1
00:00:06,200 --> 00:00:09,270
¿Quién eres? ¿Quién crees que eres?
2
00:00:09,270 --> 00:00:13,180
Déjame esconderme en la habitación, beber alcohol.
para ahogar mis penas.
3
00:00:13,180 --> 00:00:15,850
Si recuperas la sobriedad más tarde, me reuniré contigo.
Te veré.
4
00:00:16,180 --> 00:00:19,520
Dijo que quiere verme.
5
00:00:20,520 --> 00:00:24,790
Le dejo pintar, pero no pintar "cosas".
Así que aquí está pintando.
6
00:00:24,950 --> 00:00:27,990
Hay una lucha entre 2 tipos.
de imágenes en su corazón.
7
00:00:28,160 --> 00:00:31,190
¿Exactamente quién ganará? Esto no puedo decirlo.
8
00:00:32,360 --> 00:00:38,940
Debes decírmelo por favor. ¿Qué es exactamente lo que te persigue?
9
00:00:39,100 --> 00:00:45,540
Tengo miedo de que ardas aún más porque
de mi. Tan asustado.
10
00:01:02,790 --> 00:01:04,790
No me quemé mucho.
11
00:01:05,630 --> 00:01:07,300
Entonces, ¿por qué de repente corriste hasta aquí?
12
00:01:08,460 --> 00:01:10,300
¿Qué ocurre?
Tenía miedo de que murieras quemado.
13
00:01:27,150 --> 00:01:34,620
Pensé que tu corazón sólo sabía hacer llover flores.
14
00:01:35,960 --> 00:01:43,600
Pero hoy me di cuenta de que en tu corazón también hay otras cosas.
15
00:01:45,470 --> 00:01:49,740
Tienes algo que es extremadamente doloroso.
he trabajado duro
16
00:02:00,820 --> 00:02:07,690
para curar su mareo y
Tu sensibilidad hacia la enfermedad de las mujeres.
17
00:02:07,860 --> 00:02:10,360
Entonces tal vez pueda curar esta enfermedad.
18
00:02:10,690 --> 00:02:13,700
pero debes decírmelo.
19
00:02:22,000 --> 00:02:23,140
Esta enfermedad es una enfermedad incurable.
20
00:02:24,940 --> 00:02:27,080
Así que no intentes tratarme.
21
00:02:28,480 --> 00:02:33,580
Si no se hace correctamente, quedará infectado.
22
00:03:17,630 --> 00:03:20,460
Tengo mucha curiosidad por saber qué harás exactamente.
23
00:03:20,630 --> 00:03:21,960
llevando tus pantalones contigo.
24
00:03:22,130 --> 00:03:24,130
¿Estás preparándote para convertirte en bombero?
25
00:03:27,140 --> 00:03:30,310
Presidente su mano, ¿qué pasa?
26
00:03:30,640 --> 00:03:32,810
No tuve cuidado cuando me caí.
27
00:03:33,140 --> 00:03:35,310
Debes tener más cuidado.
28
00:03:37,810 --> 00:03:40,320
Eso. Presidente.
29
00:03:43,150 --> 00:03:46,020
¿Por qué de repente eres tan amable conmigo?
30
00:03:46,190 --> 00:03:51,530
Presidente todo lo que ve sobre Jun Su
31
00:03:51,530 --> 00:03:54,700
seguramente hay una razón.
32
00:03:55,200 --> 00:03:58,530
También este es un momento decisivo para él.
33
00:04:35,470 --> 00:04:38,310
Deseo ser tu paraguas protector
tú del sol.
34
00:04:38,470 --> 00:04:40,640
¿Qué sucede contigo?
Avergonzándome hasta la muerte.
35
00:04:40,810 --> 00:04:43,150
¿Es para llover? Todavía hace sol.
36
00:04:52,990 --> 00:04:54,660
Jeong Ja. La joven señorita Jeong Ja.
37
00:04:58,660 --> 00:05:01,830
¿Por qué te funciona?
Cuando lo hago, no funciona.
38
00:05:05,170 --> 00:05:07,370
¿Será que el sol todavía no es lo suficientemente fuerte?
39
00:05:10,540 --> 00:05:13,710
No quiero. No quiero. ¿Quieres matarme?
40
00:05:13,710 --> 00:05:17,050
Maestro. A partir de ahora, si Jun Su
entra en nuestra empresa
41
00:05:17,210 --> 00:05:19,550
sus habilidades lo limitarían a
trabajos ocasionales y hacer recados.
