1
00:00:06,160 --> 00:00:08,560
Si te trato como a una mujer.
2
00:00:08,730 --> 00:00:10,530
Estaré sufriendo aún más.
3
00:00:10,730 --> 00:00:15,030
Gong Jun Su.
¿Qué nos pasa exactamente a ti y a mí?
4
00:00:15,200 --> 00:00:16,200
¿Qué dijiste de mí?
5
00:00:16,370 --> 00:00:20,040
No he podido superar
El dolor de perder tu primer amor.
6
00:00:20,210 --> 00:00:25,380
Paciente. Por favor coopera mientras te doy un tratamiento.
7
00:00:25,550 --> 00:00:27,380
Está bien
8
00:00:28,380 --> 00:00:33,390
Hipotéticamente, hipotéticamente.. ¿está bien que llore?
9
00:00:33,550 --> 00:00:38,760
A menudo lloraré.
10
00:00:38,760 --> 00:00:40,260
Pero es extraño.
11
00:00:40,430 --> 00:00:45,430
Frente a ti me sentí más feliz sentándome a aullar entre lágrimas.
12
00:00:45,600 --> 00:00:50,000
Podría hacer eso varias veces.
13
00:00:55,340 --> 00:00:58,710
¿Cuántas veces puedes aguantarme?
14
00:00:58,880 --> 00:01:01,580
¿Por qué quieres llorar así?
15
00:01:02,750 --> 00:01:06,420
Parece que no tienes motivos para llorar.
16
00:01:06,590 --> 00:01:09,920
Porque soy una chica rica.
17
00:01:10,090 --> 00:01:11,420
Tengo buenos antecedentes familiares.
18
00:01:11,590 --> 00:01:14,590
Y no es adecuado a mi edad.
con mi alto puesto.
19
00:01:14,760 --> 00:01:15,930
¿Por qué todavía tienes que llorar?
20
00:01:16,100 --> 00:01:17,600
¿Es eso lo que estás diciendo?
21
00:01:17,930 --> 00:01:18,930
si
22
00:01:19,130 --> 00:01:21,470
Posiblemente suene muy hipócrita.
23
00:01:21,630 --> 00:01:26,310
Pero digamos que desechamos a los ricos y a los pobres,
sobresaliente y ordinario.
24
00:01:26,470 --> 00:01:30,980
Cada uno todavía tiene sus propias tensiones.
25
00:01:31,480 --> 00:01:32,810
tal vez
26
00:01:36,650 --> 00:01:40,150
¿Qué estoy diciendo?
27
00:01:40,320 --> 00:01:43,820
¿Habrá malentendidos por
otros después de haber comido juntos?
28
00:01:46,330 --> 00:01:50,830
Lo siento.
¡Realmente lo siento!
29
00:01:51,000 --> 00:01:53,830
No estoy diciendo sólo estas palabras a
Estar contigo, quiero verte.
30
00:01:54,000 --> 00:01:57,840
No he pensado en ganarme tu compasión.
31
00:01:58,170 --> 00:02:02,010
Gracias por encontrar algo de tiempo
para salir hoy.
32
00:02:04,010 --> 00:02:06,680
¿Cuántas veces piensas llorar?
33
00:02:12,350 --> 00:02:15,520
Sería bueno si no fuera más de 3 veces.
34
00:02:15,690 --> 00:02:20,690
Puedo aceptarlo dentro de este rango.
35
00:02:22,530 --> 00:02:25,360
Tres veces serán suficientes.
36
00:02:26,200 --> 00:02:33,540
Pero no llores siempre sin cesar.
Me sentiré agitado.
37
00:02:33,870 --> 00:02:38,080
Bien. Buscaré el momento adecuado
antes de que llore de nuevo.
38
00:02:38,240 --> 00:02:39,910
Muchas gracias.
39
00:02:40,080 --> 00:02:42,080
De verdad,
¡Gracias!
40
00:02:42,250 --> 00:02:45,920
Vete ahora. Y no llores.
41
00:02:47,250 --> 00:02:48,920
Bueno.
42
00:03:17,620 --> 00:03:23,960
Piense en mí como un médico psiquiátrico.
43
00:03:26,630 --> 00:03:31,630
Relajarse. Relajarse. Relajarse.
44
00:03:43,640 --> 00:03:45,480
¿Es bonita?
45
00:03:47,980 --> 00:03:49,150
Sí.
46
00:03:49,320 --> 00:03:50,320
¿Qué hermoso?
47
00:03:50,480 --> 00:03:52,820
Extremadamente.
48
00:03:53,820 --> 00:04:00,030
Comparado conmigo. Bueno, no es necesario compararlo conmigo.
49
00:04:00,030 --> 00:04:03,700
Comparado con Kim Tae Hui está bien.
50
00:04:04,360 --> 00:04:07,030
No se la puede comparar con nadie.
51
00:04:07,200 --> 00:04:10,540
Tienes que juzgar con justicia.
52
00:04:10,700 --> 00:04:12,540
Esto no puede depender de vuestra conciencia subjetiva.
53
00:04:12,710 --> 00:04:14,470
De esta manera puedo averiguar con qué tipo de persona estoy tratando.
54
00:04:14,640 --> 00:04:17,340
¿Exactamente qué tipo de persona es ella?
55
00:04:19,010 --> 00:04:22,180
Realmente nadie se puede comparar con ella.
56
00:04:22,520 --> 00:04:26,020
Parece que ella realmente te afectó.
57
00:04:28,390 --> 00:04:30,890
¿Pueden los médicos decir tal cosa?
