1
00:00:05,170 --> 00:00:09,740
¿No estás pensando en cultivarte?
él y elevar su estatura.
2
00:00:09,740 --> 00:00:11,410
Déjalo estar a tu lado.
3
00:00:11,410 --> 00:00:12,470
Sí.
4
00:00:12,470 --> 00:00:14,140
¿Qué tengo que hacer?
5
00:00:14,310 --> 00:00:17,150
Puedo ordenar rápidamente mis sentimientos.
6
00:00:17,150 --> 00:00:19,150
Sólo quiero ayudarte.
7
00:00:19,320 --> 00:00:21,650
Gong Hyeon Seok.
8
00:00:21,650 --> 00:00:28,820
Aparte de tu carrera, que todavía está bien.
No tienes ningún aspecto bueno.
9
00:00:28,820 --> 00:00:37,470
Yo en realidad. Te amo.
10
00:01:05,390 --> 00:01:07,900
Sin Ju Yeong. ¿Qué estás haciendo?
11
00:01:07,900 --> 00:01:12,900
¿Estoy sucio?
12
00:01:12,900 --> 00:01:17,070
Te expliqué, te dije te amo.
Te besé.
13
00:01:17,070 --> 00:01:20,240
Pero te limpiaste la boca como tú
Estaban limpiando algo sucio.
14
00:01:20,240 --> 00:01:24,910
No deberías haber hecho un movimiento tan absurdo.
15
00:01:24,910 --> 00:01:27,750
Se sintió muy desagradable.
16
00:01:27,750 --> 00:01:31,590
desagradable
17
00:01:31,750 --> 00:01:35,590
Mi amor por ti es muy desagradable, ¿verdad?
18
00:01:35,590 --> 00:01:40,430
Eres una mala persona. Mendigo, peor.
19
00:01:40,430 --> 00:01:45,600
Puedes irte al infierno.
20
00:02:00,450 --> 00:02:07,960
Te amo.
21
00:02:22,840 --> 00:02:27,010
¿No sabes cuánto coraje tuve?
reunirme para explicarme a usted.
22
00:02:27,180 --> 00:02:33,220
Eres así de genial.
23
00:02:45,590 --> 00:02:50,270
Presidente. Has estado tomando partido.
24
00:02:50,270 --> 00:02:53,600
No sé qué le estás enseñando a Jun Su.
25
00:02:53,600 --> 00:02:57,110
Pero todas las noches me dejan solo trabajando.
26
00:02:58,610 --> 00:03:00,780
Te daré un aumento.
27
00:03:00,940 --> 00:03:05,780
Esto es bueno.
Entonces, si no vas a llegar temprano, dímelo.
28
00:03:05,950 --> 00:03:07,280
Estoy saliendo del trabajo ahora.
29
00:03:07,450 --> 00:03:08,780
Después de arreglar el taller podrás salir del trabajo.
30
00:03:08,780 --> 00:03:10,620
Bien. Presidente.
31
00:03:14,120 --> 00:03:15,960
Es realmente una lástima. Maestro.
32
00:03:15,960 --> 00:03:20,800
Tanto material que se podría haber hecho.
en ropa. Cortarlos a todos es realmente una lástima.
33
00:03:20,960 --> 00:03:23,300
¿Qué ocurre? No tiene ningún significado.
34
00:03:23,300 --> 00:03:27,470
Interesante. Pero es una lástima.
35
00:03:28,640 --> 00:03:30,470
He venido.
Maestro.
36
00:03:30,470 --> 00:03:34,140
Hoy la pastelería quebradiza estaba cerrada.
Así que he venido con las manos vacías.
37
00:03:34,310 --> 00:03:35,310
Jun Su.
38
00:03:35,480 --> 00:03:39,680
Tú, ve a la tienda de conveniencia y compra algunos encendedores para traerlos de regreso.
39
00:03:39,680 --> 00:03:40,850
¿Encendedor?
40
00:03:41,020 --> 00:03:42,520
¿Me estás haciendo decirlo de nuevo?
41
00:03:42,520 --> 00:03:45,350
Sí, lo entiendo.
42
00:03:47,190 --> 00:03:48,860
¿Qué tiene esto que ver con el
Contenido de la lección de hoy.
43
00:03:49,020 --> 00:03:53,700
Na Do Hui. ¿No eres alguien que
¿Sabe ver a la gente?
44
00:03:53,860 --> 00:03:55,530
Sí.
45
00:03:55,530 --> 00:04:00,370
Entonces ¿por qué elegir a una persona tan cobarde?
46
00:04:00,540 --> 00:04:03,870
Para empezar le dejé hacer lo que quisiera.
47
00:04:04,040 --> 00:04:07,540
El resultado fue que continuó diciendo que
estaban desperdiciando material.
48
00:04:07,540 --> 00:04:10,050
Es un cobarde.
49
00:04:10,210 --> 00:04:13,550
Pero si empieza a enojarse, da bastante miedo.
50
00:04:13,720 --> 00:04:16,390
¿Sabe siquiera cómo enfadarse?
51
00:04:16,390 --> 00:04:21,720
En ese momento estaba preocupado por las personas que amaba.
