1
00:00:06,690 --> 00:00:10,230
Parece que estás empezando a enamorarte.
2
00:00:10,400 --> 00:00:12,870
¿Asinddo y yo?
(Ah Shin Do - apodo de Jun Su)
3
00:00:13,030 --> 00:00:16,200
Tú y el presidente Na no
mira las cosas de la misma manera.
4
00:00:16,400 --> 00:00:19,270
No eres lo suficientemente bueno para el presidente Na.
5
00:00:19,440 --> 00:00:22,610
Podrías lastimarte más adelante.
6
00:00:22,780 --> 00:00:25,280
Lo sé mejor que nadie.
7
00:00:25,440 --> 00:00:26,950
Oppa, ¿estás haciendo
¿Algo en particular?
8
00:00:27,110 --> 00:00:28,280
Eonni dijo eso cuando estamos solo nosotros dos,
9
00:00:28,450 --> 00:00:31,280
Puedo llamarte oppa.
10
00:00:31,450 --> 00:00:32,280
¿Está lloviendo?
11
00:00:32,620 --> 00:00:34,790
Parece como si estuviera lloviendo.
12
00:00:34,950 --> 00:00:38,990
Probablemente me lastimaría por culpa de esta persona,
13
00:00:38,990 --> 00:00:46,900
Aun así, ahora mismo, mi corazón lo sabe sin estarlo.
dicho cualquier cosa, que esta persona frente a mí
14
00:00:47,070 --> 00:00:49,570
Es alguien a quien estoy agradecido.
15
00:01:18,060 --> 00:01:25,910
Mamá, es alguien que tú enviaste, ¿no?
16
00:01:28,510 --> 00:01:31,310
Porque odio tanto el cambio,
17
00:01:32,710 --> 00:01:36,880
Lo enviaste para hacer las cosas normales, ¿no?
18
00:01:39,390 --> 00:01:46,390
Y luego deja que mi corazón haga el resto. ¿Bien?
19
00:02:49,920 --> 00:02:53,090
Lo repasé a fondo.
No hay ningún problema con eso.
20
00:02:53,430 --> 00:02:54,760
Bueno.
21
00:03:04,100 --> 00:03:04,940
¿Sí?
22
00:03:05,100 --> 00:03:08,110
Presidente, aprobé el examen de conducir.
23
00:03:08,940 --> 00:03:10,280
En realidad.
24
00:03:10,440 --> 00:03:11,440
=Sí.=
25
00:03:12,280 --> 00:03:13,950
¿Dónde estás ahora?
26
00:03:14,110 --> 00:03:15,610
Estoy en el camino.
27
00:03:29,800 --> 00:03:32,630
De hecho, esto de aquí es una parada de autobús.
28
00:03:32,970 --> 00:03:37,300
No te veo.
¿Es eso realmente una parada de autobús?
29
00:03:37,470 --> 00:03:39,470
Sí, lo es.
30
00:03:40,470 --> 00:03:42,640
Intenta agitar las manos.
31
00:03:46,310 --> 00:03:48,980
=No veo a nadie saludando.=
32
00:03:52,150 --> 00:03:53,650
Veo tu auto.
33
00:03:53,820 --> 00:03:55,490
Estoy del otro lado.
34
00:03:56,160 --> 00:03:58,660
Quédate ahí.
Iré hacia ti.
35
00:03:58,820 --> 00:04:02,500
Quédate ahí.
Haré un giro en U.
36
00:04:27,690 --> 00:04:30,520
¿Faltaste clase otra vez?
porque viniste a verme?
37
00:04:30,520 --> 00:04:32,530
¿Es la clase lo importante en estos momentos?
38
00:04:32,690 --> 00:04:34,190
Mi mano derecha está obteniendo su licencia de conducir.
39
00:04:34,360 --> 00:04:36,360
Entonces es un día histórico.
40
00:04:52,710 --> 00:04:54,050
Sube y conduce.
41
00:04:55,210 --> 00:04:56,050
¿Aquí?
42
00:04:56,220 --> 00:04:57,880
Ya tienes una licencia.
43
00:04:59,220 --> 00:05:01,220
Pero aún así, conducir inmediatamente...
44
00:05:01,390 --> 00:05:05,220
Date prisa y entra.
No podemos quedarnos aquí mucho tiempo.
45
00:05:09,730 --> 00:05:13,400
Vamos.
Entra. Entra.
46
00:05:32,750 --> 00:05:33,920
¡Adelante!
47
00:05:56,780 --> 00:06:00,950
Estoy nervioso.
Más que durante el examen.
48
00:06:02,110 --> 00:06:04,120
Te estoy confiando mi vida,
49
00:06:04,280 --> 00:06:05,950
así que ten cuidado.
50
00:07:09,350 --> 00:07:11,080
Presidente.
51
00:08:46,280 --> 00:08:49,620
Parece que ya estamos aquí.
52
00:09:06,130 --> 00:09:09,970
Jun Su. Aún no estamos en Dongdaemun.
¿Qué pasa?
53
00:09:15,310 --> 00:09:16,810
¿Qué ocurre?
54
00:09:27,450 --> 00:09:31,790
Presidente.
¿Consideras tu vida así de insignificante?
55
00:09:32,120 --> 00:09:33,290
¿Qué?
56
00:09:37,960 --> 00:09:41,630
Guau. Esta es la primera vez que te veo enojado.
57
00:09:41,970 --> 00:09:42,970
Así como obtuviste tu licencia de conducir,
58
00:09:43,300 --> 00:09:44,300
Te di una misión difícil
59
00:09:44,470 --> 00:09:46,140
Por eso finges estar enojado, ¿verdad?
60
00:09:46,470 --> 00:09:48,470
Tu actuación es impresionante, Jun Su.
61
00:09:48,640 --> 00:09:49,980
Realmente pareces enojado.
62
00:09:50,140 --> 00:09:52,650
¿Cómo puedes confiar tu vida a cualquiera?
63
00:09:52,980 --> 00:09:54,150
Tu propia vida,
64
00:09:54,310 --> 00:09:56,480
nadie más que tú mismo está a cargo de ello,
¿no lo sabes?
65
00:09:56,650 --> 00:09:59,320
¿Cómo pudiste ser tan tonto?
66
00:10:00,150 --> 00:10:03,490
¿Tiene que ser así de exagerado?
67
00:10:03,660 --> 00:10:05,830
Entonces esa gente que se sienta en el asiento trasero
68
00:10:05,990 --> 00:10:06,830
son todos estupidos?
69
00:10:06,990 --> 00:10:11,500
Esas personas no saben que están confiando
la conducción a alguien como yo,
70
00:10:11,660 --> 00:10:14,170
un principiante, cuyo sello
en su permiso ni siquiera está seco todavía.
