 00:25:34,240 مديرية البحوث التابعة لها. 303 00:25:34,360 --> 00:25:37,160 عالم ممتاز اسمه يوهان شميدت. 304 00:25:37,530 --> 00:25:40,830 شميدت ينتمي إلى الدائرة الداخلية. وهو طموح. 305 00:25:41,740 --> 00:25:44,950 الشغف مشترك للقوى الغامضة 306 00:25:45,250 --> 00:25:48,370 والأساطير التوتونية. يستخدمها هتلر 307 00:25:48,750 --> 00:25:52,750 لإلهام أتباعه. بالنسبة لشميت، فهي ليست أساطير، 308 00:25:53,050 --> 00:25:57,260 لكن الواقع. إنه كذلك مقتنع بأن قوة عظمى 309 00:25:57,380 --> 00:26:00,430 مختبئ على الأرض. تركتها الآلهة 310 00:26:00,510 --> 00:26:03,520 للاستيلاء عليها رجل متفوق. 311 00:26:03,600 --> 00:26:07,850 لذلك عندما تعلم الاحتمالات من صيغتي لم تقاوم. 312 00:26:11,520 --> 00:26:14,570 أراد شميدت أن يكون الأمر كذلك هذا الرجل المتفوق. 313 00:26:19,780 --> 00:26:21,280 هل أصبح أقوى؟ 314 00:26:21,410 --> 00:26:22,410 نعم. 315 00:26:22,990 --> 00:26:26,000 لكنهم كانوا كذلك بعض الآثار الجانبية. 316 00:26:30,580 --> 00:26:31,630 المصل لم يكن جاهزا. 317 00:26:32,540 --> 00:26:35,550 ولكن قبل كل شيء الرجل. 318 00:26:36,420 --> 00:26:39,630 يصل المصل إلى الحد الأقصى كل ما لديك بداخلك 319 00:26:40,180 --> 00:26:42,010 جيد جدًا يتحسن. 320 00:26:42,470 --> 00:26:44,100 السيئ يزداد سوءا. 321 00:26:49,230 --> 00:26:51,020 لهذا السبب اخترتك. 322 00:26:51,810 --> 00:26:54,650 لأنه رجل قوي الذي كان ساري المفعول 323 00:26:54,900 --> 00:26:57,320 دائما، قد يتوقف عن احترامها. 324 00:26:57,440 --> 00:27:00,820 لكن واحد ضعيف فهو يعرف قيمة هذه القوة. 325 00:27:01,240 --> 00:27:03,120 كما يعلم أيضاً 326 00:27:03,580 --> 00:27:04,910 ماذا يعني الرحمة؟ 327 00:27:08,120 --> 00:27:09,580 شكرًا. 328 00:27:09,660 --> 00:27:10,830 يفكر. 329 00:27:16,710 --> 00:27:19,670 مهما حدث غدا أريدك أن تعدني بشيء. 330 00:27:22,840 --> 00:27:25,050 بأنك ستبقى كما أنت. 331 00:27:27,470 --> 00:27:29,480 ليس جنديا مثاليا. 332 00:27:29,850 --> 00:27:31,060 لكن... 333 00:27:31,520 --> 00:27:33,480 رجل طيب. 334 00:27:38,530 --> 00:27:40,070 في صحة الصغار. 335 00:27:42,490 --> 00:27:44,280 لا، انتظر! ماذا أفعل 336 00:27:44,660 --> 00:27:46,490 لا يوجد سوائل، حتى الغد 337 00:27:47,620 --> 00:27:49,750 حسنًا، سنشربه لاحقًا. 338 00:27:50,080 --> 00:27:53,370 لن أخضع لأي شيء غدا. لماذا يجب أن أشربه بعد ذلك؟ 339 00:28:08,680 --> 00:28:11,730 هل تريد شيئا محددا؟ 340 00:28:17,400 --> 00:28:20,190 سمعت أنك وجدته. 341 00:28:21,110 --> 00:28:22,900 انظر بنفسك. 342 00:28:35,120 --> 00:28:36,580 أنت لا توافق. 343 00:28:37,130 --> 00:28:40,300 أنا فقط لا أفهم ذلك لماذا أنت قلق 344 00:28:40,380 --> 00:28:42,130 لن ينجح الأمر. 345 00:28:44,800 --> 00:28:46,140 مرة أخرى. 346 00:28:46,590 --> 00:28:50,770 مصله هو الترياق الوحيد في القوة التي لدينا الآن. 347 00:28:51,020 --> 00:28:54,140 فإذا أخذناها منهم انتصارنا مضمون. 348 00:28:57,610 --> 00:28:59,150 هل يجب علي تقديم طلب؟ 349 00:29:00,150 --> 00:29:02,030 لقد تم إعطاؤه بالفعل. 350 00:29:04,240 --> 00:29:05,740 لطيف - جيد. 351 00:29:08,450 --> 00:29:09,450 دكتور زولا! 352 00:29:13,750 --> 00:29:14,830 كيف يبدو لك؟ 353 00:29:21,590 --> 00:29:23,760 تحفة! 354 00:29:33,980 --> 00:29:35,730 أنا أعرف هذا الحي. 355 00:29:36,270 --> 00:29:38,650 أكلت الخشب في ذلك الزقاق. 356 00:29:40,270 --> 00:29:41,400 وفي موقف السيارات. 357 00:29:43,740 --> 00:29:45,400 خلف المطعم. 358 00:29:45,820 --> 00:29:48,280 لماذا لا تضعه على قدميك؟ 359 00:29:51,200 --> 00:29:55,500 إذا بدأت بالجري، فلن تتوقف أبدا. أما إذا تفاعلت... 360 00:29:55,620 --> 00:29:57,250 لن يضربوك إلى الأبد. 361 00:29:57,750 --> 00:30:01,670 أنا أعرف ما يعنيه أن تكون مغلقة الباب في الفم. 362 00:30:02,800 --> 00:30:05,880 وأتساءل لماذا صنفت، منذ كنت كتكوت لطيفة. 363 00:30:06,220 --> 00:30:07,840 أعني يا امرأة. 364 00:30:08,050 --> 00:30:09,470 وكيل وليس كتكوت. 365 00:30:09,800 --> 00:30:11,220 أنت جميلة، ولكن... 366 00:30:11,850 --> 00:30:14,430 أنت لا تعرف كيف تتحدث لامرأة، أليس كذلك؟ 367 00:30:14,810 --> 00:30:16,850 لقد كسرت سجل الحديث معك. 368 00:30:18,020 --> 00:30:21,810 المرأة ليست في عجلة من امرنا للرقص مع kontopithara. 369 00:30:22,020 --> 00:30:23,440 ألا ترقص؟ 370 00:30:23,820 --> 00:30:26,240 أن تطلب من امرأة الرقص إنه كابوس. 371 00:30:27,110 --> 00:30:32,120 في السنوات الأخيرة، لم يكن لديه الكثير أهمية. قلت للانتظار. 372 00:30:32,530 --> 00:30:33,910 ما الشيء؟ 373 00:30:35,330 --> 00:30:36,700 الشريك المناسب. 374 00:30:51,260 --> 00:30:52,350 من هنا. 375 00:30:56,060 --> 00:30:57,480 ماذا نريد هنا؟ 376 00:30:58,060 --> 00:30:59,480 اتبعني 377 00:31:00,020 --> 00:31:01,440 تحف بروكلين 378 00:31:11,860 --> 00:31:14,160 الطقس رائع اليوم, ألا توافق؟ 379 00:31:14,490 --> 00:31:16,910 نعم، لكني أحمل دائمًا مظلة. 380 00:32:14,590 --> 00:32:15,800 صباح الخير. 381 00:32:17,010 --> 00:32:18,890 من فضلك، ليس الآن. 382 00:32:23,440 --> 00:32:24,900 هل أنت مستعد؟ 383 00:32:26,900 --> 00:32:29,780 لطيف - جيد. خلع قميصك ربطة عنق وربطة عنق. 384 00:32:35,990 --> 00:32:37,830 عضو مجلس الشيوخ، أنا سعيد لأنك أتيت. 385 00:32:37,910 --> 00:32:39,450 لماذا أنا هنا؟ 386 00:32:39,830 --> 00:32:43,710 نريد الوصول إلى الشبكة من المدينة. لو كان لدينا مولدات... 387 00:32:43,790 --> 00:32:47,170 العالم كله يطلب مني الأموال. من هنا كليم... 388 00:32:47,460 --> 00:32:49,000 فريد كليمسون, وزارة الخارجية. 389 00:32:49,250 --> 00:32:50,800 إذا نجحت التجربة 390 00:32:50,880 --> 00:32:53,590 نريد أن يستمر. 391 00:32:53,970 --> 00:32:57,050 المسيح! أعط الطفل شيئا ليأكله! 392 00:33:10,270 --> 00:33:11,650 هل أنت مرتاح؟ 393 00:33:13,610 --> 00:33:14,820 انها كبيرة قليلا علي. 394 00:33:16,820 --> 00:33:18,870 هل بقي خمر من الأمس؟ 395 00:33:19,490 --> 00:33:22,500 ليس كثيرا. أنا آسف. 396 00:33:23,000 --> 00:33:24,080 المرة التالية. 397 00:33:25,210 --> 00:33:27,420 السيد ستارك، كيف هي مستوياتك 398 00:33:27,630 --> 00:33:29,710 -عند 100. - بخير. 399 00:33:30,000 --> 00:33:32,000 ربما سينخفض هذا الاتجاه في نصف بروكلين... 400 00:33:32,420 --> 00:33:35,090 لكننا مستعدون أكثر من أي وقت مضى. 401 00:33:36,050 --> 00:33:37,800 العميل كارتر؟ 402 00:33:37,930 --> 00:33:39,100 هل ستفوت الأمر؟ 403 00:33:39,430 --> 00:33:41,220 - نعم بالطبع. - بخير. 404 00:33:53,860 --> 00:33:55,400 هل يمكنك سماعي؟ هل هو مفتوح؟ 405 00:33:56,400 --> 00:33:57,610 سيداتي وسادتي... 406 00:33:57,990 --> 00:34:01,830 الليلة لن نتخذ خطوة أخرى إلى الدمار... 407 00:34:01,910 --> 00:34:03,290 لكن الخطوة الأولى 408 00:34:03,620 --> 00:34:05,870 على الطريق إلى السلام. 