1
00:00:02,469 --> 00:00:04,504
♪ ♪

2
00:00:16,082 --> 00:00:17,751
<i>(heyecanlı sohbet)</i>

3
00:00:29,028 --> 00:00:31,296
♪ ♪

4
00:00:31,297 --> 00:00:35,000
<i>PROBST:
Bu minikten
Malezya balıkçı köyü</i>

5
00:00:35,001 --> 00:00:39,005
<i>bu 16 Amerikalı başlıyor
bir ömür boyu sürecek macera.</i>

6
00:00:40,373 --> 00:00:41,707
Bunlardan ikisini mi alıyoruz?

7
00:00:41,708 --> 00:00:43,142
- (çığlık atar)
- Git!

8
00:00:43,143 --> 00:00:44,743
Woo-hoo!

9
00:00:44,744 --> 00:00:46,045
<i>ADAM:
Zengin çıplak.</i>

10
00:00:46,713 --> 00:00:48,213
(Hepsi bağırıyor)

11
00:00:48,214 --> 00:00:49,314
Sadece aramalarımı beklet.

12
00:00:49,315 --> 00:00:51,617
Bilmiyorum bile
MTV ne anlama geliyor biliyor musun?

13
00:00:51,618 --> 00:00:52,818
Sue:
Ben bir kızılderiliyim.

14
00:00:52,819 --> 00:00:54,586
Kurumsal dünya
burada işler yolunda gitmeyecek

15
00:00:54,587 --> 00:00:55,722
çalılıkta.

16
00:00:56,589 --> 00:00:58,157
{\an8<i>JANE PAULEY:
Çeyrek asır oldu</i>

17
00:00:58,158 --> 00:01:01,193
{\an8<i>yeni doğmuş bir kuştan bu yana
prime time şovu</i>

18
00:01:01,194 --> 00:01:02,561
televizyonda devrim yarattı

19
00:01:02,562 --> 00:01:04,430
<i>ve şunun gibi ifadeler eklendi:</i>

20
00:01:04,431 --> 00:01:06,165
Kabile konuştu.

21
00:01:06,166 --> 00:01:07,599
<i>...ulusal sözlüğümüze.</i>

22
00:01:07,600 --> 00:01:09,168
Sue:
Sonunda öyle olsun

23
00:01:09,169 --> 00:01:11,036
yol
Tabiat Ana öyle olmasını istedi,

24
00:01:11,037 --> 00:01:12,504
yılanın fareyi yemesi için.

25
00:01:12,505 --> 00:01:15,475
İlk turun kazananı
<i>Survivor</i> yarışması...

26
00:01:16,576 --> 00:01:17,976
Zengin.

27
00:01:17,977 --> 00:01:21,113
<i>Bu uçak inecek
Avustralya Taşrasında.</i>

28
00:01:21,114 --> 00:01:22,614
- (bağırır)
- ELISABETH: Sen adamsın!

29
00:01:22,615 --> 00:01:23,782
Woo-hoo!

30
00:01:23,783 --> 00:01:25,651
Kavuruculuğun içinden
Kenya çölü.

31
00:01:25,652 --> 00:01:27,085
(fil trompetleri)

32
00:01:27,086 --> 00:01:28,887
<i>Yolumuzu açıyoruz
Güney Pasifik üzerinden.</i>

33
00:01:28,888 --> 00:01:29,955
(yunuslar ıslık çalar)

34
00:01:29,956 --> 00:01:34,594
39 gün, 20 kişi,
bir Hayatta Kalan.

35
00:01:35,695 --> 00:01:37,629
(bağırır)

36
00:01:37,630 --> 00:01:38,730
Kadın:
Haydi, Ozzy!

37
00:01:38,731 --> 00:01:40,132
:
Steph bunun üstesinden geliyor.

38
00:01:40,133 --> 00:01:41,133
(hepsi inliyor)

39
00:01:41,134 --> 00:01:42,334
(iniltiler)

40
00:01:42,335 --> 00:01:43,535
Parmağınızı sallamayın
yüzümde.

41
00:01:43,536 --> 00:01:45,404
Her zaman el sallayacağım
parmağım yüzünde.

42
00:01:45,405 --> 00:01:47,439
Ben de yüksek sesle konuşabilirim.
Ne...?

43
00:01:47,440 --> 00:01:49,209
(Hepsi nefes nefese kalır)

44
00:01:50,944 --> 00:01:52,311
Bu bir... sopa.

45
00:01:52,312 --> 00:01:53,413
Öyle mi düşünüyorsun?

46
00:01:55,748 --> 00:01:58,784
Ya dostum olacaktı
ya da büyükannem geliyor

47
00:01:58,785 --> 00:02:01,520
ve büyükannemin
bir nedenden dolayı burada değil.

48
00:02:01,521 --> 00:02:04,056
<i>Büyükannem evde oturuyor</i>

49
00:02:04,057 --> 00:02:05,725
<i>Jerry Springer</i>'i izliyorum
şu anda. (kıkırdar)

50
00:02:06,860 --> 00:02:08,627
vermek istiyorum
Natalie'ye karşı bireysel dokunulmazlık.

51
00:02:08,628 --> 00:02:09,896
(kahkahalar)

52
00:02:10,897 --> 00:02:12,030
İki idolüm var.

53
00:02:12,031 --> 00:02:13,398
<i>Sanırım
Onları oynamalıydım.</i>

54
00:02:13,399 --> 00:02:15,434
- Colby.
-Jerri.
-Rupert.

55
00:02:15,435 --> 00:02:16,669
Buna inanamıyorum.

56
00:02:19,339 --> 00:02:20,373
Aman Tanrım.

57
00:02:21,307 --> 00:02:22,875
- PROBST: Sadece sen varsın.
- Artık sadece ben varım.

58
00:02:22,876 --> 00:02:24,109
ne düşünüyorsun
bu gece nasıl olacak?

59
00:02:24,110 --> 00:02:25,677
Korkutucu olacak.

60
00:02:25,678 --> 00:02:26,913
(gök gürültüsü gürlüyor)

61
00:02:30,316 --> 00:02:33,619
<i>PROBST:
biz gidiyoruz
seni bu kumsaldan tahliye etmek için.</i>

62
00:02:33,620 --> 00:02:34,720
<i>Macera istiyordun,</i>

63
00:02:34,721 --> 00:02:35,955
anladın.

64
00:02:36,956 --> 00:02:38,857
Peki,
tahliye yapacağız.

65
00:02:38,858 --> 00:02:40,158
Helikopteri çağırın.

66
00:02:40,159 --> 00:02:41,194
(burnunu çeker)

67
00:02:44,731 --> 00:02:47,065
<i>KEITH:
İnsanlar bana soruyor
Eğer</i> Survivor <i>eğlenceliyse.</i>

68
00:02:47,066 --> 00:02:48,367
<i>Kesinlikle hayır.</i>

69
00:02:48,368 --> 00:02:50,669
<i>Survivor</i> eğlenceli değil.
Gemi yolculuğuna çıkmak eğlencelidir.

70
00:02:50,670 --> 00:02:52,170
- (homurdanır)
- (tavuk gıdaklaması)

71
00:02:52,171 --> 00:02:53,372
Dikkat edin!

72
00:02:53,373 --> 00:02:54,406
(çığlık atar)

73
00:02:54,407 --> 00:02:56,009
Çok kızgınım!

74
00:02:57,443 --> 00:02:58,444
(çığlık atar)

75
00:02:59,479 --> 00:03:02,081
tekmeleyeceğim
buralarda küçük bir kıç var.

76
00:03:03,950 --> 00:03:06,351
<i>TONY:
Bir casus kulübesi inşa ediyorum.
ve her şeyi duyacağım.</i>

77
00:03:06,352 --> 00:03:07,653
Bing!

78
00:03:07,654 --> 00:03:09,087
<i>RUSSELL:
Survivor</i>'da <i>kaç kişi</i>

79
00:03:09,088 --> 00:03:11,123
<i>İdolü hiçbir ipucu olmadan mı buldunuz?</i>

80
00:03:11,124 --> 00:03:12,124
Booyah.

81
00:03:12,125 --> 00:03:13,226
Biliyor musun Jeff?

82
00:03:14,093 --> 00:03:16,328
Sandra, bu senin için.

83
00:03:16,329 --> 00:03:18,897
Jerri, bu da senin için.

84
00:03:18,898 --> 00:03:20,132
Kahretsin.

85
00:03:20,133 --> 00:03:22,468
Natalie, bunun bir yolu var mı?
Ceketini alabilir miyim?

86
00:03:23,570 --> 00:03:26,673
Natalie mi?
Natalie mi?

87
00:03:28,408 --> 00:03:31,243
bu
tarihi bir Kabile Konseyi.

88
00:03:31,244 --> 00:03:34,046
Çoğu idol
Hiç bir Tribal'da oynadım.

89
00:03:34,047 --> 00:03:38,350
Cirie, sen oldun
oylanan ilk kişi

90
00:03:38,351 --> 00:03:42,921
çünkü kelimenin tam anlamıyla orada
başka seçenek yok.

91
00:03:42,922 --> 00:03:45,057
Vay.

92
00:03:45,058 --> 00:03:48,760
Bu en çok biri oldu

93
00:03:48,761 --> 00:03:51,898
<i>- hayatımın büyük deneyimleri.</i>
- (tezahürat)

94
00:03:52,932 --> 00:03:54,333
<i>Beni değiştirdi.</i>

95
00:03:54,334 --> 00:03:55,734
<i>(kartal çığlıkları)</i>

96
00:03:55,735 --> 00:03:58,804
<i>Hiç tanışmazdım
pek çok farklı insan var.</i>

97
00:03:58,805 --> 00:04:00,639
Benimle evlenir misin?

98
00:04:00,640 --> 00:04:03,842
<i>CIRIE:
asla sahip olamazdım
pek çok harika deneyim var.</i>

99
00:04:03,843 --> 00:04:06,511
<i>ETHAN:
Asla yapmayacağım bir gündü,</i>

100
00:04:06,512 --> 00:04:07,579
asla unut.

101
00:04:07,580 --> 00:04:08,814
Dee dayanıyor.

102
00:04:08,815 --> 00:04:12,117
<i>CIRIE:
Sanki çok şey kazanmışım gibi hissediyorum.</i>

103
00:04:12,118 --> 00:04:15,488
<i>Kim olduğumu öğrendim ve
olma potansiyeline sahip olduğum kişi.</i>

104
00:04:17,090 --> 00:04:19,691
<i>Ve elde ettiğim şey bu
Survivor oynamaktan.

105
00:04:19,692 --> 00:04:22,094
:
<i>Survivor</i>'ın kazananı:

106
00:04:22,095 --> 00:04:23,161
Maryanne.

107
00:04:23,162 --> 00:04:24,229
Yam Yam.

108
00:04:24,230 --> 00:04:25,397
Dee.

109
00:04:25,398 --> 00:04:26,698
Kyle.

110
00:04:26,699 --> 00:04:28,700
<i>Survivor 49</i>'un kazananı:

111
00:04:28,701 --> 00:04:30,603
-Savannah.
- (tezahürat)

112
00:04:32,672 --> 00:04:35,340
Ne yapıyorsun?
Sanırım en büyük soru
Jeff sana şunu sormak istiyorum:

113
00:04:35,341 --> 00:04:39,044
buradan nereye gidiyorsun?

114
00:04:39,045 --> 00:04:40,512
Peki 50'yi mi kastediyorsun?

115
00:04:40,513 --> 00:04:43,081
♪ ♪

116
00:04:43,082 --> 00:04:44,650
<i>Şimdiye kadar ilk defa,</i>

117
00:04:44,651 --> 00:04:48,654
<i>yapımcılar olmayacak
oyun tasarımından sorumlu.</i>

118
00:04:48,655 --> 00:04:49,855
Yapacaksın.

119
00:04:49,856 --> 00:04:51,124
- (izleyicinin nefesi kesilir)
- KADIN: Ne?

120
00:04:52,492 --> 00:04:56,396
<i>Hayatta kalan 50:
Hayranların Elinde.</i>

121
00:04:59,065 --> 00:05:01,433
<i>ÖZZY:
Büküm
hayranların elinde</i>

122
00:05:01,434 --> 00:05:03,735
<i>Pandora'nın kutusunu açacak.</i>

123
00:05:03,736 --> 00:05:07,873
<i>AURY:
Sanırım Survivor <i>hayranları
en çok seviyorum</i>

124
00:05:07,874 --> 00:05:09,675
<i>bilmediğimiz mi
ne olacak?</i>

125
00:05:09,676 --> 00:05:12,478
<i>Bilinmeyen
harika bir dengeleyicidir.</i>

126
00:05:13,479 --> 00:05:15,147
<i>KOÇ:
başlayacağım
Magellan'dan bir alıntıyla.</i>

127
00:05:15,148 --> 00:05:17,049
<i>"Hayat cesurlar içindir</i>

128
00:05:17,050 --> 00:05:20,352
<i>"fırsatı yakalamak için
zamanı geldiğinde,</i>

129
00:05:20,353 --> 00:05:24,257
<i>o zavallı cesur ruhlar değil
kıyıya yakın durmalı."</i>

130
00:05:25,258 --> 00:05:27,993
<i>"Ama bu kişi
fırtınada sönen</i>

131
00:05:27,994 --> 00:05:30,862
<i>bu, en yüksek ödülleri alır."</i>

132
00:05:30,863 --> 00:05:32,297
(suşlar)

133
00:05:32,298 --> 00:05:33,666
<i>Vay be!</i>

134
00:05:34,867 --> 00:05:36,903
<i>(uçak motoru ıslığı)</i>

135
00:05:38,538 --> 00:05:40,873
♪ ♪

136
00:05:43,676 --> 00:05:47,345
<i>RICK:
Bu ikonik bir sezon,
ve simgelere karşı çıkıyorsunuz.</i>

137
00:05:47,346 --> 00:05:50,148
<i>HIRİSTİYAN:
49 sezonda 24 kişi.</i>

138
00:05:50,149 --> 00:05:51,316
<i>ANGELINA:
Bu Super Bowl'a benziyor.</i>

139
00:05:51,317 --> 00:05:53,852
<i>Herkes ateşli silahlarla geliyor.</i>

140
00:05:53,853 --> 00:05:55,120
<i>JONATHAN:
Bu oyunu seviyorum,</i>

141
00:05:55,121 --> 00:05:56,722
<i>ve heyecanlıyım
geri gelip onu oynamak için.</i>

142
00:05:56,723 --> 00:05:58,190
<i>Ve kazanmak için oynayacağım.</i>

143
00:05:58,191 --> 00:06:00,392
<i>S:
Bu benim</i> olma şansım

144
00:06:00,393 --> 00:06:01,793
<i>bu oyunun bir efsanesi.</i>

145
00:06:01,794 --> 00:06:03,462
<i>STEPHENIE:
Bu bir kan banyosu olacak.</i>

146
00:06:03,463 --> 00:06:06,064
<i>- (tezahürat)
- Hadi gidelim!</i>

147
00:06:06,065 --> 00:06:07,365
<i>PROBST:
Vay be!</i>

148
00:06:07,366 --> 00:06:09,168
<i>- İşte başlıyoruz!
- Vay!</i>

149
00:06:11,137 --> 00:06:14,506
Gereken şeye kim sahip olacak
geri kalan her şeyden daha uzun süre dayanmak için mi?

150
00:06:14,507 --> 00:06:18,044
Bu <i>Survivor 50:
Hayranların Elinde.</i>

151
00:06:29,222 --> 00:06:31,290
Hadi gidelim!

152
00:06:32,258 --> 00:06:34,526
Haydi, <i>Survivor 50.</i>

153
00:06:34,527 --> 00:06:36,829
Giy şunu. Haydi, bana katıl.

154
00:06:38,598 --> 00:06:40,532
- (güler)
<i>- STEPHENIE: Geri döndüm.</i>

155
00:06:40,533 --> 00:06:42,467
{\an8<i>Gerçeküstü bir şey ve,</i>

156
00:06:42,468 --> 00:06:45,303
{\an8}biliyorsun, oynadım
bu oyun 30 sezon önceydi.

157
00:06:45,304 --> 00:06:47,572
<i>Yani geri sorulacak
50. sezon için</i>

158
00:06:47,573 --> 00:06:49,407
<i>belki de en iyilerden biriyim,
ve bunu kanıtlayacağım.</i>

159
00:06:49,408 --> 00:06:51,143
<i>Bu şeyi kazanabilirim
bu sefer.</i>

160
00:06:51,144 --> 00:06:52,677
- COLBY:
İşte başlıyoruz!

161
00:06:52,678 --> 00:06:54,679
<i>MIKE:
Etrafına bakıyorsun,
ve bu acayip Ozzy,</i>

162
00:06:54,680 --> 00:06:57,449
<i>Bu çok tuhaf Koç ve Aubry
ve tüm bu insanlar</i>

163
00:06:57,450 --> 00:07:00,418
<i>oyunu izledin,
bir nevi efsanevi karakterler.</i>

164
00:07:00,419 --> 00:07:02,654
<i>Çok komik, korkutucu.</i>

165
00:07:02,655 --> 00:07:04,389
{\an8<i>Biraz öyle geliyor
lise buluşması</i>

166
00:07:04,390 --> 00:07:06,993
{\an8}bir şeyle tanışır...
sanki bir katliam.

167
00:07:09,762 --> 00:07:13,765
<i>Survivor 50</i>'ye hoş geldiniz.

168
00:07:13,766 --> 00:07:16,202
(tezahürat, uğultu)

169
00:07:17,703 --> 00:07:19,471
Vay!

170
00:07:19,472 --> 00:07:21,374
- Hadi gidelim! Hadi.
- (tezahürat)

171
00:07:25,278 --> 00:07:27,045
Bu tarihi bir şey.

172
00:07:27,046 --> 00:07:28,780
Etrafınıza bir bakın derim.

173
00:07:28,781 --> 00:07:32,818
Hepiniz 25 yılı temsil ediyorsunuz

174
00:07:32,819 --> 00:07:35,687
ve 49 sezon

175
00:07:35,688 --> 00:07:38,223
en büyük maceranın
televizyonda.

176
00:07:38,224 --> 00:07:41,593
Bir sosyal deney
başka hiçbir şeye benzemez.

177
00:07:41,594 --> 00:07:45,230
751 kişi...

178
00:07:45,231 --> 00:07:47,132
- Vay.
- ...bu oyunu oynadım.

179
00:07:47,133 --> 00:07:50,936
seni seçtik
<i>Survivor 50</i>'yi temsil etmek için.

180
00:07:50,937 --> 00:07:52,404
Bu büyük bir onur.

181
00:07:52,405 --> 00:07:56,308
Ve sana söyleyeceğim, o geliyor
aynı derecede büyük beklentilerle.

182
00:07:56,309 --> 00:08:00,378
Çünkü elbette yaptık
önceki sezonlarda geri dönen oyuncu.

183
00:08:00,379 --> 00:08:01,746
Bunu hiç yapmadık.

184
00:08:01,747 --> 00:08:05,750
50'ye istedik
tüm tarihimizi temsil etmek için,

185
00:08:05,751 --> 00:08:10,689
goblenin tamamını tadın
bizi buraya getiren her şeyden...

186
00:08:10,690 --> 00:08:13,925
oyun türleri,
kişilik türleri,

187
00:08:13,926 --> 00:08:16,294
tüm çağlar
hepsi bir arada parçalandı--

188
00:08:16,295 --> 00:08:19,431
yani 24 oyuncumuz var.

189
00:08:19,432 --> 00:08:22,400
<i>Survivor</i> rekor numarası.

190
00:08:22,401 --> 00:08:24,369
Ve bizde
ilk sezonumuzdan biri,

191
00:08:24,370 --> 00:08:26,137
- 25 yıl önce.
- (bağırarak)

192
00:08:26,138 --> 00:08:27,939
Bunu sen ve ben başlattık.

193
00:08:27,940 --> 00:08:29,374
Bunu biz başlattık.

194
00:08:29,375 --> 00:08:33,612
Ve elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz
son sezon, <i>Survivor 49.</i>

195
00:08:33,613 --> 00:08:35,213
Evet, gidelim!

196
00:08:35,214 --> 00:08:37,349
- Vay!
- (kahkahalar)

197
00:08:37,350 --> 00:08:39,618
:
Demek hepiniz buraya bu şekilde geldiniz.

198
00:08:39,619 --> 00:08:42,220
Ama biz de yapıyoruz
bu sezon başka bir şey

199
00:08:42,221 --> 00:08:43,455
daha önce hiç yapmamıştık.

200
00:08:43,456 --> 00:08:47,592
Tüm şovu çevirdik
hayranların yanına.

201
00:08:47,593 --> 00:08:49,327
Ne tür bir oyun olduğuna karar verdiler

202
00:08:49,328 --> 00:08:51,596
- hepinizin oynamasını istiyorlar.
- (nefes verir)

203
00:08:51,597 --> 00:08:52,664
- (güler)
- Lütfen pirinç olsun.

204
00:08:52,665 --> 00:08:55,500
Ama hepinizin hiçbir fikri yok

205
00:08:55,501 --> 00:08:57,736
neyle karşılaşacaksın.

206
00:08:57,737 --> 00:08:58,870
Yani çok şey oluyor.

207
00:08:58,871 --> 00:09:00,038
Sorumluluk sende

208
00:09:00,039 --> 00:09:02,641
ve sende var
bu büyük belirsizlik.

209
00:09:02,642 --> 00:09:04,409
Olabilir
biraz bunaltıcı.

210
00:09:04,410 --> 00:09:06,812
Biraz korkutucu olabilir.

211
00:09:07,813 --> 00:09:10,549
Ama ne olması gerektiği
özgürleştiriyor.

212
00:09:11,851 --> 00:09:14,085
Çünkü seni terk ediyor
tek bir seçenekle

213
00:09:14,086 --> 00:09:15,587
bu hiç mantıklı değil.

214
00:09:15,588 --> 00:09:17,789
yani oynamak
senin şartlarınla senin oyunun.

215
00:09:17,790 --> 00:09:20,492
İşe yarayan oyunu oyna
bugün bu anda senin için.

216
00:09:20,493 --> 00:09:22,794
Ve ne olursa olsun,

217
00:09:22,795 --> 00:09:24,763
bu yüzden seni seçtik...

218
00:09:24,764 --> 00:09:26,765
benzersiz bakış açınız için

219
00:09:26,766 --> 00:09:28,867
her biriniz
bu oyuna getirin.

220
00:09:28,868 --> 00:09:31,236
24 farklı yaklaşım

221
00:09:31,237 --> 00:09:33,872
25 yılı kapsıyor.

222
00:09:33,873 --> 00:09:36,776
İşte bu. Sen osun.

223
00:09:38,110 --> 00:09:42,314
Ve istediğimiz tek şey

224
00:09:42,315 --> 00:09:44,583
karşılığında
Sana bu yeri verdiğim için...

225
00:09:47,019 --> 00:09:48,688
...her şeydir.

226
00:09:49,855 --> 00:09:52,324
Kanınızı istiyoruz.

227
00:09:52,325 --> 00:09:54,225
Anladınız Bay Jeff.

228
00:09:54,226 --> 00:09:55,493
Terinizi istiyoruz.

229
00:09:55,494 --> 00:09:56,561
Ne yapıyorsun?
Kesinlikle evet.

230
00:09:56,562 --> 00:09:58,096
:
Gözyaşlarını istiyoruz.

231
00:09:58,097 --> 00:09:59,731
Hepsini istiyoruz.

232
00:09:59,732 --> 00:10:01,299
Ve bu bittiğinde,

233
00:10:01,300 --> 00:10:03,335
her biriniz
yapabilmeli

234
00:10:03,336 --> 00:10:04,936
kendinize bakıp şunu söylemek için:

235
00:10:04,937 --> 00:10:06,771
"İlk çıkan ben miyim
ya da sonuna geldim

236
00:10:06,772 --> 00:10:08,907
Bu oyuna her şeyimi verdim."

237
00:10:08,908 --> 00:10:10,275
- JONATHAN: Evet!
- Tarih böyle yazılır.

238
00:10:10,276 --> 00:10:12,210
Bu şekilde bir miras yaratırsınız.

239
00:10:12,211 --> 00:10:14,246
- (bağırma, alkışlama)
- JONATHAN: Evet!

240
00:10:15,915 --> 00:10:17,015
Şimdi buluşalım,

241
00:10:17,016 --> 00:10:19,050
çünkü konuşmadım
bazılarınızla

242
00:10:19,051 --> 00:10:20,719
- çok uzun zamandır.
- (kahkahalar)

243
00:10:20,720 --> 00:10:22,253
-Jenna.
- Evet?

244
00:10:22,254 --> 00:10:24,990
Ama kimse bilmeden önce
<i>Survivor</i>'ın ne olacağını,

245
00:10:24,991 --> 00:10:26,925
kapakta sen vardın
<i>Time</i> dergisinin

246
00:10:26,926 --> 00:10:29,327
<i>25 yıl önce.</i>

247
00:10:29,328 --> 00:10:32,063
<i>72 milyon insan
finalinizi izledim.</i>

248
00:10:32,064 --> 00:10:34,299
Biz sahip olacağız,
biraz fare eti gibi

249
00:10:34,300 --> 00:10:35,500
yediğimiz pilavla.

250
00:10:35,501 --> 00:10:36,901
Bu çok lezzetli olurdu.