Eso es lo que inició la ira que asusta a la gente.
52
00:04:21,890 --> 00:04:24,060
Entonces te enamoraste de él.
53
00:04:24,230 --> 00:04:27,560
Sé la razón por la que se enoja.
54
00:04:27,560 --> 00:04:34,300
Sólo sabía que lo amaba,
No puedo liberarme.
55
00:04:34,300 --> 00:04:39,810
Bien. Repugnante, me estoy muriendo.
56
00:04:50,620 --> 00:04:52,620
Debe observar.
57
00:04:53,290 --> 00:04:58,130
No todos los materiales queman el
de la misma manera o verse igual.
58
00:05:04,630 --> 00:05:09,810
Realmente es así. Realmente mágico.
59
00:05:09,970 --> 00:05:12,470
Al igual que cada uno tiene su propio destino.
es lo mismo
60
00:05:12,470 --> 00:05:15,140
para lo material también tiene un destino.
61
00:05:15,140 --> 00:05:19,320
Su destino es convertirse en la ropa que
están diseñados para lo que quieren llegar a ser.
62
00:05:19,320 --> 00:05:25,490
Los diseñadores deben escuchar lo que estos
los materiales dicen entenderlos.
63
00:05:52,280 --> 00:05:55,950
El suegro dijo que quería comer.
panqueques, así que hice bastantes.
64
00:05:56,120 --> 00:05:59,290
¿Quieres que traiga a la persona?
¿En la habitación de la azotea algunos de ellos?
65
00:05:59,290 --> 00:06:01,960
Nunca regresa hasta la medianoche.
Debería tener hambre.
66
00:06:01,960 --> 00:06:03,960
Dámelo.
Yo lo haré.
67
00:06:03,960 --> 00:06:05,960
¿Ambos volvieron a estar juntos?
68
00:06:05,960 --> 00:06:06,960
Sí.
69
00:06:06,960 --> 00:06:08,460
Puedes limpiarte.
70
00:06:08,630 --> 00:06:09,630
Llevaré esto al techo.
71
00:06:09,630 --> 00:06:15,140
No es necesario. Es bastante tímido con
extraños, me temo que se sentirá incómodo.
72
00:06:15,300 --> 00:06:18,310
Estar así podría ser grave.
73
00:06:18,310 --> 00:06:20,640
Sí.
74
00:06:31,490 --> 00:06:33,160
Esto es para que lo comas.
75
00:06:35,160 --> 00:06:37,660
Está bien.
76
00:06:42,330 --> 00:06:44,670
Este, este libro, ¿cómo llegó a estar aquí?
77
00:06:44,670 --> 00:06:50,840
¿Qué esto? El anciano me dio el libro para que lo mirara.
78
00:06:50,840 --> 00:06:53,180
¿El abuelo te dio este libro?
79
00:06:53,180 --> 00:06:59,180
Sí.
¿Qué ocurre?
¿No puedo quedarme con esto?
80
00:06:59,350 --> 00:07:01,180
cuando yo era joven
81
00:07:01,180 --> 00:07:06,190
El abuelo me enseñó a ver las estrellas en el cielo usando este libro de texto.
82
00:07:06,190 --> 00:07:11,690
Le pedí varias veces que me diera
Me dio el libro pero no quiso.
83
00:07:11,690 --> 00:07:16,200
Si es así.
Entonces se lo devolveré.
84
00:07:16,200 --> 00:07:20,540
El abuelo te dio este libro, debe tener una razón.
85
00:07:21,040 --> 00:07:22,870
Termina de comer y luego descansa.
86
00:07:23,040 --> 00:07:25,540
si
87
00:07:52,670 --> 00:07:54,500
Abuelo. Come algo de comida.
88
00:07:54,670 --> 00:07:57,510
Mmm. Bien.
89
00:07:57,510 --> 00:07:59,340
Abuelo.
90
00:07:59,510 --> 00:08:00,340
¿Qué?
91
00:08:00,340 --> 00:08:03,680
Abuelo.
Siempre apreciaste mucho el libro de las estrellas en el cielo.
92
00:08:03,680 --> 00:08:06,680
¿Por qué se lo has dado a
persona en la habitación de la azotea?
93
00:08:06,680 --> 00:08:09,850
¿Qué ocurre? Nunca te lo di,
¿Pero se lo di para que te sientas agraviado?
94
00:08:10,020 --> 00:08:11,520
Un poco.
95
00:08:11,520 --> 00:08:13,690
Sólo se lo di como agradecimiento.
96
00:08:13,690 --> 00:08:17,030
Me hizo pensar en cosas que yo
Nunca había pensado antes.
97
00:08:17,030 --> 00:08:18,530
¿De qué se trataba?
98
00:08:18,530 --> 00:08:23,200
De todos modos se trataba de algo.
Así que vámonos. Ve a comer comida.
99
00:08:41,920 --> 00:08:45,920
Escuché que presentó su renuncia.
Entonces, ¿por qué sigues viniendo a trabajar?
100
00:08:45,920 --> 00:08:48,090
Tengo que tener mi entrevista de salida con asuntos humanos.
101
00:08:48,260 --> 00:08:51,090
Realmente quieres divorciarte de mí, ¿verdad?
