1
00:00:04,034 --> 00:00:08,965
-O tehlikeli.
-Evet.

2
00:00:09,068 --> 00:00:11,827
JEFF PROBST:
Survivor'da daha önce...

3
00:00:15,034 --> 00:00:18,551
"Göndermek zorundasın
başka bir kabileden birine."

4
00:00:19,413 --> 00:00:20,241
- Aubry:
"Tebrikler.

5
00:00:20,344 --> 00:00:21,931
Birisi seni istedi
bu idole sahip olmak için."

6
00:00:22,034 --> 00:00:24,034
Onu bana kim verdi?

7
00:00:25,275 --> 00:00:27,965
Planı biliyor musun?

8
00:00:28,068 --> 00:00:30,000
Charlie, sanırım
dört adet çift genişlikte yapmalıyız.

9
00:00:30,103 --> 00:00:32,655
-
Chrissy-- deniyor
biraz fazla zor

10
00:00:32,758 --> 00:00:34,241
anneye çok fazla
bu kabileye.

11
00:00:39,344 --> 00:00:40,931
Evet.
Bu en büyük şey.

12
00:00:41,034 --> 00:00:43,275
-Sanırım Savannah'a bayıldım.
-Tamam, mükemmel.

13
00:00:44,758 --> 00:00:46,275
- RICK:
Aklıma çılgın bir fikir geldi.

14
00:00:46,379 --> 00:00:48,965
-Evet.
-Sahte bir şeyi saklamak istiyorum
Kabile Konseyi'nde.

15
00:00:53,517 --> 00:00:56,379
Üçüncü kişi oy verdi
Survivor 50: Savannah'dan.

16
00:00:57,379 --> 00:00:58,758
Ah.

17
00:01:04,102 --> 00:01:06,206
Kabile konuştu.

18
00:01:07,896 --> 00:01:09,448
Meşalelerinizi alın,
kampa geri dönün.

19
00:01:09,551 --> 00:01:11,620
İyi geceler.

20
00:01:11,724 --> 00:01:12,896
♪

21
00:01:14,206 --> 00:01:16,137
Ah! Ah!

22
00:01:20,896 --> 00:01:22,517
:
Bunu yapmayı düşünüyordum.

23
00:01:27,137 --> 00:01:30,068
♪

24
00:01:33,103 --> 00:01:34,758
Kabile Konseyi beni anlıyor

25
00:01:34,862 --> 00:01:36,310
-bazen biraz başım dönüyor. Şey...
-Tamam.

26
00:01:36,413 --> 00:01:37,551
İyi olduğumu sanıyordum
çünkü kalktım

27
00:01:37,655 --> 00:01:38,827
sarılmak-- git Savannah'a sarıl.

28
00:01:38,931 --> 00:01:39,931
Ben şöyleydim,
"İyiyim, iyiyim."

29
00:01:40,033 --> 00:01:41,068
- RICK:
Çok heyecanlıyım.

30
00:01:41,172 --> 00:01:42,896
Soygun gerçekleştirildi.

31
00:01:43,000 --> 00:01:44,827
Frank Ocean gibi hissediyorum
ya da başka bir şey.

32
00:01:44,931 --> 00:01:46,793
Çok az şey biliyordum

33
00:01:46,896 --> 00:01:48,275
bu adamın satın alma hakkı
sahip olacaktı.

34
00:01:48,378 --> 00:01:50,413
Yani o Charlie Chaplin.

35
00:01:50,517 --> 00:01:52,033
Mesela bam!

36
00:01:52,137 --> 00:01:53,931
İyiyim. Hepinize teşekkür ederim
endişelendiğin için.

37
00:01:54,033 --> 00:01:55,793
Hiçbir şey düşünme.
Harika hissediyorum.

38
00:01:55,896 --> 00:01:57,310
-Evet.
-OZZY: Anladım
sabahları.

39
00:01:57,413 --> 00:01:59,172
Çok çabuk ayağa kalkıyorum
Başım dönüyor.

40
00:01:59,275 --> 00:02:01,793
RICK: Orada olduğunu kim düşünebilir?
Kabile Konseyi'nde sahte bir idol mü?

41
00:02:01,896 --> 00:02:04,034
Mesela kim yeterince aptal olabilir ki
bunu yapmak için?

42
00:02:04,137 --> 00:02:05,862
[gülüyor]

43
00:02:05,965 --> 00:02:07,206
O şeyi sattın.

44
00:02:07,310 --> 00:02:08,827
Hepsi baktı ve tahmin edin ne oldu?

45
00:02:08,931 --> 00:02:10,103
-Bum.
-[güler]

46
00:02:10,205 --> 00:02:11,413
:
İnanamıyorum. Biz...

47
00:02:11,517 --> 00:02:13,620
Mükemmeldi. Mükemmel.

48
00:02:13,724 --> 00:02:16,758
Küçük ikilimiz için ne büyük bir sınav.

49
00:02:16,862 --> 00:02:19,206
Bu hiçbir zaman yapılmadı.

50
00:02:19,310 --> 00:02:21,275
Bir gün oğlum Michael,
bunu görecek.

51
00:02:21,379 --> 00:02:23,344
O, "Vay canına, bu benim babam.

52
00:02:23,448 --> 00:02:25,448
"Babam bir soygun yapabilir.

53
00:02:25,551 --> 00:02:27,379
"Büyük hırsızlık yapabilir.

54
00:02:27,482 --> 00:02:29,517
Bir gün bunu yapmak istiyorum baba."

55
00:02:31,689 --> 00:02:33,827
♪

56
00:02:55,034 --> 00:02:56,655
♪

57
00:03:23,206 --> 00:03:24,793
♪

58
00:03:48,448 --> 00:03:50,551
♪

59
00:03:52,137 --> 00:03:54,482
JOE: Ağaç postası.

60
00:03:54,586 --> 00:03:55,827
- CIRIE:
Ah!

61
00:03:55,930 --> 00:03:57,379
Ne yapıyorsun?
Yapalım mı?

62
00:03:57,482 --> 00:03:58,620
-Yapacağız.
-Evet efendim.

63
00:03:58,724 --> 00:04:00,482
Tamam aşkım.

64
00:04:00,586 --> 00:04:03,137
"Her oyuncunun kendine özgü bir değeri vardır,

65
00:04:03,241 --> 00:04:05,689
"öyleyse yetenekleri kullan
sende var.

66
00:04:05,793 --> 00:04:07,689
"Toz çöktüğünde
bugün sahilde,

67
00:04:07,793 --> 00:04:10,137
bazıları daha zengin olacak,
ve bazıları olmayacak."

68
00:04:10,241 --> 00:04:11,827
-JOE: Ödül.
-CIRIE: Ödül.

69
00:04:13,655 --> 00:04:16,034
-RICK: Gerçekten öyle misin?
-Evet.

70
00:04:16,137 --> 00:04:17,413
:
Bu ağaç postasını alıyoruz,
ve biz şöyleyiz,

71
00:04:17,517 --> 00:04:20,413
"Bu bir ödül mü?
Bu bir takas mı?" Kim bilir?

72
00:04:20,517 --> 00:04:22,103
Ama eğer takas yaparsak,

73
00:04:22,206 --> 00:04:23,551
savaşa hazır olmalıyız.

74
00:04:23,655 --> 00:04:25,793
Ben de şunu düşünüyordum,

75
00:04:25,896 --> 00:04:27,241
çünkü takas yapmamız durumunda,

76
00:04:27,344 --> 00:04:28,793
herhangi birimizin sonu olabilir
Aubry'li bir kabilede.

77
00:04:28,896 --> 00:04:30,241
-Evet.
-Dördümüz.

78
00:04:30,344 --> 00:04:32,275
Ve idol-- bunu tercih ederim

79
00:04:32,379 --> 00:04:34,655
hepimizi korur,
mümkünse.

80
00:04:34,758 --> 00:04:37,172
-Yani istiyorum
birlikte bir plan yapmak için.
-Tamam aşkım.

81
00:04:37,275 --> 00:04:39,206
Yani iki düşüncem vardı. Bir:

82
00:04:39,310 --> 00:04:40,827
geri kalanında döngü yapıyor muyuz?
dört kişiden mi?

83
00:04:40,931 --> 00:04:42,482
Emily ve Cirie'yi döngüye alacak mıyız?

84
00:04:42,586 --> 00:04:45,586
Sanırım bu güvence altına alıyor
kesinlikle ittifak.

85
00:04:45,689 --> 00:04:47,241
Ama sanki öyleymiş gibi davranıyorum

86
00:04:47,344 --> 00:04:49,034
öğreniyormuşum gibi
onlarla aynı anda değil mi?

87
00:04:49,137 --> 00:04:51,068
-Evet.
-Bana erken söylemedin sanki.
Açıkçası.

88
00:04:51,172 --> 00:04:54,689
Evet. Ya da buldun,
ve sen bize söylüyorsun.

89
00:04:56,068 --> 00:04:57,551
-Tamam aşkım.
-Ve-ve-ve bak,

90
00:04:57,655 --> 00:04:58,758
bunun senden gelmesi inandırıcı

91
00:04:58,862 --> 00:05:00,793
-çünkü sen idol adamsın.
-Evet.

92
00:05:00,896 --> 00:05:02,413
:
Onlara söylemenin amacı
Rick'in bulduğu

93
00:05:02,517 --> 00:05:04,517
Billie Eilish Boomerang idolü
benim yerime

94
00:05:04,620 --> 00:05:05,965
bu bir, inandırıcı.

95
00:05:06,068 --> 00:05:08,068
Rick iyi biliniyor
Bu idolleri bulmak için.

96
00:05:08,172 --> 00:05:09,965
Ve Rick zaten Aubry'yi tanıyor.

97
00:05:10,068 --> 00:05:12,206
Aubry'yi tanımıyorum.
Aynı zamanda tutar

98
00:05:12,310 --> 00:05:14,655
olmanın kokusu
benden bir idol bulucu.

99
00:05:14,758 --> 00:05:18,379
Ve öyleymiş gibi davranabilirim
İdolü bilmiyorum.

100
00:05:18,482 --> 00:05:20,379
Yani, öyle mi...
bunu yapmak istemiyorum

101
00:05:20,482 --> 00:05:22,241
eğer kaptan
bu konuda rahat değilim.

102
00:05:22,344 --> 00:05:25,379
Hayır dinle, ben...
Bu konuda rahatım.

103
00:05:25,482 --> 00:05:27,655
Christian'ın planını seviyorum ve şimdi

104
00:05:27,758 --> 00:05:30,379
sadece bir yol bulmaya çalışıyoruz
bu bilgiyi almak için

105
00:05:30,482 --> 00:05:32,137
diğer iki kabilemize--

106
00:05:32,241 --> 00:05:33,827
Cirie ve Emily...
çünkü düşünüyoruz

107
00:05:33,931 --> 00:05:35,689
olabilir
bugün bir kabile değişimi var.

108
00:05:35,793 --> 00:05:38,655
Yani dünden sonra
Joe olayı, oraya gidiyorum.

109
00:05:38,758 --> 00:05:39,965
O büyük ağaçta, mesela

110
00:05:40,068 --> 00:05:41,655
su kuyusuna yakın,
bu idol var.

111
00:05:41,758 --> 00:05:42,724
Anladın mı?

112
00:05:42,827 --> 00:05:45,517
-Kapa çeneni!
-Ama

113
00:05:45,620 --> 00:05:47,517
normal bir idol değil.

114
00:05:47,620 --> 00:05:49,448
Bu Billie Eilish
Bumerang idolü.

115
00:05:49,551 --> 00:05:50,620
Ne?

116
00:05:50,724 --> 00:05:52,655
- RICK:
Biliyorum, biliyorum.

117
00:05:52,758 --> 00:05:55,896
Çok özel kuralları var.
Bunu tutamam.

118
00:05:56,000 --> 00:05:57,241
göndermem lazım
başka bir kabileden birine.

119
00:05:57,344 --> 00:05:59,206
- CIRIE:
Peki kime göndereceksin?

120
00:05:59,310 --> 00:06:01,034
-Aubry. Aubry.
-Ah!

121
00:06:01,137 --> 00:06:03,482
Devens gönderdiğini söyledi

122
00:06:03,586 --> 00:06:06,965
Billie Eilish Boomerang idolü
Aubry'ye.

123
00:06:07,068 --> 00:06:09,586
Bu beni şöyle yaptı:
Devens'e şöyle bir bakın: "Tamam,

124
00:06:09,689 --> 00:06:11,448
gerçekten kilitlendik."

125
00:06:11,551 --> 00:06:13,862
%1000 seninleyim.

126
00:06:13,965 --> 00:06:15,620
Bu dörtlü benim evim.

127
00:06:15,724 --> 00:06:19,000
RICK: Christian ve ben bunu yapabiliriz
Cirie'ye idol hakkında bilgi vermek için

128
00:06:19,103 --> 00:06:21,206
bu harika ve sonra
sanki nasıl anlatacağız

129
00:06:21,310 --> 00:06:22,586
Emily hakkında
Billie Eilish'in idolü mü?

130
00:06:22,689 --> 00:06:24,137
Onu almaya çalışıyorduk.
ama Ozzy ayağa kalkıyor.

131
00:06:24,241 --> 00:06:26,689
Sanki bunu şimdi yapamayız.
Sonra geri döndü

132
00:06:26,793 --> 00:06:29,758
Joe ile kamptayız ve sanki,
onu tek başımıza yakalayamayız.

133
00:06:29,862 --> 00:06:32,586
Yani Emily'nin yok
bu bilgi henüz.

134
00:06:37,517 --> 00:06:39,551
♪

135
00:06:41,827 --> 00:06:42,896
Günaydın.

136
00:06:43,000 --> 00:06:45,275
Jeffrey.

137
00:06:48,965 --> 00:06:50,793
Günaydın hepinize.

138
00:06:50,896 --> 00:06:52,551
-Günaydın.
-Merhaba.

139
00:06:55,241 --> 00:06:57,206
:
İlk bakışınızı elde etmek

140
00:06:57,310 --> 00:06:58,896
yeni Cila kabilesinde.

141
00:06:59,000 --> 00:07:00,689
Savannah oylamayı reddetti...

142
00:07:00,793 --> 00:07:02,620
- Tiffany:
Ah.

143
00:07:02,724 --> 00:07:04,275
:
...son Kabile Konseyi'nde.

144
00:07:10,620 --> 00:07:13,655
Tamam, yedinci gün

145
00:07:13,758 --> 00:07:17,172
Survivor 50'den.
Sana ne diyeceğim.

146
00:07:17,275 --> 00:07:18,620
Biz almadan önce
şenliklere,

147
00:07:18,724 --> 00:07:19,793
bundan biraz alabilir miyim?

148
00:07:25,310 --> 00:07:27,344
♪ Şimdi, bu sezonun♪

149
00:07:27,448 --> 00:07:28,896
♪ Hayranların Ellerinde,
kararları onlar veriyor♪

150
00:07:29,000 --> 00:07:30,517
♪ Bu bizim elimizde değil♪

151
00:07:30,620 --> 00:07:32,482
♪ Takviyeleri seçtiler
bugün giyiyorsun♪

152
00:07:32,586 --> 00:07:35,413
♪ Ve pirinç ve malzemeler...
"Olmaz" dediler ♪

153
00:07:35,517 --> 00:07:37,344
♪ Ve şimdi zamanı
bir hayran oyu daha bırakmak için♪

154
00:07:37,448 --> 00:07:39,103
-Ah!
-♪ Tehlikeli türden♪

155
00:07:39,206 --> 00:07:40,551
♪ Bu senin boğazını kesecek♪

156
00:07:40,655 --> 00:07:42,689
♪ Peki hazır mısın
planlarından vazgeçmek mi?

157
00:07:42,793 --> 00:07:45,724
♪ Hazır mısın
ellerini bırakmayı mı?

158
00:07:45,827 --> 00:07:47,482
♪ Düşmeye hazır mısın♪

159
00:07:47,586 --> 00:07:49,241
♪ blöflerin mi?
Çünkü hayranlar konuştu♪

160
00:07:49,344 --> 00:07:50,586
♪ Zamanı geldi...♪

161
00:07:50,689 --> 00:07:52,896
Hayatta kalanlar:
Buff'larınızı bırakın.

162
00:07:53,000 --> 00:07:54,482
:
Buff'larınızı bırakın.

163
00:07:54,586 --> 00:07:56,034
[boğmaca, bağırarak]

164
00:07:56,137 --> 00:07:58,379
- Charlie:
Vay.

165
00:07:58,482 --> 00:08:01,068
:
Tamam, onları dışarı at
önünüzde.

166
00:08:01,172 --> 00:08:02,931
Hoşça kal bebeğim.

167
00:08:03,034 --> 00:08:05,068
:
Yani bunun bir anahtar olduğu ortaya çıktı.

168
00:08:05,172 --> 00:08:07,034
Ve paniğe kapılıyorum.
Bu sanki bu

169
00:08:07,137 --> 00:08:09,655
son şansım
Emily'ye şunu söylemek için "Hey,

170
00:08:09,758 --> 00:08:10,793
Aubry'nin bir idolü var."

171
00:08:10,896 --> 00:08:13,620
PROBST: Yüzde yetmiş sekiz

172
00:08:13,724 --> 00:08:16,034
oy veren taraftarların
bir anahtarda şöyle dedi:

173
00:08:16,137 --> 00:08:17,862
"Ah, evet, bir değişiklik istiyoruz."

174
00:08:17,965 --> 00:08:21,137
İşte biz bunu yapıyoruz
bugün. Bunları al...

175
00:08:22,482 --> 00:08:24,103
Tamam.

176
00:08:24,206 --> 00:08:26,206
Ne yapıyorsun?
Christian bana doğru eğiliyor
ve diyor ki:

177
00:08:26,310 --> 00:08:27,931
"Aubry'nin bir idolü var."

178
00:08:28,034 --> 00:08:29,241
Ve ben sadece şaşkınım.

179
00:08:29,344 --> 00:08:30,620
neden sen

180
00:08:30,724 --> 00:08:32,688
şimdi bunu bana mı söylüyorsun?
Bir ittifak olduğumuzu sanıyordum.

181
00:08:32,793 --> 00:08:34,068
düşündüm
birlikte çalışıyorduk.

182
00:08:34,172 --> 00:08:36,344
Ve şimdi burada oturuyorum
panikliyor, almak üzere

183
00:08:36,448 --> 00:08:38,620
yeni bir kabile kur, öğren
düşündüğüm insanlar

184
00:08:38,724 --> 00:08:40,620
birlikte çalışıyordum
bana vermemiş olabilir

185
00:08:40,724 --> 00:08:42,241
bilgi dolu.

186
00:08:51,034 --> 00:08:53,517
-PROBST: Buff'larınızı bırakın.
-[tezahürat, bağırma]

187
00:08:53,620 --> 00:08:54,827
:
Herkesin kaderi ilgili

188
00:08:54,931 --> 00:08:56,275
havaya fırlatılmak üzere.

189
00:08:56,379 --> 00:08:58,000
Kabile değiştiriyoruz.

190
00:08:59,034 --> 00:09:02,000
Yani hâlâ erkenciyiz Charlie.

191
00:09:02,103 --> 00:09:05,482
bu sezonda hala var
konusunda pek çok belirsizlik

192
00:09:05,586 --> 00:09:07,896
ne tür bir oyun
taraftarlar oy kullandı.

193
00:09:08,000 --> 00:09:10,655
Bir anahtar sana ne anlatır?
eğer bir şey varsa?

194
00:09:10,758 --> 00:09:13,586
Söylemeliyim ki, biraz kızgınım
şu anda hayranlarda.

195
00:09:13,689 --> 00:09:15,172
gerçekten düşündüm

196
00:09:15,275 --> 00:09:16,689
pilav yiyecektik.
Pirinç yok.

197
00:09:16,793 --> 00:09:18,448
-Hımm.
-Şimdi şunu yapmalıyım:

198
00:09:18,551 --> 00:09:20,896
harika ilk izlenimler
tekrar tekrar. Sanki...

199
00:09:21,000 --> 00:09:23,206
her şey
hayranlar şu ana kadar oy verdi

200
00:09:23,310 --> 00:09:24,931
beni bir nevi sinirlendiriyor.

201
00:09:25,034 --> 00:09:25,965
-CHRISTIAN: Charlie mi?
-Ha?

202
00:09:26,068 --> 00:09:27,275
Takasa oy verdiniz mi?

203
00:09:27,379 --> 00:09:28,758
Evet.

204
00:09:28,862 --> 00:09:30,103
[gülüyor]

205
00:09:30,206 --> 00:09:31,724
Bu harika.

206
00:09:32,724 --> 00:09:33,862
Elbette.

207
00:09:33,965 --> 00:09:35,206
Ulaşacak mıyız?

208
00:09:35,310 --> 00:09:37,068
yeni kabile çekilişi?

209
00:09:37,172 --> 00:09:39,000
[örtüşen gevezelik]

210
00:09:39,103 --> 00:09:40,379
ANGELINA:
Bunu aldık.

211
00:09:40,482 --> 00:09:41,758
-Evet.
-Evet.