251
00:10:36,902 --> 00:10:38,570
- Evet.
- Ve sonra oynadın

252
00:10:38,571 --> 00:10:40,405
- ilk dönüş sezonumuzda
<i>All-Starlar.</i>
- Evet.

253
00:10:40,406 --> 00:10:42,841
21 yıl oldu.

254
00:10:42,842 --> 00:10:45,643
Neden evet dedin?
buna geri dönmeye ne dersin?

255
00:10:45,644 --> 00:10:47,479
Buna kim hayır diyebilir Jeff?

256
00:10:47,480 --> 00:10:52,250
Demek istediğim, kaybettin mi
25 yıldır bu mucizelerden herhangi biri var mı?

257
00:10:52,251 --> 00:10:53,651
Bu macera duygusu var mı?

258
00:10:53,652 --> 00:10:55,620
- Biraz değil.
- Ben de öyle.

259
00:10:55,621 --> 00:10:58,123
Bu iki <i>Hayatta Kalan</i> sırasında,
Kendim hakkında en çok şeyi öğrendim

260
00:10:58,124 --> 00:11:00,558
ve şimdi düşünüyorum da,
başka ne öğrenmem gerekiyor?

261
00:11:00,559 --> 00:11:02,627
sanki
hayatımda bir değişim daha.

262
00:11:02,628 --> 00:11:06,264
Mike Beyaz,
<i>White Lotus</i>'un başarısıyla

263
00:11:06,265 --> 00:11:07,899
senin yazdığın ve yönettiğin,

264
00:11:07,900 --> 00:11:12,637
şu an herhangi bir yerde olabilirsin
ama sen burada bizimlesin.

265
00:11:12,638 --> 00:11:15,707
<i>Survivor</i>'la ilgili ne var?

266
00:11:15,708 --> 00:11:18,943
bu seni buraya yapmak için getiriyor
ihtiyacın olmadığında tekrar mı?

267
00:11:18,944 --> 00:11:21,946
Önemli FOMO sorunlarım var.

268
00:11:21,947 --> 00:11:23,181
(kahkahalar)

269
00:11:23,182 --> 00:11:25,083
Ve bunu biliyordum
destansı bir parti olacaktı

270
00:11:25,084 --> 00:11:27,218
ve ben istemedim
bunu duymak

271
00:11:27,219 --> 00:11:29,287
Angelina ve Christian'dan

272
00:11:29,288 --> 00:11:30,588
bundan bir ay sonra.

273
00:11:30,589 --> 00:11:32,457
Ben de şöyle düşündüm: "Eğer siz çocuklar
orada olacaklar,

274
00:11:32,458 --> 00:11:33,725
Ben de orada olacağım."

275
00:11:33,726 --> 00:11:35,760
Ve ben, evet
Ön sırada bir koltuk istiyorum.

276
00:11:35,761 --> 00:11:36,761
(güler)

277
00:11:36,762 --> 00:11:38,196
Burada olmaktan heyecan duyuyorum.

278
00:11:38,197 --> 00:11:39,564
Davet için teşekkürler.

279
00:11:39,565 --> 00:11:41,566
Ah, evet dediğine sevindim.

280
00:11:41,567 --> 00:11:42,567
Devens,

281
00:11:42,568 --> 00:11:44,869
senin mevsiminde,

282
00:11:44,870 --> 00:11:46,471
oyunlarınızın bir kısmı
etrafı putlarla çevriliydi.

283
00:11:46,472 --> 00:11:49,774
Bu şeylerden biriydi
hayranlar oy verebilir.

284
00:11:49,775 --> 00:11:52,243
<i>RICK:
Herkes uyurken,
Çalışıyorum.</i>

285
00:11:52,244 --> 00:11:54,012
Bu benim kurtuluşum
oyunda.

286
00:11:54,013 --> 00:11:55,847
<i>♪ Lanet olsun, lanet olsun,
ah, ah, ah. ♪</i>

287
00:11:55,848 --> 00:11:57,015
<i>Başka bir idol</i>

288
00:11:57,016 --> 00:11:58,483
bulundu.

289
00:11:58,484 --> 00:12:00,452
:
Peki oy verdin mi?

290
00:12:00,453 --> 00:12:02,854
Eğer öyleyse, oy verdiniz mi?
oyunda idollerin olması mı?

291
00:12:02,855 --> 00:12:04,722
Yoksa senden bir parça mı var?
bu hoşuna gidebilir

292
00:12:04,723 --> 00:12:06,624
bu sefer idoller olmadan mı oynayacaksın?

293
00:12:06,625 --> 00:12:09,794
Tabii ki oy verdim. ben bir hayranım
gösterinin. Benim elimdeydi.

294
00:12:09,795 --> 00:12:10,995
Ve hiçbir idole oy vermedim

295
00:12:10,996 --> 00:12:12,897
çünkü ilgim yok...

296
00:12:12,898 --> 00:12:14,799
- Evet, doğru, boğa...
- ...idollerde

297
00:12:14,800 --> 00:12:16,301
herhangi bir şekilde.

298
00:12:16,302 --> 00:12:18,369
Muhtemelen bir
şu an ayaklarının altında.

299
00:12:18,370 --> 00:12:19,704
(kahkahalar)

300
00:12:19,705 --> 00:12:24,309
Cirie, sen gerçekten
<i>Survivor</i> ile eşanlamlıdır.

301
00:12:24,310 --> 00:12:25,810
Gerçekten öylesin.

302
00:12:25,811 --> 00:12:29,681
Sen gerçekten ilk kadındın
Bu fikri dile getiren kişi,

303
00:12:29,682 --> 00:12:32,016
"Kanepeden kalkacağım

304
00:12:32,017 --> 00:12:33,818
"ve deneyeceğim
bu oyunu oynamak için

305
00:12:33,819 --> 00:12:35,620
bilmediğim
eğer yapabilirsem ya da yapamazsam."

306
00:12:35,621 --> 00:12:37,422
Biraz yaşadın
en tarihi anlardan

307
00:12:37,423 --> 00:12:39,724
<i>Survivor</i> tarihinde.

308
00:12:39,725 --> 00:12:43,862
En önemlisi nedir
bugün senin için farklı mı?

309
00:12:43,863 --> 00:12:46,030
Şey...

310
00:12:46,031 --> 00:12:47,832
<i>Survivor</i> benim için evim gibidir.

311
00:12:47,833 --> 00:12:49,534
Ve ev gibisi yok.

312
00:12:49,535 --> 00:12:52,704
<i>Survivor</i>'da büyüdüm.

313
00:12:52,705 --> 00:12:55,007
<i>Survivor</i> bana şunu verdi...

314
00:12:56,642 --> 00:12:58,077
(iç çeker)
Tanrım.

315
00:12:59,078 --> 00:13:00,646
Anladın.

316
00:13:01,780 --> 00:13:04,817
(ağlıyor)

317
00:13:06,218 --> 00:13:08,354
Bana verildi...

318
00:13:09,788 --> 00:13:12,790
...yapamadığım cesaret
kendi başıma bul

319
00:13:12,791 --> 00:13:14,159
kanepede.

320
00:13:14,160 --> 00:13:15,393
Başarısızlıklara rağmen,

321
00:13:15,394 --> 00:13:18,096
Ben-ben, vay, epik olanları yaşadım

322
00:13:18,097 --> 00:13:21,566
tüm dünyanın önünde,
ama...

323
00:13:21,567 --> 00:13:25,803
beni geri getiren şey bilmek
bana daha fazlasını verebileceğini

324
00:13:25,804 --> 00:13:29,607
ve bu bana her zaman daha fazlasını veriyor
her geldiğimde.

325
00:13:29,608 --> 00:13:31,376
Burada olmana sevindim.

326
00:13:31,377 --> 00:13:32,744
Teşekkürler Jeff.

327
00:13:32,745 --> 00:13:35,046
:
Colby, sen oynadın
ikinci sezonumuzda.

328
00:13:35,047 --> 00:13:37,115
O kadar popülerdin ki

329
00:13:37,116 --> 00:13:38,616
insanlar köpeklerine isim verdiler

330
00:13:38,617 --> 00:13:41,319
- adı geçen kişiler
çocukları senden sonra.
- (kahkahalar)

331
00:13:41,320 --> 00:13:43,621
Ve sen de yaşadın
büyük bir <i>Survivor</i> kariyeri.

332
00:13:43,622 --> 00:13:46,057
En son ne zaman oynadın
<i>Kahramanlar Kötülere Karşı</i> idi

333
00:13:46,058 --> 00:13:47,892
15 yıl önce.

334
00:13:47,893 --> 00:13:51,796
Peki farklı olan ne
Colby'den o zamandan bu yana?

335
00:13:51,797 --> 00:13:54,032
Peki, 50'li yaşlarımda

336
00:13:54,033 --> 00:13:58,703
Kesinlikle bir dönemdeyim
tüm hayatımın yansıması.

337
00:13:58,704 --> 00:14:01,839
Ve hayatımın yarısı
ortaya çıktı--Jenna gibi--

338
00:14:01,840 --> 00:14:04,242
ilk oynadığımdan beri.

339
00:14:04,243 --> 00:14:06,744
Temsil etti
çok büyük bir şey,

340
00:14:06,745 --> 00:14:11,683
Bu miktarda alındığını düşünüyorum
gerçekten geri yansıtacak zamanın

341
00:14:11,684 --> 00:14:13,818
ve anla
bunun ciddiyeti.

342
00:14:13,819 --> 00:14:17,289
Tamamen onur duydum
burada olmak.

343
00:14:19,191 --> 00:14:20,491
Tamam Koç.

344
00:14:20,492 --> 00:14:22,493
Koçluk'a ihtiyacım var

345
00:14:22,494 --> 00:14:23,562
- kurmak için...
- Birine ihtiyacım var.

346
00:14:24,863 --> 00:14:26,264
...biz neyiz
deneyimlemek üzere

347
00:14:26,265 --> 00:14:28,433
- önümüzdeki 26 gün içinde.
- KOÇ: Ah, dostum.

348
00:14:28,434 --> 00:14:32,170
Bilirsin, pişmanlık-- bu
sahip olduğumuz en güçlü duygu.

349
00:14:32,171 --> 00:14:34,939
Etrafı kemiriyor
bilinçaltımız,

350
00:14:34,940 --> 00:14:37,709
bize küçük yalanlar fısıldıyor.

351
00:14:37,710 --> 00:14:40,178
Ne yapabilirdin?
Ne yapmalıydın?

352
00:14:40,179 --> 00:14:43,514
sanırım hepimiz buradayız
çünkü eğer hayır dersek biliyorduk,

353
00:14:43,515 --> 00:14:46,884
pişman oluruz
hayatımızın geri kalanı.

354
00:14:46,885 --> 00:14:49,153
Yani herkes
bu sahilde,

355
00:14:49,154 --> 00:14:51,656
değerli düşmanlar
bu kumun üzerinde olanlar,

356
00:14:51,657 --> 00:14:54,092
hadi dışarı çıkalım
ve birkaç ejderha öldür.

357
00:14:54,093 --> 00:14:56,461
- Evet!
- (bağırarak)

358
00:14:56,462 --> 00:14:59,030
:
Tamam, bu notta,

359
00:14:59,031 --> 00:15:01,532
alacak mıyız
kabile bölümlerimize mi?

360
00:15:01,533 --> 00:15:03,034
- (heyecanlı sohbet)
- Ah dostum.

361
00:15:03,035 --> 00:15:04,502
- Ah!
- Ah!

362
00:15:04,503 --> 00:15:05,670
Vay.

363
00:15:05,671 --> 00:15:06,938
:
Adınızı bulun.

364
00:15:06,939 --> 00:15:09,108
Henüz açmayın. Beni bekle.

365
00:15:10,109 --> 00:15:12,176
- CHARLIE: Çok fazla var.
- (kahkahalar)

366
00:15:12,177 --> 00:15:14,045
- İşte başlıyoruz.
- Hemen yanındayım.

367
00:15:14,046 --> 00:15:15,480
İyi şanslar kardeşim.

368
00:15:15,481 --> 00:15:17,582
:
Sen kim olacaksın
yanından başlayarak,

369
00:15:17,583 --> 00:15:19,717
ve kim olacak
düşmanların mı?

370
00:15:19,718 --> 00:15:20,718
Teşekkür ederim.

371
00:15:20,719 --> 00:15:22,053
- Hadi.
- Teşekkür ederim.

372
00:15:22,054 --> 00:15:24,455
- Bu oluyor Q, tam burada.
- Bir mektup bebeğim.

373
00:15:24,456 --> 00:15:25,657
- Çok korkuyorum.
-(Chrissy gülüyor)

374
00:15:25,658 --> 00:15:26,892
- Ah.
- Bunu anladın.

375
00:15:27,893 --> 00:15:29,260
Beni bekle.

376
00:15:29,261 --> 00:15:30,995
İşte başlıyoruz.

377
00:15:30,996 --> 00:15:32,664
(nefes verir)

378
00:15:32,665 --> 00:15:34,332
Peki,
Herkes Buff'larını açsın.

379
00:15:34,333 --> 00:15:36,268
- Tamam, tamam.
- (çığlık atar)
- Aman Tanrım.

380
00:15:37,903 --> 00:15:39,904
:
Portakalın varsa
sonundasın.

381
00:15:39,905 --> 00:15:41,239
- Ne haber kardeşim?
- (heyecanlı sohbet)

382
00:15:41,240 --> 00:15:42,974
Ne haber kardeşim?

383
00:15:42,975 --> 00:15:44,609
:
Eğer turkuaz rengin varsa,
ortadasın.

384
00:15:44,610 --> 00:15:46,144
Hadi gidelim!

385
00:15:46,145 --> 00:15:48,247
:
Eğer morun varsa
aşağıdasın.

386
00:15:50,449 --> 00:15:51,983
- COLBY:
İşte başlıyoruz.

387
00:15:51,984 --> 00:15:53,785
:
Peki.

388
00:15:53,786 --> 00:15:55,320
Kabilelerimize bakalım.

389
00:15:55,321 --> 00:15:57,922
Mor giyen sen Vatu'sun.

390
00:15:57,923 --> 00:15:59,524
- Vatu.
- Vatu.

391
00:15:59,525 --> 00:16:01,859
Ortada,
deniz mavisi giyiyor, Kalo.

392
00:16:01,860 --> 00:16:03,428
Vay!

393
00:16:03,429 --> 00:16:06,564
:
Sonunda aşağı,
turuncu giyiyor Cila.

394
00:16:06,565 --> 00:16:08,433
- Yay.
- Ah evet.

395
00:16:08,434 --> 00:16:12,036
:
Peki,
taraftarlar iki şeye oy verdi

396
00:16:12,037 --> 00:16:14,038
bu etki
bu oyunun başlangıcı.

397
00:16:14,039 --> 00:16:15,440
Biri pirinçti.

398
00:16:15,441 --> 00:16:16,507
Lütfen.

399
00:16:16,508 --> 00:16:19,043
:
Soru ikiliydi.

400
00:16:19,044 --> 00:16:23,247
Pirinçle mi başlamalısın
Yoksa pirinç mi kazanman gerekiyor?

401
00:16:23,248 --> 00:16:25,817
Sonuçlar oldukça yakındı.

402
00:16:25,818 --> 00:16:27,819
%53 ila 47.

403
00:16:27,820 --> 00:16:28,986
- (gülüyor): Vay be.
- Sheesh.

404
00:16:28,987 --> 00:16:30,421
:
Ama çoğunluk yönetiyor.

405
00:16:30,422 --> 00:16:32,623
Ve pirinç söz konusu olduğunda...

406
00:16:32,624 --> 00:16:34,359
Lütfen pirinç.

407
00:16:34,360 --> 00:16:37,128
...hayranlar karar verdi
sana vermek için...

408
00:16:37,129 --> 00:16:38,296
Evet!

409
00:16:38,297 --> 00:16:39,931
- Ne?!
-RIZO: Yiyebilirim.

410
00:16:39,932 --> 00:16:41,366
Vay!

411
00:16:41,367 --> 00:16:44,068
...gösterme şansı
siz ne şerefsizlersiniz...

412
00:16:44,069 --> 00:16:45,069
Bekle.

413
00:16:45,070 --> 00:16:46,504
...pirincini kazanarak.

414
00:16:46,505 --> 00:16:48,373
- (güler)
- Bekle, hayır. Hayır.

415
00:16:48,374 --> 00:16:50,641
:
başlamayacaksın
pirinçle oynanan oyun.

416
00:16:50,642 --> 00:16:53,444
Diğer bir şey ise hayranlar
Oylanan konu kabile malzemeleriydi.

417
00:16:53,445 --> 00:16:55,646
Bize malzemeleri ver.

418
00:16:55,647 --> 00:16:58,449
:
oyuna başlayabildin mi
malzemelerinizle birlikte mi değil mi?

419
00:16:58,450 --> 00:17:00,385
İlginç olan ne
bu konuda,

420
00:17:00,386 --> 00:17:03,287
oy
hemen hemen aynıydı.

421
00:17:03,288 --> 00:17:04,622
%60 ila 40.

422
00:17:04,623 --> 00:17:08,326
Ve bu durumda hayranlar
aynı şeyi yapmaya karar verdim

423
00:17:08,327 --> 00:17:11,529
- ve kazandın mı?
kabilenizin malzemeleri.
- (inleyerek)

424
00:17:11,530 --> 00:17:13,030
sen yapacaksın
her şeyi kazanıyor olmak.

425
00:17:13,031 --> 00:17:15,032
{\an8}SAVANNAH:
Doğru gibi görünüyor.

426
00:17:15,033 --> 00:17:18,169
Peki alacak mıyız
ilk meydan okumanıza,

427
00:17:18,170 --> 00:17:21,173
- marooning mücadelesi
<i>Survivor 50</i> için mi?
- Hadi yapalım Jeff.

428
00:17:22,207 --> 00:17:23,542
İşte nasıl çalışıyor?

429
00:17:25,511 --> 00:17:28,112
<i>Bir kişi anahtar alacak.</i>

430
00:17:28,113 --> 00:17:31,316
<i>Bir kişi
kürekleri serbest bırakmak için bu tuşu kullanın.</i>

431
00:17:32,418 --> 00:17:36,020
<i>İki oyuncu boşaltılacak
teknedeki tüm ipler dışarı.</i>

432
00:17:36,021 --> 00:17:38,623
<i>Diğer iki oyuncu
o tekneye bineceğiz,</i>

433
00:17:38,624 --> 00:17:40,925
<i>dışarı çık ve meşaleni al
okyanusta.</i>

434
00:17:40,926 --> 00:17:43,694
<i>Son iki oyuncu
başka bir anahtar alacağım</i>

435
00:17:43,695 --> 00:17:46,130
<i>ve onu kullan
meşalelerinin kilidini açmak için.</i>

436
00:17:46,131 --> 00:17:48,199
<i>Sonra şu olur:
bitişe doğru bir yarış</i>

437
00:17:48,200 --> 00:17:50,736
<i>meşaleni ateşle yakmak için.</i>

438
00:17:52,271 --> 00:17:55,640
İlk kabile
ateş almak ateşi kazanır

439
00:17:55,641 --> 00:17:57,408
çakmaktaşı şeklinde...

440
00:17:57,409 --> 00:17:58,743
Ateşi seviyorum.

441
00:17:58,744 --> 00:18:02,947
...ve devasa bir şenlik ateşi
Kampta seni bekliyorum.

442
00:18:02,948 --> 00:18:04,382
- Ne?
- Vay canına.

443
00:18:04,383 --> 00:18:05,483
- PROBST: Bu çok büyük bir şey.
önde başla.
-COLBY: Evet!

444
00:18:05,484 --> 00:18:06,484
- Oynamaya değer mi?
- Evet!

445
00:18:06,485 --> 00:18:08,152
- (tezahürat)
- Kesinlikle evet!

446
00:18:08,153 --> 00:18:09,620
:
Tamam, sana vereceğim
Strateji oluşturmak için bir dakika,

447
00:18:09,621 --> 00:18:11,222
ve <i>Survivor 50</i>'yi başlatacağız.

448
00:18:11,223 --> 00:18:12,257
- Evet!
- (tezahürat)

449
00:18:15,127 --> 00:18:16,127
:
Peki.

450
00:18:16,128 --> 00:18:17,295
İşte başlıyoruz.

451
00:18:17,296 --> 00:18:19,530
Marooning mücadelesi
<i>Survivor 50</i> için.

452
00:18:19,531 --> 00:18:20,932
- Vay!
- Her şeyi birlikte yapıyoruz.

453
00:18:20,933 --> 00:18:21,933
:
Çakmaktaşı için.

454
00:18:21,934 --> 00:18:23,034
- Evet.
Anladık.

455
00:18:23,035 --> 00:18:25,036
- Hayatta kalanlar hazır.
-DEE: Anla kızım.

456
00:18:25,037 --> 00:18:26,771
- ANGELINA: Evet Stephenie.
- Gitmek!

457
00:18:26,772 --> 00:18:28,206
(üst üste bağırarak)

458
00:18:28,207 --> 00:18:32,009
Stephenie, Kamilla
ve Savannah kapıdan dışarı.

459
00:18:32,010 --> 00:18:35,413
Bu ilk işi yapacağım
bu meydan okumada,

460
00:18:35,414 --> 00:18:38,149
bu da bir kütüğün altını kazmaktır.

461
00:18:38,150 --> 00:18:39,584
Çok çaba gerektirir.

462
00:18:39,585 --> 00:18:40,985
- JENNA: Hadi Savannah!
- CHRISTIAN: Hadi Savannah!

463
00:18:40,986 --> 00:18:42,753
- Aman tanrım. Şuna bak.
-JENNA: Evet. Kazın.

464
00:18:42,754 --> 00:18:44,922
- Kazın. Git, git...
- CHRISTIAN: Müdavimlerden biri
ekskavatör orada.

465
00:18:44,923 --> 00:18:46,891
:
Bir kez düşündüğünde
yeterince büyük bir deliğin var

466
00:18:46,892 --> 00:18:48,893
üstesinden gelmeyi deneyebilirsiniz.

467
00:18:48,894 --> 00:18:50,194
Haydi Kamilla! Devam etmek.

468
00:18:50,195 --> 00:18:51,596
- Devam etmek.
- (tezahürat)

469
00:18:51,597 --> 00:18:54,699
:
Stephenie atlatmaya çalışıyor
Vatu için.

470
00:18:54,700 --> 00:18:55,800
(Angelina bağırır)

471
00:18:55,801 --> 00:18:56,834
- Aubry:
Anladın kızım!

472
00:18:56,835 --> 00:18:59,137
Stephenie ilk sırada!

473
00:19:00,138 --> 00:19:01,806
Anahtarı üzerinde çalışıyor.

474
00:19:01,807 --> 00:19:03,007
- COLBY:
Hadi Steph!

475
00:19:03,008 --> 00:19:05,176
15 yıl oldu
Stephenie oynadığından beri.

476
00:19:05,177 --> 00:19:06,545
Bunu bilemezsin.

477
00:19:07,513 --> 00:19:08,779
İlk önce Stephenie geri döndü.

478
00:19:08,780 --> 00:19:10,781
- Anahtarı Aubry'ye vereceğim.
- (tezahürat)

479
00:19:10,782 --> 00:19:12,250
Soru:
Hadi gidelim!

480
00:19:12,251 --> 00:19:13,551
- Evet, evet.
- STEPHENIE: Acele etme.
Yavaş ve istikrarlı.

481
00:19:13,552 --> 00:19:14,919
- İyi iş, Aubry.
- COLBY: Hey, bunu anladın.

482
00:19:14,920 --> 00:19:17,221
:
Artık Aubry'yim
bulmaca üzerinde çalışıyorum,

483
00:19:17,222 --> 00:19:19,657
bu kürekleri serbest bırakmaya çalışıyorum.

484
00:19:19,658 --> 00:19:21,292
- TIFFANY: Bacaklarını kullan!
- CHARLIE: İşte, Kamilla.

485
00:19:21,293 --> 00:19:22,927
:
Kamilla deneyecek.

486
00:19:22,928 --> 00:19:24,795
Savannah'nın işi neredeyse bitti.

487
00:19:24,796 --> 00:19:26,932
- Haber güncellemesi: onu öldürüyorsun!
- Onu öldürüyorsun.

488
00:19:27,933 --> 00:19:31,602
:
Aubry büyük bir farkla önde
Vatu için.

489
00:19:31,603 --> 00:19:33,804
(üst üste binen bağırışlar, tezahüratlar)

490
00:19:33,805 --> 00:19:34,906
Savannah'nın işi bitti!

491
00:19:34,907 --> 00:19:36,274
O anahtar üzerinde çalışmaya başla.

492
00:19:36,275 --> 00:19:37,542
Hadi gidelim Kamilla!

493
00:19:37,543 --> 00:19:39,444
-
Kamilla, anladın.
Savaşmaya devam edin.

494
00:19:41,079 --> 00:19:42,113
-RICK: Evet! Evet!
- (bağırarak)

495
00:19:42,114 --> 00:19:43,848
Savannah şimdi geri dönüyor.

496
00:19:43,849 --> 00:19:44,882
Onu bana ver.

497
00:19:44,883 --> 00:19:46,083
:
Kim olacak?

498
00:19:46,084 --> 00:19:48,953
Olacak
Christian bulmaca üzerinde çalışıyor.

499
00:19:48,954 --> 00:19:51,956
Hıristiyan alma
farklı bir strateji.

500
00:19:51,957 --> 00:19:54,492
Vay.
Bulmacayı kuruyor.