409 00:34:07,830 --> 00:34:11,000 نبدأ بسلسلة من الحقن 410 00:34:11,290 --> 00:34:14,920 في مجموعات العضلات الخاصة بالموضوع. وجود المصل 411 00:34:15,210 --> 00:34:18,010 سوف يسبب التغييرات الخلوية المباشرة. 412 00:34:18,630 --> 00:34:21,640 التالي، لتحفيز النمو 413 00:34:21,970 --> 00:34:25,430 سيتم كشف الموضوع في الإشعاع B 414 00:34:32,940 --> 00:34:34,070 هذا لم يضر كثيرا. 415 00:34:34,900 --> 00:34:36,030 كان البنسلين. 416 00:34:39,450 --> 00:34:41,870 يبدأ إعطاء المصل عند... 417 00:34:42,240 --> 00:34:43,240 خمسة 418 00:34:44,540 --> 00:34:45,370 أربعة 419 00:34:46,910 --> 00:34:47,910 ثلاثة 420 00:34:49,040 --> 00:34:50,330 اثنان 421 00:34:52,000 --> 00:34:52,840 واحد. 422 00:35:03,760 --> 00:35:05,060 الآن، السيد ستارك. 423 00:35:28,500 --> 00:35:31,500 ستيفن؟ هل تستطيع سماعي؟ 424 00:35:31,960 --> 00:35:34,960 هل لدي وقت للذهاب إلى الحمام؟ 425 00:35:36,170 --> 00:35:37,920 نحن نواصل. 426 00:35:50,730 --> 00:35:51,730 10. 427 00:35:53,060 --> 00:35:54,060 20. 428 00:35:54,310 --> 00:35:55,520 30. 429 00:35:58,030 --> 00:35:59,150 40. 430 00:36:00,530 --> 00:36:01,740 العلامات الحيوية الطبيعية. 431 00:36:02,070 --> 00:36:03,070 50. 432 00:36:03,740 --> 00:36:04,780 60. 433 00:36:06,330 --> 00:36:07,160 70. 434 00:36:11,960 --> 00:36:12,790 ستيفن! 435 00:36:14,170 --> 00:36:16,000 -ستيفن! -أغلقه! 436 00:36:17,040 --> 00:36:18,050 أغلقه! 437 00:36:18,750 --> 00:36:19,960 إغلاق المفاعل السيد ستارك! 438 00:36:20,210 --> 00:36:21,880 أغلقه على الفور! 439 00:36:21,970 --> 00:36:23,050 لا! 440 00:36:23,550 --> 00:36:24,550 غير! 441 00:36:25,010 --> 00:36:26,760 سأفعل ذلك! 442 00:36:33,350 --> 00:36:34,230 80. 443 00:36:34,850 --> 00:36:36,020 90. 444 00:36:37,360 --> 00:36:39,360 لقد وصلنا إلى 100! 445 00:37:00,800 --> 00:37:02,170 السيد ستارك؟ 446 00:37:14,060 --> 00:37:15,600 ستيفن! 447 00:37:18,110 --> 00:37:19,610 لقد فعلها اللقيط! 448 00:37:26,070 --> 00:37:27,490 -لقد فعلت ذلك. - نعم نعم. 449 00:37:28,070 --> 00:37:29,200 أعتقد أننا نجحنا. 450 00:37:29,450 --> 00:37:30,660 لقد فعلت ذلك. 451 00:37:34,410 --> 00:37:35,920 كيف تشعر؟ 452 00:37:39,080 --> 00:37:40,210 أطول. 453 00:37:43,210 --> 00:37:44,970 أنت تبدو أطول. 454 00:37:45,050 --> 00:37:46,840 ماذا لديك لتقوله الآن؟ 455 00:37:47,180 --> 00:37:50,850 البعض في برلين سيكون لديهم متعة. 456 00:37:53,430 --> 00:37:55,640 مبروك يا دكتور. 457 00:37:56,100 --> 00:37:57,140 شكرا لك يا سيدي. 458 00:38:08,660 --> 00:38:10,200 أوقفه! 459 00:39:14,010 --> 00:39:16,720 ماذا تفعل هل أنت بخير يا رجل؟ 460 00:39:17,180 --> 00:39:18,730 أطلقوا النار عليه! 461 00:39:29,820 --> 00:39:31,030 سأخلفه! 462 00:39:31,530 --> 00:39:32,820 آسف! 463 00:39:52,840 --> 00:39:54,180 آسف! 464 00:41:07,840 --> 00:41:09,500 لا! ليس ابني! 465 00:41:10,250 --> 00:41:11,090 قف! 466 00:41:13,720 --> 00:41:14,720 التراجع! 467 00:41:16,390 --> 00:41:17,640 اتركني! 468 00:41:20,930 --> 00:41:22,390 اترك ابني! 469 00:41:24,640 --> 00:41:26,310 لا تزعجه! 470 00:41:30,520 --> 00:41:32,480 لا، لا! 471 00:41:34,150 --> 00:41:35,150 لا تفعل ذلك! 472 00:41:41,160 --> 00:41:43,160 قبض عليه! أنا أعرف كيف أسبح! 473 00:42:35,210 --> 00:42:37,420 -من أنت؟ -الأول من كثير. 474 00:42:37,720 --> 00:42:39,430 إذا قطعت رأسك... 475 00:42:41,430 --> 00:42:43,430 سوف ينبت اثنان. 476 00:42:46,020 --> 00:42:47,430 مرحبًا يا هيدرا! 477 00:43:06,830 --> 00:43:09,460 الفوهرر لا يريد أن يتم تجاهله. 478 00:43:09,750 --> 00:43:12,750 قم بتمويل بحثك لماذا طلبت منه الأسلحة 479 00:43:12,960 --> 00:43:14,550 عليك بالطاعة. 480 00:43:14,630 --> 00:43:17,550 ورشة العمل هي مكافأتك لما حدث لك. 481 00:43:17,840 --> 00:43:19,970 الأجر؛ أسميه المنفى. 482 00:43:20,260 --> 00:43:22,850 بالنسبة له، أنا لم أعد برج الحمل. 483 00:43:23,180 --> 00:43:26,270 هل تظن أنها للعرض؟ هيدرا 484 00:43:26,470 --> 00:43:29,850 ولم يصنع بندقية واحدة، لمدة عام الآن. 485 00:43:30,190 --> 00:43:32,270 تم إبلاغنا أيضًا 486 00:43:32,400 --> 00:43:35,480 أنك قمت بغارة كاملة في النرويج. 487 00:43:35,570 --> 00:43:40,570 يشعر الفوهرر أن هذا يكفي وقعنا في الجمجمة الحمراء. 488 00:43:53,000 --> 00:43:54,420 أيها السادة... 489 00:43:57,000 --> 00:44:00,420 جئت لترى نتائج عملنا. 490 00:44:01,880 --> 00:44:03,300 سأريكم. 491 00:44:04,680 --> 00:44:09,680 يتحدث هتلر عن الرايخ، بينما لا يفعل ذلك يمكنه إطعام جيشه. 492 00:44:10,020 --> 00:44:12,600 جنوده سفك دمائهم 493 00:44:12,900 --> 00:44:16,570 لكنها لم تقترب حتى أهدافه. 494 00:44:17,570 --> 00:44:20,780 تتوقعون فوزنا الحرب مع السحر؟ 495 00:44:21,530 --> 00:44:25,320 بالعلم. لكنني أفهم الارتباك. 496 00:44:25,530 --> 00:44:28,540 كانت القوة العظمى غريبة دائما البدائيون. 497 00:44:28,910 --> 00:44:33,000 وجدت هيدرا طريقة لتدمير العدو في وقت واحد، 498 00:44:33,330 --> 00:44:36,540 أينما كان، بغض النظر عن صلاحياته 499 00:44:36,670 --> 00:44:37,540 في غضون ساعات قليلة. 500 00:44:37,790 --> 00:44:39,210 أعدائك؟ 501 00:44:39,500 --> 00:44:42,010 قوة أسلحتي كافية 502 00:44:42,340 --> 00:44:44,930 لإبادة كل عواصم العدو. 503 00:44:47,640 --> 00:44:49,180 بكل بساطة أيها السادة.. 504 00:44:49,600 --> 00:44:52,640 لقد استغلت قوة الآلهة. 505 00:44:54,310 --> 00:44:55,520 شكرا شميدت. 506 00:44:55,600 --> 00:44:56,520 لماذا؟ 507 00:44:56,770 --> 00:44:59,780 الذي وضحته من الواضح أنك مصاب بجنون العظمة. 508 00:45:00,190 --> 00:45:01,780 برلين لديها أيضا! 509 00:45:02,650 --> 00:45:03,780 بالفعل. 510 00:45:06,320 --> 00:45:08,330 سوف تتم معاقبتك بسبب وقاحتك! 511 00:45:08,410 --> 00:45:10,910 سوف تقدم نفسك أمام الفوهرر نفسه! 512 00:45:27,680 --> 00:45:29,430 عفواً يا دكتور.. 513 00:45:29,640 --> 00:45:34,640 ولكن كلانا يعرف أن هيدرا لن تتطور في عهد هتلر. 514 00:45:36,020 --> 00:45:37,230 السلام عليك هيدرا. 515 00:45:37,810 --> 00:45:39,650 مرحبًا يا هيدرا! 516 00:45:44,030 --> 00:45:45,650 مرحبًا يا هيدرا! 517 00:45:57,580 --> 00:45:59,040 لم تحصل على ما يكفي من الدم؟ 518 00:46:00,710 --> 00:46:04,670 سوف تقرر الشفرة الوراثية الخاصة بك سواء لتكرار البرنامج. 519 00:46:05,590 --> 00:46:08,090 بدون الدكتور إرسكين، سوف يستغرق سنوات. 520 00:46:09,430 --> 00:46:11,100 لقد كان يستحق الأفضل. 521 00:46:12,600 --> 00:46:15,890 سيكون فخوراً رغم ذلك أن التجربة عملت بالنسبة لك. 522 00:46:18,690 --> 00:46:21,770 العقيد فيليبس, لجنتي تطالب بإجابات. 523 00:46:22,070 --> 00:46:24,530 كيف جاسوس ألماني 524 00:46:24,610 --> 00:46:26,700 هل أتيت إلى هنا بسيارتك؟ 525 00:46:26,990 --> 00:46:28,410 ماذا وجدت؟ 526 00:46:28,740 --> 00:46:31,870 قد أكون كذلك افضل مهندس في البلاد, 527 00:46:32,200 --> 00:46:34,790 ولكن ليس لدي أي فكرة كيف يعمل هذا الشيء 528 00:46:35,080 --> 00:46:36,710 نحن لا نملك التكنولوجيا. 