212
00:09:41,862 --> 00:09:43,931
İşte başlıyoruz.
Henüz açmayın.

213
00:09:44,034 --> 00:09:45,172
Beni bekle.

214
00:09:45,275 --> 00:09:47,068
Angelina.

215
00:09:47,172 --> 00:09:48,517
Colby.

216
00:09:48,620 --> 00:09:51,241
Aubry. Rizo.

217
00:09:54,172 --> 00:09:55,827
Kamilla, bak
çok hoşnutsuz

218
00:09:55,931 --> 00:09:57,137
-ve isteksiz.
-Bu hoşuma gitmedi.

219
00:09:57,241 --> 00:09:58,448
Bu hoşuma gitmedi.

220
00:09:58,551 --> 00:10:00,896
-PROBST: Jonathan.
-CIRIE: Ah, işte geliyor.

221
00:10:01,000 --> 00:10:03,172
-Ah hayır Jeff.
-Cirie.

222
00:10:04,448 --> 00:10:06,241
Ah.

223
00:10:08,689 --> 00:10:10,448
-Elbette.
-Elbette.

224
00:10:10,551 --> 00:10:12,275
Bu iyi olacak.
Bırak öyle olsun.

225
00:10:12,379 --> 00:10:13,758
Herkese iyi şanslar.

226
00:10:13,862 --> 00:10:15,000
[inliyor]

227
00:10:16,000 --> 00:10:17,931
-Yapalım mı?
-Hadi yapalım.

228
00:10:18,034 --> 00:10:19,896
Tamam, açıkla.

229
00:10:20,000 --> 00:10:23,137
Yerlerinizi alın
ya aynı matın üzerinde

230
00:10:23,241 --> 00:10:24,724
-veya yeni matınız
-STEPHENIE: Aman Tanrım.

231
00:10:24,827 --> 00:10:28,310
ve al
yeni kabilenizi tanımak için.

232
00:10:28,413 --> 00:10:29,931
Mor.

233
00:10:30,034 --> 00:10:31,275
GENEVIEVE: Bu çılgınlık.

234
00:10:33,931 --> 00:10:37,275
:
Vay. Bir sürü karışıklık oluyor.

235
00:10:37,379 --> 00:10:39,379
:
Q'yla mı?

236
00:10:39,482 --> 00:10:41,827
-Q!
-[örtüşen gevezelik]

237
00:10:41,931 --> 00:10:43,172
:
Bu yeni bir başlangıç.

238
00:10:43,275 --> 00:10:44,724
Bu birinci gün.

239
00:10:44,827 --> 00:10:45,827
Aman Tanrım.

240
00:10:45,931 --> 00:10:47,275
[belirsiz,
örtüşen sohbet]

241
00:10:47,379 --> 00:10:49,103
:
Vay.

242
00:10:49,206 --> 00:10:51,413
Oyunu sarsacağım.
Taraftarlar doğru anladı.

243
00:10:53,862 --> 00:10:56,620
-Devens. Rizo.
-[belirsiz gevezelik]

244
00:10:56,724 --> 00:10:58,551
Tamam, tamam.
Hadi konuşalım.

245
00:10:58,655 --> 00:11:01,103
Peki,
bakalım burada ne varmış.

246
00:11:01,206 --> 00:11:03,310
Cila'da Charlie var.

247
00:11:03,413 --> 00:11:07,103
Dee, Rizo, Kamilla, Jonathan,

248
00:11:07,206 --> 00:11:08,413
Cirie ve Devens.

249
00:11:08,517 --> 00:11:10,793
Peki Kamilla.
bunu istemedin.

250
00:11:10,896 --> 00:11:12,827
-HAYIR.
-Peki, yeni kabilene bir bak

251
00:11:12,931 --> 00:11:14,862
-ve benimle konuş.
-Ben-ben bunu seviyorum.

252
00:11:14,965 --> 00:11:16,206
Bu adam bizi fırlatabilir
meydan okuma yoluyla.

253
00:11:16,310 --> 00:11:17,862
-Bir sürü şeyimiz var...
-[Jonathan homurdanıyor]

254
00:11:17,965 --> 00:11:20,482
birçok farklı güçlü yön
işte bu yüzden mutluyum.

255
00:11:20,586 --> 00:11:22,586
:
Peki,
ortada Kalo.

256
00:11:22,689 --> 00:11:23,931
Aubry'miz var.

257
00:11:24,034 --> 00:11:25,931
Joe, Genevieve,

258
00:11:26,034 --> 00:11:29,413
Koç, Chrissy, Colby ve Tiff.

259
00:11:29,517 --> 00:11:32,551
Tiff, konuş benimle
yeni Kalo kabilesi hakkında.

260
00:11:32,655 --> 00:11:35,655
Herkes burada heyecanlandım
ilk gün çalışmak için

261
00:11:35,758 --> 00:11:37,896
ve şimdi bir saniye alıyorum
istediğim insan dalgası

262
00:11:38,000 --> 00:11:39,275
bununla çalışmak için yapmadım
bir fırsat yakalamak

263
00:11:39,379 --> 00:11:41,103
ilk kez çalışmak üzere.

264
00:11:41,206 --> 00:11:43,620
:
Tamam, şimdi gidelim
yeni Vatu kabilesine.

265
00:11:43,724 --> 00:11:45,517
Christian Hubicki, Mike White,

266
00:11:45,620 --> 00:11:47,310
Emily, Ozzy'yi yakaladık.

267
00:11:47,413 --> 00:11:48,620
Steph,

268
00:11:48,724 --> 00:11:51,206
Q ve Angelina.

269
00:11:51,310 --> 00:11:52,689
-Christian, rastgele çekiliş.
-CHRISTIAN: Evet.

270
00:11:52,793 --> 00:11:54,724
Üç kişiyle birlikte olursun

271
00:11:54,827 --> 00:11:56,137
-senin sezonundan.
-Evet.

272
00:11:56,241 --> 00:11:59,862
Sen, Mike White ve Angelina.

273
00:11:59,965 --> 00:12:02,551
- Evet, inanıyorum.
-Korkma.
Onları sevmiyorum.

274
00:12:02,655 --> 00:12:04,275
-PROBST: Hayır, yani...
- Evet, birbirimizden nefret ediyoruz.

275
00:12:04,379 --> 00:12:05,724
- Birbirimizden nefret ediyoruz.
-PROBST: Orada mı?

276
00:12:05,827 --> 00:12:08,689
optik nedeniyle endişeleniyor musunuz?

277
00:12:08,793 --> 00:12:10,965
Ah, her zaman endişeler vardır
her türlü şey hakkında.

278
00:12:11,068 --> 00:12:12,517
Ben-olabilir
tehdit edici bir şey,

279
00:12:12,620 --> 00:12:14,068
ya da bilirsin,
insanlar şöyle olabilir,

280
00:12:14,172 --> 00:12:16,827
"Hey, biliyorsun, belki
pek iyi anlaşamıyorlar."

281
00:12:16,931 --> 00:12:18,413
Bana oy vermeye çalıştılar
her biri dört kez,

282
00:12:18,517 --> 00:12:19,827
yani, biliyorsun, bu var.

283
00:12:19,931 --> 00:12:22,655
-İşte bu.
-PROBST: Vay be. Elbette.

284
00:12:22,758 --> 00:12:24,620
Bu yepyeni bir oyun
Survivor 50'de.

285
00:12:24,724 --> 00:12:26,482
Eşyalarını al, dışarı çık.

286
00:12:26,586 --> 00:12:27,965
Bu mu?

287
00:12:28,068 --> 00:12:30,172
İşte bu, Steph.
Bugün hiçbir şey olmuyor

288
00:12:30,275 --> 00:12:33,620
günü geçirmekten başka
yeni kabilenizi tanımak.

289
00:12:33,724 --> 00:12:34,586
KAMİLLA:
Vay.

290
00:12:34,689 --> 00:12:35,793
GENEVIEVE: Tahmin ettiğim şey

291
00:12:35,896 --> 00:12:37,793
hayran oylamasından

292
00:12:37,896 --> 00:12:41,241
şu ana kadar... hayranlar
mücadele etmemizi istiyor.

293
00:12:41,344 --> 00:12:42,827
Taraftar kaos istiyor.

294
00:12:42,931 --> 00:12:45,965
Ve mücadele ediyorum
ve kaos bir şeydir

295
00:12:46,068 --> 00:12:48,344
Sabırsızlıkla beklemiyorum
ama sanırım bu

296
00:12:48,448 --> 00:12:51,689
önümüzdeki 19 gün ne olacak
her şey olacak.

297
00:12:51,793 --> 00:12:53,827
Yani sanırım bu olacak

298
00:12:53,931 --> 00:12:56,068
çok çılgın bir sezon.

299
00:13:03,310 --> 00:13:06,241
♪

300
00:13:06,344 --> 00:13:07,758
-COLBY: Ah.
-KOÇ: Ah.

301
00:13:07,862 --> 00:13:10,448
-Vay.
-Burası çok güzel.
-Evet.

302
00:13:10,551 --> 00:13:11,862
- Aubry:
Vay.

303
00:13:11,965 --> 00:13:13,793
Ne yapıyorsun?
Biz yeni bir kabileyiz, o yüzden yapma

304
00:13:13,896 --> 00:13:15,379
öyleymişsin gibi hissediyorum
başkasının evinde.

305
00:13:15,482 --> 00:13:16,896
-Tamam aşkım.
-[belirsiz gevezelik]

306
00:13:17,000 --> 00:13:19,206
Öncelikle bundan bahsederken
yeni kabile, sanırım, uh,

307
00:13:19,310 --> 00:13:21,965
Buff loto,
oldukça iyi iş çıkardık.

308
00:13:22,068 --> 00:13:23,965
Çatlayan ne?

309
00:13:24,068 --> 00:13:26,137
[gülüyor]

310
00:13:26,241 --> 00:13:27,620
Ne yapıyorsun?
Kaslarımız var

311
00:13:27,724 --> 00:13:30,517
biraz beynimiz var
arada her şeyimiz var.

312
00:13:30,620 --> 00:13:31,758
Herkes harika görünüyor.

313
00:13:31,862 --> 00:13:33,000
Kelimenin tam anlamıyla oyun öncesindeydim.

314
00:13:33,103 --> 00:13:35,413
birkaç isim bekliyoruz.

315
00:13:35,517 --> 00:13:39,172
Koç'u arıyordum.
Colby'yi arıyordum.

316
00:13:39,275 --> 00:13:41,379
sahip olduklarını hissediyorum
bazı iyi temel değerler.

317
00:13:41,482 --> 00:13:43,862
Ve ben de şöyleyim:
"Tamam olabiliriz

318
00:13:43,965 --> 00:13:46,310
iyi bir ittifak
ve birbirinize yardım edin."

319
00:13:46,413 --> 00:13:48,655
-Seni gördüğüme sevindim
bu sahilde dostum.
-JOE: Evet.

320
00:13:48,758 --> 00:13:50,827
- COLBY:
Joe isteyeceğim bir adama benziyor

321
00:13:50,931 --> 00:13:53,931
kolayca anlaşabilir,
ile bağlantı kurmak, bağlanmak.

322
00:13:54,034 --> 00:13:55,793
Yapmayacağım şey...
Sana şunun sözünü veriyorum.

323
00:13:57,517 --> 00:13:58,724
Sana yalan söylemeyeceğim.

324
00:13:58,827 --> 00:14:00,172
Ve ben plan yapmaya çalışmıyorum.

325
00:14:00,275 --> 00:14:02,517
Birbirimizi takip ediyoruz
kesinlikle.

326
00:14:02,620 --> 00:14:04,586
Ve sonra Koç Ben Wade.

327
00:14:04,689 --> 00:14:06,517
Kahramanlar-Kötüler'deydik
birlikte.

328
00:14:06,620 --> 00:14:07,931
Ve kapının hemen dışında,
elimizde

329
00:14:08,034 --> 00:14:09,758
birbirlerine karşı çukurlaştırıldı
bir meydan okumada

330
00:14:09,862 --> 00:14:12,172
Koç beni mağlup etti.

331
00:14:12,275 --> 00:14:14,241
:
Koç şimdi Colby'yi sürüklüyor!

332
00:14:14,344 --> 00:14:16,241
Kötüler için puanlar!

333
00:14:16,344 --> 00:14:18,241
- COLBY:
En zorlu gurur haplarından biri

334
00:14:18,344 --> 00:14:19,793
Hiç yutkunmak zorunda kaldım.

335
00:14:19,896 --> 00:14:22,275
Buna rağmen,
Koç'la hiçbir zaman sorun yaşamadım.

336
00:14:22,379 --> 00:14:24,103
Kendisi çok güçlü bir oyuncu.

337
00:14:24,206 --> 00:14:25,551
Sana teşekkür etmek istiyorum.

338
00:14:25,655 --> 00:14:27,586
Onur ve dürüstlük.

339
00:14:27,689 --> 00:14:29,482
Ve bunu 48'de söylemeye başladın,

340
00:14:29,586 --> 00:14:31,379
ve sebeplerden biri de buydu
neden buradayım?

341
00:14:31,482 --> 00:14:33,172
Seninle şaka yapmıyorum.

342
00:14:33,275 --> 00:14:35,448
Joe muhteşem bir şekilde

343
00:14:35,551 --> 00:14:38,310
sütunlar için masayı ayarla

344
00:14:38,413 --> 00:14:39,448
inandığım:

345
00:14:39,551 --> 00:14:40,827
onur ve dürüstlük.

346
00:14:40,931 --> 00:14:42,482
konuşuyoruz
savaşçıların kuralları hakkında.

347
00:14:42,586 --> 00:14:44,586
Ve başlangıçta istedim
Colby'yle çalışmak

348
00:14:44,689 --> 00:14:46,310
çünkü o eski muhafızlardan.

349
00:14:46,413 --> 00:14:47,793
Ve sonra kendimi yakaladın,

350
00:14:47,896 --> 00:14:49,206
ama sonra Chrissy'yi aldın.

351
00:14:49,310 --> 00:14:51,241
Dört kişiyiz.
Rakamlar bu.

352
00:14:51,344 --> 00:14:52,931
Bu çok epik!

353
00:14:53,034 --> 00:14:55,344
Tarihteki en iyi kabile değişimi.

354
00:14:55,448 --> 00:14:57,275
Ama takastan önce,

355
00:14:57,379 --> 00:14:59,000
eğer kabile gitmiş olsaydı
kabileye,

356
00:14:59,103 --> 00:15:01,586
Chrissy eve giderdi
ve ben bunu istemedim.

357
00:15:01,689 --> 00:15:03,862
Eğer Chrissy'e koçluk yapabilirsem

358
00:15:03,965 --> 00:15:06,758
bir gün daha dayanmak
bu oyunda onun için iyi

359
00:15:06,862 --> 00:15:08,931
ve bu benim için iyi.

360
00:15:09,034 --> 00:15:10,379
Chrissy, sadece istiyorum
sana bir şey vermek için.

361
00:15:10,482 --> 00:15:12,413
- Sakın bunu alma
yanlış yol.
-Evet.

362
00:15:12,517 --> 00:15:14,724
Yani tıpkı...

363
00:15:14,827 --> 00:15:16,068
Gidip onlarla takılmak mı?

364
00:15:16,172 --> 00:15:17,551
Hayır, sadece...

365
00:15:17,655 --> 00:15:19,758
-Ne dediğimi biliyor musun?
-Beklemek. İyi hissediyorum.

366
00:15:19,862 --> 00:15:21,241
Hayır, iyi hissettiğini biliyorum.
ama sadece şunu söylüyorum:

367
00:15:21,344 --> 00:15:22,482
sadece, bilirsin...

368
00:15:22,586 --> 00:15:24,724
-Oh, sakinleşelim mi?
-Evet.

369
00:15:26,827 --> 00:15:28,310
...çünkü
sen sürekli...

370
00:15:28,413 --> 00:15:30,137
-[gevezeliği taklit eder]
-Öyle miydim?

371
00:15:30,241 --> 00:15:32,586
-Evet.
-Tamam aşkım.

372
00:15:32,689 --> 00:15:33,724
[yoğun bir şekilde iç çeker]

373
00:15:36,827 --> 00:15:38,862
[iç çeker, burnunu çeker]

374
00:15:38,965 --> 00:15:41,620
Ne yapıyorsun?
Koç bana bugün söyledi
takas ettikten sonra,

375
00:15:41,724 --> 00:15:44,586
"Chrissy, çok fazla konuşuyorsun."

376
00:15:44,689 --> 00:15:46,724
[sert bir şekilde nefes alır]

377
00:15:47,689 --> 00:15:48,827
[iç çeker]

378
00:15:48,931 --> 00:15:50,310
[belirsiz gevezelik]

379
00:15:50,413 --> 00:15:52,413
-İyi misin Chrissy?
- Sahilde oturmak ister misin?

380
00:15:53,827 --> 00:15:55,310
AUBRY: Hım-hımm.

381
00:15:55,413 --> 00:15:56,827
CHRISSY: Anladım.

382
00:15:56,931 --> 00:15:58,379
son kez
Survivor oynadım

383
00:15:58,482 --> 00:16:02,034
gerçekten farkındaydım
pek sevilmediğimi.

384
00:16:02,137 --> 00:16:03,379
Sadece olmamın tek nedeni

385
00:16:03,482 --> 00:16:06,275
ciddi anlamda sahip olmak
bir arıza çünkü

386
00:16:06,379 --> 00:16:08,689
sadece öyle hissediyorum
ne zaman buraya çıksam,

387
00:16:08,793 --> 00:16:12,413
insanlar beni sevmiyor.
[burnunu çeker]

388
00:16:12,517 --> 00:16:15,689
Harika bir hayatım var

389
00:16:15,793 --> 00:16:18,275
ben de "Neden seçiyorum
kendimi bu işe mi bulaştıracağım?"

390
00:16:18,379 --> 00:16:19,931
Gerçek hayatta olduğu gibi

391
00:16:20,034 --> 00:16:22,655
tepki vermiyorum
bunun gibi büyük şeylere.

392
00:16:22,758 --> 00:16:24,896
İki yıl önce

393
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
taşıdığımı öğrendim
BRCA geni, yani

394
00:16:28,103 --> 00:16:31,206
%85 ihtimalle ben öyleydim
meme kanseri geliştirmek,

395
00:16:31,310 --> 00:16:34,448
%25 muhtemel
yumurtalık kanseri geliştirmek.

396
00:16:34,551 --> 00:16:37,655
Ve sekiz hafta
bu çağrıyı aldıktan sonra

397
00:16:37,758 --> 00:16:39,793
yatıyordum
ameliyat masasında,

398
00:16:39,896 --> 00:16:42,931
göğüslerim ve yumurtalıklarım var
ve fallop tüpleri çıkarıldı.

399
00:16:43,034 --> 00:16:46,068
Mesela bu ameliyatların hiçbir kısmı

400
00:16:46,172 --> 00:16:47,862
beni hiç üzmedin.

401
00:16:47,965 --> 00:16:49,241
- Aubry:
Takas olabilir

402
00:16:49,344 --> 00:16:51,275
-tam olarak ihtiyacınız olan şey.
-Evet.

403
00:16:51,379 --> 00:16:53,310
Benimle tanışmandan nefret ediyorum
ve ağlıyorum çünkü

404
00:16:53,413 --> 00:16:54,793
-Hayır, sorun değil.
-Cidden ağlamıyorum
Survivor'da,

405
00:16:54,896 --> 00:16:56,482
ve işte buradayım
burada oturup bağırarak.

406
00:16:56,586 --> 00:16:59,965
Survivor'da yedinci gün
bana bir tuğla gibi çarptı.

407
00:17:00,068 --> 00:17:02,413
Ama bir kabile takasında,

408
00:17:02,517 --> 00:17:04,413
herkesin ihtiyacı var
oyunlarını değiştirmek için.

409
00:17:04,517 --> 00:17:07,413
Yani belki bu bilgi
Koç'tan

410
00:17:07,517 --> 00:17:10,205
mükemmel zamanlama
oyunumu değiştirmem için.

411
00:17:11,413 --> 00:17:13,448
♪

412
00:17:16,482 --> 00:17:18,655
CIRIE: Eve hoş geldiniz çocuklar.

413
00:17:18,758 --> 00:17:20,964
Tamam aşkım. Hadi gidelim.

414
00:17:21,068 --> 00:17:22,310
Boş bir yatak odamız var
orada.

415
00:17:22,413 --> 00:17:23,586
- Evet.
Ah!

416
00:17:23,689 --> 00:17:25,378
Burası güzel.

417
00:17:25,482 --> 00:17:27,275
KAMİLLA: Korktum
aldığımı görünce

418
00:17:27,378 --> 00:17:28,931
sahile değiştirildi
çakmaktaşı yoktu

419
00:17:29,034 --> 00:17:31,931
çünkü değiştirilmiştim
daha önce kaybeden kabileye,

420
00:17:32,034 --> 00:17:33,689
ve korkunçtu.

421
00:17:33,793 --> 00:17:36,034
Bu kabile takası şöyle:
tam tersi.

422
00:17:36,137 --> 00:17:38,034
Aslında burada bir sığınağımız var.