501
00:19:54,493 --> 00:19:55,693
Evet, Aubry!

502
00:19:55,694 --> 00:19:56,761
- Evet.
Harika iş çıkardın, Aubry!

503
00:19:56,762 --> 00:19:58,095
(heyecanlı sohbet)

504
00:19:58,096 --> 00:19:59,830
:
Aubry geri dönüyor
küreklerle.

505
00:19:59,831 --> 00:20:01,933
- Bekle, bekle, işte başlıyoruz.
- Tamam, git.

506
00:20:01,934 --> 00:20:03,334
- İyisin.
iyisin, iyisin.
- Git, git.

507
00:20:03,335 --> 00:20:04,635
İyisin.

508
00:20:04,636 --> 00:20:09,040
Q ve Angelina olacak
tüm o ipi boşaltıyorum.

509
00:20:09,041 --> 00:20:10,942
Başrolde Vatu var.

510
00:20:10,943 --> 00:20:13,177
Hubicki çalışıyor
bu açığı kapatmak için.

511
00:20:13,178 --> 00:20:15,513
Kamilla sadece deniyorum
kabilesini buna dahil etmek için.

512
00:20:15,514 --> 00:20:17,315
(tezahürat)

513
00:20:17,316 --> 00:20:19,051
Kamilla'nın işi bitti. Hadi gidelim!

514
00:20:21,119 --> 00:20:23,087
- Kamilla hızla anahtarı alır.
- İyi iş kızım. İyi iş, kızım.

515
00:20:23,088 --> 00:20:26,457
için çok zaman var
şu anda Chrissy tarafından telafi edilecek.

516
00:20:26,458 --> 00:20:28,092
- RICK:
Harika gidiyorsun.

517
00:20:28,093 --> 00:20:30,528
:
Christian çok hızlı çalışıyor
Bu kürekleri serbest bırakmak için.

518
00:20:30,529 --> 00:20:32,663
(üst üste bağırarak)

519
00:20:32,664 --> 00:20:36,400
Q ve Angelina çalışıyor
Vatu için tüm iplerin üzerinde.

520
00:20:36,401 --> 00:20:38,202
Boşalınca geri dönün.

521
00:20:38,203 --> 00:20:39,637
Ne yapıyorsun?
Evet, iyi iş! Hadi!

522
00:20:39,638 --> 00:20:41,138
Ne yapıyorsun?
Evet!

523
00:20:41,139 --> 00:20:44,308
:
Christian uydurdu
Cila için çok zaman var.

524
00:20:44,309 --> 00:20:45,643
İyisin.

525
00:20:45,644 --> 00:20:48,212
Jenna ve Cirie olacak
tekneyi boşaltmak.

526
00:20:48,213 --> 00:20:49,914
Angelina ve Q geri döndü.

527
00:20:49,915 --> 00:20:53,818
İşte Kyle ve Colby birlikte gidiyor
Şu anda Vatu için büyük bir ipucu.

528
00:20:53,819 --> 00:20:55,019
RIZO (ilahi söyleyerek):
Git, Kyle! Git, Colby!

529
00:20:55,020 --> 00:20:57,221
Git, Kyle! Git, Colby!

530
00:20:57,222 --> 00:21:00,558
:
Bir kez suya girdiğinizde,
şu ipi çekmeye başla.

531
00:21:00,559 --> 00:21:02,860
Kendini dışarı çek,
ve sen kürek çekerek geri dönüyorsun.

532
00:21:02,861 --> 00:21:05,396
O su bugün çok sert.

533
00:21:05,397 --> 00:21:07,565
Ne yapıyorsun?
Tamam, gidelim.

534
00:21:07,566 --> 00:21:09,667
- Hadi gidelim.
- Tamam bebeğim, iyiyiz.

535
00:21:09,668 --> 00:21:11,302
:
Kyle ve Colby
şimdi devam ettirin.

536
00:21:11,303 --> 00:21:12,970
Anla şunu! Al şunu!

537
00:21:12,971 --> 00:21:15,706
- Çek şunu.
- PROBST: Jenna ve Cirie
hala o ip üzerinde çalışıyorum.

538
00:21:15,707 --> 00:21:17,743
(üst üste bağırarak)

539
00:21:19,044 --> 00:21:20,811
- İyisin.
- SAVANNAH: Git!

540
00:21:20,812 --> 00:21:22,413
:
Artık Ozzy ve Joe var

541
00:21:22,414 --> 00:21:25,750
Cila için,
Colby ve Kyle'ı yakalamaya çalışıyorum.

542
00:21:25,751 --> 00:21:29,320
Christian çok şey uydurdu
o kürek elemanındaki zamanın.

543
00:21:29,321 --> 00:21:31,956
Can Joe ve Ozzy
daha fazla zaman mı kazanacaksınız?

544
00:21:31,957 --> 00:21:33,591
♪ ♪

545
00:21:33,592 --> 00:21:35,693
- (tezahürat, uğultu)
- Tam burada.

546
00:21:35,694 --> 00:21:38,229
:
Kyle ve Colby'nin meşaleleri var.

547
00:21:38,230 --> 00:21:40,464
Başlayabilirler
şimdi kürek çekerek geri dönüyorum.

548
00:21:40,465 --> 00:21:42,700
Ama bu olacak
kaba bir kürek.

549
00:21:42,701 --> 00:21:44,068
-
Bu doğru. Hadi gidelim.

550
00:21:44,069 --> 00:21:45,336
Vay!

551
00:21:45,337 --> 00:21:46,337
KAMİLLA:
İyi iş, Chrissy.

552
00:21:46,338 --> 00:21:47,905
Kürek Chrissy'de.

553
00:21:47,906 --> 00:21:49,206
- Kesinlikle evet.
- Aferin.
- Git, git, git...

554
00:21:49,207 --> 00:21:51,208
:
Şimdi Tiff ve Mike olacak

555
00:21:51,209 --> 00:21:53,278
Kalo'ya gitmek üzere tekneyi boşaltıyorum.

556
00:21:54,946 --> 00:21:56,747
- CIRIE:
Hiçbir yere gitmiyorlar Joe!

557
00:21:56,748 --> 00:21:59,917
:
Joe ve Ozzy
onu kırbaçlayarak geçiyorlar.

558
00:21:59,918 --> 00:22:01,485
Ve bir çarpışma yaşadık.

559
00:22:01,486 --> 00:22:04,722
Joe ve Ozzy
hızla Vatu'yu kazanıyor.

560
00:22:04,723 --> 00:22:07,692
Meşalelerini almaları gerekiyor
çabuk ve geri dönün.

561
00:22:07,693 --> 00:22:09,460
- Evet çocuklar. Hadi!
- (tezahürat)

562
00:22:09,461 --> 00:22:11,329
:
Joe ve Ozzy'nin meşaleleri var.

563
00:22:12,597 --> 00:22:16,067
Mike ve Tiff çalışıyor, çabalıyor
onları bu mücadelede tutmak için.

564
00:22:16,068 --> 00:22:17,702
-
İyi iş!

565
00:22:17,703 --> 00:22:19,036
- Aferin!
- (tezahürat)

566
00:22:19,037 --> 00:22:21,372
Ne yapıyorsun?
Hadi gidelim.
Ben de bundan bahsediyorum.

567
00:22:21,373 --> 00:22:22,540
İyisin! Hadi gidelim!

568
00:22:22,541 --> 00:22:23,941
Artık Jonathan ve Koç var.

569
00:22:23,942 --> 00:22:25,409
KAMİLLA:
Bakın gidiyorlar.

570
00:22:25,410 --> 00:22:27,378
:
Barışabilirler mi?
inanılmaz bir zaman mı?

571
00:22:27,379 --> 00:22:29,080
(iniltiler)

572
00:22:29,081 --> 00:22:31,115
:
Vay. İşte böyle
çabuk yaparsın.

573
00:22:31,116 --> 00:22:33,417
Kyle ve Colby
kıyıya geri dönmeye çalışıyorum.

574
00:22:33,418 --> 00:22:34,952
İşte başlıyoruz.

575
00:22:34,953 --> 00:22:36,620
Elbette. İyi.

576
00:22:36,621 --> 00:22:37,955
- İyisin.
- COLBY: Meşaleyi tut.

577
00:22:37,956 --> 00:22:39,423
-RIZO: Haydi, Kyle!
- STEPHENIE: Hadi gidelim, Kyle!

578
00:22:39,424 --> 00:22:41,158
- Hadi gidelim!
- PROBST: Kyle ve Colby
önce geri dön.

579
00:22:41,159 --> 00:22:42,660
Acele! Gitmek!

580
00:22:42,661 --> 00:22:45,129
(heyecanlı sohbet)

581
00:22:45,130 --> 00:22:47,131
:
Sen iyisin.

582
00:22:47,132 --> 00:22:49,700
Genevieve ve Rizo.

583
00:22:49,701 --> 00:22:52,303
Vatu önde
tüm meydan okuma,

584
00:22:52,304 --> 00:22:55,406
Stephenie'den başlayarak,
çok hızlı bir başlangıç yaptılar.

585
00:22:55,407 --> 00:22:56,874
- STEPHENIE: Hadi gidelim...
- S: Hadi gidelim, Rizo...

586
00:22:56,875 --> 00:22:58,209
(örtüşen gevezelik)

587
00:22:58,210 --> 00:23:00,277
- Ah!
- Hayır, hayır, diğer taraftan.

588
00:23:00,278 --> 00:23:01,278
Bunun gitmesi lazım...

589
00:23:01,279 --> 00:23:02,980
- Evet.
Bekle.

590
00:23:02,981 --> 00:23:04,682
- Çok ağır.
- GENEVIEVE: Evet, ağır.

591
00:23:04,683 --> 00:23:06,917
:
İşte Koç ve Jonathan geliyor.

592
00:23:06,918 --> 00:23:09,353
Ve işte Ozzy ve Joe geliyor.

593
00:23:09,354 --> 00:23:10,955
(üst üste bağırarak)

594
00:23:10,956 --> 00:23:13,491
Cila tonlarca zaman kazandı.

595
00:23:13,492 --> 00:23:15,292
Koç ve Jonathan
içinde kalmaya çalışıyorum.

596
00:23:15,293 --> 00:23:16,328
:
Acele et, acele et, acele et.

597
00:23:17,329 --> 00:23:18,796
İyisin. Hadi gidelim.

598
00:23:18,797 --> 00:23:21,031
Artık Emily ve Devens

599
00:23:21,032 --> 00:23:23,467
telafi etmeye çalışıyorum
son zaman

600
00:23:23,468 --> 00:23:25,369
ve dışarı çek
geriden gelen bir zafer.

601
00:23:25,370 --> 00:23:26,370
- Savannah:
Haydi Devens! Hadi!

602
00:23:26,371 --> 00:23:28,105
Şimdi bir meydan okumamız var.

603
00:23:28,106 --> 00:23:29,640
- Charlie:
Haydi çocuklar!

604
00:23:29,641 --> 00:23:32,143
- JONATHAN: Hazır mısın?
- Hadi gidelim.

605
00:23:32,144 --> 00:23:33,177
Geri geliyorlar.
Geri geliyorlar.

606
00:23:33,178 --> 00:23:34,178
:
Koç ve Jonathan

607
00:23:34,179 --> 00:23:35,646
suyun içinden geçiyor.

608
00:23:35,647 --> 00:23:37,849
(üst üste bağırarak)

609
00:23:38,884 --> 00:23:41,452
- İşte buyurun. İşte buyurun.
- İşte bu! Evet!

610
00:23:41,453 --> 00:23:44,455
Genevieve ve Rizo şimdi başlıyor
bunu kavramak için.

611
00:23:44,456 --> 00:23:46,123
- Savannah:
Hadi gidelim!

612
00:23:46,124 --> 00:23:48,092
:
Jonathan ve Koç barıştı
suda bir ton zaman.

613
00:23:48,093 --> 00:23:50,094
- Savannah:
Hadi gidelim, anladın!

614
00:23:50,095 --> 00:23:51,663
:
Herkesi bu işe dahil ettik.

615
00:23:53,064 --> 00:23:55,332
Artık Charlie ve Dee var.

616
00:23:55,333 --> 00:23:57,802
Çalışacaklar
bu son kısımda.

617
00:23:57,803 --> 00:23:58,903
- Savannah:
Haydi! Hadi gidelim!

618
00:23:58,904 --> 00:24:00,704
:
Artık herkes işin içinde.

619
00:24:00,705 --> 00:24:04,742
Rizo ve Genevieve çok yakınlar.

620
00:24:04,743 --> 00:24:06,043
- (tezahürat)
- KYLE: İşte böyle!

621
00:24:06,044 --> 00:24:07,912
:
Ama şimdi sıkışıp kaldılar.

622
00:24:07,913 --> 00:24:09,980
Rizo onu alt etmeye çalışıyor.

623
00:24:09,981 --> 00:24:11,215
Ama sıkışmış.

624
00:24:11,216 --> 00:24:12,216
(yüksek sesle inliyor)

625
00:24:12,217 --> 00:24:13,651
:
Bu kapıyı açar.

626
00:24:13,652 --> 00:24:15,553
Dee ve Charlie
içine girmeye çalışıyorum.

627
00:24:15,554 --> 00:24:17,655
Emily ve Devens
içinde kalmaya çalışıyorum.

628
00:24:17,656 --> 00:24:20,891
- CIRIE:
Hala bu işin içindesin!
Hala işin içindesin Devens!

629
00:24:20,892 --> 00:24:22,193
(tezahürat)

630
00:24:22,194 --> 00:24:23,694
Ne yapıyorsun?
Birlikte yapın!

631
00:24:23,695 --> 00:24:25,362
- Birlikte yapın!
-COLBY: Evet!

632
00:24:25,363 --> 00:24:26,764
:
Onu serbest bıraktılar.

633
00:24:26,765 --> 00:24:28,299
- COLBY:
Bir tane daha!

634
00:24:28,300 --> 00:24:29,500
Evet!

635
00:24:29,501 --> 00:24:32,069
İşte burada!
Anahtar Rizo ve Genevieve'de.

636
00:24:32,070 --> 00:24:33,204
- STEPHENIE: Git, git!
- ANGELINA: Aman Tanrım.

637
00:24:33,205 --> 00:24:34,205
Kazanacağız.

638
00:24:34,206 --> 00:24:35,539
Ne oluyor be?

639
00:24:35,540 --> 00:24:38,142
:
Anahtar sende.
Kilidi aç, Q.

640
00:24:38,143 --> 00:24:39,743
Meşalenizi serbest bırakın.

641
00:24:39,744 --> 00:24:40,811
Elbette. Hadi gidelim.

642
00:24:40,812 --> 00:24:44,715
- PROBST: Herkes kazansın.
- Evet!

643
00:24:44,716 --> 00:24:45,916
:
Sezonun ilk galibiyeti.

644
00:24:45,917 --> 00:24:48,219
- COLBY:
Evet!

645
00:24:48,220 --> 00:24:50,855
Bir, iki, üç, Vatu!

646
00:24:50,856 --> 00:24:54,125
Vatu kazandı
çakmaktaşı şeklinde ateş.

647
00:24:55,126 --> 00:24:57,461
Bu sezona hızlı başladık.

648
00:24:57,462 --> 00:24:58,796
Hadi gidelim.

649
00:24:58,797 --> 00:25:02,166
:
Vay, ne destansı bir çaba
herkes tarafından.

650
00:25:02,167 --> 00:25:04,169
sana sahip olduğumuza sevindim...

651
00:25:05,704 --> 00:25:08,873
Pekala, güzel zafer
Senin için kapıdan çıktım, Vatu.

652
00:25:08,874 --> 00:25:10,040
Evet!

653
00:25:10,041 --> 00:25:13,310
Çakmaktaşı şeklinde ateş
senindir.

654
00:25:13,311 --> 00:25:14,846
- COLBY:
Evet!

655
00:25:16,448 --> 00:25:18,949
Ayrıca,
büyük bir şenlik ateşin olacak

656
00:25:18,950 --> 00:25:20,718
Kampta seni bekliyorum.

657
00:25:20,719 --> 00:25:24,088
Büyük bir avantaj olmalı
ve sembolik bir hatırlatma

658
00:25:24,089 --> 00:25:27,057
en önemli olanın
bu oyunda,

659
00:25:27,058 --> 00:25:28,692
hangisi senin ateşin.

660
00:25:28,693 --> 00:25:30,794
Geri kalanına gelince
kabilenizin malzemelerinden,

661
00:25:30,795 --> 00:25:33,931
ve hepsi için
kabilenizin malzemeleri burada,

662
00:25:33,932 --> 00:25:35,599
sahip olacaksın
bunları başka bir şekilde kazanmak için.

663
00:25:35,600 --> 00:25:39,103
Büyük bir tane yapacaksın
şu anda buna yönelik bir karar.

664
00:25:39,104 --> 00:25:41,805
Her kabile
bir kişiyi seç.

665
00:25:41,806 --> 00:25:43,674
Buradan ayrılacaklar

666
00:25:43,675 --> 00:25:46,111
ve yarışmaya git
malzeme mücadelesinde.

667
00:25:48,079 --> 00:25:50,814
Kalo, kim yarışacak?
ve malzeme için savaşın

668
00:25:50,815 --> 00:25:52,851
Kalo kabilesi için mi?

669
00:25:53,818 --> 00:25:54,952
Gitmek ister misin Koç?

670
00:25:54,953 --> 00:25:56,153
- Bu da ne?
- Gitmek ister misin?

671
00:25:56,154 --> 00:25:58,022
(güler)
Beni gönderiyorlar.

672
00:25:58,023 --> 00:25:59,757
İşte başlıyoruz.

673
00:25:59,758 --> 00:26:02,026
- Teşekkürler Tiffany.
- Sana inanıyorum.

674
00:26:02,027 --> 00:26:04,194
Kahraman ya da keçi.

675
00:26:04,195 --> 00:26:05,796
Pekala, Koç'umuz var.

676
00:26:05,797 --> 00:26:08,232
Burada, Cila'da,
kimi yerleştiriyorsun?

677
00:26:08,233 --> 00:26:10,567
Yani sanırım
gitmem adil olur.

678
00:26:10,568 --> 00:26:11,869
(kahkahalar)

679
00:26:11,870 --> 00:26:13,170
Vay be.

680
00:26:13,171 --> 00:26:15,773
- Bizde
bir savaşın kazanımları.
- (bağırarak)

681
00:26:15,774 --> 00:26:17,174
Taraftarlara istediklerini verin.

682
00:26:17,175 --> 00:26:18,476
- Evet!
- (kahkahalar)

683
00:26:20,745 --> 00:26:23,614
Pekala, koçumuz var.
Ozzy'miz var.

684
00:26:23,615 --> 00:26:25,283
Ve şimdi Vatu'dan...

685
00:26:26,284 --> 00:26:28,085
- ...S.
- (heyecanlı sohbet)

686
00:26:28,086 --> 00:26:29,219
- ANGELINA: Uh-oh.
- PROBST: Peki.

687
00:26:29,220 --> 00:26:32,456
Yani elimizde Q, Coach ve Ozzy var

688
00:26:32,457 --> 00:26:35,793
mücadele
malzeme mücadelesinde.

689
00:26:35,794 --> 00:26:37,394
- Şu tarafa git.
- COLBY: Hadi, Q.

690
00:26:37,395 --> 00:26:38,662
- Haydi bebeğim.
- PROBST: Tekneler
seni alacaklar.

691
00:26:38,663 --> 00:26:39,997
(örtüşen gevezelik)

692
00:26:39,998 --> 00:26:41,598
Göster onlara
sen nasıl bir orman adamısın

693
00:26:41,599 --> 00:26:43,400
- Vay!
- Pastırmayı geri getir bebeğim.

694
00:26:43,401 --> 00:26:44,435
Anladın. Anladın.

695
00:26:44,436 --> 00:26:46,103
- Bu harika.
- PROBST: Peki.

696
00:26:46,104 --> 00:26:49,239
Vatu, Kalo, Cila, yola çıkın.

697
00:26:49,240 --> 00:26:50,674
- Tekne seni alacak.
- Tamam aşkım.

698
00:26:50,675 --> 00:26:54,045
<i>Hayatta Kalan 50</i>
resmi olarak sürüyor.

699
00:26:55,046 --> 00:26:58,549
{\an8<i>RIZO: Gerçek şu ki
Survivor 50 oynuyorum

700
00:26:58,550 --> 00:27:02,219
{\an8}en çok beklenen sezon
tüm zamanların,

701
00:27:02,220 --> 00:27:06,290
{\an8<i>idolleştirdiğim oyuncularla,
bir rüyanın gerçekleşmesi.</i>

702
00:27:06,291 --> 00:27:10,527
<i>Ama bir süper hayran olarak biliyorum
buradaki herkes çok tehlikeli.</i>

703
00:27:10,528 --> 00:27:13,597
<i>Yani</i> Hayatta Kalan 50:
Hayranların Elinde

704
00:27:13,598 --> 00:27:14,865
daha çok benzeyecek

705
00:27:14,866 --> 00:27:16,601
<i>Hayatta kalan 50:
Kan Banyosu'na hoş geldiniz.</i>

706
00:27:24,175 --> 00:27:25,877
{\an8}♪ ♪

707
00:27:31,249 --> 00:27:32,750
<i>ANGELINA:
Gülümsemeden edemedim</i>

708
00:27:32,751 --> 00:27:34,785
<i>çünkü Survivor'u <i>yine</i> oynuyorum.

709
00:27:34,786 --> 00:27:36,787
{\an8}<i>Ve en büyük şenlik ateşini kazandık</i>

710
00:27:36,788 --> 00:27:38,555
{\an8}Hayatımda hiç görmedim.

711
00:27:38,556 --> 00:27:39,556
Aman Tanrım.

712
00:27:39,557 --> 00:27:40,657
<i>Yanan Adam'a benziyor</i>

713
00:27:40,658 --> 00:27:41,792
bu sahilde, tamam mı?

714
00:27:41,793 --> 00:27:43,561
{\an8}- Sorun değil.
- Aman Tanrım.

715
00:27:44,562 --> 00:27:45,929
Merhaba Colby.

716
00:27:45,930 --> 00:27:48,032
<i>Yedi yıl oldu,
ve anne oldum.</i>

717
00:27:48,033 --> 00:27:52,503
<i>Ve bu bir şans
onlara yeni Angelina'yı göstermek için</i>

718
00:27:52,504 --> 00:27:54,505
bu denemek değil
ceketleri ve eşyaları çalmak

719
00:27:54,506 --> 00:27:55,806
ve başka ne yaptımsa.

720
00:27:55,807 --> 00:27:58,475
Yapmadığımı biliyorsunuz
Colby'yi 16 yıl sonra gördüm.

721
00:27:58,476 --> 00:27:59,810
- 16 yıl mı?
- Evet.
- Evet.

722
00:27:59,811 --> 00:28:01,178
Evet.

723
00:28:01,179 --> 00:28:03,447
Hala kıç tekmeliyorsun
tıpkı her zaman yaptığın gibi dostum.

724
00:28:03,448 --> 00:28:06,750
{\an8<i>STEPHENIE:
Colby'yi görmek çok rahatlatıcı</i>

725
00:28:06,751 --> 00:28:08,619
{\an8}çünkü birlikte oynadık
<i>Kahramanlar/Kötü Adamlar</i> hakkında.

726
00:28:08,620 --> 00:28:10,120
Rupert orada konuşuyor

727
00:28:10,121 --> 00:28:11,188
- şimdi JT'ye.
- Evet.

728
00:28:11,189 --> 00:28:12,523
- Hepsi...
- Doğru, doğru.

729
00:28:12,524 --> 00:28:13,791
<i>STEPHENIE:
Harika görünüyor.</i>

730
00:28:13,792 --> 00:28:15,993
<i>30'lu yaşlarındaydı
onu en son gördüğümde.</i>

731
00:28:15,994 --> 00:28:17,027
20'li yaşlarımdaydım.

732
00:28:17,028 --> 00:28:18,295
Mesela artık yaşlandık.

733
00:28:18,296 --> 00:28:20,364
Tamam, o zaman ateşe gidiyoruz
ve sığınağa gidiyoruz.

734
00:28:20,365 --> 00:28:21,698
- Tamam aşkım.
<i>- STEPHENIE: Bilmiyorum</i>

735
00:28:21,699 --> 00:28:23,934
<i>yeni çağın birçok insanı</i>

736
00:28:23,935 --> 00:28:25,402
<i>ama Colby
Gerçekten güvenebileceğimi biliyorum.</i>

737
00:28:25,403 --> 00:28:26,737
<i>Bağ dile getirilmiyor.</i>

738
00:28:26,738 --> 00:28:27,871
Çok fazla geçmişimiz var.

739
00:28:27,872 --> 00:28:28,972
- COLBY:
Hadi bunu yapalım.

740
00:28:28,973 --> 00:28:30,507
<i>STEPHENIE:
Çok çalışkandır.</i>

741
00:28:30,508 --> 00:28:32,009
<i>- O sadıktır.</i>
-COLBY: Sanırım
transfer edebiliriz...

742
00:28:32,010 --> 00:28:33,777
{\an8}Ha?

743
00:28:33,778 --> 00:28:34,912
{\an8}Bu benim hızım.