71
00:10:14,330 --> 00:10:17,340
Entonces esos principiantes serían
por sí mismos todo el tiempo.
72
00:10:18,670 --> 00:10:24,680
Lo que quise decir es que usted valore su propia vida.
73
00:10:24,840 --> 00:10:26,510
¿Qué soy yo?
74
00:10:26,680 --> 00:10:29,010
¿Cómo puedes confiar tu vida a alguien como yo?
75
00:10:29,180 --> 00:10:31,020
¿Y dormir cómodamente así?
76
00:10:31,180 --> 00:10:33,690
¿Por qué confiarías en mí y dormirías tan tranquilamente?
77
00:10:33,850 --> 00:10:36,360
¿Por qué no sabes valorarte?
78
00:10:36,520 --> 00:10:43,060
Cómo pareces ignorar lo precioso
Eres lo que me hace enojar mucho.
79
00:10:53,610 --> 00:10:57,940
No estaba dormido.
80
00:10:58,110 --> 00:10:59,950
Si abría los ojos, pensé que gritarías,
81
00:11:00,110 --> 00:11:01,950
así que fingí estar dormido a propósito.
82
00:11:02,110 --> 00:11:04,450
No quería presionarte mientras conducías.
83
00:11:04,620 --> 00:11:06,620
Eso es aún peor.
84
00:11:07,290 --> 00:11:09,620
Confías tu vida a alguien como yo.
85
00:11:09,960 --> 00:11:12,460
Entonces finges dormir en consideración a mí.
86
00:11:12,790 --> 00:11:15,130
¿No deberías pensar primero en ti mismo?
87
00:11:15,460 --> 00:11:17,800
¿Por qué te tratas tan irreflexivamente?
88
00:11:17,960 --> 00:11:22,640
Nadie más debería cuidar de ti excepto tú mismo.
89
00:11:23,640 --> 00:11:26,140
Hacer que alguien que acaba de obtener su licencia conduzca
90
00:11:26,310 --> 00:11:27,810
y fingiendo estar dormido
91
00:11:27,970 --> 00:11:29,980
merece tanta ira?
92
00:11:30,140 --> 00:11:34,150
¡Sí!
Estoy tan enojado que me estoy volviendo loco.
93
00:11:35,650 --> 00:11:37,650
Tú mismo regresas.
94
00:11:37,820 --> 00:11:41,320
Volveré corriendo a la tienda.
95
00:11:45,490 --> 00:11:46,660
¿Por qué correrías con tanto calor?
96
00:11:46,830 --> 00:11:48,330
No es que no haya coche.
97
00:11:57,170 --> 00:11:59,510
Parece estar realmente enojado.
98
00:12:00,670 --> 00:12:03,840
Da miedo verlo enojado.
99
00:12:20,360 --> 00:12:22,530
¿Has estado aquí todo este tiempo?
100
00:12:25,870 --> 00:12:28,030
No soy un hombre tan libre.
101
00:12:28,200 --> 00:12:31,970
No soy un tipo desvergonzado que simplemente
juega y come mientras recibe un salario.
102
00:12:32,300 --> 00:12:33,810
Ya casi es hora de la reunión
103
00:12:33,970 --> 00:12:38,480
Así que pensé que ya estarías de vuelta.
Entré hace un rato a esperar.
104
00:12:38,640 --> 00:12:40,310
¿Por qué me estabas esperando?
105
00:12:40,480 --> 00:12:43,150
¿Tenías algo que discutir antes de la reunión?
106
00:12:43,320 --> 00:12:45,820
Antes no parecías ser tú mismo
salir corriendo así.
107
00:12:46,220 --> 00:12:51,890
¿Quién fue el que llamó para hacerte?
salir corriendo así tan emocionado,
108
00:12:52,060 --> 00:12:53,060
Tenía curiosidad.
109
00:12:53,230 --> 00:12:57,060
¿Por qué debería explicarte tal asunto?
110
00:12:57,230 --> 00:12:59,900
¿Deberíamos decir que es la intuición de un animal?
111
00:13:00,230 --> 00:13:04,400
Cuando alguien a quien he puesto mis ojos se comporta de manera inusual,
112
00:13:04,570 --> 00:13:06,110
Siento algo parecido a una señal de peligro.
113
00:13:06,270 --> 00:13:08,440
Decir tal cosa ahora mismo,
114
00:13:08,610 --> 00:13:12,450
¿No sabes que te convierte en un tipo desvergonzado?
¿Quién simplemente juega y come mientras recibe un salario?
115
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
La escoria de un comportamiento comunitario no lo entiendo.
116
00:13:12,950 --> 00:13:15,920
Con un hombre así a cargo del equipo legal de nuestra empresa,
117
00:13:16,080 --> 00:13:18,420
Siento algún peligro también.
118
00:13:18,920 --> 00:13:23,260
Si tienes tanto tiempo libre, ¿por qué no?
¿Revisar algunos documentos más?
119
00:13:23,420 --> 00:13:24,420
Yo debería.
120
00:13:24,590 --> 00:13:27,090
Ya que es un consejo de la persona que me gusta.
121
00:13:27,430 --> 00:13:28,760
Pero esa señal de peligro,
122
00:13:28,930 --> 00:13:31,430
Espero que sea sólo eso, una señal.
123
00:13:44,610 --> 00:13:47,280
¿Por qué no sabes valorarte?
124
00:13:47,450 --> 00:13:53,290
Cómo pareces ignorar lo precioso
Me estás haciendo enojar mucho.
125
00:13:53,450 --> 00:13:55,790
Hacer conducir a alguien que acaba de obtener su licencia
126
00:13:55,960 --> 00:13:57,460
y fingir estar dormido
127
00:13:57,790 --> 00:13:59,630
¿merece tanta ira?
128
00:13:59,790 --> 00:14:03,660
¡Sí!
Estoy tan enojado que me estoy volviendo loco.
129
00:14:05,000 --> 00:14:08,170
¿Por qué estar tan enojado por un asunto tan insignificante?
130
00:14:17,540 --> 00:14:20,380
Oye, no parece que vengas de un examen de conducir.
131
00:14:20,550 --> 00:14:22,380
¿Viniste de una competición de natación?
132
00:14:23,220 --> 00:14:24,720
¿Qué pasó?
¿Fallaste?
133
00:14:24,880 --> 00:14:27,050
Entonces, en tu ira, ¿corriste hasta aquí?
134
00:14:31,560 --> 00:14:33,730
¿La personalidad de este chico cambió tan repentinamente?