423
00:17:38,137 --> 00:17:40,379
Onlar başardılar
ateşi yakmak için ve onlar

424
00:17:40,482 --> 00:17:41,413
devam ettirdi.

425
00:17:41,517 --> 00:17:42,413
Ne yapıyorsun?
Buna nasıl başladınız?

426
00:17:42,517 --> 00:17:43,413
- CIRIE:
Gözlüklerimle

427
00:17:43,517 --> 00:17:46,413
-ve güneş.
-Vay. Vay.

428
00:17:46,517 --> 00:17:48,241
Ben azınlıkta değilim.
Ben çoğunluktayım.

429
00:17:48,344 --> 00:17:50,137
Yani bu çok daha iyi

430
00:17:50,241 --> 00:17:51,689
hayal edebileceğimden daha fazla.

431
00:17:55,448 --> 00:17:57,827
[Cirie gülüyor]

432
00:17:57,931 --> 00:17:59,344
Evet.

433
00:18:00,620 --> 00:18:01,724
Biliyorum.

434
00:18:01,827 --> 00:18:03,137
CIRIE: Yaptığım tüm çalışmalar

435
00:18:03,241 --> 00:18:05,137
sadece son yedi gün boyunca

436
00:18:05,241 --> 00:18:06,620
pencereyi patlattım
takas ile.

437
00:18:06,724 --> 00:18:09,896
Çünkü ben kabileye dahil oluyorum

438
00:18:10,000 --> 00:18:12,793
dört Kalo üyesiyle,

439
00:18:12,896 --> 00:18:14,724
Devens ve ben Cila'dan,

440
00:18:14,827 --> 00:18:16,931
ve bir Vatu üyesi,

441
00:18:17,034 --> 00:18:18,862
RizTanrım.

442
00:18:18,965 --> 00:18:20,655
Tamam aşkım? [gülüyor]

443
00:18:20,758 --> 00:18:22,206
Tanrım, yardım et bana.

444
00:18:22,310 --> 00:18:23,862
- Evet.
Yani istiyorsun
komik bir hikaye duymak ister misin?

445
00:18:23,965 --> 00:18:25,862
Seninle 18 yaşımdayken tanıştım.

446
00:18:25,965 --> 00:18:27,862
bir döküm çağrısında.

447
00:18:27,965 --> 00:18:29,931
Ciddi misin?

448
00:18:32,137 --> 00:18:34,206
Elbette... Ah, şimdi ben...

449
00:18:34,310 --> 00:18:35,482
[gülüyor]

450
00:18:35,586 --> 00:18:36,793
- CIRIE:
sanki

451
00:18:36,896 --> 00:18:38,172
yabancılar geldiğinde
senin evine.

452
00:18:38,275 --> 00:18:39,724
Bazen hissetmiyorsun

453
00:18:39,827 --> 00:18:41,965
arkadaşlık havasındasın, değil mi?
Ve bunu giymelisin.

454
00:18:42,068 --> 00:18:43,758
"Ah, az önce uğradım,

455
00:18:43,862 --> 00:18:45,793
istedim
sana bir şey getirmek için."

456
00:18:45,896 --> 00:18:48,793
Ve şöyle olmalısın:
"Ah, harika. Teşekkür ederim."

457
00:18:48,896 --> 00:18:50,137
Ve içinde sen şöylesin:

458
00:18:50,241 --> 00:18:52,172
"Kimseyi istemedim
buraya gelmek.

459
00:18:52,275 --> 00:18:54,344
"Senin sahip olduğun şeye ihtiyacım yoktu,
yapmadım

460
00:18:54,448 --> 00:18:57,655
bunu isteyin."
Yani sanki şöyle hissediyorum:

461
00:18:57,758 --> 00:19:00,413
"Ah, lanet olsun." [gülüyor]

462
00:19:02,482 --> 00:19:04,103
Aman Tanrım. Onu seviyorum.

463
00:19:04,206 --> 00:19:06,551
JONATHAN (sessizce):
Cirie'yi seviyorum ama sanki

464
00:19:06,655 --> 00:19:09,137
-bu kötü bir şey.
-Herkes onu sevdiği için mi?

465
00:19:09,241 --> 00:19:12,172
Buraya gelmeden önce canım
en iyi arkadaşım bana dik dik baktı,

466
00:19:12,275 --> 00:19:15,586
gözlerimin önünde öldü ve şöyle dedi: "Dee,
Cirie ile aynı kabiledeyseniz,

467
00:19:15,689 --> 00:19:17,275
onu dışarı çıkarmalısın.
Onu dışarı çıkarın."

468
00:19:17,379 --> 00:19:19,896
Ben de "Lanet olsun Mel,
ama ondan hoşlandığımı hissediyorum."

469
00:19:20,000 --> 00:19:22,172
Ve o şöyle dedi: "Hayır, yapmıyorsun
Anla. Onu dışarı çıkarmalısın.

470
00:19:22,275 --> 00:19:23,586
Bu onun oyunu."

471
00:19:23,689 --> 00:19:26,758
Yani bu sadece
sürekli bir hatırlatma

472
00:19:26,862 --> 00:19:28,482
Bu sezgiyi takip etmeliyim.

473
00:19:28,586 --> 00:19:30,482
Körleştiğinizi hayal edin
ve şöyle ol...

474
00:19:30,586 --> 00:19:32,344
Evet.

475
00:19:32,448 --> 00:19:34,344
-istemiyorum
geriye dönüp bakmak için.
-HAYIR.

476
00:19:34,448 --> 00:19:36,344
-Olacaktı
tek fırsat. Vay.
-Evet.

477
00:19:36,448 --> 00:19:38,206
O yüzden bir düşünün.

478
00:19:40,620 --> 00:19:43,482
JONATHAN: Herkes Cirie'yi sever
bu oyunda yani

479
00:19:43,586 --> 00:19:45,206
eğer kaybedersek,
Cirie hedef olacak

480
00:19:45,310 --> 00:19:46,827
buradan çıkarıyoruz.

481
00:19:46,931 --> 00:19:49,379
Çünkü eğer Cirie'ye izin verirsek
birleşme noktasına gelin,

482
00:19:49,482 --> 00:19:50,793
hepimizin başı belada.

483
00:19:55,517 --> 00:19:57,931
-CHRISTIAN: Vatu.
-MIKE: Merhaba.

484
00:19:58,034 --> 00:19:59,206
Nasılsın?

485
00:19:59,310 --> 00:20:00,689
-Mike.
-MERHABA! Seninle tanışmak çok güzel.

486
00:20:00,793 --> 00:20:01,965
[belirsiz,
örtüşen sohbet]

487
00:20:02,068 --> 00:20:04,068
ANGELINA:
Siz ister misiniz?

488
00:20:04,172 --> 00:20:05,965
-etrafta otur
ya da sahile git, ya da...
-S: Yani yapabiliriz.

489
00:20:06,068 --> 00:20:07,379
Ben tek...
Her neyse. Ben neydim?

490
00:20:07,482 --> 00:20:08,689
-Kalo.
-Kalo.

491
00:20:08,793 --> 00:20:10,413
Buradaki tek Kalo benim.

492
00:20:10,517 --> 00:20:13,241
tek kişi benim
benim kabilemden

493
00:20:13,344 --> 00:20:16,344
Vatu kabilesi ve ben şöyleyim,
"Ben mahvoldum mu?"

494
00:20:16,448 --> 00:20:17,896
-Hey, artık hepimiz Vatu'yuz.
-[örtüşen gevezelik]

495
00:20:18,000 --> 00:20:19,310
- Ozzy:
Dinle.

496
00:20:19,413 --> 00:20:22,172
Sanırım elimizde,
en kapsamlısı...

497
00:20:22,275 --> 00:20:24,034
Ne yapıyorsun?
Ama sanki farkettim ki

498
00:20:24,137 --> 00:20:26,310
her bir kişi
oyunda bildiğim

499
00:20:26,413 --> 00:20:28,310
oyundan önce
benim kabilemdendir.

500
00:20:28,413 --> 00:20:29,758
Kuyu şu tarafta.

501
00:20:29,862 --> 00:20:31,551
Ne yapıyorsun?
Angelina ve Christian

502
00:20:31,655 --> 00:20:33,517
oynadım
David ve Goliath ile.

503
00:20:33,620 --> 00:20:34,724
Ve biliyorsun, bu seni bağlıyor.

504
00:20:34,827 --> 00:20:36,655
-Bu nasıl oldu?
-Bilmiyorum dostum.

505
00:20:36,758 --> 00:20:38,482
-Bu çılgınlık.
-Çok mutluyum.

506
00:20:38,586 --> 00:20:40,517
Ne yapıyorsun?
Ozzy, yeni öğrendim

507
00:20:40,620 --> 00:20:42,517
Los Angeles aracılığıyla mesela
bir restoranın yöneticisi

508
00:20:42,620 --> 00:20:43,827
eskiden gittiğim yer.

509
00:20:43,931 --> 00:20:45,379
Ve biz geliştirdik
bir dostluk.

510
00:20:45,482 --> 00:20:48,206
Bunların insanlar olduğunu hissediyorum
çalışmak istediğim kişi.

511
00:20:48,310 --> 00:20:49,862
Ben de şunu umuyordum:
bir noktada,

512
00:20:49,965 --> 00:20:51,517
sonunda biterdim
onlarla birlikte bir kabilede.

513
00:20:54,413 --> 00:20:55,758
Ne yapıyorsun?
Ve böylece, sanki biraz

514
00:20:55,862 --> 00:20:57,241
zenginliğin utancından.

515
00:20:57,344 --> 00:20:58,896
Çantaları buraya mı asacaksın?

516
00:20:59,000 --> 00:21:00,655
Bunları bunlara asıyoruz
burada küçük kancalar var.

517
00:21:00,758 --> 00:21:02,655
Dostum, siz kampçısınız.
Bunu seviyorum.

518
00:21:02,758 --> 00:21:05,896
Soru:
Şu anda oyum yok.

519
00:21:06,000 --> 00:21:09,517
Yani ayaklarım yere çarptığı anda
kum, işe gitmem lazım.

520
00:21:09,620 --> 00:21:11,655
Ozzy'nin bir idolü var ama

521
00:21:11,758 --> 00:21:13,689
o bilmiyor
nereden geldi?

522
00:21:13,793 --> 00:21:15,862
Yani heyecanlıyım

523
00:21:15,965 --> 00:21:17,827
kurtuluş olmak

524
00:21:17,931 --> 00:21:19,206
iyi niyetten.

525
00:21:22,482 --> 00:21:23,724
Sen? Mümkün değil.

526
00:21:23,827 --> 00:21:25,137
Evet, evet. Haydi, şimdi.

527
00:21:25,241 --> 00:21:26,586
Yani,

528
00:21:26,689 --> 00:21:28,724
Ona idolün
Genevieve'den geldi.

529
00:21:28,827 --> 00:21:32,517
Bakın, bakın, bu sezonun idolleri
bir Bumerang idolüdür.

530
00:21:32,620 --> 00:21:34,344
Genevieve buldu.

531
00:21:34,448 --> 00:21:36,448
Ama şimdi iş bitmiş değil.

532
00:21:36,551 --> 00:21:38,793
Oynamaya vaktim yok.
emin olmam lazım

533
00:21:38,896 --> 00:21:40,275
Hayatta kalmamı sağlayacak rakamlara sahibim.

534
00:21:40,379 --> 00:21:41,793
Umarım Ozzy'nin

535
00:21:41,896 --> 00:21:43,931
Emily Flippen'i yakaladı,

536
00:21:44,034 --> 00:21:45,137
ve o bizim için bir numara olabilir.

537
00:21:45,241 --> 00:21:46,241
-Hadi gidelim.
-Evet.

538
00:21:46,344 --> 00:21:47,793
-Beklemek. Beklemek.
-Evet.

539
00:21:47,896 --> 00:21:49,137
-Stephenie-- o sağlam biri.
-Tamam aşkım.

540
00:21:49,241 --> 00:21:50,655
- Kampta çalışıyor.
-Harika.

541
00:21:50,758 --> 00:21:52,206
S: Yani...

542
00:21:52,310 --> 00:21:53,379
Angelina yapar
en az zorluklarda,

543
00:21:53,482 --> 00:21:54,586
en azından kamp çevresinde.

544
00:21:54,689 --> 00:21:56,482
-Elbette.
-S: Ama söyleyecek çok şeyi var.

545
00:21:56,586 --> 00:21:58,000
-Hazır mısın... Tamam.
- Hayır, evet. Evet.

546
00:21:58,103 --> 00:22:00,206
EMILY: Çok yakın değilim
Ozzy'yle ama

547
00:22:00,310 --> 00:22:01,896
aynı zamanda
Sadece onunla çalışmak istiyorum.

548
00:22:02,000 --> 00:22:03,172
Onunla yakınlaşmak istiyorum.

549
00:22:03,275 --> 00:22:04,862
Ve anladım
Q'dan gerçekten iyi hisler.

550
00:22:04,965 --> 00:22:07,206
Onun olduğunu biliyorum
Ozzy ile iyi bir ilişki

551
00:22:07,310 --> 00:22:09,517
çünkü harcamak zorundaydılar
Sürgün'de birlikte geçirdiğimiz gece.

552
00:22:09,620 --> 00:22:10,896
Bu yüzden kendi kendime düşünüyorum,

553
00:22:11,000 --> 00:22:13,586
belki Q gerçekten istiyorsa
benimle çalışmak

554
00:22:13,689 --> 00:22:14,896
ve Ozzy gerçekten istiyor
benimle çalışmak için

555
00:22:15,000 --> 00:22:16,482
bu sıkı bir üçlü olabilir.

556
00:22:16,586 --> 00:22:18,482
Ve bilmiyorum
Eğer Christian'a güvenebilirsem.

557
00:22:22,379 --> 00:22:23,689
bu...

558
00:22:23,793 --> 00:22:26,482
Kelimenin tam anlamıyla,
kabile değişimi sırasında.

559
00:22:26,586 --> 00:22:27,827
Aubry'nin bir idolü var.

560
00:22:27,931 --> 00:22:29,379
Bir...
Aubry'nin bir idolü var mı?

561
00:22:29,482 --> 00:22:30,965
Tek bildiğim bu.
Ben de sanki...

562
00:22:31,068 --> 00:22:32,310
ne yapıyorsun
Aubry'ye bırakıyorum

563
00:22:32,413 --> 00:22:33,896
orada olan tüm insanlar arasında...

564
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
-Başka bir plaj.
Hiç...
-Başka bir plaj.

565
00:22:35,103 --> 00:22:36,482
Lütfen bunu DL'de tutun.

566
00:22:36,586 --> 00:22:39,172
bilgiyi paylaştım
Christian'ın benimle paylaştığı

567
00:22:39,275 --> 00:22:41,620
Aubry'nin bir idolü var
çünkü bana güvenmelerini istiyorum.

568
00:22:41,724 --> 00:22:43,655
Ve bu arada
Christian'ı gerçekten seviyorum.

569
00:22:43,758 --> 00:22:45,241
ve çalışıyordum
onunla birlikte buradayım

570
00:22:45,344 --> 00:22:47,413
oyunumu oynamak için. burada değilim
Christian'ın oyununu oynamak için.

571
00:22:47,517 --> 00:22:49,034
istersen anlarım
Angelina'nın peşinden gitmek için.

572
00:22:49,137 --> 00:22:51,172
- Bunu kendimize saklayalım.
-S: Sanırım... sanırım...

573
00:22:52,965 --> 00:22:54,827
-Ya da?
-Hayır yapamayız çünkü...
-Hayır, Christian'a söyleme.

574
00:22:54,931 --> 00:22:56,241
Soru:
Evime geldiğinde,

575
00:22:56,344 --> 00:22:59,310
Bir tabak getirsen iyi olur.
Yoksa burada yemek yemeyeceksin.

576
00:22:59,413 --> 00:23:02,724
Yani Emily Flippen'in
bana yiyecek bir şeyler teklif ediyor.

577
00:23:02,827 --> 00:23:05,275
Hıristiyan dedi
Aubry'nin idolü vardı.

578
00:23:05,379 --> 00:23:08,310
Bundan şüphelendik
eski Vatu kabilesinde.

579
00:23:08,413 --> 00:23:10,379
Yani Emily artık benim için sorun değil.

580
00:23:10,482 --> 00:23:12,896
-Evet.
- Hadi...
kendi dörtlümüzü oluşturalım

581
00:23:13,000 --> 00:23:14,448
-ve bırak... ve...
-Tam olarak istediğim şey.

582
00:23:14,551 --> 00:23:16,758
Soru:
Çünkü eğer kazanabilirsem
Emily Flippen,

583
00:23:16,862 --> 00:23:18,965
ve Ozzy'yi elimde tutabilirim ve yapabilirim

584
00:23:19,068 --> 00:23:20,896
Stephenie'yi koru,

585
00:23:21,000 --> 00:23:23,068
bir kere kaybederiz
yağları keseceğiz.

586
00:23:23,172 --> 00:23:25,379
Emin olmak için bir planımız var
ihtiyacımız olan oylar çıkıyor.

587
00:23:25,482 --> 00:23:26,689
Biz, sen ve Ozzy?

588
00:23:26,793 --> 00:23:27,931
-Biz, sen ve Ozzy mi?
-Ve Emily.

589
00:23:28,034 --> 00:23:29,586
Emily'nin de. İçeride.

590
00:23:31,827 --> 00:23:33,586
-[sessizce]: Öyle mi yaptı?
-Evet.

591
00:23:33,689 --> 00:23:35,068
Sana kim söyledi?

592
00:23:35,172 --> 00:23:37,724
Sadece ona göstermeliyiz
onunla oynamak istiyoruz

593
00:23:37,827 --> 00:23:39,241
- Onu burada istiyoruz.
-Evet.

594
00:23:39,344 --> 00:23:41,310
Ve ikincisi
Angelina'dan kurtulabiliriz.

595
00:23:41,413 --> 00:23:43,206
güvendeyiz.

596
00:23:43,310 --> 00:23:46,206
Stephenie olmadığı sürece
ya da Ozzy, sanırım atacağım

597
00:23:46,310 --> 00:23:48,827
Emily de bizimle birlikte.
Çünkü onun oyununa ihtiyacım var.

598
00:23:48,931 --> 00:23:51,482
Ama David-Goliath
üçlü mü?

599
00:23:51,586 --> 00:23:53,103
[alay ediyor]
Noel'i iptal edebilirler

600
00:23:53,206 --> 00:23:55,206
eğer düşünürlerse
oyun devam edecek.

601
00:23:55,310 --> 00:23:56,517
İyi olacağız kardeşim.

602
00:23:56,620 --> 00:23:58,620
Dostum, onu öldüreceğiz.

603
00:24:03,931 --> 00:24:06,310
♪

604
00:24:09,103 --> 00:24:11,448
-STEPHENIE: Tamam. Evet.
-S: Ben, sen, o ve Ozzy...

605
00:24:11,551 --> 00:24:12,931
:
Aynı sayfadayız
şu anda.

606
00:24:13,034 --> 00:24:14,620
Demek istediğim, elimizde dört tane var.
yani sorun değil.

607
00:24:14,724 --> 00:24:17,793
Ama dürüst olmak gerekirse,
Tribal'e bir kez gidersek,

608
00:24:17,896 --> 00:24:19,896
kötü olmayacak
çünkü Angelina...

609
00:24:20,000 --> 00:24:21,068
Bu kulağa...

610
00:24:21,172 --> 00:24:22,379
Yapmalıyız
yağı bir yerden kesin.

611
00:24:22,482 --> 00:24:23,931
Emily: Başlangıçta iyiyim
bu fikirle

612
00:24:24,034 --> 00:24:25,275
Q ve Stephenie ile çalışmaktan,

613
00:24:25,379 --> 00:24:26,931
ama aynı zamanda şöyleyim:

614
00:24:27,034 --> 00:24:29,517
"Tamam, daha fazla
Onlarla konuşuyorum, daha çok

615
00:24:29,620 --> 00:24:31,137
"öyle görünüyor
sadece sürüyorlar

616
00:24:31,241 --> 00:24:33,000
"Bu konuşmanın çoğunu.

617
00:24:33,103 --> 00:24:34,655
Sadece gezmek için buradayım."

618
00:24:34,758 --> 00:24:36,655
O yüzden hâlâ çabalıyorum
aç beynimde

619
00:24:36,758 --> 00:24:40,241
bir nevi parça parça
Bu bulmacayı birlikte çözelim.

620
00:24:40,344 --> 00:24:42,551
Ve aniden başlıyorum
duyguyu elde etmek için

621
00:24:42,655 --> 00:24:44,931
bilmediğim
eğer Q ve Stephenie

622
00:24:45,034 --> 00:24:46,793
bana karşı gerçekten samimi davranıyorsun

623
00:24:46,896 --> 00:24:48,379
söylediklerinde
benimle çalışmak istiyorlar.

624
00:24:49,413 --> 00:24:50,965
ANGELINA:
Seni minderin üzerinde gördüğümde
Ben sanki...

625
00:24:51,068 --> 00:24:52,413
-bunun için gerçekten heyecanlıyım.
-Ben de heyecanlandım.

