0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
تفضل بزيارة للحصول على الترجمة الإنجليزية subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
هذا العنوان الفرعي هو ترجمة من صنع المعجبين و
لا ينتمي إلى منشئي المحتوى الأصلي.

1
00:02:17,626 --> 00:02:20,751
قبل أن تصبح ولاية كيرالا،
كانت أرضنا...

2
00:02:20,959 --> 00:02:24,417
.. غابة كثيفة مأهولة
بواسطة الكثير من الثعابين.

3
00:02:25,542 --> 00:02:30,667
ورمي فأسه في البحر
استعاد باراسوراما قطعة الأرض هذه...

4
00:02:31,042 --> 00:02:38,292
... وأهداها للناس للتكفير عنها
خطاياه المتمثلة في قتل العشرات من الكاشاتريا ...

5
00:02:39,375 --> 00:02:42,417
وعندما بدأ الناس بالاستقرار هناك..

6
00:02:42,918 --> 00:02:47,167
...الثعابين، السكان القدامى
المكان، بدأ يؤذي الناس.

7
00:02:48,292 --> 00:02:50,667
ذهب الناس إلى باراسوراما
وشرحت الوضع.

8
00:02:51,500 --> 00:02:55,626
خائفة من لعنات الناس،
باراسوراما قلقة...

9
00:02:55,918 --> 00:02:59,334
...توجه إلى جبل كايلاسا و
بدأت الصلاة إلى اللورد شيفا.

10
00:03:00,626 --> 00:03:05,834
بناء على تعليمات
اللورد شيفا الذي ظهر أمامه...

11
00:03:06,125 --> 00:03:08,751
...عاد باراسوراما إلى ولاية كيرالا...

12
00:03:09,417 --> 00:03:12,500
...وبدأت بالتأمل
اللورد فاسوكي، ملك الثعابين.

13
00:03:13,626 --> 00:03:19,834
قريبا الملك الثعبان
ظهر وعرض المساعدة.

14
00:03:20,626 --> 00:03:27,792
أمر الملك الثعبان فاسوكي بزواحفه
موضوعات للابتعاد عن البشر.

15
00:03:28,209 --> 00:03:32,417
نصح باراسوراما
لعمل بساتين...

16
00:03:32,751 --> 00:03:36,209
...حول كل بيت
لإعادة تأهيلهم.

17
00:03:36,834 --> 00:03:40,667
في نهاية المطاف، أصبحوا
بساتين الثعبان المقدس.

18
00:03:41,417 --> 00:03:45,626
كان الناس يعبدون اللورد فاسوكي
واللورد أنانثا هنا.

19
00:03:45,959 --> 00:03:52,125
وهكذا أصبحت ولاية كيرالا لدينا
مسكن مناسب لآلهة الثعابين.

20
00:03:52,876 --> 00:03:54,167
هذه واحدة من الأساطير.

21
00:06:26,751 --> 00:06:27,626
أمي...

22
00:06:29,542 --> 00:06:30,459
أمي...

23
00:06:30,500 --> 00:06:31,709
هل أنت مجنون؟!

24
00:06:33,876 --> 00:06:35,500
إلى أين أنت متجه
في هذا المطر؟!

25
00:06:40,167 --> 00:06:43,375
اذهب إلى الداخل وجفف شعرك.
إذا مرضت...

26
00:06:53,626 --> 00:06:55,042
ارجع يا عزيزي.

27
00:06:57,834 --> 00:07:00,125
أوه... لا.
ارجع بسرعة يا عزيزي.

28
00:07:00,167 --> 00:07:01,500
اذهب إلى الداخل يا أمي.

29
00:07:01,542 --> 00:07:03,375
اسمحوا لي أن أنقذ هذه القطة
من الموت. سوف آتي.

30
00:07:03,751 --> 00:07:04,876
تعال .. تعال ..

31
00:07:06,042 --> 00:07:07,667
عزيزي، أعود قريبا.

32
00:07:17,709 --> 00:07:22,500
لا أقول لك دائما لا تفعل ذلك
هل تفعل أشياء تجعلك مريضا؟

33
00:07:58,292 --> 00:07:59,125
يستمع!

34
00:08:00,042 --> 00:08:02,375
الجلوس هنا، ونحن لن نعرف
كيف سيكون المطر.

35
00:08:04,876 --> 00:08:06,292
قد يكون مثل المرة السابقة.

36
00:08:09,417 --> 00:08:11,375
سوف يأتي جاغان إلى هنا مع الناس.

37
00:08:20,417 --> 00:08:22,209
هل يجب أن نغادر قبل ذلك؟

38
00:08:23,667 --> 00:08:24,667
لا.

39
00:08:25,209 --> 00:08:26,709
أنا لن آتي إلى أي مكان.

40
00:08:49,250 --> 00:08:53,667
أمي، لقد خف المطر.
لنبدأ الآن بنفسها.

41
00:08:56,459 --> 00:08:57,542
أعطها لي.

42
00:09:01,626 --> 00:09:02,709
تعال، انهض.

43
00:09:03,792 --> 00:09:05,459
هيا أمي.

44
00:09:06,500 --> 00:09:09,375
لا، أنا لن آتي إلى أي مكان.

45
00:09:09,751 --> 00:09:11,250
تذكر آخر مرة؟

46
00:09:12,125 --> 00:09:14,125
مجرد الدخول في الزورق و
الجلوس مع عينيك مغلقة.

47
00:09:14,167 --> 00:09:16,542
لن لدينا هريرة و
ترك الكلاب وحدها؟

48
00:09:17,667 --> 00:09:20,292
إذا لم يرتفع الماء كثيراً
يمكننا العودة قريبا.

49
00:09:21,417 --> 00:09:23,667
أنا لا آخذ الكثير من الملابس، حسنًا؟

50
00:09:28,584 --> 00:09:31,584
أمي... تعالي.
إنها تمطر بغزارة مرة أخرى. اسرع.

51
00:09:33,667 --> 00:09:34,626
لا عزيزي...

52
00:09:35,918 --> 00:09:38,000
لقد اعتدت على التجديف بمفردك في الماضي.

53
00:09:38,542 --> 00:09:39,876
تعال، سأقدم لك يد المساعدة.

54
00:09:40,959 --> 00:09:42,209
امي ادخلي من فضلك

55
00:09:43,250 --> 00:09:45,834
- أرجوك أسرعي يا أمي.
- دعنا لا نذهب عزيزتي .

56
00:09:48,959 --> 00:09:50,209
حسنًا إذن،
دعونا لا نغادر.

57
00:09:53,500 --> 00:09:55,834
ليس الأمر أنني أحب الذهاب إلى ذلك
معسكر الإغاثة في تلك المدرسة.

58
00:09:56,167 --> 00:09:59,500
ألا تتذكر كيف جاء جاغان
المستشار وبخنا المرة الماضية؟

59
00:10:02,209 --> 00:10:03,250
أردت تجنب ذلك هذه المرة.

60
00:10:04,375 --> 00:10:05,167
الأمر متروك لك.

61
00:10:45,876 --> 00:10:47,500
يبدو أن الأمطار قد انتهت.

62
00:10:49,250 --> 00:10:51,083
إنه أمر غير مؤكد للغاية على عكس الماضي.

63
00:10:51,500 --> 00:10:53,125
ويمكن أن تصب في الحرارة الشديدة كذلك.

64
00:11:03,292 --> 00:11:05,167
من فضلك احرسنا
يا آلهة الثعابين.

65
00:11:06,667 --> 00:11:09,042
لقد فات وقت القيام بالطقوس
كالاميجوثو وباتو.

66
00:11:09,626 --> 00:11:10,292
ط ط ط.

67
00:11:10,542 --> 00:11:12,042
يبدو أن هناك الكثير من القمل في شعرك.

68
00:11:12,209 --> 00:11:13,375
سأختارهم عندما أعود.

69
00:11:18,083 --> 00:11:18,876
هنا.

70
00:11:19,542 --> 00:11:20,959
هذه لن تنجح.

71
00:11:21,500 --> 00:11:22,417
هذا جيّد.

72
00:11:25,626 --> 00:11:26,918
احصل عليه الآن.

73
00:12:11,626 --> 00:12:14,209
لم أراك قط
هنا...

74
00:12:16,792 --> 00:12:18,083
من أين أنت؟

75
00:13:12,584 --> 00:13:13,375
ها هو.

76
00:13:17,042 --> 00:13:18,167
بقي منه القليل.

77
00:13:18,667 --> 00:13:19,542
سوف تفعل ذلك لاحقا.

78
00:14:01,709 --> 00:14:04,959
أمي، دعونا نجمعها
بعد أن انتهيت.

79
00:14:07,792 --> 00:14:08,626
نعم.

80
00:15:07,459 --> 00:15:09,375
تلك الأشياء تأتي من
الجزيرة الملعونة.

81
00:15:09,417 --> 00:15:11,209
لا تخاطر بصحتك
مقابل بعض الأرباح الصغيرة.

82
00:15:12,709 --> 00:15:14,042
إنهم بحاجة إلى البقاء على قيد الحياة أيضًا.

83
00:15:22,167 --> 00:15:24,959
هل كنت مجنونا لبيعه هناك؟

84
00:15:25,042 --> 00:15:26,500
كنت سأبيعه هنا.

85
00:15:26,626 --> 00:15:28,667
انها ليست للبيع.
انها للمنزل، لطهي الطعام.

86
00:15:29,375 --> 00:15:30,834
- احتفظ بها في الداخل.
- أخي، سيجارة واحدة

87
00:15:34,959 --> 00:15:37,834
اعتقدت أن المياه سوف ترتفع مرة أخرى
رؤية آخر يومين من المطر.

88
00:15:37,876 --> 00:15:39,626
لكن الأمطار توقفت فجأة.

89
00:15:39,918 --> 00:15:41,584
لكن الناس يقولون إن الأمطار لم تنته بعد.

90
00:15:42,250 --> 00:15:45,209
مهلا، لا تتعثر هناك قائلا
والدتك خائفة من الماء.

91
00:15:45,250 --> 00:15:47,751
لا تنسى آخر مرة.
كان على الناس أن يأتوا ويحضروك.

92
00:15:48,167 --> 00:15:49,959
الماء لا يأتي إلى الداخل
منزلنا بسهولة.

93
00:15:52,042 --> 00:15:53,876
وفي حالة حدوث ذلك،
أتيت إلى هنا أولا.

94
00:15:54,167 --> 00:15:56,042
ثم، سوف نحضر والدتك.

95
00:15:56,626 --> 00:15:59,083
أنت فقط ترفض الشراء
هاتف محمول أيضاً.

96
00:16:01,083 --> 00:16:03,250
- حاولت إحضار أمي هنا أمس.
- مم.

97
00:16:03,292 --> 00:16:04,626
هي فقط لا تستطيع ذلك.

98
00:16:06,459 --> 00:16:07,959
كيف يمكنني أن آتي وحدي؟

99
00:16:09,292 --> 00:16:10,959
بالأمس كان
يوم القمر الجديد أيضا.

100
00:16:12,042 --> 00:16:15,250
أخذنا أيضًا أمتعتنا وهربنا إلى المخيم
أمس بسبب تحذير من الفيضانات.

101
00:16:15,959 --> 00:16:19,334
لا يمكن أن تكون قد بيعت قطعة الأرض ل
علشان بناء المنتجع ؟

102
00:16:20,209 --> 00:16:22,000
قمح 2 كيلو
أرز 2 كيلو.

103
00:16:22,042 --> 00:16:23,334
قمح 2 كيلو
أرز 2 كيلو.

104
00:16:23,417 --> 00:16:25,125
بدلا من النضال هناك
مع والدتك المريضة..

105
00:16:25,167 --> 00:16:27,292
...يمكنك شراء قطعة أرض جيدة و
منزل هنا مع هذا المال.

106
00:16:28,417 --> 00:16:30,709
- هل يمكنني الحصول على حوالي 200 جوز الهند؟
- نعم.

107
00:16:30,751 --> 00:16:32,959
إنه من أجل فيسواناثان
عرض في معبد غانيشا.

108
00:16:33,459 --> 00:16:34,250
حسنا، سوف تجلب.

109
00:16:35,626 --> 00:16:36,876
- أحتاج الزيت والفتائل.
- بالتأكيد.

110
00:16:36,918 --> 00:16:37,459
يا فتى...

111
00:16:41,125 --> 00:16:41,959
ومن هنا.

112
00:16:44,500 --> 00:16:47,209
كانان، خذ هذه الفاكهة
المنزل واطلب غليه.

113
00:16:49,417 --> 00:16:52,334
إنها تضحي بحياتها
لأمها. فتاة فقيرة!

114
00:16:53,459 --> 00:16:55,292
من هناك في ذلك المنزل
لتزويجها؟

115
00:16:56,250 --> 00:16:58,292
الجميع يعرف ما حدث
لها في طفولتها.

116
00:16:58,667 --> 00:16:59,876
ومن سيقبلها؟

117
00:17:00,500 --> 00:17:02,751
لقد كانوا مرموقين جدًا
العائلة مرة واحدة!

118
00:20:26,834 --> 00:20:29,292
عندما كنت في المنزل آخر مرة،
لقد أتيت إلى هنا.

119
00:20:30,500 --> 00:20:32,709
لكنني غادرت على الفور عندما
لقد رأيتك مع تشاندران.

120
00:20:41,250 --> 00:20:42,542
سأغادر غدا.

121
00:20:44,667 --> 00:20:46,459
كان علي أن آتي في وقت قصير
كما توفي جدها.

122
00:20:48,959 --> 00:20:50,125
لم تحضر ابنتك؟

123
00:20:51,500 --> 00:20:53,083
لديها امتحانات في مدرستها.

124
00:20:53,709 --> 00:20:56,500
تركتها عند أخي زوجي
المنزل في الشارقة.

125
00:21:02,959 --> 00:21:04,709
هل أنت بخير هنا؟

126
00:21:05,834 --> 00:21:06,792
نعم.

127
00:21:11,334 --> 00:21:12,792
ماذا عن كوابيسك القديمة؟

128
00:21:14,250 --> 00:21:15,626
ليس بنفس القدر.

129
00:21:21,792 --> 00:21:23,959
كان من الممكن أن تأتي بعيدا
معي في ذلك الوقت.

130
00:21:28,918 --> 00:21:30,876
تشعر بذلك فقط
عندما تقابلني.

131
00:21:32,959 --> 00:21:34,959
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أكون
بدون والدتي.

132
00:21:38,542 --> 00:21:39,751
هذا يكفي بالنسبة لنا.

133
00:21:46,542 --> 00:21:48,667
لقد كنت تكرر هذا
على مدى السنوات العشرين الماضية.

134
00:23:30,500 --> 00:23:33,125
- أمي، هل تريدين أوراق نخيل جوز الهند؟
- نعم.

135
00:24:02,292 --> 00:24:03,959
هل يمكنك الطيران بهذا الارتفاع؟

136
00:25:41,042 --> 00:25:42,584
هل ترى جمال هذه الأرض؟

137
00:25:42,626 --> 00:25:45,542
نحن ننفق ثروة على
بجولة في البلدان الأجنبية.

138
00:25:45,959 --> 00:25:49,500
لكننا غالبًا ما نهمل الأماكن الجميلة
في منطقتنا.

139
00:25:49,792 --> 00:25:52,500
أنا قادم إلى هنا بعد وقت طويل.

140
00:25:53,667 --> 00:25:55,751
ألم تكن هذه الأماكن موجودة
هنا من قبل يا أخي؟

141
00:25:55,834 --> 00:25:58,083
هذا الرجل يدرك هذا
فقط بعد ظهور الهواتف المحمولة.

142
00:25:58,375 --> 00:26:01,083
انظر، هناك امرأة
التجديف بالقارب بمفرده.

143
00:26:05,375 --> 00:26:08,751
يمكننا أن نرى الكثير من المجتهدين
الناس يحبونها في هذا المكان.

144
00:26:08,959 --> 00:26:13,334
هنا امرأة محلية قوية،
الوصول إلى هنا على متن الزورق.

145
00:26:13,417 --> 00:26:16,334
دعونا نسألها ما الأمر هنا.

146
00:26:16,584 --> 00:26:17,334
أختي...

147
00:26:17,792 --> 00:26:20,792
ما هو رأيك حول
هذا المكان والحياة هنا؟

148
00:26:24,125 --> 00:26:27,292
يبدو أنها ليست معتادة على ذلك
التحدث أمام الكاميرا.

149
00:26:28,000 --> 00:26:28,918
إذن أيها الأصدقاء...

150
00:26:28,959 --> 00:26:31,334
- كل شيء هناك، أليس كذلك؟
- حوالي عشرة قصيرة.

151
00:26:31,375 --> 00:26:32,751
- هاه؟
- سأحضر الباقي.

