1 00:00:44,015 --> 00:00:46,555 κόσμο 2 00:00:46,729 --> 00:00:49,165 Είμαι ο κόσμος δεν ήξερα τι ήταν 3 00:00:49,443 --> 00:00:53,340 σπίτι μου Μετακίνηση συχνά 4 00:00:53,861 --> 00:00:56,924 Εδώ κι εκεί περιπλανήθηκε 5 00:00:57,375 --> 00:01:00,159 Ο πατέρας μου είπε τον λόγο Δεν μου το είπες 6 00:01:01,620 --> 00:01:05,587 Προφορές από όλη τη χώρα 7 00:01:05,761 --> 00:01:08,405 Γρήγορα έμαθα μαζί 8 00:01:09,587 --> 00:01:12,963 Που ακριβώς το έμαθες; δεν θυμάμαι 9 00:01:21,103 --> 00:01:23,817 Ο μπαμπάς μου είπε πολλές ιστορίες. 10 00:01:24,513 --> 00:01:27,610 Ειδικά για την αγορά και την πώληση. 11 00:01:29,489 --> 00:01:33,489 «Όλα έχουν ένα τίμημα» 12 00:01:34,499 --> 00:01:39,960 «Αν θέλεις να αγοράσεις κάτι «Πρέπει να πληρώσεις το τίμημα» 13 00:01:41,735 --> 00:01:46,432 «Αλλά και ο πωλητής «Υπάρχουν στιγμές που πρέπει να πληρώσεις ένα τίμημα» 14 00:01:49,772 --> 00:01:52,277 τι σημαίνει Δεν είμαι ακόμα σίγουρος 15 00:01:52,451 --> 00:01:54,713 Η διαφορά μεταξύ αγοράς και πώλησης την έννοια της τιμής 16 00:01:54,886 --> 00:01:57,252 δεν ξερω 17 00:01:57,426 --> 00:01:58,888 Πάντα έλεγε ο μπαμπάς 18 00:02:00,557 --> 00:02:03,271 Η δικαιοσύνη δεν είναι παρά συμπόνοια 19 00:02:03,863 --> 00:02:06,715 Τι είναι σωστό και τι λάθος Είναι δύσκολο να το κρίνεις 20 00:02:06,889 --> 00:02:09,151 μάρτυρας της αδικίας 21 00:02:09,325 --> 00:02:10,612 Ακόμα κι αν βοηθάς αυτό το άτομο 22 00:02:10,786 --> 00:02:14,266 αργότερα εσύ μπορεί να είναι λάθος 23 00:02:14,961 --> 00:02:17,466 Δεν ωφελεί να μετανιώνεις 24 00:02:17,675 --> 00:02:19,484 Ούτε συμπάθεια 25 00:02:23,137 --> 00:02:26,338 Αυτό που είπε ο μπαμπάς μου Ένιωθε από το πουθενά. 26 00:02:26,999 --> 00:02:29,991 Η δουλειά του μπαμπά Δεν ήξερα καν τι ήταν 27 00:02:31,835 --> 00:02:36,253 Μια μέρα πέρα από το παράθυρο Είδα ένα όμορφο φως 28 00:02:37,088 --> 00:02:40,464 Σύντομα όμως εξαφανίστηκε 29 00:02:41,333 --> 00:02:42,864 Ήταν μαγικό. 30 00:02:43,038 --> 00:02:45,056 Ακόμα κι αν είναι νεράιδα Φαινόταν ότι θα εμφανιζόταν 31 00:02:47,804 --> 00:02:49,718 Αλλά αφού μάθαμε την ταυτότητα του φωτός 32 00:02:49,892 --> 00:02:52,432 η μαγεία έχει φύγει 33 00:02:52,606 --> 00:02:55,633 Το κατάλαβα μετά από αυτό 34 00:02:57,895 --> 00:03:00,956 Σε όλα στον κόσμο 35 00:03:01,130 --> 00:03:03,078 Υπάρχει μια τιμή 36 00:03:11,811 --> 00:03:14,733 λεπτή λεπίδα Βάλτε και τα τρία μαζί 37 00:03:14,908 --> 00:03:17,795 δυόμισι χαρακτήρες κάνει ένα μαχαίρι 38 00:03:17,969 --> 00:03:20,579 -Το βάρος... - Υποθέτω ότι έφτασε ένας καλεσμένος. 39 00:03:20,752 --> 00:03:23,292 Θα ξανακουβεντιάσεις για πολλή ώρα. 40 00:03:28,094 --> 00:03:32,477 Μόνο στον κόσμο μου μόνο δύο άνδρες 41 00:03:33,451 --> 00:03:37,069 Πρώτα από όλα, πριν από 4 χρόνια Σιδερένιο κεφάλι στο σιδηρουργείο 42 00:03:37,243 --> 00:03:40,897 και τα δύο μάτια Δεν μπορώ να ξεχάσω 43 00:03:42,184 --> 00:03:46,150 Και ο Τζεόνγκαν Είναι ορφανό που τον έφερε ο πατέρας του. 44 00:03:47,055 --> 00:03:49,525 Η πληγή στο πρόσωπο Το πλήρωσα 45 00:03:49,700 --> 00:03:51,960 Ο Jeongan είναι επτά ετών Ήμουν πέντε χρονών 46 00:03:52,795 --> 00:03:54,883 Σχετικά με την πληγή ποτέ μην το κάνεις 47 00:03:55,405 --> 00:03:58,154 Κάθε φορά που βλέπω το πρόσωπό σου 48 00:03:58,815 --> 00:04:00,728 χαμένος από αυτόν έρχεται στο μυαλό το χρέος 49 00:04:03,894 --> 00:04:05,529 Νιαούρισμα 50 00:04:08,139 --> 00:04:09,321 Νιαούρισμα 51 00:04:13,845 --> 00:04:18,159 “Σπαθί Taiji” 52 00:04:37,677 --> 00:04:40,008 Μερικές φορές κάνω άτακτες σκέψεις 53 00:04:40,565 --> 00:04:42,965 δύο άτομα Αν τσακωθείς για μένα 54 00:04:44,670 --> 00:04:46,758 Φανταστείτε ποιος θα κερδίσει 55 00:04:46,932 --> 00:04:49,228 Ο νικητής θα με παντρευτεί 56 00:04:58,413 --> 00:05:00,953 Ο χρόνος και ο τόπος Έχει ήδη αποφασιστεί 57 00:05:10,173 --> 00:05:12,608 Τώρα ο αγώνας είναι έτοιμος να ξεκινήσει 58 00:05:29,203 --> 00:05:32,439 Για να σου το δώσω Μαγείρεψα ειδικά τη σούπα. 59 00:05:57,142 --> 00:05:59,472 Για να σου το δώσω Μαγείρεψα ειδικά τη σούπα. 60 00:06:07,614 --> 00:06:10,014 αυτό που ήλπιζα Ο αγώνας έχει αρχίσει 61 00:06:10,466 --> 00:06:12,589 Δύο δυνατοί άνδρες 62 00:06:12,762 --> 00:06:13,912 Θα θέλατε ένα μπολ; 63 00:06:14,120 --> 00:06:15,268 Δεν είναι αγώνας μεταξύ των δύο 64 00:06:15,477 --> 00:06:18,329 Ήταν ένας καυγάς μεταξύ δύο ανθρώπων και εμένα 65 00:06:18,747 --> 00:06:20,939 Δεν το ήξερα τότε 66 00:06:21,112 --> 00:06:23,340 Ποιος θα το φάει; Θα πρέπει να περιμένουμε και να δούμε. 67 00:06:25,984 --> 00:06:28,801 Σε ένα μπολ Γιατί δεν είναι αρκετό 68 00:06:28,976 --> 00:06:30,055 Δεν έρχεται καν 69 00:06:30,229 --> 00:06:33,499 Πρέπει να έχει κρυώσει απλά πιες το 70 00:06:37,882 --> 00:06:39,866 Που είστε οι δύο; 71 00:06:41,710 --> 00:06:43,692 Που είσαι; 72 00:06:44,319 --> 00:06:47,624 Λόγω του περιστατικού στο γραφείο Έμαθα το πρώτο μου μάθημα 73 00:06:48,424 --> 00:06:52,635 πληρώσει τόσο μεγάλο τίμημα αργότερα Δεν ήξερα ότι θα το πλήρωνα 74 00:06:53,330 --> 00:06:56,391 - Αυτό το πράγμα είναι πραγματικά... - Είναι καλό πράγμα. 75 00:06:56,810 --> 00:06:58,619 Είναι καταπληκτικό 76 00:06:58,793 --> 00:07:00,706 - Και... - Τι λέτε για αυτό; 77 00:07:00,880 --> 00:07:03,315 Είναι όμορφο Είναι πολύτιμο. 78 00:07:03,489 --> 00:07:04,567 Είναι καλό πράγμα 79 00:07:04,742 --> 00:07:06,551 Αν το αγοράσετε τώρα Θα σου κάνω ειδική έκπτωση. 80 00:07:06,725 --> 00:07:09,578 - Είναι μαχαίρι; - Είναι φυλαχτό για τη δυτική περιοχή. 81 00:07:10,065 --> 00:07:11,805 Στο Δυτικό Σταθμό Αυτοί που πιστεύουν στον Θεό 82 00:07:11,979 --> 00:07:13,927 Ένας άνθρωπος που πέθανε έτσι Φοράω ένα χαραγμένο κολιέ. 83 00:07:14,101 --> 00:07:18,519 Οι χριστιανοί λένε αυτό το πρόσωπο Πιστεύω ότι είσαι ο σωτήρας μου 84 00:07:18,693 --> 00:07:20,502 Έσωσε πολλές ζωές. 85 00:07:20,780 --> 00:07:22,694 σωτήρας 86 00:07:22,903 --> 00:07:24,330 Ποιος είναι αυτός; 87 00:07:24,504 --> 00:07:27,426 Σώσατε πολύ κόσμο Είναι ένα καλό φυλακτό 88 00:07:27,600 --> 00:07:28,783 Πόσο; 89 00:07:30,348 --> 00:07:31,496 Έχεις χρήματα; 90 00:07:31,671 --> 00:07:33,131 Δεν μου μένουν λεφτά 91 00:07:33,305 --> 00:07:35,010 Άφησα μερικά 92 00:07:53,555 --> 00:07:54,737 Πιάσε το γουρούνι! 93 00:07:58,425 --> 00:07:59,539 τι κανεις 94 00:07:59,713 --> 00:08:01,801 Είμαι πάλι ενθουσιασμένος 95 00:08:02,183 --> 00:08:03,610 Πληρώνεις αργότερα 96 00:08:04,271 --> 00:08:06,114 - Πάρε το κορίτσι. - Ναι 97 00:08:06,288 --> 00:08:07,471 Πάμε τώρα 98 00:08:19,683 --> 00:08:21,005 Γύρνα πίσω 99 00:08:23,337 --> 00:08:26,154 Κάποιος παρακαλώ να με βοηθήσει! 100 00:08:26,328 --> 00:08:28,069 παρακαλώ βοηθήστε με 101 00:08:28,624 --> 00:08:29,842 Άσε αυτό! 102 00:09:30,345 --> 00:09:32,120 Προσοχή! 