42
00:05:19,880 --> 00:05:22,390
Entonces tampoco puedo simplemente aceptarlo por él.
43
00:05:22,390 --> 00:05:23,390
te lo garantizo
44
00:05:23,890 --> 00:05:27,220
que tendrás total libertad creativa
para crear lo que quieras.
45
00:05:27,390 --> 00:05:31,230
Ya lo dije. Por favor no lo hagas.
46
00:05:31,390 --> 00:05:35,570
Él y yo realmente no somos compatibles.
47
00:05:36,900 --> 00:05:40,240
Jun Su es tu único aprendiz.
48
00:05:40,570 --> 00:05:44,570
Quieres verlo capaz de mantenerse erguido.
49
00:05:46,580 --> 00:05:49,410
¿Por qué debo estar a cargo de su vida?
50
00:05:49,750 --> 00:05:53,920
Si está en la sala de producción de la empresa.
haciendo trabajos ocasionales, eso es bueno. La limpieza también es buena.
51
00:05:54,080 --> 00:05:55,590
¿Por qué es esto importante para mí?
52
00:05:55,750 --> 00:05:57,590
¿De verdad crees que estaría bien?
53
00:05:58,420 --> 00:06:00,420
Tengo mi propia filosofía de vida.
54
00:06:00,760 --> 00:06:03,930
Absolutamente no interfieras en la vida de otras personas.
55
00:06:20,440 --> 00:06:24,280
La madre ya ha dedicado tiempo a la reflexión.
56
00:06:24,780 --> 00:06:28,450
Entonces padre, deberías irte a casa.
57
00:06:35,290 --> 00:06:36,960
Puse un sello. ¿Eso servirá?
58
00:06:37,130 --> 00:06:38,630
Madre ¿qué te pasa?
59
00:06:39,300 --> 00:06:42,130
Quiere el divorcio, ¿qué puedo hacer?
60
00:06:42,470 --> 00:06:44,300
Vete, solo vete. No recibirás ni un centavo.
61
00:06:44,470 --> 00:06:45,970
Yo tampoco quise nunca nada.
62
00:06:47,640 --> 00:06:49,140
Ambos realmente se están volviendo demasiado.
63
00:06:49,640 --> 00:06:52,140
¿Por qué ustedes dos no piensan ni un poco en mí?
64
00:06:59,480 --> 00:07:01,150
Tú causaste este problema.
65
00:07:01,650 --> 00:07:04,650
Si esto obstaculiza la boda de nuestro Ju Yeong,
entonces es obra tuya.
66
00:07:14,830 --> 00:07:20,000
He preparado una lista de regalos,
Los obsequios de Cheol Su también se enumeran.
67
00:07:26,840 --> 00:07:29,350
Madre, no necesito un reloj de pulsera.
No es necesario comprar otro.
68
00:07:29,510 --> 00:07:31,850
¿Sabes cuánto cuesta ese conjunto de
¿Valen las perlas que le di?
69
00:07:32,010 --> 00:07:34,520
Le doy.
Debe haber reciprocidad.
70
00:07:35,020 --> 00:07:39,420
Ahora si posiblemente sientes que esto es difícil de soportar.
71
00:07:39,590 --> 00:07:42,290
Recuerden que en el futuro nuestro Cheol Su ganará dinero.
72
00:07:42,460 --> 00:07:44,790
Entonces no deberías sentirte angustiado.
73
00:07:47,700 --> 00:07:50,530
El reloj de pulsera, buscaré uno falso.
servirá. No te preocupes por eso.
74
00:07:50,870 --> 00:07:53,370
El bolso de mamá, la convenceré.
para conseguir otro.
75
00:07:54,200 --> 00:07:56,210
Ese bolso, ¿cuánto cuesta exactamente?
76
00:07:56,370 --> 00:07:58,040
Me temo que después de oírlo te desmayarás.
77
00:07:58,210 --> 00:07:59,540
¿Es tan caro?
78
00:07:59,710 --> 00:08:02,210
Entonces ¿qué haces queriendo casarte conmigo?
79
00:08:02,380 --> 00:08:04,710
Ten cuidado conmigo o te daré una paliza.
Callarse la boca.
80
00:08:12,560 --> 00:08:16,390
Abuelo.
¿Podríamos repasar mis líneas por un momento?
81
00:08:16,560 --> 00:08:17,890
Esperar.