135
00:14:33,890 --> 00:14:38,400
Reprueba un examen y de repente
se convierte en Marlon Brando.
136
00:14:57,250 --> 00:14:59,090
Te entrego mi vida,
137
00:14:59,250 --> 00:15:00,750
Así que ten cuidado.
138
00:15:23,810 --> 00:15:25,140
El día del asesinato,
139
00:15:25,310 --> 00:15:27,310
La coartada de Gim Do Sik es indiscutible.
140
00:15:27,480 --> 00:15:30,480
Hay un testigo que podría
¿Recuerdas exactamente ese día?
141
00:15:30,650 --> 00:15:34,520
Ese día Gim Do Sik estaba completamente borracho y causó
un disturbio en la oficina del distrito vecinal.
142
00:15:34,850 --> 00:15:36,690
Definitivamente sería recordado.
143
00:15:36,690 --> 00:15:38,520
Entonces, antes de eso, Gim Do Sik.
144
00:15:38,690 --> 00:15:41,030
¿No solías comportarte así en absoluto?
145
00:15:41,360 --> 00:15:42,190
Así es.
146
00:15:42,360 --> 00:15:44,860
Entonces, al actuar de manera diferente a lo habitual,
147
00:15:45,030 --> 00:15:48,370
otras personas lo notaron, asegurando así su coartada.
148
00:15:48,530 --> 00:15:50,870
Eso también es posible.
149
00:15:51,540 --> 00:15:53,710
¿Por qué la policía, en ese momento,
150
00:15:54,040 --> 00:15:56,380
¿Concluir que Gim Do Sik mató a su propia esposa?
151
00:15:56,540 --> 00:15:57,540
Sobre eso...
152
00:15:57,710 --> 00:15:59,710
¿Por qué nunca sospecharon que se trataba de un asesinato por encargo?
153
00:15:59,880 --> 00:16:00,710
¿Qué razón tenían?
154
00:16:00,880 --> 00:16:02,720
Esto se debe a que el monto del seguro de vida
155
00:16:02,880 --> 00:16:05,220
No era lo suficientemente grande para un asesinato por contrato.
156
00:16:10,390 --> 00:16:11,220
¿Sí?
157
00:16:11,390 --> 00:16:13,230
Este es Sin Ju Yeong.
158
00:16:13,730 --> 00:16:15,060
Estoy en una reunión ahora mismo.
159
00:16:15,230 --> 00:16:19,270
Como aún atendiste la llamada,
No parece ser una reunión oficial.
160
00:16:19,430 --> 00:16:20,430
Por favor escúchame un rato.
161
00:16:20,770 --> 00:16:21,770
Adelante.
162
00:16:21,930 --> 00:16:24,940
¿Cenarás en tu casa esta noche?
163
00:16:25,100 --> 00:16:26,440
No lo sé todavía.
164
00:16:26,770 --> 00:16:29,280
Cena en tu casa esta noche.
165
00:16:29,440 --> 00:16:31,640
He preparado un regalo.
166
00:16:32,310 --> 00:16:35,680
No es un soborno.
Es un regalo con respecto a Na Ri.
167
00:16:35,850 --> 00:16:38,020
Así que deberías sentirte a gusto, ¿vale?
168
00:16:38,180 --> 00:16:39,190
Nos vemos.
169
00:16:42,520 --> 00:16:45,890
Se trata de su propia hermana.
¿Por qué es tan indiferente?
170
00:16:47,060 --> 00:16:49,890
Realmente no me gusta ese tipo.
171
00:16:50,400 --> 00:16:51,230
¿OMS?
172
00:16:51,560 --> 00:16:52,400
Hola, mamá.
173
00:16:52,730 --> 00:16:56,570
¿Quién más?
Ese estúpido fiscal, Gong Hyeon Seok.
174
00:16:56,740 --> 00:16:58,740
¿Aún no has progresado?
175
00:16:58,900 --> 00:17:01,570
Es tan testarudo.
Nunca he conocido a alguien tan testarudo.
176
00:17:01,740 --> 00:17:05,240
¿Cómo podrías hacerlo si hasta ahora todavía no lo has hecho?
Tu abuelo volverá pronto.
177
00:17:05,580 --> 00:17:10,750
Siento que puedo anotar un poco hoy.
Sólo espera y verás.
178
00:17:21,590 --> 00:17:22,760
Hijo.
179
00:17:23,930 --> 00:17:26,600
Me vestí con cuidado, ¿está bien?
180
00:17:27,930 --> 00:17:30,940
¿Qué está sucediendo?
¿Vas a tener una cita a ciegas?
181
00:17:30,940 --> 00:17:31,600
Mamá, de verdad.
182
00:17:31,940 --> 00:17:34,110
¿Quién le habría organizado una cita a ciegas a un vagabundo como yo?
183
00:17:34,270 --> 00:17:36,940
¿Entonces por qué estás vestida tan bien?
184
00:17:37,440 --> 00:17:39,950
Voy a algún lugar donde esto sea necesario.
185
00:17:40,450 --> 00:17:43,120
Si es una cita a ciegas,
Asegúrate de no ir.
186
00:17:43,280 --> 00:17:45,790
Si no se hace correctamente,
tu vida podría haber terminado
187
00:17:45,950 --> 00:17:47,790
y el mío también lo sería.
188
00:17:47,950 --> 00:17:50,960
Te dije que no soy digno
de tener una cita a ciegas.
189
00:17:51,120 --> 00:17:53,290
Ahí tienes de nuevo.
Pa, pa, pa.
190
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pah pah pah.
191
00:17:55,960 --> 00:17:57,800
Cuando apruebes el examen,
192
00:17:57,960 --> 00:18:01,970
mujeres jóvenes de familias prominentes
Vendrán alineados uno tras otro.
193
00:18:02,130 --> 00:18:04,140
Así que no te preocupes.
194
00:18:04,800 --> 00:18:06,810
Yo voy.
195
00:18:08,140 --> 00:18:12,310
La mitad de la vida de un hombre depende
sobre el tipo de mujer que conoce.
196
00:18:12,480 --> 00:18:16,650
Entonces aquellas mujeres que muestran interés en ti,
197
00:18:16,820 --> 00:18:19,320
no los mires en absoluto.
¿Lo entiendes?
198
00:18:19,490 --> 00:18:20,320
Entender.
199
00:18:20,490 --> 00:18:21,150
Yo voy.
200
00:18:21,320 --> 00:18:22,820
Bueno.
201
00:18:28,660 --> 00:18:34,700
Si dejas ir a alguien como un niño
Junto al mar, nunca te sentirás a gusto.
202
00:18:36,040 --> 00:18:37,200
¿Vas a algún lado?
203
00:18:37,370 --> 00:18:39,210
Sí.