103 00:10:13,313 --> 00:10:15,784 ηλίθιος! Άχρηστο πράγμα, φύγε! 104 00:10:40,729 --> 00:10:42,330 16 δολάρια Είναι σωστός ο υπολογισμός; 105 00:10:42,503 --> 00:10:44,696 Είναι πολύ ακριβό Ελέγξτε ξανά! 106 00:10:44,869 --> 00:10:47,096 Αυτό είναι σωστό Τέσσερα μπολ σούπα 107 00:10:47,270 --> 00:10:50,470 Μέχρι ένα βαρέλι αλκοόλ Είναι 16 δολάρια 108 00:10:50,644 --> 00:10:52,315 Αυτό το είδος σκουπιδιών ονομάζεται επίσης αλκοόλ 109 00:10:52,489 --> 00:10:54,124 Αυτό είναι σωστό 110 00:10:55,899 --> 00:10:56,942 διαπραγμάτευση 111 00:10:57,116 --> 00:10:59,169 Δεν πληρώνεις πάλι; 112 00:11:01,813 --> 00:11:03,588 Αυτό είναι το μαχαίρι που παραγγείλατε. 113 00:11:03,761 --> 00:11:05,571 Όλα είναι κορυφαίας ποιότητας 114 00:11:49,269 --> 00:11:51,008 σταματήστε 115 00:11:52,122 --> 00:11:53,374 Ανάθεμά σε Ddangjoong 116 00:11:53,548 --> 00:11:56,088 Τι δεν μπορεί να τελειώσει Δεν ξεκινάω 117 00:11:59,219 --> 00:12:00,680 Μπορείς να φτιάξεις τον τροχό; 118 00:12:00,854 --> 00:12:03,499 Το κάρο χάλασε Πρέπει να το φτιάξω 119 00:12:03,673 --> 00:12:04,855 τα λεφτά είναι στο τραπέζι 120 00:12:05,029 --> 00:12:06,874 - ευχαριστώ - Μετρήστε προσεκτικά. 121 00:12:07,048 --> 00:12:08,474 - Βιάσου -Γιατί, τι; 122 00:12:08,648 --> 00:12:10,179 Λένε ότι ο μοναχός πιάστηκε ξανά σε καυγά. 123 00:12:10,352 --> 00:12:12,231 - Πάλι; - Αυτή τη φορά ήρθαν σωρεία. 124 00:12:12,405 --> 00:12:13,484 - Αλήθεια; - Έχει σχεδόν τελειώσει. 125 00:12:13,658 --> 00:12:15,675 Μάλλον θα πεθάνω 126 00:12:16,998 --> 00:12:19,085 Γύρνα πίσω! 127 00:12:19,259 --> 00:12:21,138 Πάρτο! 128 00:12:21,312 --> 00:12:22,356 Στάση! 129 00:12:26,844 --> 00:12:28,757 Περίμενε, αυτό το άτομο... 130 00:12:30,428 --> 00:12:32,759 Μοναχός! Καλόγερος! 131 00:12:37,281 --> 00:12:39,265 - Δυνατός! - Τρέξε μακριά! 132 00:12:39,613 --> 00:12:41,178 τρέχει μακριά 133 00:12:42,918 --> 00:12:44,449 - Δυνατός! -Πες μου που είναι. 134 00:12:44,623 --> 00:12:46,467 - Δυνατός! - Πες μου που κρύβεσαι! 135 00:12:46,641 --> 00:12:48,415 - πες! - Δυνατός! 136 00:12:48,588 --> 00:12:51,337 - σταμάτα! - Θα σε νικήσω μέχρι να μου πεις την αλήθεια σου. 137 00:12:51,894 --> 00:12:55,512 - Πες τους να βγουν έξω! - Αν σε σκοτώσω, γίνεσαι ο ίδιος. 138 00:12:55,686 --> 00:12:57,078 Ετσι; 139 00:13:00,662 --> 00:13:02,331 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 140 00:13:02,506 --> 00:13:03,758 Πρέπει να εκδικηθώ τον μοναχό. 141 00:13:03,932 --> 00:13:05,115 Εκδίκηση; 142 00:13:06,542 --> 00:13:08,385 Τελειώστε τη δουλειά σας 143 00:13:16,770 --> 00:13:18,058 σιδερένια κεφαλή 144 00:13:18,232 --> 00:13:19,901 Πού πήγαν οι μαμάδες; 145 00:13:20,075 --> 00:13:21,884 Που πήγες! λέγω! 146 00:13:22,581 --> 00:13:24,180 Προερχόμαστε από μισθό 147 00:13:24,354 --> 00:13:25,502 αδέρφια θα πάρουν εκδίκηση 148 00:13:25,677 --> 00:13:27,138 Είμαστε σιδηρουργοί 149 00:13:27,313 --> 00:13:28,356 Δεν μπορείς ποτέ να ξεφύγεις! 150 00:13:28,982 --> 00:13:30,548 Μην έρθεις να με επισκεφτείς απόψε 151 00:13:30,721 --> 00:13:32,079 Θα σε κάνω να πληρώσεις για τις αμαρτίες σου 152 00:13:32,287 --> 00:13:33,958 στο όνομα του μισθού Τι ντροπή! 153 00:13:34,131 --> 00:13:37,715 Εκτός αν είσαι δειλός Βγείτε στον γκρεμό το βράδυ! 154 00:13:37,889 --> 00:13:39,454 Καταλαβαίνετε; Μπροστά στον γκρεμό απόψε! 155 00:13:39,628 --> 00:13:41,611 στάση! 156 00:13:50,031 --> 00:13:54,972 Απλώς φτιάχνουμε μαχαίρια Δεν έχει σημασία πού χρησιμοποιείται 157 00:13:56,050 --> 00:13:58,903 στο όνομα του μισθού μην υποτιμάς 158 00:14:36,826 --> 00:14:38,913 Ο Cheoldu και ο Jeongan έχουν αλλάξει 159 00:14:40,027 --> 00:14:42,671 Όχι άλλο σε μένα μη μιλάς 160 00:14:44,480 --> 00:14:46,776 Ο Τσεολντού κοιτάζει μόνο την μπάλα. 161 00:14:47,960 --> 00:14:50,951 Ο Jeongan κοιτάζει μόνο στο διάστημα. 162 00:14:51,264 --> 00:14:53,909 Δεν είχα ποτέ κάτι τέτοιο πριν 163 00:14:56,553 --> 00:14:59,858 Ο αγώνας που ήθελα Τελικά ξεκίνησε 164 00:15:00,902 --> 00:15:03,164 Είναι εξαιτίας μου; δεν ήταν σίγουρος 165 00:15:03,338 --> 00:15:07,930 Τέλος πάντων, ο νικητής είναι δικός μου. Ποιος νοιάζεται; 166 00:15:08,138 --> 00:15:10,122 θα είμαι χαρούμενος 167 00:15:16,210 --> 00:15:18,367 βάρβαρα καθάρματα 168 00:15:18,542 --> 00:15:20,385 Cheoldu, σκότωσε τον! 169 00:15:20,559 --> 00:15:23,969 Εντάξει, αν το αφήσεις έτσι Θα μας βλέπουν αστείους 170 00:15:24,177 --> 00:15:25,569 Τι είναι αυτό; 171 00:15:27,553 --> 00:15:29,013 Έχω μείνει πίσω στη δουλειά 172 00:15:29,188 --> 00:15:31,902 Γιατί να ετοιμαστείτε να πάτε να πολεμήσετε; 173 00:15:32,389 --> 00:15:33,711 Προκαλούν προβλήματα 174 00:15:33,885 --> 00:15:35,937 πρέπει να το σταματήσουμε 175 00:15:36,111 --> 00:15:37,259 Πώς; 176 00:15:37,433 --> 00:15:40,042 Να τους σκοτώσω όλους; 177 00:15:40,321 --> 00:15:41,539 Θα σε διώξω 178 00:15:41,713 --> 00:15:43,487 Μιλάς με σιγουριά. 179 00:15:43,870 --> 00:15:47,244 Είστε εδώ για να πολεμήσετε; Είσαι εδώ για να φτιάξεις μαχαίρι; 180 00:15:47,418 --> 00:15:49,263 απαντήστε μου 181 00:15:50,932 --> 00:15:53,438 Γιατί τον κοιτάς; 182 00:15:55,073 --> 00:15:56,186 -μεγάλο! - Λάθος 183 00:15:56,360 --> 00:15:57,996 - Μεγαλύτερο! - Λάθος 184 00:15:58,170 --> 00:15:59,491 - Μεγαλύτερο! - Λάθος 185 00:15:59,665 --> 00:16:01,510 - Μεγαλύτερο! περισσότερο! - Λάθος 186 00:16:01,684 --> 00:16:02,727 Ο ήχος είναι μικρός! 187 00:16:02,970 --> 00:16:05,336 - Μεγαλύτερο! - Έκανα λάθος, έκανα λάθος. 188 00:16:05,510 --> 00:16:07,981 - Μεγαλύτερο! περισσότερο! - Λάθος 189 00:16:10,729 --> 00:16:13,895 Πες το, πες το! Βιάσου και πες το! 190 00:16:14,904 --> 00:16:17,791 - Εντάξει. - Μεγαλύτερο! περισσότερο! περισσότερο! 191 00:16:18,418 --> 00:16:19,670 - Μεγαλύτερο! - Λάθος 192 00:16:22,663 --> 00:16:26,907 Ο Δάσκαλος απλώς στέκεται δίπλα και παρακολουθεί. Θα πάρω τη θέση σου 193 00:16:27,081 --> 00:16:28,439 - Θέλεις να γίνεις ήρωας; - Όχι. 194 00:16:28,612 --> 00:16:30,212 - Προσπαθούσα να βοηθήσω. - Γύρνα πίσω! 195 00:16:30,386 --> 00:16:34,144 Με αντιμετωπίζεις; Γονάτισε, γονάτισε! 196 00:16:37,032 --> 00:16:41,032 Ήταν βουδιστής Έχει ακόμα σημασία; 197 00:16:41,207 --> 00:16:42,529 Ήταν μοναχός 198 00:16:42,703 --> 00:16:45,347 Ο Βούδας μου είπε να πολεμήσω Διδάξατε; 199 00:16:45,521 --> 00:16:48,096 με το όνομά μου Όσα έχουμε συσσωρεύσει μέχρι τώρα 200 00:16:48,270 --> 00:16:50,009 Δεν θα σε αφήσω να το χαλάσεις. 201 00:16:50,462 --> 00:16:52,688 πώς τολμάς Προσπαθούμε να τα κάνουμε όλα χαμένα! 202 00:16:52,862 --> 00:16:53,906 λέγω! 203 00:16:54,080 --> 00:16:56,584 τι έκαναν Έπρεπε να το δεις! 204 00:16:56,759 --> 00:16:59,577 Σκάσε! Θέλεις να σε μαλώσουν κι εσύ; 205 00:17:00,934 --> 00:17:03,195 λέγω! 206 00:17:03,438 --> 00:17:06,014 λέγω! λέγω! Πες μου γρήγορα! 207 00:17:11,197 --> 00:17:14,815 δύο μέρες αργότερα Υπήρχε μια γιορτή των ευχαριστιών 208 00:17:16,520 --> 00:17:19,755 Ξεκινώντας από εκείνη την ημέρα πολλά έχουν αλλάξει 209 00:17:30,854 --> 00:17:34,542 Από εκείνη την ημέρα Ξέρω το νόημα του κόσμου 210 00:17:34,716 --> 00:17:36,804 Άρχισα να συνειδητοποιώ 211 00:17:38,126 --> 00:17:39,969 Ήταν μια αιματηρή μέρα. 212 00:18:18,206 --> 00:18:21,337 Αν ακούσεις προσεκτικά σήμερα 213 00:18:21,511 --> 00:18:23,077 Θα σου δώσω λουλούδια 214 00:18:23,251 --> 00:18:26,069 Θα σας δώσω επίσης ένα όμορφο βάζο. 215 00:18:28,192 --> 00:18:32,297 Τώρα ακούω μόνο τη θεία μου Δεν είμαι παιδί 216 00:18:43,151 --> 00:18:48,023 Και τα δύο αν σου δοθεί η ευκαιρία Ορκίστηκα να τον σκοτώσω. 