529 00:46:37,000 --> 00:46:38,620 -من يملكها؟ - الهيدرا. 530 00:46:38,870 --> 00:46:40,420 سوف تكون قد قرأت تقاريرنا. 531 00:46:40,790 --> 00:46:43,000 أنا أشارك في مجموعة من اللجان 532 00:46:43,300 --> 00:46:45,300 إنه الفريق العلمي من النازيين، 533 00:46:45,670 --> 00:46:48,800 بقيادة الطموح يوهان شميدت. 534 00:46:49,090 --> 00:46:52,100 لديهم له كإله. إنهم يعتبرونه لا يقهر. 535 00:46:52,430 --> 00:46:53,720 ماذا تفكر في القيام به؟ 536 00:46:54,510 --> 00:46:59,100 لقد تحدثت مع الرئيس. يتغير من اليوم مهمة DEE. 537 00:46:59,520 --> 00:47:04,110 سوف نهاجم هيدرا. احزموا حقائبكم. 538 00:47:04,440 --> 00:47:06,030 نحن نطير إلى لندن الليلة. 539 00:47:06,320 --> 00:47:08,740 سيدي، أريد أيضا لمطاردة سميث. 540 00:47:09,030 --> 00:47:11,030 أنت لا تزال كذلك في مرحلة تجريبية. 541 00:47:11,530 --> 00:47:14,660 - المصل قبض. - طلبت جيشا. أعطوني لك. 542 00:47:15,040 --> 00:47:16,240 أنت... 543 00:47:16,790 --> 00:47:18,040 أنت لا تكفي بالنسبة لي 544 00:47:21,750 --> 00:47:25,750 مع كامل احترامي، أعتقد ذلك العقيد يخطئ في هذه النقطة. 545 00:47:26,050 --> 00:47:30,550 لقد رأيتك في العمل، ستيف. والأهم من ذلك أن البلاد كلها رأتك. 546 00:47:30,680 --> 00:47:31,680 صحيفة. 547 00:47:32,720 --> 00:47:34,350 الناس يريدون أن يتم تصنيفهم. 548 00:47:34,680 --> 00:47:37,060 النازي في نيويورك - ميستريوديس رجل ينقذ طفلا 549 00:47:37,350 --> 00:47:42,150 أنت لا تغلق جنديًا واحدًا مثل هذا الرمز، في المختبر. 550 00:47:42,770 --> 00:47:43,900 جديدي... 551 00:47:44,560 --> 00:47:46,570 تريد أن تخدم مسقط رأسك 552 00:47:46,780 --> 00:47:50,070 في الأهم ساحة المعركة من الحرب؟ 553 00:47:51,150 --> 00:47:53,160 يا رب، هذا كل ما أريد. 554 00:47:53,740 --> 00:47:57,330 ثم مبروك. لقد حصلت للتو على ترقية. 555 00:48:00,160 --> 00:48:01,370 لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك. 556 00:48:01,750 --> 00:48:06,290 بشكل سيء. نشتري السندات الرصاص لقتل النازيين. 557 00:48:06,590 --> 00:48:08,090 أنت بطل أمريكا. 558 00:48:08,380 --> 00:48:10,720 وإلا تخيلت ذلك. 559 00:48:11,090 --> 00:48:13,390 السيناتور لديه اتصالات. 560 00:48:13,760 --> 00:48:16,510 إذا تعاونت سوف تقوم قريبا بإدارة فريق. 561 00:48:16,600 --> 00:48:18,010 خذ الدرع. 562 00:48:19,390 --> 00:48:20,520 دعنا نذهب! 563 00:48:21,980 --> 00:48:26,860 من هو القوي والشجاع أتى لإنقاذ أمريكا؟ 564 00:48:27,860 --> 00:48:30,740 نحن لسنا كلنا مشاة البحرية، ولا نقود الدبابات 565 00:48:30,820 --> 00:48:32,150 ولكننا نستطيع للمساعدة. 566 00:48:32,570 --> 00:48:37,200 من يدافع عن الحق ليلة نهارية؟ 567 00:48:37,830 --> 00:48:39,240 إصدار سندات الدفاع. 568 00:48:39,370 --> 00:48:42,790 انها الرصاص في أحضان أبناء وطننا. 569 00:48:43,250 --> 00:48:46,380 من سيطرق بابك من أجل أمريكا؟ 570 00:48:46,840 --> 00:48:49,750 سيحمل العلم من ساحل إلى آخر؟ 571 00:48:50,010 --> 00:48:52,800 من هوبوكين إلى سبوكان 572 00:48:53,220 --> 00:48:55,010 الرجل 573 00:48:55,430 --> 00:48:59,060 مع النجمة وجود تصميم 574 00:49:01,850 --> 00:49:02,680 توقف 575 00:49:02,810 --> 00:49:04,560 لا تنظر إلى الكاميرا. 576 00:49:04,900 --> 00:49:08,230 لا تتجاهل التهديد يجب أن ننتصر في الحرب 577 00:49:08,570 --> 00:49:11,360 انها الرصاص في أحضان أبناء وطننا. 578 00:49:11,650 --> 00:49:16,660 من سيعلق رأسًا على عقب المتشردون من برلين؟ 579 00:49:18,490 --> 00:49:21,750 من سيجيب بناءً على نداء أمريكا؟ 580 00:49:22,080 --> 00:49:25,210 من سيعطي كل شيء من أجل أمريكا؟ 581 00:49:25,460 --> 00:49:28,290 من سيثبت أننا نستطيع ذلك؟ 582 00:49:28,790 --> 00:49:31,300 الرجل مع الكويكب 583 00:49:31,760 --> 00:49:34,510 وجود تصميم 584 00:49:35,220 --> 00:49:37,010 يجب أن نفوز. 585 00:49:37,300 --> 00:49:40,760 وهذا لا يمكن أن يتم بدون رصاص، الشاش والدبابات والخيام. 586 00:49:40,850 --> 00:49:44,310 من خلال شراء السندات، فإنك تحمي أحبائك. 587 00:49:44,770 --> 00:49:47,480 كن حذرا يا سيدي! انها خلفك! 588 00:49:47,850 --> 00:49:50,230 الألمان لن يذهبوا لتسبق. 589 00:49:54,110 --> 00:49:56,450 روماني، مخلص ومخلص 590 00:49:56,660 --> 00:49:57,490 الجاموس 591 00:49:57,820 --> 00:49:58,820 ميلووكي 592 00:49:58,910 --> 00:49:59,780 فيلادلفيا 593 00:49:59,870 --> 00:50:00,950 شيكاغو 594 00:50:01,240 --> 00:50:04,540 فرض وعلى استعداد للدفاع 595 00:50:04,910 --> 00:50:07,460 الراية ذات النجوم المتلألئة 596 00:50:08,330 --> 00:50:12,840 من سيعاقب المحور ماكر كالثعلب؟ 597 00:50:12,960 --> 00:50:15,130 كما يحلق النسر عاليًا 598 00:50:15,550 --> 00:50:19,760 من الذي يصنع أدولفو ألا يخرج من قوقعته؟ 599 00:50:19,840 --> 00:50:21,930 إنه يعرف ما نقاتل من أجله 600 00:50:22,350 --> 00:50:25,850 من سيستيقظ عملاق أمريكا؟ 601 00:50:25,930 --> 00:50:28,940 نحن نعلم أنه كابتن أمريكا. 602 00:50:29,350 --> 00:50:32,860 من سيضع حدًا بماذا بدأوا؟ 603 00:50:33,900 --> 00:50:35,280 نيويورك 604 00:50:35,940 --> 00:50:40,950 سوف يهزم الألمان الرجل مع الكويكب 605 00:50:41,370 --> 00:50:43,370 وجود 606 00:50:43,870 --> 00:50:46,580 التصميم! 607 00:50:54,250 --> 00:50:58,130 كم منكم سيساعدني لكمة هتلر؟ 608 00:51:03,010 --> 00:51:03,930 حسنًا. 609 00:51:04,350 --> 00:51:06,770 إيطاليا - نوفمبر 1943 ثمانية كيلومترات من الأمام 610 00:51:07,390 --> 00:51:08,890 أحتاج إلى متطوع. 611 00:51:08,980 --> 00:51:11,350 أنا متطوع! وإلا كيف انتهى بي الأمر هنا؟ 612 00:51:12,690 --> 00:51:14,940 ارجعوا البنات! 613 00:51:18,780 --> 00:51:20,950 أعتقد أنهم يعرفون أغنية واحدة فقط. 614 00:51:22,030 --> 00:51:23,370 سأرى ما يمكنني فعله. 615 00:51:23,740 --> 00:51:25,370 المضي قدما، والعسل. 616 00:51:25,790 --> 00:51:28,370 أحذية جميلة، تينكر بيل! 617 00:51:29,370 --> 00:51:31,920 يا شباب، نحن في نفس الفريق. 618 00:51:32,000 --> 00:51:34,170 هذا للغناء! 619 00:51:45,010 --> 00:51:46,970 ارجعوا البنات! 620 00:51:51,640 --> 00:51:54,230 لا تقلق. سوف يحبونك. 621 00:52:02,740 --> 00:52:04,030 مرحبا ستيف. 622 00:52:05,410 --> 00:52:06,620 أهلاً. 623 00:52:08,410 --> 00:52:09,870 ماذا تريد هنا؟ 624 00:52:09,950 --> 00:52:12,080 جئت سرا. 625 00:52:12,620 --> 00:52:14,540 لقد قدمت أداءً جميلاً. 626 00:52:17,050 --> 00:52:18,840 كان علي أن أرتجل قليلا. 627 00:52:19,050 --> 00:52:21,630 لقد اعتدت أن أراك 628 00:52:23,130 --> 00:52:24,140 اثني عشر عاما. 629 00:52:24,340 --> 00:52:26,220 أنتم أمل أمريكا الجديد. 630 00:52:26,550 --> 00:52:28,970 أينما ذهبت زيادة مبيعات السندات. 631 00:52:29,060 --> 00:52:30,640 الآن أنت تبدو مثل براد. 632 00:52:32,060 --> 00:52:35,980 على الأقل أنا أفعل شيئا. أنا لست كذلك مقفل في المختبر. 