152
00:26:33,250 --> 00:26:35,083
يجب على فيسواناثان أن يعطيها
المعبد. من فضلك لا تتأخر.

153
00:26:35,125 --> 00:26:36,751
- أكيد... أكيد.
- نعم.

154
00:26:37,209 --> 00:26:37,918
ما هذا؟

155
00:26:37,959 --> 00:26:40,334
- أوه... لا فكرة.
- هل هي لدغة دبور؟

156
00:26:40,542 --> 00:26:42,876
لا، لقد كانت حشرة
لم يسبق له مثيل من قبل. لقد عضني.

157
00:26:42,918 --> 00:26:43,751
- حشرة؟
- نعم.

158
00:26:43,792 --> 00:26:45,792
ضع بعض الكركم أو الملح.

159
00:26:45,834 --> 00:26:46,626
- ط ط ط.
- لا تدع الأمر كذلك.

160
00:26:46,667 --> 00:26:47,125
ط ط ط.

161
00:26:48,709 --> 00:26:53,542
غادر والده بعد الحصول على
وظيفة حكومية ولم يعودوا أبدا.

162
00:26:55,792 --> 00:26:56,751
مهلا...

163
00:26:57,334 --> 00:27:01,083
إذا كنت معجبًا بهذه الأرض،
الزواج من شخص ما واستقر هنا.

164
00:27:01,542 --> 00:27:04,626
ننسى السكان المحليين، هل حتى
تعرف أقاربك هنا؟

165
00:27:04,834 --> 00:27:08,334
يا أخي، تعتقد أنني أقوم بعمل هذه الفيديوهات
للسكان المحليين؟ دع العالم يشاهد.

166
00:27:08,709 --> 00:27:11,209
جمال أرضنا وشعبنا.

167
00:27:11,417 --> 00:27:15,459
كما تعلمون، كم من الناس زاروا
جزيرة مونرو بعد الفيديو الخاص بي؟

168
00:27:15,626 --> 00:27:17,209
أشاهد أشرطة الفيديو الخاصة بك.

169
00:27:17,709 --> 00:27:20,751
لقد رأيت قصة الانستا التي نشرتها
أمس في العديد من الأماكن.

170
00:27:22,459 --> 00:27:23,876
هل تتابعني يا أخي؟

171
00:27:26,125 --> 00:27:28,709
يا أخي، كثير من الناس يشاركون هذا الفيديو.

172
00:27:28,834 --> 00:27:31,709
ربما يكون الأكثر
فيديو مشهور على صفحتي.

173
00:27:31,918 --> 00:27:35,417
لكنني لم أستطع رؤيتها بوضوح
كما أخذت الفيديو من بعيد.

174
00:27:35,876 --> 00:27:39,500
ولهذا قلت لك ذلك سابقًا
يجب عليك زيارتنا بين حين وآخر..

175
00:27:40,334 --> 00:27:42,375
المرأة التي تتسلق شجرة جوز الهند
في قصتك بالأمس..

176
00:27:42,584 --> 00:27:44,334
.. هو الذي يقف هناك.
ميرا.

177
00:27:44,876 --> 00:27:46,751
الشخص الذي أتى إلى هنا في وقت سابق؟

178
00:27:47,459 --> 00:27:49,000
لماذا لم تخبرني من قبل؟

179
00:27:53,334 --> 00:27:54,167
هنا.

180
00:27:57,167 --> 00:27:59,626
لم أتمكن من التعرف عليك في وقت سابق
كما هو الحال في الفيديو الخاص بي.

181
00:28:00,042 --> 00:28:01,167
- أنا خارج.
- نعم.

182
00:28:03,959 --> 00:28:06,209
يا لها من روح بسيطة.
اتركها وشأنها.

183
00:28:07,209 --> 00:28:08,542
لماذا هي هكذا؟

184
00:28:09,500 --> 00:28:12,542
لقد علق الكثير من الناس
في الفيديو الخاص بي يسأل عن هويتها.

185
00:28:12,792 --> 00:28:13,959
- أخي...
- اه.

186
00:28:14,334 --> 00:28:17,042
لقد جئت إلى هنا لإنشاء مدونة فيديو
على جمال هذه الأرض.

187
00:28:17,584 --> 00:28:19,751
- شاهد هذا الفيديو.
- أين؟

188
00:28:24,417 --> 00:28:25,042
آها.

189
00:28:25,334 --> 00:28:27,417
الجميع حريصون على ذلك
تعرف من هي.

190
00:28:27,459 --> 00:28:27,959
اه.. اه.

191
00:28:28,000 --> 00:28:30,292
إذا ساعدتني، يمكنني الحصول عليه
بايت فيديو منها.

192
00:28:30,792 --> 00:28:31,876
- هل هناك فرصة يا أخي؟
- لا...

193
00:28:32,500 --> 00:28:34,918
إنها محجوزة للغاية.
ماذا يمكنني أن أفعل؟

194
00:28:35,417 --> 00:28:37,250
هنا، استرجعها.
أنا مشغول قليلاً يا بني.

195
00:28:49,417 --> 00:28:51,250
ماذا حدث لك يا عزيزي؟

196
00:28:51,918 --> 00:28:55,751
سأصنع عجينة من الكركم، التولسي
والنيم لتطبيق حيث الحكة.

197
00:28:56,667 --> 00:28:59,834
لا أعرف ما الذي أصابني.
الجسم كله يشعر بالحكة.

198
00:29:00,250 --> 00:29:02,584
يمكن أن تسبب حشرة
هذا القدر من الحكة؟!

199
00:29:03,500 --> 00:29:07,167
لا أعرف يا أمي.
أنا حقا لا أعرف ما هو.

200
00:29:48,083 --> 00:29:48,792
تعال...

201
00:29:50,083 --> 00:29:51,542
مهلا... لا.

202
00:29:53,667 --> 00:29:55,459
لماذا؟ أنت لا تريدني
عندما يكون حبيبك القديم في الجوار؟

203
00:29:57,876 --> 00:29:59,959
هل تعرف كم
لقد ناضلت من أجل المجيء إلى هنا؟

204
00:30:00,417 --> 00:30:01,834
فقلت اتركني!

205
00:30:38,626 --> 00:30:41,042
يا آلهة الأفعى
يرجى حراسة طفلي.

206
00:31:19,167 --> 00:31:21,500
آلهتي الثعابين...
احمنا!

207
00:31:22,417 --> 00:31:25,417
لا بد لي من إعطاء جوز الهند
إلى جاغان، أمي.

208
00:31:25,459 --> 00:31:26,876
دعها تعالج أولاً.

209
00:31:27,500 --> 00:31:28,626
سوف تعطيه لاحقا.

210
00:32:07,125 --> 00:32:09,042
أنا غير قادر على تحمل ذلك.

211
00:32:10,500 --> 00:32:14,125
- عزيزي...
- أمي... أنا أيضاً لا أستطيع تحمله في الماء.

212
00:32:14,459 --> 00:32:16,834
- سأموت يا أمي.
- أوه... لا... طفلي.

213
00:32:24,626 --> 00:32:25,542
أوه... طفلي.

214
00:32:27,834 --> 00:32:29,500
أنا مريض جدًا يا أمي.

215
00:32:59,375 --> 00:33:00,334
عزيزتي...

216
00:33:15,959 --> 00:33:18,209
نحن قصيرة بمقدار عشرة.
من فضلك خذ هذه في الوقت الراهن.

217
00:33:18,292 --> 00:33:21,125
- سأحضره قبل أن تذهب إلى المعبد.
- لا تتأخر.

218
00:33:21,375 --> 00:33:23,417
- المبلغ؟
- لا تهتم بذلك. سآخذه لاحقًا.

219
00:33:24,292 --> 00:33:25,125
- أخي...
- هاه؟

220
00:33:25,167 --> 00:33:26,709
انها لم تظهر بعد.

221
00:33:28,000 --> 00:33:30,292
إنه أمر غير عادي.
إنها دقيقة جدًا.

222
00:33:31,083 --> 00:33:32,959
بدت قليلا
من نوع ما أمس.

223
00:33:33,792 --> 00:33:35,417
هل نذهب إلى هناك ونتحقق؟

224
00:33:35,459 --> 00:33:37,584
حتى لو وافقت..
نحن بحاجة للذهاب إلى هناك.

225
00:33:38,250 --> 00:33:40,167
لا بد لي من التحرير والإفراج
الفيديو غدا.

226
00:33:44,042 --> 00:33:46,709
يا كنان،
انا ذاهب الى الجزيرة.

227
00:33:48,459 --> 00:33:49,584
تحياتي ايها الاصدقاء...

228
00:33:49,834 --> 00:33:54,167
في هذا اليوم الرائع، أنا مسافر
من خلال قرية جميلة جدا .

229
00:33:54,459 --> 00:34:00,584
كم منكم أتيحت له الفرصة لذلك
هل تتجول في المنزل على متن زورق مصنوع يدويًا؟

230
00:34:02,500 --> 00:34:07,959
الآن نحن نسافر في زورق مصنوع يدوياً
بواسطة جاغان الذي يجدف بنفسه.

231
00:34:08,626 --> 00:34:09,542
أخ...

232
00:34:10,584 --> 00:34:11,459
مرحبا...

233
00:34:13,000 --> 00:34:15,751
نحن ذاهبون إلى جزيرة جميلة الآن.

234
00:34:15,792 --> 00:34:18,292
ومفاجأة تنتظرك هناك.

235
00:34:19,709 --> 00:34:23,751
أحببت هذه الرحلة أكثر؛
لا ضجيج أو تلوث الهواء من المركبات ...

236
00:34:23,792 --> 00:34:27,918
...الانتقال من مكان إلى آخر
آخر في حد ذاته من دواعي سروري.

237
00:34:27,959 --> 00:34:29,876
- أليس كذلك أخي؟
- نعم نعم.

238
00:34:31,042 --> 00:34:35,709
يا أصدقاء، نحن
يخطو إلى الجزيرة.

239
00:34:36,709 --> 00:34:38,250
والآن حان وقت المفاجأة.

240
00:34:38,751 --> 00:34:42,584
ألا تتذكر آخر فيديو أعجبك،
علق عليها وشاركها العديد منكم؟

241
00:34:42,959 --> 00:34:44,918
نحن في المنزل الوحيد
في الجزيرة التي تنتمي إليها...

242
00:34:44,959 --> 00:34:47,459
...المرأة التي
يتسلق شجرة جوز الهند.

243
00:34:48,626 --> 00:34:51,542
كان الكثير منكم فضوليين بشأنها.

244
00:34:51,751 --> 00:34:56,209
حتى في هذا العصر، في مكان جميل
مثل هذا فقط الشخص الذي لديه...

245
00:34:56,250 --> 00:35:00,542
...أسلوب حياة يتناغم مع الطبيعة
يستطيع تسلق الأشجار بسهولة.

246
00:35:02,167 --> 00:35:05,959
[صلاة على آلهة الأفعى]

247
00:35:08,459 --> 00:35:13,250
"إنه بستان مقدس تعيش فيه الثعابين"

248
00:35:14,918 --> 00:35:16,584
أمي، أين ميرا؟

249
00:35:16,834 --> 00:35:17,876
هل هي بخير؟

250
00:35:18,500 --> 00:35:20,375
لقد تأثرت ببعض اللعنة.

251
00:35:20,709 --> 00:35:22,751
إنها لا تجيب على الباب

252
00:35:23,751 --> 00:35:25,500
لعنة؟
ما لعنة؟

253
00:35:25,959 --> 00:35:27,417
تعالي يا أمي.
دعونا نتحقق.

254
00:35:33,709 --> 00:35:34,500
ميرا...

255
00:35:35,667 --> 00:35:36,459
ميرا...

256
00:35:40,417 --> 00:35:42,667
ميرا افتحي الباب

257
00:36:02,209 --> 00:36:02,959
أوقفه.

258
00:36:10,834 --> 00:36:13,042
ميرا افتحي الباب

259
00:36:13,626 --> 00:36:14,626
دعنا نذهب إلى المستشفى.

260
00:36:15,459 --> 00:36:17,292
هل تستطيع... هل تسمعني؟

261
00:36:17,959 --> 00:36:19,959
ميرا...
من فضلك افتح الباب.

262
00:36:33,667 --> 00:36:34,751
المستشار هنا...

263
00:36:34,959 --> 00:36:37,751
نحن بحاجة لجلب المريض
هناك من جزيرة Illickal.

264
00:36:38,375 --> 00:36:41,667
سوف نصل إلى هناك قريبا في زورق.
يجب أن تكون سيارة الإسعاف جاهزة في الوقت المحدد.

265
00:36:50,459 --> 00:36:54,000
لا تقلقي يا أمي. سنقوم قريبا
أن أعود من الطبيب.

266
00:36:54,167 --> 00:36:55,334
تمام؟ يأتي.

267
00:36:55,959 --> 00:36:56,709
الأصدقاء...

268
00:36:57,250 --> 00:37:02,292
هل تشاهد؟ في هذا اليوم وهذا العصر،
ليس من السهل أن تعيش حياة منعزلة.

269
00:37:03,209 --> 00:37:07,292
كل هذا الجهد والوقت ليأخذها
حتى سيارة الإسعاف إلى المستشفى المحلي.

270
00:37:15,042 --> 00:37:16,083
- تفضلي بالجلوس يا أمي.
- أنت تمسك من الجانب الآخر.

271
00:37:16,125 --> 00:37:17,584
هذا هو الوضع هنا.

272
00:37:17,626 --> 00:37:18,792
ببطء .. ببطء ..

273
00:37:19,334 --> 00:37:22,918
ألا ترى محنتها؟

274
00:37:27,125 --> 00:37:28,375
ابدأ يا راجيش.

275
00:37:35,667 --> 00:37:38,500
يقولون أنه لا توجد حكومة
اتخاذ أي إجراء لحماية...

276
00:37:38,542 --> 00:37:41,000
...هاتين السيدتين منذ ذلك الحين
إنهم يشكلون صوتين فقط.

277
00:37:42,083 --> 00:37:46,042
اسأل كبار السن في عائلتك
لمعرفة مثل هذه الصعوبات.

278
00:37:46,959 --> 00:37:50,500
فقط فكر في الأمر. معزولة
الجزيرة مع هاتين السيدتين فقط!

279
00:37:51,000 --> 00:37:53,709
وبدون حتى هاتف
يعيشون هنا...

280
00:37:53,751 --> 00:37:57,250
...تجاهل جميع الحيوانات الخطرة
بما في ذلك الحشرات والثعابين.

281
00:37:57,417 --> 00:37:59,167
هل تستطيع رؤية بستان مقدس؟
خلفي؟

282
00:37:59,209 --> 00:38:02,125
لقد عاشوا هنا في وئام مع
الطبيعة، إضاءة المصباح يومياً..

283
00:38:02,167 --> 00:38:05,375
...حماية تراثنا
وعبادة آلهتنا.

284
00:38:06,292 --> 00:38:07,459
ماذا عنا؟

285
00:38:07,792 --> 00:38:12,292
نجلس في غرف التكييف ونتباهى
حبنا للثقافة والطبيعة..

286
00:38:12,334 --> 00:38:16,000
...من خلال الأفلام والأدب
ووسائل التواصل الاجتماعي.

287
00:38:17,125 --> 00:38:21,000
نحن نتمتع بهذه الامتيازات في
تكلفة حياة هؤلاء الناس.

288
00:38:23,167 --> 00:38:25,459
أيها الأصدقاء، هذه هي البستان المقدس.

289
00:38:51,500 --> 00:38:54,125
مرحباً... أنا مشغول قليلاً.
تمام. تمام.

290
00:38:55,918 --> 00:38:57,167
- هل أنت مع المريض؟
- نعم.

291
00:38:57,667 --> 00:39:01,417
اسمع، ضغط الدم لدى المريض
ودرجة الحرارة مرتفعة.

292
00:39:02,000 --> 00:39:06,709
لقد جربنا كل العلاجات الممكنة ل
لدغة الحشرات. لكن الأعراض تستمر.

293
00:39:07,250 --> 00:39:11,125
سيدي، هل يمكن أن تكون لدغة ثعبان؟
مكانهم مليء بالثعابين.

294
00:39:11,167 --> 00:39:15,292
لدغة الثعبان تترك علامة على
الجسم. هذا ليس هناك.

295
00:39:15,500 --> 00:39:18,959
لقد أرسلنا عينات الدم إلى شخص آخر
المختبر لأنه ليس لدينا مثل هذه المرافق هنا.

296
00:39:19,417 --> 00:39:20,918
ليس لدينا الكثير
الوقت المتبقي. من الأفضل أن تتحول...

297
00:39:20,959 --> 00:39:22,667
...إلى مكان أفضل
في أقرب وقت ممكن.