58
00:04:31,060 --> 00:04:32,390
Simplemente finge que no lo escuchaste.
59
00:04:33,890 --> 00:04:35,390
Bueno.
60
00:04:37,400 --> 00:04:45,570
¿Qué te atrajo más?
61
00:05:01,720 --> 00:05:04,390
Cuando ella lloró en mi hombro.
62
00:05:04,560 --> 00:05:06,390
¿No estabas secretamente enamorado?
63
00:05:06,560 --> 00:05:11,530
¿Esa mujer llora en el hombro de algún hombre?
64
00:05:11,900 --> 00:05:16,570
¿Se siente como una carga pero aplica presión?
65
00:05:16,740 --> 00:05:18,740
y no quiere rendirse ante los demás, ¿ese tipo de persona?
66
00:05:18,910 --> 00:05:19,740
No, eso no.
67
00:05:19,910 --> 00:05:23,580
La mayoría de los hombres no soportan ver llorar a una mujer.
68
00:05:23,740 --> 00:05:27,250
Entonces estás conmovido. ¿Es eso así?
69
00:05:27,910 --> 00:05:30,750
Eso no fue todo.
70
00:05:30,920 --> 00:05:35,660
¿Aún recuerdas claramente el rostro de esa mujer?
71
00:05:36,160 --> 00:05:37,660
Sí.
72
00:05:37,990 --> 00:05:40,330
Incluso después de 10 años
73
00:05:40,490 --> 00:05:43,330
¿Todavía recuerdas claramente el rostro de esa mujer?
74
00:05:43,500 --> 00:05:45,870
Quizás después de 10 años más yo también pueda hacerlo.
75
00:05:49,040 --> 00:05:51,700
Es una enfermedad incurable.
76
00:05:51,870 --> 00:05:54,870
No existe ningún tratamiento médico en este momento.
77
00:05:55,040 --> 00:05:59,050
¿Puede un médico decirle así a un paciente?
78
00:05:59,710 --> 00:06:09,060
Un médico tiene la obligación de ser sincero con el paciente para que no continúe con sus engaños.
79
00:06:11,890 --> 00:06:17,730
El aire acondicionado está muy alto.
¿Por qué todavía hace calor?
80
00:06:21,230 --> 00:06:23,070
Voy al baño un momento.
81
00:06:26,070 --> 00:06:28,410
Camine con cuidado.
82
00:06:40,420 --> 00:06:43,920
¿Qué haré si te trato como a una mujer?
83
00:06:44,590 --> 00:06:49,600
No me pegues.
Realmente no quiero verte sufrir.
84
00:06:51,260 --> 00:06:55,940
Parece cuando bebe demasiado.
Me confunde con esa mujer.
85
00:06:56,600 --> 00:07:01,270
Diez años todavía no son suficientes.
Todavía faltan otros 10 años.
86
00:07:01,440 --> 00:07:05,610
Realmente es una enfermedad incurable.
87
00:07:12,790 --> 00:07:15,420
Que broma.
88
00:07:15,820 --> 00:07:18,490
¿Qué ocurre? ¿No es realista?
89
00:07:18,660 --> 00:07:21,990
Como si fuera realista.
90
00:07:22,160 --> 00:07:23,330
este niño
91
00:07:23,500 --> 00:07:26,170
¿Has visto a una persona desmayarse tan bellamente?
92
00:07:26,830 --> 00:07:28,840
¿Es demasiado obvio?
93
00:07:29,670 --> 00:07:31,940
No debería haberme tomado un día libre.
94
00:07:32,110 --> 00:07:34,610
No deberías ir a la audición.
95
00:07:34,770 --> 00:07:36,780
Quizás la gente se quede ciega.
96
00:07:36,940 --> 00:07:38,280
¿Qué ocurre? ¿Qué ocurre?
97
00:07:38,440 --> 00:07:40,110
¿Está mal actuar con gracia?
98
00:07:40,280 --> 00:07:42,780
¿Cuándo en el escenario no es así como lo hacen?
99
00:07:42,950 --> 00:07:44,620
Puede que sea difícil debutar.
100
00:07:44,780 --> 00:07:46,120
¿Por qué? ¿Qué es?
101
00:07:46,450 --> 00:07:47,290
Tu actuación es mala.
102
00:07:47,450 --> 00:07:49,460
Cuando llegue el momento podrás seguir adelante.
Internet y leer los comentarios.
103
00:07:49,620 --> 00:07:52,290
Desperdiciando toda esa energía.
104
00:07:52,460 --> 00:07:56,130
Como familia, ¿no deberían elogiarme?
105
00:07:56,300 --> 00:07:58,300
Porque somos familia debemos decirte la verdad.
106
00:07:58,460 --> 00:08:00,300
Voy al baño y no salgo.
107
00:08:00,470 --> 00:08:02,640
Haz lo que creas conveniente.
108
00:08:04,470 --> 00:08:06,140
Oye, necesito refrescarme.
109
00:08:06,470 --> 00:08:09,640
Oye, ¿por qué haces tanto ruido?
110
00:08:11,980 --> 00:08:13,310
Hoy llegas un poco tarde.
111
00:08:13,650 --> 00:08:15,150
Sí.
112
00:08:15,480 --> 00:08:18,990
¿Debería traerte una bebida?
113
00:08:19,820 --> 00:08:22,490
No es necesario.
114
00:08:23,820 --> 00:08:26,490
Ju Yeong. ¿No te sientes bien?
115
00:08:26,660 --> 00:08:28,490
No.