102
00:08:51,090 --> 00:08:53,760
Sientes que tienes la fuerza.
103
00:08:55,930 --> 00:09:00,770
Entonces, esperaremos y veremos.
Mírate en tu condición de confusión.
104
00:09:09,950 --> 00:09:11,950
¿No es extraño?
105
00:09:11,950 --> 00:09:14,620
Cómo fueron las vulneraciones de los derechos
descuidado por completo
106
00:09:14,780 --> 00:09:17,290
excepto contra mí. Ninguno de los otros más
empresas estrechamente vinculadas presentaron quejas.
107
00:09:17,290 --> 00:09:19,920
¿Fue el fiscal Gong Hyeon Seok?
¿quién te dio esa información?
108
00:09:21,190 --> 00:09:23,360
Sin darme cuenta los vi juntos.
109
00:09:23,530 --> 00:09:25,030
Cambiaste de tema.
110
00:09:25,190 --> 00:09:28,400
Estás desarrollando una relación con ese tipo de persona.
111
00:09:28,400 --> 00:09:31,070
Realmente heriría mi orgullo.
112
00:09:31,070 --> 00:09:35,400
Siento que sería aún más triste para
Fiscal Gong Hyeon Seok.
113
00:09:38,740 --> 00:09:42,910
Lo he pensado mucho y mucho.
Todo al respecto es muy extraño.
114
00:09:42,910 --> 00:09:46,980
Esto se hizo para incriminarme deliberadamente.
El momento fue coincidente
115
00:09:46,980 --> 00:09:49,150
para permitir la movilización del abogado Lee
padre. Sus relaciones
116
00:09:49,320 --> 00:09:51,820
Pudimos resolver los asuntos rápidamente.
117
00:09:51,820 --> 00:09:53,820
Entonces, tendría que deber
usted mi agradecimiento personal.
118
00:09:53,820 --> 00:10:01,500
Una vez más me enfatizarías
la medida de sus antecedentes y habilidades.
119
00:10:01,500 --> 00:10:05,830
¿Por qué crees que usaría esto?
método infantil y torpe?
120
00:10:05,830 --> 00:10:12,010
Eres este tipo de persona. solo para alcanzar
su objetivo por cualquier medio, bueno o malo.
121
00:10:12,010 --> 00:10:16,510
Yo te salvé. Pero no estás agradecido.
122
00:10:16,680 --> 00:10:22,020
Espero que realmente no hayas hecho tal cosa.
123
00:10:22,020 --> 00:10:25,350
Ya no me gustas.
si lo hubieras hecho
124
00:10:25,350 --> 00:10:27,860
Entonces realmente no puedo vernos trabajando juntos.
125
00:10:27,860 --> 00:10:30,290
Terminé de decir lo que quería. Puedes irte.
126
00:10:30,290 --> 00:10:36,130
Siento cada vez que estás desafiando mi paciencia.
127
00:10:47,840 --> 00:10:50,180
Aunque mi situación es realmente mala.
128
00:10:50,180 --> 00:10:54,020
Pero siempre he guardado para mi
nuera esta porción.
129
00:10:54,180 --> 00:10:57,020
Madre, ¿estas cosas que siempre guardaste?
130
00:10:57,190 --> 00:11:02,020
¿Esto muestra mi sinceridad?
¿No deberías mostrar el tuyo?
131
00:11:02,020 --> 00:11:08,760
Esta es una lista de los familiares de Cheol Su, ellos
debe recibir oro ceremonial.
132
00:11:09,270 --> 00:11:11,600
Madre, todas estas son formalidades vacías.
133
00:11:11,600 --> 00:11:17,810
Hemos asistido a otras fiestas y hemos recibido mucho,
así que para nuestro partido no podemos no dar. Eso sería de mala educación.
134
00:11:17,970 --> 00:11:22,650
Bien, también la ceremonia de la boda.
debe realizarse en un hotel de cinco estrellas.
135
00:11:22,650 --> 00:11:23,810
Tía.
136
00:11:23,980 --> 00:11:28,450
Por supuesto que casarse tiene un costo.
primero debes emprender.
137
00:11:28,450 --> 00:11:30,950
Más tarde Cheol Su ganará dinero.
y poder pagarte.
138
00:11:31,120 --> 00:11:32,960
No sufrirá pérdidas por este asunto.
139
00:11:32,960 --> 00:11:34,460
Madre, esto no es un acuerdo de compra y venta.
140
00:11:34,620 --> 00:11:37,560
Sabes que mamá debe cumplir con esta ceremonia.
¿Y sabes cuánto dinero se necesitará?
141
00:11:37,560 --> 00:11:39,830
Sólo tengo este hijo.
142
00:11:39,830 --> 00:11:42,130
Hay que aprovechar este tiempo que viene
conseguir algo de dinero.
143
00:11:42,130 --> 00:11:44,470
Bueno, madre...
144
00:11:44,470 --> 00:11:47,140
Aunque cuando llegue el momento de la ceremonia
El dinero que recibamos será mucho.
145
00:11:47,300 --> 00:11:49,140
Pero nuestra boda se celebrará en un hotel de cinco estrellas.
