2
00:01:47,810 --> 00:01:51,871
<i>Isha shumë i befasuar!!</i>
<i>Ajo u hodh mbi mua-</i>

3
00:01:51,981 --> 00:01:55,576
<i>-dhe më kapi karin</i>
<i>dhe u përpoq të më ngacmonte.</i>

4
00:01:55,685 --> 00:01:59,177
Çfarë ndodhi atëherë? Hajde.

5
00:01:59,288 --> 00:02:04,624
Vetëm një burrë që njeh femrat
do të kuptonte se çfarë ndodhi më pas.

6
00:02:04,727 --> 00:02:07,127
Hajde, hajde.

7
00:02:07,230 --> 00:02:12,361
T'ju tregoj? nuk më pëlqen
të hipur. "Ti mund të jesh kali."

8
00:02:12,468 --> 00:02:15,835
E ktheva gruan
dhe hapi këmbët.

9
00:02:15,938 --> 00:02:21,205
- Çfarë ndodhi atëherë?
- Në me gisht. Ajo ishte e lagur.

10
00:02:22,612 --> 00:02:25,581
Plotësisht i lagur, mund të thuash.

11
00:02:25,681 --> 00:02:28,912
Ishte gjithashtu e qetë.

12
00:04:08,951 --> 00:04:14,753
Në Tokio ka mbi 50 000
femra si kjo.

13
00:04:14,857 --> 00:04:17,348
Në Tokio...

14
00:04:17,460 --> 00:04:21,829
Kur bëhet fjalë për gruan,
Duhet të jetë Tokio.

15
00:05:24,660 --> 00:05:27,128
Është prej tij.

16
00:05:43,979 --> 00:05:46,311
Uiski me ujë.

17
00:06:40,436 --> 00:06:45,135
Mbërritjet NDËRKOMBËTARE

18
00:07:24,447 --> 00:07:28,349
Më vjen mirë që erdhët.
Emri im është lngrid Jakobsson.

19
00:07:43,799 --> 00:07:46,461
Le të shkojmë atëherë.

20
00:08:14,497 --> 00:08:17,364
Ajo ka veshur një karficë zbukurimi me një trëndafil.

21
00:08:17,466 --> 00:08:22,460
Ajo ka numrin e targës së makinës sonë,
kështu që ajo ndoshta shfaqet.

22
00:08:24,673 --> 00:08:27,836
AD ACHl 55 SE 26-7 4

23
00:08:27,943 --> 00:08:29,843
KYOTO 55 SE 26-7 4

24
00:08:47,129 --> 00:08:49,893
ku po shkon?

25
00:08:50,833 --> 00:08:54,894
Jeni ju që e dini se ku
po shkojmë edhe ne, apo jo?

26
00:09:15,824 --> 00:09:21,353
Sa larg po shkoni vërtet?
Ne jemi tashmë në Kanagawa.

27
00:09:24,934 --> 00:09:28,563
Kafja japoneze është vërtet e fortë.

28
00:09:28,671 --> 00:09:32,232
A është ajo budallaqe?

29
00:09:32,341 --> 00:09:38,280
Nga jeni ju?
Nga cili shtet jeni?

30
00:09:39,315 --> 00:09:44,184
Nga Amerika, Britania e Madhe,
Greqia, Suedia...

31
00:09:44,286 --> 00:09:46,049
Po, Suedia.

32
00:09:46,155 --> 00:09:48,180
Pra, Suedia?

33
00:09:55,297 --> 00:10:00,929
Porno është e mirë,
por nuk më pëlqejnë të huajt.

34
00:10:01,036 --> 00:10:04,267
Në atë rast unë them "Mirupafshim" atëherë.

35
00:10:05,507 --> 00:10:08,476
Faleminderit shumë.

36
00:10:09,578 --> 00:10:12,274
Kjo do të jetë 300 jen.

37
00:10:23,826 --> 00:10:27,455
"Mirupafshim," thashë.

38
00:10:29,331 --> 00:10:35,566
Çfarë nuk shkon me ju?
Duhet ta dini se ku po shkojmë?

39
00:10:40,542 --> 00:10:43,033
Le të shkojmë atëherë.

40
00:12:41,663 --> 00:12:44,632
Sa bukur.

41
00:13:40,222 --> 00:13:42,952
Çfarë po bën? Lëreni të shkojë!

42
00:15:06,441 --> 00:15:08,500
Çelësi!