116
00:08:31,830 --> 00:08:35,000
De repente perdí la voz.
117
00:08:35,170 --> 00:08:36,670
¿Pero qué haré?
118
00:08:37,000 --> 00:08:37,840
¿Sí?
119
00:08:38,000 --> 00:08:41,170
Cuñada. ¿Puedes salir un momento?
120
00:08:41,510 --> 00:08:43,010
¿Qué ocurre?
121
00:08:45,510 --> 00:08:47,010
Ya es tarde ¿qué pasa?
122
00:08:47,180 --> 00:08:49,180
Ju Young acaba de regresar.
123
00:08:49,520 --> 00:08:51,180
Está actuando un poco extraño.
124
00:08:51,350 --> 00:08:54,190
Parece que ella podría no estar bien.
125
00:08:54,350 --> 00:08:56,460
¿Nuestro Ju Young no se siente bien?
126
00:08:57,460 --> 00:09:01,630
Hija mía, ¿no te sientes bien?
127
00:09:01,960 --> 00:09:05,300
No me siento mal.
128
00:09:06,800 --> 00:09:12,840
¿Realmente no te sientes mal?
Parece que lo eres. Déjeme ver.
129
00:09:13,170 --> 00:09:16,680
Parece que hace un poco de calor.
No querrás coger la gripe.
130
00:09:16,840 --> 00:09:17,680
Mamá.
131
00:09:17,840 --> 00:09:18,850
Mmm. ¿Qué ocurre?
132
00:09:19,010 --> 00:09:23,020
¿Qué debo hacer si me encuentro con un oponente fuerte?
133
00:09:23,180 --> 00:09:24,180
¿De qué estás hablando?
134
00:09:24,350 --> 00:09:28,020
¿Qué debo hacer si no puedo ganar?
135
00:09:28,190 --> 00:09:30,520
Di algo que pueda entender.
136
00:09:30,860 --> 00:09:33,030
Fiscal Gong Hyeon Seok.
137
00:09:33,190 --> 00:09:35,530
¿Qué ocurre? Mal partido.
138
00:09:35,860 --> 00:09:37,700
Este es también el plan para nuestra vida futura.
139
00:09:37,700 --> 00:09:40,530
Es capaz de rechazar fácilmente las ofertas del abuelo.
140
00:09:40,700 --> 00:09:43,540
¿Cómo puedo conquistarlo?
141
00:09:44,540 --> 00:09:49,210
Ten coraje que tendrás éxito.
Así que no tengas miedo.
142
00:09:49,380 --> 00:09:53,050
Magnánimamente. Trátalo con delicadeza.
143
00:09:53,210 --> 00:09:54,880
Mi hija puede lograr esto.
144
00:09:56,220 --> 00:09:59,550
¿De quién eres hija?
145
00:10:19,610 --> 00:10:21,970
La ropa tiene esta característica especial.
146
00:10:22,140 --> 00:10:24,140
Aunque parezca común.
147
00:10:24,310 --> 00:10:27,480
Pero se siente extremadamente a la moda.
148
00:10:27,650 --> 00:10:30,480
No todo el mundo puede lucir este estilo.
149
00:10:30,650 --> 00:10:34,490
Pero no será un problema para los dos.
150
00:10:34,820 --> 00:10:36,820
Realmente sabes hablar.
151
00:10:36,990 --> 00:10:38,990
Primero me lo probaré para ver si es bonito.
152
00:10:39,160 --> 00:10:40,330
También me gustaría ver uno negro.
153
00:10:40,490 --> 00:10:42,660
Está bien, lo entiendo.
154
00:10:47,170 --> 00:10:49,000
Si es bonito por favor vuelve.
155
00:10:49,170 --> 00:10:52,840
Bueno. Has trabajado duro, oppa.
156
00:11:14,990 --> 00:11:17,660
¿Cómo se puede engañar a un cliente?
157
00:11:17,830 --> 00:11:21,000
Seguramente volverán a cambiar.
o devolver la mercancía.
158
00:11:21,330 --> 00:11:24,000
¿Cómo los engañé?
159
00:11:24,170 --> 00:11:25,670
El cliente que compró el morado.
160
00:11:25,840 --> 00:11:27,740
La forma de su cuerpo es demasiado grande.
inadecuado para ese conjunto de ropa.
161
00:11:27,910 --> 00:11:29,080
El cliente de negro
162
00:11:29,240 --> 00:11:32,080
Los hombros demasiado flojos simplemente no son adecuados.
163
00:11:32,250 --> 00:11:36,580
Estaban contentos con sus compras.
164
00:11:36,750 --> 00:11:39,920
Y por lo que vi, el estilo era bueno.
165
00:11:40,090 --> 00:11:43,260
Y por eso no tienes ojo para las mujeres.
166
00:11:55,270 --> 00:11:59,440
Mañana quiero verte.
167
00:12:00,940 --> 00:12:01,940
Espera y verás.
168
00:12:02,110 --> 00:12:05,110
Definitivamente regresarán para obtener un reembolso.
169
00:12:06,280 --> 00:12:10,780
Entonces deberías haber dicho algo antes.
170
00:12:11,950 --> 00:12:14,120
Yo, ¿qué podría decir?
171
00:12:14,290 --> 00:12:16,120
Ustedes tres estaban charlando de manera muy cálida y amigable.
172
00:12:16,290 --> 00:12:18,120
Debería entrometerme en tus buenas intenciones,
echarle agua fría.
173
00:12:18,290 --> 00:12:19,660
¿Debería decir que tu figura es demasiado grande?