146
00:11:49,140 --> 00:11:51,810
entonces los costos de esta boda básicamente
gastar todo ese dinero.
147
00:11:51,810 --> 00:11:53,480
¿Por qué es necesario pasar por esto?
148
00:11:53,640 --> 00:11:55,980
Si esto ya te empieza a molestar
149
00:11:56,150 --> 00:11:59,320
Más tarde, ¿cómo seremos capaces de afrontarlo los dos?
150
00:11:59,320 --> 00:12:03,520
Para que te acepte como mi nuera te ha
Hizo que otras personas sintieran que esto era muy extraño.
151
00:12:03,520 --> 00:12:06,190
Entonces al menos necesitas casarte en
El estilo más grandioso, cuanto más grande, mejor.
152
00:12:06,190 --> 00:12:09,530
Mi hijo ha aprobado el examen judicial.
153
00:12:09,530 --> 00:12:10,360
Esta petición no es demasiada.
154
00:12:10,360 --> 00:12:13,200
Miras los preparativos.
155
00:12:14,860 --> 00:12:19,370
Verás, la mente de mi madre no es la
escriba para cambiar tan fácilmente.
156
00:12:19,540 --> 00:12:21,540
Antes, cuando te pedí que fueras, deberías
Si me hubiera ido, hubiera sido mejor.
157
00:12:21,540 --> 00:12:23,870
¿Por qué siempre dices esas cosas?
158
00:12:23,870 --> 00:12:25,710
Si lo sientes, simplemente dilo.
159
00:12:25,880 --> 00:12:27,580
No digas tonterías.
160
00:12:27,740 --> 00:12:29,750
Lo siento. Jin Ju.
161
00:12:29,910 --> 00:12:34,250
Necesito ir a trabajar.
Vas al hotel y hablas con ellos.
162
00:12:34,420 --> 00:12:35,750
En un hotel de cinco estrellas ¿cuánto dinero?
¿Necesitaremos para una ceremonia de boda?
163
00:12:35,750 --> 00:12:38,420
¿De verdad planeas escuchar a mi madre?
164
00:12:38,420 --> 00:12:42,590
Al menos podemos calcular los costes por adelantado.
Entonces podremos decidir si no podemos permitírnoslo.
165
00:12:42,590 --> 00:12:44,260
Si nos oponemos ciegamente
166
00:12:44,260 --> 00:12:46,600
entonces parecería que solo estábamos
ignorando a las personas que le importan.
167
00:12:46,600 --> 00:12:49,630
Entonces no habría necesidad de recaudar mucho dinero.
168
00:12:51,800 --> 00:12:54,640
Este ginseng tiene más de 30 años.
169
00:12:54,800 --> 00:12:57,140
Esto es algo precioso.
170
00:12:57,810 --> 00:13:03,810
Esta es la intención de mi corazón
Espero que puedas aceptarlo.
171
00:13:03,810 --> 00:13:06,320
Sin duda, este ginseng debe masticarse adecuadamente.
172
00:13:06,320 --> 00:13:08,820
Entonces puede revelar sus mejores propiedades.
173
00:13:08,820 --> 00:13:10,820
¿Tu deseo es que mi corazón sea estimulado?
174
00:13:10,990 --> 00:13:12,990
Esto es solo para ti y no fue fácil.
para que yo pueda agarrarme.
175
00:13:12,990 --> 00:13:17,160
Si tan solo apreciaras mi amabilidad.
Me sentiría muy agraviado.
176
00:13:17,330 --> 00:13:20,160
Abuelo. Entonces dámelo.
177
00:13:20,160 --> 00:13:23,000
Esta cosa, si la comes, sería inútil.
178
00:13:23,000 --> 00:13:26,170
Realmente no sé qué hacer.
179
00:13:26,170 --> 00:13:28,840
Con que lo comas será suficiente.
180
00:13:29,000 --> 00:13:31,840
Puede contribuir enormemente a su salud.
181
00:13:31,840 --> 00:13:35,840
En mi vida esto me ha dado mucho orgullo.
182
00:13:44,350 --> 00:13:47,020
Estoy realmente sin palabras. Simplemente sin palabras.
183
00:13:47,190 --> 00:13:49,860
¿Cómo sabría que sería así?
184
00:13:51,190 --> 00:13:54,360
Pero los resultados del ginseng son realmente muy obvios.
185
00:13:54,360 --> 00:13:58,030
Una vez que termines de comerlo en poco tiempo.
te quedas dormido. El rodaje se retrasaría.
186
00:13:58,700 --> 00:14:03,040
Si es algo tan bueno, ¿no deberías?
También me dio un poco de comer.
187
00:14:03,210 --> 00:14:06,380
¿Por qué el profesor Yun Jin te resulta tan fascinante?
188
00:14:06,380 --> 00:14:08,380
No es en absoluto algo en lo que quiera pensar.
189
00:14:08,540 --> 00:14:10,380
Eres un niño tan pequeño y sano.
190
00:14:10,380 --> 00:14:11,710
No es necesario comer ginseng.
191
00:14:11,710 --> 00:14:16,220
Si todavía estás tan distraído.