744
00:28:34,913 --> 00:28:36,447
<i>STEPHENIE:
Dürüstlüğü var.</i>

745
00:28:36,448 --> 00:28:38,549
- (ciyaklar)
<i>- Mesela o sadece
isteyeceğim mükemmel insan</i>

746
00:28:38,550 --> 00:28:40,384
- bu oyunu oynamak için.
<i>- COLBY: Geri dönmek güzel mi?</i>

747
00:28:40,385 --> 00:28:42,486
Neden bir idol bulmuyoruz?
ve sonra gel... (gülüyor)

748
00:28:42,487 --> 00:28:43,921
- ...buraya gelir misin?
- Nasılsın?

749
00:28:43,922 --> 00:28:45,756
- İyiyim. Nasılsın?
- Güzel...

750
00:28:45,757 --> 00:28:47,324
- Kyle'ı seviyorum.
- Kyle,

751
00:28:47,325 --> 00:28:48,793
- Genevieve.
- Evet.

752
00:28:51,229 --> 00:28:52,563
Colby, şunu söylemeliyim ki,

753
00:28:52,564 --> 00:28:54,498
Ben süper... mutluyum
buradasın.

754
00:28:54,499 --> 00:28:56,433
{\an8<i>COLBY:
Rizo hakkındaki ilk izlenimim şu:</i>

755
00:28:56,434 --> 00:28:59,136
{\an8}gürültülü,
çok konuşmayı sever.

756
00:28:59,137 --> 00:29:01,071
<i>Survivor</i> oynamaya gelmedim
ikinci veya üçüncü için.

757
00:29:01,072 --> 00:29:02,806
Kazanmaya geldim.

758
00:29:02,807 --> 00:29:05,375
<i>COLBY:
Rizo daha çok konuştu
ve işten daha fazla kaçmak.</i>

759
00:29:05,376 --> 00:29:07,411
Sadece sekizimiz mi bilmiyorum
buraya sığacaklar.

760
00:29:07,412 --> 00:29:08,412
Henüz işimiz bitmedi.

761
00:29:08,413 --> 00:29:09,546
<i>Sanırım 25 yaşında.</i>

762
00:29:09,547 --> 00:29:11,381
<i>25 yaşında pek çok genç tanıyorum</i>

763
00:29:11,382 --> 00:29:12,916
<i>inanılmaz bir iş ahlakına sahip.</i>

764
00:29:12,917 --> 00:29:16,453
(gülüyor):
Rizo'nun olduğundan emin değilim
25 yaşındakilerden biri.

765
00:29:16,454 --> 00:29:17,955
- Benim tavsiyem şu...
- Evet.

766
00:29:17,956 --> 00:29:19,356
...eğer yardıma ihtiyacın olursa,
lütfen konuşun,

767
00:29:19,357 --> 00:29:20,858
çünkü kimse bakmıyor
ve "Biliyor musun,

768
00:29:20,859 --> 00:29:23,894
"Colby 50 bambu çubuğu taşıyor.
Mesela onu tutmalıyız..."

769
00:29:23,895 --> 00:29:25,596
Bu hiç de öyle değil
bugünlerde nasıl oynanıyor.

770
00:29:25,597 --> 00:29:26,597
<i>COLBY:
Bu adam</i>

771
00:29:26,598 --> 00:29:27,798
bir sorumluluk olacak.

772
00:29:27,799 --> 00:29:29,933
<i>O olacak
oyunum için tehlike</i>

773
00:29:29,934 --> 00:29:31,468
<i>- ve Stephenie'nin oyunu...</i>
- GENEVIEVE: Öyle olacak
bir ekip çalışması.

774
00:29:31,469 --> 00:29:33,604
<i>...ve bir kabile olarak bize.</i>

775
00:29:33,605 --> 00:29:35,640
{\an8}♪ ♪

776
00:29:37,442 --> 00:29:39,243
{\an8}DEE:
50. sezon bebeğim.

777
00:29:39,244 --> 00:29:40,310
- Buna inanamıyorum.
- (güler)

778
00:29:40,311 --> 00:29:41,311
Evet!

779
00:29:41,312 --> 00:29:42,946
- Tanrım.
- Hadi gidelim takım.

780
00:29:42,947 --> 00:29:45,149
- Vay!
- Bu bir ısınmaydı.

781
00:29:45,150 --> 00:29:47,084
kalçalarım çok büyüktü
bu günlük için.

782
00:29:47,085 --> 00:29:48,719
(kahkahalar)

783
00:29:48,720 --> 00:29:50,821
<i>DEE:
Dostum, bu çok iyi hissettiriyor
burada olmak.</i>

784
00:29:50,822 --> 00:29:52,089
{\an8}Ben bir <i>Survivor</i> kızıyım
baştan sona.

785
00:29:52,090 --> 00:29:53,357
{\an8}Adada olmayı seviyorum.

786
00:29:53,358 --> 00:29:54,825
<i>Akıl oyunları oynamayı seviyorum.</i>

787
00:29:54,826 --> 00:29:56,126
<i>Eğlenmeyi seviyorum.</i>

788
00:29:56,127 --> 00:30:00,264
Bu bile
kıçımızı bununla siliyoruz.

789
00:30:00,265 --> 00:30:02,566
Mesela her şey
çok güzel.

790
00:30:02,567 --> 00:30:05,102
Bir şey yapmak ister misiniz?
bizi tutan

791
00:30:05,103 --> 00:30:06,970
- yerden mi?
- Yani,
kir o kadar da kötü değil.

792
00:30:06,971 --> 00:30:10,407
Survivor'da <i>itibarım</i>
<i>bu mu</i>

793
00:30:10,408 --> 00:30:13,310
Ben en baskın kazananım
yeni dönemde,

794
00:30:13,311 --> 00:30:14,511
ve ben acımasızım.

795
00:30:14,512 --> 00:30:17,247
<i>Eğer düşünürlerse
O zamanlar acımasızdım,</i>

796
00:30:17,248 --> 00:30:19,150
onların hiçbir fikri yok
50'ye ne gelecek?

797
00:30:20,251 --> 00:30:23,754
<i>Fakat genel değerlendirmem
bu kabileden çok mutluyum.</i>

798
00:30:23,755 --> 00:30:26,990
<i>Eski çağ oyuncularımız var
ve yeni çağın oyuncuları.</i>

799
00:30:26,991 --> 00:30:30,127
<i>Koç'u kamptan uzaklaştırdık
malzemeleri kazanmaya çalışıyorum.</i>

800
00:30:30,128 --> 00:30:32,262
O yaşlı,
ama kasları var.

801
00:30:32,263 --> 00:30:35,867
<i>Bizim de insanlarımız var
bulmacalar için akıllıdırlar.</i>

802
00:30:38,169 --> 00:30:39,169
- (yüksek sesle homurdanır)
- (kahkahalar)

803
00:30:39,170 --> 00:30:41,104
<i>DEE:
Öte yandan</i>

804
00:30:41,105 --> 00:30:42,339
<i>Elbette gücümüz var.</i>

805
00:30:42,340 --> 00:30:43,674
Jonathan Goliath,

806
00:30:43,675 --> 00:30:45,609
<i>o acayip bir hayvan.</i>

807
00:30:45,610 --> 00:30:46,877
Dev misin?

808
00:30:46,878 --> 00:30:48,145
Ücret-fi-fo-fum.

809
00:30:48,146 --> 00:30:49,146
(kahkahalar)

810
00:30:49,147 --> 00:30:51,982
{\an8}Jonathan'ı yakaladık bebeğim.

811
00:30:51,983 --> 00:30:53,083
<i>İnsan dağını bulduk.</i>

812
00:30:53,084 --> 00:30:54,952
<i>Fazladan bir kabile üyemiz var.</i>

813
00:30:54,953 --> 00:30:57,087
<i>Dokuz oyuncumuz var.</i>

814
00:30:57,088 --> 00:31:00,257
<i>Eğer belki on ve 11 gibi
onun her bir uzvunu sayarsınız.</i>

815
00:31:00,258 --> 00:31:02,192
Mesela bu adam bir dağ.

816
00:31:02,193 --> 00:31:03,860
Dostum, harika görünüyorsun.

817
00:31:03,861 --> 00:31:05,562
Tanrım, Mike mahvoldu.

818
00:31:05,563 --> 00:31:07,497
Ne yapıyorsun?
isteyen var mı
Mike hakkında konuşmak için mi?

819
00:31:07,498 --> 00:31:08,933
Bu adamın karın kasları var.

820
00:31:10,068 --> 00:31:11,668
{\an8<i>CHARLIE:
Ayrıca</i>

821
00:31:11,669 --> 00:31:12,836
{\an8}gerçeği gözden kaçırmayalım

822
00:31:12,837 --> 00:31:14,238
{\an8<i>Mike White'ın sahip olduğu</i>

823
00:31:14,239 --> 00:31:16,106
{\an8}<i>şişkin bir altılı paket gibi</i>

824
00:31:16,107 --> 00:31:18,108
{\an8<i>ki bunu beklemiyordum
görmek için.</i>

825
00:31:18,109 --> 00:31:19,576
Sanırım artık koptu.

826
00:31:19,577 --> 00:31:20,978
Harika bir stratejist değilim

827
00:31:20,979 --> 00:31:22,379
yani benim stratejistim olabilir misin

828
00:31:22,380 --> 00:31:23,814
- benim için mi?
- Evet.

829
00:31:23,815 --> 00:31:25,082
{\an8<i>MIKE: Biliyorsun,
Survivor'ın başında,

830
00:31:25,083 --> 00:31:27,317
{\an8}Bence iyi
arka koltuğa oturmak için.

831
00:31:27,318 --> 00:31:29,753
Beyaz Lotus <i>yaptıktan sonra</i>,

832
00:31:29,754 --> 00:31:32,623
<i>Gerçekten ihtiyacım varmış gibi hissediyorum
tehdit seviyemi düşürmek gibi bir şey için</i>

833
00:31:32,624 --> 00:31:34,658
<i>ve daha çok aptal ol,</i>

834
00:31:34,659 --> 00:31:36,460
biliyorsun, buna ihtiyaç var
kampın etrafında gezdirilecek.

835
00:31:36,461 --> 00:31:38,362
Büyükbabayı uzak tutacak mısın?
dişlerinin arasında yiyecek var ve...?

836
00:31:38,363 --> 00:31:40,597
- Evet.
- Dişlerin harika.
bu arada.

837
00:31:40,598 --> 00:31:42,100
Teşekkür ederim.

838
00:31:45,403 --> 00:31:46,536
(güler)

839
00:31:46,537 --> 00:31:47,938
<i>MIKE:
Eğlenmek için buradayım.</i>

840
00:31:47,939 --> 00:31:49,506
<i>Yani, mesela,
eğer beni strese sokuyorsan</i>

841
00:31:49,507 --> 00:31:52,075
ya da beni sinirlendiriyorsun
sanki gidiyor

842
00:31:52,076 --> 00:31:53,410
<i>hedeflediğim kişi olmak.</i>

843
00:31:53,411 --> 00:31:55,445
<i>Ben buradayım,
mesela burada geçirdiğim zamanın tadını çıkar.</i>

844
00:31:55,446 --> 00:31:59,082
Mesela anlama
Babanın sinirlerini boz, tamam mı?

845
00:31:59,083 --> 00:32:00,952
Mike, şovun
kesinlikle mükemmel.

846
00:32:02,287 --> 00:32:03,920
Üçüncü sezonu kaçırdım
çünkü HBO Max'im yok,

847
00:32:03,921 --> 00:32:06,290
- ama ilk ikisini gördüm.
- (kahkahalar)

848
00:32:06,291 --> 00:32:07,624
<i>MIKE:
Dürüst olmak gerekirse,
Beyaz Lotus'ta zamanlar vardır

849
00:32:07,625 --> 00:32:10,060
nerede o kadar kızarmışım ki

850
00:32:10,061 --> 00:32:12,696
ve ben şöyleyim,
"Bunu yapabilir miyim?"

851
00:32:12,697 --> 00:32:15,432
<i>Şey, sanki,
129 günlük bir çekim.</i>

852
00:32:15,433 --> 00:32:16,767
<i>Ama geriye dönüp bakıyorum</i>

853
00:32:16,768 --> 00:32:18,235
<i>Survivor</i> deneyimim hakkında.

854
00:32:18,236 --> 00:32:20,170
(ağlıyor)

855
00:32:20,171 --> 00:32:22,105
Ben de "Dostum, bunu yaptım.

856
00:32:22,106 --> 00:32:23,541
Bunu yapabilirim" biliyor musun?

857
00:32:28,046 --> 00:32:29,046
(kahkahalar)

858
00:32:29,047 --> 00:32:30,380
<i>O kadar çok şey öğrendim ki</i>

859
00:32:30,381 --> 00:32:32,749
<i>Son</i> Survivor deneyimim,
ve</i>

860
00:32:32,750 --> 00:32:34,084
dersler vardı
öğrendiğim

861
00:32:34,085 --> 00:32:36,553
bilmediğim
Öğrenmem gerekiyordu.

862
00:32:36,554 --> 00:32:40,691
<i>Bu yüzden çok heyecanlıyım
bu destansı sezon için geri döneceğim.</i>

863
00:32:40,692 --> 00:32:42,659
<i>Hayat felsefem şöyle:</i>

864
00:32:42,660 --> 00:32:46,496
eğer biraz delirirsen,
inanılmaz fırsat

865
00:32:46,497 --> 00:32:48,098
ve kucağınıza düşüyor,

866
00:32:48,099 --> 00:32:50,568
sanki sen bir aptalsın
almamak için.

867
00:32:52,537 --> 00:32:54,938
{\an8}♪ ♪

868
00:32:54,939 --> 00:32:56,306
{\an8}(üst üste binen gevezelik, kahkahalar)

869
00:32:56,307 --> 00:32:57,641
{\an8}Başardık.

870
00:32:57,642 --> 00:32:59,509
- (gülüyor): Evet.
- RICK: Herkes nasıl?
Düşünüyor musun?

871
00:32:59,510 --> 00:33:02,312
- Barınak fena bir fikir değil.
- SAVANNAH: Evet.

872
00:33:02,313 --> 00:33:04,348
Nerede olduğunu bulalım
bir sığınak istiyoruz...

873
00:33:04,349 --> 00:33:05,515
Siz istiyor musunuz?
sığınak burada mı?

874
00:33:05,516 --> 00:33:07,517
<i>Kabilemi seviyorum.
Gerçekten istiyorum.</i>

875
00:33:07,518 --> 00:33:09,386
{\an8<i>Bütün bu yıldızları görüyorum,
ve sanki,</i>

876
00:33:09,387 --> 00:33:11,255
{\an8}"Ne kadar da donanımlı bir ekip."

877
00:33:13,257 --> 00:33:15,392
{\an8}Biliyorum.

878
00:33:15,393 --> 00:33:16,693
<i>Cirie'yi yakaladın. O bir efsane.</i>

879
00:33:16,694 --> 00:33:19,062
<i>Bu onun beşinci seferi
oyunu oynuyorum.</i>

880
00:33:19,063 --> 00:33:20,497
Ve bir ton bilgisi var.

881
00:33:20,498 --> 00:33:22,065
Nasıl hissediyorsun?

882
00:33:22,066 --> 00:33:23,767
Gördüğüm anda,
Sahilde bir bayrak,

883
00:33:23,768 --> 00:33:25,168
Neredeyse kendime işiyordum.

884
00:33:25,169 --> 00:33:27,037
<i>JOE:
Jenna kesinlikle harika.</i>

885
00:33:27,038 --> 00:33:28,805
<i>Yani birinci sezon,</i>

886
00:33:28,806 --> 00:33:30,140
o bir fare yedi

887
00:33:30,141 --> 00:33:32,109
ve nasıl olduğunu anlattım
farenin parçalarını çıkarmak

888
00:33:32,110 --> 00:33:33,110
yiyebileceğimizi.

889
00:33:33,111 --> 00:33:35,846
Tadı kirli et gibiydi.

890
00:33:35,847 --> 00:33:38,315
<i>JOE:
Ve ekibimde insanlar var
bunlar harika.</i>

891
00:33:38,316 --> 00:33:39,750
Sadece akıllı değil,
onlar harikalar.

892
00:33:39,751 --> 00:33:43,688
<i>Emily ve Christian var,
çok. O adam.</i>

893
00:33:44,689 --> 00:33:46,156
(iniltiler)

894
00:33:46,157 --> 00:33:47,491
<i>JOE:
Ve bir de Rick Devens var.</i>

895
00:33:47,492 --> 00:33:48,658
Geri döndük bebeğim.

896
00:33:48,659 --> 00:33:49,993
<i>JOE:
Onu seviyorum.</i>

897
00:33:49,994 --> 00:33:51,862
<i>♪ Lanet olsun, lanet olsun,
ah, ah, ah. ♪</i>

898
00:33:51,863 --> 00:33:54,197
<i>JOE:
Ve sonra sen varsın
Ozzy partiyi kaçırdı.</i>

899
00:33:54,198 --> 00:33:55,432
<i>Ama bilinmeyen tek şey</i>

900
00:33:55,433 --> 00:33:57,701
Savannah'dı,
ama ben şöyle düşünüyorum: "Eğer buradaysan,

901
00:33:57,702 --> 00:33:59,336
<i>şuna benziyorsun
harika olacaksın."</i>

902
00:33:59,337 --> 00:34:01,304
Kaybettiğimizi düşünmüyorum
herhangi bir bağışıklık sorunu,

903
00:34:01,305 --> 00:34:03,039
yani sende yok
bizim için endişelenmek.

904
00:34:03,040 --> 00:34:04,274
(kahkahalar)

905
00:34:04,275 --> 00:34:06,610
Ne yapıyorsun?
Savannah,
bize 49 çayın hepsini anlat.

906
00:34:06,611 --> 00:34:07,978
- Savannah:
Evet kesinlikle yapabilirim.

907
00:34:07,979 --> 00:34:09,880
{\an8<i>Çılgın şey
Hakkında</i> Survivor 50 <i>şudur</i>

908
00:34:09,881 --> 00:34:14,818
{\an8}bunu sadece çekiyoruz
<i>Survivor 49</i>'dan iki hafta sonra.

909
00:34:14,819 --> 00:34:17,020
<i>Bunun anlamı
bu insanlardan hiçbiri</i>

910
00:34:17,021 --> 00:34:18,955
<i>hakkımda her şeyi biliyorum.
Bu beni endişelendiriyor</i>

911
00:34:18,956 --> 00:34:21,091
çünkü öyle hissediyorum
Kolay bir oy olurdum.

912
00:34:21,092 --> 00:34:24,061
tahmini olan var mı
nasıl yaptığım hakkında?

913
00:34:26,631 --> 00:34:28,198
- Kazandım.
- Evet.

914
00:34:28,199 --> 00:34:29,433
Yay!

915
00:34:29,434 --> 00:34:30,901
- Tebrikler.
<i>- SAVANNAH: Sanırım bu</i>

916
00:34:30,902 --> 00:34:32,302
<i>ilk adım
kabilemi gösterirken</i>

917
00:34:32,303 --> 00:34:34,704
<i>bu, hey, ben açık bir kitabım.</i>

918
00:34:34,705 --> 00:34:36,239
Belki dışarıda bırakırım
bazı parçalar

919
00:34:36,240 --> 00:34:38,108
nerede kazandım
dört bireysel dokunulmazlık,

920
00:34:38,109 --> 00:34:39,443
<i>ama genel olarak, mesela,</i>

921
00:34:39,444 --> 00:34:42,179
<i>Temel olarak şunu yapmaya çalışıyorum:
insanların bana güvenmesini sağlamak.</i>

922
00:34:42,180 --> 00:34:43,246
- JENNA: Bu harika.
- Evet.
- Paylaştığınız için teşekkürler.

923
00:34:43,247 --> 00:34:44,614
(örtüşen gevezelik)

924
00:34:44,615 --> 00:34:46,550
- Teşekkürler. Teşekkür ederim.
- Ah.

925
00:34:46,551 --> 00:34:49,186
<i>JENNA:
Savannah'nın olduğunu biliyordum.
yapmış olmak</i>

926
00:34:49,187 --> 00:34:51,621
<i>büyük bir şey
buraya ulaşmak için.</i>

927
00:34:51,622 --> 00:34:54,424
{\an8<i>Survivor 50</i> gen popu değil.

928
00:34:54,425 --> 00:34:56,159
{\an8}Bu idam cezası.

929
00:34:56,160 --> 00:34:59,830
Yani buraya geldin
bazı önemli şeyler yapıyorum...

930
00:34:59,831 --> 00:35:01,498
Ellerinde kan var.

931
00:35:01,499 --> 00:35:02,833
- burada değilim
eski usul oynamak.
- Evet.

932
00:35:02,834 --> 00:35:04,401
- Kazanmak için buradayım.
- Evet.

933
00:35:04,402 --> 00:35:06,736
<i>JENNA:
Bu bir geri dönüş sezonu.
</i> olur

934
00:35:06,737 --> 00:35:09,039
çok kanlı çok hızlı
ve çok duygusal

935
00:35:09,040 --> 00:35:11,441
<i>insanları zaten tanıdığınızda.</i>

936
00:35:11,442 --> 00:35:13,710
Biraz endişeliyim
Cirie'nin hikayesi hakkında.

937
00:35:13,711 --> 00:35:15,712
- Harika bir hikayesi var.
- Evet.

938
00:35:15,713 --> 00:35:17,047
- Ben... Evet.
- Ve o...

939
00:35:17,048 --> 00:35:18,182
eğer izlediyseniz
beş mevsimin tamamı...

940
00:35:19,350 --> 00:35:21,285
{\an8<i>SAVANNAH:
Biliyorum. Biliyorum.</i>

941
00:35:22,386 --> 00:35:23,753
Kabilemi seviyorum, seviyorum

942
00:35:23,754 --> 00:35:25,689
- siz bunun bir parçasısınız.
- Evet.

943
00:35:25,690 --> 00:35:28,291
Demek istediğim, eğer buysa
çoğunluk yapmak istiyor.

944
00:35:28,292 --> 00:35:29,860
<i>JENNA:
Cirie'yi hedeflemeyi çok isterim.</i>

945
00:35:29,861 --> 00:35:32,429
<i>Beş kez oynandı.
Ne olursa olsun o bir tehdit.</i>

946
00:35:32,430 --> 00:35:34,231
O, o kraliçe gibi
kendine kraliçe diyen biri.

947
00:35:34,232 --> 00:35:35,432
Ne demek istediğimi biliyorsun?

948
00:35:35,433 --> 00:35:38,001
çalışmak isterim
sen ve Savannah'yla,

949
00:35:38,002 --> 00:35:39,769
ve isterim
Cirie'yi dışarı çıkarmak için.

950
00:35:39,770 --> 00:35:43,306
seni ve beni istiyorum
Savannah ve Joe şu anda...

951
00:35:43,307 --> 00:35:45,709
- Tamam elbette.
- ...Cirie'yi alt etmeye.

952
00:35:45,710 --> 00:35:47,344
- Hadi yapalım şunu.
- Bu iyi.

953
00:35:47,345 --> 00:35:49,145
<i>JENNA:
Bence pek çok insan
bana bakıyorlar.</i>

954
00:35:49,146 --> 00:35:51,181
<i>Onlar şöyle:
"21 yıldır oynamıyor.</i>

955
00:35:51,182 --> 00:35:52,516
<i>O bilmiyor
neler oluyor?"</i>

956
00:35:52,517 --> 00:35:54,217
<i>Ama ben her zaman öyleydim
yeterince acımasız</i>

957
00:35:54,218 --> 00:35:56,219
<i>oynamak
bu yeni hızlı tempolu oyun.</i>

958
00:35:56,220 --> 00:35:58,722
<i>İnsanları kesmek için buradayım,
ve Cirie de öyle</i>

959
00:35:58,723 --> 00:36:00,390
hoş bir bayan. seni seviyorum

960
00:36:00,391 --> 00:36:02,292
ama eğer bir santim almana izin verirsem
bu oyunda,

961
00:36:02,293 --> 00:36:03,661
bir mil gideceksin.

962
00:36:09,600 --> 00:36:11,636
{\an8}♪ ♪

963
00:36:16,574 --> 00:36:18,875
{\an8<i>KOÇ:
Taraftarlar bize karşı oy kullandı</i>

964
00:36:18,876 --> 00:36:21,144
{\an8<i>başlangıçtan itibaren tedarik eder,
ve benzeri</i>

965
00:36:21,145 --> 00:36:22,979
{\an8}her kabileden bir kişi

966
00:36:22,980 --> 00:36:24,214
{\an8<i>bunun için savaşmalı.</i>

967
00:36:24,215 --> 00:36:25,849
<i>Ah, dostum.</i>

968
00:36:25,850 --> 00:36:28,752
<i>karşı çıkacağım
iki genç bey</i>

969
00:36:28,753 --> 00:36:30,654
<i>kendimden de dahil</i>

970
00:36:30,655 --> 00:36:32,789
düşmanım Ozzy, ilk günde.

971
00:36:32,790 --> 00:36:35,325
Bunun gideceğini sanıyordum
sezonun ilerleyen dönemlerinde olmak üzere,

972
00:36:35,326 --> 00:36:36,660
ilk günde değil.

973
00:36:36,661 --> 00:36:39,195
- Koç.
- Nasılsınız efendim?

974
00:36:39,196 --> 00:36:40,931
Ben iyiyim dostum.
Oldu,

975
00:36:40,932 --> 00:36:42,866
ne, 27 sezon mu?

976
00:36:42,867 --> 00:36:45,368
(gülüyor):
Tanrım, dostum, bu çok çılgınca.