217 00:19:02,217 --> 00:19:04,514 Δεν υπήρχε περίπτωση να γίνει 218 00:19:06,636 --> 00:19:10,394 Σήμερα είναι η ετήσια Είναι Ημέρα των Ευχαριστιών 219 00:19:11,090 --> 00:19:14,464 Χάρη στο σπασμένο μαχαίρι Η ειρήνη κράτησε πολύ 220 00:19:15,299 --> 00:19:18,187 ο κύριος του σπαθιού χρησιμοποιήστε το για ειρήνη 221 00:19:18,362 --> 00:19:20,518 Γιατί το ζήτησα 222 00:19:21,423 --> 00:19:25,458 Είμαι μεγάλος Η δουλειά πρέπει να αφεθεί στους νέους. 223 00:19:26,328 --> 00:19:28,834 ένας από εσάς Αποφάσισα να τον κάνω διάδοχό μου. 224 00:19:31,164 --> 00:19:35,339 Ο Jeongan υπάρχει από μικρός. ήταν μαζί μου 225 00:19:36,210 --> 00:19:38,680 ο τόπος μου Θα το δώσω στον Jeongan. 226 00:19:38,853 --> 00:19:39,897 Κύριος! 227 00:19:40,419 --> 00:19:43,306 Είμαι ακόμα ανώριμος Δεν είναι αρκετό 228 00:19:43,480 --> 00:19:46,369 Αυτό είναι αρκετό καλύτερα από άλλους 229 00:19:46,543 --> 00:19:50,370 That's why I chose you Δεν υπάρχει ανατροπή της απόφασης 230 00:19:50,961 --> 00:19:53,779 Από εδώ και πέρα, τα λόγια του Jeongan Αυτά είναι τα λόγια μου 231 00:19:54,510 --> 00:19:57,119 Φροντίστε να ακολουθείτε προσεκτικά τη διαίσθησή σας 232 00:19:57,780 --> 00:19:59,659 Έχετε αντίρρηση; 233 00:20:05,191 --> 00:20:07,348 εδώ 234 00:20:07,522 --> 00:20:10,201 Πιάσε τα όπλα και την πανοπλία σου 235 00:20:10,375 --> 00:20:12,393 Ποιος θα πάει μαζί σου; 236 00:20:12,567 --> 00:20:16,045 Απλώς ακολουθήστε τα λόγια του Jeongan Σε έναν δειλό 237 00:20:16,219 --> 00:20:17,299 Δεν υπάρχει μέλλον 238 00:20:17,507 --> 00:20:19,629 Τι θα κάνεις όταν γίνεις καπετάνιος; Δεν τον ακούω 239 00:20:19,803 --> 00:20:21,264 πες τους να με διώξουν 240 00:20:21,438 --> 00:20:24,431 Όταν γίνει αρχηγός Όλοι πρέπει να παραιτηθούν 241 00:20:24,605 --> 00:20:26,484 Ας δούμε πώς θα βγει 242 00:20:26,657 --> 00:20:30,136 Ένας τύπος που δεν μπορεί να φτιάξει ούτε μαχαίρι Πώς στήνεις ένα σιδηρουργείο; 243 00:20:30,311 --> 00:20:33,581 Ποιος παίρνει το ταγματάρχη; 244 00:20:33,755 --> 00:20:36,469 Τι στο καλό ξέρει; 245 00:20:36,643 --> 00:20:38,661 είμαστε πολύ καλύτερα 246 00:20:41,165 --> 00:20:44,540 Εξοικονομήστε δυνάμεις Πρέπει να το γράψω αργότερα 247 00:20:45,132 --> 00:20:47,219 - Άλλαξε ρούχα. - Τι; 248 00:20:47,393 --> 00:20:48,471 Φοβάσαι; 249 00:20:48,646 --> 00:20:51,811 Με έπιασε η δασκάλα μου Κι αν με κόψουν; 250 00:20:52,090 --> 00:20:54,491 Εσωτερικό καθολικό Δεν θέλεις να είσαι; 251 00:20:54,665 --> 00:20:57,865 Πάρε την πανοπλία σου! Ή θα σε γρονθοκοπήσω 252 00:21:14,601 --> 00:21:18,183 Δεν μπορώ να δω καθαρά 253 00:21:18,358 --> 00:21:20,932 Όλοι, Τζεόνγκαν Θα το μισήσεις 254 00:21:21,803 --> 00:21:23,890 ο πατέρας σου περισσότερο Αν το σκεφτήκατε καλά 255 00:21:24,063 --> 00:21:26,499 Τέτοια επιλογή Δεν θα το έκανα 256 00:21:26,673 --> 00:21:29,386 Ο Τζεόνγκαν στον πατέρα του Έχω χρέος 257 00:21:29,560 --> 00:21:31,439 Ξεπληρώνοντάς το έτσι Δεν θα λειτουργήσει 258 00:21:31,614 --> 00:21:33,214 Προς Τζεόνγκαν Δεν υπάρχει τίποτα καλό σε αυτό 259 00:21:37,076 --> 00:21:39,998 Ο πατέρας μου Έχετε πει ποτέ 260 00:21:40,172 --> 00:21:43,582 Πέθανε φρικτά. 261 00:21:43,756 --> 00:21:49,079 With the skin peeled off Το να κρέμεσαι ανάποδα είναι τρομακτικό! 262 00:21:51,201 --> 00:21:54,298 Το στόμα μου είναι ίσιο 263 00:21:54,472 --> 00:21:56,211 - Το στόμα μου είναι ελεύθερο. - Όχι. 264 00:21:56,385 --> 00:21:59,308 Είμαι καλά Είναι εντάξει 265 00:22:03,205 --> 00:22:06,684 Μπήκε μια μαύρη σκιά Ήταν καθαρό θέαμα 266 00:22:06,857 --> 00:22:09,711 Είδα ένα πονεμένο πρόσωπο 267 00:22:16,912 --> 00:22:18,095 στο σκοτάδι 268 00:22:18,270 --> 00:22:20,809 Ο εφιάλτης που όλοι προσπάθησαν να ξεχάσουν 269 00:22:20,983 --> 00:22:23,871 ξαφνικά επανήλθε στη ζωή 270 00:22:29,264 --> 00:22:32,117 Έφυγα για να επιβιώσω Τα μάτια του καθαρού ματιού με ακολουθούν 271 00:22:32,290 --> 00:22:33,473 με έσφιξε 272 00:22:34,621 --> 00:22:37,057 δεν ξερω Πραγματικά δεν ξέρω τίποτα 273 00:22:37,231 --> 00:22:38,275 ο πατέρας μου Πώς σε λένε; 274 00:22:38,448 --> 00:22:40,084 - Δεν ξέρω. - Τι; 275 00:22:40,988 --> 00:22:42,763 μια φορά κι έναν καιρό Το έχω ξανακούσει 276 00:22:42,937 --> 00:22:44,955 Το ξέχασα τώρα Πραγματικά 277 00:22:47,112 --> 00:22:48,991 Θέλω να μάθω το επίθετό μου 278 00:22:49,791 --> 00:22:51,530 ο πατέρας μου Πώς σε λένε; 279 00:22:51,704 --> 00:22:56,575 Νομίζω ότι ήταν ο Rae Όλοι με φώναζαν έτσι. 280 00:22:56,888 --> 00:22:59,289 Χρησιμοποίησες καλά το σπαθί σου 281 00:22:59,671 --> 00:23:01,759 Είπαν ότι ήταν ένα μαχαίρι 100 geun. 282 00:23:02,176 --> 00:23:03,360 Πώς πέθανες; 283 00:23:03,986 --> 00:23:07,535 Μπορεί να πάρεις εκδίκηση Μου είπε να μην το πω 284 00:23:07,709 --> 00:23:09,552 Πώς πέθανες; 285 00:23:10,770 --> 00:23:12,649 Δολοφονήθηκε. 286 00:23:13,763 --> 00:23:15,850 τρομακτικό Στον άντρα με το πρόσωπο 287 00:23:16,023 --> 00:23:21,486 Έχω τατουάζ σε όλο μου το σώμα Λένε ότι ήταν ένας ιπτάμενος άνθρωπος 288 00:23:24,826 --> 00:23:26,252 Ήταν πολύ καιρό πριν 289 00:23:26,426 --> 00:23:29,558 Όταν ζούσα σε άλλη πόλη 290 00:23:29,732 --> 00:23:32,028 Μια ομάδα ληστών λεηλάτησε το χωριό. 291 00:23:32,202 --> 00:23:34,568 Μετά βίας επιζήσαμε όλη η οικογένειά σου είναι νεκρή 292 00:23:37,769 --> 00:23:39,682 ο πατέρας σου να σε κουβαλάω στην πλάτη μου 293 00:23:39,856 --> 00:23:43,022 σε αυτή την κατάσταση Πολέμησε με κλέφτες. 294 00:24:20,249 --> 00:24:24,285 Το σπασμένο μαχαίρι Είναι του πατέρα σου 295 00:24:57,233 --> 00:24:58,903 Εχθρός του πατέρα εδώ είναι 296 00:25:01,512 --> 00:25:02,834 Ένα drake; 297 00:26:09,182 --> 00:26:11,131 Αρσενική πάπια! 298 00:26:15,550 --> 00:26:17,115 Που είναι; 299 00:26:18,124 --> 00:26:19,898 Μπορείς πραγματικά να πετάξεις; 300 00:26:21,220 --> 00:26:22,925 Μπορείς να πετάξεις; 301 00:26:24,038 --> 00:26:26,961 Είναι αυτός ο τύπος με το τατουάζ; 302 00:26:28,840 --> 00:26:30,197 σε παρακαλώ πες μου 303 00:26:38,129 --> 00:26:39,729 Τι θέλεις; 304 00:26:40,843 --> 00:26:43,348 Είναι σωστό αυτό; 305 00:26:43,521 --> 00:26:45,400 Αυτό είναι το επίθετό μου; 306 00:26:46,270 --> 00:26:47,488 Από ποιον το άκουσες; 307 00:26:50,028 --> 00:26:53,263 Πρέπει να μάθω ποιος είναι 308 00:26:55,038 --> 00:26:57,195 Δεν μπορώ να μιλήσω 309 00:26:57,369 --> 00:26:59,734 Το υποσχέθηκα στον πατέρα σου 310 00:27:00,013 --> 00:27:04,188 την ταυτότητα του δολοφόνου Αποφάσισα να μην αποκαλύψω 311 00:27:06,936 --> 00:27:09,859 Η υπόσχεση που κάνατε οι δυο σας Θα σε σεβαστώ 312 00:27:10,276 --> 00:27:13,513 Αλλά ο πατέρας μου Θέλω να μάθω τι άνθρωπος ήσουν. 