298
00:39:22,751 --> 00:39:26,542
إذا كنت تستطيع تحمل النفقات،
خذها إلى مستشفى خاص جيد.

299
00:39:26,959 --> 00:39:28,125
لماذا ذلك يا سيدي؟

300
00:39:28,334 --> 00:39:30,417
هذا مستشفى حكومي.
لدينا مرافق محدودة فقط.

301
00:39:30,459 --> 00:39:32,834
ستحصل على مرافق جيدة هناك.

302
00:39:32,876 --> 00:39:34,834
ماذا عن كلية طب المدينة؟

303
00:39:35,167 --> 00:39:36,375
هل ننقلها إلى هناك؟

304
00:39:36,626 --> 00:39:38,334
كان من الممكن أن يكون لديك،
ولكن الآن فات الأوان.

305
00:39:38,375 --> 00:39:42,167
هذه حالة نادرة. هي بالفعل
تمزيق بثورها الآن.

306
00:39:42,626 --> 00:39:44,626
لقد تم تخديرها.

307
00:39:44,792 --> 00:39:48,000
إذا تلوثت الجروح
بل قد يؤثر على بقائها.

308
00:39:48,375 --> 00:39:51,459
لذلك، يجب أن يكون المريض دائما
تحت في حالة معقمة.

309
00:39:57,584 --> 00:40:00,083
أخي، أليس لديهم
هل من أقارب قد يساعدون؟

310
00:40:00,209 --> 00:40:01,876
يمكن أن تسفر مؤامراتهم عن مبلغ جيد.

311
00:40:02,083 --> 00:40:04,584
والأقارب هناك
ولكن لن يساعدهم.

312
00:40:04,959 --> 00:40:07,667
لقد غادروا منذ سنوات عديدة
نقلا عن هذه اللعنة.

313
00:40:08,459 --> 00:40:11,542
لا يمكننا بيع تلك الأرض بهذه السهولة
بعد فترة وجيزة من هذا الحادث.

314
00:40:13,167 --> 00:40:15,250
وكان الأكثر شهرة
عائلة هذه المنطقة.

315
00:40:15,751 --> 00:40:16,918
انظر إلى محنتها الآن!

316
00:40:17,417 --> 00:40:21,751
كان والد ميرا يساعد العديد من العائلات
هنا، بما في ذلك الألغام في الماضي.

317
00:40:22,626 --> 00:40:23,876
لا فائدة من الحديث عن ذلك الآن.

318
00:40:24,375 --> 00:40:27,125
هل نبلغ آشان؟
بعد كل شيء، هم عائلة.

319
00:40:27,626 --> 00:40:30,000
لقد كسب المال من بيع
قصة مأساوية لأخيه!

320
00:40:31,000 --> 00:40:32,334
ليس لدي أمل.

321
00:40:33,375 --> 00:40:35,792
لا يمكننا أن نتركها تموت أيضاً.

322
00:40:38,584 --> 00:40:41,792
أخي عندي فكرة

323
00:40:42,876 --> 00:40:46,209
سنقوم بإنشاء فيديو يشرح
وضعهم الحالي.

324
00:40:46,459 --> 00:40:50,459
كثيرون على استعداد بالفعل لمساعدتهم
بعد مشاهدة الفيديو الأخير الخاص بي.

325
00:40:51,125 --> 00:40:52,417
هل هو عملي؟

326
00:40:52,459 --> 00:40:54,626
أنت لست على علم بذلك
قوة وسائل التواصل الاجتماعي.

327
00:40:54,667 --> 00:40:57,375
لقد كان التمويل الجماعي
مفيد لكثير من الناس...

328
00:40:57,417 --> 00:41:00,000
...تعليمهم وعلاجهم
وحتى للسفر.

329
00:41:00,500 --> 00:41:01,709
ويجب أن يكون العضو على علم بذلك.

330
00:41:02,334 --> 00:41:04,876
لكننا لا نعرف كم هو
اللازمة لعلاج ميرا.

331
00:41:05,918 --> 00:41:07,334
لدي شيء واحد فقط لأقوله.

332
00:41:07,375 --> 00:41:09,751
لقد طلب منا الطبيب تحويلها
إلى مستشفى جيد على الفور.

333
00:41:09,876 --> 00:41:12,751
- وهذا ما يجب أن نفعله الآن.
- لن يكلف الكثير؟

334
00:41:13,250 --> 00:41:17,125
في الوقت الحالي، لنقم بعمل فيديو
وتسليط الضوء على وضعهم الحالي.

335
00:41:17,500 --> 00:41:20,959
في الفيديو القادم سوف نقوم بالتحديث
عن الباقي بما في ذلك النفقات.

336
00:41:24,792 --> 00:41:26,500
في الوقت الحاضر،
دعونا نمضي قدما في هذا.

337
00:41:26,959 --> 00:41:29,417
ليس لدينا الكثير من الوقت المتبقي.
دعونا نفعل ذلك.

338
00:41:29,459 --> 00:41:30,459
على ما يرام.

339
00:41:39,334 --> 00:41:44,083
مرحباً أيها الأصدقاء، لقد سأل الكثير منكم
حول الوضع الحالي لميرا.

340
00:41:44,125 --> 00:41:47,042
ميرا في مستشفى حكومي الآن.

341
00:41:47,083 --> 00:41:49,083
كما ترون، فهي مخدرة.

342
00:41:49,125 --> 00:41:52,459
نحن نبذل قصارى جهدنا،
لكن الأمور ليست بهذه السهولة.

343
00:41:52,500 --> 00:41:56,834
لقد نصحنا الطبيب بنقلها إلى
مستشفى خاص في أسرع وقت ممكن.

344
00:41:57,250 --> 00:42:00,334
ليس لديها أحد سوى والدتها.

345
00:42:02,167 --> 00:42:04,959
- هل كان لديك شيء؟
- دعنا نذهب.

346
00:42:05,167 --> 00:42:06,959
كل هذه لا فائدة منها.

347
00:42:07,667 --> 00:42:10,250
قد لا تكون حشرة،
يمكن أن تكون لدغة ثعبان.

348
00:42:10,500 --> 00:42:12,876
لدينا علاجات هناك ل
كل شئ. دعنا نذهب إلى المنزل.

349
00:42:13,584 --> 00:42:15,792
أنا.. سأشتري الأدوية وأتي.

350
00:42:17,250 --> 00:42:22,375
وبما أنهم لا يملكون حسابا مصرفيا،
مدير البنك هنا للمساعدة.

351
00:42:22,542 --> 00:42:23,292
سيدي...

352
00:42:23,334 --> 00:42:26,667
كما تعلمون، هذه العائلة
يمر بمرحلة صعبة .

353
00:42:27,042 --> 00:42:30,292
لذلك، اتخذ بنكنا مبادرة
لفتح حساب لهم.

354
00:42:30,459 --> 00:42:32,667
الآن، نحن بحاجة إلى كل من دعمكم.

355
00:42:45,000 --> 00:42:46,000
يا صديقي، قل لي.

356
00:42:46,959 --> 00:42:51,500
يا مانوج... هل تعلم أيها النجم
قام Mohanlal بمشاركة الفيديو الخاص بك؟

357
00:42:52,459 --> 00:42:56,417
مع رسالته الخاصة بيوم المرأة، الفيديو الخاص بك
للسيدة التي تتسلق شجرة جوز الهند....

358
00:42:56,500 --> 00:42:57,334
نعم... نعم.

359
00:42:57,709 --> 00:42:59,417
لقد شاركها مع مشاركتك!

360
00:42:59,709 --> 00:43:01,834
أوه... هذا الفيديو لها
تسلق شجرة جوز الهند؟

361
00:43:02,167 --> 00:43:03,417
بالضبط.

362
00:43:03,834 --> 00:43:06,667
أنت لقطة كبيرة الآن، أ
يقوم النجم بمشاركة الفيديو الخاص بك!

363
00:43:06,751 --> 00:43:08,417
سأتصل بك مرة أخرى، يا صديقي.

364
00:43:20,667 --> 00:43:21,417
أمي...

365
00:43:22,959 --> 00:43:24,709
هل تناولت حبوبك؟

366
00:43:30,417 --> 00:43:33,000
لم أستطع اختيار القمل
كذلك في ذلك اليوم.

367
00:43:35,417 --> 00:43:37,334
كيف تشعر الآن يا عزيزي؟

368
00:43:38,375 --> 00:43:40,250
إنها حكة شديدة يا أمي.

369
00:43:41,626 --> 00:43:43,792
لا أستطيع حتى التحرك قليلا.

370
00:43:44,834 --> 00:43:46,334
إنه غضب الثعابين.

371
00:43:47,000 --> 00:43:49,918
سوف يتم شفاءك إذا أدينا
الطقوس في بستاننا المقدس.

372
00:43:52,542 --> 00:43:53,292
جاغان!

373
00:43:54,334 --> 00:43:58,250
مهلا، لقد تحدثت إلى الجناح الخيري
من منظمتنا.

374
00:43:58,584 --> 00:44:00,959
يقولون، إذا كانت في الحكومة
المستشفى يمكنهم فعل شيء ما.

375
00:44:01,000 --> 00:44:03,542
إذا كان مستشفى خاصا، فسيكون هناك
أسئلة من أعلى.

376
00:44:03,834 --> 00:44:06,876
دعونا نرى ما سيحدث مع
حملة مانوج على وسائل التواصل الاجتماعي.

377
00:44:06,918 --> 00:44:08,417
ثم سنقرر ما يجب القيام به.

378
00:44:09,250 --> 00:44:11,334
أنت تعتني به
كل المصاريف هنا يا أخي.

379
00:44:12,000 --> 00:44:13,334
هناك حد لذلك.

380
00:44:14,500 --> 00:44:15,834
- دعونا نفعل شيئا واحدا.
- اه؟

381
00:44:16,167 --> 00:44:17,626
هل نذهب ونلتقي آشان؟

382
00:44:23,250 --> 00:44:25,584
- أنا قادم من المستشفى الآن.
- و؟

383
00:44:28,167 --> 00:44:31,292
ميرا هي ابنة أخيك.
أنت الوحيد لمساعدتهم.

384
00:44:31,417 --> 00:44:35,959
لقد كنت أقول لهم لسنوات للبيع
تلك المؤامرة والتحول إلى مكان مناسب.

385
00:44:36,459 --> 00:44:38,584
الآن، لن يكون أحد مهتمًا أيضًا.

386
00:44:39,167 --> 00:44:42,083
ليس لدي المال
لمساعدتهم سواء.

387
00:44:48,834 --> 00:44:50,250
- سأتصل بك مرة أخرى.
- تمام.

388
00:44:51,417 --> 00:44:54,083
بعد مشاركة موهانلال
الفيديو، ينتشر بسرعة كبيرة!

389
00:44:54,167 --> 00:44:57,667
اسمع، وفقًا لتقرير المختبر
إنها حالة نادرة.

390
00:44:58,125 --> 00:44:59,792
عدوى الجلد تتفاقم.

391
00:45:00,209 --> 00:45:03,000
يجب علينا تحويلها إلى أ
غرفة معقمة على الفور.

392
00:45:03,292 --> 00:45:06,959
فرص الحصول على الدواء
وهذا أمر نادر للغاية في الهند.

393
00:45:07,083 --> 00:45:07,918
أوه لا.

394
00:45:07,959 --> 00:45:12,876
أعتقد أنه من الأفضل أن تحولها إلى
مستشفى خاص مع مرافق أفضل.

395
00:45:13,500 --> 00:45:17,751
لقد تحدثت مع زميلتي في كلية الطب
اليوم- د. ريشما فارغيز.

396
00:45:18,083 --> 00:45:21,083
وهي متخصصة في
الأمراض الاستوائية والمعدية.

397
00:45:21,500 --> 00:45:23,876
إنها تعرف حالة ميرا جيدًا.
وقالت انها سوف تساعدك بالتأكيد.

398
00:45:25,250 --> 00:45:27,500
عزيزي، دعونا نعود إلى الجزيرة.

399
00:45:28,083 --> 00:45:31,626
لا يمكننا علاج هذا إلا عن طريق التطبيق
الأعشاب التي لدينا هناك.

400
00:45:32,417 --> 00:45:34,792
لا أحد هنا يأخذ كلامي على محمل الجد.

401
00:45:35,667 --> 00:45:37,792
إنها لا تستطيع حتى التحدث.

402
00:45:38,167 --> 00:45:40,125
أنظر إلى حالتها حتى
عندما لا يتم تخديره.

403
00:45:40,417 --> 00:45:43,751
لا تعرض حياتها للخطر من أجل
من أجل الخرافات الخاصة بك.

404
00:45:44,751 --> 00:45:46,334
افعل ما هو مطلوب ل
نقلها إلى ذلك المستشفى.

405
00:45:46,375 --> 00:45:48,500
إنها صفقة كبيرة حتى
الحصول على القبول هناك.

406
00:45:49,209 --> 00:45:52,250
شكرا للناس الذين يناقشون حول
ميرا على الفيسبوك والمواقع الأخرى...

407
00:45:52,375 --> 00:45:54,959
...لقد حصلت على قبول سهل
في مستشفى خاص.

408
00:45:56,250 --> 00:45:58,709
أمي... فلنذهب.

409
00:46:03,167 --> 00:46:05,459
نأمل أن تكون على علم
حالة ميرا الحالية.

410
00:46:05,542 --> 00:46:08,209
وجهها منتفخ تماما.

411
00:46:08,250 --> 00:46:10,584
بسبب العدوى التي
دخلت في بخار دمها..

412
00:46:10,626 --> 00:46:13,500
...نحن نحولها إلى
مستشفى أفضل لسلامتها.

413
00:46:14,125 --> 00:46:16,459
انظر، لقد دخلنا الآن
مباني مستشفى التكنولوجيا العالية.

414
00:46:16,500 --> 00:46:19,209
نحن نسافر في
سيارة إسعاف حديثة مع...

415
00:46:19,250 --> 00:46:22,918
...المنشآت الطبية القادرة على ذلك
التعامل مع أي طارئ.

416
00:46:22,959 --> 00:46:26,959
لقد أحضرنا ميرا ووالدتها
مع الطاقم الطبي المؤهل تأهيلا عاليا.

417
00:46:27,042 --> 00:46:30,876
سيتم نقلها إلى مكان خاص
غرفة معقمة لتجنب العدوى.

418
00:46:30,918 --> 00:46:34,083
عدد قليل جدا من المستشفيات في
ولاية كيرالا لديها هذا المرفق.

419
00:46:34,125 --> 00:46:35,375
أنا متفائل يا أصدقاء.

420
00:46:35,417 --> 00:46:39,250
وسوف تعود إلى المنزل قريبا
بصحة كاملة مع ساراداما.

421
00:46:39,292 --> 00:46:45,626
علاوة على ذلك، كل هذه الأمور ممكنة فقط
إذا قمت بتوسيع حبك ودعمك.

422
00:46:45,667 --> 00:46:47,417
يرجى أن تضع في اعتبارها ذلك.

423
00:46:47,459 --> 00:46:54,250
الدعم من المهنئين بينكم
لقد ساعدنا في نقلها إلى هذا المستشفى.

424
00:46:54,751 --> 00:46:57,584
وأخيراً وصلنا إلى المستشفى.

425
00:47:10,000 --> 00:47:12,000
يرجى الاستمرار في دعمنا.

426
00:47:12,042 --> 00:47:17,292
يرجى مشاركة هذا الفيديو مع أصدقائك،
الأقارب والجيران ومجموعات الدردشة.

427
00:47:17,334 --> 00:47:20,083
من فضلك اطلب منهم ذلك
كن جزءًا من هذه المهمة.

428
00:47:20,500 --> 00:47:25,083
وترد تفاصيل حسابها المصرفي
في صندوق الوصف أسفل هذا الفيديو

429
00:47:25,125 --> 00:47:29,626
وهذا موجود ايضا على صفحتي على الفيسبوك
حسابات انستا وتويتر وسناب شوت.

430
00:47:29,667 --> 00:47:32,334
يرجى الإعجاب والمشاركة
هذا الفيديو على نطاق واسع.

431
00:47:32,375 --> 00:47:35,334
لا تنسى الاشتراك في
قناتي لمزيد من التحديثات.

432
00:47:52,375 --> 00:47:53,626
أمي...

433
00:47:57,083 --> 00:47:58,250
أمي...

434
00:48:00,542 --> 00:48:03,000
لا يمكنك الدخول.
هذه غرفة معقمة.

435
00:48:03,334 --> 00:48:05,292
على أي حال سوف يكون باردا جدا
لكي تجلس في الداخل.

436
00:48:05,459 --> 00:48:06,459
اجلس هناك من فضلك.

437
00:48:31,083 --> 00:48:35,667
اليوم، محنة هذه المرأة
قد يكون لا يصدق بالنسبة لك.