977
00:36:45,369 --> 00:36:47,704
<i>Ozzy ve benim önemli bir geçmişimiz var.
Yani,</i>

978
00:36:47,705 --> 00:36:50,908
karşı karşıya kaldık
<i>Güney Pasifik</i>'te birbirleriyle.

979
00:36:51,909 --> 00:36:54,744
Koç, dürüst olmalısın.

980
00:36:54,745 --> 00:36:57,814
Oyun felsefeniz
belli bir şey oldu.

981
00:36:57,815 --> 00:36:59,316
Onur, hepsi bu.

982
00:36:59,317 --> 00:37:01,117
Hepimiz biliyoruz
bu bir grup boğa,

983
00:37:01,118 --> 00:37:02,986
çünkü eğer gerçekten
buna inan,

984
00:37:02,987 --> 00:37:04,688
ben ve sen olurduk
orada oturuyorum.

985
00:37:04,689 --> 00:37:06,189
- Öyle olurdu.
- Evet.

986
00:37:06,190 --> 00:37:09,559
<i>KOÇ:
O bana mal oldu
bir milyon dolar, yani</i>

987
00:37:09,560 --> 00:37:12,362
bu bir konuşma
15 yıldır yapım aşamasında.

988
00:37:12,363 --> 00:37:13,930
öyle hissediyorum
Çok daha fazlasını yapmalıydım

989
00:37:13,931 --> 00:37:15,465
o sezonu kazanmanıza yardımcı olmak için.

990
00:37:15,466 --> 00:37:17,634
sanırım
o sezonu kazanmalıydın.

991
00:37:17,635 --> 00:37:19,636
gerçekten düşünüyorum
yapmalıydın.

992
00:37:19,637 --> 00:37:20,937
Bunu takdir ediyorum.
Yani gerçekten

993
00:37:20,938 --> 00:37:22,339
jürideki göreviniz

994
00:37:22,340 --> 00:37:24,040
o kilo eti almak için.

995
00:37:24,041 --> 00:37:25,875
Korkunç bir kaybedendim.

996
00:37:25,876 --> 00:37:27,310
sanırım
bu senden çok bana bağlı.

997
00:37:27,311 --> 00:37:29,379
Gerçekten özür dilerim dostum.
Yapmalıydım...

998
00:37:29,380 --> 00:37:30,880
Bunu halletmeliydim
daha nezaketle.

999
00:37:30,881 --> 00:37:32,182
{\an8<i>OZZY:
Sezona dair umutlarım</i>

1000
00:37:32,183 --> 00:37:34,217
{\an8<i>Bu Koç ve ben miyiz?
mümkün olacak</i>

1001
00:37:34,218 --> 00:37:36,052
{\an8}<i>Elimizdeki sığır etini ezmek için</i>

1002
00:37:36,053 --> 00:37:37,554
{\an8}ve bunu başaracağız
bir şekilde birlikte çalışmak

1003
00:37:37,555 --> 00:37:39,356
{\an8}bu faydalı olacak

1004
00:37:39,357 --> 00:37:40,824
{\an8}<i>oyunlarımıza</i>

1005
00:37:40,825 --> 00:37:44,160
{\an8<i>ve aynı hataları tekrarlamamak
geçmişte yaşadık.</i>

1006
00:37:44,161 --> 00:37:46,296
<i>Ve kim kazanırsa kazanır</i>

1007
00:37:46,297 --> 00:37:48,732
adil ve adil bir şekilde.

1008
00:37:48,733 --> 00:37:50,867
"Hoş geldiniz
malzeme için verdiğiniz mücadeleye.

1009
00:37:50,868 --> 00:37:54,170
"Yarışacaksın
malzeme demetlerini toplamak için.

1010
00:37:54,171 --> 00:37:56,640
<i>"İlk paketinizi alın
bir direğin tepesinden.</i>

1011
00:37:56,641 --> 00:38:00,110
<i>"İkinci bir paketi ortaya çıkarın
halatlı çemberin içinden.</i>

1012
00:38:00,111 --> 00:38:02,580
Daha sonra şamandıraya doğru yüzün
son paketinizi almak için."

1013
00:38:04,181 --> 00:38:06,549
<i>"Bu malzemeleri kullan
yeterince uzun bir çubuk oluşturmak için</i>

1014
00:38:06,550 --> 00:38:09,620
<i>tek bir anahtarı almak için
bir duvarın arkasından."</i>

1015
00:38:10,955 --> 00:38:12,455
<i>"Anahtarı ilk toplayan kazanır</i>

1016
00:38:12,456 --> 00:38:14,190
kabileleri tedarik ediyor."

1017
00:38:14,191 --> 00:38:15,425
Aman Tanrım.

1018
00:38:15,426 --> 00:38:16,926
- OZZY: Evet.
- Tamam.

1019
00:38:16,927 --> 00:38:18,061
- (kahkahalar)
- Sanki...

1020
00:38:18,062 --> 00:38:19,596
Kulağa öyle geliyor
Ozzy için yapılmış bir meydan okuma.

1021
00:38:19,597 --> 00:38:20,764
- Kavga çıkacak.
- Sanmıyorum.

1022
00:38:20,765 --> 00:38:21,931
Bu bir kavga olacak.

1023
00:38:21,932 --> 00:38:23,366
Hadi gidelim. Hadi gidelim.

1024
00:38:23,367 --> 00:38:24,701
<i>Her şeyi yaptım</i>

1025
00:38:24,702 --> 00:38:27,404
tek parça
Bu meydan okumanın birçok kez.

1026
00:38:27,405 --> 00:38:28,738
Bunu anladım.

1027
00:38:28,739 --> 00:38:31,207
- Tamam, hazır mıyız?
- Evet.

1028
00:38:31,208 --> 00:38:33,410
Tamam. İşaretin üzerinde.

1029
00:38:33,411 --> 00:38:34,844
- Hazır ol.
- Git.

1030
00:38:34,845 --> 00:38:36,881
♪ ♪

1031
00:39:03,474 --> 00:39:06,142
{\an8<i>S: Ozzy'yi izliyorum,
ve şunu düşünüyorum:</i>

1032
00:39:06,143 --> 00:39:07,544
{\an8}"Ah oğlum,

1033
00:39:07,545 --> 00:39:09,547
{\an8<i>Başım belada olabilir."</i>

1034
00:39:10,548 --> 00:39:12,115
<i>Bu adam</i>

1035
00:39:12,116 --> 00:39:14,517
düşündüğümden daha iyi.

1036
00:39:14,518 --> 00:39:15,953
İyi zarif.

1037
00:39:21,559 --> 00:39:24,394
<i>ÖZZY:
Bu noktada,
Büyük bir ipucum var.</i>

1038
00:39:24,395 --> 00:39:25,829
Bu yüzden geri döndüğümü hissediyorum.

1039
00:39:25,830 --> 00:39:28,431
Sanki şöyle hissediyorum:
neredeyse oyunun sonunda.

1040
00:39:28,432 --> 00:39:31,000
<i>Çünkü biliyorsun, sanki
bireysel bağışıklık mücadelesi.</i>

1041
00:39:31,001 --> 00:39:32,736
<i>Mesela, bunu kazanmak bana kalmış.</i>

1042
00:39:32,737 --> 00:39:35,138
<i>Yapmam gereken başka kimse yok
bağlıdır. Kabilem burada değil.</i>

1043
00:39:35,139 --> 00:39:36,240
Bu ben olmalıyım.

1044
00:39:40,311 --> 00:39:42,612
<i>KOÇ:
Ben de dedim ki:
"Ne olursa olsun,</i>

1045
00:39:42,613 --> 00:39:44,247
"Devam edin, ısrar edin,

1046
00:39:44,248 --> 00:39:46,549
sonuna varmak,
ve bir şansın var."

1047
00:39:46,550 --> 00:39:50,687
<i>Çünkü olay şu ki,
aynı anahtar için savaşıyoruz.</i>

1048
00:39:50,688 --> 00:39:53,556
<i>Yani önemli değil
anahtarı kim çalıyor?</i>

1049
00:39:53,557 --> 00:39:54,858
<i>Önemlidir</i>

1050
00:39:54,859 --> 00:39:56,059
onu kim sürükler
bitiş çizgisi.

1051
00:39:56,060 --> 00:39:58,095
(üfleme)

1052
00:40:01,065 --> 00:40:03,566
<i>ÖZZY:
Liderlik çok önemli
bu mücadelede çünkü</i>

1053
00:40:03,567 --> 00:40:05,969
<i>rakip arkadaşlarınız
anahtarı sizden çalabilir.</i>

1054
00:40:05,970 --> 00:40:09,973
<i>Bu yüzden sadece bana kalmış
bu noktada anlaşmayı kapatın.</i>

1055
00:40:09,974 --> 00:40:12,076
<i>Kolay olmalı.</i>

1056
00:40:16,881 --> 00:40:21,384
<i>Bunu pek bilmiyordum
direğin ağırlığı,</i>

1057
00:40:21,385 --> 00:40:24,220
nihayet onu elde ettiğinde
dışarısı çok bükülmüştü.

1058
00:40:24,221 --> 00:40:26,156
<i>Islak erişte gibiydi,
yani bir nevi</i>

1059
00:40:26,157 --> 00:40:28,959
<i>beğenmek,
anahtara doğru fırlatın.</i>

1060
00:40:30,694 --> 00:40:33,730
<i>KOÇ:
Ozzy'nin direğine baktım.
Çok cılız.</i>

1061
00:40:33,731 --> 00:40:37,433
<i>Eğer ilkini yapabilirsem dedim
dört parça sağlam ahşap...</i>

1062
00:40:37,434 --> 00:40:38,868
<i>Çünkü eğer Ozzy bunu alırsa</i>

1063
00:40:38,869 --> 00:40:40,671
bu gidiyor
bana onu çalmam için bir şans vermek için.

1064
00:40:45,276 --> 00:40:47,844
<i>ÖZZY:
Bir kez ne kadar zor olduğunu gördüm
öyle olacaktı</i>

1065
00:40:47,845 --> 00:40:52,348
<i>mesafe ile
çitlerden ve rüzgardan</i>

1066
00:40:52,349 --> 00:40:55,885
<i>kalbim sıkışıyor.</i>

1067
00:40:55,886 --> 00:40:58,989
Bunun gideceğini biliyorum
bir mücadele olmak.

1068
00:41:11,902 --> 00:41:13,637
{\an8}(sert bir şekilde nefes verir)

1069
00:41:14,939 --> 00:41:16,806
Ah!

1070
00:41:16,807 --> 00:41:19,343
...şeyim bozuldu.

1071
00:41:22,580 --> 00:41:25,815
<i>ÖZZY:
Hepimiz bunun gittiğini fark ettik
bu kadar zor olmak.</i>

1072
00:41:25,816 --> 00:41:27,483
ben şöyleyim
"Denemeye devam etmeliyim."

1073
00:41:27,484 --> 00:41:29,653
<i>Gitmiyorum
Bu meydan okumadan vazgeçmek için.</i>

1074
00:41:31,755 --> 00:41:33,958
♪ ♪

1075
00:41:44,535 --> 00:41:46,669
<i>S:
35</i>

1076
00:41:46,670 --> 00:41:49,673
dakikalar geçmesine rağmen hala anahtar yok.

1077
00:41:52,977 --> 00:41:54,511
Şekerleme.

1078
00:41:55,713 --> 00:41:57,681
(iç çeker)

1079
00:41:59,250 --> 00:42:01,217
<i>Yaklaşık 45 dakika oldu.</i>

1080
00:42:01,218 --> 00:42:02,418
<i>Ben de şöyle dedim: "Biliyor musun?</i>

1081
00:42:02,419 --> 00:42:04,287
"Kim anahtarı kapatabilirse,

1082
00:42:04,288 --> 00:42:06,422
<i>"kazanmayı hak ediyorsun.
Sanki onu sana veriyorum.</i>

1083
00:42:06,423 --> 00:42:07,458
{\an8<i>Devam edin."</i>

1084
00:42:12,162 --> 00:42:13,863
<i>KOÇ:
Hemen şunu düşündüm:</i>

1085
00:42:13,864 --> 00:42:15,632
<i>"Çenemi kapalı tutuyorum.
yapacağım</i>

1086
00:42:15,633 --> 00:42:16,733
öyle bir anlaşma yok."

1087
00:42:16,734 --> 00:42:18,969
Bu her erkek
kendisi için burada.

1088
00:42:22,806 --> 00:42:25,042
İyi iş dostum.

1089
00:42:35,886 --> 00:42:39,089
(homurdanarak)

1090
00:42:41,625 --> 00:42:44,628
Üzgünüm dostum.
Özür dilerim, özür dilerim.

1091
00:42:46,897 --> 00:42:49,999
<i>ÖZZY:
Koç anahtarı çaldı
tam altımdan çıktı.</i>

1092
00:42:50,000 --> 00:42:52,669
<i>Sadece umuyordum
kalplerimin kalbinde</i>

1093
00:42:52,670 --> 00:42:55,305
<i>şu andan sonra
Koç ve benim sahip olduğumuz</i>

1094
00:42:55,306 --> 00:42:56,873
konuştuğumuzda
sportmenlik hakkında

1095
00:42:56,874 --> 00:42:58,341
ve onur ve bunların hepsi,

1096
00:42:58,342 --> 00:43:01,544
Koçun bunu yapacağını
doğru olduğunu düşündüğüm şey.

1097
00:43:01,545 --> 00:43:04,415
<i>Fakat Koç öyle olduğuna karar verdi
acımasız olacak.</i>

1098
00:43:06,183 --> 00:43:09,118
<i>KOÇ:
Ozzy ejderhasını öldürmek için</i>

1099
00:43:09,119 --> 00:43:11,554
<i>en iyilerinden biri
tüm zamanların canavarlarına meydan oku,</i>

1100
00:43:11,555 --> 00:43:15,491
birinci günde,
ve umarım eski rakibim,

1101
00:43:15,492 --> 00:43:17,760
<i>coşkulu bir duyguydu.</i>

1102
00:43:17,761 --> 00:43:19,529
<i>Lanet olası bir durumum var</i>

1103
00:43:19,530 --> 00:43:21,998
bu sezona izinli başladık
W ile.

1104
00:43:21,999 --> 00:43:23,266
Ah.

1105
00:43:23,267 --> 00:43:25,401
"Anahtarını kullan
malzemelerinizin kilidini açmak için

1106
00:43:25,402 --> 00:43:26,736
"ve bir kahraman olarak kampa geri dönelim.

1107
00:43:26,737 --> 00:43:28,304
"Kazanan ayrıldıktan sonra,

1108
00:43:28,305 --> 00:43:30,139
"iki kaybeden
bu kapağı çevireceğim

1109
00:43:30,140 --> 00:43:32,408
ve sonraki notu okuyun
birlikte."

1110
00:43:32,409 --> 00:43:33,910
Ah!

1111
00:43:33,911 --> 00:43:35,244
Bu harika.

1112
00:43:35,245 --> 00:43:37,046
Bu harika bir değişiklik.

1113
00:43:37,047 --> 00:43:38,314
Peekaboo.

1114
00:43:38,315 --> 00:43:39,749
Tencerenizi ve palanızı alın
ve çakmaktaşın.

1115
00:43:39,750 --> 00:43:40,750
(kahkahalar)

1116
00:43:40,751 --> 00:43:42,085
Pekala çocuklar.

1117
00:43:42,086 --> 00:43:43,586
- Tebrikler.
- Tadını çıkar. Bu gerçekten harika.

1118
00:43:43,587 --> 00:43:44,754
- Tamam kardeşim.
- Bu gerçekten harika.

1119
00:43:44,755 --> 00:43:46,856
Size haber vereceğiz
bir dahaki sefere görüşürüz.

1120
00:43:46,857 --> 00:43:50,326
Zafer ne kadar tatlı.

1121
00:43:50,327 --> 00:43:52,795
Biraz ekşi olduğumu söylemeliyim.

1122
00:43:52,796 --> 00:43:54,263
<i>Koç'un kanıtladığını düşünüyorum</i>

1123
00:43:54,264 --> 00:43:56,833
<i>o gidiyor
acımasız bir oyun oynamak için.</i>

1124
00:43:56,834 --> 00:43:58,568
Ne pahasına olursa olsun kazanacak,

1125
00:43:58,569 --> 00:44:00,970
ve onun sözü gerçekten bir anlam ifade etmiyor
çok fazla.

1126
00:44:00,971 --> 00:44:03,973
ben olacağım
Gerektiğinde acımasız,

1127
00:44:03,974 --> 00:44:05,942
Ben acımasız olacağım,

1128
00:44:05,943 --> 00:44:08,444
ve onurlu olacağım.

1129
00:44:08,445 --> 00:44:12,148
Ama burası Koç 4.0.

1130
00:44:12,149 --> 00:44:14,517
sana şimdi söyleyeceğim
atlamadan.

1131
00:44:14,518 --> 00:44:16,619
- Bu şeyi açmaya hazır mısın dostum?
- Evet. Kesinlikle evet.

1132
00:44:16,620 --> 00:44:18,388
- Hadi yapalım.
- Hadi yapalım.

1133
00:44:18,389 --> 00:44:19,989
<i>ÖZZY:
Soru ve ben arıyoruz
birbirimize ve biz şöyleyiz:</i>

1134
00:44:19,990 --> 00:44:22,725
"Ah dostum, belki gidiyoruz
gerçekten harika bir şey almak için.

1135
00:44:22,726 --> 00:44:24,460
<i>"Belki
orada bir idol var.</i>

1136
00:44:24,461 --> 00:44:26,497
<i>Biliyorsun, gidiyor
iyi bir şey olmak."</i>

1137
00:44:27,364 --> 00:44:30,200
(gülüyor)

1138
00:44:31,902 --> 00:44:33,202
(güler)

1139
00:44:33,203 --> 00:44:36,439
Soru:
"Sürgün Adası'na hoş geldiniz.

1140
00:44:36,440 --> 00:44:38,041
"Kaybetmenin cezası olarak,

1141
00:44:38,042 --> 00:44:40,510
"geri dönmeyeceksin
bugün kampa.

1142
00:44:40,511 --> 00:44:42,779
"Geceyi burada geçireceksin
burada Sürgünde

1143
00:44:42,780 --> 00:44:45,581
"ve kabilene yeniden katıl
yarın sabah.

1144
00:44:45,582 --> 00:44:47,784
"Bu çok büyük bir başarısızlık

1145
00:44:47,785 --> 00:44:50,286
ama belki başlangıç
beklenmedik bir şeyden."

1146
00:44:50,287 --> 00:44:52,622
- (güler)
- Ozzy, ben Q.

1147
00:44:52,623 --> 00:44:55,358
- Selam, naber?
- Görünüşe göre harcıyoruz
bu gece.

1148
00:44:55,359 --> 00:44:56,526
Kesinlikle evet.

1149
00:44:56,527 --> 00:44:58,027
<i>S:
Ah oğlum.</i>

1150
00:44:58,028 --> 00:45:00,129
Bu iyi bir haber değil.

1151
00:45:00,130 --> 00:45:02,432
<i>Burada Ozzy'nin yanında kalmam gerekiyor,</i>

1152
00:45:02,433 --> 00:45:05,968
<i>kim kızgın
Koç onun anahtarını çaldı.</i>

1153
00:45:05,969 --> 00:45:08,304
Bu hiç eğlenceli olmayacak.

1154
00:45:08,305 --> 00:45:11,108
- Hadi ama eski dostum.
- Hadi yapalım.

1155
00:45:17,347 --> 00:45:19,917
{\an8}♪ ♪

1156
00:45:21,518 --> 00:45:23,553
- Bu bir tekne mi?
- Evet.
- (bağırarak)

1157
00:45:23,554 --> 00:45:25,321
- MIKE: Mümkün değil.
- CHRISSY: Aman Tanrım!

1158
00:45:25,322 --> 00:45:26,924
(bağırıyor)

1159
00:45:27,891 --> 00:45:29,859
(örtüşen gevezelik)

1160
00:45:29,860 --> 00:45:31,462
Mümkün değil dostum!

1161
00:45:33,030 --> 00:45:35,098
Hey sen!

1162
00:45:35,099 --> 00:45:37,701
(çığlık atıyor, tezahürat yapıyor)

1163
00:45:41,405 --> 00:45:43,239
{\an8<i>JONATHAN:
Bakın,</i>

1164
00:45:43,240 --> 00:45:48,244
{\an8}asıl adamımız Koç
Elinde hediyelerle geri döner.

1165
00:45:48,245 --> 00:45:50,314
<i>Ve Ozzy'yi yendi.</i>

1166
00:45:53,283 --> 00:45:54,750
Koç! Koç!

1167
00:45:54,751 --> 00:45:56,919
HEPSİ (ilahi söyleyerek):
Koç! Koç! Koç!
Koç! Koç!

1168
00:45:56,920 --> 00:46:01,190
Koç! Koç! Koç!
Koç! Koç! Koç!

1169
00:46:01,191 --> 00:46:02,992
- Koç! Koç!
- Vay!

1170
00:46:02,993 --> 00:46:05,128
Ve Koç kahraman olmayı seviyor.

1171
00:46:05,129 --> 00:46:07,730
yani kesinlikle
Koç'un kahraman olmasını istiyorum.

1172
00:46:07,731 --> 00:46:10,500
- Hoşgeldin'den sonra,
..., harika hissediyorum.
- DEE: Evet!

1173
00:46:10,501 --> 00:46:13,402
Yani, gerçekten,
Hissettim, hissettim... yani...

1174
00:46:13,403 --> 00:46:15,271
-DEE: Hoş geldiniz.
- Ne kadar hoş.

1175
00:46:15,272 --> 00:46:17,573
Koç,
Ayak tırnağının rengini beğendim.

1176
00:46:17,574 --> 00:46:20,009
Teşekkür ederim. bunu yaptım
ayrılmadan önce kızımla birlikte.

1177
00:46:20,010 --> 00:46:21,912
- (örtüşen gevezelik)
- JONATHAN: Biliyordum. Biliyordum.

1178
00:46:23,180 --> 00:46:24,480
Bu 1988'den beri devam ediyor.

1179
00:46:24,481 --> 00:46:25,481
-CHARLIE: Ne?
- TIFFANY: Ciddi misin?

1180
00:46:25,482 --> 00:46:27,216
{\an8}KOÇ:
Evet.

1181
00:46:27,217 --> 00:46:29,018
{\an8}- KOÇ: Hayır.
- Ah!

1182
00:46:29,019 --> 00:46:30,887
Ah! Ah!

1183
00:46:30,888 --> 00:46:33,623
Charlie, bunu sana bırakayım
bir saniyeliğine.

1184
00:46:33,624 --> 00:46:35,224
Ah. (güler)

1185
00:46:35,225 --> 00:46:37,226
{\an8<i>CHARLIE:
Can sıkıntısını unutun. Şunu söyleyebiliriz:</i>

1186
00:46:37,227 --> 00:46:39,962
{\an8}"Ejderha Avcısı" koçu
Benjamin Wade,

1187
00:46:39,963 --> 00:46:42,298
{\an8<i>ve ben de onun ayak parmağına yüzüğünü takıyorum.</i>

1188
00:46:42,299 --> 00:46:44,033
<i>Sanki bu çılgınca bir şey.</i>

1189
00:46:44,034 --> 00:46:46,169
Evet, ayak parmaklarını doğrult.

1190
00:46:46,170 --> 00:46:48,504
<i>CHARLIE:
Bir hayran olarak bu bir onur</i>

1191
00:46:48,505 --> 00:46:52,241
ayak parmaklarımı yukarıya doğru sallamak
ve Koç'un yüzüğünü kabul et.

1192
00:46:52,242 --> 00:46:54,677
Ve bunun ne anlama geldiğini kim bilebilir?

1193
00:46:54,678 --> 00:46:56,812
Belki biz-biz kan kardeşiz
burada.

1194
00:46:56,813 --> 00:46:58,548
sahip olduğunu hissediyorsun
biraz daha fazla güç

1195
00:46:58,549 --> 00:47:00,082
- kaptan köşkünde mi?
- Evet.

1196
00:47:00,083 --> 00:47:02,185
Evet. Kendimi güçlü hissediyorum.

1197
00:47:02,186 --> 00:47:03,853
Aslında onsuz kendimi çıplak hissediyorum.

1198
00:47:03,854 --> 00:47:05,855
(kahkahalar)

1199
00:47:05,856 --> 00:47:07,456
<i>CHRISSY:
Herkes gerçekten muhteşem.</i>

1200
00:47:07,457 --> 00:47:10,326
{\an8<i>Mesela eğleniyoruz,
ama ah, seviyorum</i>

1201
00:47:10,327 --> 00:47:12,195
{\an8}strateji.
Bunun bir mikrokozmos olduğunu biliyorum

1202
00:47:12,196 --> 00:47:14,263
{\an8}toplumun
ve insanların ilişkileri,

1203
00:47:14,264 --> 00:47:15,698
{\an8}ama doğrusu,

1204
00:47:15,699 --> 00:47:17,166
{\an8<i>Stratejiyi seviyorum.</i>

1205
00:47:17,167 --> 00:47:19,335
<i>Bugün ne yapacağım
böylece yarın hâlâ burada olabilirim</i>

1206
00:47:19,336 --> 00:47:21,304
<i>ve harekete geç
ondan sonraki gün mü?</i>

1207
00:47:21,305 --> 00:47:23,072
İşte olay şu, Koç.