Eonni llamó.
204
00:18:39,370 --> 00:18:42,040
¿Eonni?
¿Desde que tienes una hermana?
205
00:18:42,210 --> 00:18:45,380
Me refiero a la esposa de tu amigo.
206
00:18:45,540 --> 00:18:49,050
Cuando me llaman para quedar a charlar,
207
00:18:49,220 --> 00:18:51,880
Sería de mala educación si me negara.
ya que soy el más joven.
208
00:18:52,050 --> 00:18:55,390
Dios mío. tienes tal
¿Ya tienes una relación fraternal?
209
00:18:56,390 --> 00:18:57,720
Soy muy capaz, ¿no?
210
00:18:58,060 --> 00:19:01,730
Vaya, esto necesita una música de fondo espartana.
211
00:19:01,890 --> 00:19:03,900
La cena está lista.
Simplemente disfruta la comida.
212
00:19:04,060 --> 00:19:04,730
Bueno.
213
00:19:04,730 --> 00:19:06,230
Podría volver un poco tarde.
214
00:19:06,730 --> 00:19:09,240
Date prisa.
Me aburriría.
215
00:19:09,400 --> 00:19:13,570
Oh hyeong, de verdad.
Qué cursi.
216
00:19:14,240 --> 00:19:16,580
¡Este chico, en serio!
217
00:19:25,420 --> 00:19:28,750
Pase lo que pase, tengo que convertirme
un empleado regular aquí.
218
00:19:28,920 --> 00:19:35,090
Los clientes del carrito están disminuyendo y ahora estoy
Ya no es lo suficientemente fuerte como para correr tirando de carros.
219
00:19:36,430 --> 00:19:39,270
Está aquí temprano hoy, presidente.
220
00:19:46,110 --> 00:19:50,610
Reprobó su examen de conducir hoy
y está furioso consigo mismo.
221
00:19:50,940 --> 00:19:55,610
Él habla con los clientes pero conmigo,
simplemente mantiene la boca cerrada.
222
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sólo con invitados discutir.
223
00:19:55,780 --> 00:19:57,780
normalmente no es asi
224
00:19:57,950 --> 00:20:01,120
pero debe haber estado realmente decepcionado.
225
00:20:01,290 --> 00:20:05,290
Y con la ayuda que le diste,
probablemente esté avergonzado
226
00:20:05,460 --> 00:20:08,630
y podría sentirse patético.
227
00:20:08,790 --> 00:20:09,460
Sr. Ju!
228
00:20:09,630 --> 00:20:12,470
Sí, ya voy, presidente.
229
00:20:15,470 --> 00:20:16,970
Pruébalo primero.
230
00:20:17,140 --> 00:20:17,800
Bueno.
231
00:20:17,970 --> 00:20:20,310
El probador está ahí.
232
00:20:24,310 --> 00:20:28,980
Mi mano derecha.
¿Aún estás enojado?
233
00:20:34,490 --> 00:20:41,160
Hola, mi mano derecha.
No te enojes más. ¿Bueno?
234
00:20:44,660 --> 00:20:47,330
Si un hombre permanece enojado por mucho tiempo
por algo tan trivial,
235
00:20:47,500 --> 00:20:50,500
está siendo mezquino, ¿lo sabías?
236
00:21:06,120 --> 00:21:09,790
¿Qué es todo esto?
Es muy pesado.
237
00:21:10,120 --> 00:21:12,630
Como la cena será tarde esta noche,
238
00:21:12,790 --> 00:21:13,960
contentate con esto por ahora.
239
00:21:14,290 --> 00:21:14,960
¿Por qué?
240
00:21:15,130 --> 00:21:16,130
Espéralo.
241
00:21:16,300 --> 00:21:19,870
Llegará pronto.
Tienes mucha curiosidad, ¿no?
242
00:21:33,880 --> 00:21:37,220
El zumo de limón de nuestra tienda es realmente excelente.
243
00:21:37,380 --> 00:21:39,390
Con mi mano derecha de confianza,
244
00:21:39,550 --> 00:21:42,220
¿Debería abrir una tienda de zumos de frutas?
245
00:21:47,230 --> 00:21:48,890
Con mi mano derecha conmigo,
246
00:21:49,060 --> 00:21:51,560
No hay nada que tenga miedo en este mundo.
247
00:21:51,730 --> 00:21:53,070
¿Quieres probar y ver?
248
00:22:00,740 --> 00:22:02,580
Si una persona ya se ha disculpado,
249
00:22:02,740 --> 00:22:05,750
deberías dejarlo pasar.
Esto es realmente demasiado.
250
00:22:08,750 --> 00:22:10,420
Yo voy a hacer lo mismo.
251
00:22:20,760 --> 00:22:21,760
¿Hola?
252
00:22:23,260 --> 00:22:24,460
¿Sí?
253
00:22:24,800 --> 00:22:26,270
=¿Has cenado?=
254
00:22:26,430 --> 00:22:27,770
Todavía no.
255
00:22:28,100 --> 00:22:31,600
Entonces, nos vemos y cenamos.
256
00:22:32,770 --> 00:22:34,440
Bueno.
257
00:22:43,450 --> 00:22:45,620
Voy a una cita.
258
00:22:46,620 --> 00:22:48,450
Adelante.
259
00:22:50,960 --> 00:22:58,800
Dije que conoceré a un hombre.
Estaré saliendo del trabajo.
260
00:22:59,130 --> 00:23:00,530
Bueno.
261
00:23:20,390 --> 00:23:22,720
Camine lentamente.
Nadie está detrás de ti.
262
00:23:22,890 --> 00:23:23,720
¿Por qué me sigues?
263
00:23:24,060 --> 00:23:25,060
Te dije que tenemos un invitado.
264
00:23:25,220 --> 00:23:27,230
Estás sirviendo la cena a un invitado.
¿Por eso estás ocupado?
265
00:23:27,390 --> 00:23:29,060
¿Qué más debería estar haciendo?
266
00:23:31,060 --> 00:23:32,570
Es esa persona, ¿no?
267
00:23:32,730 --> 00:23:34,730
El que trabaja con Hyeon Seok.
268
00:23:35,070 --> 00:23:36,740
El que parece lloroso
quién vino a tu tienda,
269
00:23:36,900 --> 00:23:38,900
mirándote con toda sonrisas.
Ese ajussi.
270
00:23:39,070 --> 00:23:40,570
Te dije que no.
Así que vete ahora.
271
00:23:40,740 --> 00:23:42,410
Ya vimos la ópera juntos.
272
00:23:42,580 --> 00:23:44,910
Estás diciendo que no porque te atrapé.