626
00:24:52,517 --> 00:24:53,758
-Tamam aşkım.
-Gerçekten evet.

627
00:24:53,862 --> 00:24:56,310
Hayır, benim-tüm zihniyetim
burası şöyle,

628
00:24:56,413 --> 00:24:57,827
Farklı oynamak istiyorum
geçen sefer yaptığımdan daha fazla.

629
00:24:57,931 --> 00:24:59,931
Ve sanki öyle değil
ki bunu istemiyorum.

630
00:25:00,034 --> 00:25:01,241
Sanki...
Geçen seferkinden farklıyım.

631
00:25:01,344 --> 00:25:02,448
Uzun zaman oldu
buraya geldiğimden beri.

632
00:25:02,551 --> 00:25:03,655
-Yedi yıl.
-Evet.

633
00:25:03,758 --> 00:25:05,275
nasıl hissediyorsun
Q ve Stephenie hakkında mı?

634
00:25:05,379 --> 00:25:07,103
Altı kişilik gevşek bir grubumuz vardı.

635
00:25:07,206 --> 00:25:10,517
Rizo'nun olacağını söylediler
Gitmek zorunda kalsak ilk giden,

636
00:25:10,620 --> 00:25:12,413
ve Genevieve olurdu
sonraki. Bu bir nevi plandı.

637
00:25:12,517 --> 00:25:13,931
Tamam aşkım.

638
00:25:14,034 --> 00:25:15,517
Yani kendimi buluyorum
Angelina'yla yalnız,

639
00:25:15,620 --> 00:25:18,896
ve çünkü
bu konuda çok kötüyüm

640
00:25:19,000 --> 00:25:20,586
bilgi tutmak
kendime...

641
00:25:20,689 --> 00:25:22,103
Sadece dürüst olmak istiyorum
seninle çünkü aslında

642
00:25:22,206 --> 00:25:23,517
senden gerçekten hoşlanıyorum
ve öyle hissediyorum

643
00:25:23,620 --> 00:25:25,275
- titreşim yapabiliriz.
-Ben de öyle. Aynı.

644
00:25:25,379 --> 00:25:26,758
Angelina'ya her şeyi anlatıyorum.

645
00:25:26,862 --> 00:25:28,620
Q ve Stephenie...
sana güvenmemem gerektiğini söylediler.

646
00:25:28,724 --> 00:25:30,689
-Ben?
-Evet.

647
00:25:30,793 --> 00:25:32,275
-Bu çok çılgınca.
-Evet.

648
00:25:32,379 --> 00:25:33,758
Çünkü beni yapmaya çalıştılar...
[nefes nefese kalır]

649
00:25:33,862 --> 00:25:35,068
Belki de yapacaklardı
bana oy verin.

650
00:25:35,172 --> 00:25:37,413
Bana öyle olduklarını söylediler.

651
00:25:37,517 --> 00:25:38,793
- Beni oylayacaklar mıydı?
-Evet.

652
00:25:38,896 --> 00:25:40,034
[nefes nefese kalır]

653
00:25:41,827 --> 00:25:43,620
-Neden onlar...
-Ve dediler, dediler ki:

654
00:25:43,724 --> 00:25:45,206
"Bu neredeyse iyi bir şey
eğer kaybedersek."

655
00:25:45,310 --> 00:25:47,206
-[nefes nefese kalır]
-Yani-- Evet.

656
00:25:47,310 --> 00:25:48,413
Değil... Ya da şöyle dediler:

657
00:25:48,517 --> 00:25:49,931
"Bu en kötü şey değil
dünyada."

658
00:25:50,034 --> 00:25:51,965
ANGELINA:
Kesinlikle bir bombaydı.

659
00:25:52,068 --> 00:25:53,551
Muhtemelen en yoğun olanıdır,
ilk konuşma gibi

660
00:25:53,655 --> 00:25:55,655
Daha önce birisiyle birlikte oldum
'çünkü tıpkı şöyleydi,

661
00:25:55,758 --> 00:25:58,068
tam anlamıyla,
Emily de böyledir.

662
00:25:58,172 --> 00:26:00,206
İnsanlar böyle
Onu bir oyuncu olarak tanıyorum.

663
00:26:00,310 --> 00:26:02,172
Vay. Sana çok minnettarım.

664
00:26:02,275 --> 00:26:04,896
Ben... o kadar mutluyum ki...
Çünkü bu gerçek gibi.

665
00:26:05,000 --> 00:26:06,206
ANGELINA:
Bu oyunda, deniyorsun

666
00:26:06,310 --> 00:26:08,172
gerçek bağlantıyı bulmak için.

667
00:26:08,275 --> 00:26:09,931
Ve sanırım
bu ilk andı

668
00:26:10,034 --> 00:26:12,172
bu yedi günde
gerçekten hissettiğim

669
00:26:12,275 --> 00:26:14,068
sanki birisi heteroseksüel davranıyormuş gibi
benimle.

670
00:26:14,172 --> 00:26:15,241
Bazen öyle hissediyorum
Çok fazla bilgi paylaşıyorum

671
00:26:15,344 --> 00:26:16,413
ve başımı belaya sokuyorum.

672
00:26:16,517 --> 00:26:18,275
Bana güvenebilirsin. İçtenlikle söyledim.

673
00:26:18,379 --> 00:26:19,620
-Tamam, ben aslında...
-[mırıldanma]

674
00:26:19,724 --> 00:26:21,482
-Sana sarılabilir miyim?
-[fısıldayarak]: Etrafta kimse var mı?

675
00:26:21,586 --> 00:26:23,068
Evet. Hadi.

676
00:26:23,172 --> 00:26:25,586
Emily: Ben bunu kabul etmeye meyilliyim
Angelina burada sözünün eri

677
00:26:25,689 --> 00:26:28,862
çünkü öyle görünüyor
o gerçekten çok şaşırdı

678
00:26:28,965 --> 00:26:30,344
bunu benden duyması.

679
00:26:30,448 --> 00:26:32,034
Her ne kadar kafam
hala gerçekten karışık

680
00:26:32,137 --> 00:26:33,413
ne yapacağım hakkında.

681
00:26:33,517 --> 00:26:35,724
-Tamam aşkım. Christian mı?
-Naber?

682
00:26:35,827 --> 00:26:38,206
-Korkunç bir hata yaptım.
-Ne oldu?

683
00:26:38,310 --> 00:26:40,000
Ve benden nefret edeceksin.
ve beni affetmene ihtiyacım var.

684
00:26:40,103 --> 00:26:41,344
-Evet.
-Kendimi affetmeyeceğim.

685
00:26:41,448 --> 00:26:42,689
Ne yaptın?

686
00:26:42,793 --> 00:26:44,379
Yani bana söylediğinde
matın üstündeki o şey...

687
00:26:45,827 --> 00:26:47,241
Hımm.

688
00:26:47,344 --> 00:26:49,586
-Ah...
-Biliyorum. Üzgünüm.

689
00:26:49,689 --> 00:26:51,344
-Seninle konuşabilir miyim?
-...

690
00:26:51,448 --> 00:26:53,310
Biliyorum. Üzgünüm.
Ben çok üzgünüm.

691
00:26:53,413 --> 00:26:55,034
Paniğe kapıldım.
Ben bunun bir... Yani,

692
00:26:55,137 --> 00:26:57,103
tek söylediğim şuydu: "Biliyorsun,
Christian rastgele söyledi

693
00:26:57,206 --> 00:26:59,206
-bana göre Aubry'nin bir idolü var."
-Evet.

694
00:26:59,310 --> 00:27:02,103
[mırıldanarak] Bu bir sır!

695
00:27:02,206 --> 00:27:04,551
Bu... Fısıldadım
bir nedenden dolayı kulağınızda.

696
00:27:04,655 --> 00:27:06,206
[nefes verir]

697
00:27:06,310 --> 00:27:09,172
Neden? Neden?
Bunu neden yapasın?

698
00:27:10,620 --> 00:27:12,000
Şey...

699
00:27:13,034 --> 00:27:15,206
:
Bu bir sırdı.
Bunu kendimize sakladık.

700
00:27:15,310 --> 00:27:17,206
Şimdi havaya uçtu.
Artık herkes bilecek.

701
00:27:17,310 --> 00:27:19,931
Benimle dalga mı geçiyorsun?
[sert bir şekilde nefes verir]

702
00:27:20,034 --> 00:27:21,482
Neden bana söylemedin?
şimdi mi?

703
00:27:21,586 --> 00:27:23,344
sana anlatmaya çalışıyorduk
bu sabah.

704
00:27:23,448 --> 00:27:24,758
-[inliyor]
-İşte bu yüzden.

705
00:27:24,862 --> 00:27:26,344
sana böyle söylemek istedim
Aubry'nin orada olması durumunda,

706
00:27:26,448 --> 00:27:27,586
-ve onunla çalışabilirsin.
-Ben çok üzgünüm.

707
00:27:27,689 --> 00:27:28,758
Neden Emily?

708
00:27:28,862 --> 00:27:30,586
Ah!

709
00:27:30,689 --> 00:27:32,034
-Ben çok üzgünüm.
-Sorun değil.

710
00:27:32,137 --> 00:27:34,034
-Tanrım, Christian, özür dilerim.
-Sorun değil. Sorun değil.

711
00:27:34,137 --> 00:27:35,620
Bütün bunlar çılgınca olsa da,

712
00:27:35,724 --> 00:27:36,931
Onu affetmeliyim.

713
00:27:37,034 --> 00:27:38,310
Sanırım yapabilirim
durumu kurtarmak.

714
00:27:38,413 --> 00:27:40,655
Q şöyle,
"Angelina altta."

715
00:27:40,758 --> 00:27:43,310
:
Bana diyor ki:
Angelina burada dışarıda.

716
00:27:43,413 --> 00:27:44,689
Eğer doğruysa,

717
00:27:44,793 --> 00:27:47,241
ve Emily istekli
Angelina'yla çalışmak için

718
00:27:47,344 --> 00:27:50,172
bu bir çift
en büyük korkularımdan...

719
00:27:50,275 --> 00:27:51,275
affedildi.

720
00:27:51,379 --> 00:27:52,620
Tamam aşkım.

721
00:27:52,724 --> 00:27:53,793
Benim korkularım Emily'nin

722
00:27:53,896 --> 00:27:55,310
gerçeklerden korkmak

723
00:27:55,413 --> 00:27:57,517
David'e sahip olduğumuzu
Goliathtrio'ya karşı birlikte.

724
00:27:57,620 --> 00:27:59,344
Bil bakalım ne oldu-- bize ihtiyacı var.

725
00:27:59,448 --> 00:28:01,620
Buna kızmış olamaz.

726
00:28:01,724 --> 00:28:02,896
O halde bizi bir araya getirin.

727
00:28:05,413 --> 00:28:06,827
:
Bu bana daha fazla güç veriyor

728
00:28:06,931 --> 00:28:09,103
çünkü eğer elimizde
tüm bu insanlar,

729
00:28:09,206 --> 00:28:11,034
ve onlar aslında
kaya gibi sağlam,

730
00:28:11,137 --> 00:28:12,862
Bu kabileyi yönetebiliriz.

731
00:28:15,862 --> 00:28:17,896
♪

732
00:28:23,896 --> 00:28:25,482
GENEVIEVE: Ve umarım,

733
00:28:25,586 --> 00:28:27,689
senin için öyle,
temizlik gibi.

734
00:28:27,793 --> 00:28:28,965
Evet.

735
00:28:29,068 --> 00:28:30,448
- Genevieve:
Gerçekten mutluydum

736
00:28:30,551 --> 00:28:31,827
Vatu kabilesinde.

737
00:28:31,931 --> 00:28:34,482
Bir ittifakım vardı,

738
00:28:34,586 --> 00:28:36,689
İster inanın ister inanmayın,
çoğunluk ittifakı.

739
00:28:36,793 --> 00:28:39,241
Şundan çok farklı
En son Survivor'da oynadım.

740
00:28:39,344 --> 00:28:41,758
Ve bunun nedeni

741
00:28:41,862 --> 00:28:42,931
Koşarak yere düştüm.

742
00:28:43,034 --> 00:28:44,551
Bu fırsatı çok isterim

743
00:28:44,655 --> 00:28:46,551
seninle oynamak için,
eğer iş için açıksanız.

744
00:28:46,655 --> 00:28:48,482
-İşe açığım.
-Tamam aşkım.

745
00:28:48,586 --> 00:28:49,827
- Genevieve:
İşin aslı şu;

746
00:28:49,931 --> 00:28:52,551
ilk insanlar
kendinizi güvende hissetmenizi sağlayan,

747
00:28:52,655 --> 00:28:54,689
bağlanacaksın.

748
00:28:59,413 --> 00:29:01,068
Sizinle çalışmayı çok isterim.

749
00:29:01,172 --> 00:29:02,413
Adını söylemiyorum

750
00:29:02,517 --> 00:29:04,241
ve sana haber vereceğim
Eğer ismini duyarsam, tamam mı?

751
00:29:05,448 --> 00:29:08,620
- Genevieve:
Peki ne deniyorum
yapmak çok hızlı

752
00:29:08,724 --> 00:29:11,379
insanlara güvenlik sunmak,

753
00:29:11,482 --> 00:29:13,448
"Ben seninleyim,
Seni hedef almıyorum"

754
00:29:13,551 --> 00:29:15,758
ve sürmesine izin ver.

755
00:29:15,862 --> 00:29:19,000
Yeni ve geliştirilmiş sosyal oyun,
işte başlıyoruz. [gülüyor]

756
00:29:19,103 --> 00:29:20,413
- COLBY:
Sadece açık olmak gerekirse,

757
00:29:20,517 --> 00:29:22,103
Aubry de aynı derecede olacak

758
00:29:22,206 --> 00:29:23,965
şimdi bir sorun var
orada olduğu gibi.

759
00:29:24,068 --> 00:29:25,000
Ah.

760
00:29:25,103 --> 00:29:26,827
Ancak ben hala

761
00:29:26,931 --> 00:29:28,137
Aubry'ye karşı çok dikkatliydi.

762
00:29:28,241 --> 00:29:29,896
Aubry'nin Vatu'ya gitmesini isteseydim,

763
00:29:30,000 --> 00:29:31,793
Aubry'nin gitmesini istiyorum
yeni Kalo kabilesinde de.

764
00:29:31,896 --> 00:29:33,206
Yani,

765
00:29:33,310 --> 00:29:34,517
Aktif olarak onu hedefliyorum.

766
00:29:34,620 --> 00:29:36,103
Seni biraz bilgilendireyim

767
00:29:36,206 --> 00:29:38,137
neler olup bittiğini
bizim sahilde.

768
00:29:38,241 --> 00:29:39,758
Aubry ilk gün bana yaklaştı.
gibi olmak,

769
00:29:39,862 --> 00:29:41,137
"Sen bir tanesin
en sevdiğim oyunculardan.

770
00:29:41,241 --> 00:29:43,379
Seninle oynamayı çok isterim."
Ve sonra,

771
00:29:43,482 --> 00:29:45,758
ikinci gün, etrafta koştu
plajda herkese şunu söylüyorum:

772
00:29:45,862 --> 00:29:47,310
Ben korkutucu bir oyuncuyum.

773
00:29:47,413 --> 00:29:49,896
Üçüncü veya dördüncü gün, bana oturdu
aşağı indi ve bana şunu söyledi:

774
00:29:50,000 --> 00:29:52,413
"Senden korkuyorum
ve ne kadar korkutucusun" çünkü

775
00:29:52,517 --> 00:29:54,586
hislerimin ne kadar kötü olduğunu.

776
00:29:54,689 --> 00:29:56,034
Aubry bunu sana mı söyledi?

777
00:29:56,137 --> 00:29:58,620
Evet, ben de şöyleydim:
biraz geri koy.

778
00:29:58,724 --> 00:29:59,827
Bir nevi beni koy
arka ayağımda ve sanki...

779
00:29:59,931 --> 00:30:01,103
Koç:
Sana şunu sorayım.

780
00:30:01,206 --> 00:30:02,620
Yani eğer gidersek
Bugün Kabile Konseyi'ne, kim...

781
00:30:02,724 --> 00:30:04,517
Aubry'yi mi aramak istedin?

782
00:30:04,620 --> 00:30:07,241
-Yani...
-Peki öyle mi düşünüyoruz?
Eğer kaybedersek, bu Aubry mi olacak?

783
00:30:07,344 --> 00:30:09,241
Bugünün en kötü senaryosu
Aubry mi olurdu?

784
00:30:09,344 --> 00:30:10,586
-Tamam aşkım.
-Evet.

785
00:30:10,689 --> 00:30:14,172
herkese söylüyorum
ve köpekleri

786
00:30:14,275 --> 00:30:16,103
Aubry hakkındaki çekincelerim

787
00:30:16,206 --> 00:30:19,413
ve neden aynı zamanda bunu yapmaları gerektiğini de
Aubry için endişelen.

788
00:30:19,517 --> 00:30:21,241
seni yakalamak istiyorum
biraz, mesela,

789
00:30:21,344 --> 00:30:24,000
-Vatu dinamik
burada olup bitenlerden.
-Tamam aşkım. Tamam, harika.

790
00:30:24,103 --> 00:30:27,379
Başlık şu:
Aubry'ye o kadar güvenmiyorum.

791
00:30:27,482 --> 00:30:29,379
- yani olay bu.
-Tamam aşkım. Bunu bilmek güzel.

792
00:30:29,482 --> 00:30:30,965
Genevieve bana şunu söylüyor

793
00:30:31,068 --> 00:30:32,896
Aubry'ye güvenmiyor.

794
00:30:33,000 --> 00:30:35,655
Aubry'yi seviyorum. İlk günden itibaren,
Aubry'yle çalışmak istiyordum.

795
00:30:35,758 --> 00:30:37,620
Aubry'nin oyununu gördüm
birçok kez.

796
00:30:37,724 --> 00:30:39,103
Onun enerjisini seviyorum.

797
00:30:39,206 --> 00:30:40,689
Ben de "Ooh. Buldum" dedim

798
00:30:40,793 --> 00:30:43,068
biraz çatlak. ben yaklaşık
bunu bir kanyona yaymak için."

799
00:30:46,931 --> 00:30:48,137
"Aubry'ye o kadar güvenmiyorum."

800
00:30:48,241 --> 00:30:50,827
Ben de "Tamam" dedim.

801
00:30:50,931 --> 00:30:52,931
- Aubry:
İşte burası
Aubry çıldırmayacak.

802
00:30:53,034 --> 00:30:55,724
Az önce içgüdülerimi doğruladın.
Mm-hmm.

803
00:30:55,827 --> 00:30:57,689
Seni çok takdir ediyorum.

804
00:30:57,793 --> 00:31:00,206
Hadi yapalım.

805
00:31:00,310 --> 00:31:01,620
-Yapma.
-Bu daha önce de başıma geldi.

806
00:31:01,724 --> 00:31:03,310
-Ah, Aubry, dur.
-Biliyorum, sorun değil.

807
00:31:03,413 --> 00:31:04,413
-[mırıldanma]
-Beni ağlatacaksın.

808
00:31:06,689 --> 00:31:08,310
- Tiffany:
Bir noktada biliyordum
birisi gösterecekti

809
00:31:08,413 --> 00:31:09,517
onların kartları.

810
00:31:09,620 --> 00:31:11,000
Genevieve ilk kişiydi.

811
00:31:11,103 --> 00:31:13,931
AUBRY: Bu çok büyük bir olay.
benim için uyandırma çağrısı anı.

812
00:31:14,034 --> 00:31:15,206
Hepsini siktir et.

813
00:31:15,310 --> 00:31:17,793
En iyi müttefikimin kim olduğunu biliyordum
şu anda.

814
00:31:17,896 --> 00:31:19,448
Adı Tiffany.

815
00:31:19,551 --> 00:31:23,034
Ve cidden, o şöyle:
mySurvivor meleğim ve

816
00:31:23,137 --> 00:31:25,034
o benim sadakatime sahip
gidebildiği yere kadar.

817
00:31:25,137 --> 00:31:26,620
- Tiffany:
Genevieve'in çıkmasını mı istiyorsun?

818
00:31:26,724 --> 00:31:28,068
AUBRY: Harika.

819
00:31:34,482 --> 00:31:36,965
- Evet.
Ailem göç etti
Arnavutluk'tan

820
00:31:37,068 --> 00:31:38,620
Amerika'ya.

821
00:31:38,724 --> 00:31:40,137
-RICK: Yani Arnavutça mı konuşuyorsun?
-Evet.

822
00:31:40,241 --> 00:31:41,448
- RICK:
Bir şey söyleyebilir misin?
Arnavutça mı?

823
00:31:41,551 --> 00:31:43,551
[Arnavutça konuşuyor]

824
00:31:45,793 --> 00:31:47,793
"Bugün kazanacağız
Bu meydan okuma herkesle birlikte."

825
00:31:47,896 --> 00:31:49,758
Kağıt üzerinde adam, efsane,

826
00:31:49,862 --> 00:31:51,724
efsane, R-I-Z-G-O-D,
Tanrım, bebeğim,

827
00:31:51,827 --> 00:31:53,551
burada mahvolmuş olabiliriz,

828
00:31:53,655 --> 00:31:54,896
çünkü ben zaten
bilinmeyen bir mal.