633 00:52:36,060 --> 00:52:38,650 هل هذان خياران أمامك؟ 634 00:52:39,110 --> 00:52:41,240 حيوان المختبر أو قرد في السيرك؟ 635 00:52:42,110 --> 00:52:44,070 مهمتك أعلى. 636 00:52:50,450 --> 00:52:51,580 ماذا؟ 637 00:52:53,000 --> 00:52:55,080 لقد كنت أحلم لفترة طويلة 638 00:52:56,250 --> 00:52:59,670 للمجيء إلى هنا ليكون في المقدمة 639 00:53:00,130 --> 00:53:01,460 لخدمة البلاد. 640 00:53:02,260 --> 00:53:04,260 كل هذا تمكنت منه، 641 00:53:07,680 --> 00:53:09,140 لكني أرتدي طماق 642 00:53:17,480 --> 00:53:19,070 كأنهم مروا كل شيء. 643 00:53:19,610 --> 00:53:21,030 المزيد من الجميع. 644 00:53:24,900 --> 00:53:29,910 أرسل شميدت قوات إلى أزانو. لقد اصطفنا 200 رجل. 645 00:53:30,700 --> 00:53:32,910 عاد أقل من 50. 646 00:53:33,620 --> 00:53:36,210 كان جمهورك الناجين من 107. 647 00:53:36,920 --> 00:53:38,840 قُتل الآخرون أو تم القبض عليهم. 648 00:53:39,040 --> 00:53:40,840 من 107؟ 649 00:53:41,130 --> 00:53:41,960 ماذا؟ 650 00:53:42,210 --> 00:53:43,630 دعنا نذهب! 651 00:53:44,380 --> 00:53:45,220 العقيد فيليبس. 652 00:53:45,300 --> 00:53:48,930 الرجل مع الكويكب. ما هي خطتك اليوم؟ 653 00:53:49,050 --> 00:53:51,720 -أريد قائمة الضحايا. -هل تأمرني؟ 654 00:53:51,930 --> 00:53:55,060 أريد إسماً فقط: الرقيب جيمس بارنز، رقم 107. 655 00:53:55,230 --> 00:53:57,940 سوف نتحقق في وقت لاحق نحن الاثنان. 656 00:53:58,060 --> 00:54:01,320 -أخبرني إذا كان على قيد الحياة. م ، ف .. -أنا أعرف كيفية تهجئتها. 657 00:54:07,200 --> 00:54:11,530 لقد وقعت على مجموعة من رسائل التعزية رسائل من الصباح 658 00:54:12,200 --> 00:54:14,160 لكن الاسم يبدو مألوفا بالنسبة لي. 659 00:54:14,750 --> 00:54:15,870 أنا آسف. 660 00:54:20,080 --> 00:54:22,460 البقية؟ التخطيط لمهمة الإنقاذ؟ 661 00:54:22,750 --> 00:54:24,210 سوف ننتصر في الحرب. 662 00:54:25,550 --> 00:54:29,550 -إذا كنت تعرف أين هو، لماذا... - يبعد عن الجبهة 50 كم. 663 00:54:29,890 --> 00:54:33,100 لديهم تحصينات قوية. لا نريد المزيد من القتلى. 664 00:54:33,350 --> 00:54:36,270 لكنك لن تفهم، لأنك مغنية 665 00:54:38,190 --> 00:54:39,980 لقد حصلت على ما يرام. 666 00:54:40,190 --> 00:54:42,190 ثم، إخلاء زاويتي. 667 00:54:42,270 --> 00:54:45,690 إذا قرأت الملصقات بشكل صحيح، لديك عرض في نصف ساعة. 668 00:54:51,370 --> 00:54:54,240 نعم يا سيدي. بالفعل. 669 00:54:57,910 --> 00:55:02,130 إذا كنت تريد أن تقول شيئًا، فاحتفظ به أفضل لنفسك. 670 00:55:06,210 --> 00:55:08,300 سوف تذهب سيرا على الأقدام إلى النمسا؟ 671 00:55:08,590 --> 00:55:09,590 إذا لزم الأمر. 672 00:55:09,930 --> 00:55:13,140 - سمعت. لقد مات صديقك. - لست متأكدا. 673 00:55:13,220 --> 00:55:15,010 يقوم العقيد بإعداد الخطة. 674 00:55:15,140 --> 00:55:18,140 بحلول ذلك الوقت سيكون قد فات الأوان. 675 00:55:18,230 --> 00:55:19,230 ستيف! 676 00:55:25,360 --> 00:55:29,860 قلت إنني أستحق أعلى الأشياء منه. هل كنت تقصد ذلك؟ 677 00:55:31,360 --> 00:55:32,780 كل كلمة. 678 00:55:34,200 --> 00:55:35,580 ثم دعني أذهب. 679 00:55:38,790 --> 00:55:40,580 أستطيع أن أفعل المزيد. 680 00:55:41,210 --> 00:55:44,210 على المسرح يا فتيات! في 5 دقائق! 681 00:55:45,460 --> 00:55:46,880 أين خوذتي؟ 682 00:55:47,210 --> 00:55:48,460 هل رأى أحد روجرز؟ 683 00:55:52,390 --> 00:55:54,390 قاعدة هيدرا موجود في كراوسبرج، 684 00:55:54,680 --> 00:55:57,350 داخل هذا الوادي. إنه مصنع. 685 00:55:57,600 --> 00:55:59,810 سوف نسقطك على عتبة بابهم. 686 00:56:00,100 --> 00:56:01,390 أقرب ما يمكن. 687 00:56:01,690 --> 00:56:03,480 سوف تجد على حد سواء مشكلتك. 688 00:56:03,690 --> 00:56:04,690 لم تكن؟ 689 00:56:05,020 --> 00:56:07,230 سأطلق النار على أي شخص يتحدث معي. 690 00:56:07,480 --> 00:56:09,070 سوف يرمونك أيضًا. 691 00:56:09,150 --> 00:56:10,900 آمل أن يحميني. 692 00:56:11,240 --> 00:56:12,160 الوكيل كارتر, 693 00:56:12,410 --> 00:56:13,820 إذا لم نكن في عجلة من أمرنا، 694 00:56:13,910 --> 00:56:17,240 يمكننا التوقف لفوندو في لوسيرن. 695 00:56:22,420 --> 00:56:25,250 ستارك طيار ممتاز. 696 00:56:25,500 --> 00:56:28,130 ولم يصل إلا إلى هذا الحد، يظهر الشجاعة. 697 00:56:29,420 --> 00:56:31,630 إذن أنتما... 698 00:56:34,050 --> 00:56:35,260 هل لديك منهم؟ 699 00:56:36,260 --> 00:56:38,470 قم بتشغيله جهاز التتبع 700 00:56:38,600 --> 00:56:41,140 وسوف يقودنا مباشرة لك. 701 00:56:41,930 --> 00:56:43,640 هل أنت متأكد من أنه يعمل؟ 702 00:56:44,060 --> 00:56:46,230 لقد تم اختباره أكثر منك 703 00:56:51,400 --> 00:56:54,280 تعال هنا! سوف نأخذك! 704 00:56:55,870 --> 00:56:58,870 بعد أن أسقط تتحول وتختفي! 705 00:56:59,160 --> 00:57:01,160 لا تعطيني الأوامر! 706 00:57:01,290 --> 00:57:04,080 ماذا تقول لنا؟ أنا كابتن! 707 00:57:22,310 --> 00:57:26,350 كما ترون، الإنتاج فالكيري تتقدم 708 00:57:26,730 --> 00:57:29,150 حتى مع هذا القدر مكونات كبيرة. 709 00:57:29,320 --> 00:57:32,190 زيادة الإنتاج بنسبة 60. 710 00:57:32,320 --> 00:57:36,110 وينبغي عليهم أن يفعلوا الشيء نفسه وبقية المصانع . 711 00:57:36,490 --> 00:57:40,910 لست متأكدا إذا كان للسجناء صلاحيات. 712 00:57:41,330 --> 00:57:44,330 تأكد من نفادها بالتأكيد يا دكتور. 713 00:57:44,710 --> 00:57:47,500 هم موجودون دائما وغيرهم من العمال. 714 00:57:49,500 --> 00:57:50,710 ليس الآن! 715 00:58:06,140 --> 00:58:07,940 هل تعلم يا فريتز... 716 00:58:08,940 --> 00:58:11,360 يوم واحد، سأحصل على الكرة الأرضية أيضًا. 717 00:58:44,310 --> 00:58:45,520 أطفال. 718 01:00:47,100 --> 01:00:48,510 من أنت 719 01:00:48,680 --> 01:00:49,890 انا... 720 01:00:50,560 --> 01:00:52,020 كابتن أمريكا. 721 01:00:53,350 --> 01:00:54,690 هل أنت هنا؟ 722 01:00:58,190 --> 01:00:59,980 هل سنحصل عليهم جميعا؟ 723 01:01:00,400 --> 01:01:01,900 أنا من فريسنو، نجم. 724 01:01:02,110 --> 01:01:05,200 هل هناك آخرون؟ أنا أبحث عن الرقيب جيمس بارنز. 725 01:01:05,620 --> 01:01:08,490 إنه في عزلة. ولم يعد أحد من هناك. 726 01:01:09,200 --> 01:01:11,620 على بعد سبعين ياردة من البوابة، تبدأ الغابة. 727 01:01:11,700 --> 01:01:16,000 اخرج بسرعة واسحقهم. سوف أقابلك لاحقا. 728 01:01:16,210 --> 01:01:18,380 انتظر. هل تعرف ماذا تفعل؟ 729 01:01:18,750 --> 01:01:21,380 لقد ألقيت أكثر من 200 لكمة إلى أدولفو. 730 01:01:46,200 --> 01:01:47,530 هل تعرف كيف يعمل؟ 731 01:01:52,450 --> 01:01:53,290 نعم. 732 01:01:55,250 --> 01:01:56,620 ماذا يحدث هنا؟ 733 01:02:05,970 --> 01:02:07,970 انها ليست بويك سواء. 734 01:02:08,720 --> 01:02:10,050 اضغط على هذا هنا. 735 01:02:11,390 --> 01:02:12,390 تفضل! 736 01:02:12,720 --> 01:02:13,680 هل تتكلم الألمانية 737 01:02:13,770 --> 01:02:16,980 فعلت 3 فصول دراسية. ثم فعلت الفرنسية. كان لديه فتيات أجمل. 738 01:02:17,270 --> 01:02:18,270 لا حاجة للسيرة الذاتية. 