43
00:15:09,578 --> 00:15:12,638
I thashë, më jep çelësin.

44
00:15:14,449 --> 00:15:16,713
Çfarë po bën?

45
00:15:16,818 --> 00:15:18,479
Hej !

46
00:18:49,598 --> 00:18:53,728
Policia! Policia! Policia!

47
00:19:35,377 --> 00:19:41,646
<i>-Çfarë? Nuk e gjeni dot gruan?</i>
<i>-Ajo duhet të ketë zbritur në Haneda,-</i>

48
00:19:41,750 --> 00:19:45,186
<i>-por ajo është larguar tani.</i>
<i>-Gjej këtu atëherë!</i>

49
00:19:45,287 --> 00:19:48,882
<i>Shkoni në polici nëse keni edhe ju!</i>
<i>Ajo që është bërë është bërë.</i>

50
00:20:09,311 --> 00:20:11,142
Çfarë është ajo?

51
00:25:46,447 --> 00:25:49,348
A jemi vetëm ne të dy.

52
00:25:49,450 --> 00:25:53,580
E drejtë? Vetëm ne të dy.

53
00:27:36,190 --> 00:27:41,355
''Gruaja besohet se
kanë 20 zona erogjene”.

54
00:27:41,462 --> 00:27:45,592
''E para është thithka.''

55
00:27:55,977 --> 00:27:58,002
''Bellybutton''.

56
00:29:40,014 --> 00:29:42,574
Ju jeni kaq i bardhë.

57
00:29:52,293 --> 00:29:54,853
Kaq mosmirënjohës!

58
00:32:40,428 --> 00:32:42,658
A është kjo për mua?

59
00:32:53,174 --> 00:32:56,234
me vjen keq. nuk kisha ndërmend ta bëja.

60
00:32:56,344 --> 00:32:58,312
është në rregull.

61
00:33:04,418 --> 00:33:06,909
Atje në rrugë, a?

62
00:33:26,741 --> 00:33:29,835
Ju jeni kaq të durueshëm.

63
00:33:29,944 --> 00:33:32,913
Nuk na duhen më këto, apo jo?

64
00:34:02,176 --> 00:34:04,872
Unë do të jem përsëri në shtëpi së shpejti.

65
00:34:38,045 --> 00:34:43,779
KUR PUNON GRUAJA DHE BURRAT
BASHKË,
SIGURIA E KONTRACEPTIMIT RRITET

66
00:35:23,057 --> 00:35:27,721
Zoti dreq. Ti budalla!

67
00:35:50,251 --> 00:35:54,745
Pyet djali pa skelet
babai i tij pa krahë për historinë.

68
00:35:58,459 --> 00:36:03,123
Babai ka tre gishta
dhe qafa ime nuk ka mbështetje.

69
00:36:07,301 --> 00:36:11,362
Pse është kështu? Pse është kështu?

70
00:36:11,472 --> 00:36:17,274
Janë 73 vjet të rindërtimit të Japonisë

71
00:36:18,712 --> 00:36:24,708
Gjoksi i nënës është i mbushur me PCB

72
00:36:57,017 --> 00:37:01,010
Hej! Jeni nga Suedia?

73
00:37:02,056 --> 00:37:05,355
-Kam qenë në Suedi për një vit.
-Vërtet?

74
00:37:05,459 --> 00:37:08,826
-A do të dëshironit të kërceni dhe të bisedoni?
-Më pëlqen.

75
00:37:08,929 --> 00:37:11,796
Pse keni ardhur në Japoni?

76
00:37:11,899 --> 00:37:18,566
Ishte një njeri që më dha një
pako
për t'ua dhënë miqve të tij në Japoni.

77
00:37:18,672 --> 00:37:24,269
Por unë nuk i takova miqtë e tij,
dhe humba lejen time dhe gjithçka.

78
00:37:24,378 --> 00:37:31,045
Jo... dua të njoh shpirtrat
arsyeja. Ishte ekzotizmi?

79
00:37:31,151 --> 00:37:36,145
Po, edhe atë.
Por më mirë do të kërkoja lirinë.

80
00:37:36,257 --> 00:37:41,217
Liria? Por ka më shumë
lirinë në Suedi.

81
00:37:41,328 --> 00:37:45,196
Suedia është një shtet social.

82
00:37:47,701 --> 00:37:52,570
Pikërisht. Prandaj është kështu
e mërzitshme në Suedi.

83
00:37:52,673 --> 00:37:58,703
Nuk ke çfarë të bësh dhe
e ardhmja juaj është e vendosur në gur.