Cada vez es más sospechoso.
273
00:23:45,080 --> 00:23:46,410
¿Qué es sospechoso?
274
00:23:46,910 --> 00:23:49,920
Eso no es todo. Si es sospechoso,
¿Qué vas a hacer?
275
00:23:50,080 --> 00:23:51,750
¿Qué tipo de relación
¿crees que tenemos?
276
00:23:52,080 --> 00:23:55,250
Sólo mira esto.
Es totalmente sospechoso.
277
00:23:55,420 --> 00:23:59,760
Incluso si muero, estoy cenando.
Esta noche también en tu casa.
278
00:23:59,930 --> 00:24:02,090
Esto es realmente una locura.
279
00:24:08,270 --> 00:24:11,770
Este es el bistec de ese
famoso restaurante del hotel?
280
00:24:12,100 --> 00:24:15,780
Sí. les pedí que lo hicieran bien
así que seguro te quedará delicioso.
281
00:24:15,940 --> 00:24:17,940
Si mi hermano se casa contigo,
282
00:24:18,110 --> 00:24:20,950
¿Puedo comer esto todos los días?
283
00:24:24,780 --> 00:24:26,790
¿Por qué estás aquí?
284
00:24:27,290 --> 00:24:28,950
Sólo vine a pasar el rato.
285
00:24:29,120 --> 00:24:31,960
Jin Ju y yo nos encontramos afuera.
286
00:24:36,800 --> 00:24:39,300
Si lo conociste en el frente,
Deberías haberle pedido que se fuera.
287
00:24:39,630 --> 00:24:42,800
El maestro preparó una cena especial.
288
00:24:43,140 --> 00:24:44,140
¿Maestro?
289
00:24:44,300 --> 00:24:45,810
Aunque no te conozco,
290
00:24:45,970 --> 00:24:49,810
únete a nosotros.
Por suerte hay de más, así que comamos juntos.
291
00:24:50,140 --> 00:24:51,480
Bueno, yo soy...
292
00:24:52,480 --> 00:24:54,150
Él es Hyeon Seok seonbae.
(seonbae - mayor)
293
00:24:55,480 --> 00:24:59,020
¿Entonces usted también es fiscal?
294
00:24:59,190 --> 00:25:03,020
Es un profesional en la preparación de exámenes.
en otras palabras, desempleados.
295
00:25:03,360 --> 00:25:04,190
Eonni, eonni.
296
00:25:04,360 --> 00:25:08,860
El maestro trajo un bistec de
ese famoso restaurante del hotel.
297
00:25:09,200 --> 00:25:11,860
Realmente no tenías que preocuparte tanto.
298
00:25:12,030 --> 00:25:14,200
Hoy es una fiesta sorpresa
299
00:25:14,370 --> 00:25:17,200
¿Pero por qué el fiscal Gong todavía no está aquí?
300
00:25:17,370 --> 00:25:19,870
Lo llamé antes.
301
00:25:28,450 --> 00:25:30,050
¿No tienes apetito?
302
00:25:32,550 --> 00:25:33,720
Sí.
303
00:25:35,220 --> 00:25:39,730
Probablemente estoy cansado por el calor.
Sigue adelante y come.
304
00:25:47,900 --> 00:25:49,270
¿Qué pasa, nuna?
305
00:25:49,440 --> 00:25:50,840
=¿Por qué todavía no estás aquí?=
306
00:25:51,070 --> 00:25:54,270
=La maestra de Na Ri tenía algo de cena preparada.=
307
00:25:56,940 --> 00:25:58,940
Llegaré tarde hoy.
308
00:26:01,280 --> 00:26:11,790
Oye, oye. Gong Hyeon Seok.
¿No contestas?
309
00:26:11,790 --> 00:26:14,290
¿Qué es?
¿Él no viene?
310
00:26:14,460 --> 00:26:17,630
Esperar.
Este tipo realmente se lo merece.
311
00:26:17,800 --> 00:26:21,300
Parece que mi hermano es
haciendo que mi hermana se enoje nuevamente.
312
00:26:21,630 --> 00:26:23,800
No parece venir.
313
00:26:23,970 --> 00:26:28,140
A juzgar por la expresión de mi hermana,
parece ser así.
314
00:26:28,640 --> 00:26:31,480
¿Podría ser que ella sea
¿Interesado en Hyeon Seok?
315
00:26:31,640 --> 00:26:33,150
¿No puedes decirlo?
316
00:26:33,310 --> 00:26:36,980
Por eso siempre suspendes los exámenes.
317
00:26:44,490 --> 00:26:49,160
¿Qué hacer?
Hyeon Seok parece estar trabajando hasta tarde.
318
00:26:49,830 --> 00:26:53,170
Entonces es su pérdida.
319
00:26:53,500 --> 00:26:58,500
Él perderá una oportunidad
comer un bistec tan delicioso.
320
00:27:05,340 --> 00:27:07,180
De todos modos, gracias.
321
00:27:07,350 --> 00:27:09,520
Sube y descansa.
No es necesario que lo haga usted mismo.
322
00:27:09,850 --> 00:27:10,850
De todos modos, el ama de llaves está aquí.
323
00:27:11,180 --> 00:27:14,190
Todavía no es tiempo de descansar
así que me sentiría incómodo si lo hiciera.
324
00:27:14,350 --> 00:27:17,020
El secretario Gim parece tener
algún tipo de enfermedad profesional.
325
00:27:17,190 --> 00:27:20,190
Probablemente In Suk esté teniendo problemas.
cuidando a su suegra.
326
00:27:20,360 --> 00:27:22,190
La envié sola a propósito antes.
327
00:27:22,360 --> 00:27:24,700
Para que ella y su madre pudieran compartir algunas historias.
328
00:27:25,200 --> 00:27:26,700
Buen trabajo.
329
00:27:28,370 --> 00:27:29,700
Es la directora Na.
330
00:27:30,540 --> 00:27:33,040
¿Qué?
¿Por qué ya ha vuelto?
331
00:27:33,210 --> 00:27:37,880
Aigoo, esa mujer realmente tiene ganas
para huir cada vez.
332
00:27:38,040 --> 00:27:42,550
Esa mujer, de verdad.
Le dije que la visitara y hablara un poco con mamá.
333
00:27:42,720 --> 00:27:46,050
No es como si mamá le estuviera pidiendo que vivieran juntos.
334
00:27:48,720 --> 00:27:49,720
Oppa.
335
00:27:49,890 --> 00:27:50,720
¿Qué es?
336
00:27:50,890 --> 00:27:51,890
¿Cómo pudiste hacer esto?
337
00:27:52,060 --> 00:27:53,890
Oye, ¿por qué estás así?