739 01:02:30,830 --> 01:02:32,330 -يسارك! -عالي! 740 01:02:49,800 --> 01:02:52,220 لا! ماذا تفعل 741 01:02:53,310 --> 01:02:56,310 الخصم متفوق. 742 01:03:20,830 --> 01:03:23,790 بسرعة! احصل على القنابل اليدوية! 743 01:04:03,210 --> 01:04:06,300 رقيب. 32557... 744 01:04:07,340 --> 01:04:08,340 بوكي! 745 01:04:09,510 --> 01:04:10,510 يا إلهي! 746 01:04:15,600 --> 01:04:16,970 - أنت ... - هذا أنا. 747 01:04:17,220 --> 01:04:18,890 -ستيف. -ستيف. 748 01:04:19,140 --> 01:04:20,180 يأتي. 749 01:04:24,860 --> 01:04:25,980 لقد كنت ميتا. 750 01:04:26,610 --> 01:04:28,320 لقد كنت معك لفترة أقصر. 751 01:04:36,120 --> 01:04:37,200 دعنا نذهب. 752 01:04:39,750 --> 01:04:42,540 -ما حدث لك؟ - لقد تأهلت. 753 01:04:48,750 --> 01:04:50,800 - هل يؤلمك؟ - قليلا. 754 01:04:51,340 --> 01:04:52,680 هل هو دائم؟ 755 01:04:52,760 --> 01:04:53,800 في الوقت الراهن. 756 01:05:23,830 --> 01:05:25,620 كابتن أمريكا! 757 01:05:25,750 --> 01:05:27,500 كم هو مثير! 758 01:05:27,880 --> 01:05:30,880 أحب أفلامك! 759 01:05:32,720 --> 01:05:36,720 يبدو أنه بعد كل شيء نجح الدكتور إرسكين. 760 01:05:36,890 --> 01:05:40,310 ليس بشكل خاص نتيجة محسنة، 761 01:05:41,100 --> 01:05:42,220 لكنها مثيرة للإعجاب. 762 01:05:44,890 --> 01:05:46,520 لا يمكنك أن تتخيل. 763 01:05:49,650 --> 01:05:50,730 حقيقة؛ 764 01:06:06,290 --> 01:06:09,340 الكثير من الأكاذيب وإذا أخبرك إرسكين، 765 01:06:09,670 --> 01:06:12,960 كنت الاكبر إنجازه! 766 01:06:26,270 --> 01:06:28,060 لا أتخيل أنك كذلك؟ 767 01:06:28,350 --> 01:06:30,770 أنت تغش. 768 01:06:31,360 --> 01:06:33,940 أنت تلعب دور الجندي العادي... 769 01:06:34,280 --> 01:06:36,360 ولكن في الواقع أنت خائف 770 01:06:36,700 --> 01:06:40,280 لنعترف بأننا تجاهلنا الإنسانية! 771 01:06:41,950 --> 01:06:44,950 على عكسك، أشعر بالفخر بذلك. 772 01:06:45,910 --> 01:06:46,960 أنا لست خائفا! 773 01:06:47,290 --> 01:06:48,710 إذن لماذا تغادر؟ 774 01:07:00,760 --> 01:07:02,890 تفضل، دعنا نذهب. 775 01:07:05,770 --> 01:07:07,980 سيدي، نحن نصعد على السطح؟ 776 01:07:11,610 --> 01:07:12,860 ماذا سيحدث لي؟ 777 01:07:13,070 --> 01:07:14,900 أين سأجلس؟ 778 01:07:15,570 --> 01:07:17,280 لا تخدش هذا من أجلي، يا دكتور. 779 01:07:17,400 --> 01:07:18,860 لا تخدش ذلك علي. 780 01:07:51,980 --> 01:07:53,810 دعنا نذهب. واحدا تلو الآخر. 781 01:08:22,930 --> 01:08:25,720 -ابحث عن حبل! - اخرج من هنا! 782 01:08:25,930 --> 01:08:27,310 أنا لن أغادر بدونك! 783 01:08:28,140 --> 01:08:29,560 الشيطان... 784 01:08:50,750 --> 01:08:53,540 السيناتور براندت، أنا آسف لإبلاغك 785 01:08:53,830 --> 01:08:58,840 أن الكابتن ستيفن روجرز مفقود منذ الثالث من الشهر 786 01:08:58,960 --> 01:09:01,130 ولم نرصده من الجو. 787 01:09:01,550 --> 01:09:05,550 لذلك لا بد لي من ذلك للتبشير بالكابتن روجرز 788 01:09:06,050 --> 01:09:08,220 سقط في المعركة. نقطة. 789 01:09:12,230 --> 01:09:13,980 لقد عادت الرحلة الأخيرة. 790 01:09:16,440 --> 01:09:18,440 لا توجد علامة على النشاط. 791 01:09:19,150 --> 01:09:21,150 اذهب للشرب بني عريف. 792 01:09:24,660 --> 01:09:25,860 لسوء الحظ، لا أستطيع لفعل أي شيء لستارك. 793 01:09:25,990 --> 01:09:28,780 إنه غني ويصنع أسلحتنا. 794 01:09:29,120 --> 01:09:30,240 بينما لا تفعل ذلك. 795 01:09:30,580 --> 01:09:34,250 أنا لا أندم على أفعالي، وربما لم يفعل روجرز ذلك. 796 01:09:34,580 --> 01:09:37,380 من يهتم لآراءكم؟ 797 01:09:37,670 --> 01:09:39,460 لقد انتهزت الفرصة عليك. 798 01:09:39,800 --> 01:09:42,460 لقد قُتل كبرياء أمريكا وغيرها الكثير 799 01:09:42,590 --> 01:09:44,170 بسبب حبك 800 01:09:44,470 --> 01:09:46,800 لم يكن هذا هو السبب. كان لدي الإيمان. 801 01:09:47,090 --> 01:09:51,010 أتمنى أن تجد العزاء، عندما يختفي التقسيم. 802 01:09:54,180 --> 01:09:55,600 ماذا يحدث هناك؟ 803 01:10:38,480 --> 01:10:40,230 انظر من هو! 804 01:11:07,340 --> 01:11:09,550 بعض الرجال إنهم بحاجة إلى الرعاية. 805 01:11:11,680 --> 01:11:14,180 أنا جاهز للعقوبات التأديبية. 806 01:11:15,680 --> 01:11:17,270 لن تكون هناك حاجة إليها. 807 01:11:21,100 --> 01:11:22,360 نعم يا سيدي. 808 01:11:24,020 --> 01:11:25,400 الإيمان، أليس كذلك؟ 809 01:11:31,910 --> 01:11:33,280 لقد تأخرت. 810 01:11:37,200 --> 01:11:39,250 لم أستطع الإخطار. 811 01:11:43,130 --> 01:11:44,710 يعيش كابتن أمريكا! 812 01:12:01,650 --> 01:12:05,150 إنه لشرف لي أن أمنح الجائزة وسام البسالة هذا 813 01:12:05,320 --> 01:12:08,740 إلى صديقي الشخصي، كابتن أمريكا. 814 01:12:11,240 --> 01:12:13,070 كابتن أمريكا! 815 01:12:14,530 --> 01:12:16,540 كابتن، أنت خارج. 816 01:12:20,250 --> 01:12:22,290 كنت أتوقع منه أن يكون أطول. 817 01:12:28,170 --> 01:12:29,340 كابتن أمريكا تم التوقيع 818 01:12:34,430 --> 01:12:36,180 الخامس كان في بولندا 819 01:12:36,260 --> 01:12:40,020 بالقرب من بحر البلطيق. وكان السادس 820 01:12:40,180 --> 01:12:41,690 في مكان ما... 821 01:12:42,100 --> 01:12:46,020 هنا، 50-60 كيلومترا غرب خط مازينو. 822 01:12:47,110 --> 01:12:48,280 لم أتمكن من رؤية الكثير. 823 01:12:49,610 --> 01:12:51,610 لا أحد مثالي. 824 01:12:54,910 --> 01:12:57,200 هذه هي مصانع الأسلحة التي نعرفها. 825 01:12:57,700 --> 01:12:59,580 قال الرقيب بارنز تلك هيدرا 826 01:12:59,660 --> 01:13:02,120 كان يرسل أجزاء في مكان غير معروف. 827 01:13:02,210 --> 01:13:04,040 التنسيق مع MI-6. 828 01:13:04,330 --> 01:13:07,590 - يجب إيجاد هذه القاعدة. -ماذا سنفعل؟ 829 01:13:07,840 --> 01:13:10,710 لن نترك يوهان شميدت على قدم وساق. 830 01:13:10,840 --> 01:13:12,840 ماذا تقول يا روجرز؟ لقد رأيت الخريطة. 831 01:13:13,130 --> 01:13:16,640 -هل يمكنك قتل هيدرا؟ -سأحتاج إلى فريق. 832 01:13:16,930 --> 01:13:19,060 نحن نتجمع بالفعل الأكثر قدرة. 833 01:13:19,220 --> 01:13:22,270 مع كامل احترامي سيدي أفعل نفس الشيء. 834 01:13:23,480 --> 01:13:24,900 لفهم... 835 01:13:25,020 --> 01:13:27,060 تريد حقا العودة إلى هناك؟ 836 01:13:28,690 --> 01:13:30,110 هذه هي الخطة. 837 01:13:30,360 --> 01:13:32,610 يبدو الأمر كذلك مسلية. 838 01:13:34,150 --> 01:13:35,280 أنا في. 839 01:13:47,670 --> 01:13:49,090 نحن في. 840 01:13:50,300 --> 01:13:53,380 أنا دائما على استعداد للقتال، تحت شرط واحد. 841 01:13:53,510 --> 01:13:54,880 مَن؛ 842 01:13:56,340 --> 01:13:57,640 تعاملنا مع البيرة. 843 01:14:01,260 --> 01:14:02,890 لقد أقنعناه بسهولة. 844 01:14:03,310 --> 01:14:05,770 - جولة أخرى. - أين يضعون الكثير من البيرة؟ 845 01:14:09,690 --> 01:14:11,900 هل رأيت قلت لك. 846 01:14:12,360 --> 01:14:14,360 كلهم حمقى. 847 01:14:15,110 --> 01:14:16,280 ماذا تقول؟ 848 01:14:17,200 --> 01:14:20,280 سوف تتبع كابتن أمريكا الجحيم؟ 849 01:14:20,370 --> 01:14:21,660 لا. 850 01:14:21,910 --> 01:14:26,290 الرجل القصير من بروكلين الذي لم يستسلم في المعركة. 