82
00:08:19,730 --> 00:08:24,070
Maestro. Maestro. Maestro.
83
00:08:30,570 --> 00:08:32,580
Paquete de chofer. Paquete de chofer.
84
00:08:34,580 --> 00:08:39,750
Parece que el chófer no está por aquí.
Entonces puedes ir a descansar en mi auto.
85
00:08:39,920 --> 00:08:42,080
El aire acondicionado está completamente abierto.
se siente muy cómodo.
86
00:08:42,590 --> 00:08:45,590
No es necesario. Pronto estaré filmando.
87
00:08:48,420 --> 00:08:49,430
Para ti traje esto.
88
00:08:50,430 --> 00:08:52,430
¿Qué es esto?
89
00:08:52,760 --> 00:08:55,260
Esto no es fácil de controlar, vesícula biliar de oso.
90
00:08:55,430 --> 00:08:56,100
No hay necesidad.
91
00:08:56,270 --> 00:08:59,600
La última vez que me diste ginseng para comer,
Me dejó sin fuerzas durante varios días.
92
00:08:59,770 --> 00:09:02,100
Eso es porque los resultados fueron buenos.
93
00:09:02,610 --> 00:09:05,110
¡Directora Kim! Debe ser hora de mi escena.
94
00:09:07,280 --> 00:09:10,950
¡Maestro! ¡Maestro! ¡Maestro!
95
00:09:11,110 --> 00:09:15,280
¿No has descubierto esa mirada de
Haces que el maestro quiera huir.
96
00:09:15,450 --> 00:09:18,450
No eres diferente a un fanático loco que acecha.
97
00:09:33,800 --> 00:09:34,970
Estás bebiendo lentamente.
98
00:09:35,640 --> 00:09:41,310
Eonni. ¿Realmente quieres dejar que el Departamento
¿El jefe Gong se casa con Cheol Su?
99
00:09:41,480 --> 00:09:46,480
Ambos están realmente hechos el uno para el otro.
Parece ser amor a primera vista.
100
00:09:47,650 --> 00:09:50,820
Recientemente me mudé a una casa unifamiliar.
101
00:09:50,990 --> 00:09:51,650
¿Un bungalow?
102
00:09:51,990 --> 00:09:54,820
El jefe de departamento Gong vive juntos
con su hermano y su hermana.
103
00:09:55,490 --> 00:09:59,330
Después de casarse y tener hijos.
es mejor que un edificio de apartamentos.
104
00:09:59,500 --> 00:10:02,000
Es mejor tener un patio con el bungalow.
105
00:10:02,170 --> 00:10:09,340
Nunca pensé que harías eso.
Eonni tu corazón es realmente grande.
106
00:10:09,510 --> 00:10:12,340
Habiendo elegido al jefe de departamento Gong
como tu nuera.
107
00:10:20,050 --> 00:10:23,890
Cielos. ¿Cómo puede una bolsa como esta?
¿Ser tan caro como un coche?
108
00:10:30,360 --> 00:10:36,200
Padre. Tu hija debe convertirse en una mujer divorciada.
109
00:10:36,370 --> 00:10:39,700
¿Cómo es que todavía puedes estar tan tranquilo?
110
00:10:39,870 --> 00:10:41,540
No soy yo quien está divorciado.
111
00:10:46,540 --> 00:10:49,710
Debo divorciarme.
112
00:10:49,880 --> 00:10:56,390
No me consideres lamentable.
No debería ser así.
113
00:10:56,550 --> 00:10:58,890
Soy tu hija.
114
00:10:59,390 --> 00:11:01,060
Sobre este asunto haz lo que mejor te parezca.
115
00:11:01,390 --> 00:11:03,230
Hijo de este padre. Ayúdame rápidamente a sacarla.
116
00:11:03,390 --> 00:11:07,230
Bien. Entender. Salir. Salir.
117
00:11:08,060 --> 00:11:11,070
Padre. Deberías hablar con él personalmente.
118
00:11:11,400 --> 00:11:16,070
¿Por qué estás distante?
¿No deberías ayudarme a encontrar una solución?
119
00:11:16,240 --> 00:11:17,910
Salir. Salir.
120
00:11:18,910 --> 00:11:21,410
Padre.
Nunca estarás a mi lado.
121
00:11:21,580 --> 00:11:23,750
Tú guarda silencio.
122
00:11:27,420 --> 00:11:30,250
Hyeong, tú también podrías ayudar.