192
00:14:16,220 --> 00:14:19,220
Le diré al profesor Yun Jin que
son viejos y confusos.
193
00:14:19,220 --> 00:14:22,390
Si te atreves a hacer esto
Ni siquiera te dejaré tomar sopa.
194
00:14:22,390 --> 00:14:26,560
Ésta es ahora mi situación.
195
00:14:30,970 --> 00:14:34,970
¿Tienes que venir cada
tarde para vigilarme.
196
00:14:34,970 --> 00:14:38,640
No tengo amigos.
Nadie para almorzar conmigo.
197
00:14:42,480 --> 00:14:44,150
¿Qué pasa con él?
198
00:14:44,150 --> 00:14:45,650
No lo sé.
199
00:14:45,650 --> 00:14:49,650
Maestro. Quieres que mi dongsaeng use esto.
200
00:14:49,650 --> 00:14:52,420
¿Qué ocurre? ¿Demasiado innovador?
201
00:14:52,420 --> 00:14:54,520
En tu vida solo tienes una oportunidad
para llevar un vestido de novia.
202
00:14:54,520 --> 00:14:57,560
¿Cómo puedes usar lo mismo que otras personas?
203
00:14:59,760 --> 00:15:01,100
Te reíste, ¿qué es?
204
00:15:01,100 --> 00:15:05,100
Esto es demasiado revelador.
205
00:15:05,270 --> 00:15:09,440
¿Es eso así? No satisfecho.
Echa un vistazo al siguiente diseño.
206
00:15:15,440 --> 00:15:17,610
¡Maestro!
207
00:15:17,610 --> 00:15:19,620
Por eso dije
208
00:15:19,620 --> 00:15:22,950
¿Por qué tener un diseñador talentoso como yo?
¿Te ayuda a hacer un vestido de novia?
209
00:15:22,950 --> 00:15:26,120
¿No puedes simplemente disminuir un poco tu energía genial?
210
00:15:26,290 --> 00:15:28,120
Esto no es algo que pueda controlar.
211
00:15:28,290 --> 00:15:31,690
Quieres que un talento tocado por el cielo disminuya
un poco su temperamento. No puedo hacerlo.
212
00:15:31,860 --> 00:15:33,730
O puedes diseñar uno tú mismo que sea olvidable.
213
00:15:33,900 --> 00:15:36,230
No tengo la habilidad.
214
00:15:36,230 --> 00:15:38,400
Ni siquiera conozco los conceptos básicos del diseño.
215
00:15:38,400 --> 00:15:41,800
Pero tú entiendes más a tu hermana.
216
00:15:56,150 --> 00:15:57,320
¿Estás espiando?
217
00:15:57,320 --> 00:16:00,320
Déjeme ver.
No pude verlo mucho.
218
00:16:04,830 --> 00:16:09,500
Eres realmente. No es un secreto de estado.
219
00:16:09,500 --> 00:16:10,830
Me siento muy avergonzado.
220
00:16:11,000 --> 00:16:12,840
Así que te ayudaré echando un vistazo.
221
00:16:12,840 --> 00:16:15,840
No, todavía no puedo permitir que otras personas lo vean en este momento.
222
00:16:20,180 --> 00:16:22,680
Entonces tienes tan poca confianza.
223
00:16:22,850 --> 00:16:24,850
Sabes, cuando golpeas a la gente es realmente muy doloroso.
224
00:16:24,850 --> 00:16:26,680
Así que dámelo para verlo.
225
00:17:02,950 --> 00:17:10,960
Nuestra relación no puede ser
226
00:17:11,790 --> 00:17:15,500
como era antes?
227
00:17:22,000 --> 00:17:25,840
Iré a respirar profundamente.
228
00:17:43,030 --> 00:17:47,060
Na Do Hui. Puedes hacerlo.
229
00:17:47,560 --> 00:17:52,740
La boca de ese cobarde seguramente dirá que
No puedo vivir sin ti.
230
00:17:52,900 --> 00:17:58,910
Lucha. Lucha. Lucha.
231
00:18:14,220 --> 00:18:16,230
¿Por qué? Maestro.
232
00:18:16,390 --> 00:18:18,390
Entonces no se puede evitar.
233
00:18:18,390 --> 00:18:22,060
Tenía muchas ganas de aprender junto a ti.
234
00:18:22,060 --> 00:18:25,070
Está bien, lo entiendo.
235
00:18:28,570 --> 00:18:31,740
Oppa. ¿Le has hecho algo a nuestro Maestro?
236
00:18:31,740 --> 00:18:32,910
¿Cuál es el significado de estas palabras?
237
00:18:32,910 --> 00:18:36,910
Nuestra maestra dijo que en el futuro ella
No vendrá a enseñarme.
238
00:18:36,910 --> 00:18:39,420
Aunque ella dijo que era porque
ella estaba ocupada con el trabajo.
239
00:18:39,420 --> 00:18:41,920
Pero siempre siento que es por oppa.
240
00:18:42,080 --> 00:18:44,750
¿Has cometido un error con la profesora de Na Ri?
241
00:18:44,920 --> 00:18:47,420
No.
242
00:18:50,760 --> 00:18:53,930
Parece que nuestra maestra está muy cansada.