174
00:12:19,990 --> 00:12:22,500
Tus hombros están demasiado flojos. Entonces es un ajuste inadecuado.
175
00:12:22,830 --> 00:12:24,830
La próxima vez tendré más cuidado y observaré mejor.
176
00:12:25,000 --> 00:12:28,500
Este asunto no volverá a ocurrir.
177
00:12:28,840 --> 00:12:30,500
¿Has hecho algo mal?
178
00:12:31,000 --> 00:12:32,510
¿Sí?
179
00:12:32,840 --> 00:12:35,510
Sólo tengo sed al pasar.
180
00:12:36,510 --> 00:12:40,010
Desde que llegaste. Bebe una taza de jugo de frutas y luego vete.
181
00:12:40,510 --> 00:12:43,180
Bien.
182
00:13:16,520 --> 00:13:26,230
Cielos. Tu cabello es terrible.
183
00:13:26,390 --> 00:13:29,300
¿No es este el punto principal?
184
00:13:29,630 --> 00:13:34,330
Actuar es también la apariencia.
Al menos mi interpretación se verá bien.
185
00:13:34,500 --> 00:13:37,000
¿Creías que estar en una bañera mejoraría tu imagen?
186
00:13:37,340 --> 00:13:42,040
Saldré sudando mucho.
Bastante lamentable.
187
00:13:42,210 --> 00:13:46,680
Primero, no pareces lamentable.
Colapsado y desvestido ¿qué hacer?
188
00:13:48,350 --> 00:13:49,680
Eonni
189
00:13:50,520 --> 00:13:52,850
Mañana por la mañana te retocaré el pelo.
190
00:13:53,020 --> 00:13:55,350
Tampoco sé si usar el
El secador de pelo te servirá de mucho.
191
00:13:55,520 --> 00:13:57,860
Eonni, ¿mi actuación es realmente tan mala?
192
00:13:58,190 --> 00:14:01,360
Incluso si mi primera actuación pública
será considerado el peor.
193
00:14:01,530 --> 00:14:03,860
Entonces ¿cuál es el problema?
194
00:14:04,030 --> 00:14:05,870
Mirándote haciendo tu mejor esfuerzo,
eso es suficientemente bueno.
195
00:14:06,030 --> 00:14:07,700
Si nos esforzamos al máximo y hacemos
correctamente eso será suficiente.
196
00:14:07,870 --> 00:14:11,570
Bien.
Sólo hacer lo mejor que puedas será suficiente.
197
00:14:11,900 --> 00:14:15,740
De nosotros 4 tú eres la que más te pareces a madre.
198
00:14:15,910 --> 00:14:18,440
Mamá, su fuerza y coraje.
no era normal.
199
00:14:18,610 --> 00:14:20,450
Simplemente dejó a la gente mirando sin palabras.
200
00:14:20,610 --> 00:14:21,780
¿En realidad?
201
00:14:21,950 --> 00:14:23,120
Rápidamente solo duerme.
202
00:14:23,280 --> 00:14:26,120
Mañana por la mañana los ojos brillan.
203
00:14:26,290 --> 00:14:30,460
Ten cuidado, no dejes que las otras personas
hacerte actuar como un zorro de nueve colas.
204
00:14:34,960 --> 00:14:37,460
Termina de comer la medicina nuevamente.
entonces puedes continuar.
205
00:14:37,800 --> 00:14:40,630
Puedes comerlo en ayunas.
206
00:14:40,800 --> 00:14:43,640
Lo herviré bien.
En un momento estará caliente para que comas.
207
00:14:52,810 --> 00:14:56,650
Con calentarlo en el microondas será suficiente.
208
00:14:56,820 --> 00:14:59,820
Ya lo dije. Para preparar hierbas medicinales.
La sinceridad es la más importante.
209
00:15:20,010 --> 00:15:23,510
Esto con azúcar es mejor.
Dentro de tu boca estará muy fresco.
210
00:15:24,010 --> 00:15:27,010
Tienes un asiento.
211
00:15:31,520 --> 00:15:36,690
Tu y mi padre estaban enamorados
212
00:15:36,860 --> 00:15:42,200
antes de casarse.
¿Qué clase de amor?
213
00:15:42,360 --> 00:15:45,530
¿Estás preguntando cómo me uní contra tu padre?
214
00:15:45,870 --> 00:15:47,700
No quiero decir eso.
215
00:15:48,030 --> 00:15:50,540
¿Estoy preguntando qué tipo de sentimientos?
216
00:15:50,700 --> 00:15:52,870
¿Se gustan mutuamente?
217
00:15:53,040 --> 00:15:55,210
No me refiero a eso.
218
00:15:56,880 --> 00:15:59,050
En tus ojos. La primera vez que tu
Sentí que mi padre era como un hombre.
219
00:15:59,210 --> 00:16:01,380
¿Desde cuándo?
220
00:16:01,550 --> 00:16:03,050
¿Puedo ser honesto?
221
00:16:03,550 --> 00:16:04,720
Mmm.
222
00:16:04,880 --> 00:16:08,050
Fue como si me cayera un rayo.
223
00:16:08,220 --> 00:16:10,590
Un colega y yo estábamos bajando
trabajar juntos al mismo tiempo.
224
00:16:10,760 --> 00:16:15,630
Tu padre quería llevarme a comer.
Me estaba esperando frente a la oficina.
225
00:16:15,800 --> 00:16:23,240
Mi colega le preguntó si estaba
mi padre o mi tío.