123
00:11:30,590 --> 00:11:32,920
¿Donsaeng quiere divorciarse?
124
00:11:33,090 --> 00:11:35,420
Luego vas a suplicarle al yerno Sin.
125
00:11:35,590 --> 00:11:38,760
¿Qué estoy rogando?
Yo tampoco he hecho nunca nada malo.
126
00:11:38,760 --> 00:11:40,930
Entonces te divorciarás directamente.
127
00:11:46,200 --> 00:11:48,540
Él sólo vino aquí para trabajar en su dongsaeng.
diseño de vestido de novia, entonces ¿por qué estás aquí?
128
00:11:48,700 --> 00:11:50,210
¿Para qué viniste?
129
00:11:50,370 --> 00:11:53,210
Tengo miedo, profesor, que se lo coma.
130
00:11:53,380 --> 00:11:56,880
Nunca podré comerme a una persona que odio.
131
00:11:57,050 --> 00:11:59,050
Maestro. No te odio.
132
00:11:59,880 --> 00:12:04,720
Entonces puedo comerte.
133
00:12:09,730 --> 00:12:13,060
Maestro. No puedes hacerle este tipo de bromas.
134
00:12:13,400 --> 00:12:15,570
Acabo de curarlo de su mareo hacia
enfermedad de las mujeres no hace mucho tiempo.
135
00:12:15,730 --> 00:12:18,230
Si actúas así se asustará.
136
00:12:18,730 --> 00:12:19,900
¿Qué mareos?
137
00:12:41,820 --> 00:12:43,330
¿Qué estoy haciendo?
138
00:12:44,160 --> 00:12:46,000
Sin Ju Yeong, ¿cómo te volviste así?
139
00:12:47,160 --> 00:12:50,700
¿Qué estoy haciendo sólo para echarle un vistazo?
140
00:13:01,880 --> 00:13:04,550
De todos modos es así.
No puedo hacerlo peor que antes.
141
00:13:05,380 --> 00:13:08,720
Bien. El vestido de novia de tu hermana
haces lo que mejor te parezca.
142
00:13:09,050 --> 00:13:09,890
Luego la materia.
143
00:13:15,890 --> 00:13:18,760
¿Qué material sería bueno utilizar?
144
00:13:20,000 --> 00:13:22,500
¿No quieres usar el negro?
¿Material para el vestido de novia?
145
00:13:23,330 --> 00:13:24,330
¿Qué ocurre? Maestro.
146
00:13:25,170 --> 00:13:28,100
Estás cansado, vuelve a dormir.
147
00:13:28,440 --> 00:13:29,940
No estoy ni un poco cansado.
148
00:13:31,610 --> 00:13:36,110
Vete rápidamente.
Realmente ya no quiero ver esto.
149
00:13:36,610 --> 00:13:41,950
¿Exactamente qué están haciendo ustedes dos?
Estoy realmente sin palabras.
150
00:13:56,300 --> 00:14:00,140
Conduciré con cuidado.
Tú duermes mientras yo conduzco.
151
00:14:28,460 --> 00:14:33,800
Está lloviendo. Detén el auto.
152
00:15:04,330 --> 00:15:06,340
No traje el paraguas. ¿Por qué saliste?
153
00:15:14,840 --> 00:15:16,180
Estaba pensando en el pasado.
154
00:15:18,180 --> 00:15:21,450
Ese día ayudaste a bloquearme la luz del sol.
155
00:15:48,140 --> 00:15:52,320
Mi corazón está muy pesado
156
00:15:52,650 --> 00:15:54,050
Entonces quiero hacer algo un poco loco.
157
00:15:55,450 --> 00:15:59,320
Si quieres estar junto con
Yo o no, depende de ti.
158
00:16:14,670 --> 00:16:20,180
Realmente debo haber estado muerto de depresión.
Ahora me siento un poco más cómodo.
159
00:16:55,140 --> 00:16:58,980
Estás ahí, ¿no estás deprimido?
160
00:17:03,050 --> 00:17:05,050
¿No quieres gritar fuerte?
161
00:17:09,560 --> 00:17:10,390
No tengo que hacerlo.
162
00:17:12,400 --> 00:17:13,900
Tengo que hacerlo.
163
00:17:17,570 --> 00:17:22,510
Lo necesito, pero no gritaré en voz alta ahora.
164
00:17:26,580 --> 00:17:29,280
Puedo oírla llorar.