438
00:48:36,000 --> 00:48:41,751
إنها ميرا، المرأة
في الفيديو الفيروسي الأخير.

439
00:48:42,042 --> 00:48:45,500
انظر إلى مدى السهولة التي اعتادت عليها
تسلق شجرة جوز الهند هذه.

440
00:48:45,876 --> 00:48:49,000
على جزيرة صغيرة مليئة
أفاعي وحشرات سامة..

441
00:48:49,083 --> 00:48:54,083
...عاشت لسنوات في وئام
مع الطبيعة في منزل منعزل..

442
00:48:54,417 --> 00:48:58,250
.. مع والدتها و
إنقاذ الكلاب والقطط..

443
00:48:58,292 --> 00:49:04,918
...بعيداً عن صخب الحداثة،
قيادة نمط حياة تقليدي.

444
00:49:05,375 --> 00:49:12,709
في ذلك الوقت، كان أي شخص يعض بمادة سامة
تم نقل المخلوقات إلى هذه العائلة الشهيرة.

445
00:49:13,125 --> 00:49:17,334
نفس ميرا الآن
يطلب منا دعمنا..

446
00:49:17,375 --> 00:49:20,667
...لعلاجها الباهظ الثمن بعد ذلك
التعرض للدغة حشرة سامة نادرة.

447
00:49:23,083 --> 00:49:25,209
لأنها حالة نادرة..

448
00:49:25,250 --> 00:49:29,334
...فريق خاص متعدد التخصصات
من الأطباء معنا.

449
00:49:29,584 --> 00:49:32,709
في تقارير اختبار ميرا،
هناك حضور ...

450
00:49:32,751 --> 00:49:37,292
…سم سام. أي أنها
تعرض للديامفوتوكسين.

451
00:49:37,500 --> 00:49:40,292
الآن، وقد أثار هذا
استجابة مناعية ذاتية في جسدها..

452
00:49:40,375 --> 00:49:44,042
الذي يتسارع بسرعة
ويجب القبض عليه في الحال.

453
00:49:44,876 --> 00:49:49,042
الترياق لهذا السم
لا توجد إلا في الأجسام المضادة..

454
00:49:49,083 --> 00:49:54,167
من نوع نادر من الضفادع
وجدت فقط في مدغشقر.

455
00:49:54,334 --> 00:49:59,834
وليس هذا فقط، واحد فقط
شركة أدوية في العالم...

456
00:49:59,876 --> 00:50:03,542
...-واحد في الولايات المتحدة الأمريكية- تم تطوير هذا
الطب استخراج هذه الأجسام المضادة.

457
00:50:04,125 --> 00:50:07,626
وبالمناسبة، هذا هو واحد من
أغلى الأدوية في العالم.

458
00:50:08,083 --> 00:50:11,375
مثل هذه الحالات لديها أعلى
فرصة لتأثير الدومينو.

459
00:50:11,417 --> 00:50:14,459
وأعني بذلك ميرا
يمكن أن يدخل في صدمة إنتانية.

460
00:50:14,500 --> 00:50:16,500
يمكن أن يصبح جلد ميرا نخريًا.

461
00:50:16,626 --> 00:50:20,000
بالإضافة إلى أن أعضائها الداخلية تستطيع ذلك
ابدأ في الإغلاق واحدًا تلو الآخر.

462
00:50:20,417 --> 00:50:23,083
أهم نقطة ل
لنتذكر جميعا هنا...

463
00:50:23,125 --> 00:50:27,167
...أن هذا الدواء يجب أن
تصل إلينا في الأيام الثلاثة المقبلة.

464
00:50:27,417 --> 00:50:29,167
يجب أن يبدأ العلاج.

465
00:50:29,209 --> 00:50:31,626
وإلا فإننا سوف نفقد المريض.

466
00:50:32,542 --> 00:50:36,042
لن تساعد في إنقاذ
ابنة ساراداما العزيزة؟

467
00:50:36,334 --> 00:50:44,584
الرجاء الضغط على الرابط أدناه ومساعدتنا
رفع 7.5 نوى لعلاجها.

468
00:50:44,876 --> 00:50:46,751
ليس لدينا الكثير من الوقت المتبقي.

469
00:50:47,292 --> 00:50:49,626
على الرغم من أن الكثير منهم
مشاركة فيديوهاتي...

470
00:50:49,834 --> 00:50:54,834
...جمع مثل هذا المبلغ الكبير في
مثل هذه الفترة القصيرة تتجاوزنا.

471
00:50:55,250 --> 00:51:06,792
لذلك، اخترنا الوصول إلى عدد أكبر من الأشخاص
التطبيق الجماعي، بناءً على نجاحه السابق.

472
00:51:06,834 --> 00:51:13,876
كما لاحظنا وجود العديد من وسائل التواصل الاجتماعي المزيفة
حسابات تسيء استخدام هذا للاحتيال على الناس.

473
00:51:13,959 --> 00:51:17,584
يرجى التأكد من ذلك
يمكنك التبرع فقط من خلال هذا التطبيق.

474
00:51:17,792 --> 00:51:19,959
الوقت أمر بالغ الأهمية.

475
00:51:20,125 --> 00:51:23,542
نحن بحاجة إلى جمع 7.25 النوى أكثر.

476
00:51:24,334 --> 00:51:26,834
لدينا عدد كبير من السكان.

477
00:51:26,918 --> 00:51:30,125
إذا 7.25 لكح الناس
ساهم بـ 100 روبية لكل واحد...

478
00:51:30,167 --> 00:51:32,626
...يمكننا إعادة ميرا إلى الحياة.

479
00:51:51,250 --> 00:51:54,876
لقد كان الوقت متأخرًا بالفعل
تم إحضار ميرا إلينا.

480
00:51:54,959 --> 00:51:57,042
لذلك، استغرق التشخيص أيضًا بعض الوقت.

481
00:51:57,334 --> 00:52:02,834
لذلك، ينبغي أن يكون الدواء في الأساس
تدار خلال الـ 64 ساعة القادمة.

482
00:52:21,709 --> 00:52:22,667
أمي...

483
00:52:32,125 --> 00:52:33,834
ميرا، من فضلك لا ترهقي
نفسك كثيرا.

484
00:52:36,209 --> 00:52:39,417
- أريد أن أتبول.
- يرجى التبول في الأنبوب.

485
00:52:43,417 --> 00:52:47,167
- أريد استخدام غرفة الغسيل.
- أنت ضعيف جدًا الآن.

486
00:52:47,918 --> 00:52:48,918
افعل ذلك.

487
00:52:50,918 --> 00:52:52,626
لا تحبس البول لفترة طويلة.

488
00:52:56,250 --> 00:52:57,584
- من فضلك تناول الطعام.
- أمي...

489
00:52:58,959 --> 00:53:00,125
هل أكلت أي شيء؟

490
00:53:00,542 --> 00:53:03,876
لا تقلق بشأن والدتك.
نحن نعتني بها جيدًا.

491
00:53:05,918 --> 00:53:06,626
احصل عليه.

492
00:53:14,209 --> 00:53:16,417
أنا أتألم كثيرًا.

493
00:53:19,918 --> 00:53:21,584
أشعر بالحكة حقا.

494
00:53:21,959 --> 00:53:23,959
قد ترغب في القيام بذلك،
ولكن لا تفعل ذلك.

495
00:53:24,876 --> 00:53:27,042
سوف تضيف فقط إلى
مخاوفك، حسنا؟

496
00:53:37,876 --> 00:53:40,626
أعرف كم هو محبط
أن تكون طريح الفراش مثل هذا.

497
00:53:49,417 --> 00:53:53,167
تقول الأسطورة أنه ذات مرة عندما ظهرت الثعابين
يجوب أراضي البشر..

498
00:53:53,209 --> 00:53:56,584
... انتقل إلى البساتين المقدسة
أوامر ملك الثعابين فاسوكي...

499
00:53:56,959 --> 00:54:03,584
...العديد من الثعابين وآلهة الثعابين
اختاروا البستان في Illickal ليكون مسكنهم.

500
00:54:03,959 --> 00:54:08,375
هناك الثعابين وآلهة الثعابين
أحضروا ياقوتتهم المقدسة...

501
00:54:08,584 --> 00:54:13,542
...وجواهر أخرى دفنوها
تحت الأرض واستقر إلى الأبد.

502
00:54:14,042 --> 00:54:17,042
- إذن تلك الثعابين لن تؤذيك؟
- مستحيل.

503
00:54:17,626 --> 00:54:20,709
ألسنا الذين
انتقلوا إلى منزلهم؟

504
00:54:21,417 --> 00:54:26,417
إذا كنا حريصين على عدم إيذاءهم،
لن يؤذونا.

505
00:54:27,417 --> 00:54:30,667
نيلاكانتان فيديار، من عند
العائلة الوحيدة في جزيرة Illikkal...

506
00:54:31,292 --> 00:54:34,876
...كان معالجًا تقليديًا للسم
معترف بها حتى في الأراضي الأجنبية.

507
00:54:35,250 --> 00:54:37,125
المرضى الذين تعرضوا للعضات السامة
مخلوقات من أي نوع...

508
00:54:37,167 --> 00:54:39,751
... سارع دائمًا للتشاور
مع نيلاكانتان فيديار.

509
00:54:40,167 --> 00:54:42,375
لقد كان رجلاً كريماً
لم يتهم مرضاه أبدًا.

510
00:54:42,834 --> 00:54:47,667
حتى أنه كان ماهرًا في التقنيات التي
جعل الثعبان يستخرج سمه بنفسه

511
00:54:48,417 --> 00:54:51,334
هل رأيت هذا الفعل من صنع
الثعبان يستخرج سمه بنفسه؟

512
00:54:52,792 --> 00:54:54,751
- هل أعجبك قصص الجدة؟
- نعم.

513
00:54:56,792 --> 00:55:01,834
بمجرد أن كان على Vaidyar أن يؤدي
تلك التقنية التي نادرا ما تستخدم...

514
00:55:01,876 --> 00:55:08,083
...معرفة أن لعنة الثعبان سوف تطاردك
الأجيال السبعة القادمة من عائلته...

515
00:55:08,792 --> 00:55:11,751
في ذلك اليوم، دخل ثعبان
فناء عائلة إيليكال..

516
00:55:12,209 --> 00:55:15,125
...تلوى من الألم، وخبط رأسه،
انقسمت إلى قسمين وماتت.

517
00:55:15,584 --> 00:55:17,584
لا يزال الكثير عبر النهر
تذكر أن تشهد هذا.

518
00:55:18,751 --> 00:55:24,042
وأما المريض الذي فعل هذا من أجله،
ويخاطر بحياته وحياة عائلته..

519
00:55:24,876 --> 00:55:28,375
…لا تزال هناك شائعات كثيرة تنتشر
بين القرويين.

520
00:55:28,959 --> 00:55:29,834
- عزيزي...
- نعم.

521
00:55:29,876 --> 00:55:31,626
أريد أن أرى ابنتي مرة واحدة.

522
00:55:31,792 --> 00:55:33,375
لا يسمح لك بالدخول هناك.

523
00:55:33,709 --> 00:55:35,918
سأكون في مشكلة إذا فعلت ذلك
شيء بدون إذن

524
00:55:35,959 --> 00:55:37,751
لديهم كاميرات المراقبة هناك.

525
00:55:38,542 --> 00:55:41,876
ما زلنا في المستشفى.
الأطباء لا يقولون الكثير.

526
00:55:42,751 --> 00:55:44,334
هل ستعامل هناك إذا جئنا؟

527
00:55:45,167 --> 00:55:46,459
يمكن القيام بالشفاء بالريكي
من هناك أيضا.

528
00:55:49,500 --> 00:55:53,500
في عام 1937 بعد قبول الدعوة
من حاكم ترافانكور...

529
00:55:53,667 --> 00:55:58,584
... سري تشيثيرا ثيرونال، المهاتما غاندي
وصلت إلى ثيروفانانثابورام..

530
00:55:59,125 --> 00:56:04,667
...وزار معبد بادمانابهاسوامي
برفقة عشرة هاريجان.

531
00:56:04,918 --> 00:56:08,417
ومع ذلك لا يعلمه إلا القليل
وبعد ذلك غاندي...

532
00:56:08,542 --> 00:56:12,542
...وتابع عدد قليل من الرفاق
فصاعدًا بالمياه إلى كولام.

533
00:56:12,918 --> 00:56:16,834
كل ما يجب أن أقوله هو أن برمتها
الهند المستقلة، بما في ذلك نحن...

534
00:56:16,876 --> 00:56:21,500
...مدينون بالكثير لحادث من
في ذلك اليوم الذي لم يسجله التاريخ

535
00:56:22,042 --> 00:56:27,709
وفي نفس اليوم في كولام،
يجهل جغرافية كيرالا..

536
00:56:27,876 --> 00:56:34,834
... قام غاندي بنزهة منفرداً في الليل و
وقد عضته أفعى شديدة السمية.

537
00:56:35,209 --> 00:56:40,459
نيلاكانتا فايديار العظيم،
طبيب السموم الشهير...

538
00:56:40,876 --> 00:56:46,167
... كسر وعد أسلافه
فاسوكي ملك الثعابين..

539
00:56:46,584 --> 00:56:49,125
...على الرغم من معرفة ذلك
تدمر عائلته.

540
00:56:49,250 --> 00:56:54,209
من أجل الصالح العام، ذلك
رجل عظيم استدعى الثعبان..

541
00:56:54,292 --> 00:56:57,209
... أن بت غاندي واستخراجها
السم وأنقذ حياته.

542
00:56:57,500 --> 00:56:58,918
- لكن السكان المحليين يقولون شيئا آخر.
- نعم.

543
00:56:59,709 --> 00:57:02,167
برنامجي على المرحلة الأخرى.
انا ذاهب الى هناك.

544
00:57:06,918 --> 00:57:07,667
ميرا...

545
00:57:08,250 --> 00:57:09,667
هل مازلت خائفا؟

546
00:57:10,626 --> 00:57:13,834
سوف يكون على ما يرام. لا تقل شيئا ل
أي شخص. تذكر، أنا معلمك.

547
00:57:31,042 --> 00:57:31,876
أم!

548
00:58:01,125 --> 00:58:04,834
مهلا... لماذا أنت التسكع هنا؟
لا يسمح لأحد هنا.

549
00:58:05,209 --> 00:58:07,918
- أريد أن أرى ابنتي.
- هناك وقت الزيارة لذلك.

550
00:58:07,959 --> 00:58:10,542
- اذهب الآن و عد الساعة 10 صباحًا.
- يجب أن أرى ابنتي!

551
00:58:10,584 --> 00:58:13,876
أوه هذا هو مثل هذا الإزعاج!
يرجى المغادرة دون البقاء هنا.

552
00:58:14,417 --> 00:58:15,209
يرجى المغادرة.

553
00:58:18,834 --> 00:58:21,417
ماذا حدث يا أمي؟
هل فقدت طريقك؟

554
00:58:22,125 --> 00:58:23,959
تعال، سآخذك إلى الردهة.

555
00:58:26,375 --> 00:58:27,834
أختي، سأكون في وحدة العناية المركزة.

556
00:58:29,876 --> 00:58:33,125
في هذا اليوم وهذا العصر، هل أي شخص
تصدق القصة السخيفة...

557
00:58:33,167 --> 00:58:36,125
… من لدغة الثعبان مرة أخرى
لاستعادة سمها، الابن؟

558
00:58:37,083 --> 00:58:41,500
كبرنا ونحن نسمع قصص
أن عائلة Vaidyar من المعالجين بلدغات الثعابين.

559
00:58:41,667 --> 00:58:44,459
لو كانت هذه اللعنات صحيحة
مالك معروف...

560
00:58:44,626 --> 00:58:47,834
...في المنطقة لن يكون
تزوجت ساراداما.

561
00:58:48,959 --> 00:58:57,167
ثم عندما ولدت ميرا،
رغم قيود الطوارئ..

562
00:58:57,209 --> 00:59:00,500
…احتفل بمولدها
مع العيد الكبير.

563
00:59:00,751 --> 00:59:07,250
أبطال الطوارئ مثل
حضر جورج فرنانديز تلك الوظيفة.

564
00:59:07,959 --> 00:59:13,167
وكان هذا هو السبب الوحيد
تم وصف والد ميرا بأنه...

565
00:59:13,209 --> 00:59:18,125
... الناكساليت وتم القبض عليه من قبل
قوة الشرطة أنديرا غاندي.

566
00:59:18,334 --> 00:59:21,083
ألقت الشرطة القبض على هذا المالك
أمام هذا المعبد.

567
00:59:21,709 --> 00:59:23,918
لقد سمعت أنه كان متطوعًا نشطًا
من جماعة RSS اليمينية.

568
00:59:24,709 --> 00:59:28,959
الكثير هنا ما زالوا لا يعرفون
كيف قامت شرطة أنديرا غاندي...