84
00:37:58,812 --> 00:38:05,718
Unë mund ta kuptoj atë.
Unë jam një poet bohem dhe një endacak.

85
00:38:06,020 --> 00:38:11,287
Kur bredha përreth
bota, -

86
00:38:11,392 --> 00:38:16,796
- Kam parë shumë të rinj suedez.

87
00:38:16,897 --> 00:38:20,856
Ata ndoshta u endën duke kërkuar lirinë
po ashtu, nuk mendon?

88
00:38:20,968 --> 00:38:27,703
Është e njëjtë kudo.
Nuk ka asgjë më të vërtetë.

89
00:38:29,743 --> 00:38:33,941
Ndoshta. por ky vend
duket ndryshe.

90
00:38:34,048 --> 00:38:37,882
Ky vend është i veçantë. Është një utopi.

91
00:38:37,985 --> 00:38:40,078
Utopia?

92
00:39:04,912 --> 00:39:08,541
Kjo vajzë nga Suedia
kërkon lirinë.

93
00:39:08,649 --> 00:39:12,346
Suedia? Ah, vendi me seks falas.

94
00:39:12,453 --> 00:39:18,050
Më lejoni t'ju prezantoj me timen
miq! Kjo është Anna.

95
00:39:18,158 --> 00:39:23,687
Ajo po punon që Japonia të jetë më e madhe
si Suedia kur bëhet fjalë për seks të lirë.

96
00:39:23,797 --> 00:39:28,131
Seksi falas është kur të dashuruarit bëjnë dashuri
kur të duan edhe ata.

97
00:39:28,235 --> 00:39:31,966
-Është betejë, betejë.
-''Një betejë.''

98
00:39:32,072 --> 00:39:36,304
Por duhet të jetë një ndjenjë e lirë
për të pasur diçka për të luftuar.

99
00:39:38,145 --> 00:39:43,708
Ky është pronari i lokalit. Ne e thërrasim atë
Lartësia e Tij Luftëtari.

100
00:39:43,817 --> 00:39:47,719
Para se të bënte bomba
për një revolucion.

101
00:39:47,821 --> 00:39:49,789
Bombat?

102
00:39:52,926 --> 00:39:59,161
Ky është qershori. Ai është djemtë që
këndoi këngën që sapo dëgjuat.

103
00:39:59,266 --> 00:40:05,762
Këngën e ka bërë vetë.
Bëhet fjalë për shkatërrimin e mjedisit -

104
00:40:05,873 --> 00:40:10,105
-dhe shqetësimi ynë për të ardhmen.

105
00:40:10,210 --> 00:40:15,910
Një konferencë për mjedisin
u mbajt në vendin tim. ishte
interesante.

106
00:40:17,418 --> 00:40:23,118
Nëse nuk keni ku të shkoni
ju mund të qëndroni për aq kohë sa të doni.

107
00:40:23,223 --> 00:40:25,555
Çfarë?

108
00:40:25,659 --> 00:40:28,594
Ju djema jeni kaq të sjellshëm.

109
00:40:31,965 --> 00:40:33,990
Gëzuar!

110
00:40:34,101 --> 00:40:38,765
Ne do të organizojmë një festë mirëseardhjeje për ju.

111
00:40:39,973 --> 00:40:43,807
- Për sa kohë që nuk do të ketë probleme.
-Ajo nuk ka ku të shkojë.

112
00:40:43,911 --> 00:40:47,745
-Ke frikë?
-Mos fol kot.

113
00:40:47,848 --> 00:40:53,616
Ata që janë tani në Japoni
janë njerëz që mund t'i përdhunoni lehtësisht.

114
00:40:53,720 --> 00:40:58,453
- Filloj unë.
-Tani!

115
00:41:34,328 --> 00:41:38,560
Ti derr i ndyrë! Jo !

116
00:41:59,653 --> 00:42:03,248
Prandaj më quajnë luftëtar.

117
00:42:25,746 --> 00:42:28,840
PËRMIRËSIM

118
00:45:05,372 --> 00:45:12,005
<i>Më shumë, më shumë. Më shumë...</i>

119
00:46:19,780 --> 00:46:22,340
Je ende gjallë.

120
00:46:27,754 --> 00:46:30,416
Je gjallë.

121
00:46:34,161 --> 00:46:37,824
-Ti. Ti e di...!
-Po.

122
00:48:57,570 --> 00:49:00,198
Qesh atëherë.