165
00:17:30,250 --> 00:17:36,150
Pero sé que no se me debería permitir
escuchar ese sonido.
166
00:18:35,980 --> 00:18:37,650
Cada uno de estos debes llenar.
167
00:18:38,650 --> 00:18:40,320
¿Quieres todos estos?
168
00:18:40,980 --> 00:18:43,490
Sólo cúbrelos. ¿Qué es tan difícil?
169
00:18:44,650 --> 00:18:47,660
Mis amigos y yo vamos a salir. Puesta en marcha.
170
00:18:48,660 --> 00:18:50,490
Maestro, ¿no quieres mirarme?
171
00:18:53,000 --> 00:18:56,670
¿Eres estudiante de primaria?
Me voy.
172
00:19:33,400 --> 00:19:38,910
Sorprendentemente, su fuerza física no es mala.
Hacer recados y limpiar es bastante útil.
173
00:19:39,080 --> 00:19:39,910
maestro
174
00:19:40,580 --> 00:19:43,410
No te importa lo que te diga.
Tampoco escucharás.
175
00:19:43,580 --> 00:19:44,750
Así que prefiero no discutir innecesariamente.
176
00:20:04,430 --> 00:20:08,370
¿Qué ocurre? ¿Te sientes angustiado?
Después de poner tu corazón en pintarlos.
177
00:20:09,570 --> 00:20:13,840
Subir cuesta arriba no es tan difícil.
Pero bajar la montaña es un trabajo muy duro.
178
00:20:14,680 --> 00:20:18,350
¿Puedes entender las palabras que he dicho?
179
00:20:23,850 --> 00:20:30,430
Maestro. Parece que lo he entendido.
180
00:20:30,590 --> 00:20:31,760
No te sientas tan orgulloso de ti mismo.
181
00:20:31,930 --> 00:20:35,460
Si entendiste entonces parece que tú
entender. No excepcional.
182
00:20:45,710 --> 00:20:48,040
¿Realmente lo has entendido?
183
00:20:49,380 --> 00:20:53,720
Siento que ella es especialmente estricta en
lo que ella te pide.
184
00:20:56,050 --> 00:20:58,220
Este es un diálogo entre genios.
185
00:20:58,390 --> 00:20:59,220
¿Qué estás haciendo?
186
00:20:59,890 --> 00:21:01,890
Sólo porque estás aprendiendo de un maestro genio.
187
00:21:01,890 --> 00:21:03,230
¿Eso te hace sentir como un genio?
188
00:21:04,430 --> 00:21:08,030
Gong Jun Su. Esta es la primera vez que tengo
Alguna vez te había visto tan confiado.
189
00:21:16,910 --> 00:21:18,670
gracias
190
00:21:19,680 --> 00:21:24,410
Me aceptaste.
Me mostró claramente el camino que debía tomar.
191
00:21:27,350 --> 00:21:31,620
Me convertiré en la persona en la que debes confiar.
192
00:21:48,340 --> 00:21:52,010
Ajussi. Ajussi ¿qué es exactamente lo que quieres?
193
00:21:52,180 --> 00:21:54,180
Nunca te pido que hagas estas cosas.
194
00:21:54,340 --> 00:21:56,680
Soy yo tomando la iniciativa pensando
de lo que hay que hacer.
195
00:21:57,010 --> 00:21:59,350
Incluso si haces esto, todavía no puedes trabajar aquí.
196
00:21:59,520 --> 00:22:00,850
Lo sé.
197
00:22:07,520 --> 00:22:10,190
¿Cómo es que todavía tengo este tipo de persona molesta?
198
00:22:10,530 --> 00:22:11,360
Tía.
199
00:22:12,860 --> 00:22:15,360
Mmm. Por favor entra.
200
00:22:16,870 --> 00:22:20,870
Con todos mis esfuerzos. realmente no tengo el
posibilidad de comprar esa bolsa para usted.
201
00:22:21,200 --> 00:22:22,540
Lo siento. Tía.
202
00:22:22,870 --> 00:22:26,210
¿Entonces piensas darme un regalo de mi lista?
203
00:22:26,380 --> 00:22:29,280
Un juego de mantas, ¿qué te parece?
204
00:22:30,110 --> 00:22:31,780
Sólo me darás un juego de mantas.
205
00:22:32,450 --> 00:22:33,950
Lo siento. Tía.
206
00:22:34,620 --> 00:22:37,790
Si eres así, tampoco puedo darte mis joyas.