313 00:27:14,104 --> 00:27:16,504 θάνατος του πατέρα Είχε νόημα; 314 00:27:30,386 --> 00:27:31,986 Σε παρακαλώ να προσέχεις τον γιο μου! 315 00:27:47,713 --> 00:27:51,296 - Είχε νόημα; - Ναι. 316 00:27:57,245 --> 00:27:59,333 Ήσουν καλός άνθρωπος; 317 00:28:01,456 --> 00:28:02,673 ναι 318 00:28:08,414 --> 00:28:13,911 Γιατί με πήρε μακριά ευχαριστώ 319 00:28:16,868 --> 00:28:19,269 Θα ήθελα να σας δώσω αυτό το φυλαχτό 320 00:28:20,208 --> 00:28:22,191 Θα σε βοηθήσει 321 00:29:22,137 --> 00:29:24,747 - Βιάσου - Έλα. 322 00:29:24,921 --> 00:29:28,504 Έλα εδώ Έλα, βιάσου 323 00:29:56,790 --> 00:29:58,564 Jeongan! 324 00:30:11,055 --> 00:30:12,481 Jeongan! 325 00:30:16,517 --> 00:30:19,439 πάμε 326 00:30:23,754 --> 00:30:25,459 Jeongan! 327 00:30:44,385 --> 00:30:46,020 Jeongan 328 00:30:47,760 --> 00:30:48,804 Jeongan... 329 00:30:49,987 --> 00:30:51,170 Jeongan, που είσαι; 330 00:31:33,546 --> 00:31:36,156 Το ποντίκι μπήκε στα πόδια του. 331 00:31:37,547 --> 00:31:39,913 Jeongan! 332 00:31:45,549 --> 00:31:47,671 υποπλοίαρχος! 333 00:32:00,753 --> 00:32:02,841 Γεια σου... 334 00:32:34,466 --> 00:32:35,754 Δώσε μου το κορίτσι! 335 00:32:53,149 --> 00:32:54,924 υποπλοίαρχος! υποπλοίαρχος! 336 00:33:31,003 --> 00:33:34,517 υποπλοίαρχος! υποπλοίαρχος! υποπλοίαρχος! 337 00:33:41,023 --> 00:33:42,902 ταγματάρχης, ταγματάρχης 338 00:33:52,018 --> 00:33:53,478 Ταγματάρχης... 339 00:33:56,992 --> 00:33:59,220 Δεν πειράζει, φτάνει τώρα 340 00:34:01,968 --> 00:34:04,647 πάμε σπίτι 341 00:34:06,108 --> 00:34:07,570 Ελάτε 342 00:34:25,835 --> 00:34:28,270 Jeongan! Jeongan, ξύπνα Ήρθαν 343 00:34:28,445 --> 00:34:31,436 Έχουμε φτάσει ως εδώ Πάμε τώρα 344 00:34:45,736 --> 00:34:46,814 Ταγματάρχης! 345 00:34:52,694 --> 00:34:53,738 υποπλοίαρχος! 346 00:34:55,929 --> 00:34:57,077 υποπλοίαρχος! 347 00:35:22,650 --> 00:35:25,294 Είσαι νεκρός τώρα! 348 00:36:45,906 --> 00:36:47,646 - Κοίταξε γύρω σου. - Μπορεί να έχω λεφτά. 349 00:36:48,446 --> 00:36:49,977 Πάτερ Καρλ! 350 00:36:55,648 --> 00:36:58,605 Είναι εδώ Το θέλεις; 351 00:36:59,615 --> 00:37:00,763 Δώστε το πίσω! 352 00:37:08,313 --> 00:37:09,843 Δώστε το πίσω! 353 00:37:11,061 --> 00:37:13,009 Είναι εδώ 354 00:37:13,879 --> 00:37:15,305 Δώσ' το σε μένα! 355 00:37:22,403 --> 00:37:24,560 Αποκτήστε το εδώ! 356 00:37:33,049 --> 00:37:35,032 - Πού πήγε; - Εκεί 357 00:37:39,103 --> 00:37:41,086 έπεσε 358 00:37:41,260 --> 00:37:42,338 Πήγαινε κάτω και βρες το. 359 00:37:42,547 --> 00:37:45,053 Είναι πολύ βαθιά Ρίξτε μια δάδα 360 00:37:48,741 --> 00:37:51,385 - Έλα. - Έλα. 361 00:37:52,811 --> 00:37:54,202 εδώ 362 00:37:55,594 --> 00:37:57,055 Πλήρως! Πλήρως! 363 00:37:58,309 --> 00:37:59,804 Είμαι εδώ 364 00:38:00,396 --> 00:38:03,353 Ο Jeongan είναι πληγωμένος Πρέπει να βρω την ηρεμία 365 00:38:03,527 --> 00:38:04,814 Βιαστείτε! 366 00:38:06,763 --> 00:38:09,580 Το αφήνω πίσω μου Βρείτε τον αληθινό σας εαυτό 367 00:38:09,754 --> 00:38:10,902 Επιμελώς! 368 00:38:11,112 --> 00:38:14,521 Φεύγω και βρίσκω την ηρεμία Αν το αφήσεις έτσι, θα πεθάνεις 369 00:38:14,695 --> 00:38:17,165 - Έλα. - Πάμε 370 00:38:19,671 --> 00:38:21,584 Το έδαφος υπάρχει ήταν πολύ τραχύ 371 00:38:22,211 --> 00:38:25,028 Μόνο αφού ανατείλει ο ήλιος Η αναζήτηση έχει ξεκινήσει 372 00:38:25,863 --> 00:38:28,890 Πέρασαν δύο μέρες Δεν κατάφεραν να βρουν ούτε το πτώμα. 373 00:38:29,864 --> 00:38:32,857 Τον έφαγε ένα άγριο ζώο Υπάρχουν άνθρωποι που το κάνουν 374 00:38:33,031 --> 00:38:35,501 Είμαι ζωντανός Υπήρχαν κάποιοι που πίστεψαν 375 00:38:36,996 --> 00:38:40,197 το χέρι του Τζεόνγκαν Οι άνθρωποι που βρήκαν 376 00:38:40,372 --> 00:38:43,016 Το έφερα στο ναό του πατέρα μου. 377 00:38:45,590 --> 00:38:46,982 Jeongan, εσύ είσαι; 378 00:38:48,964 --> 00:38:50,044 Θέαμα; 379 00:38:51,436 --> 00:38:53,383 άνοιξε την πόρτα και μπες μέσα Φαντάστηκα πώς έμοιαζε ο Jeongan 380 00:38:55,123 --> 00:38:56,967 ανθρώπους Είπα στην ψυχή στο καθαρό μάτι 381 00:38:57,141 --> 00:38:59,159 Είπε ότι ήταν δαιμονισμένος 382 00:39:08,831 --> 00:39:10,675 ανάγκη να προσευχηθεί 383 00:39:10,884 --> 00:39:13,597 ανάγκη να προσευχηθεί όλοι προσεύχονται 384 00:39:13,806 --> 00:39:15,232 Προσευχήσου! 385 00:39:26,297 --> 00:39:30,993 Τι είναι το Jeong-an; Σημαίνει ειρήνη και σταθερότητα 386 00:39:32,872 --> 00:39:37,325 πατέρας και μαθητές Ήταν μακριά από την ειρήνη. 387 00:41:21,109 --> 00:41:23,405 το μπράτσο μου! το μπράτσο μου! 388 00:41:23,580 --> 00:41:25,980 που είναι τα χέρια μου; 389 00:41:29,982 --> 00:41:31,547 το μπράτσο μου! 390 00:41:38,783 --> 00:41:40,732 που είναι τα χέρια μου; 391 00:41:47,620 --> 00:41:48,942 Δώσε μου το χέρι μου! 392 00:41:50,857 --> 00:41:53,536 το μπράτσο μου! το μπράτσο μου! 393 00:42:46,280 --> 00:42:51,185 Πατέρα, έχασα το χέρι μου. Δεν μπορώ πια να εκδικηθώ 394 00:42:52,890 --> 00:42:56,091 Όσο ζω Παρακαλώ μείνετε συντονισμένοι. 395 00:42:57,865 --> 00:42:59,640 συγχωρέστε με 396 00:43:00,231 --> 00:43:01,901 το ξίφος του πατέρα 397 00:43:02,075 --> 00:43:03,815 Θα σου το δώσω πίσω 398 00:43:15,365 --> 00:43:18,010 Πήγαινε γρήγορα Περιμένεις πελάτη 399 00:43:18,184 --> 00:43:19,750 καλώντας σας 400 00:43:19,923 --> 00:43:22,881 Τι στο καλό κάνεις; 401 00:43:23,855 --> 00:43:26,742 Γρήγορα, πάρτε περισσότερα ποτά 402 00:43:32,658 --> 00:43:35,301 Κινηθείτε γρήγορα 403 00:43:35,475 --> 00:43:37,494 Γιατί είναι τόσο αργό; 404 00:43:37,667 --> 00:43:41,251 Εντάξει, πάρε και αυτό. 405 00:43:44,904 --> 00:43:46,505 Μπορούμε να σας βοηθήσουμε; 406 00:43:50,366 --> 00:43:51,723 πήγαινε 407 00:44:01,222 --> 00:44:02,613 Ο Ντρέικ; 408 00:44:19,034 --> 00:44:21,331 μπορεί να πετάξει Είναι αυτός; 409 00:44:21,644 --> 00:44:24,253 Χαζό πράγμα! Φύγε από το δρόμο μου! 410 00:44:31,490 --> 00:44:33,091 Ήταν ένα ηλίθιο γουρούνι. 411 00:44:33,264 --> 00:44:35,456 Ποτέ δεν ήξερα πώς να τα παρατήσω 412 00:44:35,630 --> 00:44:38,031 Κόψτε τα μαλλιά σας και αφήστε τα ως έχουν 413 00:44:38,204 --> 00:44:39,353 Το έσυρα τριγύρω 414 00:44:39,527 --> 00:44:42,275 Τι σχέση έχουν όλα αυτά; Εγώ πάντως πέθανα 415 00:44:42,832 --> 00:44:45,163 Ο θάνατος είναι ευλογία 416 00:44:45,929 --> 00:44:47,181 Οι άνθρωποι ζουν 417 00:44:47,390 --> 00:44:49,964 πάντα Πρέπει να ρισκάρεις 418 00:44:50,138 --> 00:44:52,434 Απλώς ζω πιστεύοντας στον εαυτό μου 419 00:44:53,339 --> 00:44:56,296 Πρέπει να αρπάξεις την ευκαιρία όταν έρθει 420 00:44:56,471 --> 00:44:57,793 Επιβιώνουν μόνο οι γρήγοροι 421 00:44:57,967 --> 00:45:02,316 Αν είσαι αργός, είσαι καταδικασμένος. 422 00:45:02,489 --> 00:45:04,890 Γιατί δεν είμαι αρκετά καλός 423 00:45:10,770 --> 00:45:13,415 μονόχειρος τύπος Τι κάνεις εδώ; 424 00:45:13,588 --> 00:45:15,885 Ο ιδιοκτήτης σε ψάχνει Καλώς ήρθατε 425 00:45:16,058 --> 00:45:19,642 Βάλτε το κάτω Τι θα πολεμήσει ο μονόχειρας; 426 00:45:19,816 --> 00:45:21,346 Πώς το έκανες; 427 00:45:21,521 --> 00:45:23,921 Έκοψα το κεφάλι του γουρουνιού 428 00:45:32,132 --> 00:45:33,523 Ταγματάρχη, ξύπνα. 429 00:45:35,994 --> 00:45:37,629 Κάτσε ήσυχα! 430 00:45:39,925 --> 00:45:41,178 στάση! 