123
00:49:10,083 --> 00:49:12,210
Qesh atëherë.

124
00:49:44,150 --> 00:49:46,744
Shkoni ku të doni.

125
00:49:49,222 --> 00:49:51,383
heq dorë.

126
00:49:52,792 --> 00:49:55,420
nuk di cfare te bej.

127
00:50:54,454 --> 00:50:56,581
<i>Shko në shtëpi.</i>

128
00:51:09,302 --> 00:51:11,270
<i>Mirupafshim.</i>

129
00:51:16,076 --> 00:51:19,239
Unë tashmë thashë lamtumirë!

130
00:51:19,345 --> 00:51:21,370
Humbu!

131
00:51:28,188 --> 00:51:30,213
Nxitoni.

132
00:53:42,188 --> 00:53:45,783
<i>Këtu janë lajmet e sotme.</i>

133
00:53:45,892 --> 00:53:52,092
<i>Raporton policia Matsubara</i>
<i>rreth orës 4 pasdite-</i>

134
00:53:52,198 --> 00:53:56,931
<i>-u gjet një çantë gruaje</i>
<i>-në lumin Kamogawas në Kioto.</i>

135
00:53:57,036 --> 00:54:00,528
<i>Një pasaportë që u gjet në çantë -</i>

136
00:54:00,640 --> 00:54:08,046
<i>-thotë se çantë i përket</i>
<i>shtetasja suedeze Ingrid Jakobsson, 21 vjeç.</i>

137
00:54:08,147 --> 00:54:11,776
<i>Kjo grua ka qenë prej kohësh</i>
<i>kërkohet nga policia-</i>

138
00:54:11,884 --> 00:54:17,652
<i>-në lidhje me aksionet</i>
<i>pas korrierëve të rinj të drogës.</i>

139
00:54:17,757 --> 00:54:23,286
<i>Pas zbulimit të çantës</i>
<i>ne jemi</i>
<i>i shqetësuar për sigurinë e Jakobssons.</i>

140
00:54:27,533 --> 00:54:29,660
Ju ku kontrabandoni drogë!

141
00:54:29,769 --> 00:54:31,566
DROGKURIER, I ZHNDUR
SUEDI

142
00:54:33,873 --> 00:54:36,865
Çfarë është ajo? Mund të më thuash.

143
00:54:37,977 --> 00:54:41,276
Ke menduar të më përfshish mua
që nga fillimi, apo jo?

144
00:54:41,381 --> 00:54:46,011
Nuk di asgjë për ato gjëra.
Unë nuk jam i përfshirë në asnjë drogë.

145
00:54:47,053 --> 00:54:50,454
A duhet të më pëlqejë djali...

146
00:55:21,087 --> 00:55:23,385
Kështu është.

147
00:55:24,457 --> 00:55:28,757
As ti apo unë nuk mundemi
na largoni nga këtu tani.

148
00:56:37,029 --> 00:56:40,260
Ishte një këngë suedeze, apo jo?

149
00:56:41,300 --> 00:56:45,703
Pra, kështu është tani?

150
00:57:40,493 --> 00:57:43,951
Sgt. Ky është ai njeri.

151
00:57:44,063 --> 00:57:49,433
Çfarë ndodhi me të vërtetë?
Kush është ai?

152
00:58:05,084 --> 00:58:11,387
<i>Gruaja është gjetur. Në çantë ishte</i>
<i>një faturë për lëndën narkotike.</i>

153
00:58:11,491 --> 00:58:14,858
<i>Një shkelës droge dhe një rrëmbyes.</i>
<i>Le t'i arrestojmë.</i>

154
00:58:14,961 --> 00:58:21,025
<i>Prisni! Mund të shfaqet banda</i>
<i>Deri atëherë, ne vendosim vendin.</i>

155
00:58:22,068 --> 00:58:25,936
Ky ushqim ka shije si në shtëpi.
Hani tani!

156
00:58:29,542 --> 00:58:36,744
Ke keqkuptuar. Nuk ishte suedeze
këngë. Ishte amerikane.

157
00:58:36,849 --> 00:58:40,376
Nuk më mungon shtëpia.

158
00:58:40,486 --> 00:58:42,886
Mirë, po kënaqeni.

159
00:58:49,962 --> 00:58:51,930
Le të bëjmë një dolli.

160
00:58:58,404 --> 00:59:01,862
Gëzuar ! Gëzuar, atëherë.