243
00:18:53,930 --> 00:18:56,100
Trabajando muy duro para estar cerca de oppa.
¿Cómo puede realmente permanecer impasible?
244
00:18:56,270 --> 00:18:59,670
Entonces ella ha resultado herida.
245
00:19:37,370 --> 00:19:43,710
Estoy perdiendo. Gong Hyeon Seok. Estoy perdiendo.
246
00:19:43,710 --> 00:19:49,550
Quiero olvidarte.
Tendré que olvidarte.
247
00:19:49,720 --> 00:19:59,060
Eres este tipo de persona terrible. Solo tómalo así
Nunca nos habíamos encontrado antes.
248
00:20:06,670 --> 00:20:10,240
Por supuesto que entiendo tu estado de ánimo.
249
00:20:10,410 --> 00:20:15,480
Pero te escapaste de casa
y renunció. ¿Qué es lo que quieres hacer?
250
00:20:15,480 --> 00:20:16,980
¡Hyeongnim!
251
00:20:17,150 --> 00:20:17,980
Sí.
252
00:20:17,980 --> 00:20:20,680
No estoy fingiendo mi enojo,
por eso soy así.
253
00:20:20,680 --> 00:20:23,850
Realmente no estoy pensando sólo en asustarla.
254
00:20:24,020 --> 00:20:26,390
Entonces realmente te estás moviendo.
255
00:20:26,390 --> 00:20:31,560
Un hombre oprimido por su esposa.
también tiene sus límites.
256
00:20:31,790 --> 00:20:35,560
Aunque lo siento mucho por mi padre y por Hyeong.
257
00:20:35,730 --> 00:20:39,400
Pero realmente no quiero estar con ella.
258
00:20:42,400 --> 00:20:48,080
El padre de Ju Yeong parece muy decidido.
259
00:20:49,250 --> 00:20:51,580
Padre, podrías ir a verla.
260
00:20:51,580 --> 00:20:53,080
No te molestes con ella.
261
00:20:53,250 --> 00:20:55,280
Padre, ¿quieres que ella realmente se divorcie?
262
00:20:55,280 --> 00:20:57,790
¿Lo dice ella misma?
263
00:20:57,790 --> 00:20:59,120
Eso también es cierto.
264
00:20:59,120 --> 00:21:02,290
Entiendo a mi hijo.
265
00:21:02,290 --> 00:21:05,090
Así que no debes involucrarte en este asunto.
266
00:21:10,930 --> 00:21:12,100
He regresado.
267
00:21:12,100 --> 00:21:13,940
¿Adónde has ido y de dónde has regresado?
268
00:21:13,940 --> 00:21:15,100
Una fiesta.
269
00:21:15,270 --> 00:21:17,110
Todavía tienes la mente para participar en una fiesta.
270
00:21:17,110 --> 00:21:18,270
Yo, ¿qué pasa?
271
00:21:18,270 --> 00:21:19,440
Su marido se ha escapado de casa.
272
00:21:19,440 --> 00:21:23,780
Cuando llegue el momento volverá.
273
00:21:24,950 --> 00:21:30,790
Tiene que entrar en un ataúd antes de que derrame lágrimas.
274
00:21:32,790 --> 00:21:39,300
Quiero ver si puedes sobrevivir sin mí.
275
00:21:43,300 --> 00:21:45,800
Tienes que llegar a un acuerdo conmigo.
276
00:21:49,140 --> 00:21:53,480
Le pones un sello. Otros se ocuparán de ello.
277
00:21:58,310 --> 00:22:02,480
Realmente eres algo.
278
00:22:03,490 --> 00:22:06,820
Hoy si tu también pudieras ayudarme a vestirme.
hasta parecer un poco mayor.
279
00:22:06,820 --> 00:22:08,990
Bien. Dama.
280
00:22:08,990 --> 00:22:09,830
Señora, ha venido.
281
00:22:09,830 --> 00:22:12,830
Jefe de Departamento Gong. ya he escuchado
282
00:22:12,830 --> 00:22:15,330
que te vas a casar con una persona que
Acabo de aprobar el examen judicial.
283
00:22:15,500 --> 00:22:19,340
Aun así, su madre te miró personalmente.
284
00:22:19,500 --> 00:22:21,500
Yo personalmente lo vi.
285
00:22:21,670 --> 00:22:22,840
Sí.
286
00:22:22,840 --> 00:22:25,840
Dongsaeng es el fiscal.
El marido también será fiscal.
287
00:22:25,840 --> 00:22:28,680
Muy pronto tendremos que empezar a llamarte señora.
288
00:22:28,680 --> 00:22:31,510
No se ría de mí Presidente.
289
00:22:31,680 --> 00:22:34,680
Parece que habéis hecho una buena combinación.
290
00:22:39,020 --> 00:22:40,520
Camine con cuidado. Dama.
291
00:22:40,520 --> 00:22:42,690
Bien. Has trabajado duro.
292
00:23:01,880 --> 00:23:04,710
Ajussi. Detén el auto.
293
00:23:26,100 --> 00:23:30,940
¿Podrás casarte conmigo en 10 años?