431 00:45:43,057 --> 00:45:45,805 Κάνοντας αυτό στον Jeongan Θέλεις να σε δουν; 432 00:45:46,014 --> 00:45:47,476 Λειτουργώντας σαν φάντασμα 433 00:45:47,649 --> 00:45:49,563 βγείτε έξω 434 00:45:50,990 --> 00:45:52,416 Το δεξί μάτι είναι ακόμα ζωντανό; 435 00:45:52,589 --> 00:45:56,139 Μετά βρες το Θα σε βοηθήσω, πάμε μαζί 436 00:45:56,834 --> 00:45:58,922 Κοιτάξτε σας 437 00:45:59,513 --> 00:46:01,810 Ας αλλάξουμε ρούχα και πάμε 438 00:46:19,031 --> 00:46:21,258 Έλα, φάε. 439 00:46:22,267 --> 00:46:24,981 Είναι μαγειρεμένο σωστά Παραλίγο να με ληστέψει ένα γουρούνι 440 00:46:25,155 --> 00:46:26,199 Να το κόψω με αυτό; 441 00:46:26,372 --> 00:46:28,529 Το χρησιμοποιούσα κάθε μέρα Τι σε νοιάζει ξαφνικά; 442 00:46:28,738 --> 00:46:32,217 το σπαθί σου Το έθαψες στο χώμα 443 00:46:32,391 --> 00:46:36,566 Αλλά τι μπορείτε να κάνετε; Κάνεις κάθε είδους ηλίθιες ερωτήσεις. 444 00:46:44,047 --> 00:46:46,204 Είναι μεροκάματο; 445 00:46:47,004 --> 00:46:49,440 Το μισθολογικό μαχαίρι είναι κορυφαίο. 446 00:46:49,613 --> 00:46:51,249 - Μισθολογικό μαχαίρι; - Ναι 447 00:46:51,423 --> 00:46:52,640 Είναι αυθεντικό 448 00:46:52,814 --> 00:46:54,901 Φτιάχνεις μαχαίρια κουζίνας; 449 00:46:56,885 --> 00:47:01,060 Μπορείτε να το δείτε; Η σφραγίδα Έχει αποτυπωθεί σωστά. 450 00:47:01,965 --> 00:47:04,435 -Τι μισθός είναι; -Έχεις άλλο μισθό; 451 00:47:04,609 --> 00:47:06,348 διάσημα μαχαίρια κουζίνας Δεν ξέρεις καν από σιδηρουργία; 452 00:47:06,522 --> 00:47:08,157 Πλάκα κάνεις, σωστά; 453 00:47:09,305 --> 00:47:12,332 Φτάνει, φτάνει 454 00:47:12,507 --> 00:47:14,803 Δεν ξέρουν καν τη μισθολογική κλίμακα. 455 00:47:15,394 --> 00:47:20,438 Είναι σκληρό και δεν σκουριάζει. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ως όπλο 456 00:47:56,587 --> 00:47:59,231 από την παιδική ηλικία πολλά έχουν αλλάξει 457 00:48:00,067 --> 00:48:03,128 Η αγορά και οι άνθρωποι 458 00:48:05,424 --> 00:48:07,512 Ο κόσμος επίσης 459 00:48:07,686 --> 00:48:10,330 Ήταν ένα μέρος για το οποίο είχα ακούσει μόνο. 460 00:48:30,892 --> 00:48:33,745 Νόμιζα ότι ήξερα τώρα 461 00:48:34,510 --> 00:48:36,842 αυτό που ήλπιζα Ο καυγάς των δύο ανθρώπων 462 00:48:38,233 --> 00:48:40,703 Δεν ήταν εξαιτίας μου. 463 00:48:43,487 --> 00:48:47,697 Δεν ξέρω γιατί Φοβόμουν αυτή τη γυναίκα 464 00:48:47,871 --> 00:48:51,072 Τα δυο μου μάτια είμαι εγώ Έλεγα ότι ήξερα 465 00:49:26,524 --> 00:49:30,108 δεν καταλαβα 466 00:49:31,743 --> 00:49:34,004 όλοι έδειχναν χαρούμενοι 467 00:49:34,178 --> 00:49:35,918 Πρέπει να είναι άθλιο 468 00:49:41,555 --> 00:49:44,233 Είσαι πραγματικά χαρούμενος; 469 00:49:44,616 --> 00:49:47,921 Προσποιείσαι ότι είσαι ευτυχισμένος; μπερδεύτηκα 470 00:49:50,566 --> 00:49:52,896 Γιατί με κοιτάς έτσι; 471 00:49:53,070 --> 00:49:54,392 βγες έξω 472 00:49:54,567 --> 00:49:56,271 Βγες έξω! 473 00:49:57,002 --> 00:49:58,046 Πάρε αυτό 474 00:49:58,916 --> 00:50:00,585 Γιατί μπορεί να το χρειαστώ 475 00:50:00,829 --> 00:50:03,160 Κλείστε τα μάτια σας πάω 476 00:50:06,222 --> 00:50:08,727 μην ανησυχείς Γιατί θα είναι στην πόρτα 477 00:50:08,901 --> 00:50:11,405 Όταν ξυπνήσω Πάμε να γεμίσουμε την κοιλιά μας. 478 00:50:11,962 --> 00:50:14,224 Αύριο πρέπει να συνεχίσω να περπατάω 479 00:50:14,398 --> 00:50:17,946 όπως άλλοι άνθρωποι Πήρα και όπλο 480 00:50:20,242 --> 00:50:22,539 εκείνη τη στιγμή Μισούσα τους πάντες. 481 00:50:22,712 --> 00:50:25,635 Ούτε ο Cheoldu μου άρεσε. Μισούσα ακόμη και τον Jeongan. 482 00:50:27,236 --> 00:50:31,515 πάνω από όλα Μισούσα τον εαυτό μου που ήμουν τόσο ασήμαντος 483 00:51:09,368 --> 00:51:11,387 Ήμουν τόσο μόνος 484 00:51:12,604 --> 00:51:15,771 Ξαφνικά εγώ Συνειδητοποίησα ότι είχα ξεφύγει από το μυαλό μου. 485 00:51:16,849 --> 00:51:20,850 οι άνθρωποι είναι σαν τα ζώα Έπαιξα ένα παιχνίδι 486 00:51:21,963 --> 00:51:24,259 Το ίδιο και εγώ. 487 00:51:42,317 --> 00:51:44,265 σε έψαχνα 488 00:51:45,935 --> 00:51:47,292 ποτό 489 00:51:58,182 --> 00:51:59,887 Σώπα! 490 00:52:02,043 --> 00:52:04,096 Να μου ραντίσεις αλκοόλ; Πώς τολμάς 491 00:52:15,160 --> 00:52:17,839 Χωρίς να αφήσει τίποτα πίσω Γλείψτε τα όλα 492 00:52:26,850 --> 00:52:30,468 Είναι ένα πρόσωπο που δεν έχω ξαναδεί Είσαι από εκτός πόλης; 493 00:52:32,208 --> 00:52:34,052 ναι 494 00:52:35,304 --> 00:52:38,714 Φαίνεται ότι βρήκα ένα καλό παιχνίδι Ας παρακολουθήσουμε 495 00:52:49,951 --> 00:52:52,665 Θα θέλατε ένα ποτό; 496 00:52:52,874 --> 00:52:54,857 Όχι, φεύγω. 497 00:53:40,748 --> 00:53:42,904 Η προσφορά απορρίφθηκε Δεν με νοιάζει το πρόσωπο 498 00:53:45,444 --> 00:53:46,871 Δεν μου αρέσει 499 00:53:49,898 --> 00:53:51,428 Πήγαινε και πιες μόνος σου. 500 00:53:53,725 --> 00:53:55,012 ετοιμαστείτε 501 00:54:00,788 --> 00:54:01,832 Γεια σου! 502 00:54:47,061 --> 00:54:48,105 Ορίστε! 503 00:55:02,926 --> 00:55:05,813 - Πήγαινε να τον πάρεις! -Είμαστε πάνω, πάμε! 504 00:55:05,987 --> 00:55:08,110 Φυλάξτε τα παράθυρά σας! 505 00:55:08,283 --> 00:55:09,988 Πάμε! βιασύνη! 506 00:55:14,373 --> 00:55:16,042 πάω! 507 00:55:29,751 --> 00:55:31,838 Ορίστε! Πιάσε το! 508 00:55:39,005 --> 00:55:41,301 Τι έχεις κάνει; 509 00:55:51,391 --> 00:55:54,383 περίμενε ένα δευτερόλεπτο! Γιατί σε κυνηγούν; 510 00:55:54,557 --> 00:55:56,192 Γιατί θα επιστρέψω περίμενε εδώ 511 00:56:01,098 --> 00:56:03,846 Αν δεν ακούσεις Θα σε αφήσω κι εγώ 512 00:56:27,783 --> 00:56:30,497 καυτή γενναιοδωρία καμάρωνα ότι ήμουν κυνηγός, αλλά 513 00:56:30,775 --> 00:56:32,550 Δες αυτό τώρα 514 00:56:36,864 --> 00:56:40,065 Αυτός ο τύπος Μπορείτε να μας σταματήσετε 515 00:56:40,239 --> 00:56:41,838 Πρέπει να το έχετε σκεφτεί. 516 00:56:43,092 --> 00:56:45,945 πράγματα που έχεις Αν δεν τα δώσεις όλα 517 00:56:46,119 --> 00:56:47,962 Θα το μετανιώσεις 518 00:58:34,181 --> 00:58:35,677 Ρίξτε μια ματιά 519 01:01:30,680 --> 01:01:33,637 Ψάξτε για φαγητό που περίσσεψε 520 01:01:35,551 --> 01:01:38,961 Το ρύζι που παρέλαβα χθες Πού είναι; 521 01:01:39,135 --> 01:01:41,118 Το βρήκα! 522 01:02:01,610 --> 01:02:04,742 Δες αυτό! από τις στάχτες Βρήκα ένα βιβλίο 523 01:02:04,950 --> 01:02:06,899 Διάβασε με, την ιστορία των γονιών σου. Μπορεί να γραφτεί 524 01:02:07,072 --> 01:02:09,021 Ή από πού κατάγομαι 525 01:02:09,195 --> 01:02:11,839 Πρέπει να υπάρχει κάτι γραμμένο σε αυτό Θα έχω μια ιστορία 526 01:02:12,012 --> 01:02:13,474 Ξέρεις να διαβάζεις παρακαλώ διαβάστε μου το 527 01:02:13,683 --> 01:02:15,283 Αυτοί είναι οι γονείς μου; 528 01:02:15,457 --> 01:02:17,753 Αν και κάηκε Αυτό είναι το επίπεδο πολεμικών τεχνών 529 01:02:17,928 --> 01:02:20,502 κοίτα ξανά Ξανακοίταξε καλά 530 01:02:21,023 --> 01:02:22,381 Δεν μιλάω για σένα 531 01:02:24,016 --> 01:02:25,338 Είναι απλώς ένα βιβλίο κουνγκ φου 532 01:02:25,512 --> 01:02:28,748 Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει Έφυγες από το σπίτι μου 533 01:02:28,922 --> 01:02:31,392 Τι άφησαν πίσω οι γονείς μου Αυτό είναι, διαβάστε το 534 01:02:31,565 --> 01:02:32,783 Άσε αυτό! 535 01:02:32,957 --> 01:02:35,253 Μετά θα το διαβάσω Δώστε το πίσω 536 01:02:35,427 --> 01:02:38,524 ποιοι είναι οι γονείς σου Λοιπόν, δεν πειράζει 537 01:02:38,698 --> 01:02:41,481 -Υπάρχει επίσης ένα όνομα που λέγεται Jeongan. - Δεν έχω όραση. 