207
00:22:37,950 --> 00:22:42,630
Bien. Tía.
Realmente no necesito esas joyas.
208
00:22:42,790 --> 00:22:46,530
Cheol Su y yo compraremos un par de
anillos que serán suficientes.
209
00:22:47,360 --> 00:22:49,030
Eres una mujer.
210
00:22:49,530 --> 00:22:50,200
¿Qué?
211
00:22:50,370 --> 00:22:52,700
¿A qué mujer no le gustan las joyas?
212
00:22:53,370 --> 00:22:55,200
Sí, eso es correcto. Pero eso no me interesa.
213
00:22:55,370 --> 00:22:59,540
Así que no me importa cuánto dinero gane Cheol Su.
No lo gastaré tontamente.
214
00:23:00,540 --> 00:23:02,550
Tía. Será mejor que te relajes.
215
00:23:08,080 --> 00:23:10,420
Usted y el abogado Lee, ¿cómo va eso?
216
00:23:10,590 --> 00:23:12,090
Madre, ¿es ahora el momento de preocuparse por esto?
217
00:23:12,260 --> 00:23:13,420
Padre ya quiere divorciarse de ti.
218
00:23:13,590 --> 00:23:14,760
Déjalo.
219
00:23:14,920 --> 00:23:17,760
Madre, sólo para mí, no te divorcies.
220
00:23:17,930 --> 00:23:22,770
No puedo hacerlo. Hasta que muera no puedo rogar
que tu padre no se divorcie de mí.
221
00:23:23,600 --> 00:23:27,440
Ambos realmente se están volviendo demasiado.
222
00:23:34,480 --> 00:23:36,650
¿Pasó algo? Ya puse el sello.
223
00:23:36,810 --> 00:23:39,320
Pensé que podría completar el proceso por mi cuenta.
224
00:23:39,480 --> 00:23:40,820
Pero las dos personas deben ir juntas.
225
00:23:40,980 --> 00:23:41,980
¿Tienes tiempo ahora?
226
00:23:42,150 --> 00:23:44,320
Necesito ir a la tienda minorista.
227
00:23:44,990 --> 00:23:47,160
Entender. Entonces mañana podemos irnos.
228
00:23:47,320 --> 00:23:49,660
Mañana será mi último día de trabajo.
229
00:23:58,500 --> 00:24:03,010
No puedo. No puedo. No tienes respeto por ti mismo.
230
00:24:04,510 --> 00:24:10,180
Ninguno de los dos nos vamos a casar.
Entonces no puedo llamar.
231
00:24:12,680 --> 00:24:16,190
¿Por qué? Quiero ir a la tienda de Jin Ju.
para que me corten el pelo.
232
00:24:16,350 --> 00:24:18,190
¿Por qué quieres que vaya a un salón cercano?
233
00:24:18,350 --> 00:24:21,860
Tampoco puedo dejar que cualquiera me corte el pelo.
234
00:24:22,860 --> 00:24:26,030
No importa cuánto esfuerzo le pongas.
También será inútil.
235
00:24:26,530 --> 00:24:28,030
No es necesario que te preocupes por esto.
236
00:24:28,700 --> 00:24:30,870
Eonni está a punto de casarse.
237
00:24:33,200 --> 00:24:35,710
¿Qué dijiste? Nuestro Jin Ju.
238
00:24:36,870 --> 00:24:37,710
¿Con quién?
239
00:24:39,310 --> 00:24:41,140
El oficial investigador Cha.
Realmente no es de fiar.
240
00:24:43,810 --> 00:24:46,980
¿Con quién se va a casar?
241
00:24:49,820 --> 00:24:50,490
Ey.
242
00:24:51,150 --> 00:24:52,320
Fiscal.
243
00:25:00,300 --> 00:25:03,370
Por última vez, lo siento.
244
00:25:04,030 --> 00:25:07,200
Espero que la próxima vez no cometas un error similar.
245
00:25:08,670 --> 00:25:12,010
Es muy extraño, con qué frecuencia con
Necesito decir tal cosa.
246
00:25:13,340 --> 00:25:16,850
Estaba bastante borracho.
247
00:25:17,510 --> 00:25:22,080
De todos modos ya lo he olvidado.
Tú también deberías olvidar.
248
00:25:25,920 --> 00:25:27,790
¿Dices que lo has olvidado?
249
00:25:28,460 --> 00:25:29,490
Sí.