226
00:16:23,400 --> 00:16:29,740
Acabo de soltar que estaba
interesado en él.
227
00:16:29,910 --> 00:16:32,580
Antes de eso no tenías
este tipo de pensamientos?
228
00:16:32,750 --> 00:16:36,080
Antes de eso siempre sentí que era un buen tío.
229
00:16:36,250 --> 00:16:39,620
Era un buen amigo de mi padre.
Sentí una sensación de seguridad.
230
00:16:39,790 --> 00:16:44,460
Él siempre estuvo extremadamente preocupado por mí.
Me ayudó bastante.
231
00:16:44,620 --> 00:16:49,300
Dijiste que era lo mismo que
ser alcanzado por un rayo.
232
00:16:49,460 --> 00:16:53,130
Mmm. El amor es así.
233
00:16:53,130 --> 00:16:55,670
No hay que predecirlo. Sucede de repente.
234
00:16:55,830 --> 00:17:00,470
Entonces, como si de repente te cayera un rayo,
no hay forma de evadirlo.
235
00:17:00,640 --> 00:17:04,640
Esa vez de repente te diste cuenta de que esto es amor.
236
00:17:04,810 --> 00:17:09,150
Después de decir eso,
Luego me volví hacia tu padre.
237
00:17:09,310 --> 00:17:13,050
Me sentí especialmente emocionado.
238
00:17:13,220 --> 00:17:17,890
Esa vez fue la primera vez
Sentí que tu padre era un hombre.
239
00:17:18,220 --> 00:17:23,400
Realmente mágico.
Realmente puedo saberlo conscientemente.
240
00:17:23,560 --> 00:17:28,570
Do Hui, no me digas que no has tenido una
experiencia similar antes.
241
00:17:31,600 --> 00:17:35,610
Tienes 28 años
rica y bonita.
242
00:17:35,780 --> 00:17:39,780
En la universidad no debería haber
Ha sido una deficiencia de estudiantes varones persiguiéndote.
243
00:17:39,950 --> 00:17:43,620
Estaba ocupado aprendiendo.
He estado ocupado con el trabajo.
244
00:17:43,780 --> 00:17:46,620
Luego mientras trabaja.
245
00:17:46,790 --> 00:17:51,120
¿No has tenido una experiencia similar?
con un colega?
246
00:17:51,290 --> 00:17:57,630
Mientras trabaja con ciertas personas
Puedes llevarte una buena impresión.
247
00:17:58,630 --> 00:18:02,800
Tengo que irme.
Gracias por hacerme compañía.
248
00:18:03,140 --> 00:18:06,810
¿Por qué de repente sientes curiosidad?
sobre ese tipo de sentimientos?
249
00:18:07,140 --> 00:18:12,310
Nada. Desde que abrí una tienda de ropa de mujer.
250
00:18:12,480 --> 00:18:14,810
Ahora puedo entender por qué las mujeres toman
El máximo cuidado para vestir sólo para un hombre.
251
00:18:14,980 --> 00:18:16,480
Nunca lo entendí antes.
252
00:18:16,650 --> 00:18:18,820
Eso es por supuesto.
253
00:18:18,990 --> 00:18:20,320
Iría a ver a tu padre en ese momento.
254
00:18:20,490 --> 00:18:25,320
¿No sabes cuánta ropa me probé?
255
00:18:25,830 --> 00:18:29,660
Como esto. Parece que todas las mujeres deberían ser así.
256
00:18:29,830 --> 00:18:32,330
Tú también eres mujer.
257
00:18:32,500 --> 00:18:34,000
Correcto.
258
00:18:35,170 --> 00:18:39,170
Simplemente sentí que todavía no sabía lo suficiente,
entonces te pregunté.
259
00:18:39,840 --> 00:18:41,510
Sólo duerme.
260
00:18:57,690 --> 00:19:00,860
¿Cómo es que todavía no estás durmiendo?
¿Preparaste algunas hierbas medicinales para Do Hui?
261
00:19:01,030 --> 00:19:06,400
Siento que Do Hui podría ser
interesado en el abogado Lee.
262
00:19:06,570 --> 00:19:12,970
¿Qué? ¿Es eso así? Eso es correcto.
263
00:19:13,910 --> 00:19:15,580
¿Cómo lo supiste?
264
00:19:15,910 --> 00:19:19,410
Ella empezó a hablarte sobre este tema.
265
00:19:19,580 --> 00:19:24,080
No precisamente. Ella me pregunta.
266
00:19:24,250 --> 00:19:28,250
Cuando en mis ojos supe que eras un hombre.
267
00:19:28,420 --> 00:19:32,760
Este tipo. ¿Por qué preguntarte sobre eso?
Realmente lo siento mucho.
268
00:19:32,930 --> 00:19:34,990
Parece que cuando fue a la universidad.
269
00:19:35,160 --> 00:19:37,700
Ella no tuvo ni un poco de experiencia.
tener esos sentimientos.
270
00:19:37,860 --> 00:19:41,430
Pregunté por un colega.
¿Qué también no se dijo ya?
271
00:19:41,600 --> 00:19:44,940
Está seguro de que es el abogado Lee.
Tu premonición es correcta.
272
00:19:45,100 --> 00:19:48,010
Si es un colega.
Entonces, el abogado Lee, ¿no?
273
00:19:48,340 --> 00:19:50,510
Ella lo esconde bien.
274
00:19:50,680 --> 00:19:54,250
Nunca lo he visto salir ni un poquito.
275
00:19:54,410 --> 00:19:55,750
Esposa, ¿por qué tienes esta expresión?