538 01:02:42,421 --> 01:02:45,065 Κι εμένα μου αρέσεις Δεν ξέρω τίποτα 539 01:02:45,274 --> 01:02:47,814 δώσε μου πίσω Πρέπει να ξέρω 540 01:02:47,988 --> 01:02:49,066 Πρέπει να ξέρω 541 01:02:49,240 --> 01:02:52,858 Ακόμα και τα γουρούνια έχουν ονόματα γιατί είμαι έτσι κι έτσι 542 01:02:53,033 --> 01:02:55,607 Γιατί δεν έχω όνομα; 543 01:02:55,781 --> 01:02:57,555 αυτό είναι ένα σημαντικό βιβλίο Αφήστε αυτό 544 01:02:57,764 --> 01:03:00,060 θέλω να ξέρω 545 01:03:08,341 --> 01:03:10,672 Πόσο είναι αυτό; 546 01:03:11,576 --> 01:03:14,881 Είναι πολύ ακριβό Η τιμή ανέβηκε 547 01:03:15,056 --> 01:03:17,734 Υπάρχουν πολλοί επισκέπτες 200 γάτες το καθένα 548 01:03:17,908 --> 01:03:18,987 Έχεις χρήματα; 549 01:03:24,902 --> 01:03:27,476 Δεν έχω αρκετά χρήματα Δεν ανταλλάσσεται με φάρμακο; 550 01:03:27,650 --> 01:03:30,433 Φύγε Άτυχος ένας πωλητής 551 01:03:30,608 --> 01:03:34,783 Μην κάνεις πρόβλημα και φύγε! Κάνε γρήγορα! πάω! 552 01:03:34,957 --> 01:03:38,401 Με ένα μόνο χέρι Γιατί χρειάζεστε ένα μαχαίρι; 553 01:03:39,966 --> 01:03:41,880 Γρήγορα και φύγε 554 01:03:42,053 --> 01:03:44,072 Μην ξανάρθεις 555 01:04:07,243 --> 01:04:10,444 Χάρη στο σπασμένο μαχαίρι Η ειρήνη κράτησε πολύ 556 01:04:10,653 --> 01:04:14,027 ο κύριος του σπαθιού Χρησιμοποιήστε το για ειρήνη 557 01:04:14,515 --> 01:04:16,497 Γιατί το ζήτησα 558 01:05:08,512 --> 01:05:09,834 Πού είναι το άλλο μισό; 559 01:05:10,007 --> 01:05:13,382 Πώς να μάθετε; Τι θα μου πεις; 560 01:05:50,819 --> 01:05:53,671 Γιατί το κάνεις αυτό; Τι μαθαίνεις να κάνεις; 561 01:05:54,123 --> 01:05:57,568 Γιατί τσακώνεσαι; Απλά κρύψου 562 01:05:57,742 --> 01:05:59,447 δεν μπορούμε να το βοηθήσουμε 563 01:05:59,620 --> 01:06:02,508 ποντίκι σε γάτα Τον είδες να κερδίζει; 564 01:06:02,717 --> 01:06:05,500 Μυρμήγκια Είμαι προορισμένος να με ποδοπατήσουν μέχρι θανάτου 565 01:06:05,918 --> 01:06:07,727 Τι θέλεις να κάνεις; 566 01:06:07,901 --> 01:06:09,466 Δεν μπορούν να κερδίσουν 567 01:06:09,849 --> 01:06:13,293 Αν το κάνεις όπως τώρα Δεν μπορώ να νικήσω ούτε ένα σκύλο 568 01:06:15,555 --> 01:06:18,235 θα πεθάνω 569 01:06:18,443 --> 01:06:20,565 Δεν μπορώ ποτέ να κερδίσω 570 01:09:14,663 --> 01:09:16,681 Cheoldu, τι έκανες; 571 01:09:16,959 --> 01:09:19,569 Αυτό που έσωσα Αυτό γιατί δεν ξέρω 572 01:09:19,743 --> 01:09:21,170 τρόμαξα 573 01:09:21,935 --> 01:09:24,197 Το έσωσε; Τότε γιατί το έδεσες; 574 01:09:24,614 --> 01:09:26,319 - Άσε! - Όχι. 575 01:09:26,493 --> 01:09:28,128 ελευθέρωσέ με 576 01:09:32,998 --> 01:09:35,538 Όλοι το θέλουν 577 01:09:35,747 --> 01:09:37,383 Προσπαθώ να σε προστατέψω 578 01:09:39,156 --> 01:09:41,035 Είναι ασφαλές εδώ 579 01:09:41,905 --> 01:09:44,236 Θα ηρεμήσω σύντομα Θα είναι εντάξει 580 01:09:46,150 --> 01:09:47,576 μην ανησυχείς 581 01:09:52,238 --> 01:09:53,560 Πρέπει να κάνω ένα ντους 582 01:09:53,734 --> 01:09:55,404 Είναι όλα καλυμμένα με αίμα 583 01:10:28,631 --> 01:10:30,474 칼 어디 있지; 584 01:10:45,852 --> 01:10:48,601 Γι' αυτό με έσωσες; 585 01:10:58,099 --> 01:11:00,917 신경 쓰지 마 몰랐어? 586 01:11:01,474 --> 01:11:04,570 Όλοι οι άντρες είναι ίδιοι Θα υποφέρεις όπως κι εγώ 587 01:11:04,884 --> 01:11:06,519 όχι, δεν το κάνω 588 01:11:07,006 --> 01:11:08,780 Τότε είναι αυτό το άτομο Γιατί το έκανες αυτό; 589 01:11:10,589 --> 01:11:11,946 Γιατί μου αρέσει 590 01:11:15,460 --> 01:11:17,304 좋아해; 591 01:11:17,756 --> 01:11:18,800 좋아한다고; 592 01:11:19,879 --> 01:11:22,175 Όλοι το λένε αυτό 593 01:11:24,297 --> 01:11:25,723 Ας τρέξουμε μακριά 594 01:11:26,524 --> 01:11:29,481 Δεν υπάρχει τρόπος Πρέπει να βρω κάποιον 595 01:11:30,455 --> 01:11:33,030 Για τι; Τι θα κάνετε όταν το βρείτε; 596 01:11:33,204 --> 01:11:36,301 Κι ας το ψάξω Και αυτός ο τύπος θα είναι το ίδιο 597 01:11:36,475 --> 01:11:38,318 Όχι, δεν είναι έτσι. 598 01:11:38,492 --> 01:11:41,311 Το θέαμα είναι διαφορετικό Δεν θα είμαι κακός 599 01:11:41,485 --> 01:11:44,511 Δεν είναι θέαμα! Όχι! 600 01:11:51,853 --> 01:11:54,880 Βάλτο κάτω! Άσε με ήσυχο! 601 01:11:55,471 --> 01:11:59,019 Αμολάω! Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας! 602 01:11:59,193 --> 01:12:01,872 Φύγε, φύγε! 603 01:12:15,406 --> 01:12:19,233 Πάω, μείνε εδώ Θα έρθω στο σωστό μέρος 604 01:12:19,407 --> 01:12:22,887 Γνωρίζοντας τις δικές σας επιθυμίες Νόμιζα ότι ήταν το πιο σημαντικό πράγμα 605 01:12:23,061 --> 01:12:26,957 Στο τέλος, η ζωή ενός ανθρώπου αποφασίστηκε από άλλους 606 01:12:35,064 --> 01:12:37,186 Έλα κρύψου. 607 01:12:57,783 --> 01:13:00,427 Υπάρχει ένας καλός στόχος εκεί. 608 01:13:23,773 --> 01:13:26,103 - Πιάσε το! - Πάρε το! 609 01:13:42,316 --> 01:13:44,091 μονόχειρος τύπος 610 01:13:56,372 --> 01:13:58,355 σκοτώστε το 611 01:14:00,094 --> 01:14:01,799 το κάνω 612 01:14:11,263 --> 01:14:13,594 Φοβάσαι να πεθάνεις; 613 01:14:21,909 --> 01:14:25,284 Θα σε σκοτώσω! Έλα εδώ! 614 01:15:57,064 --> 01:16:00,335 Μην το χάσετε! Πιάσε άλλο ένα 615 01:16:52,071 --> 01:16:53,984 Κάψτε το σπίτι! 616 01:16:55,828 --> 01:16:57,950 Κάψτε το! 617 01:17:11,728 --> 01:17:14,338 Θα το κάψω! 618 01:17:44,571 --> 01:17:47,077 Όχι στο σπίτι! 619 01:17:47,389 --> 01:17:50,729 Προσπαθείς να με κλέψεις; 620 01:17:50,903 --> 01:17:53,269 Θα σε σκοτώσω πρώτα! 621 01:19:06,506 --> 01:19:09,185 Drake, αλήθεια; 622 01:19:14,403 --> 01:19:16,213 Όπως λέει ο λαός Μπορείς να πετάξεις; 623 01:19:17,605 --> 01:19:19,309 τι είδους γουρούνι Να σε σκοτώσω; 624 01:19:19,484 --> 01:19:22,197 Πόσα παιδιά υπάρχουν; Απλά πες το 625 01:19:22,406 --> 01:19:24,146 φτιάχνοντας ένα μαχαίρι Υπάρχει ένα σιδηρουργείο. 626 01:19:24,320 --> 01:19:26,860 Κάποτε ήταν ένας καπετάνιος Οι ικανότητές σου ήταν εκπληκτικές 627 01:19:27,033 --> 01:19:31,104 Θα υπάρξουν μερικά ακόμα. σκοτώστε τον 628 01:19:35,383 --> 01:19:38,828 Ο καπετάνιος; Είσαι μαχητής; 629 01:19:39,732 --> 01:19:41,750 Άρα δεν μπορείς να το κάνεις μόνος σου. 630 01:19:41,924 --> 01:19:44,464 Εντάξει, πρέπει να το πληρώσεις. 631 01:19:46,517 --> 01:19:50,692 οι υφιστάμενοι εργάζονται διψάω 632 01:19:51,387 --> 01:19:55,145 Αυτό που έχω εδώ δεν είναι αρκετό 633 01:19:55,318 --> 01:19:56,954 Τότε 634 01:19:57,128 --> 01:19:59,493 Για να δούμε ποιος είναι πιο γρήγορος 635 01:20:08,366 --> 01:20:10,697 Τι γίνεται με τον μονόχειρο τύπο; 636 01:20:15,706 --> 01:20:17,516 Ακόμα και το μονόχειρο γουρούνι; 637 01:20:18,351 --> 01:20:19,881 Αυτό είναι ξεχωριστό. 638 01:20:20,056 --> 01:20:21,656 Δεν έχω λεφτά να πληρώσω 639 01:20:24,718 --> 01:20:27,570 Γεια σου, πλάκα κάνω Το μισώ τόσο πολύ! 640 01:20:27,745 --> 01:20:31,015 Εάν δεν έχετε χρήματα, απλά πηγαίνετε! 641 01:20:32,164 --> 01:20:33,554 μην κοιτάς 642 01:20:54,152 --> 01:20:58,049 Ναι! Κάνε ό,τι θέλεις! 643 01:20:58,222 --> 01:21:02,397 Όποτε έρθει η ευκαιρία θα σε σκοτώσω! 