250
00:25:49,010 --> 00:25:50,180
Estás llorando de nuevo.
251
00:25:50,350 --> 00:25:52,010
¿Cómo puedes olvidar algo así?
252
00:25:52,350 --> 00:25:53,020
¿Qué?
253
00:25:53,020 --> 00:25:54,350
¡Di algo que suene racional!
254
00:25:54,520 --> 00:25:55,850
Te olvidas sólo porque quieres olvidar.
255
00:25:55,850 --> 00:25:57,520
Preguntarte no tiene ningún sentido.
256
00:25:57,850 --> 00:26:02,190
¿Puedes dictar tan fácilmente a tu propio corazón?
257
00:26:03,690 --> 00:26:07,530
Si no pudiera seguir mis sentimientos
258
00:26:07,700 --> 00:26:11,370
entonces realmente podría olvidarlo todo
y no vendría a buscarte.
259
00:26:11,700 --> 00:26:16,710
Pero realmente no puedo hacerlo.
No lo sabes.
260
00:26:19,210 --> 00:26:22,080
Entiendo tu estado de ánimo.
261
00:26:23,580 --> 00:26:25,750
Pero no me agradarás así.
262
00:26:26,420 --> 00:26:30,090
Siempre haces lo que te da la gana, ¿no?
263
00:26:30,250 --> 00:26:33,920
También estoy muy molesto conmigo mismo de esta manera.
264
00:26:34,090 --> 00:26:36,960
Soy yo y no puedo hacer nada al respecto.
¿Quieres que haga qué?
265
00:26:38,530 --> 00:26:40,360
Otra vez quieres sentarte y llorar.
266
00:26:41,200 --> 00:26:44,700
Entonces simplemente no me molestaré contigo.
Me iré en paz.
267
00:26:50,240 --> 00:26:54,610
Entonces no me sentaré en el suelo y lloraré,
¿No será suficiente?
268
00:27:04,920 --> 00:27:08,590
He completado un boceto de una camisa.
¿Puedes echarle un vistazo y decirme cómo es?
269
00:27:16,600 --> 00:27:17,600
Sigue siendo bueno.
270
00:27:17,770 --> 00:27:21,100
Luego haga una muestra y envíela a la fábrica.
271
00:27:21,440 --> 00:27:22,610
Tu decides.
272
00:27:30,450 --> 00:27:31,280
¿Qué ocurre?
273
00:27:32,450 --> 00:27:34,120
Pensé que me elogiarías.
274
00:27:34,950 --> 00:27:36,620
Sólo por una camisa.
275
00:27:36,950 --> 00:27:40,790
Eso también lo es. Esta es la primera vez que
Diseñé ropa que quiero producir.
276
00:27:40,960 --> 00:27:42,960
¿Pensaste que solo quería que diseñaras ropa?
277
00:27:43,130 --> 00:27:47,130
¿Sería por eso que tengo un maestro instruyéndote?
278
00:27:47,460 --> 00:27:48,300
¿No es así?
279
00:27:49,130 --> 00:27:50,970
Mi sueño es mucho más grande.
280
00:27:51,470 --> 00:27:53,970
Comparado con tus pensamientos, es mucho más grande.
281
00:27:54,300 --> 00:27:56,140
¿En qué estás pensando?
282
00:27:56,470 --> 00:27:59,480
No te contaré todos mis pensamientos.
283
00:28:00,480 --> 00:28:03,980
Al igual que tienes algunos pensamientos ocultos.
284
00:28:04,150 --> 00:28:05,650
Yo también seré así, ¿no es justo?
285
00:28:07,820 --> 00:28:10,990
Llévale ese boceto a la maestra y haz que le eche un vistazo.
286
00:28:11,320 --> 00:28:13,820
Todavía lo veo bueno.
287
00:28:13,990 --> 00:28:16,160
Pero no sé cómo lo evaluará el profesor.
288
00:28:23,830 --> 00:28:25,170
Entonces es realmente malo.
289
00:28:26,340 --> 00:28:29,670
La energía de la gente es la misma.
290
00:28:30,170 --> 00:28:32,680
¿Sabes cuál es la diferencia entre
¿Genios y gente corriente?
291
00:28:33,340 --> 00:28:36,850
Es cuando liberar la energía.
292
00:28:37,010 --> 00:28:39,520
Deseo convertirme en la mano derecha de Na Do Hui.
293
00:28:39,680 --> 00:28:44,020
¿Entonces quieres usar tu habilidad para hacer una camisa?