276
00:19:55,920 --> 00:20:03,090
Nada. solo espero que no sea asi
Abogado Lee que viene aquí.
277
00:20:03,260 --> 00:20:06,260
Entonces no hay amor, ¿es así?
278
00:20:06,430 --> 00:20:08,760
En primer lugar, no diga si el
Los padres están satisfechos.
279
00:20:08,930 --> 00:20:10,760
Sólo ellos pueden hundirse en el río del amor.
280
00:20:10,930 --> 00:20:14,100
Entonces los padres sólo podrán cumplir con sus decisiones.
281
00:20:14,270 --> 00:20:20,140
También. Pero muy extraño.
282
00:20:20,310 --> 00:20:24,010
Do Hui ya es un adulto. Ella es muy inteligente.
283
00:20:24,180 --> 00:20:29,950
Simplemente relájate. Todo estará bien.
284
00:20:33,450 --> 00:20:34,620
Realmente lo eres...
285
00:20:34,950 --> 00:20:41,960
Realmente estoy pensando en
esta enfermedad, ¿podrás curarla?
286
00:20:42,130 --> 00:20:45,130
Bien. Es difícil de tratar.
287
00:20:45,300 --> 00:20:47,970
¿Fue presidente en una vida anterior un médico?
288
00:20:48,130 --> 00:20:51,140
entonces ella cree que puede
¿Tratar las enfermedades de otras personas?
289
00:20:51,300 --> 00:20:52,970
Ella está preocupada por mí.
290
00:20:53,310 --> 00:20:55,980
Las preocupaciones amorosas también han pasado.
291
00:20:56,140 --> 00:20:59,310
Quería dar tratamientos.
por el primer amor de otras personas.
292
00:20:59,480 --> 00:21:03,980
Un amor inesperado duele tan cerca.
Entonces no deberías mencionar esto.
293
00:21:04,150 --> 00:21:06,990
Sólo por mi primer amor me da tuberculosis.
294
00:21:07,150 --> 00:21:09,990
Nuevamente son 10 años sin tener contacto con familiares.
Marinero solitario a la deriva en el mar.
295
00:21:10,320 --> 00:21:11,820
Ella, a mis ojos, es una persona común y corriente.
296
00:21:11,990 --> 00:21:15,330
Por mi parte, también estoy pensando en
dándole tratamientos.
297
00:21:15,500 --> 00:21:18,830
Ella nuevamente está pensando en cultivar
convertirte en una persona perfecta.
298
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
No eres una fábrica que produce artículos.
299
00:21:21,170 --> 00:21:24,670
¿Cómo es que siempre tienes que
hacer las cosas a tu manera?
300
00:21:25,340 --> 00:21:27,340
¿Es posible porque tengo más sentimientos?
301
00:21:27,510 --> 00:21:30,510
El presidente Na.
Ya ves cómo es ella.
302
00:21:30,680 --> 00:21:32,850
Sólo porque ella es insensible
303
00:21:33,010 --> 00:21:35,520
¿Por eso se llama Asura?
304
00:21:35,680 --> 00:21:37,520
A primera vista, como persona, parece indiferente.
305
00:21:37,680 --> 00:21:39,690
En su corazón posiblemente sea más suave.
306
00:21:40,020 --> 00:21:42,860
Igual que nuestro Hyeon Seok.
307
00:21:43,020 --> 00:21:47,230
¿Estás realmente bien?
308
00:21:47,560 --> 00:21:53,370
En mi opinión.
Siempre pareces conmovido por el presidente Na.
309
00:21:55,770 --> 00:22:01,440
Tengo un primer amor, esa persona.
Hasta ahora, tampoco lo he olvidado nunca.
310
00:22:01,770 --> 00:22:03,610
Esa es mi mentira.
311
00:22:03,940 --> 00:22:08,650
No, realmente lo he hecho.
312
00:22:09,320 --> 00:22:10,820
De las numerosas mentiras.
313
00:22:10,980 --> 00:22:14,150
Ajussi esto debería ser considerado como el mejor.
314
00:22:14,490 --> 00:22:15,660
¿En realidad?
315
00:22:15,990 --> 00:22:26,500
Mmm. En mi corazón es muy cómodo.
El presidente podrá pensar esto de mí.
316
00:22:28,170 --> 00:22:34,210
Por lo que veo, este Jun Su realmente es muy peligroso.
317
00:22:34,870 --> 00:22:42,080
Me temo que el presidente eventualmente
Ser tratado de la misma manera que tus hermanos.
318
00:22:44,080 --> 00:22:47,090
Eso es porque traicioné a mis hermanos.
319
00:22:49,790 --> 00:22:53,160
Si realmente son toda mi vida entonces
320
00:22:53,330 --> 00:22:56,030
No debería haberme convertido en un asesino.
321
00:22:57,360 --> 00:23:01,030
Así que no te preocupes por mí.
322
00:23:01,200 --> 00:23:05,000
Porque no daré mi vida por nadie.
323
00:23:12,350 --> 00:23:15,450
Es como ser alcanzado por un rayo.
324
00:23:22,990 --> 00:23:30,060
¿Es así? He tenido una experiencia similar.
325
00:23:31,700 --> 00:23:33,630
Nadie sabrá que estás llorando.
326
00:23:33,800 --> 00:23:38,000
Porque tus lágrimas parecerán lluvia.
327
00:23:43,180 --> 00:23:45,010
Reúnete Na Do Hui.
328
00:23:47,010 --> 00:23:52,520
Tú tampoco has experimentado nunca este tipo de sentimiento.