644 01:21:33,988 --> 01:21:36,493 Ένας ήρωας με σπαθί Όταν βγήκα στο δρόμο 645 01:21:36,668 --> 01:21:39,555 όπου κι αν πάτε Ο αιματοβαμμένος άνεμος φυσάει 646 01:21:39,729 --> 01:21:42,930 Έχω μόνο ένα χέρι Οι ικανότητές σας είναι μεγάλες 647 01:21:43,104 --> 01:21:47,001 όλοι οι εχθροί Κλείνεις τα μάτια σου 648 01:21:48,496 --> 01:21:51,559 Φύγε, φύγε! Φύγε από το δρόμο μου! 649 01:21:51,732 --> 01:21:54,968 Φύγε! δάσκαλος! δάσκαλος! 650 01:21:55,141 --> 01:21:57,786 Φύγε από τη μέση! 651 01:21:58,551 --> 01:22:00,465 δάσκαλος, δάσκαλος 652 01:22:08,293 --> 01:22:11,459 Φύγε Δεν μπορείς να μείνεις ακίνητος; δάσκαλος! 653 01:22:14,347 --> 01:22:16,747 δάσκαλος! Γύρνα πίσω! 654 01:22:16,921 --> 01:22:19,774 Μείνετε ήρεμοι Που πας; 655 01:22:19,948 --> 01:22:20,992 μιμηθείτε με 656 01:22:35,048 --> 01:22:37,552 Εκεί γεννήθηκα 657 01:23:09,039 --> 01:23:11,058 Πού στο καλό βρισκόμαστε; 658 01:23:11,231 --> 01:23:13,806 Δεν μπορώ να δω τίποτα 659 01:23:13,980 --> 01:23:17,668 Δεν είναι ένα φανταχτερό πανδοχείο, αλλά Είναι ένα μέρος όπου παίρνετε την τιμή σας 660 01:23:17,842 --> 01:23:19,198 Είναι εντελώς σκοτάδι 661 01:23:19,372 --> 01:23:21,356 Πρέπει να κοιμηθώ με ένα γουρούνι 662 01:23:21,530 --> 01:23:25,670 Αφού πήρα τόσα κιλά να είστε ευγνώμονες για την ημέρα 663 01:23:25,843 --> 01:23:27,444 Σύντομα θα είναι στο τραπέζι 664 01:23:31,689 --> 01:23:33,428 Εδώ έχει φωτιά 665 01:23:33,602 --> 01:23:35,447 Έκλεψα ένα κερί 666 01:23:35,620 --> 01:23:37,777 Κοίτα αυτό, αυτό! 667 01:23:40,039 --> 01:23:42,649 -Τι κάνεις; - Σκέψη 668 01:23:56,112 --> 01:23:59,696 Έχετε ερωτευτεί ποτέ; 669 01:24:00,566 --> 01:24:02,236 Είναι όλα τα ίδια 670 01:24:02,410 --> 01:24:04,428 Καλός τύπος Ένας κακός τύπος 671 01:24:05,716 --> 01:24:08,464 Αφού έφυγε απλά μου λείπεις 672 01:24:10,830 --> 01:24:13,579 Πάντα θυμάμαι 673 01:24:16,605 --> 01:24:19,667 καλός κακός Δεν είναι ξεχωριστό 674 01:24:19,841 --> 01:24:22,867 - Αλήθεια; - Είναι το ίδιο. 675 01:24:23,041 --> 01:24:25,511 Θα γίνω σαν εσένα; 676 01:24:25,686 --> 01:24:28,364 ο άντρας που ψάχνεις Με αγαπάς; 677 01:24:34,731 --> 01:24:37,445 κρατήστε αυτό το άτομο Ήθελα να το βρω αλλά 678 01:24:37,932 --> 01:24:41,899 Ακόμα κι αν σε αγαπώ πραγματικά Δεν είμαι σίγουρος 679 01:24:47,048 --> 01:24:49,553 Κάπου εδώ πρέπει να είναι 680 01:24:55,537 --> 01:24:59,504 Πού είναι; Το βάζω εδώ 681 01:25:01,869 --> 01:25:04,513 Γιατί δεν είσαι εδώ; 682 01:25:12,794 --> 01:25:14,882 Το έκλεψα στην καλύτερη περίπτωση 683 01:25:15,055 --> 01:25:16,795 Να είστε προσεκτικοί 684 01:25:16,969 --> 01:25:18,674 Πρέπει να πάρω ένα ακόμα 685 01:25:22,709 --> 01:25:25,423 Δεν μπορείς να εμπιστευτείς τους άντρες 686 01:25:30,502 --> 01:25:31,999 Πώς το έκανες; 687 01:25:32,173 --> 01:25:34,191 Δεν μπορείς να εμπιστευτείς ούτε τις γυναίκες 688 01:25:37,635 --> 01:25:39,235 περίμενε 689 01:25:52,004 --> 01:25:54,162 Γιατί είναι τόσο θορυβώδες; 690 01:26:33,197 --> 01:26:34,658 Ελάτε 691 01:26:37,234 --> 01:26:38,869 Έλα, βιάσου 692 01:26:46,628 --> 01:26:48,193 Βήμα πίσω 693 01:26:50,420 --> 01:26:51,707 Είναι ένα μαχαίρι 694 01:26:51,915 --> 01:26:53,237 Δώσ' το σε μένα! 695 01:26:56,126 --> 01:26:59,882 - Ποιος είναι; - Δεν μοιάζει με κλέφτη. 696 01:27:01,309 --> 01:27:02,771 Γιατί προσπαθείς να μας σκοτώσεις; 697 01:27:03,571 --> 01:27:08,128 - Ήσουν εσύ. - Είναι ένα γνώριμο πρόσωπο. 698 01:27:08,302 --> 01:27:11,329 - Αυτός ο κλέφτης. - Γεια! 699 01:27:12,512 --> 01:27:14,426 Γιατί είσαι εδώ; 700 01:27:15,643 --> 01:27:20,062 Υπάρχει ένα κορίτσι στον επάνω όροφο σώστε αυτό το παιδί 701 01:27:22,845 --> 01:27:25,211 - Πρέπει να φύγω. - Όχι! 702 01:27:27,925 --> 01:27:30,047 Πηγαίνετε πίσω! 703 01:28:16,390 --> 01:28:18,269 Τότε δεν είσαι μονόχειρας; 704 01:28:19,590 --> 01:28:24,358 Είσαι υγιής; Είσαι υγιής; 705 01:28:33,264 --> 01:28:34,655 Jeongan! 706 01:28:46,693 --> 01:28:49,338 Είσαι υγιής; Είναι σωστό αυτό; 707 01:28:49,512 --> 01:28:52,260 Δικαίωμα; Jeongan, Jeongan! 708 01:28:52,435 --> 01:28:53,930 Βγάλε τη μάσκα σου 709 01:28:54,104 --> 01:28:57,862 Jeongan, βγάλε το. 710 01:28:58,036 --> 01:28:59,671 Σε παρακαλώ βγάλε το, Τζεόνγκαν. 711 01:29:01,132 --> 01:29:03,011 Ποια είναι αυτή η γυναίκα; 712 01:29:10,039 --> 01:29:12,579 Ποιος είναι; 713 01:29:16,127 --> 01:29:17,345 υποπλοίαρχος! 714 01:29:17,763 --> 01:29:19,154 πάρτο 715 01:29:23,677 --> 01:29:25,591 Έλα, πάμε έξω 716 01:29:26,565 --> 01:29:27,887 πάρτο 717 01:29:36,481 --> 01:29:39,055 Γιατί έφυγες αφού με έσωσες; 718 01:29:39,472 --> 01:29:41,387 σε έψαχνα 719 01:29:41,942 --> 01:29:43,543 - Δάσκαλε - Τζεόνγκαν! 720 01:29:43,717 --> 01:29:45,352 -Είσαι εδώ; - Ναι 721 01:29:46,013 --> 01:29:47,579 Είδα το θέαμα 722 01:29:47,962 --> 01:29:50,084 Jeongan! 723 01:29:50,815 --> 01:29:52,450 Με καλείς 724 01:29:52,624 --> 01:29:54,573 Jeongan! 725 01:29:55,511 --> 01:29:57,564 Δεν θέλετε να το δείτε; 726 01:29:58,504 --> 01:30:01,913 Αν κάνεις αμαρτία Ο Θεός τιμωρεί 727 01:30:02,088 --> 01:30:04,140 Ο Θεός έχει πραγματικά όπλα 728 01:30:04,836 --> 01:30:08,385 Δεν υπάρχει διαφυγή από την τιμωρία. 729 01:30:10,506 --> 01:30:12,281 Μόνο τότε ήρθε η ειρήνη 730 01:30:13,638 --> 01:30:16,735 Ήταν ακριβώς η παραμονή της καταιγίδας 731 01:30:16,909 --> 01:30:19,413 Εργάτης του μπαμπά ξέχασε τους κανόνες 732 01:30:23,275 --> 01:30:25,397 παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα 733 01:30:26,546 --> 01:30:28,250 Παρακαλώ ανοίξτε το! 734 01:30:28,424 --> 01:30:29,678 ποιος ειναι αυτος 735 01:30:29,851 --> 01:30:31,800 Ανοίξτε το! 736 01:30:32,391 --> 01:30:34,896 Ουάου, είναι ο θείος μου. Ουάου, είναι ο θείος μου! 737 01:30:35,940 --> 01:30:38,132 Μπήκε μια ομάδα κλεφτών. 738 01:30:38,305 --> 01:30:40,741 Δεν υπάρχει πουθενά αλλού να πάτε! 739 01:30:41,402 --> 01:30:42,864 παρακαλώ ανοίξτε το 740 01:30:43,351 --> 01:30:45,020 Αυτό είναι σωστό 741 01:30:45,194 --> 01:30:47,769 - Γεια σου! - Δάσκαλε 742 01:30:47,943 --> 01:30:50,517 δείτε αν υπάρχουν όπλα 743 01:30:55,145 --> 01:30:56,676 Ανοίξτε το! 744 01:30:59,111 --> 01:31:02,347 Τι είναι αυτό; Το πρόσωπό μου είναι χλωμό 745 01:31:02,521 --> 01:31:05,060 Με χτύπησε ένας κλέφτης. 746 01:31:05,338 --> 01:31:07,566 Είναι αληθινό μπορεί να πεθάνω 747 01:31:09,235 --> 01:31:10,488 Εσύ! 748 01:31:17,551 --> 01:31:19,325 Είναι ένα πρόσωπο που δεν έχω ξαναδεί 749 01:31:30,110 --> 01:31:31,711 Δεν πειράζει, άνοιξέ το! 750 01:31:32,303 --> 01:31:33,415 Ανοιχτό! 751 01:31:34,042 --> 01:31:36,512 μην το ανοίξεις ακόμα Μπορεί να είναι παγίδα 752 01:31:37,347 --> 01:31:39,782 Δεν πειράζει, δεν έχεις όπλα. Άσε με να σε βοηθήσω 753 01:31:39,956 --> 01:31:41,244 Ας βοηθήσουμε 754 01:31:41,418 --> 01:31:43,436 Είμαστε πολλοί Τι σε ανησυχεί; 755 01:31:44,758 --> 01:31:46,950 Μην ανησυχείς 756 01:31:47,437 --> 01:31:49,490 Άνοιξε την πόρτα! 757 01:31:49,664 --> 01:31:50,846 -Ανοιχτό! -Ανοιχτό! 758 01:31:51,021 --> 01:31:52,795 Ανοιχτό! 