294
00:28:44,190 --> 00:28:46,520
¿Usas tu energía aquí para mí?
295
00:28:48,360 --> 00:28:52,030
Eres una persona rígida. Entender.
296
00:28:53,530 --> 00:28:55,800
¿No entiendes lo que te he dicho?
297
00:28:56,130 --> 00:28:59,140
Obviamente nunca lo entendiste, en realidad
Sólo fingiste entender. ¿Es eso así?
298
00:28:59,800 --> 00:29:01,470
Entonces tienes que aceptar el castigo.
299
00:29:13,180 --> 00:29:17,250
No estoy llorando. ¿Por qué no dices nada?
300
00:29:18,490 --> 00:29:22,260
De todos modos ya que no puedes quedarte
Solitario, primero dices algo.
301
00:29:23,260 --> 00:29:25,430
Pareces entenderme.
302
00:29:25,760 --> 00:29:28,000
¿Por qué nunca puedes entender mis sentimientos por ti?
303
00:29:31,300 --> 00:29:37,040
Dijiste que me amas.
Tu supuesto amor, ¿de qué tipo es?
304
00:29:39,040 --> 00:29:41,880
Estoy pensando que es del tipo "porque no lo he conseguido".
305
00:29:42,550 --> 00:29:45,580
Por eso es que debes enojarte y hacer ruido.
306
00:29:48,650 --> 00:29:51,590
En mi opinión es así.
307
00:29:52,890 --> 00:29:59,830
Contáctame nuevamente cuando lo determines.
exactamente qué tipo de amor es.
308
00:30:03,870 --> 00:30:05,200
¿Después?
309
00:30:06,040 --> 00:30:07,370
Escucharé lo que tienes que decir.
310
00:30:26,720 --> 00:30:27,890
¿Qué estás haciendo?
311
00:30:27,890 --> 00:30:30,060
¿No puedes entender lo que está pasando?
Lo estoy castigando.
312
00:30:30,730 --> 00:30:32,400
Ha pasado más de una hora.
313
00:30:32,730 --> 00:30:37,900
Gong Jun Su. Sólo este poco de físico
Fuerza, ¿todavía quieres hacer qué arte?
314
00:30:38,070 --> 00:30:40,240
Maestro, no dije antes que quería hacer arte.
315
00:30:41,740 --> 00:30:44,910
¿Qué dijiste? Nunca quise hacer arte. Maestro.
316
00:30:45,740 --> 00:30:48,810
Conseguiré que una persona como tú sea mi aprendiz.
317
00:30:50,010 --> 00:30:52,050
Este es el tipo de persona que insulta el arte.
318
00:30:52,220 --> 00:30:54,050
No quiero tomarte como mi aprendiz.
319
00:30:57,220 --> 00:30:59,560
Na Do Hui. Te lo llevas.
320
00:30:59,890 --> 00:31:02,560
No tengo tiempo que perder con este tipo de persona.
321
00:31:05,830 --> 00:31:06,830
maestro
322
00:31:27,720 --> 00:31:28,890
Vuelve tú primero.
323
00:31:29,050 --> 00:31:30,050
¿Qué vas a hacer?
324
00:31:31,050 --> 00:31:33,890
Actualmente está en un ataque de ira.
Ella no te perdonará.
325
00:31:33,890 --> 00:31:35,260
Resolveré este problema.
326
00:32:38,190 --> 00:32:43,530
¿No estuviste así toda la noche?
No.
327
00:32:54,970 --> 00:33:00,480
Eres este loco. Levantarse.
328
00:33:02,310 --> 00:33:03,150
Sí.
329
00:33:12,990 --> 00:33:13,660
Jun Su.
330
00:33:16,490 --> 00:33:18,330
Este es un loco.
331
00:33:25,840 --> 00:33:45,090
-=Vista previa del próximo episodio=-
332
00:33:45,760 --> 00:33:47,760
Quiero llevarlo a París.
333
00:33:47,920 --> 00:33:50,090
Llévalo a aprender cosas profesionales.
334
00:33:50,430 --> 00:33:53,090
De todos modos, no se me permitiría morir.
335
00:33:53,260 --> 00:33:55,770
Comparado con lo que pensamos al principio,
la situación es mucho peor.
336
00:33:56,100 --> 00:33:57,770
¿Sabes?
337
00:33:57,930 --> 00:34:03,770
Ya como un hilo cruza ligeramente el corazón.