829
00:31:55,000 --> 00:31:56,620
Hayatta kalan 49

830
00:31:56,724 --> 00:31:58,551
hala yayınlanmadı
bu insanlara.

831
00:31:58,655 --> 00:31:59,965
Ama ne iyi

832
00:32:00,068 --> 00:32:03,000
Ben gerçekten özgür bir ajanım.

833
00:32:03,103 --> 00:32:04,551
Ve bende çok şey var
anlatılacak bilgilerin,

834
00:32:04,655 --> 00:32:06,206
ama bilmem gerekiyor

835
00:32:06,310 --> 00:32:07,689
doğru kişi kim

836
00:32:07,793 --> 00:32:09,068
bu bilgiyi ona anlatmak için.

837
00:32:09,172 --> 00:32:10,931
Sorabilir miyim?
Cevabı zaten biliyorum...

838
00:32:11,034 --> 00:32:12,379
ama sadece bir soru,
bir hayran sorusu gibi mi?

839
00:32:12,482 --> 00:32:13,862
Evet, devam et.

840
00:32:17,034 --> 00:32:18,413
- Charlie:
Hayır, konuşmadık

841
00:32:18,517 --> 00:32:22,137
birkaç günden beri
final yayınlanmadan önce.

842
00:32:22,241 --> 00:32:24,172
-Evet öyle hissediyorum
belki de bu...
- Evet.

843
00:32:25,241 --> 00:32:28,068
- Evet.
Kendimi Charlie gibi hissediyorum...
onun Survivor hikayesi

844
00:32:28,172 --> 00:32:30,275
50 için olabilir

845
00:32:30,379 --> 00:32:31,206
kurtuluş.

846
00:32:31,310 --> 00:32:32,965
Survivor46'nın kazananı:

847
00:32:33,068 --> 00:32:35,034
-Kenzie.
-[tezahürat]

848
00:32:35,137 --> 00:32:37,931
Maria-- muhtemelen senin
oyundaki en güçlü bağ--

849
00:32:38,034 --> 00:32:39,551
-fark bu muydu
- Evet.

850
00:32:39,655 --> 00:32:41,931
dört-dört beraberlik.

851
00:32:42,034 --> 00:32:45,241
- Evet.
Charlie'nin ihtiyacı varmış gibi hissediyorum
kazanması gerektiğini kanıtlamak için

852
00:32:45,344 --> 00:32:48,068
46 ve umarım

853
00:32:48,172 --> 00:32:50,068
bunu kullanabileceğimi
benim avantajıma.

854
00:32:50,172 --> 00:32:52,758
Pekala, işte burada. yapacağım
seninle top oynamak.

855
00:32:52,862 --> 00:32:56,275
-Evet.
-Yani hiçbir şey bilmiyorsun
idoller hakkında hiç mi?

856
00:32:56,379 --> 00:32:57,758
Hayır, hiçbir şey bilmiyorum.

857
00:33:03,931 --> 00:33:06,206
CHARLIE: Rizo bana öyle söyledi

858
00:33:06,310 --> 00:33:08,862
50. sezondaki idoller heteroseksüel

859
00:33:08,965 --> 00:33:10,586
Billie Eilish'ten.

860
00:33:10,689 --> 00:33:12,448
-Ve...
-Bu çılgınlık.

861
00:33:12,551 --> 00:33:14,103
Bu delilik.

862
00:33:14,206 --> 00:33:15,448
- Evet.
Yani çalışma şekli

863
00:33:15,551 --> 00:33:18,206
idolü bulan kişi odur
idolü vermek zorundayım

864
00:33:18,310 --> 00:33:20,758
birine
farklı bir plajda.

865
00:33:20,862 --> 00:33:23,241
- Charlie:
Sonra Rizo bana veriyor

866
00:33:23,344 --> 00:33:25,448
en lezzetli lokma

867
00:33:25,551 --> 00:33:27,068
hiç duymuştum

868
00:33:27,172 --> 00:33:30,034
tüm hayatım boyunca.

869
00:33:30,137 --> 00:33:31,862
- Evet.
Ancak eğer o kişi

870
00:33:31,965 --> 00:33:33,896
o idolle oylandı,

871
00:33:34,000 --> 00:33:35,862
kişiye gidecek
başlangıçta onu buldu.

872
00:33:36,862 --> 00:33:39,827
Genevieve bunu Ozzy'ye gönderdi.

873
00:33:39,931 --> 00:33:41,000
- Charlie:
Aman Tanrım.

874
00:33:43,172 --> 00:33:44,965
- Evet.
insanlarla oynamak istiyorum
arkamı kollayan,

875
00:33:45,068 --> 00:33:47,517
ve açıkçası,
bu benim top oynadığım.

876
00:33:47,620 --> 00:33:49,517
-Dostum, bu en büyük top
oynayabilirsin.
-Evet.

877
00:33:49,620 --> 00:33:50,862
Vay.

878
00:33:50,965 --> 00:33:53,586
Bu böyle
oyunun kurallarını değiştiren bir an.

879
00:33:53,689 --> 00:33:55,517
Ama Rizo dedi ki

880
00:33:55,620 --> 00:33:57,827
dün gece bir şey vardı ki

881
00:33:57,931 --> 00:34:01,482
aklımdaydı,
ve gerçekten kötü bir şekilde.

882
00:34:06,482 --> 00:34:08,068
- Evet.
Evet. Sophi Balerdi.

883
00:34:08,172 --> 00:34:09,827
-CHARLIE: Doğru.
-Onu seviyorum.
-DEE: Evet, nasıl?

884
00:34:09,931 --> 00:34:12,620
Harika iş çıkardı.
Onunla çok gurur duydum.

885
00:34:12,724 --> 00:34:14,447
Aslında gözyaşı döktü
gözümde.

886
00:34:14,551 --> 00:34:16,172
Soph'a oy verdin değil mi?

887
00:34:16,275 --> 00:34:17,827
Hayır, aslında oyumu verdim
Savannah için.

888
00:34:20,585 --> 00:34:21,896
Çünkü benim için jüri üyesi olarak

889
00:34:22,000 --> 00:34:25,655
Her zaman yapacağımı söyledim
duygularımı bir kenara bırak.

890
00:34:25,757 --> 00:34:27,447
Çünkü eğer finalde olsaydım...

891
00:34:27,551 --> 00:34:29,965
- Charlie:
Bir numarası olduğunu söylüyor
oyunda

892
00:34:30,068 --> 00:34:33,447
son üçe kaldı
ve ona oy vermedi.

893
00:34:35,137 --> 00:34:36,931
Ve bu beni sinirlendirdi.

894
00:34:37,034 --> 00:34:39,137
İnsanlar bunu yapacak mı?
sana Maria mı diyorlar?

895
00:34:40,172 --> 00:34:42,000
-DEE: Bu harika bir soru.
-Hayır, hayır.

896
00:34:42,103 --> 00:34:43,379
çünkü oyum tutmadı

897
00:34:43,482 --> 00:34:45,447
- ona galibiyete mal oldu.
-RICK: Tamam.

898
00:34:45,551 --> 00:34:46,482
Mesela Charl...
Mesela Maria, Charlie'ye mal oldu.

899
00:34:46,585 --> 00:34:48,275
tartışmasız, galibiyet.

900
00:34:48,379 --> 00:34:51,068
- Charlie:
Onu göndermek istememi sağladı
ev ve belki de orası

901
00:34:51,172 --> 00:34:53,068
taşıdığım bazı bagajlar,

902
00:34:53,172 --> 00:34:55,688
ama gerçek bu
durumdan.

903
00:34:55,793 --> 00:34:57,862
gerçekten değilim
paranoyak bir oyuncu ama sanki

904
00:34:57,965 --> 00:35:00,241
başım dertte mi sanıyorsun
sırf ben tuhaf bir adam olduğum için mi?

905
00:35:00,344 --> 00:35:02,000
Bilmiyorum.

906
00:35:02,103 --> 00:35:04,379
onu istemiyorum
jüri koltuğunun bir inç yakınında.

907
00:35:04,482 --> 00:35:06,344
Bana kalırsa,
bu hakkını kaybetti.

908
00:35:06,448 --> 00:35:09,241
Bir meydan okumayı kaybediyoruz,
ve yolumu buluyorum

909
00:35:09,344 --> 00:35:10,862
Rizo olacak
buradan çıkıp gitmek.

910
00:35:17,620 --> 00:35:19,655
♪

911
00:35:35,275 --> 00:35:37,275
İçeri gelin!

912
00:35:39,310 --> 00:35:42,379
Sekizinci günde eğlenceli zamanlar sizi bekliyor.

913
00:35:42,482 --> 00:35:44,137
Rapçi Jeffrey.

914
00:35:47,206 --> 00:35:49,827
-Merhaba Kalo.
-Günaydın.

915
00:35:53,551 --> 00:35:54,827
Günaydın Vatu.

916
00:35:54,931 --> 00:35:56,379
-Günaydın.
-Sabah.
-Sabah.

917
00:35:57,965 --> 00:36:00,896
Tamam, alalım mı
bugünkü dokunulmazlık mücadelesine?

918
00:36:01,000 --> 00:36:02,827
-[hepsi onayını dile getiriyor]
-Aman Tanrım.

919
00:36:02,931 --> 00:36:06,931
İlk önce ilk şeyler.
Putları geri alayım.

920
00:36:07,034 --> 00:36:10,655
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

921
00:36:12,034 --> 00:36:14,931
Bir kez daha,
dokunulmazlık kapmak için yedeklendi.

922
00:36:15,034 --> 00:36:16,344
Bugünün mücadelesi için,

923
00:36:16,448 --> 00:36:18,689
bir kabile üyesi
arayanın olacak.

924
00:36:18,793 --> 00:36:21,103
Kabilenin geri kalanı
gözleri bağlı olacak

925
00:36:21,206 --> 00:36:22,827
ve çiftlere bölünür.

926
00:36:22,931 --> 00:36:25,034
Yalnızca sözlü komutlar kullanarak,

927
00:36:25,137 --> 00:36:26,517
arayan çiftlere rehberlik edecek

928
00:36:26,620 --> 00:36:28,448
üç anahtarlık toplamak için.

929
00:36:28,551 --> 00:36:30,965
Üçüne de sahip olduğunuzda,

930
00:36:31,068 --> 00:36:34,620
arayan kişi daha sonra rehberlik edecektir
gözleri bağlı çiftlerden biri

931
00:36:34,724 --> 00:36:38,137
kilidini açmak ve sonra çözmek için
Bir Survivor yangın bulmacası.

932
00:36:40,103 --> 00:36:42,689
Bitiren ilk iki kabile

933
00:36:42,793 --> 00:36:45,896
dokunulmazlık kazanmak,
oylamadan güvende.

934
00:36:46,000 --> 00:36:47,517
Ayrıca,
ödül için oynuyorsun.

935
00:36:47,620 --> 00:36:49,586
-Bilmek istiyorum
ne için oynuyorsun?
-[tüm sesli onaylar]

936
00:36:49,689 --> 00:36:51,275
Ah, evet. Hadi, hadi.

937
00:36:51,379 --> 00:36:52,793
Bitiren ilk kabile.

938
00:36:52,896 --> 00:36:55,000
[tezahürat]

939
00:36:56,206 --> 00:36:57,517
-Tavuklar.
-Evet.

940
00:36:57,620 --> 00:36:59,275
PROBST: Dört tavuk bekliyor
Kampta senin için.

941
00:36:59,379 --> 00:37:00,758
Bitirilecek ikinci kabile...

942
00:37:00,862 --> 00:37:02,344
-
İnanılmaz.

943
00:37:02,448 --> 00:37:04,000
:
...bir tavuk seni bekliyor
Kampa geri döndüm.

944
00:37:04,103 --> 00:37:05,517
- COLBY:
İdole benziyor.

945
00:37:05,620 --> 00:37:06,689
:
Öyle.

946
00:37:06,793 --> 00:37:08,275
Kaybedenler, Kabile Konseyi,
birisi nerede

947
00:37:08,379 --> 00:37:11,137
dördüncü kişi olacak
oylandı

948
00:37:11,241 --> 00:37:12,517
Survivor 50'nin,
ve ceza olarak

949
00:37:12,620 --> 00:37:14,310
kaybettiğin için,
Çakmaktaşın bende kalacak.

950
00:37:14,413 --> 00:37:18,000
Cila, hâlâ kazanamadın.
hâlâ çakmaktaşını kazanmaya çalışıyorsun.

951
00:37:18,103 --> 00:37:21,689
Belki yeni bir kabile konfigürasyonu
farklı bir sonuç verecektir.

952
00:37:21,793 --> 00:37:23,689
-O olacak.
-Çakmaktaşı alıyoruz
bugün Jeff.

953
00:37:23,793 --> 00:37:25,482
Tamam, sana bir dakika veriyorum
strateji oluşturmak. Başaracağız.

954
00:37:25,586 --> 00:37:27,620
♪

955
00:37:33,448 --> 00:37:35,620
Tamam, işte başlıyoruz.

956
00:37:35,724 --> 00:37:38,275
dokunulmazlık ve ödül için.

957
00:37:38,379 --> 00:37:39,551
Hayatta kalanlar hazır mı?

958
00:37:42,310 --> 00:37:44,206
-Gitmek!
-[örtüşen bağırışlar]

959
00:37:47,000 --> 00:37:48,689
Beş, dört, üç,

960
00:37:48,793 --> 00:37:51,275
iki, bir.
Sola dön!

961
00:37:51,379 --> 00:37:54,103
:
Bunların hepsi iletişimle alakalı.

962
00:37:54,206 --> 00:37:56,275
Ne yapıyorsun?
Dur! Joe, dur!

963
00:37:56,379 --> 00:37:59,206
-Joe, iyisin.
-Chrissy Kalo'yu arıyor.

964
00:37:59,310 --> 00:38:01,137
-Altında, altında, altında!
-Kamilla Cila'yı arıyor.

965
00:38:01,241 --> 00:38:02,655
Altında, altında, tam burada.

966
00:38:02,758 --> 00:38:04,103
Buradayız. Buradayız.

967
00:38:04,206 --> 00:38:06,793
-İleri, ileri, ileri!
-Hubicki Vatu'yu arıyor.

968
00:38:06,896 --> 00:38:09,275
Bardasın.
Sen yakala. Yakala. Tamam aşkım.

969
00:38:09,379 --> 00:38:10,931
Tam burada, tam burada.
Haydi, hadi millet.

970
00:38:11,034 --> 00:38:13,241
Daha hızlı, Q!
Sola döndür, sola döndür.

971
00:38:13,344 --> 00:38:15,034
Sola döndür. Sola döndür.

972
00:38:15,137 --> 00:38:16,551
Barın etrafında dolaşın.

973
00:38:16,655 --> 00:38:18,241
Emily, bardasın.
tam orada.

974
00:38:20,103 --> 00:38:22,620
:
Emily ve Angelina
ilk istasyonlarında.

975
00:38:22,724 --> 00:38:26,344
Şimdi bağlantıyı kesmelisin
ipteki o yüzük.

976
00:38:26,448 --> 00:38:28,137
-Koç, soluna!
-PROBST: Koç ve Genevieve

977
00:38:28,241 --> 00:38:29,206
ilk istasyonlarında.

978
00:38:29,310 --> 00:38:31,413
Vay!

979
00:38:31,517 --> 00:38:33,758
:
İleri, ileri,
ileri, ileri.

980
00:38:33,862 --> 00:38:35,379
Daha hızlı, Q. Daha hızlı, Q.

981
00:38:35,482 --> 00:38:37,275
Düz, düz,
düz, düz.

982
00:38:37,379 --> 00:38:39,034
Ve gitmeye hazırsın.

983
00:38:39,137 --> 00:38:40,344
KAMİLLA:
Devens, sağınızda!

984
00:38:40,448 --> 00:38:42,517
:
Devens ve Cirie gidiyor.

985
00:38:44,448 --> 00:38:45,586
KAMİLLA:
Evet, evet, evet, evet, evet!

986
00:38:45,689 --> 00:38:47,655
-Evet anladım.
-Anladım. Anladın mı?

987
00:38:47,758 --> 00:38:49,655
Colby ve Tiff birlikte çalışıyorlar.

988
00:38:49,758 --> 00:38:51,241
-Anladın mı?
-Evet.

989
00:38:51,344 --> 00:38:53,413
:
Jonathan ve Dee
yüzüğü üzerinde çalışıyorlar.

990
00:38:53,517 --> 00:38:54,655
Charlie, sola!

991
00:38:54,758 --> 00:38:55,965
:
Charlie ve Rizo hızla

992
00:38:56,068 --> 00:38:57,310
istasyonlarına doğru yola çıkıyorlar.

993
00:38:57,413 --> 00:38:59,000
KAMİLLA:
Sol! Sol! Sol!

994
00:38:59,103 --> 00:39:01,137
Geri gelmek! Haydi çocuklar!

995
00:39:01,241 --> 00:39:02,931
Kamilla!

996
00:39:04,862 --> 00:39:07,482
Toplam üç yüzük.
Cila ilkini yaşıyor.

997
00:39:07,586 --> 00:39:08,793
CHRISSY: Sol koç!

998
00:39:10,482 --> 00:39:11,517
:
Devens anladı.

999
00:39:11,620 --> 00:39:12,758
Devens!

1000
00:39:12,862 --> 00:39:14,379
Bana gelmeye devam et.

1001
00:39:14,482 --> 00:39:16,241
:
Vatu geri dönüyor
ilkleriyle.

1002
00:39:16,344 --> 00:39:18,137
:
Bir, iki. Durmak!

1003
00:39:18,241 --> 00:39:20,275
Sola, sola yaslan. Sağa döndürün.

1004
00:39:24,931 --> 00:39:26,379
Pekala, Charlie.
işte, işte, anladım.

1005
00:39:26,482 --> 00:39:28,344
:
Orange güzel bir iş çıkarıyor.

1006
00:39:28,448 --> 00:39:29,827
Üç yüzüğüm var.

1007
00:39:29,931 --> 00:39:32,379
Onu bulmalısın
geri getirecek renkle.

1008
00:39:32,482 --> 00:39:33,896
-CHARLIE: Başını koru.
-RIZO: Evet.

1009
00:39:34,000 --> 00:39:35,137
-Tamam, iyisin.
-Anladın, anladın.

1010
00:39:35,241 --> 00:39:36,827
- COLBY:
Tamam, hadi Tiff.
Sesimi takip et.

1011
00:39:36,931 --> 00:39:39,068
:
Colby ve Tiff
yüzüğü bedava olsun.

1012
00:39:39,172 --> 00:39:40,551
Ne yapıyorsun?
Evet, anladık.

1013
00:39:40,655 --> 00:39:41,862
:
Jonathan ve Dee geri dönüyor

1014
00:39:41,965 --> 00:39:42,965
ikincileriyle.

1015
00:39:43,068 --> 00:39:44,793
İşte Vatu geliyor.

1016
00:39:44,896 --> 00:39:47,965
Uzun zaman aldılar
grup olarak buraya geliyoruz.

1017
00:39:48,068 --> 00:39:51,275
Hayır, hayır, hayır, hayır. Geri.
Hey, geri, geri, geri, geri.

1018
00:39:51,379 --> 00:39:52,724
Altına git.

1019
00:39:52,827 --> 00:39:53,827
-Sonra doğrudan.
-RIZO: Bir. İki.

1020
00:39:53,931 --> 00:39:55,758
Ne yapıyorsun?
Joe, dur! Yanlış kutup!

1021
00:39:57,620 --> 00:40:00,000
Rizo'ya büyük darbe
tam kafanın üzerinde.

1022
00:40:00,103 --> 00:40:02,068
Şu anda lider Cila.

1023
00:40:02,172 --> 00:40:05,103
KAMILLA: Bir saniye dur.
Doğru, doğru, Charlie, doğru!

1024
00:40:05,206 --> 00:40:06,517
-Sağ!
-RIZO: Anladım, anladım.

1025
00:40:06,620 --> 00:40:08,620
Cila şimdi geri dönüyor
üçüncüleriyle.

1026
00:40:08,724 --> 00:40:09,862
Ne yapıyorsun?
Dur! Durmak!

1027
00:40:09,965 --> 00:40:12,586
Aubry'nin yanından sağa dönün.

1028
00:40:12,689 --> 00:40:14,586
:
Üç çiftin var,

1029
00:40:14,689 --> 00:40:16,034
toplam üç yüzük arıyorum.

1030
00:40:16,137 --> 00:40:17,758
:
Ozzy, hemen arkanda.

1031
00:40:17,862 --> 00:40:19,931
:
Artık Q ve Ozzy birlikte.

1032
00:40:20,034 --> 00:40:21,206
Geriye git!

1033
00:40:21,310 --> 00:40:23,206
Tam önünüzde.
Anladın, anladın.

1034
00:40:23,310 --> 00:40:24,413
Ne yapıyorsun?
Ah, evet sen
tam burada, yanımda.

1035
00:40:24,517 --> 00:40:25,793
:
Kalo ilkini yaşıyor.