1208
00:47:23,073 --> 00:47:25,541
Bir arada kalmamız gerekiyor
sayıları alana kadar.

1209
00:47:25,542 --> 00:47:27,276
Koç, biz sahip olacağız
herhangi bir sebep bulmak

1210
00:47:27,277 --> 00:47:29,011
- herhangi birine oy vermek gibi.
- Mm-hmm.

1211
00:47:29,012 --> 00:47:30,746
<i>CHRISSY:
Ve Dee'den hoşlanıyorum.
ama parayı kazandı.</i>

1212
00:47:30,747 --> 00:47:32,448
<i>Ve bu bana göre bir tehlike işaretidir.</i>

1213
00:47:32,449 --> 00:47:34,083
<i>Dee önceki kazananlardan biri.</i>

1214
00:47:34,084 --> 00:47:36,686
<i>Sanki o kazandı
bu oyun zaten.</i>

1215
00:47:36,687 --> 00:47:39,155
<i>Yani Dee aslında
benim için gerçek bir tehdit,</i>

1216
00:47:39,156 --> 00:47:41,023
<i>düşünsem de
o muhteşem biri.</i>

1217
00:47:41,024 --> 00:47:42,024
Bütün bunlar senin için sorun değil mi?

1218
00:47:42,025 --> 00:47:43,693
Evet, ben sadece...
işlemek gibi.

1219
00:47:43,694 --> 00:47:45,294
- Ben-ben iyiyim
hepsiyle birlikte, evet.
- Tamam aşkım.

1220
00:47:45,295 --> 00:47:46,629
Yani,
asıl mesele şu ki...

1221
00:47:46,630 --> 00:47:47,997
Sen ve ben sıkıyız, değil mi?
Mesela...

1222
00:47:47,998 --> 00:47:49,699
- Evet, iyiyiz, evet.
- Ah. (güler)

1223
00:47:49,700 --> 00:47:51,934
<i>CHRISSY:
Yani kişi
bu sezon kim kazanacak</i>

1224
00:47:51,935 --> 00:47:54,036
<i>uyarlanabilir olmalı,
sürekli düşünüyorum</i>

1225
00:47:54,037 --> 00:47:56,606
<i>ve asla
ayağını gazdan çek.</i>

1226
00:47:56,607 --> 00:47:58,908
şeytani olmak istiyorum

1227
00:47:58,909 --> 00:48:01,378
ve bunu yaparken gülüyorum.
(güler)

1228
00:48:02,346 --> 00:48:04,514
(güler)

1229
00:48:11,989 --> 00:48:13,422
{\an8<i>-RICK: Tamam.
- CHRISTIAN: Tamam ama...</i>

1230
00:48:13,423 --> 00:48:15,592
O tıpkı şöyle:
"Ona kimi ikna edebilirsin?"

1231
00:48:17,694 --> 00:48:19,095
{\an8}Evet.

1232
00:48:19,096 --> 00:48:21,064
Ah...
(güler)

1233
00:48:22,099 --> 00:48:23,933
- Hayır. Ben onun bir parşömen olduğunu sanıyordum.
- (gülüyor)

1234
00:48:23,934 --> 00:48:25,401
Ben sanki...

1235
00:48:25,402 --> 00:48:27,570
"Aman Tanrım!"
Biraz dans edecektim.

1236
00:48:27,571 --> 00:48:29,238
Kahretsin.

1237
00:48:29,239 --> 00:48:30,539
{\an8<i>HIRİSTİYAN:
50. Sezon elimizde</i>

1238
00:48:30,540 --> 00:48:31,741
{\an8}hayranların anlamı

1239
00:48:31,742 --> 00:48:33,509
{\an8}oyunu şekillendirdiklerini
biz oynuyoruz.

1240
00:48:33,510 --> 00:48:35,511
<i>Hayranlar,
ya da olmayacak, idoller olacak.</i>

1241
00:48:35,512 --> 00:48:37,013
<i>Ve bilmiyoruz
nasıl oy verdiklerini öğrenin.</i>

1242
00:48:37,014 --> 00:48:38,548
<i>Bilmiyoruz bile
eğer buradalarsa.</i>

1243
00:48:39,249 --> 00:48:40,416
{\an8}Sorun değil, evet,
sakin ol lütfen dostum

1244
00:48:40,417 --> 00:48:41,817
{\an8}yapmaya devam edin,
Sen işini yapmaya devam et dostum.

1245
00:48:41,818 --> 00:48:42,818
<i>Neyse ki,</i>

1246
00:48:42,819 --> 00:48:44,487
Arkadaşım Rick Devens'ı buldum.

1247
00:48:44,488 --> 00:48:46,222
O bir idol tazı.

1248
00:48:46,223 --> 00:48:48,759
<i>Eğer bir idol varsa
hâlâ buradaysa onu bulacaktır.</i>

1249
00:48:51,762 --> 00:48:53,296
{\an8}Geri dönmeliyiz.

1250
00:48:53,297 --> 00:48:54,697
<i>RICK:
İdol adam olarak biliniyorum.</i>

1251
00:48:54,698 --> 00:48:57,333
<i>Ama gerçekten sayıyorum
erken dönemde ilişkiler kurma konusunda.</i>

1252
00:48:57,334 --> 00:48:59,902
<i>Ve bu şekilde,
idoller yoksa ben iyiyim.</i>

1253
00:48:59,903 --> 00:49:01,037
{\an8<i>Yani Christian Hubicki</i>

1254
00:49:01,038 --> 00:49:04,307
{\an8}bu kişi
ile oynamak istedim.

1255
00:49:04,308 --> 00:49:05,374
{\an8}Ve sadece umuyordum ki

1256
00:49:05,375 --> 00:49:07,576
{\an8<i>benimle oynamak istediğini.</i>

1257
00:49:07,577 --> 00:49:09,145
<i>Ve onu hissetmeye çalışıyorum,
çok güçlü gelme,</i>

1258
00:49:09,146 --> 00:49:12,481
<i>çünkü bir bakıma gidiyorsun,
"Aman Tanrım,</i>

1259
00:49:12,482 --> 00:49:13,949
<i>"Umarım benimle oynamak ister</i>

1260
00:49:13,950 --> 00:49:15,284
<i>istediğim kadar
onunla oynamak için."</i>

1261
00:49:15,285 --> 00:49:16,619
Kendimi ortaokul öğrencisi gibi hissettim.

1262
00:49:16,620 --> 00:49:18,020
Mesela ona vermek istiyorum
şöyle bir not:

1263
00:49:18,021 --> 00:49:19,755
"Seninle oynamayı gerçekten istiyorum.

1264
00:49:19,756 --> 00:49:23,092
<i>Benimle oynamak ister misin?
Evet'i işaretleyin, hayır'ı işaretleyin."</i>

1265
00:49:23,093 --> 00:49:26,595
Daha fazlasını söylemek mümkün mü
Rick Devens hakkında güzel şeyler mi var?

1266
00:49:26,596 --> 00:49:29,732
Büyük haber spikeri
Macon, Georgia'dan mı?

1267
00:49:29,733 --> 00:49:32,235
Rick Devens'i seviyorum.
Rick Devens'i kim sevmez?

1268
00:49:34,137 --> 00:49:36,205
Ah!

1269
00:49:36,206 --> 00:49:37,741
Bunu sürekli fark ediyorum.

1270
00:49:39,810 --> 00:49:41,143
çok mutluyum
burada benimlesin.

1271
00:49:41,144 --> 00:49:42,578
Sanırım bu gidiyor
güzel bir şey olmak.

1272
00:49:42,579 --> 00:49:44,013
Harika olacak.

1273
00:49:44,014 --> 00:49:47,650
Bence sen ideal adamsın
ihtiyacımız olan şey için eylem.

1274
00:49:47,651 --> 00:49:49,819
Sen Kaptan Kirk'sün.
Ben Bay Spock'ım.

1275
00:49:49,820 --> 00:49:51,821
- Evet kardeşim.
- (kekeleyerek)

1276
00:49:51,822 --> 00:49:53,389
- Evet, bunu yapmalısın.
- Evet.

1277
00:49:53,390 --> 00:49:55,458
- Hayır, bunu yapmalıyım.
- Başparmak dışarıda mı içeride mi?

1278
00:49:55,459 --> 00:49:57,460
- Dışarı. İşte bu.
- Dışarı. Evet.

1279
00:49:57,461 --> 00:49:58,794
Üzgünüm, ben bir <i>Yıldız Savaşları</i> adamıyım.

1280
00:49:58,795 --> 00:50:00,129
<i>HIRİSTİYAN:
Stratejik olarak uyumluyuz.</i>

1281
00:50:00,130 --> 00:50:02,431
Kaptan Kirk'e benziyor.
ve ben Bay Spock gibiyim.

1282
00:50:02,432 --> 00:50:05,401
<i>Torpidoyu planlayan benim
köprüden gelen yörüngeler,</i>

1283
00:50:05,402 --> 00:50:08,704
ve o uzaklara doğru ışınlanıyor
Görevler, Gorn'la savaşmak.

1284
00:50:08,705 --> 00:50:12,208
- Bence Emily gerçekten istiyor
benimle çalışmak için.
- Evet.

1285
00:50:12,209 --> 00:50:16,178
Ve o ve ben bulmaya çalışıyoruz
Bu konuşmayı yapmanın zamanı geldi.

1286
00:50:16,179 --> 00:50:18,382
(Rick gülüyor)

1287
00:50:20,283 --> 00:50:23,954
- ...sen, ben, Christian...
- Mm-hmm.

1288
00:50:25,956 --> 00:50:28,524
- Evet.
- Evet. Aman Tanrım, Emily.

1289
00:50:28,525 --> 00:50:30,192
- Buna inanamıyorum.
- Ben de buna inanamıyorum.

1290
00:50:30,193 --> 00:50:32,028
- Buna inanamıyorum.
Bu mükemmel.
- Bu inanılmaz derecede şanslıydı.

1291
00:50:34,798 --> 00:50:37,401
Oh, hayır, hayır, ben oynamak istiyorum
tüm oyun seninle.

1292
00:50:39,503 --> 00:50:41,237
<i>EMİLY:
Cila kabilesine geldim
dibe vurmaya hazırlanıyoruz.</i>

1293
00:50:41,238 --> 00:50:42,571
{\an8<i>Ama mesela,</i>

1294
00:50:42,572 --> 00:50:43,906
{\an8}insanlar benimle çalışmak istiyor.

1295
00:50:43,907 --> 00:50:46,375
{\an8}İnsanların gerçekten istediğini düşünüyorum
benimle çalışmak için.

1296
00:50:46,376 --> 00:50:47,943
gerçekten yapmadım
bunu daha önce de yapmıştım.

1297
00:50:47,944 --> 00:50:51,514
<i>45. sezonda kendimi öyle hissettim
en kötü seçenek</i>

1298
00:50:51,515 --> 00:50:52,983
<i>birinin birlikte çalışacağı.</i>

1299
00:50:54,818 --> 00:50:56,352
Nedenini bilmiyorum
bana kesin olarak güveniyorsun.

1300
00:50:56,353 --> 00:50:57,686
- Ben de bilmiyorum. Sadece yapıyorum.
- Ama yapmalısın.

1301
00:50:57,687 --> 00:50:58,721
<i>EMİLY:
Ancak insanlarla ne kadar çok konuşursam,</i>

1302
00:50:58,722 --> 00:51:00,189
<i>gittikçe daha çok farkına varıyorum</i>

1303
00:51:00,190 --> 00:51:03,292
Yeniden kablolama yapmam gerektiğini hissediyorum
beynim kavramsallaştıracak,

1304
00:51:03,293 --> 00:51:05,294
<i>belki de gerçektirler
ve dürüstçe şunu söylerler:</i>

1305
00:51:05,295 --> 00:51:07,062
<i>"Evet istiyoruz
seninle çalışmak için."</i>

1306
00:51:07,063 --> 00:51:08,597
{\an8}Benimle dalga mı geçiyorsun?

1307
00:51:08,598 --> 00:51:10,367
Sana sarılabilir miyim? Tanrım.

1308
00:51:11,968 --> 00:51:13,302
Aman Tanrım, bu çok iyi.

1309
00:51:13,303 --> 00:51:15,171
<i>EMİLY:
Şu ana kadar 50. sezon zaten</i>

1310
00:51:15,172 --> 00:51:17,640
<i>sıçramalar ve sınırlar
45. sezonun üstünde.</i>

1311
00:51:17,641 --> 00:51:19,842
Ve ben düşünürken
Çok ilerleme kaydettim,

1312
00:51:19,843 --> 00:51:21,777
ve kendimi vermek istiyorum
kredi, yapmam gerektiği gibi,

1313
00:51:21,778 --> 00:51:23,145
kaydettiğim ilerleme için

1314
00:51:23,146 --> 00:51:26,849
biraz erken
tam zafer kazanmam için.

1315
00:51:26,850 --> 00:51:28,985
{\an8}♪ ♪

1316
00:51:39,863 --> 00:51:41,497
Dostum, koşmak istiyorum.
Hadi kaçalım, değil mi?

1317
00:51:41,498 --> 00:51:43,732
- Genevieve'i seviyorum.
- Ben de ondan hoşlanıyorum.

1318
00:51:43,733 --> 00:51:45,367
- Ben de ondan hoşlanıyorum.
- Bence o iyi.

1319
00:51:45,368 --> 00:51:47,570
- Stephenie gitmeye hazır.
- O halde şu dördü kilitleyelim.

1320
00:51:47,571 --> 00:51:48,971
Ve sonra anlayacağız
beşincimiz kim...

1321
00:51:48,972 --> 00:51:50,506
Ve bunu çözmemiz lazım
beşinci kim,

1322
00:51:50,507 --> 00:51:51,941
- çünkü çoğunluğa ihtiyacımız var.
- Tamam aşkım. Tamam aşkım.

1323
00:51:51,942 --> 00:51:54,777
{\an8<i>Galibiyetten sonra bunu biliyorum</i>

1324
00:51:54,778 --> 00:51:56,712
{\an8}oyun hızlı ilerliyor.
26 yeni dönemi oynadım,

1325
00:51:56,713 --> 00:51:58,881
{\an8}<i>Hızlı tempolu bir oyun.</i>

1326
00:51:58,882 --> 00:52:01,183
{\an8}Bunu seviyorum.
Seninle çalışmak istiyorum.

1327
00:52:01,184 --> 00:52:02,351
<i>KYLE:
İlişkiler kurmak istiyorum.</i>

1328
00:52:02,352 --> 00:52:03,519
<i>Bu her zaman benim mantramdır.</i>

1329
00:52:03,520 --> 00:52:04,920
Önce ilişkiler kurun.

1330
00:52:04,921 --> 00:52:06,755
Bu satranç değil.
Bu poker değil.

1331
00:52:06,756 --> 00:52:08,224
Bu insanlar.

1332
00:52:08,225 --> 00:52:09,725
Bir ilişki kurarsın,
sonra oyunu oynarsın.

1333
00:52:09,726 --> 00:52:13,062
<i>Genevieve birisi
bunu stratejik olarak</i>

1334
00:52:13,063 --> 00:52:14,430
Onun bir oyuncu olduğunu söyleyebilirim.

1335
00:52:14,431 --> 00:52:16,799
<i>O zekidir,
ve aldatıcı olabilir.</i>

1336
00:52:16,800 --> 00:52:18,167
<i>Ve yine de
Bence muhtemelen</i>

1337
00:52:18,168 --> 00:52:20,102
<i>en korkutucu kişi
bu plajda</i>

1338
00:52:20,103 --> 00:52:21,270
Korkutucuyla oynayacağım için heyecanlıyım.

1339
00:52:21,271 --> 00:52:22,605
Kazandığınız için tebrikler.
sanmıyorum

1340
00:52:22,606 --> 00:52:24,874
Seni bizzat gördüm
seni tebrik etmek için.

1341
00:52:24,875 --> 00:52:27,142
Az önce 48'i oynadım
sezonumun en korkunç oyuncusu.

1342
00:52:27,143 --> 00:52:29,245
Adı Kamilla'ydı.
Zeki bir kadındı.

1343
00:52:29,246 --> 00:52:31,447
Oyun oynamayı severdi,
ve benimle oynamak istedi.

1344
00:52:31,448 --> 00:52:33,582
Yani bunun aynı olmasını umuyorum
Genevieve'le olan durum.

1345
00:52:33,583 --> 00:52:36,152
Görünüşe göre işler şöyle:
hızla gerçekleşiyor. Ben...

1346
00:52:37,454 --> 00:52:39,121
Genevieve, evet.
bunu söylediğin için teşekkür ederim.

1347
00:52:39,122 --> 00:52:40,689
Çok sevindim.

1348
00:52:40,690 --> 00:52:43,559
<i>GENEVİEVE:
tamamen anladım
Kyle'ın sezonunu nasıl kazandığını.</i>

1349
00:52:43,560 --> 00:52:45,829
{\an8}Çok karizmatik.

1350
00:52:49,065 --> 00:52:50,699
<i>GENEVİEVE:
Kyle'la olan bu sıkı bağ</i>

1351
00:52:50,700 --> 00:52:51,700
benim için yeni.

1352
00:52:51,701 --> 00:52:53,135
<i>İlk kez oynadığımda</i>

1353
00:52:53,136 --> 00:52:55,604
<i>İnsanlarla bağlantı kuramadım.</i>

1354
00:52:55,605 --> 00:52:58,407
Yani Genevieve 2.0 deniyor
temel atmak

1355
00:52:58,408 --> 00:53:00,643
<i>ve arkadaş edinmek
kesinlikle herkesle.</i>

1356
00:53:00,644 --> 00:53:02,144
- Buradayız.
- Eğer gidiyorsak
birlikte oynamak,

1357
00:53:02,145 --> 00:53:03,679
- bunu bilmen gerekiyor
çok hızlı.
- Evet.

1358
00:53:03,680 --> 00:53:06,081
- Sol kulağım kötü.
- Tamam aşkım.

1359
00:53:06,082 --> 00:53:09,552
Yani eğer sessiz konuşursak ve
Sağ kulağımla sana iltifat ediyorum

1360
00:53:09,553 --> 00:53:11,687
- çünkü daha iyi duyabiliyorum
bunun dışında, tamam mı?
- Tamam aşkım.

1361
00:53:11,688 --> 00:53:13,422
{\an8}Beğen...

1362
00:53:13,423 --> 00:53:15,658
-COLBY: Elbette.
- Peki nasılsın...?

1363
00:53:15,659 --> 00:53:16,992
Tamam, mükemmel okuyabiliyorum
buradan.

1364
00:53:16,993 --> 00:53:18,127
- Tamam, mükemmel.
- Bu harika.

1365
00:53:18,128 --> 00:53:19,328
<i>GENEVİEVE:
Sanırım kendi</i>'mi aldım

1366
00:53:19,329 --> 00:53:20,329
dört kişilik grup--

1367
00:53:20,330 --> 00:53:22,231
<i>Stephenie, Colby,</i>

1368
00:53:22,232 --> 00:53:23,232
<i>Kyle ve ben.</i>

1369
00:53:23,233 --> 00:53:25,034
<i>İnanamıyorum</i>

1370
00:53:25,035 --> 00:53:28,037
insanlarla arası çok iyi gidiyor
çalışmak istediğim kişi.

1371
00:53:28,038 --> 00:53:30,439
Mesela diğer ayakkabı ne zaman
düşecek mi?

1372
00:53:30,440 --> 00:53:33,309
- Aubry:
sanırım
sen muhteşem bir oyuncusun.

1373
00:53:33,310 --> 00:53:34,944
Yani iş için açık mısın?

1374
00:53:34,945 --> 00:53:36,579
İş için açığım ama

1375
00:53:36,580 --> 00:53:38,480
gibi,
benim hakkımdaki algın nedir?

1376
00:53:38,481 --> 00:53:40,182
Bence sen çok tehlikelisin.

1377
00:53:40,183 --> 00:53:42,985
Ama eğer tehlike benim tarafımda olsaydı,
Bunu çok isterim.

1378
00:53:42,986 --> 00:53:45,220
Tehlikeli bir ikili
çok fazla zarar verebilir.

1379
00:53:45,221 --> 00:53:48,390
- Yapabiliriz.
harika şeyler yapabiliriz.
- Evet.

1380
00:53:48,391 --> 00:53:49,658
Ama sadece deniyorum
ne tür olduğunu öğrenmek için

1381
00:53:49,659 --> 00:53:50,993
aslında oyunun
oynamaya çalışıyorum.

1382
00:53:50,994 --> 00:53:53,630
- Evet.
- Mesela bilmiyorum.

1383
00:53:56,733 --> 00:53:59,735
<i>AURY:
Garip bir hava var
benimle Genevieve arasında.</i>

1384
00:53:59,736 --> 00:54:01,670
<i>İçimizde dile getirilmemiş bir gerilim var.</i>

1385
00:54:01,671 --> 00:54:04,974
{\an8<i>Mesela "Seni görüyorum,
beni görüyorsun" türünden</i>

1386
00:54:04,975 --> 00:54:07,509
{\an8}uzaklaşma olayı yaşanıyor.

1387
00:54:07,510 --> 00:54:10,913
ile iletişim kurmalıyız
birbirimize ya da ben sadece hoşuma gidiyor

1388
00:54:10,914 --> 00:54:12,848
- ortam benim için komikleşiyor.
- Tamam aşkım.

1389
00:54:12,849 --> 00:54:16,685
<i>AURY:
güvenmiyorum
Ne olursa olsun Genevieve.</i>

1390
00:54:16,686 --> 00:54:20,723
<i>Sanırım Genevieve hesap yapıyor
ve olağanüstü bir yalancı</i>

1391
00:54:20,724 --> 00:54:22,725
<i>ama aynı zamanda görünüyor
oyuna bakmak için</i>

1392
00:54:22,726 --> 00:54:24,460
<i>benim yaptığım bazı yöntemlerle.</i>

1393
00:54:24,461 --> 00:54:27,096
<i>Yani öyle hissediyorum ki
Genevieve,</i>

1394
00:54:27,097 --> 00:54:29,264
kesmem gerekecek
benimkini kesmeden önce senin boğazını.

1395
00:54:29,265 --> 00:54:31,001
(iç çeker)

1396
00:54:35,472 --> 00:54:37,507
{\an8}♪ ♪

1397
00:54:43,179 --> 00:54:44,713
(iniltiler)

1398
00:54:44,714 --> 00:54:45,714
(tükürür)

1399
00:54:45,715 --> 00:54:48,484
- Bir tane daha aldın mı?
- Brüt.

1400
00:54:48,485 --> 00:54:51,253
Sadece yut onu.
Bu biraz protein.

1401
00:54:51,254 --> 00:54:52,655
{\an8<i>S:
Sürgün Adası</i>

1402
00:54:52,656 --> 00:54:53,990
{\an8}zordur.

1403
00:54:55,125 --> 00:54:59,295
<i>Hava soğuk.
Rüzgar deli gibi esiyor.</i>

1404
00:55:00,296 --> 00:55:01,597
<i>Ve orada</i>

1405
00:55:01,598 --> 00:55:02,731
bir sürü hata.

1406
00:55:02,732 --> 00:55:06,836
Ah!
Jeff, bunu neden yaptın?

1407
00:55:08,672 --> 00:55:10,205
{\an8}OZZY:
Ah dostum, bende bir şey vardı

1408
00:55:10,206 --> 00:55:11,540
{\an8}dün gece üzerime sürünüyordu.

1409
00:55:11,541 --> 00:55:13,008
düşündüm
Üzerimde sürünen bir şey vardı.

1410
00:55:13,009 --> 00:55:15,210
- Ve ben de,
sanki çok hızlı hareket etti.
- Evet. Evet.

1411
00:55:15,211 --> 00:55:16,812
Oldukça büyük bir şey.

1412
00:55:16,813 --> 00:55:20,783
<i>Sürgünde olmak
oyunum için büyük bir başarısızlık.</i>

1413
00:55:20,784 --> 00:55:23,218
{\an8}İttifaklar var
bu ilk gün yapılır.

1414
00:55:23,219 --> 00:55:25,020
{\an8}İnsanlar geçiyor,
bambu topluyorum.

1415
00:55:25,021 --> 00:55:26,989
Onlar sanki
"Sonuna kadar birlikte gidelim."

1416
00:55:26,990 --> 00:55:28,991
Ve biliyorsun, eğer kaçırırsan
bunun üzerine, sen

1417
00:55:28,992 --> 00:55:30,627
<i>fırsatı kaçırmak
büyük bir ittifak içinde olmak.</i>

1418
00:55:34,464 --> 00:55:36,198
<i>ÖZZY:
Bilirsin,
palamız yok.</i>

1419
00:55:36,199 --> 00:55:37,533
<i>Hiçbir şeyimiz yok.</i>

1420
00:55:37,534 --> 00:55:39,068
<i>Su şişelerimiz var.
İşte bu kadar.</i>

1421
00:55:39,069 --> 00:55:42,237
Ama sırtım tamamen
yeni kızartılmış.

1422
00:55:42,238 --> 00:55:44,707
<i>Ve umuyorum ki
Kabileme geri dönebilirim</i>

1423
00:55:44,708 --> 00:55:46,209
<i>mümkün olduğu kadar çabuk.</i>

1424
00:55:51,281 --> 00:55:52,681
Ve umarım
Seni bir daha göremiyorum.

1425
00:55:52,682 --> 00:55:54,116
Yapacağımızı sanmıyorum.