338
00:27:54,230 --> 00:27:56,060
Si quieres ponerte histérico
por haber sido enviado a visitar a mi madre,
339
00:27:56,230 --> 00:27:57,730
desahogalo conmigo, no con hyeongnim.
340
00:27:57,900 --> 00:27:59,230
Este tipo es un idiota, por eso.
341
00:27:59,400 --> 00:28:00,730
¿Cómo te atreves?
342
00:28:00,900 --> 00:28:02,230
Con otras personas aquí
343
00:28:02,400 --> 00:28:03,570
y tu marido por ahí, ¿hablas de esta manera?
344
00:28:03,740 --> 00:28:05,400
¿Cómo pudiste tomar sus acciones por la fuerza?
345
00:28:05,570 --> 00:28:08,070
¿Con qué tentaste a este tipo ingenuo?
346
00:28:08,570 --> 00:28:11,080
Cariño, sobre eso...
347
00:28:11,240 --> 00:28:13,580
Desde el momento suegra
fue hospitalizado,
348
00:28:13,750 --> 00:28:14,950
Sentí que algo estaba mal.
349
00:28:15,150 --> 00:28:18,180
¿Qué tipo de dinero acaba de aparecer?
¿Hiciste qué? ¿Entregaste tus acciones?
350
00:28:18,350 --> 00:28:19,520
¿Estás loco?
351
00:28:20,020 --> 00:28:22,520
¿Tienes alguna idea?
¿Cómo conseguiste esas acciones?
352
00:28:22,520 --> 00:28:25,360
¿Ver? Te dije que causaría un escándalo.
353
00:28:25,520 --> 00:28:26,860
Yo fui quien se lo ofrecí.
354
00:28:27,030 --> 00:28:28,360
No pude enfrentarlo más por vergüenza.
355
00:28:28,530 --> 00:28:29,860
Este tonto de tipo,
356
00:28:30,030 --> 00:28:32,360
¿Con qué exactamente lo tentaste?
¿Entonces entregaría sus acciones?
357
00:28:32,530 --> 00:28:34,700
Él tiene algunas acciones en nuestra empresa,
358
00:28:34,870 --> 00:28:35,700
¿te molesta tanto?
359
00:28:35,870 --> 00:28:38,370
Oye, hazle saber los detalles.
360
00:28:38,540 --> 00:28:40,870
¿Escuchar qué? ¡Es bastante obvio!
361
00:28:41,040 --> 00:28:43,040
Este tipo ingenuo, le hablaste.
362
00:28:43,210 --> 00:28:44,880
para darte sus acciones.
363
00:28:45,210 --> 00:28:49,950
¿Qué te dije? No confíes en mi hermano.
¡No confíes en mi hermano!
364
00:28:50,120 --> 00:28:51,780
¡Ya basta!
365
00:28:51,950 --> 00:28:54,450
Escúchame antes de armar un escándalo.
366
00:29:02,290 --> 00:29:04,960
Parece que realmente
no tengo apetito.
367
00:29:11,140 --> 00:29:12,470
El arroz está todo inflado
368
00:29:12,810 --> 00:29:14,810
Será realmente de mal gusto ahora
así que ya no puedes comerlo.
369
00:29:16,310 --> 00:29:19,480
¡Esto realmente me está cabreando!
370
00:29:51,540 --> 00:29:53,880
El alcohol es mejor cuando estás enojado
371
00:29:54,050 --> 00:29:56,050
pero el café tendrá que ser suficiente.
372
00:29:56,220 --> 00:29:59,420
Me temo que sería una vista indecorosa
si bebí mientras estaba enojado.
373
00:30:07,430 --> 00:30:09,260
Me gustaría ver eso algún día.
374
00:30:09,430 --> 00:30:12,770
Cómo luces borracho.
375
00:30:14,430 --> 00:30:16,770
¿Qué hice mal exactamente?
376
00:30:24,940 --> 00:30:25,950
¿Estás bien?
377
00:30:26,110 --> 00:30:27,780
Estoy bien.
378
00:30:28,610 --> 00:30:33,120
Parece que estás realmente enojado.
379
00:30:42,130 --> 00:30:48,130
Le confié mi vida
Entonces le pedí que condujera con cuidado.
380
00:30:48,300 --> 00:30:50,970
Pero luego se enojó mucho por eso.
381
00:30:51,640 --> 00:30:55,310
Si es algo por lo que estar enojado,
Podría entender eso.
382
00:30:56,140 --> 00:30:58,140
Pero esto no fue así.
383
00:31:00,850 --> 00:31:03,380
Preocupado de que me viera
como alguien que se asusta fácilmente,
384
00:31:03,750 --> 00:31:07,190
He mostrado una fachada fuerte desde el primer día.
385
00:31:08,350 --> 00:31:12,860
no tengo ni idea
sobre lo que acabas de decir.
386
00:31:14,030 --> 00:31:16,400
¿Por qué estoy siendo así?
387
00:31:16,560 --> 00:31:19,230
Ven, siéntate y cálmate.
Dímelo despacio.
388
00:31:19,570 --> 00:31:21,400
¿Qué es lo que te irrita?
389
00:31:21,570 --> 00:31:25,570
Desde el momento en que nos conocimos hasta ahora, justo en frente
De mí, has estado pensando en alguien más.
390
00:31:25,740 --> 00:31:27,570
Se está volviendo bastante incómodo.
391
00:31:30,580 --> 00:31:31,910
Te mostraré otra ropa.
392
00:31:32,080 --> 00:31:34,410
Estos acaban de salir.
Esta ropa--
393
00:31:36,580 --> 00:31:37,420
Lo siento.
394
00:31:37,750 --> 00:31:39,250
Oye, ¿qué te pasa realmente hoy?
395
00:31:39,590 --> 00:31:43,090
¿Por qué no puedes superarlo?
396
00:31:43,260 --> 00:31:49,100
Oye, ¿por qué preocuparte por reprobar ese examen?
Te está haciendo cometer errores como este.
397
00:31:49,760 --> 00:31:50,930
Le pedimos disculpas, señorita.
398
00:31:51,100 --> 00:31:52,770
Limpiaremos esto y lo apagaremos.
algo de ropa limpia otra vez.
399
00:31:52,930 --> 00:31:55,770
Por favor vuelve más tarde.
Nos disculpamos.
400
00:31:59,940 --> 00:32:02,440
Tú, toma un trago de agua.
401
00:32:02,610 --> 00:32:05,280
Siéntate ahí y ponte manos a la obra.
402
00:32:05,440 --> 00:32:07,280
Todo está bien.
403
00:32:07,450 --> 00:32:10,950
Reprobaste un examen esta vez y
Acabas de perder el juicio acerca de ti.