1036
00:40:25,896 --> 00:40:27,241
Ne yapıyorsun?
Peki. Evet, anladım.

1037
00:40:27,344 --> 00:40:29,965
PROBST: Cila'nın ilki var.

1038
00:40:30,068 --> 00:40:31,551
:
Tamam, aşağıya git. Hadi gidelim.

1039
00:40:31,655 --> 00:40:33,862
Mike ve Steph
birlikte güzel bir şekilde çalışıyoruz.

1040
00:40:33,965 --> 00:40:37,137
Kalo hala çalışıyor
üçüncü zilde.

1041
00:40:37,241 --> 00:40:40,379
Kalo'da iki tane var. Cila geri dönüyor
ikincileriyle.

1042
00:40:40,482 --> 00:40:43,551
Ozzy şimdi Vatu'ya para veriyor.

1043
00:40:45,413 --> 00:40:47,413
-OZZY: Christian!
-PROBST: Q ve Ozzy hüsrana uğradı.

1044
00:40:47,517 --> 00:40:48,413
Hiçbir şey göremiyorlar.

1045
00:40:48,517 --> 00:40:49,965
-Hadi, hadi.
-Hıristiyan!

1046
00:40:50,068 --> 00:40:53,241
Hey, sağa dön, sağa dön.

1047
00:40:53,344 --> 00:40:55,103
-S: Sağa git. Sağa git.
-CHRISTIAN: Doğru. Sağ. Sağ.

1048
00:40:55,206 --> 00:40:58,379
-AUBRY: Yaşasın!
-Joe'nun üçüncü yüzüğü var
Kalo için.

1049
00:40:58,482 --> 00:41:00,896
Artık o var
renkli yüzüğü bulmak için.

1050
00:41:01,000 --> 00:41:03,241
KAMİLLA: İşte burada.

1051
00:41:03,344 --> 00:41:05,793
-Evet. Harika iş çıkardınız çocuklar.
-Cila'nın üç yüzüğü de var.

1052
00:41:05,896 --> 00:41:07,172
Kamilla artık aşağı inebilir.

1053
00:41:07,275 --> 00:41:08,724
Herkes birbirini tutuyor.

1054
00:41:08,827 --> 00:41:11,068
:
Cila hiçbir mücadeleyi kazanamadı
bu sezon.

1055
00:41:11,172 --> 00:41:12,517
Al, al,
Al onu.

1056
00:41:12,620 --> 00:41:14,310
Ama onlar kesinlikle
şu anda lider durumda.

1057
00:41:14,413 --> 00:41:15,862
KAMİLLA:
Herkes eğilsin.

1058
00:41:15,965 --> 00:41:18,620
-JOE: Nerede, Chrissy?
-Devam etmek!

1059
00:41:18,724 --> 00:41:21,068
Cila kaos ortamında liderliğini sürdürüyor

1060
00:41:21,172 --> 00:41:24,034
Vatu ve Kalo için ortaya çıkar.

1061
00:41:24,137 --> 00:41:26,862
-Bir tane sana.
-PROBST: Charlie olacak
ve Rizo

1062
00:41:26,965 --> 00:41:28,862
Cila için bulmacayı çözüyorum.

1063
00:41:28,965 --> 00:41:30,724
Ne yapıyorsun?
Aubry, arkanda olabilir.

1064
00:41:30,827 --> 00:41:32,827
Evet Joe, işte bu! Tamam aşkım?

1065
00:41:32,931 --> 00:41:35,724
Kalo'nun renkli yüzüğü var.
Artık geri dönmeye başlayabilirler.

1066
00:41:35,827 --> 00:41:36,793
:
Dümdüz ileri.

1067
00:41:36,896 --> 00:41:37,758
İşte bu, işte bu,
anladın!

1068
00:41:37,862 --> 00:41:38,793
İşte bu, Ozzy.

1069
00:41:38,896 --> 00:41:39,965
Vatu'nun üçüncü yüzüğü var.

1070
00:41:40,068 --> 00:41:41,103
Geri dönüyorlar.

1071
00:41:41,206 --> 00:41:44,137
Bu büyük bir ipucu
şu anda Cila için.

1072
00:41:44,241 --> 00:41:46,344
Şimdi Rizo ve Charlie
bulmacanın üzerinde.

1073
00:41:46,448 --> 00:41:47,620
Arayan Kamilla'ydı.

1074
00:41:47,724 --> 00:41:49,551
Onlara rehberlik etmesi gerekiyor
Bu bulmacayı çözmek için.

1075
00:41:49,655 --> 00:41:50,689
Evet. Ve sadece koy
sağa.

1076
00:41:50,793 --> 00:41:52,034
Mesela... Evet.

1077
00:41:52,137 --> 00:41:53,379
Artık hepiniz özgür ve temizsiniz.

1078
00:41:53,482 --> 00:41:54,793
PROBST: Ozzy ve Q
şimdi çok fazla zaman ayırıyorum.

1079
00:41:54,896 --> 00:41:57,206
Bu sonuna kadar bir yarış.

1080
00:41:57,310 --> 00:41:59,137
Sağınızda, sağınızda.
Anladın.

1081
00:41:59,241 --> 00:42:01,724
İyisin, Vatu!
Christian artık aşağı inebilir.

1082
00:42:01,827 --> 00:42:03,724
Joe, bunu yapmak zorundasın
şu yüzüğü tak.

1083
00:42:03,827 --> 00:42:06,482
-Bu taraftan. Bu taraftan.
-PROBST: Bağlamam lazım.

1084
00:42:06,586 --> 00:42:07,689
Ne yapıyorsun?
Tamam, devam etmesi gerekiyor.

1085
00:42:07,793 --> 00:42:08,931
İyisin!
Hadi gidelim, Kalo!

1086
00:42:09,034 --> 00:42:10,172
Şu tarafa git.

1087
00:42:10,275 --> 00:42:12,172
-Tamam, anladın mı? Beni takip et.
- Sıra halinde beyler.

1088
00:42:12,275 --> 00:42:13,758
Christian, emin ol
sınıra ulaşmıyoruz.

1089
00:42:13,862 --> 00:42:16,344
Mükemmel!
Rizo, senin parçan, yapabilir misin...

1090
00:42:16,448 --> 00:42:19,103
Kamilla çabuk
Rizo ve Charlie'ye talimat vermek

1091
00:42:19,206 --> 00:42:20,517
bu parçalar nereye gidiyor.

1092
00:42:20,620 --> 00:42:22,000
Sağ alt köşe.

1093
00:42:22,103 --> 00:42:24,344
PROBST: Cila,
bu sezon ilk kez

1094
00:42:24,448 --> 00:42:25,931
bir meydan okumada lider konumdadır.

1095
00:42:26,034 --> 00:42:28,344
Mükemmel! Evet. Güzel!

1096
00:42:28,448 --> 00:42:30,000
İşte Hubicki geliyor,
liderlik etmeye çalışıyorum

1097
00:42:30,103 --> 00:42:33,137
kabilesi Vatu bulmacayı çözüyor.

1098
00:42:33,241 --> 00:42:35,137
Chrissy, Kalo'yu yönetiyor

1099
00:42:35,241 --> 00:42:37,344
bulmacalarına geri dönelim.

1100
00:42:37,448 --> 00:42:38,620
-[inliyor]
-CHRISSY: Ah! Colby.

1101
00:42:38,724 --> 00:42:41,275
-COLBY: Lanet olsun!
-PROBST: Colby büyük bir darbe aldı!

1102
00:42:41,379 --> 00:42:44,448
Ne yapıyorsun?
Yerde kalmalısın
tüm zaman boyunca.

1103
00:42:44,551 --> 00:42:45,620
:
Bu Survivor'du.

1104
00:42:45,724 --> 00:42:47,344
sen yapacaksın
biraz kanlı olsun.

1105
00:42:47,448 --> 00:42:50,413
Vatu bir direğin etrafına asıldı.

1106
00:42:50,517 --> 00:42:53,344
Ve Kalo hala telefonu kapatıyor
Talaşların başına geri döndüm.

1107
00:42:53,448 --> 00:42:55,103
-Evet. Rizo, sadece...
-PROBST: Parça parça,

1108
00:42:55,206 --> 00:42:57,034
Cila devam ediyor
liderliğini genişletmek.

1109
00:42:57,137 --> 00:42:58,379
:
Minderin üzerindeyiz.

1110
00:42:58,482 --> 00:43:00,068
Bu mat, bu
mat, biz matın üzerindeyiz.

1111
00:43:00,172 --> 00:43:03,241
Vatu geri döndü. Artık anladın
Yapboz parçalarınızın kilidini açmak için.

1112
00:43:03,344 --> 00:43:05,620
-Hangi çift bunu yapacak?
-Elbette.

1113
00:43:05,724 --> 00:43:07,655
Ozzy ve Q
yüzüklerle.

1114
00:43:07,758 --> 00:43:10,482
Koç ve Genevieve
Kalo için.

1115
00:43:10,586 --> 00:43:13,551
Bu üçlüyle kazanırsınız ya da kaybedersiniz.

1116
00:43:13,655 --> 00:43:15,655
-İşte bu noktaya geliyor.
-Yürüyebilir misin?

1117
00:43:15,758 --> 00:43:16,862
sağında mı?
Evet aynen öyle giriyor.

1118
00:43:16,965 --> 00:43:19,793
-Jeff! Jeff mi?
-Başka parça var mı?

1119
00:43:19,896 --> 00:43:21,448
Ve Cila'da var!

1120
00:43:21,551 --> 00:43:24,137
-Cila ilk dokunulmazlığını kazandı
-Aman Tanrım!

1121
00:43:24,241 --> 00:43:25,793
sezonun!

1122
00:43:25,896 --> 00:43:28,896
-Mümkün değil!
-[Jonathan gülüyor]

1123
00:43:29,000 --> 00:43:30,965
Herkes nerede?

1124
00:43:31,068 --> 00:43:33,655
-Evet!
-PROBST: Arıyoruz
bir tane daha!

1125
00:43:33,758 --> 00:43:35,517
Ne yapıyorsun?
Şunu yukarı çek.

1126
00:43:35,620 --> 00:43:37,827
İşte bu.
Aşağı inecek

1127
00:43:37,931 --> 00:43:40,896
dokunulmazlık kazanan bir kabileye
ve bir tavuk.

1128
00:43:41,000 --> 00:43:43,655
Bir kabile Kabile'ye gidiyor,
hayalin nerede

1129
00:43:43,758 --> 00:43:46,000
en büyük sezonu kazanmanın
tarihimizde

1130
00:43:46,103 --> 00:43:49,793
sona erecek
çok erken.

1131
00:43:49,896 --> 00:43:51,103
Bu platform üzerinden
bu platform üzerinden.

1132
00:43:51,206 --> 00:43:52,344
-[Q inler]
- Parçayı vurdun. Sorun değil.

1133
00:43:52,448 --> 00:43:54,448
Koç, bir bakayım.
Diğer tarafa ihtiyacım var.

1134
00:43:54,551 --> 00:43:56,551
Çevirmeni istiyorum.
Evet mükemmel.

1135
00:43:56,655 --> 00:43:58,310
-Tamam aşkım.
-Bu iyi mi Chris?

1136
00:43:58,413 --> 00:43:59,551
:
Bu harika.

1137
00:43:59,655 --> 00:44:01,965
Yuvarla, yuvarla.
Diğer taraftan, diğer taraftan.

1138
00:44:02,068 --> 00:44:04,034
:
Oyundaki hayatınız
kelimenin tam anlamıyla aşağı iniyor

1139
00:44:04,137 --> 00:44:06,172
yaptığınız bir bulmacaya
gözleri bağlıyken.

1140
00:44:06,275 --> 00:44:07,620
Dikkat.

1141
00:44:07,724 --> 00:44:09,000
PROBST: Bu bulmacanın
sığdırmak için. Düz olması gerekiyor.

1142
00:44:09,103 --> 00:44:10,758
Renklerin sıralanması gerekiyor.

1143
00:44:10,862 --> 00:44:12,551
Ne yapıyorsun?
Mükemmel. Evet, anladın.

1144
00:44:12,655 --> 00:44:13,931
Başka bir parça
Koç ve Genevieve için.

1145
00:44:14,034 --> 00:44:15,517
Henüz hiç parça yok
Hubicki için.

1146
00:44:15,620 --> 00:44:17,034
Bu çerçevede bile değil.

1147
00:44:17,137 --> 00:44:18,689
-Hangisi olduğunu söyle bana.
-Tamam,

1148
00:44:18,793 --> 00:44:19,965
o yüzden birini bana yakala
sağda, tam orada.

1149
00:44:20,068 --> 00:44:21,379
Senin tarafında, senin tarafında,
işte orada koç.

1150
00:44:21,482 --> 00:44:23,586
:
Kalo'ya bir parça daha.

1151
00:44:23,689 --> 00:44:26,689
Şimdi onu 180 derece döndürün
bana doğru sanki...

1152
00:44:26,793 --> 00:44:28,103
Bir bükülme değil.

1153
00:44:28,206 --> 00:44:29,448
Genevieve'in elinde ne var?
deliğe girer.

1154
00:44:29,551 --> 00:44:31,896
:
Yaklaşıyorlar
ve daha yakın.

1155
00:44:32,000 --> 00:44:34,034
Ve bunu yaptılar!

1156
00:44:34,137 --> 00:44:35,896
Kalo dokunulmazlığı kazandı!

1157
00:44:36,000 --> 00:44:38,344
-İnansan iyi olur!
-PROBST: Bu meydan okuma bitti.

1158
00:44:38,448 --> 00:44:40,551
Aman Tanrım!

1159
00:44:40,655 --> 00:44:43,172
Vatu gönderiliyor
Kabile Konseyi'ne.

1160
00:44:43,275 --> 00:44:45,551
Hayal kırıklığı ortamı
Hubicki için.

1161
00:44:45,655 --> 00:44:48,034
Yakın bile değillerdi.

1162
00:44:48,137 --> 00:44:49,862
Üzgünüm Christian.

1163
00:44:49,965 --> 00:44:52,000
[gülüyor, örtüşen konuşmalar]

1164
00:44:55,206 --> 00:44:57,310
-Harika bir iş çıkardın.
-HAYIR. Hayır, yapmadım.

1165
00:44:57,413 --> 00:44:59,137
-Tamam aşkım. Bir saniye ister misin?
-Hayır, iyiyim.

1166
00:44:59,241 --> 00:45:01,275
-Ben iyiyim. Ben sadece...
-Tamam.

1167
00:45:03,724 --> 00:45:05,620
Pekala Cila.

1168
00:45:05,724 --> 00:45:07,827
bu sezon ilk kez

1169
00:45:07,931 --> 00:45:10,206
dokunulmazlık senin

1170
00:45:10,310 --> 00:45:12,482
ve çakmaktaşını alırsın.

1171
00:45:12,586 --> 00:45:15,206
-İyi iş.
-Hepiniz.

1172
00:45:15,310 --> 00:45:17,103
Kalo, dokunulmazlık senin.

1173
00:45:17,206 --> 00:45:19,758
Chrissy alıyor. Sen koydun
kendini büyük pozisyonda

1174
00:45:19,862 --> 00:45:22,172
ve kabilene liderlik ettin
bir zafere.

1175
00:45:22,275 --> 00:45:25,896
Tamam Cila, seni bekliyorum
kampa döndüğümüzde: dört tavuk.

1176
00:45:26,000 --> 00:45:28,551
Eşyalarını al, dışarı çık.
Bu gece Kabile Konseyi yok.

1177
00:45:28,655 --> 00:45:31,275
-Kimse eve gitmiyor
senin kabilenden.
-Aferin.

1178
00:45:32,310 --> 00:45:34,103
Kalo, seni bekliyorum
kampa döndüğümüzde: bir tavuk.

1179
00:45:34,206 --> 00:45:36,206
Eşyalarını al, dışarı çık.
Kimse eve gitmiyor.

1180
00:45:36,310 --> 00:45:38,758
-Hey-o!
-İyi iş çıkardınız çocuklar.
-Aferin.

1181
00:45:42,413 --> 00:45:44,655
:
Pekala Steph, 16 yıl

1182
00:45:44,758 --> 00:45:46,517
sen olduğundan beri
bir Kabile Konseyi'ne.

1183
00:45:46,620 --> 00:45:48,068
-Evet.
-Bu konuyu benimle konuş.

1184
00:45:48,172 --> 00:45:49,862
Evet, yani
Sanırım Palau'ya kadar gidiyor.

1185
00:45:49,965 --> 00:45:52,620
Mesela her seferinde gittik.

1186
00:45:52,724 --> 00:45:54,931
Ve ben-ben atlattım

1187
00:45:55,034 --> 00:45:56,689
dişlerimin derisi
her seferinde

1188
00:45:56,793 --> 00:45:58,275
sadece bir tane kalana kadar
benden ayrıldı.

1189
00:45:58,379 --> 00:46:00,206
Yani... ıh...

1190
00:46:00,310 --> 00:46:03,000
Ben aslında çok duygusalım.
ve şu anda hastayım.

1191
00:46:04,000 --> 00:46:05,896
Pekala Vatu.
Kabile Konseyi bu gece.

1192
00:46:06,000 --> 00:46:08,931
Birisi dördüncü olacak
kişi Survivor 50'ye oy verdi.

1193
00:46:09,034 --> 00:46:10,896
Ve kaybetmenin cezası olarak,
Çakmaktaşını alacağım.

1194
00:46:11,000 --> 00:46:12,344
Senin adına üzgünüm.

1195
00:46:12,448 --> 00:46:14,655
Teşekkür ederim Christian.

1196
00:46:14,758 --> 00:46:16,793
:
Bir şansın olacak

1197
00:46:16,896 --> 00:46:18,551
onu geri kazanmak için
bir sonraki mücadelede.

1198
00:46:18,655 --> 00:46:21,137
Eşyalarını al, dışarı çık.
Bu akşam Tribal'da görüşürüz.

1199
00:46:22,172 --> 00:46:24,034
CHRISTIAN: Berbat ettim. Yani,

1200
00:46:24,137 --> 00:46:25,448
şimdi Tribal'a geri dönüyoruz.

1201
00:46:25,551 --> 00:46:27,068
Tekrar.

1202
00:46:27,172 --> 00:46:28,517
Üçe üç.

1203
00:46:28,620 --> 00:46:30,344
Yorgunlara dinlenme yok.

1204
00:46:30,448 --> 00:46:32,482
Ama bağlantılarım var.

1205
00:46:32,586 --> 00:46:34,068
Emily'im var ve ayrıca

1206
00:46:34,172 --> 00:46:36,379
benim iki eski
David ve Goliath yurttaşları,

1207
00:46:36,482 --> 00:46:37,758
Angelina ve Mike.

1208
00:46:37,862 --> 00:46:40,000
Ve biz muhtemelen
Bu oylamaya karar vereceğim.

1209
00:46:46,517 --> 00:46:48,689
♪

1210
00:46:50,689 --> 00:46:52,689
Yani açıkçası

1211
00:46:52,793 --> 00:46:54,655
kabul ettim
liderin rolü.

1212
00:46:54,758 --> 00:46:56,620
Kendimi tekmelemekten gurur duymuyorum
Düştüm ama bunu yapmaya eğilimliyim.

1213
00:46:56,724 --> 00:47:00,344
Ve özellikle üzgünüm
ikinize,

1214
00:47:00,448 --> 00:47:02,068
Çünkü tekrar geri dönüyoruz.

1215
00:47:02,172 --> 00:47:03,551
Ama aynı zamanda üzgünüm
diğer herkes için.

1216
00:47:03,655 --> 00:47:05,655
MIKE: Aslında hazır değilim
Kabile Konseyi'ne gitmek

1217
00:47:05,758 --> 00:47:08,655
bu kabilede, çünkü
Sadece bir gündür buradayız.

1218
00:47:08,758 --> 00:47:10,689
Tamam, yani...

1219
00:47:10,793 --> 00:47:13,275
Ama üç tane var
David Goliath üyelerine karşı,

1220
00:47:13,379 --> 00:47:16,000
ve yedi kişi var
bizim kabilemizde.

1221
00:47:16,103 --> 00:47:18,068
Yani sadece bir oya ihtiyacımız var.

1222
00:47:18,172 --> 00:47:19,827
Ve öyle görünüyor

1223
00:47:19,931 --> 00:47:23,551
Christian yeterince yarattı
Emily ile bir bağımız var, yani

1224
00:47:23,655 --> 00:47:25,620
gerçekten ihtiyacımız olan tek şey bu.

1225
00:47:25,724 --> 00:47:28,517
Yani, her şeyi biliyorum
David, Goliath'a Karşı

1226
00:47:28,620 --> 00:47:30,931
-odadaki bir fil gibi.
-Evet.

1227
00:47:31,034 --> 00:47:32,482
Ve sadece... sadece istiyorum

1228
00:47:32,586 --> 00:47:34,827
tamamen gerçek olmak. Mesela,

1229
00:47:34,931 --> 00:47:37,379
gerçekten zor olurdu
bir gün sonra

1230
00:47:37,482 --> 00:47:39,068
isimlerinden herhangi birine oy vermek.