161
00:59:10,650 --> 00:59:14,086
Ndaloje atë. A nuk është e panevojshme?

162
00:59:14,186 --> 00:59:17,246
E di që nuk ke shumë para.

163
00:59:30,570 --> 00:59:35,530
Unë mund ta bëj këtë vetë. Nuk më pëlqen kjo
ju bëni gjithçka për mua.

164
00:59:36,909 --> 00:59:39,343
Çfarë?

165
00:59:40,346 --> 00:59:43,782
Mos u bëni modest.

166
00:59:48,688 --> 00:59:51,054
Çfarë bën ajo?

167
00:59:52,191 --> 00:59:58,562
Këtu jam duke punuar
te bej te lumtur.

168
01:00:01,701 --> 01:00:07,333
Më vjen keq, por shumë miqësi
mund të kthehet në shumë dhunë.

169
01:00:07,440 --> 01:00:12,343
Nuk e kupton dot këtë?
Duhet të jesh i sinqertë me veten.

170
01:00:12,445 --> 01:00:14,777
Ndaloni të bezdisni.

171
01:00:16,182 --> 01:00:21,051
Nuk e kupton ajo? A nuk e dini
se askush nuk do të ketë një djalë si unë?

172
01:00:22,121 --> 01:00:24,089
Ndaloje!

173
01:00:24,190 --> 01:00:27,523
Unë jam një përdhunues.
Një gomar.

174
01:00:27,627 --> 01:00:29,857
Ndalo, thashë!

175
01:00:33,532 --> 01:00:35,625
budallallëqe!

176
01:00:42,375 --> 01:00:48,041
Jo. Ju lutem, ndaloni!

177
01:04:34,707 --> 01:04:36,675
Shikoni!

178
01:07:10,396 --> 01:07:12,591
te dua.

179
01:07:15,801 --> 01:07:18,099
te dua.

180
01:07:19,872 --> 01:07:22,340
Unë kam gjithçka tani.

181
01:07:24,843 --> 01:07:28,643
Kjo është kështjella jonë.

182
01:07:30,716 --> 01:07:33,844
Kemi edhe bomba.

183
01:07:33,952 --> 01:07:35,977
Unë ju mbroj.

184
01:07:39,792 --> 01:07:44,252
Sot ne fillojmë jetën tonë së bashku.

185
01:08:09,354 --> 01:08:13,313
<i>Komikawa?</i>
<i>Është gazeta e lagjes.</i>

186
01:08:13,425 --> 01:08:16,223
<i>Hape!</i>

187
01:08:29,875 --> 01:08:31,900
per cfare behet fjale kjo??

188
01:08:32,611 --> 01:08:36,775
Jo! Jo, jo!

189
01:08:38,050 --> 01:08:41,315
Më sill atë që ke sjellë nga Suedia.

190
01:08:42,387 --> 01:08:45,049
Më jep faturën!

191
01:09:01,573 --> 01:09:05,270
Vishu.
Po shkojmë në një vend ku mund të flasim.

192
01:09:06,912 --> 01:09:09,210
Vishu!

193
01:09:20,259 --> 01:09:23,717
E ke bërë atë që ke thënë?

194
01:09:33,939 --> 01:09:35,907
Jo !

195
01:10:06,171 --> 01:10:07,832
Shefi.

196
01:10:08,874 --> 01:10:11,206
Çfarë duhet të bëjmë me ta?

197
01:10:11,310 --> 01:10:17,044
Epo... Ne e marrim gruan si
një dëshmitar kyç

198
01:10:19,785 --> 01:10:22,686
Ne nuk kemi asnjë përdorim për këtë skank.

199
01:10:24,856 --> 01:10:27,950
Le të shkojmë, atëherë.

200
01:10:32,231 --> 01:10:37,225
Jo, jo! Jo! Jo!

201
01:10:37,336 --> 01:10:39,964
Jo ! Jo!

202
01:10:43,208 --> 01:10:48,271
Jo, jo! Jo! Jo!

203
01:10:48,380 --> 01:10:53,044
Kjo është një bombë. Një bombë!

204
01:10:53,151 --> 01:10:57,554
- Ndalo!
-Nuk do ta shkatërrosh kështjellën tonë.

205
01:10:57,656 --> 01:11:00,921
-Jo!
- Pra, nuk dorëzohesh?

206
01:11:01,026 --> 01:11:03,119
Lëreni të shkojë!

207
01:12:27,212 --> 01:12:31,410