569
00:59:29,209 --> 00:59:32,792
...مضايقة العديد من متطوعي RSS
أثناء الطوارئ.

570
00:59:33,500 --> 00:59:37,083
وفي تلك الأيام اجتماع صلاة
من بين أكثر من 3000 متطوع في RSS...

571
00:59:37,125 --> 00:59:42,709
...أجريت هناك بمساعدة
والد ميرا، المالك المحترم.

572
00:59:42,959 --> 00:59:47,584
حتى جورج فرنانديز تخلص منهم
عندما أصبح وزيراً فيما بعد.

573
00:59:48,125 --> 00:59:51,167
الخلطة الخطيرة
السياسة والخرافة...

574
00:59:51,209 --> 00:59:54,834
.. هو السبب وراء
وضعهم الحالي.

575
00:59:55,167 --> 00:59:57,584
إنها ليست لعنة الثعبان كما يقول الناس.

576
00:59:57,876 --> 01:00:03,876
ولهذا السبب لم يدعمهم الناس عندما
حدث مثل هذا الحادث في طفولتها.

577
01:00:05,500 --> 01:00:08,709
لماذا لم يفعل هذا المتحدث الفصيح
دعمهم في ذلك الوقت، هاه؟

578
01:00:08,751 --> 01:00:10,542
كل رجال الحزب هؤلاء يكذبون.

579
01:00:10,792 --> 01:00:13,375
هل سيأتي جورج فرنانديز؟
منزله إذا كان عاملاً في RSS؟

580
01:00:13,709 --> 01:00:17,667
وكان مالكاً ثرياً مع البعض
الأفكار الحديثة والليبرالية، هذا كل شيء.

581
01:00:20,918 --> 01:00:23,709
مرحبا بالجميع، الآن
أنا في مسيرة خيرية...

582
01:00:23,751 --> 01:00:27,626
...الوسم
شركة تريفاندروم إس بي إس.

583
01:00:34,959 --> 01:00:36,083
مرحبًا.

584
01:00:38,042 --> 01:00:39,918
إنها مساهمة صغيرة مني.

585
01:00:40,167 --> 01:00:43,000
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
اعتبرني ابنك.

586
01:00:44,459 --> 01:00:45,542
حسنًا إذن.

587
01:00:51,751 --> 01:00:52,959
احتفظ بها يا أمي.

588
01:00:54,834 --> 01:00:56,083
- أخي الصورة...
- بالطبع.

589
01:00:56,125 --> 01:00:57,250
ألا تريد رؤية ميرا؟

590
01:00:57,292 --> 01:00:58,709
أخذت الإذن. يأتي.

591
01:01:02,042 --> 01:01:03,876
- شكرًا لك.
- حسنا، إلى اللقاء.

592
01:01:06,959 --> 01:01:09,334
أيها الأصدقاء، ما نراه هنا
هل يأتي الكثير من الناس و...

593
01:01:09,375 --> 01:01:11,626
المساهمة في والدة ميرا
بقدر ما يستطيعون.

594
01:01:11,667 --> 01:01:15,584
إنها ليست صفقة صغيرة قمنا بجمعها
هذا المبلغ الكبير في فترة قصيرة.

595
01:01:16,083 --> 01:01:17,667
المشكلة الأساسية التي نواجهها هي...

596
01:01:17,709 --> 01:01:22,918
كلنا نعرف ابنتنا العزيزة
ميرا من جزيرة إليكال...

597
01:01:23,167 --> 01:01:27,334
...مصاب بمرض نادر.

598
01:01:27,792 --> 01:01:31,292
تلك الابنة تحتاج ضخمة
الدعم المالي لعلاجها

599
01:01:32,209 --> 01:01:35,500
يجب أن نساعدها
بأفضل ما في وسعنا.

600
01:01:38,959 --> 01:01:42,459
[أغنية عبادي]

601
01:01:45,334 --> 01:01:46,083
اجلس...

602
01:01:48,959 --> 01:01:49,667
أمي...

603
01:01:50,959 --> 01:01:51,667
أمي...

604
01:02:02,000 --> 01:02:03,876
أنا أتحسن ببطء يا أمي...

605
01:02:09,792 --> 01:02:12,709
مع بركات
آلهتنا الأفعى...

606
01:02:14,125 --> 01:02:16,876
...سأحصل على
بشرة جديدة جميلة.

607
01:02:18,167 --> 01:02:20,167
لا تلمسيها يا أمي.
سوف تصاب بالعدوى.

608
01:02:22,542 --> 01:02:25,375
أوه... آلهة الثعابين،
انقذ طفلي!

609
01:02:27,667 --> 01:02:32,500
يجب علينا دعوة الجميع و
إجراء طقوس كبيرة كما في الماضي.

610
01:02:37,459 --> 01:02:38,959
هل تتناول أدويتك؟

611
01:02:45,834 --> 01:02:47,459
يجب عليك تطبيق الزيت
في شعرك يا ابنتي.

612
01:02:48,083 --> 01:02:49,626
إنها مسألة بضعة أيام.

613
01:02:49,667 --> 01:02:54,584
بمجرد أن يأتي الدواء من الولايات المتحدة،
يمكنك وضع الزيت والاستحمام لها ببذخ.

614
01:02:55,626 --> 01:02:57,709
العالم كله يصلي من أجلك.

615
01:03:01,709 --> 01:03:08,584
عزيزي، أنا لا أفهم أي شيء.
كثير من الناس يأتون ويعطونني أشياء.

616
01:03:09,000 --> 01:03:13,751
ثم ينظرون إلى الأداة التي يحملونها،
قل شيئًا وابتسم.

617
01:03:14,459 --> 01:03:18,042
لا تقلقي يا أمي.
مجرد اللعب جنبا إلى جنب، هذا كل شيء.

618
01:03:18,083 --> 01:03:19,459
كل شيء لابنتك.

619
01:03:21,959 --> 01:03:25,125
عزيزي هل تستطيع النوم؟

620
01:03:26,292 --> 01:03:30,292
6.17 كرور في 48 ساعة!

621
01:03:30,334 --> 01:03:34,250
فهل سنتمكن من تحقيق هذا المبلغ الضخم؟
من خلال هذه الحملة في هذا الوقت القصير؟

622
01:03:34,375 --> 01:03:35,292
ربما ممكن.

623
01:03:35,334 --> 01:03:38,125
ولكن في بلد فيه الكثير
الناس يعيشون في فقر..

624
01:03:38,167 --> 01:03:43,417
... هل من المبرر الإنفاق
7.5 كرور لشخص واحد؟

625
01:03:43,584 --> 01:03:46,918
لأكون صادقًا، ميرا هي بمثابة أخت لي.
لا...إنها أختي.

626
01:03:48,209 --> 01:03:51,125
لن يكون هناك أي شيء آخر
الخيار إذا لم يساعدها الناس.

627
01:03:51,834 --> 01:03:54,751
ومن يستطيع مساعدتهم
ولن تزول هذه العقبات بسهولة.

628
01:03:55,334 --> 01:03:57,250
يجب على تلك العائلة أن تفعل ذلك
الطقوس التقليدية.

629
01:03:57,626 --> 01:03:59,959
ألا تعرفين أي رجال
موجود في تلك العائلة للقيام بالطقوس؟

630
01:04:00,876 --> 01:04:04,584
لقد مرت فترة من الوقت منذ ذلك الحين
وجعلتها تمارس طقوس الثعبان..

631
01:04:04,626 --> 01:04:07,209
كانت هناك حادثة قديمة ذلك
حدث في المدرسة

632
01:04:07,250 --> 01:04:08,417
أي حادثة مدرسية؟

633
01:04:08,459 --> 01:04:10,959
خلال المهرجان الثقافي المدرسي
معلم...

634
01:04:12,167 --> 01:04:14,709
"ساربام ثولال"
يجب أن يتم ذلك فقط من قبل العذارى

635
01:04:14,751 --> 01:04:15,292
ما هذا؟

636
01:04:19,334 --> 01:04:23,000
مرة أخرى...أحلام سيئة يا أمي.

637
01:04:23,792 --> 01:04:25,626
هل يعودون؟

638
01:04:27,751 --> 01:04:29,125
لقد نسيت كل شيء...

639
01:04:31,626 --> 01:04:33,876
والآن...لقد عادوا.

640
01:04:37,542 --> 01:04:42,125
أنا لم أرسلك إلى المدرسة
لأنني كنت خائفة.

641
01:04:43,500 --> 01:04:46,250
كل شيء سيكون على ما يرام
عندما نعود إلى جزيرتنا.

642
01:04:46,500 --> 01:04:47,334
ط ط ط.

643
01:04:52,584 --> 01:04:56,167
هل لديك أي علاقة
للحملة هنا؟

644
01:04:57,500 --> 01:04:59,584
أوه ... ميرا. وكانت لها علاقات مع
كثير من الناس في المنطقة.

645
01:05:00,125 --> 01:05:02,792
كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة؟

646
01:05:03,751 --> 01:05:06,459
اسأل أي شخص هنا.
إنها ليست مريم العذراء.

647
01:05:06,876 --> 01:05:10,042
ألا تخجل من
تتحدث عن امرأة كهذه؟

648
01:05:11,292 --> 01:05:14,626
ليس هكذا. الجميع هنا
يعلم أنها ليست امرأة نقية.

649
01:05:14,667 --> 01:05:18,542
ماذا تقصد بالمرأة النقية؟
ما هو معنى الكلمة؟

650
01:05:20,417 --> 01:05:23,876
المرأة النقية...يعني
إنها ليست جيدة، هذا كل شيء.

651
01:05:24,459 --> 01:05:26,918
هل أنت رجل جيد؟
هل تعتقد ذلك؟

652
01:05:27,584 --> 01:05:28,876
فقط فكر في الأمر

653
01:05:28,918 --> 01:05:32,667
لتعيش حياتك،
إذا كنت في طريق سيء

654
01:05:33,000 --> 01:05:38,584
كيف سيكون رد فعلك إذا كنت تعرف
أن الشائعات السيئة تنتشر عليك؟

655
01:05:41,584 --> 01:05:44,334
ثقافتنا...
تقاليدنا...

656
01:05:45,709 --> 01:05:51,626
...أسلوب حياتنا، هويتنا...
امرأتان تحميان كل هؤلاء.

657
01:05:53,417 --> 01:05:54,751
إنهم وحدهم تمامًا.

658
01:05:56,375 --> 01:05:58,584
أريد فقط أن أخبر العالم أن...

659
01:06:00,000 --> 01:06:02,500
نحن النساء البنيات... نحن موجودون.

660
01:06:04,626 --> 01:06:06,292
نحن نستحق أن نرى.

661
01:06:07,918 --> 01:06:12,918
[أغنية شعبية عبادة الثعابين]

662
01:06:57,542 --> 01:07:01,459
كان الجد يغني دائما
هذا لك، أليس كذلك؟

663
01:07:03,209 --> 01:07:05,167
كان والدك أيضًا يعجبه كثيرًا.

664
01:07:07,918 --> 01:07:09,918
لم يبق لدينا أحد الآن يا أمي.

665
01:07:11,959 --> 01:07:14,918
لقد عزلنا أقاربنا
وأخذوا كل ما كان لدينا.

666
01:07:15,500 --> 01:07:18,083
بعض الغرباء تماما
يساعدوننا.

667
01:07:21,792 --> 01:07:23,667
لو كان والدي وجدي على قيد الحياة..

668
01:07:25,834 --> 01:07:27,751
لقد عاشوا من أجل الوطن.

669
01:07:32,209 --> 01:07:33,667
لا تملكني يا عزيزي؟

670
01:07:36,375 --> 01:07:38,500
ألم أخبرك
لا تدخل هنا؟

671
01:07:40,751 --> 01:07:44,042
ولا حتى يرتدي طقم PP...
قلت لك أن ترى من الخارج.

672
01:07:44,334 --> 01:07:46,459
- ابنة..
- سأفقد وظيفتي إذا رأى شخص ما هذا.

673
01:08:04,834 --> 01:08:09,375
ميرا تقاتل من أجل
حياتها في المستشفى الآن.

674
01:08:09,626 --> 01:08:13,959
في هذا الوقت أيضا، بعض الناس أكثر
مهتمة بالحديث عن حياتها الجنسية.

675
01:08:14,083 --> 01:08:16,709
إنهم يستخدمون ذلك
لمحاولة إذلالها.

676
01:08:17,209 --> 01:08:23,375
هكذا تصبح المرأة موضوعية،
مع عدم احترام لشخصيتها

677
01:08:23,417 --> 01:08:25,709
هذا هو الوقت الذي يكون فيه كاملنا
المجتمع متحد لمساعدة ميرا...

678
01:08:25,751 --> 01:08:29,125
...بغض النظر عن الدين،
الطائفة أو الجنس.

679
01:08:31,959 --> 01:08:33,959
تستطيع أن ترى العد التنازلي على الموقت.

680
01:08:34,000 --> 01:08:36,709
لم يتبق سوى القليل من الوقت.

681
01:08:36,792 --> 01:08:40,500
هدفنا لا يزال بعيدا. نحن بحاجة
لتغطية مسافة كبيرة.

682
01:08:40,918 --> 01:08:45,626
لذا، السيد أنوديب، وهو NRI و
رئيس مؤسسة شفاء الهند...

683
01:08:45,667 --> 01:08:49,209
لقد توصل إلى فكرة جديدة لمساعدتنا.

684
01:08:49,334 --> 01:08:50,584
مرحبا أنوديب..

685
01:08:50,959 --> 01:08:53,792
هل يمكنك مشاركة فكرتك مع
كل واحد منا؟

686
01:08:54,042 --> 01:08:55,626
أنا رجل أعمال اجتماعي.

687
01:08:55,918 --> 01:08:59,500
مؤسسة شفاء الهند هي المسؤولية الاجتماعية للشركات
مبادرة من شركة Joy Construction.

688
01:08:59,918 --> 01:09:01,626
نحن نعمل في القطاع الاجتماعي.

689
01:09:02,584 --> 01:09:05,125
لمدة 3 ساعات القادمة
مقابل كل 5000 ريال...

690
01:09:05,167 --> 01:09:07,751
...أي واحد منكم يتبرع ل
صندوق ميرا الطبي...

691
01:09:07,792 --> 01:09:12,459
... مؤسسة شفاء الهند
سوف تساهم ب 5000

692
01:09:13,167 --> 01:09:18,209
قم بنشر لقطة الشاشة لتبرعاتك
على الانستغرام أو الفيسبوك أو تويتر...

693
01:09:18,459 --> 01:09:23,292
...


694
01:09:24,125 --> 01:09:26,667
ناماستي! شكرا لكم جميعا
للتجمع هنا.

695
01:09:27,042 --> 01:09:31,292
نحن في الواقع ندير حملة
هنا في لندن لإنقاذ ميرا.

696
01:09:32,667 --> 01:09:35,792
في الواقع، ميرا هي ابنة عمي.

697
01:09:36,667 --> 01:09:39,959
ومازلت أذكر في طفولتي..

698
01:09:40,250 --> 01:09:45,334
...الذهاب إلى جزيرة Illickal
لتقديم القرابين في البستان.

699
01:09:45,417 --> 01:09:49,083
لذا في إنقاذ بستان الثعبان،
لقد شاركنا كعائلة.

700
01:09:49,542 --> 01:09:51,792
هذا هو الشكل البدائي للحفظ.

701
01:09:52,209 --> 01:09:54,209
وهنا أطلب منكم جميعا المجتمعين هنا...

702
01:09:54,375 --> 01:09:58,250
انظر، الناس في بلدان أخرى
يصلون من أجل ميرا لدينا.

703
01:09:59,626 --> 01:10:00,667
انظر هذا...

704
01:10:02,500 --> 01:10:04,500
أليس هذا ابننا آشان جوفيندان؟

705
01:10:05,626 --> 01:10:08,959
- من هو الذي؟
- أوه. الأخ الأصغر لوالد ميرا.

706
01:10:11,542 --> 01:10:14,667
عزيزي، هل يمكنك أن تأخذني إلى ميرا؟

707
01:10:15,042 --> 01:10:17,250
ليس من السهل الذهاب
هناك في كثير من الأحيان، الأم.

708
01:10:17,792 --> 01:10:18,959
سوف يوبخون.

709
01:10:19,584 --> 01:10:21,375
أريد فقط أن أراها يا عزيزتي.

710
01:10:22,000 --> 01:10:24,709
شخص ما يقول شيئا، والناس
صدقهم واعطي المال.

711
01:10:24,751 --> 01:10:27,667
لكن الأطباء والسياسيين
ويطلبون مساعدتهم أيضًا.