1426
00:55:54,117 --> 00:55:56,986
Tamam dostum, uslu ol.

1427
00:55:58,121 --> 00:55:59,556
Ah.

1428
00:56:01,124 --> 00:56:03,193
Ah, şimdi anladık.

1429
00:56:04,160 --> 00:56:06,463
Ah!

1430
00:56:12,168 --> 00:56:15,004
{\an8}Aman Tanrım...

1431
00:56:32,789 --> 00:56:34,757
<i>ÖZZY:
Bu benim için çok büyük bir an.</i>

1432
00:56:34,758 --> 00:56:36,725
<i>Eski Ozzy istiyor</i>

1433
00:56:36,726 --> 00:56:40,129
<i>sağlayıcı olmak için,
ateş yak, hindistancevizlerini aç.</i>

1434
00:56:40,130 --> 00:56:42,064
Ama ben eski Ozzy değilim.

1435
00:56:42,065 --> 00:56:43,799
Bu sefer Oscar olarak oynuyorum.

1436
00:56:43,800 --> 00:56:45,968
ve Oscar'ın
hızlı konuşan bir müzakereci.

1437
00:56:45,969 --> 00:56:48,337
Daha güçlü bir kabileniz var.

1438
00:56:48,338 --> 00:56:50,038
sanırım
siz iyi olacaksınız.

1439
00:56:50,039 --> 00:56:52,207
Yani sanırım
Fazladan oya ihtiyacım var.

1440
00:56:52,208 --> 00:56:53,642
- Ocağı ve palayı aldım mı?
- Evet.

1441
00:56:53,643 --> 00:56:56,412
Ama şu anda ateşimiz var.
Hepiniz yapmayın.

1442
00:56:57,680 --> 00:56:59,581
<i>ÖZZY:
umrumda değil
kamp malzemeleri hakkında.</i>

1443
00:56:59,582 --> 00:57:02,985
<i>Sıfır. Bu kadar çılgınla
oyuncular, gerçek güce ihtiyacınız var</i>

1444
00:57:02,986 --> 00:57:04,253
oyunda.

1445
00:57:04,254 --> 00:57:06,388
Gerçek güç
oyunda ekstra bir oy var.

1446
00:57:06,389 --> 00:57:09,992
Yani kardeşim,
Fazladan oya ihtiyacım olduğunu düşünüyorum.

1447
00:57:09,993 --> 00:57:11,026
Sadece ortaya çıkacaksın
eli boş ama.

1448
00:57:11,027 --> 00:57:12,262
Tamam.

1449
00:57:14,063 --> 00:57:15,697
- Ozzy:
Yalnızca tek bir Kabile var.

1450
00:57:15,698 --> 00:57:17,734
Ah!

1451
00:57:19,002 --> 00:57:20,536
Tamam aşkım.

1452
00:57:20,537 --> 00:57:21,970
<i>ÖZZY:
Bir şekilde</i>

1453
00:57:21,971 --> 00:57:24,473
<i>Q'yu ikna ettim
bana fazladan oy vermeni istiyorum.</i>

1454
00:57:24,474 --> 00:57:26,108
Bu bana şunu gösteriyor
Doğru yoldayım,

1455
00:57:26,109 --> 00:57:27,810
oynuyorum
doğru türde bir oyun.

1456
00:57:27,811 --> 00:57:31,780
<i>Bu sadece kazanmakla ilgili olamaz
zorluklar ve balık avlamak.</i>

1457
00:57:31,781 --> 00:57:33,916
<i>Yani bu benim için her şey demek.</i>

1458
00:57:33,917 --> 00:57:35,351
Daha mutlu olamazdım.

1459
00:57:37,353 --> 00:57:40,155
<i>S:
kendimi iyi hissediyorum
karar hakkında çünkü</i>

1460
00:57:40,156 --> 00:57:42,457
<i>Sanırım daha iyi bir sonum var
anlaşmanın</i>

1461
00:57:42,458 --> 00:57:43,826
<i>malzemeleri almak için.</i>

1462
00:57:43,827 --> 00:57:47,329
Kahraman olmak daha iyi
sıfırdan daha.

1463
00:57:47,330 --> 00:57:48,664
Ozzy olmaktansa ben olmak daha iyi.

1464
00:57:48,665 --> 00:57:50,899
{\an8}AURY:
Haydi çocuklar! Q burada!

1465
00:57:50,900 --> 00:57:51,934
{\an8}- ANGELINA: Soru!
- Vay!

1466
00:57:51,935 --> 00:57:52,935
{\an8}Bakın, onda...
bir tenceresi var.

1467
00:57:52,936 --> 00:57:55,470
- Q!
- Bir tenceresi var.

1468
00:57:55,471 --> 00:57:57,072
- (çığlık atarak)
- (üst üste bağırarak)

1469
00:57:57,073 --> 00:57:58,373
Bir tenceresi var.

1470
00:57:58,374 --> 00:58:01,310
<i>ANGELINA: Anlıyorum
Pot ve palayla Q.</i>

1471
00:58:01,311 --> 00:58:02,311
<i>Kahramanlık anını yaşadı.</i>

1472
00:58:02,312 --> 00:58:03,512
{\an8<i>Ben de şöyle düşünüyorum</i>

1473
00:58:03,513 --> 00:58:06,381
{\an8}"Evet, S. Her zaman kapanıyor."

1474
00:58:06,382 --> 00:58:08,450
Yani, yaklaşık 35 dakika sonra,

1475
00:58:08,451 --> 00:58:11,720
Ozzy almak için uzanmıştı
bir anahtar ve onu çaldı.

1476
00:58:11,721 --> 00:58:13,088
Koç onu çaldı.

1477
00:58:13,089 --> 00:58:14,623
- Vay.
- Vay.

1478
00:58:14,624 --> 00:58:16,892
- Ozzy sinirlendi.
- COLBY: Ah.

1479
00:58:16,893 --> 00:58:20,162
<i>S:
onlara söylemeliyim
bu malzemelerin nereden geldiği.</i>

1480
00:58:20,163 --> 00:58:24,666
Ama herkese söyleyemem
Oyumu kaybettim.

1481
00:58:24,667 --> 00:58:26,401
Neyse onu kaybetmedim.
Onu sattım.

1482
00:58:26,402 --> 00:58:27,703
<i>Artık elimde
bir yalan uydurmak için.</i>

1483
00:58:27,704 --> 00:58:29,438
Sürgün berbat bir şey.

1484
00:58:29,439 --> 00:58:31,573
Bu sabah,

1485
00:58:31,574 --> 00:58:33,575
50 hindistancevizi vardı,
ikimiz de vardı.

1486
00:58:33,576 --> 00:58:36,345
20 metre gitmemiz gerekti
arasında.

1487
00:58:36,346 --> 00:58:38,580
- Peki Ozzy de bu ödülü kazandı mı?
- Hayır.

1488
00:58:38,581 --> 00:58:40,215
- Anlamadı mı?
- S: Onun adına çok üzüldüm.

1489
00:58:40,216 --> 00:58:41,583
- Vay.
-S: Peki...

1490
00:58:41,584 --> 00:58:43,585
<i>KYLE: Q öne çıktı ve gitti
ve bizim için malzeme kazandık.</i>

1491
00:58:43,586 --> 00:58:45,888
<i>Ama aynı zamanda kaçırdı
bütün gün bu kumsalda.</i>

1492
00:58:45,889 --> 00:58:47,623
{\an8<i>Konuşmak istiyorum
oldukça hızlı bir şekilde ona ulaştı</i>

1493
00:58:47,624 --> 00:58:50,025
{\an8}çünkü eğer biri varsa
bir kabile dinamiğini kim değiştirebilir,

1494
00:58:50,026 --> 00:58:51,394
{\an8}şuradaki adam.

1495
00:58:53,830 --> 00:58:55,664
- Biz iyiyiz.
- Hayır, biz sağlamız.

1496
00:58:55,665 --> 00:58:57,132
%100. sende yok
bunun için endişelenmek.

1497
00:58:57,133 --> 00:58:59,902
Sadece emin olmaya çalışıyorum
etrafımızdaki parçalar

1498
00:58:59,903 --> 00:59:01,503
- aynı zamanda... sağlam.
- Evet.

1499
00:59:01,504 --> 00:59:03,605
- Genevieve ile konuş-konuş
ve bana ne düşündüğünü söyle.
- Tamam aşkım.

1500
00:59:03,606 --> 00:59:07,776
Yani tek şey
o hikayede dışarıda bıraktığım şey...

1501
00:59:07,777 --> 00:59:10,914
oyum yok
ilk Kabile için.

1502
00:59:12,148 --> 00:59:13,615
{\an8}Tanrı'ya yemin ederim.

1503
00:59:13,616 --> 00:59:16,285
{\an8<i>KYLE: Q bana bahsetti
oyunu kaybettiğini söyledi.</i>

1504
00:59:16,286 --> 00:59:17,920
<i>Ve bu bana gösteriyor
benimle oynamak istediğini söyledi.</i>

1505
00:59:17,921 --> 00:59:21,256
<i>Ve sanırım
mükemmel bir şekilde uyum sağlayacak</i>

1506
00:59:21,257 --> 00:59:22,691
dörtlüyle
yanımda olan,

1507
00:59:22,692 --> 00:59:24,760
<i>Colby, Stephenie ve Genevieve.</i>

1508
00:59:24,761 --> 00:59:26,495
<i>Ama sanırım en iyi yerdeyim
bu oyunda</i>

1509
00:59:26,496 --> 00:59:28,463
ve bu tam olarak
ne istedim.

1510
00:59:28,464 --> 00:59:30,500
{\an8}♪ ♪

1511
00:59:31,501 --> 00:59:32,935
{\an8}Aman Tanrım,
oldukça güneşli.

1512
00:59:32,936 --> 00:59:35,204
- Öyle. Öyle.
- Bu...

1513
00:59:40,109 --> 00:59:41,476
<i>HIRİSTİYAN:
Ozzy geri dönüyor
malzemem yok,</i>

1514
00:59:41,477 --> 00:59:42,811
<i>Bize hiçbir şey kazandırmadı.</i>

1515
00:59:42,812 --> 00:59:44,012
<i>Bu moral bozucu olabilir.</i>

1516
00:59:44,013 --> 00:59:45,213
{\an8<i>Bu diğer iki kabile--</i>

1517
00:59:45,214 --> 00:59:48,817
{\an8}palaları var
ve çömlekler ve çakmaktaşı.

1518
00:59:48,818 --> 00:59:50,819
<i>Ateş yakabilirler.
Bambuyu kesebilirler.</i>

1519
00:59:50,820 --> 00:59:52,154
<i>Hindistan cevizini kesebilirler.</i>

1520
00:59:52,155 --> 00:59:54,022
<i>Malzeme bulundurmak
her şeyi yapar</i>

1521
00:59:54,023 --> 00:59:55,758
daha kolay, moral açısından daha iyi.

1522
00:59:58,227 --> 00:59:59,561
:
Klasik çağa geri dönersek,

1523
00:59:59,562 --> 01:00:01,063
yapılan bir şeydi.

1524
01:00:01,064 --> 01:00:02,497
<i>Ya kullanabilseydim
herkesin gözlüğü</i>

1525
01:00:02,498 --> 01:00:04,499
<i>ve ateş yakmak için güneş mi?</i>

1526
01:00:04,500 --> 01:00:06,034
<i>Eminim bunu yapmanın bir yolu vardır.</i>

1527
01:00:06,035 --> 01:00:08,270
Evet, bu şeyleri bilimsel olarak yapabiliriz.
Bu o kadar da zor değil.

1528
01:00:08,271 --> 01:00:09,938
bu şöyle
lise fiziği sanırım.

1529
01:00:09,939 --> 01:00:11,440
Gözlüklerim... içbükey.

1530
01:00:11,441 --> 01:00:13,475
Miyop iseniz,
uzağı görmen lazım.

1531
01:00:13,476 --> 01:00:15,444
Lensleriniz şekillendirildi
bir kase gibi.

1532
01:00:15,445 --> 01:00:18,213
Bu da ışığı dağıtır ve
onu yoğunlaştırmaz.

1533
01:00:18,214 --> 01:00:20,115
Bilim harikadır çocuklar.

1534
01:00:20,116 --> 01:00:22,317
Harika, çocuklar.
Neyse, tamam, yani...

1535
01:00:22,318 --> 01:00:24,519
- Ah.
- Aslında öyle görünüyor
bu arada gerçekten iyi.

1536
01:00:24,520 --> 01:00:25,821
Evet öyle.
Üsttekini tut.

1537
01:00:25,822 --> 01:00:27,422
Evet, anladım. Anladın.
O halde üsttekini tutun.

1538
01:00:27,423 --> 01:00:29,158
Aşağıya nişan al. Şuraya nişan al.

1539
01:00:30,259 --> 01:00:31,927
:
Bana yaslanıyorsun,
değil mi Jenna?

1540
01:00:31,928 --> 01:00:34,196
- Evet.
- Fantastik.

1541
01:00:34,197 --> 01:00:38,033
Ah, anladın.
Anladın. Şuna bak.

1542
01:00:38,034 --> 01:00:40,169
Sanırım elimizde bir kor var.

1543
01:00:43,706 --> 01:00:45,708
Çok fazla duman. Devam etmek.

1544
01:00:46,709 --> 01:00:50,345
Hadi. Hadi.

1545
01:00:50,346 --> 01:00:53,448
Bizde bu var. Bizde bu var.
Bir közümüz var. Hadi.

1546
01:00:53,449 --> 01:00:55,117
{\an8}HIRİSTİYAN:
Evet efendim. Hey.

1547
01:00:55,118 --> 01:00:58,054
Hey, al onu
biraz daha...

1548
01:00:59,088 --> 01:01:01,890
Ah, ateş yak!
Ateş, ateş, ateş, ateş!

1549
01:01:01,891 --> 01:01:04,926
(güler)
Evet bebeğim!

1550
01:01:04,927 --> 01:01:07,896
İyi iş çıkardın, Christian.

1551
01:01:07,897 --> 01:01:09,765
Biz başardık. Ateş aldık.

1552
01:01:09,766 --> 01:01:12,834
- Evet!
- JENNA: Bu çılgınca değil mi?

1553
01:01:12,835 --> 01:01:14,870
- Vay!
- Az önce bunu yaptık.

1554
01:01:14,871 --> 01:01:17,205
Ateş!

1555
01:01:17,206 --> 01:01:18,673
<i>HIRİSTİYAN:
hiç yapmadım
gözlükle ateş edin.</i>

1556
01:01:18,674 --> 01:01:21,576
<i>Hiç bakmadım
bardaklarla ateş nasıl yakılır.</i>

1557
01:01:21,577 --> 01:01:26,114
Ama ben gelmeden altı hafta önce
burada oğlum doğdu.

1558
01:01:26,115 --> 01:01:29,284
<i>Ve burada kimse bilmiyor
Bir çocuğum var.</i>

1559
01:01:29,285 --> 01:01:31,353
Oğlum benim gizli silahımdır.

1560
01:01:31,354 --> 01:01:32,387
İyi iş çıkardınız çocuklar.

1561
01:01:32,388 --> 01:01:34,089
- Savannah:
İnanılmazdı.

1562
01:01:34,090 --> 01:01:35,891
<i>HIRİSTİYAN:
ayarlamak istiyorum
oğlum için bir örnek.</i>

1563
01:01:35,892 --> 01:01:37,559
Gerçek kuzey budur.

1564
01:01:37,560 --> 01:01:39,561
Çok yükseğe biniyor olmalısın
şu anda.

1565
01:01:39,562 --> 01:01:41,196
- SAVANNAH: Evet.
- Aman Tanrım.

1566
01:01:41,197 --> 01:01:42,898
<i>HIRİSTİYAN:
Çok derine inmeyelim,
ama, mesela,</i>

1567
01:01:42,899 --> 01:01:45,001
Bir gün oğlum bunu görecek.

1568
01:01:47,303 --> 01:01:49,038
Bir gün yapacak.

1569
01:01:57,447 --> 01:01:59,348
♪ ♪

1570
01:02:10,893 --> 01:02:12,260
- Christian'ı seviyorum.
- Christian'ı seviyor musun?

1571
01:02:12,261 --> 01:02:14,096
- Christian'ı seviyorum. Ben-ben...
- Christian'ı çok seviyorum.

1572
01:02:14,097 --> 01:02:15,564
- Bence sağlam biri.
- Ben de öyle.

1573
01:02:15,565 --> 01:02:17,133
- Evet.
- Ben de öyle.

1574
01:02:19,635 --> 01:02:20,969
Hayır.

1575
01:02:20,970 --> 01:02:22,838
O var
adın onun ağzında.

1576
01:02:22,839 --> 01:02:24,806
Mesela neden koyuyoruz...

1577
01:02:24,807 --> 01:02:27,075
- Neden eşit durumdayız?
insanların isimlerini mi gündeme getiriyorsunuz?
- Vay.

1578
01:02:27,076 --> 01:02:29,845
- Vay, şimdi.
- Üzgünüm.
Bunu atmak istemedim...

1579
01:02:29,846 --> 01:02:31,446
Bu çok çılgınca.

1580
01:02:31,447 --> 01:02:34,116
{\an8<i>Daha oraya gitmedik bile
şimdiye kadarki ilk dokunulmazlık mücadelesi</i>

1581
01:02:34,117 --> 01:02:36,918
{\an8}ve benim adım
Jenna tarafından etrafa fırlatıldı.

1582
01:02:36,919 --> 01:02:39,187
<i>Sanırım Jenna'nın aklına göre</i>

1583
01:02:39,188 --> 01:02:41,189
<i>o ilk sezondu</i>

1584
01:02:41,190 --> 01:02:42,991
<i>yani o kraliçe.</i>

1585
01:02:42,992 --> 01:02:44,626
<i>Ve ben buna engel olamıyorum</i>

1586
01:02:44,627 --> 01:02:47,697
eğer kraliçe havası verirsem.
(güler)

1587
01:02:49,098 --> 01:02:50,832
(inliyor):
Ah dostum.

1588
01:02:50,833 --> 01:02:54,536
<i>CIRIE:
Bu yüzden biçimlendirmem gerekiyor
yeterince iyi ilişkiler</i>

1589
01:02:54,537 --> 01:02:57,405
insanların tercih ettiği
Beni Jenna'dan daha yakın tut.

1590
01:02:57,406 --> 01:02:59,474
Jenna...
(nefesi kesilir)

1591
01:02:59,475 --> 01:03:01,811
...incilerimi tut
eğer üzerimde biraz olsaydı...

1592
01:03:05,915 --> 01:03:07,115
{\an8<i>Biliyorum.</i>

1593
01:03:07,116 --> 01:03:08,483
{\an8}Sadece onlar--

1594
01:03:08,484 --> 01:03:10,685
{\an8}bir saniyemiz varken...

1595
01:03:10,686 --> 01:03:11,953
{\an8}EMILY:
Evet.

1596
01:03:11,954 --> 01:03:13,022
{\an8}- Biliyorum, düşündüm
bu konuda da.
- İki kere.

1597
01:03:15,358 --> 01:03:19,161
- CIRIE:
Ama en sadık olan benim
Bulabileceğin kişi Ozzy.

1598
01:03:19,162 --> 01:03:20,162
Biliyorum.

1599
01:03:20,163 --> 01:03:21,796
Ben aptal değilim.

1600
01:03:21,797 --> 01:03:24,733
Sende çok daha iyi bir şey var
benden daha çok insanda beceri seti var.

1601
01:03:24,734 --> 01:03:28,069
- Cirie, %100 seninleyim.
- Aynı. Aynı.

1602
01:03:28,070 --> 01:03:30,705
Ve ben hazırım
biraz acımasızca oynamak için.

1603
01:03:30,706 --> 01:03:32,541
{\an8<i>Deniyorum
farklı bir oyun oynamak için</i>

1604
01:03:32,542 --> 01:03:35,544
{\an8}ama hâlâ biraz yeniyim
bu stratejik oyunda.

1605
01:03:35,545 --> 01:03:36,678
{\an8}Yani birine ihtiyacım var

1606
01:03:36,679 --> 01:03:38,079
{\an8<i>bana yardım etmek için.</i>

1607
01:03:38,080 --> 01:03:39,981
<i>Ve sanırım Cirie de
strateji konusunda harika bir zekaya sahip.</i>

1608
01:03:39,982 --> 01:03:41,584
{\an8}Evet yani...

1609
01:03:42,552 --> 01:03:44,252
Bu mükemmel.

1610
01:03:44,253 --> 01:03:45,754
Benimle sallanmak istersen

1611
01:03:45,755 --> 01:03:47,689
- Seninle sonuna kadar sallanacağım.
- Bu yüzden sana şunu söyledim:

1612
01:03:47,690 --> 01:03:48,924
çünkü ben değilim
başkasına söyleyeceğim.

1613
01:03:48,925 --> 01:03:50,559
Bu harika. Bu harika.

1614
01:03:50,560 --> 01:03:52,761
<i>ÖZZY:
Cirie benim bir numaralı ittifakım.</i>

1615
01:03:52,762 --> 01:03:54,029
<i>Tek kişi</i>

1616
01:03:54,030 --> 01:03:56,431
güveneceğim
Bu oyunda hayatım pahasına.

1617
01:03:56,432 --> 01:03:59,601
<i>Ve eğer yapabilirsem umarım
bir veya iki kişiyi daha çekin,</i>

1618
01:03:59,602 --> 01:04:02,103
Bu kabilenin kontrolü bende.

1619
01:04:02,104 --> 01:04:03,672
Cirie'nin yardımıyla.

1620
01:04:03,673 --> 01:04:05,907
{\an8<i>RIZO:
Pekala, hazır mısınız?</i>

1621
01:04:05,908 --> 01:04:07,809
{\an8<i>-COLBY: Haydi şunu yapalım!
- RIZO: Vatu</i>

1622
01:04:07,810 --> 01:04:09,244
{\an8}defile başlayacak.

1623
01:04:09,245 --> 01:04:11,012
- STEPHENIE: Aferin.
- ANGELINA: Vay!

1624
01:04:11,013 --> 01:04:13,014
Burada Genevieve var

1625
01:04:13,015 --> 01:04:16,484
- onunla birlikte Kanada'dan...
-COLBY: Vay! Hadi.

1626
01:04:16,485 --> 01:04:18,587
...kırmızı, ikonik ceket.

1627
01:04:18,588 --> 01:04:20,722
Öldürmeye hazırım. Vay.

1628
01:04:20,723 --> 01:04:22,057
- Vay.
- Vay.
- Bu çok harika.

1629
01:04:22,058 --> 01:04:23,558
- Avukat.
-COLBY: Vay be.

1630
01:04:23,559 --> 01:04:25,560
Buff gömleğiyle çalışmak

1631
01:04:25,561 --> 01:04:29,698
- yarım gömlek, Kyle Fraser.
- Geniş, Geniş Dünyada Neler Var?
Spor burada mı yapılıyor?

1632
01:04:29,699 --> 01:04:30,832
Ah!

1633
01:04:30,833 --> 01:04:33,501
- Evet.
Bırakın alsınlar Bay Fraser.

1634
01:04:33,502 --> 01:04:35,370
- Ne var bunda? Ah!
- Bu gerçek değil.

1635
01:04:35,371 --> 01:04:36,671
Bunu iptal edemem.

1636
01:04:36,672 --> 01:04:38,373
- Hadi verelim
bir alkış.
- (inliyor)

1637
01:04:38,374 --> 01:04:41,443
<i>COLBY:
Rizo'yu oldukça sert buldum
ve oldukça hızlı bir şekilde</i>

1638
01:04:41,444 --> 01:04:42,611
<i>ama bu çocuk eğlenceli.</i>

1639
01:04:42,612 --> 01:04:43,612
{\an8<i>Genç adam,</i>

1640
01:04:43,613 --> 01:04:45,614
{\an8}bir dereceye kadar beni kazandı.

1641
01:04:45,615 --> 01:04:46,848
Ve cehennemi yaratıyor.

1642
01:04:46,849 --> 01:04:48,950
<i>COLBY:
Ve bu gözümden kaçmıyor</i>

1643
01:04:48,951 --> 01:04:50,719
<i>onun benimle aynı yaşta olduğunu</i>

1644
01:04:50,720 --> 01:04:52,621
<i>Bu oyunu ilk oynadığımda.</i>

1645
01:04:52,622 --> 01:04:54,489
<i>Ve ben de aynı coşkuyu görüyorum,</i>

1646
01:04:54,490 --> 01:04:57,359
<i>aynı heyecan,
aynı enerji.</i>

1647
01:04:57,360 --> 01:04:58,460
Ve final, Q...

1648
01:04:58,461 --> 01:05:00,562
<i>COLBY:
Peki ona nasıl yardımcı olabilirim?</i>

1649
01:05:00,563 --> 01:05:03,031
<i>Oyunda değil ama bir erkek olarak</i>

1650
01:05:03,032 --> 01:05:05,467
güneşin etrafındaydı
ondan birkaç kat daha fazla.

1651
01:05:05,468 --> 01:05:06,568
(heyecanlı sohbet)

1652
01:05:06,569 --> 01:05:08,236
Herkese iyi iş çıkardık. Tebrikler.

1653
01:05:08,237 --> 01:05:09,472
(tezahürat)

1654
01:05:12,275 --> 01:05:14,276
- Evet.
Ve inanamıyorum
Seninle buradayım, sanki...