1231
00:47:39,172 --> 00:47:41,689
Ama aynı zamanda
siz de öyle yapıyorsunuz

1232
00:47:41,793 --> 00:47:43,344
ne yapman gerekiyor.
Mesela bir oy verirsem

1233
00:47:43,448 --> 00:47:44,896
mesela sizden birinde...

1234
00:47:45,000 --> 00:47:47,103
Yani ben...
Sana oy verebilirim.

1235
00:47:47,206 --> 00:47:48,689
-Gerçekten mi? Ben düşündüm.
-Dürüst olmak gerekirse.

1236
00:47:48,793 --> 00:47:50,206
Yani, sadece dürüst oluyorum.
Mesela...

1237
00:47:50,310 --> 00:47:51,586
STEPHENIE: Mike şöyle dedi:
"Biliyorsun, bu geceki planım,

1238
00:47:51,689 --> 00:47:53,793
dürüst olmak gerekirse Stephenie,
sana oy vermektir."

1239
00:47:53,896 --> 00:47:56,068
Ve ben böyleyim.

1240
00:47:56,172 --> 00:47:58,103
-E-evet.
-Sadece varsayabilirim
eğer bana oy veriyorsan,

1241
00:47:58,206 --> 00:48:00,344
bana oy verecekler, yani
bu bana karşı üç oy demek.

1242
00:48:00,448 --> 00:48:03,172
Sen istiyorsun
kabileyi güçlü tutmak için mi?

1243
00:48:03,275 --> 00:48:06,103
Kelimenin tam anlamıyla başka seçenek yok
Stephenie ve Angelina arasında.

1244
00:48:06,206 --> 00:48:07,448
Daha sonra tekrar konuşabiliriz.

1245
00:48:07,551 --> 00:48:08,793
:
Ama sorun şu.

1246
00:48:08,896 --> 00:48:10,793
Q'nun oyu yok.

1247
00:48:10,896 --> 00:48:12,827
Ve eğer Emily'yi çekersek,

1248
00:48:12,931 --> 00:48:15,206
bu sadece üç
ve sonra sahipsin

1249
00:48:15,310 --> 00:48:17,275
Angelina,
Mike White ve Christian.

1250
00:48:17,379 --> 00:48:18,586
Bu bir kravat.

1251
00:48:18,689 --> 00:48:21,413
Yani bu beni çok tedirgin ediyor

1252
00:48:21,517 --> 00:48:23,172
çünkü biliyorum
bu üçü birlikte oynadı.

1253
00:48:23,275 --> 00:48:25,551
bilmiyorum
eğer Christian gerçekten sıkıysa.

1254
00:48:25,655 --> 00:48:27,275
Şu anda içinde bulunduğum durum,

1255
00:48:27,379 --> 00:48:29,689
Ortalıkta koşuşturmayacağım
İnsanlara nasıl oy vereceklerini anlatıyorum.

1256
00:48:29,793 --> 00:48:31,413
Üç oy olacak

1257
00:48:31,517 --> 00:48:34,000
- muhtemelen yapacağım
Angelina'yla git.
-CHRISTIAN: Evet. Tamam aşkım.

1258
00:48:34,103 --> 00:48:35,517
Angelina'ya oy verir misiniz?

1259
00:48:35,620 --> 00:48:37,517
Ben... Angelina'ya oy verirdim.

1260
00:48:37,620 --> 00:48:40,068
:
Şimdi Christian diyor ki
o bizimle gidecek.

1261
00:48:40,172 --> 00:48:41,586
-CHRISTIAN: Beğendin mi?
-%100. Evet.

1262
00:48:41,689 --> 00:48:43,068
-Evet.
-S: Bu benim için güven oluşturuyor
-Tamam, harika.

1263
00:48:43,172 --> 00:48:44,896
-çünkü dediğim gibi
olacağını biliyordum...
Teşekkür ederim.

1264
00:48:45,000 --> 00:48:46,931
Yani öyle görünüyor ki
Angelina'yı dışarı çıkaracak oylar,

1265
00:48:47,034 --> 00:48:48,413
ama insanlar bana yalan söylüyor olabilir.

1266
00:48:48,517 --> 00:48:49,724
Ne yapıyorsun?
sadece şunu söyleyeceğim

1267
00:48:49,827 --> 00:48:51,620
Stephenie'ye oy veriyoruz
Stephenie'ye oy veriyoruz

1268
00:48:51,724 --> 00:48:52,793
Stephenie'ye oy vereceğiz.

1269
00:48:52,896 --> 00:48:54,689
Ve sanırım Q'ya oy vereceğiz.

1270
00:48:54,793 --> 00:48:57,241
Dürüst olmak gerekirse, gerçek şu ki, bilmiyorum
Stephenie'ye oy vermek istiyorum.

1271
00:48:57,344 --> 00:49:01,034
Q'yu çıkarmak istiyorum
çünkü o

1272
00:49:01,137 --> 00:49:02,965
hakim bir güç.

1273
00:49:03,068 --> 00:49:05,931
Ve ben sadece öyle hissediyorum
bu öyle bir insan ki

1274
00:49:06,034 --> 00:49:07,862
Eğer bir oylamada ona haksızlık edersem,

1275
00:49:07,965 --> 00:49:09,482
beni ısırmak için geri gelecek.

1276
00:49:09,586 --> 00:49:10,827
Yani sanki,

1277
00:49:10,931 --> 00:49:12,758
şimdi zamanı
Q'yu vurmak için.

1278
00:49:12,862 --> 00:49:14,862
Şimdilik, her neyse.
Bir pizza alacağım.

1279
00:49:14,965 --> 00:49:17,517
...tam olarak nasıl
Oynamamız gerektiğini hissediyorum.

1280
00:49:17,620 --> 00:49:20,068
Ama eğer öğrenirse
bu gecenin hedefi o

1281
00:49:20,172 --> 00:49:21,758
öngörülemeyen bir oyuncu.

1282
00:49:21,862 --> 00:49:23,344
Ve böylece, sanki,

1283
00:49:23,448 --> 00:49:25,586
kelimenin tam anlamıyla öyle hissediyorsun
her şey olabilir.

1284
00:49:25,689 --> 00:49:27,034
Yani...

1285
00:49:33,482 --> 00:49:34,793
- Evet.
-Elbette?

1286
00:49:34,896 --> 00:49:36,517
ANGELINA:
Benim adım ortada ve

1287
00:49:36,620 --> 00:49:39,896
Mike sahip olduğum tek kişi
Bu gece gerçekten sağlam hissediyorum.

1288
00:49:40,000 --> 00:49:41,862
Mesela o biri
bu gezegendeki en iyi arkadaşlarım.

1289
00:49:41,965 --> 00:49:43,241
Mesela,

1290
00:49:43,344 --> 00:49:44,758
Biraz vardı, biliyorsun.

1291
00:49:44,862 --> 00:49:46,689
küçük kamera hücresi
Beyaz Lotus'ta.

1292
00:49:46,793 --> 00:49:48,000
Bunu duymuş olabilirsiniz.

1293
00:49:48,103 --> 00:49:49,689
Peki iyi vakit geçirdin mi?

1294
00:49:49,793 --> 00:49:51,068
En iyi zamanımızı geçirdik.

1295
00:49:51,172 --> 00:49:52,586
Çok heyecanlıyız.

1296
00:49:52,689 --> 00:49:55,103
İtalya çok romantik.

1297
00:49:55,862 --> 00:49:57,655
Ama yine de...

1298
00:49:57,758 --> 00:50:00,137
Biz diyoruz ki... diyoruz ki...

1299
00:50:00,241 --> 00:50:01,655
Açıkçası hala Q'ya oy veriyorum.

1300
00:50:01,758 --> 00:50:03,137
ANGELINA:
Sonra Christian'ım var.

1301
00:50:03,241 --> 00:50:06,586
Ben de sahip olduğumuzu hissediyorum
gerçekten iyi bir ilişki.

1302
00:50:06,689 --> 00:50:10,206
Ama Emily bir joker
sadece çünkü

1303
00:50:10,310 --> 00:50:12,551
Onunla tam anlamıyla yeni tanıştım
24 saat önce.

1304
00:50:12,655 --> 00:50:14,862
Ona inanmak istiyorum

1305
00:50:14,965 --> 00:50:16,965
ama kesinlikle çılgınca

1306
00:50:17,068 --> 00:50:19,206
oyunumun tamamen bağlı olduğunu
birisinin üzerinde

1307
00:50:19,310 --> 00:50:20,896
Daha dün tanıştım.

1308
00:50:21,000 --> 00:50:22,517
bilmek istiyorum
aslında nasıl hissettiğini.

1309
00:50:22,620 --> 00:50:24,586
Çünkü öyle hissediyorum
Başlangıçta Q yanımıza geldi.

1310
00:50:24,689 --> 00:50:26,241
-ve şöyleydi,
bu planı falan vardı.
-Evet. Evet.

1311
00:50:29,551 --> 00:50:31,551
Demek istediğim, öyle hissediyorum
Mike White'a baktığımda

1312
00:50:31,655 --> 00:50:33,172
-Christian ve onlar,
şu üçü...
-Biliyorum.

1313
00:50:33,275 --> 00:50:35,206
- Ayrılmaları gerekiyor.
-Evet.

1314
00:50:35,310 --> 00:50:37,931
Yani, bunu tercih ederim
Önce Angelina'dan kurtul.

1315
00:50:38,034 --> 00:50:39,758
Mm-hmm.

1316
00:50:39,862 --> 00:50:42,241
- Ozzy:
Şu anda Angelina
bariz seçimdir.

1317
00:50:42,344 --> 00:50:43,551
Angelina'yı çıkarıyoruz.

1318
00:50:43,655 --> 00:50:46,448
birini ortadan kaldırırız
Kim stratejik bir tehdittir?

1319
00:50:46,551 --> 00:50:48,172
Çok iyi bağlantıları var
bu oyunda.

1320
00:50:48,275 --> 00:50:50,586
O bir parçası
Davut ve Golyat Üçlüsü'nden.

1321
00:50:50,689 --> 00:50:51,931
Ve olurdu

1322
00:50:52,034 --> 00:50:54,172
kabilemizi güçlü tut,
ve muhtemelen biz

1323
00:50:54,275 --> 00:50:57,137
yapmama konusunda daha iyi bir şansım olurdu
Tekrar Kabile Konseyi'ne gidiyorum.

1324
00:50:57,241 --> 00:50:58,620
Sadece, ne olursa olsun
bu gece olacaklardan

1325
00:50:58,724 --> 00:50:59,965
Gerçekten iyi hissediyorum
senin hakkında, gerçekten,

1326
00:51:00,068 --> 00:51:01,379
-Ben de.
-kalbimin derinliklerinden.

1327
00:51:01,482 --> 00:51:02,655
-Ben de.
-Burada olmanı seviyorum.

1328
00:51:02,758 --> 00:51:04,103
-Evet, ben de.
-Tamam aşkım.

1329
00:51:04,206 --> 00:51:07,068
EMILY: Mantıklı
Angelina'ya oy vermek istemiyorum ama hissediyorum

1330
00:51:07,172 --> 00:51:09,586
gerçekten arada kaldım
bir kaya ve sert bir yer.

1331
00:51:09,689 --> 00:51:11,172
Ozzy'yle gidebilirim

1332
00:51:11,275 --> 00:51:14,000
ve onunla ittifakımı derinleştir,
ama eğer bunu yaparsam,

1333
00:51:14,103 --> 00:51:16,448
ağır olurdum
sinir bozucu Hıristiyan,

1334
00:51:16,551 --> 00:51:19,206
kiminle çalıştığımı,
temelde, ilk günden beri.

1335
00:51:19,310 --> 00:51:20,655
Yani,

1336
00:51:20,758 --> 00:51:22,379
şu an itibariyle bilmiyorum
ne yapacağım

1337
00:51:22,482 --> 00:51:24,275
ve bilmiyorum
doğru karar nedir.

1338
00:51:25,344 --> 00:51:26,620
Sana karşı dürüst davranıyordum.

1339
00:51:26,724 --> 00:51:28,620
Angelina'ya söylüyorum
Oyumu Stephenie'ye veriyorum.

1340
00:51:28,724 --> 00:51:30,103
ve oyumu Stephenie'ye veriyorum.

1341
00:51:30,206 --> 00:51:32,137
Stephenie'ye oy verecek.

1342
00:51:32,241 --> 00:51:33,620
Angelina yapacak
Stephenie'ye oy verin.

1343
00:51:33,724 --> 00:51:35,103
Stephenie'ye oy vereceksin.

1344
00:51:35,206 --> 00:51:37,793
Peki ya Emily oy verirse
Stephenie için de mi?

1345
00:51:37,896 --> 00:51:39,862
Stephenie benim bir numaram.

1346
00:51:39,965 --> 00:51:42,310
Ve eğer bir şey biliyorsan
benim hakkımda,

1347
00:51:42,413 --> 00:51:43,724
dönebilecek tek kişi

1348
00:51:43,827 --> 00:51:47,103
ve bir numarama oy ver
benim.

1349
00:51:47,206 --> 00:51:49,379
Yani Mike White şimdi
Stephenie'ye oy vermek.

1350
00:51:49,482 --> 00:51:50,896
Bu olmayacak.

1351
00:51:51,000 --> 00:51:53,482
Peki ne yapmak istiyorum
Stephenie'yi korumak.

1352
00:51:54,413 --> 00:51:55,620
MIKE: Tamam. Yani,

1353
00:51:55,724 --> 00:51:56,965
[gülüyor]: neden-neden...

1354
00:51:57,068 --> 00:51:58,551
Sana oy verebilirim. Mesela,

1355
00:51:58,655 --> 00:51:59,896
Soru:
İhtiyacım olan şey

1356
00:52:00,000 --> 00:52:02,517
Mike'ın yapması gerekenler
oyunu bir tarafa atıyor

1357
00:52:02,620 --> 00:52:05,931
yani %100 gerçeği biliyorum

1358
00:52:06,034 --> 00:52:08,758
yeterli sayıya sahip olduğumuzu
eve göndermek

1359
00:52:08,862 --> 00:52:11,241
Angelina ve emin ol

1360
00:52:11,344 --> 00:52:12,379
hiçbir bağ yok.

1361
00:52:12,482 --> 00:52:13,896
Olabilecek en kötü şey

1362
00:52:14,000 --> 00:52:15,827
yeniden oylama yapmamız gerekecek.

1363
00:52:15,931 --> 00:52:18,034
Tabii...
Eğer bana oy verirseniz, o zaman...

1364
00:52:18,137 --> 00:52:19,827
Evet ama oyumu sana vereceğim.

1365
00:52:19,931 --> 00:52:21,448
Q birdenbire evlenme teklif etti

1366
00:52:21,551 --> 00:52:23,448
ona oy vermem gerektiğini,
ki bu da şöyleydi,

1367
00:52:23,551 --> 00:52:25,620
Bilmiyorum, bir tür şey gibi
Tanrının bir lütfu çünkü ben...

1368
00:52:25,724 --> 00:52:27,137
Mesela ben oyumu ona veriyorum.

1369
00:52:27,241 --> 00:52:29,586
Ben de şöyleyim:
"Tamam, oyumu sana vereceğim."

1370
00:52:29,689 --> 00:52:31,655
Olay şu ki...

1371
00:52:31,758 --> 00:52:32,965
Dostum, bilmiyorum
bunu nasıl yapacağım.

1372
00:52:33,068 --> 00:52:34,517
Ne? Söyle bana.

1373
00:52:37,620 --> 00:52:38,931
Fazladan bir oyum var. İşte bu.

1374
00:52:39,034 --> 00:52:40,724
Fazladan oyum yok.

1375
00:52:40,827 --> 00:52:42,896
Bir oyum bile yok.

1376
00:52:43,000 --> 00:52:44,172
-Seninle oynamak istiyorum Mike.
-Evet.

1377
00:52:44,275 --> 00:52:45,896
-Sana söz veriyorum öyle yapacağım.
-Ben de öyle.

1378
00:52:46,000 --> 00:52:47,206
Soru:
Ama tanıtım
bu ekstra oydan

1379
00:52:47,310 --> 00:52:50,965
Mike White'ı korkuttu,
çünkü birdenbire

1380
00:52:51,068 --> 00:52:52,586
olmaktan çıktım

1381
00:52:52,689 --> 00:52:54,862
sadece sesi olan adam

1382
00:52:54,965 --> 00:52:56,896
adama
en büyük sesle.

1383
00:52:57,000 --> 00:52:58,758
Ne yapıyorsun?
Q seninle ne hakkında konuşuyordu?

1384
00:52:58,862 --> 00:53:00,172
Ne yapıyorsun?
Bana söyledi

1385
00:53:00,275 --> 00:53:02,413
ona oy vermek
çünkü istemedi

1386
00:53:02,517 --> 00:53:04,034
oylar şöyle:
hadi Stephenie,

1387
00:53:04,137 --> 00:53:05,379
bu harika, çünkü

1388
00:53:05,482 --> 00:53:07,000
öyle hissediyorum
Bu gece Q'ya oy vereceğiz.

1389
00:53:09,931 --> 00:53:11,655
Bence deniyor
Stephenie'yi korumak için.

1390
00:53:11,758 --> 00:53:13,034
Q kampın etrafında koşuyor.
insanlara söylemek

1391
00:53:13,137 --> 00:53:15,034
fazladan bir oyu olduğunu,

1392
00:53:15,137 --> 00:53:18,551
çok oyunculuk
klasik Q tarzında.

1393
00:53:18,655 --> 00:53:20,310
Çok kaotik bir oyuncu.

1394
00:53:20,413 --> 00:53:21,793
Ve bir şey var

1395
00:53:21,896 --> 00:53:25,000
özellikle lezzetli
Q'ya oy verme hakkında,

1396
00:53:25,103 --> 00:53:26,655
sadece çünkü

1397
00:53:26,758 --> 00:53:29,275
Gerçekten düşündüğünü düşünüyorum
birini üzerimize çekiyor.

1398
00:53:29,379 --> 00:53:30,482
Bir şey oldu mu?

1399
00:53:30,586 --> 00:53:32,137
-Biraz.
-Ne oldu?

1400
00:53:32,241 --> 00:53:34,172
Emily: Ama Ozzy'yi almak istiyorum
oyum benim tarafımda çünkü

1401
00:53:34,275 --> 00:53:35,482
gerçekten istiyorum
onunla ilerlemek için çalışmak.

1402
00:53:35,586 --> 00:53:36,793
O bir seçenek

1403
00:53:36,896 --> 00:53:38,172
ve oyunum için bir fırsat.

1404
00:53:39,103 --> 00:53:40,965
Başkasının oyunu değil
Christian'ın oyunu değil,

1405
00:53:41,068 --> 00:53:42,000
ama benim oyunuma.

1406
00:53:42,103 --> 00:53:43,275
Deli olduğumu düşüneceksin.

1407
00:53:43,379 --> 00:53:45,103
-ama lütfen beni dinle.
-Tamam aşkım. Hayır, hayır, söyle bana.

1408
00:53:45,206 --> 00:53:47,275
Hadi, hadi, hadi...
hadi bunun üzerinde çalışalım.

1409
00:53:51,310 --> 00:53:53,344
-Deli mi?
-Bunun çılgınca olduğunu düşünüyorum ama...

1410
00:53:53,448 --> 00:53:54,068
Ama bunu yapabiliriz.

1411
00:53:54,172 --> 00:53:55,620
-Aman Tanrım.
-Eğlenceli olurdu.

1412
00:53:55,724 --> 00:53:57,310
Bunu yapmak istiyorum.
Bundan sonra bunu yapmak istiyorum.

1413
00:53:57,413 --> 00:53:59,482
Bir tane bekleyebilir miyiz lütfen?

1414
00:53:59,586 --> 00:54:01,137
çok dikkatliyim

1415
00:54:01,241 --> 00:54:04,862
bunlardan birini çıkarmaktan
kabilemizin en güçlü üyeleri

1416
00:54:04,965 --> 00:54:06,724
çünkü kapıyı açıyor

1417
00:54:06,827 --> 00:54:08,586
başka bir Kabile Konseyi için
yarın.

1418
00:54:08,689 --> 00:54:11,103
Tek şey
O zaman endişeleniyorum

1419
00:54:11,206 --> 00:54:13,620
Mike, Angelina ve Christian...

1420
00:54:13,724 --> 00:54:15,448
- sağlamlar.
-Biliyorum.

1421
00:54:15,551 --> 00:54:18,275
Ben biraz eleştirelim
burada sallanıyorum ve parçalanıyorum

1422
00:54:18,379 --> 00:54:21,275
birkaç farklı arasında
yanlar, çünkü bir yandan,

1423
00:54:21,379 --> 00:54:22,862
öyle hissetmiyorum
Aslında güçlü bir şeyim var

1424
00:54:22,965 --> 00:54:25,758
Angelina'ya özellikle bağlılık.

1425
00:54:25,862 --> 00:54:27,172
Ve ben öyle hissederken
belki de eğiliyorum

1426
00:54:27,275 --> 00:54:28,413
belki Q'ya oy verebiliriz...