404
00:32:11,120 --> 00:32:13,290
Si te veo realmente viviendo así,
405
00:32:13,450 --> 00:32:15,960
no sabría decir
si estaba soñando o despierto.
406
00:32:15,960 --> 00:32:18,120
La gente suele hacer esto cuando está muriendo.
407
00:32:18,290 --> 00:32:21,130
¿Pero por qué estás así?
408
00:32:24,130 --> 00:32:26,130
¡Dije que lo haré!
409
00:32:40,480 --> 00:32:43,820
Na Ri.
Vamos a estudiar ahora.
410
00:32:44,150 --> 00:32:48,350
Dijiste que algo vendría pronto.
¿Qué es eso?
411
00:32:48,950 --> 00:32:53,130
Ábrelo más tarde cuando venga tu hermano.
Vamos.
412
00:32:58,460 --> 00:32:59,630
¿Quién es ella?
413
00:33:00,130 --> 00:33:02,640
Parece haberse enamorado completamente de Hyeon Seok.
414
00:33:02,970 --> 00:33:06,140
Ella es la gerente de relaciones públicas.
de la empresa para la que modela Na Ri.
415
00:33:06,470 --> 00:33:08,470
Y el tutor de Na Ri también.
416
00:33:08,640 --> 00:33:12,650
En cuanto a haberse enamorado de Hyeon Seok,
parece ser así.
417
00:33:14,310 --> 00:33:16,980
¿Comercial?
418
00:33:22,660 --> 00:33:26,160
Na Ri. escuché que eras
elegido como modelo comercial.
419
00:33:26,490 --> 00:33:27,990
Realmente grosero.
420
00:33:28,160 --> 00:33:30,830
¿Abres la habitación de una mujer así como así?
421
00:33:31,160 --> 00:33:33,000
Lo siento.
Estaba realmente emocionado.
422
00:33:33,170 --> 00:33:36,500
Na Ri.
¡Felicitaciones, a lo grande!
423
00:33:36,670 --> 00:33:40,670
Lo siento, maestro.
Continúa y estudia, Na Ri.
424
00:33:41,510 --> 00:33:45,010
¿Realmente es solo el mayor de tu hermano?
425
00:33:45,010 --> 00:33:46,510
Parece de la familia.
426
00:33:46,680 --> 00:33:51,180
el quiere ser familia
pero eso sería ridículo.
427
00:33:51,520 --> 00:33:54,350
Mi hermana no lo acepta.
428
00:33:54,520 --> 00:33:58,190
La persona que mi hermana más odia.
Es alguien que simplemente juega y come.
429
00:33:58,360 --> 00:34:01,360
Ese tipo es exactamente así.
430
00:34:04,030 --> 00:34:05,200
Bienvenido de nuevo.
431
00:34:05,360 --> 00:34:07,530
Por eso la gente dice
Eres un tonto incompetente.
432
00:34:07,700 --> 00:34:09,200
¡Hombre estúpido!
433
00:34:09,530 --> 00:34:10,540
Eso es suficiente.
434
00:34:10,700 --> 00:34:11,540
¿Qué está sucediendo?
435
00:34:11,700 --> 00:34:16,210
Acaba de pasar una conmoción.
Ya no es nada.
436
00:34:16,380 --> 00:34:19,880
Recupera esas acciones de mi hermano.
¡Dije que los devolviéramos!
437
00:34:20,050 --> 00:34:21,380
¿Has vuelto?
438
00:34:21,550 --> 00:34:23,220
¿Qué pasa con la cuñada?
439
00:34:23,380 --> 00:34:25,050
¿Estabas bastante nervioso al hablar con ellos?
440
00:34:25,220 --> 00:34:28,720
Ese no es el problema ahora.
¿Por qué la cuñada es así?
441
00:34:29,050 --> 00:34:33,390
¿Por qué simplemente darle eso? deberías tener
dado todo! ¿Por qué simplemente darle eso?
442
00:34:33,890 --> 00:34:35,560
Te dije.
443
00:34:35,560 --> 00:34:38,400
Mi hermano menor robó algo.
Entonces utilicé los fondos de la empresa.
444
00:34:38,560 --> 00:34:40,070
Hyeongnim me dio un préstamo en secreto.
445
00:34:40,230 --> 00:34:40,900
estaba muy agradecido
446
00:34:41,230 --> 00:34:42,070
por eso lo hice por mi propia voluntad.
447
00:34:42,230 --> 00:34:43,400
Pero ¿por qué darle las acciones?
448
00:34:43,740 --> 00:34:44,900
¡idiota!
449
00:34:44,900 --> 00:34:47,570
Si mi hermano ya te dio un préstamo,
Debería haber dicho gracias y dejarlo así.
450
00:34:47,740 --> 00:34:49,410
¿Por qué tuviste que llegar a tales extremos?
451
00:34:51,240 --> 00:34:52,750
¿Estás bien?
452
00:34:54,080 --> 00:34:55,920
Ten cuidado.
453
00:34:56,080 --> 00:34:57,420
Oh, esta gente, en serio.
454
00:34:57,750 --> 00:35:02,760
Mamá, en su vida, nunca miró a papá con enojo.
¿Dónde aprendiste tal cosa?
455
00:35:02,920 --> 00:35:03,590
Oppa, lárgate.
456
00:35:03,760 --> 00:35:04,920
Esto es entre mi marido y yo.
457
00:35:05,090 --> 00:35:07,930
No estoy haciendo esto porque te tenga miedo.
458
00:35:08,260 --> 00:35:10,760
Me siento incómodo porque mi cuñado
es débil, podría romperse,
459
00:35:10,930 --> 00:35:12,930
Así que pondré esto nuevamente bajo su nombre.
¿Es eso lo suficientemente bueno?
460
00:35:13,100 --> 00:35:14,100
Hyeongnim.
461
00:35:24,440 --> 00:35:28,110
¿Quieres uno más?
Ya has tenido tres.
462
00:35:28,280 --> 00:35:30,150
¿Tienes sueño?
463
00:35:30,320 --> 00:35:36,990
Simplemente finge que estás sirviendo vino. entonces lo hará
ser exactamente igual. Ardiendo desde el interior.
464
00:35:37,820 --> 00:35:41,330
Tienes una gran manera
de torturarte a ti mismo.
465
00:35:41,660 --> 00:35:46,500
Realmente no entiendo por qué estaba tan enojado.
466
00:35:46,670 --> 00:35:53,540
Cualquier error que piense,
Siento que no es eso.
467
00:35:56,880 --> 00:35:59,880
¿Por qué me invitaste a cenar?