712
01:10:27,709 --> 01:10:29,876
كيف يمكننا أن نثق في ماذا
يقول الأطباء؟

713
01:10:29,959 --> 01:10:34,334
إذا كان الأمر كذلك، كل علامة تجارية لمعجون الأسنان هنا
يجب أن يكون رقم 1 حسب إعلاناتهم!

714
01:10:34,709 --> 01:10:38,375
حسنًا، حالة ميرا صعبة بعض الشيء.

715
01:10:38,417 --> 01:10:39,792
انتظر...
ثانية واحدة.

716
01:10:41,083 --> 01:10:44,417
- أليس أنتم أقارب ميرا؟
- نعم.

717
01:10:44,876 --> 01:10:48,542
- سيدتي، لقد جئنا إلى هنا...
- لا داعي للقلق بشأن ميرا.

718
01:10:48,918 --> 01:10:52,167
نحن نبذل قصارى جهدنا لإنقاذ ميرا.

719
01:10:52,334 --> 01:10:54,042
- دكتور...
- عن الدواء...

720
01:10:54,083 --> 01:10:56,375
نعم، يرجى التأكد
يمكنك إحضاره بسرعة.

721
01:10:56,584 --> 01:11:01,125
عفوا عندي حالة طارئة
سأعود وأتحدث معك... من فضلك.

722
01:11:40,417 --> 01:11:45,834
ميرا... هل يمكنك ثني رقبتك؟
مجرد ثني رقبتك.

723
01:11:47,292 --> 01:11:49,334
لا شيء... لا شيء.

724
01:11:50,250 --> 01:11:51,125
دكتور....

725
01:11:53,792 --> 01:11:54,667
عزيزي...

726
01:12:00,751 --> 01:12:03,751
ساجين بابو - 10000 روبية
شيام براكاش - 5000 روبية

727
01:12:03,834 --> 01:12:06,167
وقد تبرعت جدتي لهذا.

728
01:12:06,500 --> 01:12:10,209
وهي تصلي ليلا ونهارا
من أجل تعافي ميرا.

729
01:12:11,375 --> 01:12:14,626
لا تفهموني خطأ إذا
أطلب منك شيئا.

730
01:12:14,751 --> 01:12:18,709
إذا حدث لها شيء..
لنفترض أن ميرا ماتت...

731
01:12:18,876 --> 01:12:20,918
... هل سيعيدون الأموال إلى
أولئك الذين تبرعوا؟

732
01:12:25,834 --> 01:12:26,959
ابنتي...

733
01:12:28,918 --> 01:12:32,876
في آخر 3 ساعات، لدينا
حصل على 45 ألف روبية.

734
01:12:33,083 --> 01:12:35,500
مؤسسة شفاء الهند لديها
كما تبرعت بنفس المبلغ.

735
01:12:36,000 --> 01:12:38,292
لذلك حصلنا على 90 ألف روبية.

736
01:12:38,876 --> 01:12:42,959
لذلك، نيابة عن الجميع، نعرب عن ذلك
امتناننا لمؤسسة شفاء الهند.

737
01:12:43,209 --> 01:12:47,042
لقد وعدوا بالتمديد
ودعمهم في المستقبل أيضًا.

738
01:12:47,083 --> 01:12:49,042
- شكرا جزيلا أنوديب.
- كل التوفيق.

739
01:13:02,125 --> 01:13:02,918
مرحبًا...

740
01:13:03,834 --> 01:13:07,292
مرحبا سيدتي، صباح الخير. أنا
نداء من مؤسسة شفاء الهند.

741
01:13:07,375 --> 01:13:09,459
هل أنت حر في الحديث
لمدة دقيقتين يا سيدتي؟

742
01:13:09,500 --> 01:13:10,500
ماذا جرى؟

743
01:13:11,417 --> 01:13:14,876
سيدتي، آمل أنك سمعت
حول حملة إنقاذ ميرا.

744
01:13:15,292 --> 01:13:17,667
هل هذه السيدة في جزيرة الثعابين؟

745
01:13:18,209 --> 01:13:20,542
نيابة عن السياحة
جمعية التنمية...

746
01:13:20,584 --> 01:13:22,876
نحن نتبرع بـ 2 لكح
روبية التي لدينا...

747
01:13:22,918 --> 01:13:25,167
...تم جمعها لصندوق علاج ميرا.

748
01:13:25,500 --> 01:13:27,500
وفي نفس الوقت ميرا...

749
01:13:34,417 --> 01:13:35,542
ماذا حدث؟

750
01:13:39,334 --> 01:13:42,375
من فضلك لا تشعري بالسوء يا أمي.
الأطباء في الداخل.

751
01:13:42,542 --> 01:13:46,250
من فضلك دعني أدخل، أنا فقط
أريد أن أرى ابنتي.

752
01:13:46,292 --> 01:13:48,959
- ماذا حدث لها؟
- اخرج من فضلك.

753
01:13:49,209 --> 01:13:50,417
الأم، يرجى الوقوف في الخارج.

754
01:13:52,626 --> 01:13:55,000
هل يمكنك السماح لها برؤيتها من فضلك؟
لقد مضى وقت طويل.

755
01:13:55,125 --> 01:13:58,792
- من فضلك لا تقف هناك.
- لا تضغط عليها، وقالت انها سوف تأتي.

756
01:14:11,918 --> 01:14:12,709
الأصدقاء...

757
01:14:14,292 --> 01:14:17,876
أخبرتك أن معجزة ستحدث.
نعم لقد حدث ذلك.

758
01:14:17,959 --> 01:14:21,042
هناك ملائكة
بين البشر أيضاً.

759
01:14:21,334 --> 01:14:26,709
لقد تلقينا 1 كرور 25 ألفًا من أ
متبرع واحد مجهول من الولايات المتحدة.

760
01:14:27,083 --> 01:14:29,876
وذلك أيضًا من خلال تطبيق التمويل الجماعي هذا.

761
01:14:30,417 --> 01:14:33,209
أنا متحمس جدا.
لا أعرف ماذا أقول.

762
01:14:34,375 --> 01:14:35,876
لقد فقدت الكلمات.

763
01:14:35,918 --> 01:14:39,042
لنكون صريحين،
لا أستطيع أن أصدق أننا فعلنا ذلك.

764
01:14:39,959 --> 01:14:43,042
لقد وصلنا إلى المبلغ المستهدف.
شكراً جزيلاً.

765
01:14:45,125 --> 01:14:50,125
"من جزيرة Illikkal، مع علامة النجمة
بورام واسم ميرا..."

766
01:14:50,167 --> 01:14:52,667
لرفع اللعنات
بستان Illickal و ...

767
01:14:52,709 --> 01:14:56,167
... علاج مرض ميرا لدينا
لأداء الطقوس في البستان.

768
01:14:56,459 --> 01:15:00,792
لكننا محظورون من الذهاب إلى هناك.
لذلك نحن نقوم بهذه الطقوس هنا.

769
01:15:01,042 --> 01:15:03,876
من فضلك لا تقف هنا.
اذهب واجلس في الردهة.

770
01:15:09,250 --> 01:15:10,459
إلى متى أقول هذا!

771
01:15:10,626 --> 01:15:13,709
- لقد أخبرك مانوج بكل شيء، أليس كذلك؟
- نعم

772
01:15:13,834 --> 01:15:15,751
- الأدوية سوف تصل على الفور.
- نعم.

773
01:15:15,834 --> 01:15:20,042
مانوج، في هذه الأثناء نحن ننقل ميرا إلى
وحدة العناية المركزة كإجراء احترازي، حسنًا؟

774
01:15:20,292 --> 01:15:23,918
دكتور من فضلك تحدث معي
ماذا حدث لطفلي؟

775
01:15:24,334 --> 01:15:27,959
لا تقلقي يا أمي، نحن كذلك
رعاية ميرا بشكل جيد للغاية.

776
01:15:28,500 --> 01:15:31,209
ثم، من فضلك أرني ابنتي.

777
01:15:31,584 --> 01:15:33,584
مانوج، يرجى القيام بذلك
لها أن تفهم ذلك...

778
01:15:33,626 --> 01:15:36,375
...أي اتصال مع الغرباء
يشكل خطرا على حياتها.

779
01:15:36,751 --> 01:15:40,083
لا يمكننا أن نسمح بذلك على الإطلاق
أن يحدث في هذه المرحلة، من فضلك...

780
01:15:42,167 --> 01:15:44,125
الأم، يمكننا أن ننتقل من
هنا وأقف هناك..

781
01:15:44,167 --> 01:15:46,250
.. أو قد نعطيها
بعض الالتهابات.

782
01:15:50,292 --> 01:15:52,918
- أوه... أليس هذا ميرا؟
- نعم.

783
01:15:52,959 --> 01:15:53,626
الأم...

784
01:15:57,417 --> 01:15:58,459
تعال

785
01:16:00,584 --> 01:16:01,792
دكتور ممكن نشوف مرة واحدة؟

786
01:16:04,792 --> 01:16:05,792
ابنة..

787
01:16:14,417 --> 01:16:15,417
ابنة...

788
01:16:19,542 --> 01:16:21,626
يرجى تقديم الصلاة لميرا شيشي.

789
01:16:31,667 --> 01:16:35,083
مرحباً يا أصدقاء، أنا هنا
المستشفى مع أمي.

790
01:16:35,167 --> 01:16:37,083
إنها تفتقد ابنتها كثيرًا.

791
01:16:37,417 --> 01:16:39,792
شكرا على كل دعمكم حتى الآن.

792
01:16:39,876 --> 01:16:42,459
لقد ساعدت ميرا
بقدر ما تستطيع.

793
01:16:42,792 --> 01:16:45,375
ولكن هناك حاجة إلى مزيد من المساعدة من
لكم جميعا في هذا الوقت من الزمن.

794
01:16:45,417 --> 01:16:50,334
محبتكم ودعواتكم مطلوبة من أجل
الدواء له تأثيره على ميرا.

795
01:16:50,709 --> 01:16:53,417
نأمل الدواء
سوف تصل إلينا غدا.

796
01:16:53,459 --> 01:16:57,959
لمنع التأخير، Zyncho فارما
يتم إرسال موظف خاص.

797
01:17:12,167 --> 01:17:16,250
لماذا الكثير من رسوم الاستيراد بتكلفة عالية
الأدوية المنقذة للحياة في الهند؟

798
01:17:16,292 --> 01:17:19,459
لماذا لا نستطيع التصنيع
مثل هذه الأدوية في الهند؟

799
01:17:19,500 --> 01:17:22,542
قد تكون على علم بـ RTI
لقد قدمت هذه الأسئلة.

800
01:17:22,709 --> 01:17:25,667
حتى الآن لم يتم الرد
وردت من الحكومة.

801
01:17:25,918 --> 01:17:31,959
إلى متى يمكن أن تعتمد "الهند المعتمدة على نفسها" على نفسها؟
بلدان أخرى للأدوية المنقذة للحياة؟

802
01:17:55,250 --> 01:17:59,209
الأصدقاء، كما هو متوقع الدواء
وصل في الوقت المحدد إلى المستشفى.

803
01:17:59,250 --> 01:18:02,334
يستعد الأطباء ل
أعط هذا الدواء لميرا.

804
01:18:07,918 --> 01:18:12,709
وهذا هو انتصارنا الجماعي.
نأمل أن تتحسن ميرا قريبًا.

805
01:18:16,167 --> 01:18:18,459
- زيادة FiO2 إلى 70%
- حسنا

806
01:18:20,042 --> 01:18:21,667
تم وضع أوليجوريا.

807
01:18:22,375 --> 01:18:24,042
قد نحتاج لغسيل الكلى.

808
01:18:41,751 --> 01:18:42,792
الأم، من فضلك تناول الشاي.

809
01:18:45,667 --> 01:18:46,792
من فضلك تناول هذا الشاي...

810
01:18:47,083 --> 01:18:48,042
سوف يبرد.

811
01:18:57,626 --> 01:18:58,626
من فضلك اشربه.

812
01:19:01,417 --> 01:19:02,709
اليوم هو يوم القمر الجديد.

813
01:19:03,250 --> 01:19:06,584
لقد أصيبت بهذا المرض من قبل.
هل عاد؟

814
01:19:06,751 --> 01:19:07,584
يأتي.

815
01:19:08,125 --> 01:19:11,584
من فضلك توقف عن ذلك.
ألا ترى حالتها النفسية؟

816
01:19:12,751 --> 01:19:15,209
لديها ميرا فقط، أليس كذلك؟

817
01:19:16,125 --> 01:19:17,792
لست متأكدا ما إذا كان
سوف تعيش أو تموت.

818
01:19:20,792 --> 01:19:22,667
حسنًا، تعال.
تعال.

819
01:19:33,500 --> 01:19:34,584
من فضلك احصل عليه.

820
01:20:13,083 --> 01:20:14,000
ميرا..

821
01:20:14,959 --> 01:20:15,959
ميرا..

822
01:20:17,334 --> 01:20:18,751
لا شيء... لا شيء

823
01:20:27,667 --> 01:20:28,584
دكتور...

824
01:20:50,167 --> 01:20:51,250
لا تقلق.

825
01:21:22,042 --> 01:21:23,542
مساء الخير جدا للجميع.

826
01:21:23,584 --> 01:21:26,792
هذه الحلقة بأكملها عبارة عن أ
مثال مثالي لتظهر لنا...

827
01:21:26,834 --> 01:21:30,417
...كم يحتاج الطب للمجتمع
ليصبح النجاح الكامل.

828
01:21:30,792 --> 01:21:34,125
يسعدني جدًا أن أخبرك بذلك..

829
01:21:34,250 --> 01:21:38,375
...لقد أعطينا الدواء لميرا
وتجاوزت المرحلة الحرجة..

830
01:21:38,417 --> 01:21:39,918
إنها تتعافى بشكل جيد جداً...

831
01:21:40,083 --> 01:21:45,334
و... إنقاذ ميرا من
هذه الحالة الحرجة...

832
01:21:45,500 --> 01:21:47,209
...ليس أقل من معجزة.

833
01:21:47,626 --> 01:21:49,792
شكرا لفريقي من الأطباء هنا.

834
01:21:50,042 --> 01:21:53,542
دكتور كيف ممكن تحضر
الأدوية بهذه السرعة في هذه الحالة؟

835
01:21:53,626 --> 01:21:56,792
عادةً ما يستغرق الشحن نفسه أسبوعًا.

836
01:21:57,125 --> 01:21:59,792
لكننا قمنا بإعداد الأوراق
بين مستشفانا...

837
01:21:59,834 --> 01:22:02,626
... وزينكو فارم
الشركة مسبقا.

838
01:22:02,751 --> 01:22:05,792
كما أخذنا الموافقات من
وزارة المالية الاتحادية و...

839
01:22:05,834 --> 01:22:10,042
...CDSCO في وقت سابق جدًا من نفسها.
لذلك وفر لنا هذا الكثير من الوقت.

840
01:22:14,792 --> 01:22:18,959
الأم، لا داعي للقلق. ميرا هي
تظهر تحسنا جيدا. انظر...

841
01:22:19,626 --> 01:22:22,918
أوه لا، ليس الآن.
يرجى الانتظار لبعض الوقت.

842
01:22:23,334 --> 01:22:24,876
سآخذك إلى ابنتك.

843
01:22:24,918 --> 01:22:28,792
الآن قمنا بتصميم
خطة تعافي متخصصة لميرا.

844
01:22:28,834 --> 01:22:32,125
وهذا سوف يساعدها على العودة إلى
الحياة الطبيعية في أسرع وقت ممكن.

845
01:22:32,375 --> 01:22:35,125
سيدتي، متى يمكنها العودة إلى المنزل؟

846
01:22:35,250 --> 01:22:38,626
ذلك... سوف يستغرق 3 إلى 4 أسابيع أخرى.

847
01:22:38,918 --> 01:22:43,125
وحتى ذلك الحين، سوف تكون تحت سيطرتنا
الرعاية الصارمة والتوجيه والإشراف.

848
01:22:43,334 --> 01:22:47,209
ثم بعد الشفاء التام
ميرا حرة في...

849
01:22:47,250 --> 01:22:50,334
...اذهب إلى حيث ستكون
سعيدة وصحية وآمنة.

850
01:22:50,542 --> 01:22:55,542
عزيزي، سيكون لدي راحة البال
فقط إذا أعيدتها إلى الجزيرة.

851
01:22:56,209 --> 01:22:58,500
كل شيء سيكون على ما يرام
بمجرد وصولنا إلى هناك.

852
01:22:58,876 --> 01:23:00,125
نعم، كل شيء سيكون على ما يرام.

853
01:23:00,250 --> 01:23:03,000
هل تم جمع الأموال النقدية
كتبرع فقط ل...

854
01:23:03,042 --> 01:23:05,125
...الدواء أم أنه يغطي
مصاريف المستشفى أيضا؟

855
01:23:05,959 --> 01:23:09,500
اه... آسف لكني لست على حق
شخص للإجابة على هذا السؤال.