851 01:14:27,290 --> 01:14:29,130 سأتبعه. 852 01:14:32,550 --> 01:14:34,130 أنت ستحتفظ بالزي الرسمي، أليس كذلك؟ 853 01:14:36,340 --> 01:14:37,180 هل تعرف شيئا؟ 854 01:14:37,260 --> 01:14:38,260 كابتن أمريكا 855 01:14:38,340 --> 01:14:39,390 تم إلغاء التصفح حتى طلب أحدث 856 01:14:39,510 --> 01:14:40,720 يبدأ وأنا أحب ذلك. 857 01:14:51,820 --> 01:14:53,360 - الكابتن. -الوكيل كارتر. 858 01:14:55,820 --> 01:14:56,820 سيدتي. 859 01:14:57,150 --> 01:14:59,740 لقد أعد هوارد شيئا لك. صباح الغد؛ 860 01:15:00,160 --> 01:15:01,320 متفق. 861 01:15:06,160 --> 01:15:08,830 أرى أن فريقك الاستعداد للعمل. 862 01:15:09,370 --> 01:15:10,330 ألا تحب الموسيقى؟ 863 01:15:10,420 --> 01:15:11,840 ومع ذلك فأنا أحب ذلك. 864 01:15:13,420 --> 01:15:17,050 ربما عندما ينتهي كل شيء للرقص أيضا 865 01:15:17,470 --> 01:15:18,720 إذن ماذا تنتظر؟ 866 01:15:19,590 --> 01:15:21,260 الشريك المناسب. 867 01:15:22,390 --> 01:15:23,600 في 0800، الكابتن. 868 01:15:24,770 --> 01:15:27,180 نعم نعم. سأكون هناك. 869 01:15:27,350 --> 01:15:29,060 أنا غير مرئي. 870 01:15:29,440 --> 01:15:32,610 أنا أصبحت مثلك. لا بد لي من وجود كابوس. 871 01:15:33,270 --> 01:15:36,400 لا تأخذ الأمر على محمل الجد. ربما لديه صديقة. 872 01:15:37,990 --> 01:15:40,610 وضع البث إنه غير عادي. 873 01:15:41,200 --> 01:15:43,200 الأشعة أ و ب إنهم محايدون. 874 01:15:44,450 --> 01:15:47,000 لا أعتقد ذلك الذي فهمه روجرز. 875 01:15:48,620 --> 01:15:50,000 يبدو غير ضار. 876 01:15:51,420 --> 01:15:53,290 أتساءل لماذا الكثير من العار؟ 877 01:16:02,760 --> 01:16:04,100 قم بتدوين هذا. 878 01:16:06,010 --> 01:16:08,390 المعذرة، أنا أبحث عن السيد ستارك. 879 01:16:08,480 --> 01:16:10,640 إنه مع العقيد فيليبس. 880 01:16:15,650 --> 01:16:18,400 بالطبع، يمكنك الانتظار 881 01:16:23,240 --> 01:16:24,410 أنا... 882 01:16:25,660 --> 01:16:27,410 قرأت مآثرك. 883 01:16:27,490 --> 01:16:29,330 نعم... 884 01:16:30,040 --> 01:16:31,500 لقد كان، كما تعلمون... 885 01:16:33,120 --> 01:16:34,710 كنت فقط أقوم بواجبي. 886 01:16:34,920 --> 01:16:37,840 ومع ما سبق. لقد أنقذت 400 رجل. 887 01:16:44,140 --> 01:16:46,140 لم يكن هذا العمل الفذ الكبير. 888 01:16:47,010 --> 01:16:49,220 أخبروا ذلك لزوجاتهم. 889 01:16:52,390 --> 01:16:54,150 لم يكن الجميع متزوجين. 890 01:16:54,350 --> 01:16:55,520 أنت بطل. 891 01:16:55,940 --> 01:16:58,360 هذا يعتمد من تعريف البطل . 892 01:16:58,440 --> 01:17:01,860 نساء أمريكا إنهم مدينون لك بدين الامتنان. 893 01:17:03,070 --> 01:17:06,070 وبما أنهم ليسوا هنا.. 894 01:17:14,460 --> 01:17:15,710 كابتن! 895 01:17:15,960 --> 01:17:18,550 نحن جاهزون كلما فك. 896 01:17:19,460 --> 01:17:21,090 العميل كارتر، انتظر. 897 01:17:21,380 --> 01:17:23,380 لم يكن الأمر صعبا للعثور على شريك. 898 01:17:23,470 --> 01:17:27,890 -بيجي، لم يكن الأمر كما تعتقدين. - لا أعتقد أي شيء على الإطلاق. 899 01:17:28,180 --> 01:17:31,850 لقد أردت الانضمام إلى الجيش وقمت بذلك، مثل أي شخص آخر. 900 01:17:32,100 --> 01:17:35,850 كيف أعرف أنك وستارك ألا تصنع الفوندو؟ 901 01:17:40,570 --> 01:17:42,990 لا يزال لديك أي فكرة للنساء. 902 01:17:44,490 --> 01:17:46,490 الفوندو مجرد الجبن والخبز. 903 01:17:46,870 --> 01:17:47,870 حقا؟ اعتقدت... 904 01:17:48,120 --> 01:17:51,490 أنا لا أظلمك. حيث تقول كيف فهمت امرأة 905 01:17:51,580 --> 01:17:53,870 فهو كذلك أنك رسمتها للأبد. 906 01:17:54,120 --> 01:17:56,500 أنا مشغول بالعمل الذي حاليا... 907 01:17:56,880 --> 01:17:59,750 هذه هي الطريقة التي لن تقتل بها أنت ورجالك. 908 01:18:00,000 --> 01:18:01,760 بوليمر الكربون. 909 01:18:02,510 --> 01:18:04,630 يقاوم رماح الألمان ، 910 01:18:04,880 --> 01:18:08,430 على الرغم من أنني لا أعتقد ذلك سوف يهاجمونك بسكين. 911 01:18:08,600 --> 01:18:11,220 أعلم أنك تحب ذلك. 912 01:18:11,560 --> 01:18:12,770 إنها مفيدة للغاية. 913 01:18:13,020 --> 01:18:15,230 فكرت في بعض البدائل. 914 01:18:15,600 --> 01:18:17,020 إنها تستمتع. 915 01:18:17,650 --> 01:18:20,020 أضفنا المرحلات الكهربائية التي... 916 01:18:20,360 --> 01:18:21,780 -هذا هنا؟ - إنها أصلية. 917 01:18:22,030 --> 01:18:24,240 -مما هو مصنوع؟ -فايبران. 918 01:18:25,070 --> 01:18:27,660 أكثر متانة من الفولاذ وأخف وزنا 3 مرات. 919 01:18:28,700 --> 01:18:31,490 يمتص كل صدمة. 920 01:18:33,080 --> 01:18:34,540 ولماذا لا يتم تداوله على نطاق واسع؟ 921 01:18:34,910 --> 01:18:37,960 وهو أندر المعادن. يمكنك الاحتفاظ بجميع الأسهم. 922 01:18:38,290 --> 01:18:42,460 هل انتهيت يا سيد ستارك؟ الكابتن اترك بعض العمل في المنتصف. 923 01:18:42,550 --> 01:18:43,960 كيف يبدو لك؟ 924 01:18:54,310 --> 01:18:56,310 نعم، أعتقد أنها جيدة. 925 01:19:05,320 --> 01:19:07,530 كان لدي بعض الأفكار للزي. 926 01:19:07,820 --> 01:19:08,820 كل ما تريد يا رجل. 927 01:21:14,240 --> 01:21:16,320 لقد فشلت! 928 01:21:17,450 --> 01:21:20,620 نحن بطيئون في إطلاق العنان هجومنا الكاسح 929 01:21:20,700 --> 01:21:25,540 لأنك غير قادر على التأقلم احمق مع درع! 930 01:21:25,880 --> 01:21:27,630 هذا ليس تخصصي. 931 01:21:27,710 --> 01:21:31,460 أنا أصنع الأسلحة. لا أعرف كيف أطلق النار. 932 01:21:32,470 --> 01:21:35,840 أكمل مهمتك، الطبيب قبل الأمريكي. 933 01:21:36,760 --> 01:21:37,720 سيد! 934 01:21:39,890 --> 01:21:41,100 آسف، سيد شميدت. 935 01:21:42,680 --> 01:21:44,480 لقد قاتلنا حتى النهاية. 936 01:21:47,770 --> 01:21:49,770 من الواضح لا. 937 01:22:01,700 --> 01:22:04,870 هل تتذكر عندما أوصلتك؟ على السفينة الدوارة؟ 938 01:22:05,120 --> 01:22:06,710 ثم عندما كنت جافة؟ 939 01:22:07,790 --> 01:22:09,170 أنت لا تنتقم مني، أليس كذلك؟ 940 01:22:09,500 --> 01:22:11,300 لماذا أفعل مثل هذا الشيء؟ 941 01:22:11,550 --> 01:22:14,130 كنا على حق. الدكتور زولا في القطار. 942 01:22:14,550 --> 01:22:17,640 لقد أخبرهم هيدرا لالتقاط السرعة. 943 01:22:17,720 --> 01:22:19,930 أينما ذهب، إنه في عجلة من أمره. 944 01:22:26,940 --> 01:22:29,560 دعونا نسرع. إنهم يتحركون بسرعة كبيرة. 945 01:22:29,940 --> 01:22:34,440 متوفر لدينا فقط 10" وإلا فإننا سوف نصبح شارات. 946 01:22:34,900 --> 01:22:35,950 حذار من الفجوة. 947 01:22:36,150 --> 01:22:38,110 بسرعة يا شباب. 948 01:23:45,890 --> 01:23:47,810 أوقفه! إعادة التشغيل! 949 01:24:40,530 --> 01:24:43,030 - لقد ضغطت عليه. - أعرف. 950 01:24:43,780 --> 01:24:44,910 انزل! 951 01:24:46,910 --> 01:24:47,950 رمي مرة أخرى! 952 01:24:49,040 --> 01:24:50,750 <ط> اقتله! الآن! 953 01:24:58,050 --> 01:24:58,920 بوكي! 954 01:25:02,880 --> 01:25:04,470 انتظر! 955 01:25:06,100 --> 01:25:07,100 خذ يدي! 956 01:26:12,790 --> 01:26:13,960 اجلس. 957 01:26:20,460 --> 01:26:22,880 -ما هذا؟ - شريحة لحم. 958 01:26:23,800 --> 01:26:25,010 ماذا يوجد فيه؟ 