468
00:36:03,050 --> 00:36:05,220
Una persona con la que puedas hablar,
469
00:36:05,380 --> 00:36:07,720
Aparte de mí, no tienes ninguno, ¿no?
Como yo.
470
00:36:08,050 --> 00:36:09,220
Eso no es todo.
471
00:36:09,720 --> 00:36:11,290
Entonces ¿por qué yo?
472
00:36:12,960 --> 00:36:16,660
Cuando se trata de otras personas,
Puedo hablar con esa persona al respecto.
473
00:36:17,160 --> 00:36:21,730
Pero si se trata de esa persona, no puedo.
474
00:36:23,900 --> 00:36:27,670
Debe ser hombre, ¿no?
475
00:36:28,840 --> 00:36:30,680
No es así.
476
00:36:31,180 --> 00:36:33,010
Es un colega con el que trabajo.
477
00:36:33,180 --> 00:36:34,680
Realmente tenías que explicarlo.
478
00:36:34,850 --> 00:36:36,680
¿Qué explicación le di?
479
00:36:36,850 --> 00:36:39,020
Parecías ansioso.
480
00:36:39,850 --> 00:36:42,520
Parece que ha aparecido un rival inesperado.
481
00:36:42,860 --> 00:36:49,600
Un rival poderoso y duro como una piedra.
y ya te afecta.
482
00:36:50,930 --> 00:36:53,430
Aunque te haya sonado así,
483
00:36:53,600 --> 00:36:56,440
la relación entre
Él y yo somos un poco diferentes.
484
00:36:58,870 --> 00:37:06,910
Es como un amigo. Es como de la familia.
Y...
485
00:37:07,080 --> 00:37:09,620
¿Y qué?
486
00:37:10,950 --> 00:37:18,460
Bueno... lo que estoy tratando de decir es...
Es simplemente algo diferente.
487
00:37:19,290 --> 00:37:22,730
Poco a poco, estoy empezando a evocar
una poderosa imagen de él.
488
00:37:24,900 --> 00:37:30,070
Vamos. Desde que te tomaste el tiempo
para escucharme hoy,
489
00:37:30,240 --> 00:37:32,070
Te llevaré a casa.
490
00:37:34,740 --> 00:37:37,910
Gracias.
Pero no es necesario.
491
00:37:38,080 --> 00:37:39,410
En mi posición ahora,
492
00:37:39,580 --> 00:37:43,420
la gente pensaría como lo harían
Recuerda tenerte al lado de ellos.
493
00:37:43,580 --> 00:37:46,750
Que sea un minuto o un segundo,
Yo te cuidaré.
494
00:37:51,690 --> 00:37:56,700
A partir de mañana por la mañana esto se publicará.
en el periódico de la mañana y en un diario.
495
00:37:57,030 --> 00:38:01,200
Vaya, esto es extraordinario, Na Ri.
¡Impresionante!
496
00:38:01,530 --> 00:38:04,370
Comparado con lo real,
Me veo un poco feo aquí.
497
00:38:04,700 --> 00:38:05,540
¿De qué estás hablando?
498
00:38:05,700 --> 00:38:09,040
Comparado con tu verdadero yo, este
Es mucho más bonita y delgada.
499
00:38:09,710 --> 00:38:11,880
Na Ri es naturalmente bonita y linda.
500
00:38:12,040 --> 00:38:14,210
Y ella también dio lo mejor de sí.
en el rodaje comercial
501
00:38:14,380 --> 00:38:15,380
por eso salió bien.
502
00:38:15,710 --> 00:38:17,880
También esperamos una buena respuesta de la empresa.
503
00:38:18,050 --> 00:38:19,890
Las expectativas son altas.
504
00:38:20,050 --> 00:38:22,390
¿Esto haría que fuera difícil?
¿Verte a partir de ahora?
505
00:38:22,560 --> 00:38:25,220
Por supuesto.
Así que mira ahora al contenido de tu corazón.
506
00:38:25,390 --> 00:38:27,560
El viento empieza a soplar de nuevo.
507
00:38:27,730 --> 00:38:29,900
Eonni, tú también viste los resultados.
508
00:38:30,060 --> 00:38:32,900
hubiera sido bueno
si el fiscal Gong estuviera aquí.
509
00:38:33,070 --> 00:38:34,070
Es una pena que no lo sea.
510
00:38:34,230 --> 00:38:37,900
Realmente no entiendo cómo pudo
hacer que la gente se sienta mal así.
511
00:38:38,070 --> 00:38:40,240
¿No es esta una rutina para él?
512
00:38:40,740 --> 00:38:43,410
Maestro, tienes mucho que aguantar.
513
00:38:43,910 --> 00:38:45,410
Aunque él mismo no lo sabe,
514
00:38:45,580 --> 00:38:49,750
mi hermano nació genio
en jugar duro para conseguirlo.
515
00:38:56,090 --> 00:39:00,760
¿Está jugando duro para estar conmigo?
¿Quién cree que soy?
516
00:39:00,930 --> 00:39:05,100
Con mi personalidad hubiera
Lo pisé fuerte pero debo aguantar.
517
00:39:05,260 --> 00:39:09,940
Por una causa mayor, tengo que aguantar.
518
00:39:11,100 --> 00:39:13,440
Veamos cuándo ingresa a nuestra empresa más tarde.
519
00:39:13,770 --> 00:39:18,710
pagaría la humillación
He recibido hasta ahora, todo a la vez.
520
00:39:49,180 --> 00:40:01,750
Vista previa del próximo episodio.
521
00:40:06,530 --> 00:40:07,860
¿Qué significa "Asinddok"?
522
00:40:08,030 --> 00:40:09,860
Sin intereses pase lo que pase,
523
00:40:10,030 --> 00:40:12,200
pero una mujer inteligente que se arrepiente.
Es corto para eso.
524
00:40:12,360 --> 00:40:14,530
Nunca has estado en una prisión sin rejas.
525
00:40:14,700 --> 00:40:17,700
Nunca te has sentido así, ¿verdad?
526
00:40:17,870 --> 00:40:19,210
No reconocer los sentimientos de una persona,
527
00:40:19,370 --> 00:40:20,870
¿Sabes qué tan grande es ese delito?
528
00:40:21,040 --> 00:40:22,880
¿Por qué confías en alguien como yo?
529
00:40:23,040 --> 00:40:24,210
Realmente me siento muy sin palabras.
530
00:40:24,380 --> 00:40:26,050
Confiar en ti es lo que hay en mi corazón.
531
00:40:26,210 --> 00:40:28,550
Huir es lo que hay en el tuyo.
532
00:40:28,710 --> 00:40:30,720
No me hagas perder la confianza en ti.