856
01:23:12,751 --> 01:23:15,417
وحتى الآن، كثيرون يرسلون
المال لحسابنا.

857
01:23:15,459 --> 01:23:18,542
أعدك أننا سوف نستخدم
كل الأموال من أجل القضايا النبيلة.

858
01:23:18,751 --> 01:23:20,417
بعد دفع كافة فواتير المستشفى..

859
01:23:20,459 --> 01:23:25,334
...سيتم استخدام المبلغ المتبقي
إعادة تأهيل ميرا ووالدتها.

860
01:23:25,500 --> 01:23:29,626
سنستخدم الباقي
المال لمساعدة المرضى..

861
01:23:29,667 --> 01:23:33,542
...يعاني
الأمراض التي تهدد الحياة.

862
01:23:33,626 --> 01:23:37,667
أنا أشارك الرسائل و
لحظات سعيدة من...

863
01:23:37,709 --> 01:23:42,876
...المساهمين والداعمين
الذي ساعد ميرا.

864
01:23:42,959 --> 01:23:45,209
لا أستطيع أن أصدق أننا أنقذنا ميرا.

865
01:23:45,250 --> 01:23:48,751
لقد أنقذنا حياة ميرا الحبيبة.

866
01:23:49,125 --> 01:23:55,626
الوطنيون الحقيقيون هم الذين يحمون
ثقافة وتقاليد بلادنا.

867
01:24:20,834 --> 01:24:23,375
- عزيزي...
- أمي، ليس الآن.

868
01:24:24,042 --> 01:24:25,500
قد تصاب بالعدوى.

869
01:24:25,626 --> 01:24:27,209
دع بشرتها تشفى.

870
01:24:27,751 --> 01:24:32,375
أعطها مهلة أسبوع.
ثم يمكنك عناقها وتقبيلها.

871
01:24:34,792 --> 01:24:35,834
أنا...

872
01:24:36,876 --> 01:24:38,417
أنا متعبة جداً يا أمي.

873
01:24:39,125 --> 01:24:40,375
لا تقلق يا عزيزي.

874
01:24:41,292 --> 01:24:44,584
يمكننا العودة إلى جزيرتنا
بعد بضعة أيام.

875
01:24:45,584 --> 01:24:48,500
سنقوم بالطقوس
لآلهة الثعابين.

876
01:24:49,459 --> 01:24:51,959
يجب عليك أن تفعل ذلك.

877
01:24:54,083 --> 01:24:58,709
بعد ذلك، سنقوم بالطقوس
وكل شيء سيكون على ما يرام.

878
01:25:01,083 --> 01:25:03,959
هل سيكون من الصواب بالنسبة لي أن أفعل
طقوس عبادة الثعبان يا أمي؟

879
01:25:06,375 --> 01:25:07,042
الأم...

880
01:25:07,876 --> 01:25:11,000
هل هي آمنة للعودة
إلى الجزيرة قريبا جدا؟

881
01:25:11,584 --> 01:25:14,083
إن لم يكن إلى جزيرتنا،
أين سنذهب؟

882
01:25:14,584 --> 01:25:16,250
الآلهة الأفعى سوف تحرسنا.

883
01:25:16,918 --> 01:25:18,959
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد أشعلت المصباح في المعبد.

884
01:25:19,626 --> 01:25:26,125
رأيت على شاشة التلفزيون أن معبد آميدا يتبني
الآلهة المهجورة من قبل هذه المعابد الأصغر.

885
01:26:00,667 --> 01:26:03,292
"انتصار السامريين الصالحين."
مجتمعنا ينقذ ميرا!'

886
01:26:06,334 --> 01:26:10,584
[أغنية شعبية لعبادة آلهة الثعابين]

887
01:26:49,626 --> 01:26:50,709
شكرا لك

888
01:26:51,751 --> 01:26:53,667
لقد فوجئت بنفسي بسرور.

889
01:26:55,125 --> 01:26:55,918
تمام.

890
01:27:01,250 --> 01:27:02,209
لقد هزت.

891
01:27:03,042 --> 01:27:06,083
ليس هذا فقط، لقد فعلت
أعمال أخرى أيضا.

892
01:27:06,584 --> 01:27:08,959
ومن بيننا جميعاً استفاد
الأكثر من هذا.

893
01:27:10,834 --> 01:27:13,751
لقد جمع 25 ألف متابع
في مثل هذا الوقت القصير، أليس كذلك؟

894
01:27:20,125 --> 01:27:21,000
سيدتي...

895
01:27:23,000 --> 01:27:24,667
منزلك الجديد مذهل.

896
01:27:24,792 --> 01:27:25,876
شكرا

897
01:27:25,918 --> 01:27:27,792
سيدتي، نحن نغادر.

898
01:27:28,250 --> 01:27:29,667
لدي بعض العمل...

899
01:27:29,709 --> 01:27:32,876
مانوج، لا تأخذ استهزائهم على محمل الجد.

900
01:27:32,959 --> 01:27:36,334
يمكنك الاسترخاء والاستمتاع
واذهب لاحقًا يا مانوج.

901
01:27:37,209 --> 01:27:40,334
انظر، لا يحصل الجميع على مثل هذه الفرص.
يجب عليك استخدامه إلى أقصى حد.

902
01:27:41,500 --> 01:27:46,667
لو لم يشارك ذلك الممثل المشهور
الفيديو، لا أحد قد يعرف.

903
01:27:46,751 --> 01:27:48,375
لم تكن ميرا لتنجو.

904
01:27:48,500 --> 01:27:51,876
بالضبط. النقطة الأكثر أهمية
لكي نتذكر هو أن...

905
01:27:52,167 --> 01:27:57,167
...لقد أعدنا مريضنا إلى الحياة
من حالة حرجة للغاية

906
01:27:57,626 --> 01:28:00,292
مانوج، إنه ليس أقل من
معجزة. يمين؟

907
01:28:00,500 --> 01:28:02,584
وقد ساهم الجميع في ذلك.

908
01:28:02,876 --> 01:28:06,876
أليس من الجيد أن نحصل عليه
بعض الاستفادة منه؟

909
01:28:06,918 --> 01:28:09,792
العالم يعمل هكذا.
اصنع التبن بينما تشرق الشمس.

910
01:28:09,834 --> 01:28:11,834
اعتبر هذا من مميزات وظائفنا.

911
01:28:11,959 --> 01:28:14,792
في بلدان مثل بلادنا،
جميع شركات الأدوية...

912
01:28:14,834 --> 01:28:17,751
...منح عمولة ل
وصف الأدوية الخاصة بهم.

913
01:28:17,834 --> 01:28:21,042
هذا مثل ذلك.
الأمر كله يتعلق بالحظ والقدر.

914
01:28:21,083 --> 01:28:21,709
هذا كل شيء.

915
01:28:21,751 --> 01:28:25,792
وليس هناك خطأ في الطموح
من أجل مستوى معيشي أفضل، أليس كذلك؟

916
01:28:26,125 --> 01:28:28,209
- هتافات! وقتا ممتعا.
- استمتعوا أيها السادة.

917
01:28:28,250 --> 01:28:29,792
حظا سعيدا مع
قناتك على اليوتيوب!

918
01:28:35,584 --> 01:28:38,834
من خلال ضخمة
حملة تمويل الكترونية...

919
01:28:38,876 --> 01:28:41,959
...الذي احتفل به العالم
حتى قبل اسبوعين..

920
01:28:42,000 --> 01:28:44,542
...
يمكننا إنقاذ حياة ميرا.

921
01:28:45,918 --> 01:28:49,209
لقد تعافت تماما و
لائق لمغادرة المستشفى.

922
01:28:49,250 --> 01:28:53,292
بصفته ناشطًا خيريًا على وسائل التواصل الاجتماعي،
ماذا لديك لتقوله يا سيد مانوج؟

923
01:28:56,542 --> 01:28:59,042
أدركت أن حياتنا
يصبح ذو معنى..

924
01:28:59,083 --> 01:29:01,542
...عندما نساعد الآخرين
ورؤية سعادتهم.

925
01:29:01,959 --> 01:29:08,209
لقد بدأت هذه المؤسسة الخيرية للمساعدة
أولئك الذين يعانون وليس من يدعمهم.

926
01:29:11,125 --> 01:29:13,709
مانوج كان عونا كبيرا لك، أليس كذلك؟

927
01:29:13,751 --> 01:29:16,209
عندما جاء مانوج،
لقد كان دعمًا لهم

928
01:29:21,667 --> 01:29:23,876
- هل أغادر إذن؟
- نعم.

929
01:29:24,709 --> 01:29:27,334
ميرا، يجب عليك
اعتني بنفسك.

930
01:29:27,542 --> 01:29:30,209
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
سوف آتي.

931
01:29:30,250 --> 01:29:31,500
- هل ستتصل؟
- نعم.

932
01:29:32,709 --> 01:29:33,792
وداعا ثم.

933
01:29:37,876 --> 01:29:41,417
- هل ستغادر؟
- نعم، أنا هنا منذ فترة.

934
01:29:42,834 --> 01:29:44,209
- جاغان...
- مهلا.

935
01:29:45,209 --> 01:29:46,083
عضو...

936
01:29:47,167 --> 01:29:49,042
ميرا، أنت تبدو مناسبة ل
تسلق شجرة جوز الهند!

937
01:29:55,959 --> 01:29:57,209
كيف حالك الآن؟

938
01:29:57,334 --> 01:29:58,876
أفضل بكثير، جاغان.

939
01:29:59,542 --> 01:30:02,000
هل زرت الجزيرة بعد ذلك؟

940
01:30:02,792 --> 01:30:06,334
قلقة كيف القطط والكلاب
تمكنت من تناول الطعام بدوننا.

941
01:30:06,375 --> 01:30:08,834
لقد قمت بنقل الزورق الخاص بك إلى جانبنا.

942
01:30:12,334 --> 01:30:15,709
تبدو نشيطا للغاية اليوم يا ميرا.

943
01:30:16,250 --> 01:30:19,709
دكتورة، الآن بعد أن تعافت،
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

944
01:30:19,834 --> 01:30:22,584
كل شيء سيصبح طبيعيا
بمجرد عودتنا إلى الجزيرة.

945
01:30:23,792 --> 01:30:26,959
ميرا، تلك الحشرة لا تزال تشكل خطرا.

946
01:30:27,250 --> 01:30:28,709
وقد وضعت الحكومة قيودا.

947
01:30:29,083 --> 01:30:30,542
لا يسمح لأحد في الجزيرة.

948
01:30:32,542 --> 01:30:36,167
بيتنا، معبدنا، آلهة الثعابين...
كل شيء موجود في تلك الجزيرة.

949
01:30:36,250 --> 01:30:37,375
علينا أن نذهب يا عزيزي.

950
01:30:37,834 --> 01:30:39,042
لا تقلقي يا أمي.

951
01:30:39,083 --> 01:30:40,417
سنجد طريقة.

952
01:30:40,542 --> 01:30:45,125
ميرا تعود إلى الجزيرة
يشكل خطرا على جسمك وحياتك.

953
01:30:45,459 --> 01:30:47,876
لن أقول أي شيء أكثر من ذلك.

954
01:30:48,709 --> 01:30:52,209
إذا حدث هذا مرة أخرى،
لا أحد يستطيع أن يضمن أي شيء.

955
01:30:54,334 --> 01:30:58,375
لا تحزن. سوف نقوم بتعيين
كل شيء على ما يرام. لا تقلق.

956
01:31:00,125 --> 01:31:02,542
جزيرتك هي الموضوع الساخن في كل مكان.

957
01:31:02,918 --> 01:31:06,334
يقولون أنه أمر سيء للمجتمع بأكمله
إذا كنت لا تؤدي الطقوس في المعبد.

958
01:31:06,959 --> 01:31:13,083
معبد أميدا يقبل الأصنام من
يبدو أن المعابد المهجورة.

959
01:31:13,167 --> 01:31:16,125
يقول البعض أننا يجب أن نحاول ذلك.

960
01:31:17,292 --> 01:31:18,626
لماذا لا تفعل ذلك؟

961
01:31:18,876 --> 01:31:21,584
محبي قريتنا
سيكون سعيدا.

962
01:31:22,667 --> 01:31:24,250
لا... أبدا...

963
01:31:24,459 --> 01:31:25,918
لن أسمح بذلك.

964
01:31:26,500 --> 01:31:29,792
ميرا، لا تضغطي على نفسك كثيرًا
التفكير في كل هذه.

965
01:31:30,584 --> 01:31:32,626
لديك الكثير من الوقت
لتسوية كل هذه.

966
01:31:32,792 --> 01:31:35,209
أنا متأكد من أننا يمكن أن نجد حلا.

967
01:31:35,459 --> 01:31:38,918
ركز على تعافيك الآن، حسنًا؟

968
01:31:44,417 --> 01:31:47,417
سمعت ماذا قال الطبيب؟
يجب أن تجعل والدتك تفهم.

969
01:31:52,083 --> 01:31:55,417
إذا لم تحصل على مشتري ل
الجزيرة بسبب خطر الحشرات..

970
01:31:55,459 --> 01:31:59,834
...سأحاول شراءه
اسم شركتي.

971
01:32:00,876 --> 01:32:03,417
لا أعتقد كل
سوف يوافق أعضاء مجلس الإدارة.

972
01:32:04,167 --> 01:32:06,876
ولكن، يجب أن أساعدك
في مثل هذه الحالة.

973
01:32:07,792 --> 01:32:09,918
بعد كل شيء، أنت ابنة أخي.

974
01:32:10,375 --> 01:32:12,334
ماذا تثرثر؟

975
01:32:13,083 --> 01:32:14,751
أين كنت طوال هذه السنوات يا عمي؟

976
01:32:16,667 --> 01:32:20,209
أتذكر أمي تقول أنه كان لديك
زار عدة مرات بعد وفاة أبي.

977
01:32:20,876 --> 01:32:22,375
هذا كل ما أتذكره.

978
01:32:22,751 --> 01:32:25,834
أنت وحدك المسؤول
لهذه لعنة الثعبان عليك.

979
01:32:26,876 --> 01:32:28,375
بعد ولادتك مباشرة،
أخي...

980
01:32:28,959 --> 01:32:33,542
عزيزي، دعونا ندعو فناني المعبد
والاستعداد للطقوس في البستان.

981
01:32:34,250 --> 01:32:39,459
انسوا المطربين، فالشرطة لن تسمح بذلك
أي شخص على تلك الجزيرة الملعونة.

982
01:32:39,751 --> 01:32:43,209
ثم كيف ستفعل
طقوس مع الفتيات العذراء.

983
01:32:44,209 --> 01:32:46,959
عزيزي، عليك أن تأخذ نذراً
الامتناع عن ممارسة الجنس لمدة 41 يومًا.

984
01:32:47,584 --> 01:32:49,626
لقد فعلت ذلك بالفعل لعدة أيام.

985
01:32:49,959 --> 01:32:51,626
يجب عليك القيام بالطقوس بنفسك.

986
01:32:51,751 --> 01:32:53,042
لا حاجة للعذارى.

987
01:32:53,292 --> 01:32:57,125
الثعابين هي الآلهة الحية
يمكن للبشر مثلنا أن يروا.

988
01:32:57,459 --> 01:32:58,626
لا تهينهم.

989
01:32:59,083 --> 01:33:04,209
لسوء الحظ، أخي تزوجك
بسبب هراءه التقدمي.

990
01:33:04,626 --> 01:33:05,834
كان هذا مصيره.

991
01:33:06,292 --> 01:33:09,876
وكانت هي المشكلة حتى ذلك الحين.
لا تجعلني أطرح الأشياء.

992
01:33:11,125 --> 01:33:15,918
هل هو ذنبها أن المعلم
تحرش بها عندما كانت طفلة؟

993
01:33:16,083 --> 01:33:18,417
الجميع يعرف أن هناك
لا دخان بدون نار.

994
01:33:19,042 --> 01:33:24,209
لم يكن ليحدث أي من هذا
إذا كانت قد فعلت الطقوس بعد ذلك.

995
01:33:24,375 --> 01:33:26,667
هذه قصة قديمة.
ماذا عن الآن؟

996
01:33:26,709 --> 01:33:27,959
الناس يعرفون كل شيء.

997
01:33:29,667 --> 01:33:34,375
الآلهة الذين يعرفوننا يمكنهم ذلك أيضًا
فهم احتياجات أجسادنا.

998
01:33:34,918 --> 01:33:38,250
لا تدعوا المزيد من اللعنات مع حماقتكم.

999
01:33:39,042 --> 01:33:40,542
هؤلاء القرويون لن يتسامحوا مع ذلك.