959 01:26:26,090 --> 01:26:27,340 العجل. 960 01:26:30,390 --> 01:26:33,180 دكتور، أنت تفهم كم هو صعب 961 01:26:33,470 --> 01:26:36,350 يمكن العثور عليها هنا مثل هذه الشرائح؟ 962 01:26:37,810 --> 01:26:39,060 أنا لا آكل اللحوم. 963 01:26:39,980 --> 01:26:41,190 ولم لا؟ 964 01:26:41,480 --> 01:26:43,110 يعطيني عسر الهضم. 965 01:26:43,190 --> 01:26:45,990 سيانيد الهيدروجين؟ هل هذا يعطيك صرخة الرعب أيضا؟ 966 01:26:49,030 --> 01:26:51,990 كل عضو في هيدرا الذي قبضنا عليه حيا 967 01:26:52,370 --> 01:26:57,080 مضغ حبة قبل أن نمنعه. لكن ليس أنت. 968 01:26:58,120 --> 01:27:00,920 لذا استمع نظريتي الرائعة. 969 01:27:03,000 --> 01:27:04,420 تريد أن تعيش. 970 01:27:05,840 --> 01:27:08,050 أنت تحاول تخويفي. 971 01:27:08,510 --> 01:27:10,050 أحضرت لك شيئا للأكل. 972 01:27:15,390 --> 01:27:18,520 بسبب الأشياء الثمينة المعلومات المقدمة لنا... 973 01:27:19,100 --> 01:27:22,730 وفي المقابل لتعاونه الكامل 974 01:27:23,110 --> 01:27:26,030 دكتور زولا هل تم النقل إلى سويسرا؟ 975 01:27:26,400 --> 01:27:30,410 لقد أرسلت هذه الرسالة اليوم في واشنطن. مشفرة. 976 01:27:30,660 --> 01:27:34,240 لا أعتقد أنك مفلس رموزنا؟ سيكون ذلك عارًا. 977 01:27:34,540 --> 01:27:36,410 سوف يفهم شميدت كيف تكذب 978 01:27:36,660 --> 01:27:40,120 سوف يقتلك على أي حال. أنت عبء عليه. 979 01:27:40,460 --> 01:27:42,670 أنت تعرف شميدت أفضل من أي شخص. 980 01:27:43,090 --> 01:27:47,670 وبسببك خسرنا الكثير وهو صديق مقرب للكابتن روجرز، 981 01:27:47,970 --> 01:27:50,930 لذلك لا أستطيع لضمان الحماية لك. 982 01:27:51,970 --> 01:27:54,560 إما أن تبتعد أو يفعل شميدت. 983 01:27:55,060 --> 01:27:57,140 هكذا جلبهم القدر. 984 01:27:59,560 --> 01:28:03,110 يعتقد شميدت أنه يسير على خطى الآلهة. 985 01:28:04,690 --> 01:28:07,440 فقط إذا انتصر على العالم سوف يكون راضيا. 986 01:28:07,780 --> 01:28:09,900 أنت تفهم أنه مجنون. 987 01:28:11,700 --> 01:28:13,990 لا يهم صحته العقلية. 988 01:28:14,080 --> 01:28:16,290 -لماذا؛ -لأنه يستطيع أن يفعل ذلك! 989 01:28:17,120 --> 01:28:18,290 ما هو هدفه؟ 990 01:28:19,580 --> 01:28:21,790 الهدف من ... 991 01:28:23,080 --> 01:28:24,630 إنه في كل مكان. 992 01:28:45,230 --> 01:28:46,820 غدا... 993 01:28:47,610 --> 01:28:51,030 هيدرا سوف يكون حاكم العالم, 994 01:28:51,950 --> 01:28:54,320 سيكونون قد قادوها إلى النصر فالكيري. 995 01:28:55,200 --> 01:28:59,500 أسلحة أعدائنا سيكونون عاجزين أمامنا. 996 01:28:59,750 --> 01:29:04,750 إذا أسقطوا طائرة المئات سوف يسحقونهم! 997 01:29:09,550 --> 01:29:12,010 وإذا قطعوا الرأس 998 01:29:12,430 --> 01:29:15,140 سوف ينبت اثنان. 999 01:29:15,550 --> 01:29:16,970 السلام عليك هيدرا. 1000 01:29:17,260 --> 01:29:18,260 مرحبًا يا هيدرا! 1001 01:29:18,850 --> 01:29:21,520 مرحبًا يا هيدرا! 1002 01:29:33,490 --> 01:29:36,200 لا يزال انقطاع التيار الكهربائي ساريًا في جميع أنحاء لندن. 1003 01:29:36,620 --> 01:29:38,620 انتظار الأوامر. 1004 01:29:39,040 --> 01:29:44,040 <ط> الحذر، من فضلك. المواطنين إلى لا يتم تعميمه حتى إشعار آخر. 1005 01:29:44,620 --> 01:29:47,750 لا يزال انقطاع التيار الكهربائي ساريًا في جميع أنحاء لندن. 1006 01:29:55,720 --> 01:29:57,720 قال الدكتور إرسكين 1007 01:29:58,140 --> 01:30:02,730 أن المصل لن يؤثر فقط العضلات، بل كل خلاياي. 1008 01:30:03,730 --> 01:30:07,310 يخلق واقية نظام التجديد والشفاء ، 1009 01:30:07,610 --> 01:30:09,190 مما يعني ذلك 1010 01:30:11,570 --> 01:30:13,360 لا أستطيع أن أسكر. 1011 01:30:14,950 --> 01:30:16,360 هل تعلم هذا؟ 1012 01:30:16,570 --> 01:30:21,370 التمثيل الغذائي الخاص بك هو 4 مرات أسرع من الشخص العادي. 1013 01:30:22,750 --> 01:30:25,330 لقد اعتبر ذلك أحد الآثار الجانبية. 1014 01:30:30,250 --> 01:30:32,250 لم يكن خطأك. 1015 01:30:33,420 --> 01:30:35,260 -هل قرأت التقرير؟ -نعم. 1016 01:30:36,220 --> 01:30:37,640 إذن أنت تعلم أن هذا ليس صحيحًا. 1017 01:30:37,970 --> 01:30:39,640 لقد فعلت كل ما بوسعك. 1018 01:30:42,890 --> 01:30:45,020 كان لديك الثقة لصديقك؟ 1019 01:30:45,430 --> 01:30:46,810 هل احترمته؟ 1020 01:30:48,310 --> 01:30:50,230 ثم لا ألوم نفسك. 1021 01:30:50,400 --> 01:30:55,440 عرف بارنز ما اختاره. كان يعتقد أنك تستحق ذلك. 1022 01:30:57,450 --> 01:30:58,910 سأذهب بعد شميدت. 1023 01:31:00,410 --> 01:31:03,830 لن أتوقف حتى أتخلص من الهيدرا. 1024 01:31:05,700 --> 01:31:07,290 لن تكون وحيدا. 1025 01:31:09,710 --> 01:31:13,170 شميت رجل لعين. يظن أنه إله 1026 01:31:13,630 --> 01:31:16,630 ويريد تدمير العالم بدءا من الولايات المتحدة. 1027 01:31:16,920 --> 01:31:19,840 يتعامل شميدت قوى لا يمكن تصورها. 1028 01:31:20,140 --> 01:31:24,470 وإذا عبرت المحيط الأطلسي، فسوف تفعل ذلك الغبار الساحل الشرقي في 1 ساعة. 1029 01:31:28,640 --> 01:31:30,440 كم من الوقت لدينا؟ 1030 01:31:30,520 --> 01:31:32,730 من كلام صديقي ولا حتى 24 ساعة. 1031 01:31:33,070 --> 01:31:36,070 -أين هو الآن؟ -المقر الرئيسي لشركة هيدرا هنا. 1032 01:31:36,320 --> 01:31:39,860 في جبال الألب 150 مترا تحت السطح. 1033 01:31:42,070 --> 01:31:46,290 والآن؟ لا يمكننا الذهاب لزيارته. 1034 01:31:46,500 --> 01:31:47,870 ولم لا؟ 1035 01:31:53,090 --> 01:31:55,380 هذا بالضبط ما سنفعله. 1036 01:34:00,630 --> 01:34:04,470 الغطرسة ليست حصرية امتياز أمريكي 1037 01:34:04,550 --> 01:34:07,470 لكني أعترف بأنك تفوقت عليهم جميعا. 1038 01:34:10,310 --> 01:34:12,890 لكن هناك حدود.. 1039 01:34:13,310 --> 01:34:15,440 حتى في قدراتك الخاصة. 1040 01:34:16,020 --> 01:34:19,270 أو ربما إرسكين هل قال لك غير ذلك؟ 1041 01:34:19,610 --> 01:34:20,860 قال لي كيف حالك مجنون 1042 01:34:25,650 --> 01:34:28,490 لقد كان يكره عبقريتي وحاول 1043 01:34:28,570 --> 01:34:32,870 أن يحرمني مما كان لي، ولكن لك أعطى كل شيء. 1044 01:34:35,330 --> 01:34:36,670 لذا... 1045 01:34:38,420 --> 01:34:40,880 ما هذا؟ ما الذي يجعلك مميزا جدا؟ 1046 01:34:44,090 --> 01:34:45,300 لا شئ. 1047 01:34:46,510 --> 01:34:48,010 أنا طفل بروكلين. 1048 01:34:59,440 --> 01:35:00,900 يمكنني الاستمرار طوال اليوم. 1049 01:35:01,230 --> 01:35:04,610 بالتأكيد. لكن لسوء الحظ... 1050 01:35:04,690 --> 01:35:06,490 لدي الكثير لأقوم به اليوم. 1051 01:35:12,330 --> 01:35:13,620 بصورة مماثلة. 1052 01:35:26,130 --> 01:35:28,720 روجرز! قد تحتاجها! 1053 01:35:29,550 --> 01:35:30,390 شكرًا! 1054 01:35:41,520 --> 01:35:43,940 نحن في! هجوم! 1055 01:35:44,190 --> 01:35:45,610 دعنا نذهب! 1056 01:35:46,530 --> 01:35:48,200 دعنا نذهب! 1057 01:35:54,080 --> 01:35:55,910 حافظوا على مسافة بينكم وبين بعضكم البعض! 1058 01:36:35,580 --> 01:36:37,830 إذا قطعت الرأس اثنان سوف... 1059 01:36:39,460 --> 01:36:41,120 دعنا نذهب للعثور على الاثنين الآخرين! 1060 01:37:07,730 --> 01:37:08,730 لقد تأخرت. 