294
00:23:30,940 --> 00:23:39,750
Lo siento. Tienes que olvidar. Olvídame.
295
00:23:58,400 --> 00:24:00,070
No es mucho dinero.
296
00:24:00,070 --> 00:24:01,100
Oppa.
297
00:24:01,100 --> 00:24:03,270
Originalmente estaba planeando usar esto
para la matrícula universitaria de Na Ri.
298
00:24:03,440 --> 00:24:04,270
Pero de todos modos todavía tengo tiempo.
299
00:24:04,270 --> 00:24:07,210
Primero tomas este dinero y lo usas.
300
00:24:07,380 --> 00:24:08,880
Con que esto te ayude será suficiente.
301
00:24:08,880 --> 00:24:10,580
Oppa, ¿de dónde sacaste este dinero?
302
00:24:10,780 --> 00:24:13,950
No me menosprecies también.
303
00:24:13,950 --> 00:24:16,550
¿De verdad nunca pensé que tenía mucho dinero?
304
00:24:16,550 --> 00:24:19,690
Estaré haciendo tu vestido de novia.
305
00:24:19,690 --> 00:24:22,460
Esto será una cosa menos que tendrás que preparar.
306
00:24:22,460 --> 00:24:23,460
Oppa.
307
00:24:23,460 --> 00:24:24,790
Si no te quedas con este dinero
308
00:24:24,960 --> 00:24:28,800
Sabré que nunca me consideraste tu oppa.
309
00:24:29,970 --> 00:24:32,570
Estaré muy orgulloso si aceptas estas cosas.
310
00:24:32,570 --> 00:24:36,410
¿Qué estás pensando?
Mi dongsaeng está a punto de casarse.
311
00:24:36,410 --> 00:24:41,380
Como tu oppa, naturalmente te daré dinero.
Es realmente bastante normal.
312
00:24:56,090 --> 00:24:57,760
Bien. Gracias.
313
00:25:03,930 --> 00:25:06,940
He venido para mi entrevista.
314
00:25:08,940 --> 00:25:11,440
Sólo contratamos señoritas.
315
00:25:11,440 --> 00:25:16,280
Sólo dame una oportunidad.
La joven señorita Jeong Ja. No, presidente.
316
00:25:16,280 --> 00:25:23,120
Ya lo dije. No hay necesidad.
Llévate esto.
317
00:25:30,460 --> 00:25:32,130
¿De dónde vinieron las flores?
318
00:25:33,130 --> 00:25:35,460
Tómalo.
319
00:25:36,630 --> 00:25:43,810
Mi destino es que mi amor me cause tanto dolor.
320
00:25:49,450 --> 00:25:51,780
¿Qué es esto?
321
00:25:51,950 --> 00:25:53,950
Alguien me dio esto.
322
00:25:54,120 --> 00:25:57,620
Este chico. Yo también soy mujer.
323
00:25:57,790 --> 00:26:00,960
Deberías decir. ¿No son estas flores demasiado hermosas?
324
00:26:00,960 --> 00:26:03,460
De repente piensas en tu profesor y compras
ellos para mí. ¿No podría ser así?
325
00:26:03,460 --> 00:26:07,460
Lo siento. Nunca considero tanto.
326
00:26:07,460 --> 00:26:10,970
Jefe de Departamento Na.
Tus ojos escupen fuego.
327
00:26:11,800 --> 00:26:14,300
Maestro, de verdad.
328
00:26:14,300 --> 00:26:19,310
Ven, tenemos nuestro material fuente.
Empecemos a aprender.
329
00:26:19,310 --> 00:26:22,140
Usando estas flores, corre salvaje, disfruta, crea.
330
00:26:22,310 --> 00:26:24,980
Piense en la rama en flor como si fuera el material.
Podemos quemar la flor.
331
00:26:25,150 --> 00:26:27,480
De todos modos, el proceso depende de ti.
332
00:26:37,330 --> 00:26:40,000
Eres una chica. Simplemente jugando con las flores.
333
00:26:40,000 --> 00:26:42,000
¿No me dejas hacerlo de todos modos?
334
00:26:42,160 --> 00:26:46,370
Admito tu destreza.
Pero tu cerebro es demasiado simple e inocente.
335
00:26:46,370 --> 00:26:49,200
Necesitas saber qué es la gente, qué tan sucia,
vergonzoso y cruel.
336
00:26:49,370 --> 00:26:53,880
Entonces podrás seguir adelante.
Este chico.
337
00:27:12,490 --> 00:27:15,830
¿De dónde has sacado tanto dinero?
338
00:27:16,170 --> 00:27:17,330
Este dinero proviene de un préstamo que pedí.
339
00:27:17,330 --> 00:27:19,670
Soy yo quien se casa.
¿Por qué debería obtener un préstamo?
340
00:27:19,670 --> 00:27:22,500
Esto es para recompensarte por todos tus esfuerzos por criarme.
341
00:27:24,670 --> 00:27:28,180
he recibido bastante dinero
hacia mi matrimonio.
342
00:27:28,180 --> 00:27:30,510
Oppa también me dio dinero para usarlo en la boda.
343
00:27:30,680 --> 00:27:32,180
¿Cómo consiguió oppa el dinero?