1000
01:33:41,959 --> 01:33:43,876
القيام بأشياء غبية؟

1001
01:33:46,250 --> 01:33:47,751
يجب أن نفعل ذلك يا عزيزي.

1002
01:33:55,918 --> 01:34:00,292
نحن نكتشف طرقًا لذلك
يعيدك إلى الجزيرة.

1003
01:34:00,709 --> 01:34:02,083
لكن الأمر سيستغرق المزيد من الوقت.

1004
01:34:03,042 --> 01:34:05,209
وحتى ذلك الحين، عليك أن تتحرك
إلى مكان مؤقت.

1005
01:34:07,959 --> 01:34:12,959
كم من الوقت يمكنك الاستمرار
في المستشفى؟ أنها مكلفة جداً.

1006
01:34:13,626 --> 01:34:16,542
الآن سوف ننقلك إلى
بيت الضيافة المستشفى.

1007
01:34:16,834 --> 01:34:19,292
يمكنك الذهاب إلى المكان الجديد
الغد نفسه.

1008
01:34:21,584 --> 01:34:22,792
ميرا، ثقي بي.

1009
01:34:23,042 --> 01:34:25,959
انها فقط لبضعة أيام.
سنجد طريقة.

1010
01:34:31,918 --> 01:34:36,876
لا تخبر أمي أي شيء.
سأشرح لها كل شيء ببطء.

1011
01:34:37,375 --> 01:34:39,209
سوف ننتقل من هنا غدا.

1012
01:34:49,459 --> 01:34:51,751
- كيف هي الغرفة الجديدة؟
- همم..

1013
01:34:53,959 --> 01:34:55,459
هل بدأت التعبئة؟

1014
01:34:56,709 --> 01:35:00,042
هل نسيتنا الآن
والدك جاء من دبي؟

1015
01:35:02,250 --> 01:35:04,709
واجبي اليوم أوشك على الانتهاء.

1016
01:35:04,792 --> 01:35:05,542
همم.

1017
01:35:06,834 --> 01:35:09,459
الجرعة الأخيرة من الدواء
هو أيضا اليوم.

1018
01:35:10,584 --> 01:35:13,834
لن تكون هنا
عندما آتي غدا، أليس كذلك؟

1019
01:35:15,626 --> 01:35:19,667
عندما تعود إلى المنزل، سوف تلتقي
الآلهة الثعبان الذين ينتظرونك.

1020
01:35:21,709 --> 01:35:24,876
كما قلت، سوف يعتنون بهم
من كل شيء، أليس كذلك؟

1021
01:35:25,918 --> 01:35:28,709
أينما كانوا، الثعابين الآلهة
سوف يحميهم يا عزيزي.

1022
01:35:34,042 --> 01:35:34,876
الأم...

1023
01:35:41,375 --> 01:35:43,626
ميرا، اعتني بصحتك.

1024
01:35:44,667 --> 01:35:46,042
يجب عليكما أن تأخذا رعاية جيدة.

1025
01:35:48,083 --> 01:35:48,959
حان وقت الرحيل يا فتاة.

1026
01:35:55,709 --> 01:35:56,626
تعال يا عزيزي.

1027
01:35:57,500 --> 01:35:58,125
الأم...

1028
01:35:58,542 --> 01:35:59,584
وداعا

1029
01:37:05,918 --> 01:37:08,083
- كم هذا؟
- 180 روبية

1030
01:37:08,334 --> 01:37:09,834
أختي، سعرها 180 روبية.

1031
01:38:47,375 --> 01:38:48,667
إنها 100 روبية.

1032
01:39:50,125 --> 01:39:52,918
"منطقة محظورة."
الدخول محظور."

1033
01:40:32,709 --> 01:40:34,375
أمي، فكي تلك العقدة.

1034
01:43:35,959 --> 01:43:42,125
"يا ملكي الثعبان!"

1035
01:43:42,292 --> 01:43:44,000
الآن، قم بتوزيع مسحوق الكركم.

1036
01:43:48,542 --> 01:43:56,209
"يا ملكي الثعبان!"

1037
01:44:03,459 --> 01:44:10,167
"يا ملكي الثعبان!"

1038
01:45:06,167 --> 01:45:17,209
"هذا البستان هو مسكن آلهة الثعابين."
الرقص على أغنية بولوفان"

1039
01:45:18,000 --> 01:45:22,542
"حيث تحكم آلهة الثعابين"

1040
01:45:25,167 --> 01:45:27,334
الآن، اذهب للاستحمام وتعال بملابس مبللة.

1041
01:46:34,834 --> 01:46:36,250
صب الماء المقدس.

1042
01:47:32,250 --> 01:47:38,959
"يا ملكي الثعبان!"

1043
01:47:45,709 --> 01:47:53,667
"يا ملكي الثعبان!"

1044
01:47:59,959 --> 01:48:05,751
"يا ملكي الثعبان!"

1045
01:48:16,125 --> 01:48:21,292
"يا ملكي الثعبان!"

1046
01:48:33,167 --> 01:48:40,751
"يا ملكي الثعبان!"

1047
01:49:03,292 --> 01:49:08,792
(أغنية شعبية عن الثعابين)

1048
01:52:14,667 --> 01:52:15,834
فتاتي العزيزة!

1049
01:53:24,125 --> 01:53:28,459
وهذا مثال صادم على
عدم القدرة على التنبؤ بالحياة.

1050
01:53:28,667 --> 01:53:31,042
ميرا، التي ظهرت في الأخبار مؤخرًا
للحصول على قطعة نادرة وباهظة الثمن..

1051
01:53:31,083 --> 01:53:33,334
...المخدرات المنقذة للحياة من خلال
حملة تمويل جماعية ضخمة..

1052
01:53:33,375 --> 01:53:37,626
...وتم العثور على والدتها في
هذه الحالة، في جزيرة Illickal الخاصة بهم.

1053
01:53:37,792 --> 01:53:41,083
وبعد هذا الدخول إلى هذا
تم تقييد الجزيرة.

1054
01:53:41,334 --> 01:53:44,959
لقد حدث هذا الحادث
بعد تقارير عن ميرا..

1055
01:53:45,000 --> 01:53:47,542
...يتم إعادة تأهيله
في مكان آمن.

1056
01:53:52,959 --> 01:53:56,626
وقالت السلطات إنهم فقدوا
في الليلة السابقة لخروجها المقرر.

1057
01:53:56,667 --> 01:53:58,876
بالرغم من سبب الوفاة
لم يعرف بعد...

1058
01:53:58,918 --> 01:54:00,209
…يشتبه في أنه جريمة قتل.

1059
01:54:00,250 --> 01:54:04,667
من الجزيرة المحظورة حيث
لم يعش أحد سوى هاتين المرأتين...

1060
01:54:04,876 --> 01:54:08,834
...طبعات أحذية الرجال وزجاجات البيرة
تم العثور عليها، بحسب الشرطة.

1061
01:54:10,250 --> 01:54:16,042
وكانت ميرا ووالدتها الأخيرين
أفراد من عائلة فايديار الشهيرة...

1062
01:54:16,083 --> 01:54:19,834
.. ومع وفاتهم
انتهى النسب.

1063
01:54:19,918 --> 01:54:22,542
الكثير من الناس يذهبون إلى هناك
ليلة للشرب والتدخين.

1064
01:54:23,000 --> 01:54:24,542
يمكن أن تكون آثار الأقدام.

1065
01:54:24,584 --> 01:54:26,959
عندما عرف أن هناك
حشرات سامة في تلك الجزيرة...

1066
01:54:27,000 --> 01:54:29,626
...لماذا سمح لهم
للعودة إلى ذلك المكان؟

1067
01:54:29,709 --> 01:54:33,042
لا أستطيع أن أصدق أنهم رحلوا.

1068
01:54:33,417 --> 01:54:35,709
أرادت والدتها ذلك
دعوة الجميع ل...

1069
01:54:35,751 --> 01:54:39,209
..."ساربام ثولال" الكبير و
طقوس "كالميزوثو باتو".

1070
01:54:39,334 --> 01:54:43,209
لم تتم الطقوس بالطريقة التي فعلوها،
وهذا من شأنه أن يجلب لعنة الله.

1071
01:54:43,250 --> 01:54:46,292
المشكلة هي أن النساء العذارى فقط
يجب أن تفعل هذه الطقوس.

1072
01:54:46,459 --> 01:54:49,292
لم تكن عذراء. هذا هو
عقوبة عدم طاعة الله.

1073
01:54:49,417 --> 01:54:52,667
لا تأخذ رأيي
كشخص غير حساس.

1074
01:54:52,792 --> 01:54:55,334
وأعود إلى نقطتي السابقة..

1075
01:54:55,500 --> 01:54:58,334
.. التي يمكن أن نحصل عليها
أنقذت حياة...

1076
01:54:58,417 --> 01:55:00,959
...العديد من الأطفال، مع
الأموال التي تنفق على شخص واحد.

1077
01:55:01,209 --> 01:55:05,167
ومن رأى أن الله أنانثان
نفسه سيحمل النفوس..

1078
01:55:05,250 --> 01:55:08,209
...من الذين يموتون أثناء
طقوس التحرر الأبدي.

1079
01:55:08,334 --> 01:55:13,250
ربما أرواح هؤلاء
تم تحرير امرأتين.

1080
01:55:13,459 --> 01:55:16,709
صلى العالم من أجل
ميرا تتعافى منذ أيام...

1081
01:55:17,209 --> 01:55:20,834
[مقاطع الأخبار المتداخلة]

1082
01:55:21,876 --> 01:55:23,959
هل كان الأمر كله مجرد دراما إذن؟

1083
01:55:24,125 --> 01:55:28,042
هل الدواء يستحق كرور روبية
تأخذ تأثيرها على جسدها، بعد كل شيء؟

1084
01:55:28,375 --> 01:55:34,125
أم أنه عمل لوبي يبحث عنه
الياقوت والمرجان الثمين في الجزيرة؟

1085
01:55:37,626 --> 01:55:39,918
كانت ميرا مثل أختي.

1086
01:55:40,250 --> 01:55:41,959
كلاهما كان عائلتي.

1087
01:55:42,500 --> 01:55:45,167
لا أستطيع أن أصدق
أنهم لم يعودوا.

1088
01:55:45,584 --> 01:55:46,959
لقد كانت هذه الصدمة.

1089
01:55:47,083 --> 01:55:50,209
دعونا ننتقل إلى آخر التحديثات.

1090
01:55:50,250 --> 01:55:55,584
وعثرت الشرطة على جثة أخرى
من منطقة مهجورة في الجزيرة.

1091
01:55:55,667 --> 01:55:59,417
لقد حددت الشرطة هويته على أنه كارثيك...

1092
01:55:59,459 --> 01:56:04,584
...الذي كان يخضع للعلاج
من أجل التخلص من الإدمان على المخدرات...

1093
01:56:04,626 --> 01:56:07,918
...في نفس المستشفى مع ميرا و...

1094
01:56:07,959 --> 01:56:10,500
...خرجت من المستشفى منذ يومين فقط.

1095
01:56:10,542 --> 01:56:16,500
وعثرت الشرطة أيضا على حقيبة
المال بالقرب من الجثة.

1096
01:56:16,542 --> 01:56:20,792
الجاني كارثيك جذف من هذا
مكان للغاية إلى الجزيرة في الليل.

1097
01:56:20,834 --> 01:56:24,876
...لقتل هؤلاء النساء الفقيرات
بهذه الطريقة القاسية.

1098
01:56:24,959 --> 01:56:30,500
نحن بحاجة إلى أن نسأل، إذا كان كارثيك يستطيع تحمل تكاليف ذلك
علاج الإدمان في مستشفى كبير..

1099
01:56:30,584 --> 01:56:34,876
... لماذا يحتاج للسرقة
شيء من هؤلاء النساء.

1100
01:56:34,959 --> 01:56:39,042
هل لأنه تخلى عنه
عائلته بسبب تعاطي المخدرات؟

1101
01:56:39,167 --> 01:56:43,042
أم هو إيجاد المال لشراء المخدرات؟

1102
01:56:43,125 --> 01:56:46,626
هل هناك أي مكتسبة أخرى
المصلحة وراء هذا القتل؟

1103
01:56:46,667 --> 01:56:49,709
في هذه الحالة هناك الكثير من المؤامرة
النظريات تقوم بجولات.

1104
01:56:49,751 --> 01:56:53,250
لكن الشيء الأكثر أهمية
هو قتل امرأتين.

1105
01:56:53,292 --> 01:56:57,250
نفس الأشخاص الذين قالوا النساء
الوفيات كانت بلعنة الله..

1106
01:56:57,292 --> 01:57:00,042
... تبرير موت كارثيك
من لدغة الثعبان كالمعتاد.

1107
01:57:00,083 --> 01:57:01,959
إنه يحيرني فقط.

1108
01:57:02,250 --> 01:57:04,918
عدة مستشفيات كبيرة
لديك علاقات وثيقة ...

1109
01:57:05,459 --> 01:57:11,417
...مع منصات حملة التبرع
الذين يظهرون كالسامريين الصالحين.

1110
01:57:11,459 --> 01:57:14,667
كانت هذه مؤامرة من قبل المستشفيات و
قنوات على الإنترنت باسم الطب.

1111
01:57:15,000 --> 01:57:18,250
وسوف تخلق هذه المحتالين الوضع
حيث لا أحد يساعد المحتاجين.

1112
01:57:18,292 --> 01:57:21,334
عندما التقيت بهم بالأمس، كانوا
كانوا على استعداد لبدء حياة جديدة.

1113
01:57:22,417 --> 01:57:25,542
حاولنا مساعدتهم
يستقر بشكل مريح.

1114
01:57:25,751 --> 01:57:28,417
لكنهم قتلوا بوحشية
حتى قبل أن نتمكن من القيام بذلك.

1115
01:57:29,209 --> 01:57:30,751
يجب أن يحصلوا على العدالة.

1116
01:57:31,042 --> 01:57:36,000
أولاً، سمعنا عندما طلبنا التبرعات
العديد من التكهنات حول ميرا وعائلتها.

1117
01:57:36,042 --> 01:57:38,751
الآن هناك قصص متعددة
المتداولة عن وفاتهم.

1118
01:57:39,042 --> 01:57:41,626
ماذا حدث لهم حقا؟
ما هو الواقع؟

1119
01:57:41,834 --> 01:57:44,500
في هذا العصر، هل الواقع أيضاً أسطورة؟

1120
01:57:44,709 --> 01:57:50,667
يمكنك رؤية مجموعة من رجال الشرطة
المتمركزة هناك تمنع الزوار.

1121
01:57:50,709 --> 01:57:54,626
امرأتان قادتا حياتهما
هنا القتال ضد كل الصعاب.

1122
01:57:54,834 --> 01:57:57,167
لقد مرت ساعات عديدة
منذ جريمة القتل..

1123
01:57:57,209 --> 01:58:00,876
…لماذا لم تكشف الشرطة؟
أي تفاصيل عن التحقيق؟

1124
01:58:00,918 --> 01:58:05,834
وتشتبه الشرطة في أن الحقيبة
ينتمي إلى ميرا أو والدتها.

1125
01:58:05,876 --> 01:58:09,292
ولا يزال سبب الوفاة
يجري تحديدها.

1126
01:58:09,334 --> 01:58:14,334
فقط تحقيقا مفصلا يمكن أن يحقق
لتسليط الضوء على الدافع وراء جريمة القتل هذه.

1127
01:58:14,375 --> 01:58:18,584
محركات التبرعات هذه هي
جزء من مؤامرة كبيرة

1128
01:58:18,751 --> 01:58:23,500
وتظهر التحقيقات الأولية
أن كارثيك مات بسبب لدغة ثعبان.

1129
01:58:23,584 --> 01:58:26,751
[مقاطع الأخبار المتداخلة]

1130
01:59:01,042 --> 01:59:02,834
[الأحاديث غير الواضحة]

1131
01:59:11,500 --> 01:59:15,042
- أهلا... مرحبا بكم في منتجعي الجميل.
- أوه... شكرا لك! لطيف جدا ...

1132
01:59:15,125 --> 01:59:16,292
من فضلك...

1133
01:59:18,042 --> 01:59:19,000
مرحبًا!

1134
01:59:20,751 --> 01:59:22,375
- لو سمحت.
- شكرا لك، فيفيك.

1135
01:59:22,417 --> 01:59:25,209
إنها جزيرة جميلة لديك هنا.

1136
01:59:25,292 --> 01:59:29,417
نعم، إنه يذكرني بشكل خاص
من جزيرة إبستين.

1137
01:59:29,459 --> 01:59:32,834
من حيث العزلة
والجمال الطاهر.

1138
01:59:32,876 --> 01:59:34,667
شكرا لك
شكرا جزيلا لك.

1139
01:59:53,459 --> 02:00:01,375
(أغنية شعبية عن الثعابين)