1427
00:54:28,517 --> 00:54:30,206
Ah dostum, bana mı veriyorsun?
Q etek görünümü?

1428
00:54:30,310 --> 00:54:31,551
İşte burada.

1429
00:54:31,655 --> 00:54:33,103
...ne düşünüyorum
bunu mu yapıyorsun?

1430
00:54:33,206 --> 00:54:35,103
İçimden gelen bir içgüdü neden
bunu bana söyle?

1431
00:54:35,206 --> 00:54:36,655
Ve neden sürekli bitiyorum
Kabile Konseyi'nde mi?

1432
00:54:36,758 --> 00:54:39,206
Belki denemeliyim
içgüdülerimi dinlememek

1433
00:54:39,310 --> 00:54:41,413
ya da kafam ya da her ne ise
dinlediğim.

1434
00:54:41,517 --> 00:54:43,413
Ve belki eğer bunu yaparsam
herkesin bana söylediği şey

1435
00:54:43,517 --> 00:54:45,034
hayat daha kolay olurdu.

1436
00:54:52,689 --> 00:54:54,965
♪

1437
00:55:10,068 --> 00:55:12,931
Eğer bu senin ilk seferinse
Tribal'da bir meşale alın,

1438
00:55:13,034 --> 00:55:15,068
içine daldırın ve ateş alın.

1439
00:55:20,413 --> 00:55:22,965
Bu ritüelin bir parçası
Kabile Konseyi'nde,

1440
00:55:23,068 --> 00:55:24,793
çünkü bu oyunda,

1441
00:55:24,896 --> 00:55:26,379
ateş hayatınızı temsil eder,

1442
00:55:26,482 --> 00:55:28,103
ve ateşin gittiğinde,
sen de öyle.

1443
00:55:28,206 --> 00:55:32,000
Ve durum böyle olacak
bu gece biriniz için.

1444
00:55:34,482 --> 00:55:37,551
Elbette.
Peki Steph, merak ediyorum

1445
00:55:37,655 --> 00:55:39,931
fikrin ne kadar etkisi oldu

1446
00:55:40,034 --> 00:55:43,344
taraftarların karar vermesi
ve gerçekten o kadar belirsiz ki

1447
00:55:43,448 --> 00:55:45,310
şu ana kadar oyunda mıydı?

1448
00:55:45,413 --> 00:55:46,931
Kimse belirsizlikten hoşlanmaz,

1449
00:55:47,034 --> 00:55:48,655
ve zaten var
bu oyunda o kadar çok şey var ki.

1450
00:55:48,758 --> 00:55:51,103
Yani bu sefer

1451
00:55:51,206 --> 00:55:52,586
aslında en zorum.

1452
00:55:52,689 --> 00:55:54,862
Ve her oynadığımda,
daha da zorlaştı,

1453
00:55:54,965 --> 00:55:56,931
- Evet.
-ve yerleşmeye başlıyor.

1454
00:55:57,034 --> 00:55:58,965
Açlık acısı gibi,

1455
00:55:59,068 --> 00:56:00,931
duygusal olarak tüketiyor,
fiziksel olarak yorucudur.

1456
00:56:01,034 --> 00:56:02,275
Mesela hepsini unutuyorsun

1457
00:56:02,379 --> 00:56:03,896
evdeyken
kanepede izliyorum.

1458
00:56:04,000 --> 00:56:05,896
Tamamen farklı bir şey
evdeyken

1459
00:56:06,000 --> 00:56:07,275
izliyor
büyük bir paket cipsle.

1460
00:56:07,379 --> 00:56:09,344
-Gerçekten.
- Cipslerin tadını çıkar.
-Söyleme--

1461
00:56:09,448 --> 00:56:11,965
- "bir paket cips" deme.
-"Cips" deme.
-Evet. Lütfen. Lütfen.

1462
00:56:12,068 --> 00:56:13,206
Benim hatam. Patlamış mısır.

1463
00:56:13,310 --> 00:56:14,758
Hiçbir şey söyleme.

1464
00:56:14,862 --> 00:56:15,965
Ya da belki pizza sipariş edersiniz.

1465
00:56:16,068 --> 00:56:17,724
Bu adamı öldüreceksin
şu anda.

1466
00:56:17,827 --> 00:56:19,586
-O öldü. Şu adama bakın.
-PROBST: Ah, tamam.

1467
00:56:19,689 --> 00:56:21,620
-Ah, ne kötü.
-Yine bu değil-- yemek konuşması.

1468
00:56:21,724 --> 00:56:24,310
:
Angelina, oynamanın büyük kısmı

1469
00:56:24,413 --> 00:56:26,931
ikinci veya üçüncü veya dördüncü kez
Survivoris'te

1470
00:56:27,034 --> 00:56:30,586
karar vermelisin "Ben miyim?
aynı oyunu getireceğim

1471
00:56:30,689 --> 00:56:33,310
yoksa bu oyunu gömeceğim
ve yeni bir oyun mu doğuracaksın?"

1472
00:56:33,413 --> 00:56:35,379
ANGELINA:
Evet, kesinlikle bir şey

1473
00:56:35,482 --> 00:56:36,896
benim için bunu
Çok düşündüm.

1474
00:56:37,000 --> 00:56:39,482
Bilirsin, sanki,
Ben farklı bir insanım.

1475
00:56:39,586 --> 00:56:41,103
Bu yaşam deneyimlerini yaşadım

1476
00:56:41,206 --> 00:56:43,344
kapasitemi arttıran

1477
00:56:43,448 --> 00:56:44,586
her şekilde.

1478
00:56:44,689 --> 00:56:47,241
Ve böylece artık kendim gibi geri döndüm.

1479
00:56:47,344 --> 00:56:48,586
Angelina değil
Bu geçen seferdi.

1480
00:56:48,689 --> 00:56:49,862
elbette,
hâlâ onun unsurları var.

1481
00:56:49,965 --> 00:56:51,206
Hala eğlenceliyim.

1482
00:56:51,310 --> 00:56:53,275
Ama gerçekten muhteşemdi

1483
00:56:53,379 --> 00:56:56,068
ve geri dönmek için tam bir daire
ve bu sefer tekrar deneyin.

1484
00:56:56,172 --> 00:56:59,172
:
Peki Mike, ne zaman
bu fikri duymak

1485
00:56:59,275 --> 00:57:02,241
farklı bir oyun oynamak için çıkıyorum
versiyon, bu mümkün mü?

1486
00:57:02,344 --> 00:57:04,586
Yoksa biz, özümüzde,
her zaman gidiyorum

1487
00:57:04,689 --> 00:57:06,344
aynı tür oyunu oyna,

1488
00:57:06,448 --> 00:57:07,517
Çünkü biz buyuz?

1489
00:57:07,620 --> 00:57:09,827
Bilirsin...
Mesela şu anda

1490
00:57:09,931 --> 00:57:11,827
Düşük yaşıyorum.
Mesela sadece aç

1491
00:57:11,931 --> 00:57:13,551
ve bir nevi perişan.

1492
00:57:13,655 --> 00:57:15,241
Ben de şöyleyim:
"Neden buraya döndüm?

1493
00:57:15,344 --> 00:57:17,620
"Mesela kaşıntı nedir
Burayı kaşımaya mı çalışıyorum?

1494
00:57:17,724 --> 00:57:19,379
Mesela ben deli miyim?"

1495
00:57:19,482 --> 00:57:21,482
Ama sonra farkettim
yüksekler

1496
00:57:21,586 --> 00:57:23,206
düşükler yüzündendir.

1497
00:57:23,310 --> 00:57:25,034
Bunların hepsi bir paket.
buraya geri dönmedim

1498
00:57:25,137 --> 00:57:27,517
çamurda oturduğum için
ve mutsuz olmak.

1499
00:57:27,620 --> 00:57:28,896
Ama farkındasın

1500
00:57:29,000 --> 00:57:31,862
o kısmı
bu yüzden bu kadar harika hissediyorsun

1501
00:57:31,965 --> 00:57:34,275
İngiliz çöreği aldığınızda.
Ne demek istediğimi biliyorsun?

1502
00:57:34,379 --> 00:57:36,379
Ve bu çok zor
buna yaklaşmak için

1503
00:57:36,482 --> 00:57:38,206
hayatımda, biliyor musun?

1504
00:57:38,310 --> 00:57:39,689
:
Böldüğüm için özür dilerim.
ama sanki

1505
00:57:39,793 --> 00:57:41,448
hayattan bahsediyorsun.

1506
00:57:41,551 --> 00:57:42,931
Ve burada bile

1507
00:57:43,034 --> 00:57:45,689
herkesin sahip olacağı
bu oyunda bu ölüm

1508
00:57:45,793 --> 00:57:47,275
ve sonra yeniden doğuş.

1509
00:57:47,379 --> 00:57:49,586
Sonunda kim gelirse gelsin
ve bunu kazanır

1510
00:57:49,689 --> 00:57:52,517
O sonbaharı yaşayacak.

1511
00:57:52,620 --> 00:57:54,586
Metaforunun üzerine basmamak için,
Mike. Üzgünüm.

1512
00:57:54,689 --> 00:57:56,931
Daha önce adım attı,
tekrar adım atacaksın.

1513
00:57:57,034 --> 00:57:58,862
Sadece şaka yapıyorum.

1514
00:57:58,965 --> 00:58:02,068
:
Hubicki, şunu söyleyeyim:
yapmamalısın

1515
00:58:02,172 --> 00:58:03,689
ikinci tahmin kesintiye uğradı

1516
00:58:03,793 --> 00:58:05,137
dünyanın en iyilerinden biri
en büyük hikaye anlatıcıları

1517
00:58:05,241 --> 00:58:07,413
-bir metaforla uğraşan.
-[gülüyor]

1518
00:58:07,517 --> 00:58:10,000
Bir fikrin olduğunda,
her zaman oraya gitmelisin.

1519
00:58:10,103 --> 00:58:11,827
-Evet. [mırıldanıyor]
-Ben çekileceğim
şu anda. Affedersin.

1520
00:58:11,931 --> 00:58:13,482
-Elbette. Görüşürüz.
-[Stephenie gülüyor]

1521
00:58:13,586 --> 00:58:14,931
-Güle güle.
-Güle güle Christian.

1522
00:58:15,034 --> 00:58:18,517
Umduğum şey buydu
Survivor 50 ile.

1523
00:58:18,620 --> 00:58:20,793
Eğlenceli, katmanlı sohbet,

1524
00:58:20,896 --> 00:58:22,517
iyi huylu şaka,

1525
00:58:22,620 --> 00:58:25,448
Tribal'da bile,
ölümün gerçekleşeceği yer

1526
00:58:25,551 --> 00:58:27,724
-bu oyundaki biri için.
-Elbette. Evet. Evet.
-Ölü.

1527
00:58:27,827 --> 00:58:30,379
Ama bir şey
bu tutarlı, Ozzy,

1528
00:58:30,482 --> 00:58:31,758
bu sezon:
hâlâ zorluklarımız var.

1529
00:58:31,862 --> 00:58:34,724
Dikkat çekici bir şekilde galibiyetsizsiniz.

1530
00:58:34,827 --> 00:58:38,068
Bu bir dünya değil
alıştığın şey.

1531
00:58:38,172 --> 00:58:39,758
Bu adil değil mi Angelina?

1532
00:58:39,862 --> 00:58:42,275
-Hayır, sadece...
-STEPHENIE: Yapmadım
farkına var, evet.

1533
00:58:42,379 --> 00:58:43,275
-Ben birleştirmedim.
-PROBST: Evet.

1534
00:58:43,379 --> 00:58:45,103
Ozzy her kabileye gitti.

1535
00:58:45,206 --> 00:58:46,724
-Bu onun hatası değil.
-OZZY: Ama sadece değil

1536
00:58:46,827 --> 00:58:48,068
Her Kabilede bulundum mu?

1537
00:58:48,172 --> 00:58:50,068
ama ben oldum
malzeme için kavgaya.

1538
00:58:50,172 --> 00:58:51,413
Orada kaybettim.

1539
00:58:51,517 --> 00:58:53,827
Yani, umuyorum ki biz

1540
00:58:53,931 --> 00:58:56,965
kaybetmeyi ortadan kaldır
eninde sonunda sistemimizden çıkacak,

1541
00:58:57,068 --> 00:58:59,206
ve biz yapacağız
daha yeşil meralara doğru yola çıkın.

1542
00:58:59,310 --> 00:59:01,275
:
Yani Q, büyük riskler.

1543
00:59:01,379 --> 00:59:03,517
Nasıl tarif edersin?
bu öğleden sonra mı?

1544
00:59:03,620 --> 00:59:06,758
Sonuçta buradaki Kabile
bu grup için bir testtir

1545
00:59:06,862 --> 00:59:08,758
böylece bitmiyoruz
yarın yine buradayız.

1546
00:59:08,862 --> 00:59:12,068
Ve birisi başarısız olacak
ve birisi geçecek.

1547
00:59:12,172 --> 00:59:15,448
Ancak 50. sezonda,
bu da işi zorlaştırıyor

1548
00:59:15,551 --> 00:59:17,862
çünkü birbirimize saygı duyuyoruz
söylemem yeterli

1549
00:59:17,965 --> 00:59:19,655
oyunu oynamanın bir parçası.

1550
00:59:19,758 --> 00:59:23,413
Bu oyunu kazanamazsınız
bu yere gelmeden.

1551
00:59:23,517 --> 00:59:25,413
O halde kabarcık sayfanızı doldurun,

1552
00:59:25,517 --> 00:59:27,344
oyunuzu alın,

1553
00:59:27,448 --> 00:59:29,137
ve umarım geçersin.

1554
00:59:29,241 --> 00:59:31,551
Vay.
Emily,

1555
00:59:31,655 --> 00:59:34,689
Survivor eğlencesinin bir parçası
oydur.

1556
00:59:34,793 --> 00:59:37,517
Biraz olması lazım
eğlence ve kutlama

1557
00:59:37,620 --> 00:59:39,931
içeride oluyor olsa bile
onu göstermek istemezsin

1558
00:59:40,034 --> 00:59:41,344
kişiye saygımdan dolayı

1559
00:59:41,448 --> 00:59:42,793
kim alıyor
meşaleleri söndü.

1560
00:59:42,896 --> 00:59:44,379
Evet kesinlikle var.
diyeceğim ki,

1561
00:59:44,482 --> 00:59:46,172
Zor yoldan öğrendim
önceki sezonum boyunca

1562
00:59:46,275 --> 00:59:48,448
etkiler
insanlar üzerinde sahip olduğun şey

1563
00:59:48,551 --> 00:59:50,344
ve buradaki duyguları--
onlar gerçek.

1564
00:59:50,448 --> 00:59:52,172
Onları yok edemezsin

1565
00:59:52,275 --> 00:59:54,586
bir kucaklama ve "iyi bir oyun" ile.

1566
00:59:54,689 --> 00:59:57,034
Bununla birlikte,
Buradaki her bir kişi

1567
00:59:57,137 --> 01:00:00,310
aktif olarak kaydoldum
bir oyuna gelmek

1568
01:00:00,413 --> 01:00:02,034
neredeydiler
yalan söylenecek

1569
01:00:02,137 --> 01:00:04,172
ve sırtından bıçaklandım ve sonunda
meşaleleri söndürülsün.

1570
01:00:04,275 --> 01:00:06,103
Ama aynı zamanda

1571
01:00:06,206 --> 01:00:08,103
olmana gerek yok
acıklı bir kazanan

1572
01:00:08,206 --> 01:00:09,896
eğer hala burada oturuyorsan
gecenin sonunda,

1573
01:00:10,000 --> 01:00:11,896
çünkü sonuçta
hepimiz anlayış gösterebiliriz,

1574
01:00:12,000 --> 01:00:14,413
çünkü hepimiz muhtemelen
o pozisyonda olacak.

1575
01:00:17,862 --> 01:00:19,103
:
Tamam, öyle

1576
01:00:19,206 --> 01:00:21,655
oy verme zamanı.
Steph, ayağa kalktın.

1577
01:00:21,758 --> 01:00:23,448
Ben hazırım.

1578
01:00:23,551 --> 01:00:26,241
♪

1579
01:00:34,620 --> 01:00:36,448
Lütfen Tanrım.

1580
01:00:37,586 --> 01:00:39,586
[iç çeker]
Yine burada.

1581
01:00:50,586 --> 01:00:52,068
Vay be.

1582
01:00:55,137 --> 01:00:57,965
Bana bunu yapmamı sen söyledin.

1583
01:01:12,862 --> 01:01:14,586
Oyları saymaya gideceğim.

1584
01:01:25,448 --> 01:01:27,482
Herhangi birinin bir avantajı varsa
ya da bir idol

1585
01:01:27,586 --> 01:01:31,241
ve onu oynamak istiyorsun,
şimdi bunu yapmanın tam zamanıdır.

1586
01:01:39,068 --> 01:01:40,965
Tamam, oyları okuyacağım.

1587
01:01:45,275 --> 01:01:46,413
İlk oy:

1588
01:01:46,517 --> 01:01:47,896
Angelina.

1589
01:01:50,689 --> 01:01:52,137
Q.

1590
01:01:52,241 --> 01:01:54,758
Bir oy Angelina, bir oy Q.

1591
01:01:59,172 --> 01:02:02,068
S. Bu iki oy S,
bir oy Angelina.

1592
01:02:06,827 --> 01:02:08,241
Q.

1593
01:02:08,344 --> 01:02:09,896
Bu üç oy Q,

1594
01:02:10,000 --> 01:02:11,379
bir oy Angelina.

1595
01:02:16,620 --> 01:02:18,379
Dördüncü kişi oy kullandı
Survivor 50'den:

1596
01:02:18,482 --> 01:02:19,413
Q.

1597
01:02:19,517 --> 01:02:20,724
Bu dört.
Bu kadar yeter.

1598
01:02:20,827 --> 01:02:22,241
Bana meşaleni getirmen gerekiyor.

1599
01:02:30,103 --> 01:02:31,655
- Ozzy:
Güzel oyun oynadın kardeşim.

1600
01:02:35,275 --> 01:02:37,000
Ah, Q.

1601
01:02:38,034 --> 01:02:39,586
Biz iyiyiz. Hepinizi görüyorum.

1602
01:02:41,655 --> 01:02:43,448
[ağızlar]

1603
01:02:45,034 --> 01:02:47,517
Q, kabile konuştu.

1604
01:02:51,551 --> 01:02:52,758
[ağızlar]

1605
01:02:52,862 --> 01:02:54,517
-Gitme vaktin geldi.
-Evet efendim.

1606
01:02:54,620 --> 01:02:56,620
-MIKE: Hoşça kal, Q.
-STEPHENIE: Seni seviyorum, Q.

1607
01:03:00,068 --> 01:03:02,551
[ağızlar]

1608
01:03:05,310 --> 01:03:08,206
Meşalelerinizi alın.
Kampa geri dönün. İyi geceler.

1609
01:03:12,862 --> 01:03:15,758
Altyazı sponsorluğunda
CBS

1610
01:03:15,862 --> 01:03:18,793
ve TOYOTA'dır.

1611
01:03:18,896 --> 01:03:21,896
Altyazılı:
WGBH'de Medya Erişim Grubu
erişim.wgbh.org

1612
01:03:26,034 --> 01:03:27,206
Sahneler için takipte kalın
bir sonraki bölümümüzden.

1613
01:03:33,034 --> 01:03:34,793
Ben Makyavelistim

1614
01:03:34,896 --> 01:03:36,551
kukla ustası.

1615
01:03:36,655 --> 01:03:38,931
:
Bir dahaki sefere Survivor'da...

1616
01:03:39,034 --> 01:03:40,655
Bu ödülü kazanmam lazım.

1617
01:03:40,758 --> 01:03:42,793
Ne yapıyorsun?
Zac Brown.

1618
01:03:42,896 --> 01:03:43,965
Benimle dalga mı geçiyorsun?

1619
01:03:46,827 --> 01:03:48,068
[homurdanıyor]

1620
01:03:48,172 --> 01:03:49,758
-Doğru. Ah!
-Ah!

1621
01:03:54,275 --> 01:03:55,517
Beni kör ettiler.
Geldiğini görmedim.

1622
01:03:55,620 --> 01:03:57,827
Harika bir hamle yaptılar.
Ama tahmin etmem gerekirse,

1623
01:03:57,931 --> 01:04:00,482
düşünürdüm
Emily Flippen ters döndü.

1624
01:04:00,586 --> 01:04:02,620
Ama olan bu
ateşle oynadığın zaman.

1625
01:04:02,724 --> 01:04:04,517
ben de aynı şekilde çıktım
En son dışarı çıktım

1626
01:04:04,620 --> 01:04:07,482
aynı kıyafetlerle,
aynı Buff kafama bağlandı,

1627
01:04:07,586 --> 01:04:08,862
ama aynı gülümseme de.

1628
01:04:08,965 --> 01:04:10,413
Bu yüzden minnettarım
fırsat için

1629
01:04:11,034 --> 01:04:13,206
50 oynamak için. Hepinize teşekkür ederim.

1630
01:04:13,310 --> 01:04:15,034
[kükrer]