759 01:31:53,421 --> 01:31:56,588 - Κατεβαίνω, άρα παρακολουθώ. - Ναι 760 01:31:58,848 --> 01:32:02,293 Παρακαλώ μπείτε 761 01:32:21,115 --> 01:32:23,411 Που πας; 762 01:32:30,996 --> 01:32:32,945 Κλείστε την πόρτα, βιαστείτε! 763 01:32:33,223 --> 01:32:35,972 Μια ομάδα ληστών, βιαστείτε! 764 01:33:35,326 --> 01:33:37,657 - Βγάλε τον ταγματάρχη. - Ναι 765 01:33:41,276 --> 01:33:43,155 Έλα εδώ, γάτα. 766 01:33:46,668 --> 01:33:48,999 Πρέπει να τρέξεις μακριά! αμέσως! 767 01:33:50,461 --> 01:33:53,870 Έλα, έλα εδώ. Είναι επικίνδυνο εδώ 768 01:34:32,281 --> 01:34:33,950 φυλάξτε την πόρτα 769 01:34:34,124 --> 01:34:37,081 Cheoldu, φύλαξε την πόρτα. Γρήγορα και φύγε 770 01:34:52,321 --> 01:34:53,573 drake 771 01:35:11,769 --> 01:35:13,578 γουρούνι έτσι Κι ας σκότωσα πολλά 772 01:35:13,752 --> 01:35:16,918 Είχαν μείνει ακόμα γουρούνια. 773 01:35:18,136 --> 01:35:20,989 Γιατί είναι τόσο μακριά τα μαλλιά σου; Ξέρω ότι φοβήθηκες. 774 01:35:21,163 --> 01:35:22,659 μην ανησυχείς 775 01:35:22,832 --> 01:35:24,641 Κέρδισα μια φορά στο παρελθόν 776 01:35:25,338 --> 01:35:27,425 Η θανάτωση είναι Είναι ένα κομμάτι κέικ 777 01:35:27,600 --> 01:35:30,731 Θα παρακολουθήσετε; Θα φροντίσεις τις πληγές μου; 778 01:35:30,904 --> 01:35:33,235 Σταμάτα να μιλάς Απλά σκότωσε με 779 01:35:34,279 --> 01:35:36,471 τη δουλειά μου Σκοτώνοντας ένα γουρούνι 780 01:35:36,715 --> 01:35:39,045 Σήμερα είσαι εσύ 781 01:35:39,428 --> 01:35:40,716 περίμενε 782 01:35:48,231 --> 01:35:50,666 Έλα εδώ, Cheoldu! 783 01:35:50,841 --> 01:35:52,301 Μην βγαίνεις μπροστά Είναι δυνατός 784 01:35:52,475 --> 01:35:55,050 Αν πρόκειται να πεθάνεις πάντως Θα πεθάνω μαχόμενος 785 01:35:55,224 --> 01:35:57,555 Δεν είναι δικός σου αγώνας βήμα πίσω 786 01:35:59,259 --> 01:36:01,451 άσε τους άλλους να φύγουν Είναι ο αγώνας μας, σωστά; 787 01:36:01,661 --> 01:36:03,991 - Στείλε μου! - Καλά 788 01:36:04,548 --> 01:36:06,218 Θα σου στείλω τα πάντα 789 01:36:06,391 --> 01:36:08,514 Εσύ φίλε Αν βγάλεις το ένα χέρι 790 01:36:09,176 --> 01:36:10,289 Θα μιλήσουμε αργότερα 791 01:36:10,462 --> 01:36:13,211 Μόνο ένα χέρι; Πόσα χρήματα πλήρωσες! 792 01:36:13,385 --> 01:36:15,298 σκοτώστε τους όλους 793 01:36:16,308 --> 01:36:18,325 Έλα, τι περιμένεις; 794 01:36:18,917 --> 01:36:20,204 Βιαστείτε και κόψτε το 795 01:36:21,039 --> 01:36:22,083 Φοβάσαι; 796 01:36:22,257 --> 01:36:23,962 - Δάσκαλε! - Δάσκαλε, όχι! 797 01:36:25,040 --> 01:36:26,397 Κύριος; 798 01:36:31,930 --> 01:36:33,565 Πλήρως! 799 01:36:48,037 --> 01:36:49,846 πιο γρήγορα Είναι πολύ αργό 800 01:36:50,021 --> 01:36:51,169 πιο γρήγορα 801 01:36:51,343 --> 01:36:53,848 Πρέπει να χρησιμοποιήσω ένα μαχαίρι περισσότερα, πιο γρήγορα 802 01:37:04,390 --> 01:37:05,642 Τελειώστε το 803 01:37:06,965 --> 01:37:08,600 Δάσκαλε, εδώ 804 01:37:15,071 --> 01:37:16,567 βήμα πίσω 805 01:37:24,256 --> 01:37:25,578 ταγματάρχης 806 01:37:25,752 --> 01:37:28,188 Πατέρα! πατέρας! Τι συμβαίνει; 807 01:37:28,361 --> 01:37:30,727 Γιατί γύρισες; 808 01:37:30,901 --> 01:37:32,641 η θεια μου Κρύβεσαι ακόμα; 809 01:37:32,814 --> 01:37:34,937 Χωρίς να είσαι τριγύρω; 810 01:37:35,807 --> 01:37:37,476 Σε τι αναφέρεσαι; 811 01:37:42,244 --> 01:37:44,123 Jeongan 812 01:37:57,517 --> 01:37:59,605 Πάμε τώρα 813 01:38:09,624 --> 01:38:12,094 Είσαι drake; 814 01:38:12,268 --> 01:38:13,312 ο πατέρας μου 815 01:38:13,799 --> 01:38:15,818 σε σκότωσα 816 01:38:18,809 --> 01:38:20,827 Jeongan, δεν είναι αγώνας για σένα. 817 01:38:21,001 --> 01:38:23,297 Απλώς τρέξε μακριά 818 01:38:23,471 --> 01:38:25,037 Όχι 819 01:38:25,212 --> 01:38:27,542 εδώ Θα τα τελειώσω όλα 820 01:38:27,716 --> 01:38:29,491 Δεν ξέρω καν από πού κατάγομαι 821 01:38:29,665 --> 01:38:32,518 Το επώνυμο του πατέρα μου είναι Ράε Πώς ήταν το όνομά του; 822 01:38:32,691 --> 01:38:35,614 Αν λες Lassie πριν από μερικά χρόνια 823 01:38:35,788 --> 01:38:38,571 Ο τύπος που με γδάρωσε σαν σκύλος Υπήρχε ένα 824 01:38:38,745 --> 01:38:39,997 Ήσουν ο γιος 825 01:38:40,485 --> 01:38:43,234 Δεν μου το είπες; Θα το κάνω για σένα 826 01:38:43,407 --> 01:38:45,460 -Το όνομα ήταν Rae Baehwi. - Μπάε Χουί; 827 01:38:46,017 --> 01:38:47,165 καλό 828 01:38:48,034 --> 01:38:50,226 Τώρα μπορώ να πάρω την εκδίκησή μου 829 01:38:50,400 --> 01:38:53,253 Δεν υπάρχει περίπτωση, Jeongan! Jeongan! 830 01:38:53,427 --> 01:38:55,585 Jeongan, όχι! 831 01:41:22,545 --> 01:41:23,693 εκείνη τη στιγμή 832 01:41:23,867 --> 01:41:25,607 Τα συνειδητοποίησα όλα 833 01:41:25,781 --> 01:41:28,738 Ακόμα κι αν κερδίσουμε τώρα 834 01:41:28,912 --> 01:41:32,669 ο χαμένος είναι πάντα επιστρέφει για εκδίκηση 835 01:41:32,843 --> 01:41:36,044 Αν όχι για αυτή την τιμή στην επόμενη γενιά 836 01:41:36,218 --> 01:41:38,827 Αν ήμουν ο μόνος επιζών 837 01:41:39,001 --> 01:41:41,994 Όπως ο Jeongan Πρέπει να επιστρέψω κι εγώ 838 01:41:43,280 --> 01:41:46,412 Είσαι μονόχειρας Μην ελπίζεις για τύχη 839 01:41:46,586 --> 01:41:49,196 Θα βάλω ένα τέλος σε αυτό σήμερα 840 01:42:04,747 --> 01:42:06,209 Είναι πραγματικά αργό. 841 01:42:06,417 --> 01:42:08,817 Πώς πίστευες ότι θα κερδίσεις; 842 01:44:06,344 --> 01:44:08,676 Θα σε σκοτώσω! 843 01:44:48,756 --> 01:44:50,043 πατέρας 844 01:44:50,216 --> 01:44:52,548 πατέρας, πατέρας 845 01:44:53,522 --> 01:44:55,158 ταγματάρχης 846 01:45:12,866 --> 01:45:17,181 Jeongan και Cheoldu επιτέλους επέστρεψε σε μένα 847 01:45:17,632 --> 01:45:21,112 Ο μπαμπάς έκρυψε την αλήθεια Ήξερα επίσης γιατί 848 01:45:21,286 --> 01:45:24,522 Γιατί πάντα Έπρεπε να μετακομίσω; 849 01:45:25,844 --> 01:45:30,019 Αυτός ο κύκλος είναι Ξεκίνησε εδώ και πολύ καιρό 850 01:45:30,750 --> 01:45:34,055 σε μια γενιά στην επόμενη γενιά 851 01:45:35,203 --> 01:45:37,359 δεν θα τελειώσει ποτέ 852 01:45:41,361 --> 01:45:42,788 Ο Τζεόνγκαν έφυγε 853 01:45:43,483 --> 01:45:45,431 Έφυγε και ο Cheoldu. 854 01:45:46,162 --> 01:45:49,293 Γιατί ήρθες μέχρι εδώ; Έφυγε έτσι; 855 01:45:49,676 --> 01:45:52,042 Γιατί γνωριστήκαμε; 856 01:45:53,572 --> 01:45:55,243 Γιατί; 857 01:45:57,922 --> 01:46:00,009 Δεν το έψαξα επίτηδες 858 01:46:00,566 --> 01:46:04,428 Αλλά τα δύο συχνά ήρθε να με δει 859 01:46:30,486 --> 01:46:33,862 Jeongan! Jeongan! 860 01:46:36,853 --> 01:46:38,037 Το ήξερα ότι θα έρθεις! 861 01:46:38,211 --> 01:46:41,376 μια φορά το χρόνο Ήρθα εδώ βιαστικά 862 01:46:41,689 --> 01:46:44,473 Ήταν έτσι. 863 01:46:44,716 --> 01:46:46,561 Η επιδερμίδα φαινόταν επίσης καλή. 864 01:46:50,632 --> 01:46:52,788 Αν και δεν θα μείνω πολύ 865 01:46:54,284 --> 01:46:56,233 Δεν πειράζει όμως 866 01:46:56,407 --> 01:46:58,599 Θα περιμένω για πάντα 867 01:47:01,278 --> 01:47:03,365 ίσως την επόμενη φορά 868 01:47:04,373 --> 01:47:05,627 λίγο ακόμα Μπορεί να μείνει 869 01:47:09,836 --> 01:47:11,575 Τι είναι ο κόσμος; 870 01:47:11,750 --> 01:47:14,498 ακόμα δεν ξέρω 871 01:47:14,672 --> 01:47:16,794 Αλλά δεν πειράζει 872 01:47:19,995 --> 01:47:24,066 Ελπίζω η αγάπη μου να επιστρέψει θα συνεχίσει να περιμένει