329
00:23:52,690 --> 00:23:57,860
En esta área estás en el nivel de jardín de infantes.
330
00:23:58,020 --> 00:24:01,860
Eso es correcto. Eso es lo que es.
331
00:24:31,590 --> 00:24:32,760
¿No estás desayunando?
332
00:24:33,260 --> 00:24:37,600
No te molestes con ella. Ella está tratando de verse bien para no comer.
333
00:24:37,930 --> 00:24:40,830
¿Por qué no desayunar te hace parecer un paciente?
334
00:24:41,000 --> 00:24:43,340
Ayer se sumergió en la bañera durante 4 horas.
335
00:24:43,500 --> 00:24:45,340
No fue fácil hacerla dormir.
336
00:24:45,510 --> 00:24:46,340
¿Por qué?
337
00:24:46,510 --> 00:24:49,180
Piensa en una transpiración más intensa
la hace parecer más débil.
338
00:24:49,340 --> 00:24:50,680
Este niño realmente puede aguantar.
339
00:24:50,840 --> 00:24:53,510
Todos tenemos un corazón feroz según mamá.
340
00:24:53,680 --> 00:24:56,420
Pero entre nosotros ella es la más feroz.
341
00:24:58,580 --> 00:25:02,090
Tendré que llevarla a la audición.
342
00:25:02,260 --> 00:25:06,590
No hay otra manera. Tendremos que dejarla hacer lo que quiera.
343
00:25:06,930 --> 00:25:09,600
De lo contrario, no lo dejará pasar.
344
00:25:09,930 --> 00:25:16,400
Bien, estoy confundido.
Parece que realmente tengo la enfermedad.
345
00:25:24,380 --> 00:25:26,550
Definitivamente debes pasar la audición.
346
00:25:26,710 --> 00:25:28,380
Nuestra Na Ri, luchando.
347
00:25:28,550 --> 00:25:31,220
Estás en buenas condiciones, ¿verdad?
348
00:25:38,760 --> 00:25:43,930
Termina los preparativos.
Listo para disparar el proyectil de artillería. Entra en cuenta regresiva.
349
00:26:06,950 --> 00:26:11,620
¿Por qué no estás comiendo? ¿Estás seguro de que no has cogido la gripe?
350
00:26:11,790 --> 00:26:12,960
Yo no lo he hecho.
351
00:26:13,130 --> 00:26:15,630
Entonces ¿por qué no estás comiendo?
352
00:26:15,800 --> 00:26:18,300
Has estado así desde que regresaste ayer.
353
00:26:18,460 --> 00:26:20,130
¿Estás seguro de que no te sientes bien?
354
00:26:20,800 --> 00:26:24,970
Estoy bien. Por favor continúa comiendo.
355
00:26:26,140 --> 00:26:29,810
Madre, ¿no estás demasiado cansada?
¿Todavía te duele el hombro? ¿Te duele?
356
00:26:29,980 --> 00:26:34,150
Ayer me diste un buen masaje. Gracias.
357
00:26:35,980 --> 00:26:41,150
Ah, soy yo. No olvides que nos reuniremos en la galería esta tarde.
358
00:26:41,320 --> 00:26:46,660
¿Por qué estás triste otra vez? Iré.
359
00:26:46,830 --> 00:26:50,160
Iré a comprar la comida que le encanta a Ju Young y vendré.
360
00:26:50,330 --> 00:26:52,670
Nos vemos en un rato.
361
00:26:53,000 --> 00:26:55,330
¿Quién es nuestro Ju Yeong?
362
00:26:55,670 --> 00:26:57,340
Tu futura esposa.
363
00:26:57,670 --> 00:27:01,170
No reconozco su nombre.
¿De dónde salió esta esposa?
364
00:27:10,180 --> 00:27:13,350
No te decepciones tanto.
Habrá más oportunidades.
365
00:27:13,850 --> 00:27:19,430
No estoy decepcionado.
Porque he hecho lo mejor que he podido.
366
00:27:19,760 --> 00:27:22,600
Pero tengo miedo.
367
00:27:22,760 --> 00:27:30,770
Aunque he hecho lo mejor que he podido, mi capacidad parece limitada.
368
00:27:52,020 --> 00:27:53,860
Yo también me he sentido así antes.
369
00:27:54,190 --> 00:27:56,030
Mientras se prepara para los exámenes Judiciales.
370
00:27:56,200 --> 00:27:57,860
Pensando en todo el esfuerzo que puse en estudiar
371
00:27:58,030 --> 00:27:59,200
¿Qué pasa si no paso?
372
00:27:59,530 --> 00:28:03,370
Eso no puede ser verdad.
No necesitas mentir para consolarme.
373
00:28:03,540 --> 00:28:07,210
Entonces solo pensé. Soy un campesino.
374
00:28:07,370 --> 00:28:13,210
Yo era como un granjero que se esfuerza por arrancar la maleza,
regar los campos. Sabía que había hecho lo mejor que pude.
375
00:28:13,380 --> 00:28:17,880
Entonces, ya sea viento o lluvia
no sería mi culpa.
376
00:28:18,050 --> 00:28:22,220
¿Estás diciendo la verdad? ¿También te has sentido incómodo antes?
377
00:28:22,390 --> 00:28:25,060
Por supuesto. ¿No soy humano?
378
00:28:25,560 --> 00:28:26,390
Sí.
379
00:28:26,560 --> 00:28:28,230
Si no soy humano, ¿qué soy?
380
00:28:28,390 --> 00:28:30,230
Máquina de estudiar.