1061 01:37:11,740 --> 01:37:13,740 -لم تكن على عجلة من أمرك.. - صحيح. 1062 01:37:46,270 --> 01:37:47,650 الهدف: نيويورك 1063 01:38:28,480 --> 01:38:29,520 تعال! 1064 01:38:58,090 --> 01:38:59,510 - ثبت عجلة القيادة! -قف! 1065 01:39:04,930 --> 01:39:06,270 عليه! 1066 01:39:08,150 --> 01:39:09,810 أنا لا أقبلك! 1067 01:40:07,830 --> 01:40:09,830 شيكاغو 1068 01:40:11,830 --> 01:40:13,000 نيويورك 1069 01:42:49,320 --> 01:42:51,660 أنت لا تضعه جانباً، أليس كذلك؟ 1070 01:42:51,740 --> 01:42:52,580 لا! 1071 01:43:49,840 --> 01:43:51,010 الطيار الآلي 1072 01:44:01,350 --> 01:44:04,070 كان من الممكن أن يكون لديك قوة الآلهة! 1073 01:44:04,650 --> 01:44:09,240 لقد وضعت العلم على صدرك كأنك تحارب العالم كله! 1074 01:44:10,110 --> 01:44:12,320 لقد رأيت المستقبل! 1075 01:44:13,580 --> 01:44:16,620 -لا توجد أعلام! -ليس في مستقبلي! 1076 01:44:30,130 --> 01:44:32,180 ماذا فعلت 1077 01:45:32,450 --> 01:45:33,320 الهدف: نيويورك 1078 01:45:41,450 --> 01:45:43,540 هذا هو الكابتن روجرز. هل تستقبلني؟ 1079 01:45:43,870 --> 01:45:44,870 كابتن روجرز... 1080 01:45:45,170 --> 01:45:46,960 ستيف، هل هذا أنت؟ هل أنت بخير 1081 01:45:47,250 --> 01:45:48,340 لقد مات سميث! 1082 01:45:48,840 --> 01:45:50,300 الطائرة؟ 1083 01:45:52,340 --> 01:45:53,720 من الصعب أن أشرح. 1084 01:45:54,260 --> 01:45:56,640 أعطني بصمتك للهبوط. 1085 01:45:57,850 --> 01:45:59,970 لن أرض بهذه السهولة 1086 01:46:00,310 --> 01:46:01,850 لكنني سأحاول. 1087 01:46:02,270 --> 01:46:04,060 سوف يخبرك هوارد ماذا تفعل 1088 01:46:04,270 --> 01:46:07,860 <ط> ليس لدينا الوقت. موجه بأقصى سرعة إلى نيويورك. 1089 01:46:12,360 --> 01:46:14,280 سوف أرميها في الماء. 1090 01:46:14,450 --> 01:46:17,370 لا تفعل ذلك. لدينا الوقت، وسوف يتم التوصل إلى حل. 1091 01:46:17,450 --> 01:46:21,290 أنا في منتصف اللامكان. إذا انتظرت، سيقتل الكثير. 1092 01:46:26,670 --> 01:46:27,960 بيجي... 1093 01:46:29,460 --> 01:46:31,090 الخيار لي. 1094 01:46:55,320 --> 01:46:56,280 بيجي... 1095 01:46:57,320 --> 01:46:58,490 أنا هنا. 1096 01:47:01,280 --> 01:47:03,910 أنا مدين لك برقصة. 1097 01:47:12,300 --> 01:47:13,510 نعم. 1098 01:47:16,510 --> 01:47:19,010 السبت الآخر، في نادي ستورك. 1099 01:47:20,300 --> 01:47:21,720 لقد تم ذلك. 1100 01:47:23,600 --> 01:47:27,600 في الثامنة بالضبط.لا تجرؤ <ط>لقد تأخرت. هل فهمت؟ 1101 01:47:30,020 --> 01:47:32,150 لم أتعلم الرقص بعد. 1102 01:47:38,360 --> 01:47:41,370 سأعلمك. فقط تأكد من مجيئك. 1103 01:47:42,530 --> 01:47:44,370 أخبر الفرقة للعب شيء بطيء. 1104 01:47:48,460 --> 01:47:49,960 لا أريد أن أدوس عليك... 1105 01:47:52,960 --> 01:47:53,960 ستيف؟ 1106 01:47:56,340 --> 01:47:57,760 ستيف؟ 1107 01:48:01,180 --> 01:48:02,470 ستيف؟ 1108 01:48:55,110 --> 01:48:56,520 لقد فزنا! 1109 01:49:01,240 --> 01:49:02,610 الى الكابتن. 1110 01:49:15,040 --> 01:49:16,040 سيد؛ 1111 01:49:26,140 --> 01:49:28,140 دعنا نذهب إلى المنطقة التالية. 1112 01:49:28,470 --> 01:49:30,560 لا يوجد حطام. 1113 01:49:31,140 --> 01:49:33,730 بصمة الطاقة يتوقف هنا. 1114 01:49:34,850 --> 01:49:36,520 استمر في البحث. 1115 01:49:50,330 --> 01:49:52,500 كابتن أمريكا خارج العمل 1116 01:50:45,130 --> 01:50:48,470 كرة ضخمة يخرج. 1117 01:50:49,010 --> 01:50:51,720 تعادل مع دودجرز، 4-4. 1118 01:50:52,560 --> 01:50:55,020 المشاهدون يعرفون كيف بإحدى ضرباته 1119 01:50:55,140 --> 01:50:57,600 قادر على التغيير اللعبة بأكملها. 1120 01:50:59,560 --> 01:51:02,530 إنه يوم جميل هنا في إبيتس فيلد. 1121 01:51:03,570 --> 01:51:06,360 نجحت فيلادلفيا ليعادل النتيجة 4-4 1122 01:51:07,570 --> 01:51:09,740 ولكن المراوغين لديهم 3 لاعبين على أرض الملعب. 1123 01:51:14,370 --> 01:51:17,170 هزم بيرسون رايزر في ذلك اليوم. 1124 01:51:17,250 --> 01:51:19,380 سوف ينجح هل يجب على الشاب الرد بالمثل؟ 1125 01:51:20,750 --> 01:51:22,960 <ط>بيت يميل. ها هي اللقطة. 1126 01:51:23,380 --> 01:51:26,470 اتجهت الكرة نحو اليمين وتجاوز ريزو! 1127 01:51:28,470 --> 01:51:29,640 دعونا نذهب لثلاث جولات! 1128 01:51:29,970 --> 01:51:33,600 يصل الناهض إلى القاعدة الثالثة. دوروشر يدعو إلى التغيير! 1129 01:51:34,560 --> 01:51:36,850 المارة لا يمكنهم اللحاق به! 1130 01:51:38,270 --> 01:51:39,270 صباح الخير 1131 01:51:41,270 --> 01:51:42,980 أو بالأحرى مساء الخير. 1132 01:51:44,070 --> 01:51:45,190 أين أنا؟ 1133 01:51:45,860 --> 01:51:47,990 في المستشفى في نيويورك. 1134 01:51:49,780 --> 01:51:53,410 يتقدم المراوغون بنتيجة 8-4! أحسنت يا دودجرز! 1135 01:51:53,580 --> 01:51:55,620 الجميع يهتف! 1136 01:51:55,790 --> 01:51:59,000 نرى واحدًا مباراة مذهلة! 1137 01:51:59,290 --> 01:52:00,710 أين أنا حقا؟ 1138 01:52:01,790 --> 01:52:03,800 لا أفهم. 1139 01:52:04,710 --> 01:52:05,880 المباراة. 1140 01:52:06,090 --> 01:52:09,010 حدث ذلك في مايو 1941. أعرف لأنني كنت هناك. 1141 01:52:13,010 --> 01:52:15,010 سأطلب منك مرة أخرى. 1142 01:52:15,720 --> 01:52:16,720 أين أنا؟ 1143 01:52:17,850 --> 01:52:19,270 -الكابتن روجرز... -من أنت؟ 1144 01:52:26,650 --> 01:52:28,650 الكابتن روجرز، انتظر! 1145 01:52:30,320 --> 01:52:32,030 الى كافة الوكلاء: كود 13! 1146 01:52:32,620 --> 01:52:35,450 <ط>أكرر. للجميع الوكلاء: الرمز 13! 1147 01:52:55,930 --> 01:52:57,680 استرح أيها الجندي! 1148 01:53:05,860 --> 01:53:09,070 آسف على العرض الصغير، لكن... 1149 01:53:10,280 --> 01:53:13,280 لم نرغب في ذلك لأقول لك لفترة وجيزة. 1150 01:53:13,570 --> 01:53:14,740 قل لي ماذا؟ 1151 01:53:17,290 --> 01:53:18,870 لقد كنت نائماً يا كابتن. 1152 01:53:19,290 --> 01:53:21,500 ما يقرب من 70 عاما. 1153 01:53:35,970 --> 01:53:37,390 هل أنت بخير 1154 01:53:38,390 --> 01:53:39,520 نعم. 1155 01:53:39,680 --> 01:53:41,100 نعم فقط... 1156 01:53:44,400 --> 01:53:45,900 كان لدي موعد. 1157 01:56:13,790 --> 01:56:18,800 المنتقم الأول كابتن أمريكا 1158 02:02:47,270 --> 02:02:51,440 سيعود كابتن أمريكا في فيلم Marvel’s The Avengers 1159 02:03:07,670 --> 02:03:09,250 لا تستطيع النوم؟ 1160 02:03:12,300 --> 02:03:13,460 هل أتيت في مهمة؟ 1161 02:03:14,170 --> 02:03:15,590 نعم. 1162 02:03:16,300 --> 02:03:18,090 الانضمام مرة أخرى إلى العالم؟ 1163 02:03:19,090 --> 02:03:20,600 لإنقاذ العالم. 1164 02:03:27,390 --> 02:03:28,980 في عام 2012 1165 02:03:29,480 --> 02:03:31,230 تعتقد أنك كذلك البطل الوحيد في العالم؟ 1166 02:03:31,440 --> 02:03:32,360 سوف تكون هناك حاجة إليها 1167 02:03:33,480 --> 02:03:34,320 بعض 1168 02:03:35,650 --> 02:03:36,490 التحضير 1169 02:03:45,500 --> 02:03:46,710 أيها السادة؟ 1170 02:03:47,460 --> 02:03:48,580 حان دورك. 1171 02:03:54,460 --> 02:03:55,510 لديك يد قوية. 1172 02:03:56,670 --> 02:03:59,840 في عام 2012