344
00:27:32,350 --> 00:27:39,520
Sí, eso es correcto. Pero no debería conservarlo.
No hay nada que hacer.
345
00:27:40,860 --> 00:27:45,530
Estoy realmente cansado.
Eonni, oppa, siento que estoy a punto de morir.
346
00:27:46,700 --> 00:27:48,700
¿Cómo es que estás tan cansado hoy?
347
00:27:48,860 --> 00:27:52,200
Soporté el entrenamiento especial de la profesora Min Hye Jin.
348
00:27:52,370 --> 00:27:55,200
Me explicó que tengo un gran potencial.
349
00:28:04,550 --> 00:28:05,710
Ey.
350
00:28:05,710 --> 00:28:11,720
Sólo quiero que te preocupes todos los días
sobre la desaparición del vino.
351
00:28:11,890 --> 00:28:15,220
Parece que estás borracho. Hablaremos la próxima vez.
352
00:28:16,560 --> 00:28:21,900
Bien. Porque tu y yo nos emborrachamos
Luego te llamé por teléfono.
353
00:28:22,060 --> 00:28:24,230
Por tu culpa.
354
00:28:24,230 --> 00:28:28,900
Me siento especialmente agraviado.
Así que te llamé por teléfono.
355
00:28:29,070 --> 00:28:32,410
¿Quién crees que eres? ¿Exactamente qué es esto?
356
00:28:32,580 --> 00:28:37,910
Déjame esconderme en la habitación, beber alcohol para ahogar mis penas.
357
00:28:37,910 --> 00:28:41,580
Empecé no como este tipo de persona.
358
00:28:41,580 --> 00:28:46,590
Es por ti. Persona mala.
359
00:28:46,590 --> 00:28:48,590
Si recuperas la sobriedad más tarde, me reuniré contigo.
360
00:28:48,590 --> 00:28:51,990
Te veré de nuevo. Estoy colgando.
361
00:28:52,160 --> 00:28:56,170
Gong Hyeon Seok.
362
00:28:58,670 --> 00:29:05,510
Dijo que quiere verme.
363
00:29:09,710 --> 00:29:12,050
Cuéntame el secreto.
364
00:29:14,250 --> 00:29:17,750
Cuéntame el secreto.
365
00:29:17,750 --> 00:29:19,260
He dicho que no hay ninguno.
366
00:29:19,420 --> 00:29:22,930
No tienes un buen punto.
El presidente Na todavía se enamoró de usted.
367
00:29:22,930 --> 00:29:25,930
¿Seguramente tiene que haber un secreto?
368
00:29:26,100 --> 00:29:32,940
La nuestra no es ese tipo de relación.
369
00:29:33,100 --> 00:29:36,440
¿De verdad crees esto?
370
00:29:38,270 --> 00:29:42,440
¿Que la presidenta Na realmente no te tiene en su corazón?
371
00:29:42,440 --> 00:29:46,680
Entonces, ¿por qué te pide que aprendas todo eso?
372
00:29:46,680 --> 00:29:53,090
Eso es para que puedas estar de pie con
ella al mismo nivel.
373
00:29:53,090 --> 00:29:57,230
Entonces esto no es de corazón, no te tiene a ti en él.
374
00:29:57,230 --> 00:30:01,100
No quiero volver a querer amor.
375
00:30:01,260 --> 00:30:06,940
Sólo quiero convertirme en la mano derecha de alguien.
376
00:30:06,940 --> 00:30:09,770
Sólo quiero hacer mi trabajo y seguir viviendo.
377
00:30:09,770 --> 00:30:16,450
Entonces. Realmente no tengo ningún secreto respecto al amor.
378
00:31:17,870 --> 00:31:22,980
Le dejo pintar pero no pintar "cosas".
Así que aquí está pintando.
379
00:31:22,980 --> 00:31:27,450
Esto es tan completamente diferente de
la última vez con las flores y plantas.
380
00:31:27,450 --> 00:31:30,950
Hay una lucha entre dos
tipos de imágenes en su corazón.
381
00:31:31,120 --> 00:31:36,130
¿Exactamente quién ganará? Esto no puedo decirlo.
382
00:32:39,420 --> 00:32:43,760
Jun Su
Jun Su
383
00:32:51,130 --> 00:32:55,100
Debes decírmelo. Por favor.
384
00:32:56,110 --> 00:33:01,110
¿Qué es exactamente lo que te persigue?
385
00:33:03,610 --> 00:33:11,320
Tengo miedo por ti por mi culpa.
Tu mano se quemará.
386
00:33:11,320 --> 00:33:21,330
Tengo miedo de que ardas aún más
por mi culpa. Tan asustado.
387
00:33:48,590 --> 00:33:51,090
¿Qué pasa, te sientes angustiado?
Después de poner tu corazón en pintarlos.
388
00:33:51,090 --> 00:33:55,930
Subir cuesta arriba no es tan difícil.
Pero bajar la montaña es un trabajo muy duro.
389
00:33:56,100 --> 00:33:59,100
¿Puedes entender las palabras que he dicho?
390
00:33:59,270 --> 00:34:02,270
Me convertiré en la persona en la que debes confiar.