381
00:28:30,400 --> 00:28:34,570
No hace mucho siempre eras así
El fiscal loco del juicio.
382
00:28:34,900 --> 00:28:39,740
Este niño, tu hermano también es humano.
383
00:28:51,250 --> 00:28:54,750
Ayer te envié un mensaje de texto demasiado tarde.
No debes haberlo visto.
384
00:28:54,920 --> 00:28:58,090
¿Tienes tiempo hoy?
385
00:29:02,260 --> 00:29:04,100
¿A qué hora?
386
00:29:05,600 --> 00:29:09,600
Abogado Lee. ¿No tienes nada que decirme?
387
00:29:09,770 --> 00:29:11,940
No.
388
00:29:12,100 --> 00:29:15,110
Será mejor que seas honesto desde el principio.
Entonces seré más indulgente.
389
00:29:16,780 --> 00:29:18,780
¿Qué quieres decir con eso?
390
00:29:19,610 --> 00:29:22,950
¿Hasta dónde habéis progresado tú y Do Hui?
391
00:29:25,120 --> 00:29:27,950
Mi esposa y yo podemos ver el cambio.
392
00:29:28,120 --> 00:29:30,290
Do Hui se ha abierto.
393
00:29:30,460 --> 00:29:33,130
¿No es por tu culpa?
394
00:29:49,140 --> 00:29:51,140
¿Han salido los resultados?
395
00:29:51,480 --> 00:29:53,980
Creo que no seré elegido.
Pero está bien.
396
00:29:54,150 --> 00:29:57,150
No es el fin del mundo.
397
00:29:57,320 --> 00:29:59,490
Habrá otras oportunidades más adelante.
398
00:29:59,650 --> 00:30:04,320
Guau. Nuestro Na Ri ha cambiado.
399
00:30:04,660 --> 00:30:06,490
Oppa es un cobarde.
400
00:30:06,660 --> 00:30:09,000
Nuestra Na Ri es realmente valiente.
401
00:30:09,160 --> 00:30:18,000
¿Cómo puede un cobarde matar...?
Ah lo siento!
402
00:30:18,670 --> 00:30:22,340
¿Preguntaste cómo podía matar?
403
00:30:22,680 --> 00:30:28,680
Eso se considera un comportamiento realmente cobarde.
404
00:30:28,850 --> 00:30:30,850
Porque no puedo luchar y ganar.
405
00:30:31,180 --> 00:30:33,850
Así que no lo pensé dos veces antes de quitarle la vida.
406
00:30:35,520 --> 00:30:42,360
Así son los cobardes.
407
00:30:42,700 --> 00:30:47,200
Entiendo. Vuelve al trabajo oppa.
408
00:30:55,040 --> 00:31:01,550
Debería haberlo pensado antes de hablar.
¿Qué tengo que hacer?
409
00:31:14,090 --> 00:31:16,130
¿Qué debo hacer Na Ri?
410
00:31:16,760 --> 00:31:22,140
Parece que debo volver a ser un cobarde.
411
00:31:37,780 --> 00:31:43,290
Parece que estabas enojado conmigo
ya que nunca hablo mientras como.
412
00:31:45,020 --> 00:31:47,530
En la última comida pronuncié varias frases.
413
00:31:47,690 --> 00:31:50,130
Pero no dijiste una palabra.
414
00:31:51,130 --> 00:31:54,030
¿Estabas muy perturbado por esto?
415
00:31:54,730 --> 00:31:58,370
Honestamente ya he revelado mis sentimientos.
416
00:31:58,700 --> 00:32:00,910
Aún tienes que aceptar.
417
00:32:01,570 --> 00:32:08,980
¿Tienes este tipo de sentimientos por mí?
418
00:32:10,320 --> 00:32:15,350
¿Esa extraña sensación de ser alcanzado por un rayo?
419
00:32:15,520 --> 00:32:18,220
¿Necesito tener ese sentimiento?
420
00:32:18,720 --> 00:32:24,000
Alguien me dijo que tener ese sentimiento es amor.
421
00:32:24,160 --> 00:32:27,030
No tengo ese tipo de sentimientos.
422
00:32:27,200 --> 00:32:34,870
Para mí el amor es algo que entra al corazón.
423
00:32:37,240 --> 00:32:39,380
Parece que no es eso.
424
00:32:39,550 --> 00:32:41,410
¿Qué quieres decir?
425
00:32:41,580 --> 00:32:47,820
A mí no me has conmovido en ninguno de los dos sentidos.
426
00:32:48,420 --> 00:32:57,030
Ya conozco la sensación de ser alcanzado por un rayo.
427
00:32:58,230 --> 00:33:06,670
También sé lo que se siente no
ser capaz de impedir que entre en el corazón.
428
00:33:17,280 --> 00:33:37,400
-=Vista previa del próximo episodio.=-
429
00:33:41,640 --> 00:33:43,640
Te amo Jin Ju.
430
00:33:43,810 --> 00:33:46,150
De ahora en adelante debemos mantenernos alejados unos de otros.
431
00:33:46,310 --> 00:33:48,980
Desaparecerá lentamente o quizás muy rápidamente.
432
00:33:49,150 --> 00:33:51,150
Reconozco a esa persona.
433
00:33:51,320 --> 00:33:55,820
Entiendo que en un mar de gente es él.
434
00:33:55,990 --> 00:34:00,160
Ajussi. Parece que debo convertirme en una mala persona.
435
00:34:00,330 --> 00:34:04,160
A partir de este momento comenzará el juego.