1655
01:05:14,277 --> 01:05:15,410
Burada olduğuna sevindim.

1656
01:05:15,411 --> 01:05:18,113
Bak, senin için korkuyorum.

1657
01:05:18,114 --> 01:05:19,781
- Bir, çünkü gençsin.
- Evet.

1658
01:05:19,782 --> 01:05:22,484
İki, çünkü yeni döndün
dolaşıp buraya geri döndüm.

1659
01:05:22,485 --> 01:05:24,019
Sağ.

1660
01:05:24,020 --> 01:05:26,388
Eğer kendinizi kötü hissediyorsanız ve
konuşacak birine ihtiyacın var

1661
01:05:26,389 --> 01:05:27,522
gel benimle konuş.

1662
01:05:27,523 --> 01:05:28,623
Teşekkür ederim dostum.

1663
01:05:28,624 --> 01:05:30,191
Bunu senden yeni duydum
mesela...

1664
01:05:30,192 --> 01:05:33,162
Babam 47 yaşında ve...

1665
01:05:35,231 --> 01:05:39,267
(sesi kırılıyor):
...ve ailemin demek istediği
her şey benim için dostum.

1666
01:05:39,268 --> 01:05:41,470
Ve sen geliyorsun
benimle böyle konuşmak...

1667
01:05:45,675 --> 01:05:48,043
Ve bu şu anlama geliyor
bildiğinden çok daha fazlası.

1668
01:05:48,044 --> 01:05:50,211
Peki, sevindim
buradasın kardeşim.

1669
01:05:50,212 --> 01:05:52,113
<i>RIZO:
Colby bana tavsiyeler veriyor</i>

1670
01:05:52,114 --> 01:05:54,349
<i>ve kulak kabartıyorum
ister hayatla ilgili olsun,</i>

1671
01:05:54,350 --> 01:05:56,918
<i>bununla ilgili olup olmadığı
onun Survivor <i>deneyimi.</i>

1672
01:05:56,919 --> 01:05:58,887
{\an8}Tüm bunları dikkate alıyorum çünkü
dinle,

1673
01:05:58,888 --> 01:06:01,723
{\an8}bilgi kazanmanın tek yolu

1674
01:06:01,724 --> 01:06:03,725
{\an8}insanlardan
kim geçti.

1675
01:06:03,726 --> 01:06:05,827
Ve Colby bunu yaşadı
üç kez.

1676
01:06:05,828 --> 01:06:08,129
ANGELINA:
İkinci sezonda kaç yaşındaydın?

1677
01:06:08,130 --> 01:06:09,165
25 sanırım.

1678
01:06:11,033 --> 01:06:12,467
<i>RIZO:
Bir süper hayran olarak</i>

1679
01:06:12,468 --> 01:06:14,669
hala bunu anlıyorum
midemde kelebek hissi,

1680
01:06:14,670 --> 01:06:16,004
nerede, aman Tanrım,

1681
01:06:16,005 --> 01:06:18,907
<i>oynuyorum
bu oyunun gerçek simgeleriyle.</i>

1682
01:06:18,908 --> 01:06:21,376
<i>Ama kendime güveniyorum</i>

1683
01:06:21,377 --> 01:06:23,478
bulunduğum oyuncuda
aynı zamanda kişide de.

1684
01:06:23,479 --> 01:06:24,813
Bu alıntıyı duydum
çocukluğumdan beri,

1685
01:06:24,814 --> 01:06:25,847
ve bana yapıştı.

1686
01:06:25,848 --> 01:06:27,415
"Eğer büyük hayaller kurarsan,
daha büyük hayaller kur."

1687
01:06:27,416 --> 01:06:28,883
- Evet.
<i>- RIZO: Peki,</i>

1688
01:06:28,884 --> 01:06:31,720
<i>Hayran Rizo'dan ayrılmam gerekiyor
Oyuncu Rizo'ya,</i>

1689
01:06:31,721 --> 01:06:34,956
<i>çünkü 50. sezonu oynuyorum
mirasımı sağlamlaştırmak için.</i>

1690
01:06:34,957 --> 01:06:36,324
<i>Hatırlanmak istiyorum</i>

1691
01:06:36,325 --> 01:06:38,761
büyük oyunculardan biri olarak
bu oyunu hiç oynamamak için.

1692
01:06:40,930 --> 01:06:42,965
{\an8}♪ ♪

1693
01:06:54,710 --> 01:06:55,777
{\an8}Ah, evet dostum.

1694
01:06:55,778 --> 01:06:57,178
Hazır doğdum.

1695
01:06:57,179 --> 01:07:00,782
<i>En son şu şekilde oynadığımda:
sağlayıcı olarak koruyucu.</i>

1696
01:07:00,783 --> 01:07:03,151
{\an8}İnsanlar bana şunu söyledi
en fiziksel olanın ben olduğumu,

1697
01:07:03,152 --> 01:07:05,120
{\an8><i>Survivor</i>'un baskın oyuncusu.

1698
01:07:05,121 --> 01:07:06,621
<i>50. sezon için</i>

1699
01:07:06,622 --> 01:07:08,790
<i>Oyunu göreceğim
farklı bir şekilde.</i>

1700
01:07:08,791 --> 01:07:09,924
<i>Akışkan olacağım.</i>

1701
01:07:09,925 --> 01:07:12,660
<i>Çok daha esnek olacağım</i>

1702
01:07:12,661 --> 01:07:14,562
<i>çünkü sahip olduğumu biliyorum</i>

1703
01:07:14,563 --> 01:07:16,265
daha stratejik olmak.

1704
01:07:17,633 --> 01:07:18,933
Nasılsın Mike?

1705
01:07:18,934 --> 01:07:20,168
İyi hissedin.

1706
01:07:20,169 --> 01:07:21,603
Sana bir şey fırlatabilir miyim?

1707
01:07:21,604 --> 01:07:22,704
Evet.

1708
01:07:22,705 --> 01:07:25,206
Dee'ninki gibi hissediyorum
gerçekten çok akıllı.

1709
01:07:25,207 --> 01:07:26,841
- Evet.
- Ve onun kazandığını hissediyorum.

1710
01:07:26,842 --> 01:07:28,710
- Evet.
- Ve Mike, kardeşim, o da onlardan biri
yeni çağın en iyi kazananlarından.

1711
01:07:28,711 --> 01:07:29,911
- Mesela...
- Evet.

1712
01:07:29,912 --> 01:07:31,180
- Ve haklı olarak öyle.
- Evet, çok yönlü bir oyuncu.

1713
01:07:33,883 --> 01:07:35,016
{\an8<i>Kabul ediyorum.</i>

1714
01:07:35,017 --> 01:07:37,218
<i>JONATHAN:
İttifaklar kuruyorum</i>

1715
01:07:37,219 --> 01:07:40,288
<i>çok erken, çalışıyorum
eski tip oyuncularla.</i>

1716
01:07:40,289 --> 01:07:41,956
ben daha çok benziyorum
eski tarz bir oyuncu

1717
01:07:41,957 --> 01:07:44,292
çünkü dürüstüm
Ben daha gerçek biriyim.

1718
01:07:44,293 --> 01:07:47,529
asla yapmayacağım
Bu oyunda sana asla ihanet etmeyeceğim.

1719
01:07:47,530 --> 01:07:48,930
- Aynı koç.
- Sağ? Ve sana söylüyorum.

1720
01:07:48,931 --> 01:07:50,565
Allah'tan ümit ediyorum
Seninle sonuna kadar varacağım.

1721
01:07:50,566 --> 01:07:51,933
(iç çeker)
Harika, dostum.

1722
01:07:51,934 --> 01:07:52,967
Bu beni ürpertirdi.

1723
01:07:52,968 --> 01:07:54,135
<i>Sanmıyorum</i>

1724
01:07:54,136 --> 01:07:56,204
bir sorun var
gerçek olmakla

1725
01:07:56,205 --> 01:07:59,774
<i>ve oyunu oynamak
biraz daha zor.</i>

1726
01:07:59,775 --> 01:08:03,045
Jonathan 2.0 olacak.
Söz veriyorum.

1727
01:08:06,982 --> 01:08:08,450
Hı-hı.

1728
01:08:08,451 --> 01:08:09,951
- Çok mutluyum
aynı kabiledeyiz.
- TIFFANY: Kızım.

1729
01:08:09,952 --> 01:08:11,486
- Kız, kız, kız, kız, kız.
- (ciyaklar)

1730
01:08:11,487 --> 01:08:12,987
Mesela hiçbir fikrin yok.

1731
01:08:12,988 --> 01:08:15,290
- Lütfen beni koy
bir oyun oyuncusuyla.
- Tanrım, dostum.

1732
01:08:15,291 --> 01:08:17,125
- Dürüst olmak gerekirse bu şuydu:
en iyi senaryo gibi.
- Çok çılgın.

1733
01:08:17,126 --> 01:08:19,761
<i>TIFFANY:
Dee'yi seviyorum çünkü
o çok karizmatik.</i>

1734
01:08:19,762 --> 01:08:21,062
<i>Biliyor musun, bu enerjiyi seviyorum.</i>

1735
01:08:21,063 --> 01:08:22,497
{\an8}Ben Konuşkan bir Patty'yim.
Ben bir enerji kızıyım.

1736
01:08:22,498 --> 01:08:24,265
{\an8}Ben de "Ah, ben de seni seviyorum" dedim.

1737
01:08:24,266 --> 01:08:25,767
{\an8}Mesela, "Beni seviyor musun?

1738
01:08:25,768 --> 01:08:26,768
{\an8<i>Birbirimizi sevelim."</i>

1739
01:08:26,769 --> 01:08:28,570
<i>Ayrıca Kamilla'yı da çok seviyorum.</i>

1740
01:08:28,571 --> 01:08:30,572
<i>Bence o çok tatlı
ve çok akıllı.</i>

1741
01:08:30,573 --> 01:08:32,173
Bu olabilir
eğlenceli küçük bir üçlü.

1742
01:08:32,174 --> 01:08:34,576
Tamamen dürüst olmam gerekirse,
olmadığım tek kişi

1743
01:08:34,577 --> 01:08:36,277
gerçekten
onunla sohbet eden kişi Chrissy'dir.

1744
01:08:36,278 --> 01:08:37,445
Tamam.

1745
01:08:37,446 --> 01:08:40,114
Eğer seçimim olsaydı
dürüst olmak gerekirse, o olurdu.

1746
01:08:40,115 --> 01:08:41,382
Güçlü bir fikrim yok.

1747
01:08:41,383 --> 01:08:42,617
Birisi bir isim söylerse
bu benim adım değil

1748
01:08:42,618 --> 01:08:44,052
ve grubun istediği de bu,
Yapacağım.

1749
01:08:44,053 --> 01:08:45,620
- Mesela...
- Evet, evet.

1750
01:08:45,621 --> 01:08:47,188
Ama emin olun, uyumluyuz.

1751
01:08:47,189 --> 01:08:49,991
<i>KAMİLLA:
O kadar çok akıllı var ki
ve yeni çağın güçlü kadınları</i>

1752
01:08:49,992 --> 01:08:52,126
<i>oynamaya hazırım ve buna bayıldım.</i>

1753
01:08:52,127 --> 01:08:55,563
{\an8}Onur dolu bir sezon geçirdim

1754
01:08:55,564 --> 01:08:59,133
{\an8<i>ve dürüstlük 48'de,
ve bundan o kadar sıkıldım ki.</i>

1755
01:08:59,134 --> 01:09:00,502
İkinize de güveniyorum.

1756
01:09:00,503 --> 01:09:01,903
{\an8}- Gerçekten beğendim.
- Bu çılgınlık.

1757
01:09:01,904 --> 01:09:03,538
<i>KAMİLLA:
Ben, Tiff ve Dee</i>

1758
01:09:03,539 --> 01:09:04,839
<i>hepsi sahip olmak istiyor</i>

1759
01:09:04,840 --> 01:09:07,709
biraz eğlence
ve sonra birini katletmek.

1760
01:09:07,710 --> 01:09:09,344
Ve biraz eğlence
ve sonra

1761
01:09:09,345 --> 01:09:10,578
<i>birini öldürmek.</i>

1762
01:09:10,579 --> 01:09:13,516
<i>Yani insanların hiçbir fikri yok
ne geliyor?</i>

1763
01:09:17,987 --> 01:09:19,487
{\an8}Eh, bu sezon
üç kez oynayan oyuncular,

1764
01:09:19,488 --> 01:09:20,755
{\an8}dört, hatta beş kez.

1765
01:09:20,756 --> 01:09:22,257
{\an8}Sizce
gereken her şeye sahipsin

1766
01:09:22,258 --> 01:09:23,291
{\an8}Bir <i>Survivor</i> efsanesi olmak için mi?

1767
01:09:23,292 --> 01:09:24,459
{\an8}Bunu öğrenmenin tek yolu var.

1768
01:09:24,460 --> 01:09:25,528
{\an8><i>Survivor</i>'a katılmak için başvurun.

1769
01:09:29,999 --> 01:09:32,034
{\an8}♪ ♪

1770
01:09:47,750 --> 01:09:49,351
İçeri gelin.

1771
01:09:51,887 --> 01:09:53,388
Merhaba Jeff.

1772
01:09:53,389 --> 01:09:55,491
:
Bir sürü gülümseme.

1773
01:09:58,527 --> 01:10:00,296
Aman Tanrım.

1774
01:10:06,068 --> 01:10:08,036
:
Vatu gelir.

1775
01:10:08,037 --> 01:10:09,437
:
Merhaba.

1776
01:10:09,438 --> 01:10:10,438
:
Günaydın.

1777
01:10:10,439 --> 01:10:11,640
Günaydın.

1778
01:10:14,109 --> 01:10:16,945
Tamam, alalım mı
ilk bağışıklık mücadelenize

1779
01:10:16,946 --> 01:10:18,112
- <i>Survivor 50</i> için mi?
- (tezahürat)

1780
01:10:18,113 --> 01:10:20,482
Peki.

1781
01:10:21,584 --> 01:10:23,117
<i>Bugünün mücadelesi için</i>

1782
01:10:23,118 --> 01:10:25,353
<i>yarışacaksın
ve dik bir rampanın üzerinden.</i>

1783
01:10:25,354 --> 01:10:27,755
<i>Daha sonra tarayacaksınız
çamurlu bir ağ tünelinden geçiyoruz.</i>

1784
01:10:27,756 --> 01:10:29,524
<i>Herkesin işi bitince</i>

1785
01:10:29,525 --> 01:10:33,428
<i>iki oyuncu yuvarlanacak
büyük bir metal kafes</i>

1786
01:10:33,429 --> 01:10:35,063
<i>hindistancevizi ile doldurulmuş.</i>

1787
01:10:35,064 --> 01:10:36,764
<i>Platforma ulaştığınızda,
diğer iki kabile üyesi</i>

1788
01:10:36,765 --> 01:10:39,167
<i>o hindistancevizlerini boşaltacağım.</i>

1789
01:10:39,168 --> 01:10:43,605
<i>Sonra bir kabile üyesi
Hindistancevizlerini bir ağa at</i>

1790
01:10:43,606 --> 01:10:47,709
<i>düşecek kadar ağırlaşana kadar
sandık bir ipi serbest bırakıyor.</i>

1791
01:10:47,710 --> 01:10:52,413
<i>Başka bir kabile üyesi
rampayı düşürmek için o ipi kullanın.</i>

1792
01:10:52,414 --> 01:10:54,616
<i>Sonra birlikte çalışırsınız
herkesi almak için</i>

1793
01:10:54,617 --> 01:10:55,984
<i>platformun üst kısmına</i>

1794
01:10:55,985 --> 01:10:59,621
<i>burada iki tane kaldı
kabile üyeleri sorunu çözmek için yarışacak</i>

1795
01:10:59,622 --> 01:11:03,825
<i>50 parçalık</i> Survivor 50 <i>bulmacası.</i>

1796
01:11:03,826 --> 01:11:06,260
♪ ♪

1797
01:11:06,261 --> 01:11:07,562
Kulağa hoş geliyor mu?

1798
01:11:07,563 --> 01:11:08,563
- Evet.
- Evet.

1799
01:11:08,564 --> 01:11:09,564
Vay!

1800
01:11:09,565 --> 01:11:12,133
Bitiren ilk iki kabile...

1801
01:11:12,134 --> 01:11:14,002
- İki kabile mi?
Bu gerçekten iyi bir haber.
- ...dokunulmazlık kazan.

1802
01:11:14,003 --> 01:11:16,571
- İşte bu
bu sezona imreniyorsun.
- (hepsi nefesi kesiliyor)

1803
01:11:16,572 --> 01:11:18,439
- Aman Tanrım!
- Evet!
- Vay!

1804
01:11:18,440 --> 01:11:20,975
(Charlie bağırır)

1805
01:11:20,976 --> 01:11:22,543
Bir horoz.

1806
01:11:22,544 --> 01:11:23,645
Ayrıca ödül için oynuyoruz.

1807
01:11:23,646 --> 01:11:24,846
Bilmek istiyorum
ne için oynuyorsun?

1808
01:11:24,847 --> 01:11:26,748
- (örtüşen gevezelik)
- Ne? Elinde ne var?

1809
01:11:26,749 --> 01:11:28,282
Bitiren ilk kabile,

1810
01:11:28,283 --> 01:11:31,886
güzel
<i>Hayatta kalan</i> balık tutma seti.

1811
01:11:31,887 --> 01:11:33,788
- Evet!
- Haydi bebeğim.

1812
01:11:33,789 --> 01:11:35,156
:
İhtiyacınız olan her şey.

1813
01:11:35,157 --> 01:11:38,026
Bitirilecek ikinci kabile,
daha küçük ama yine de etkili.

1814
01:11:38,027 --> 01:11:39,060
Ne yapıyorsun?
Evet.

1815
01:11:39,061 --> 01:11:40,895
:
Kaybedenler, Kabile Konseyi,

1816
01:11:40,896 --> 01:11:43,765
birisi nerede
ilk kişi olacak

1817
01:11:43,766 --> 01:11:46,934
<i>Survivor 50</i>'den oy verildi.

1818
01:11:46,935 --> 01:11:48,469
Ve kaybetmenin cezası olarak,
Çakmaktaşın bende kalacak.

1819
01:11:48,470 --> 01:11:50,605
Cila, hala çalışıyorsun
seninkini almaya çalışmak için.

1820
01:11:50,606 --> 01:11:52,140
Tamam, sana vereceğim
Strateji oluşturmak için bir dakika.

1821
01:11:52,141 --> 01:11:53,141
Başaracağız. İşte başlıyoruz.

1822
01:11:53,142 --> 01:11:54,642
(boğmaca)

1823
01:11:54,643 --> 01:11:55,744
Güzel!

1824
01:12:03,919 --> 01:12:04,919
Tamam, işte başlıyoruz.

1825
01:12:04,920 --> 01:12:07,288
Dokunulmazlık ve ödül için.

1826
01:12:07,289 --> 01:12:08,724
Hayatta kalanlar hazır.

1827
01:12:10,659 --> 01:12:11,726
Gitmek!

1828
01:12:11,727 --> 01:12:13,628
İlk dokunulmazlık mücadelesi
sezonun.

1829
01:12:13,629 --> 01:12:15,664
Herkes ayakta
ve rampanın üzerinden.

1830
01:12:16,899 --> 01:12:18,032
(homurdanarak)

1831
01:12:18,033 --> 01:12:19,133
Ne yapıyorsun?
Tamam, ben ve Aubry gidiyoruz...

1832
01:12:19,134 --> 01:12:21,369
:
Herkesi mindere almam lazım.

1833
01:12:21,370 --> 01:12:23,104
- Hadi.
- Hadi, hadi,
hadi, hadi...

1834
01:12:23,105 --> 01:12:26,542
:
Şimdi çalışıyorsun
çiftler halinde çamurun üzerinde.

1835
01:12:28,243 --> 01:12:29,877
Herkes aldı
çamurun içinden geçmek için.

1836
01:12:29,878 --> 01:12:31,512
- COLBY:
İyi iş, Aubry. Güzel iş.

1837
01:12:31,513 --> 01:12:33,848
Bu senin doğumun
buradaki oyunun içine.

1838
01:12:33,849 --> 01:12:34,883
(iniltiler)

1839
01:12:36,251 --> 01:12:37,552
- (homurdanır)
- Ah, özür dilerim.

1840
01:12:37,553 --> 01:12:38,753
İyisin. Hadi gidelim.

1841
01:12:38,754 --> 01:12:40,254
:
Sen iyisin! İyisin!

1842
01:12:40,255 --> 01:12:41,290
İyisin!

1843
01:12:42,458 --> 01:12:44,459
Ozzy, Cirie ile çalışıyor.

1844
01:12:44,460 --> 01:12:47,095
Genevieve ile Q gidiyor.

1845
01:12:47,096 --> 01:12:49,097
Ozzy geçiyor.

1846
01:12:49,098 --> 01:12:50,164
Mike White geçiyor.

1847
01:12:50,165 --> 01:12:51,666
Q'nun işi bitti. İyisin!

1848
01:12:51,667 --> 01:12:54,036
Şimdi olacak
Steph ve Rizo.

1849
01:12:55,037 --> 01:12:56,237
Sen iyisin, Tiff. Gitmek.

1850
01:12:56,238 --> 01:12:58,673
Artık Koç ve Chrissy var.

1851
01:12:58,674 --> 01:13:00,842
Vatu, iyisin!

1852
01:13:00,843 --> 01:13:02,076
Yuvarlanmaya başlayın.

1853
01:13:02,077 --> 01:13:03,211
- Git, git, git, git, git...
- Colby, Colby...

1854
01:13:03,212 --> 01:13:04,712
:
Başrolde Vatu var.

1855
01:13:04,713 --> 01:13:05,747
(Colby homurdanır)

1856
01:13:05,748 --> 01:13:07,415
Ne yapıyorsun?
Tamam. Bir, iki, üç, hadi.

1857
01:13:07,416 --> 01:13:08,616
Bir, iki, üç, hadi.

1858
01:13:08,617 --> 01:13:09,651
Elbette. İleriye doğru sürükleyin.

1859
01:13:10,652 --> 01:13:12,121
:
Git, Cila. İyisin.

1860
01:13:13,188 --> 01:13:15,357
(örtüşen gevezelik)

1861
01:13:16,458 --> 01:13:18,593
:
Bunlar Joe ve Devens.

1862
01:13:18,594 --> 01:13:19,928
Kyle ve Colby.

1863
01:13:21,230 --> 01:13:23,231
- Jonathan ve Dee şimdi...
- CHARLIE: Buyrun.

1864
01:13:23,232 --> 01:13:24,866
- ...Kalo için.
- Anladın.

1865
01:13:24,867 --> 01:13:26,734
(üst üste bağırarak)

1866
01:13:26,735 --> 01:13:30,238
:
İçeriye oturtmalısın.

1867
01:13:30,239 --> 01:13:32,373
- STEPHENIE: Yukarı çıkın çocuklar.
İyi. Geri çek.
- KYLE: Anladım, anladım...

1868
01:13:32,374 --> 01:13:33,608
İyiyiz, iyiyiz...

1869
01:13:33,609 --> 01:13:34,777
Sen iyisin. Git, git!

1870
01:13:36,678 --> 01:13:38,279
İyisin. İçeri gelin.

1871
01:13:38,280 --> 01:13:40,381
Oturmalısın,
Jonathan ve Dee.

1872
01:13:40,382 --> 01:13:41,716
İyisin. Hadi gidelim!

1873
01:13:41,717 --> 01:13:42,751
(belirsiz konuşma)

1874
01:13:43,886 --> 01:13:45,987
Bir kişi içeri,
bir kişi yakalıyor.

1875
01:13:45,988 --> 01:13:47,622
- Genevieve:
Güzel. Harika iş çıkardınız arkadaşlar.

1876
01:13:47,623 --> 01:13:51,826
:
Rizo ve Steph şimdi
Vatu adına hızla önde.

1877
01:13:51,827 --> 01:13:55,062
Artık Cila
kafesleri çözüldü.

1878
01:13:55,063 --> 01:13:56,497
-DEE: İyi iş.
- KOÇ: Tamam.

1879
01:13:56,498 --> 01:13:58,032
:
İşte Mike ve Tiff gidiyorlar.

1880
01:13:58,033 --> 01:13:59,534
- Charlie:
İşte buyurun.

1881
01:13:59,535 --> 01:14:01,569
:
Hindistan cevizin var,
ve çantalar dolusu hindistancevizin var.

1882
01:14:01,570 --> 01:14:02,904
- Charlie:
Buraya yetişiyorsun.

1883
01:14:02,905 --> 01:14:03,939
-
Yetişiyoruz.
Hadi gidelim Mike.

1884
01:14:05,941 --> 01:14:07,075
{\an8}Evet.

1885
01:14:09,578 --> 01:14:11,979
:
Her şeyi ortaya çıkarmalısın...

1886
01:14:11,980 --> 01:14:13,781
-GENEVIEVE: Rizo, çık dışarı. Gitmek.
- ...ve kutudaki her şeyi.

1887
01:14:13,782 --> 01:14:15,149
- COLBY:
Güzel, Rizo.

1888
01:14:15,150 --> 01:14:16,884
:
Mat'a git.
İyisin. Bir kişi.

1889
01:14:16,885 --> 01:14:18,152
Herkes geri dönsün.

1890
01:14:18,153 --> 01:14:19,187
- Evet.
Q, hadi gidelim.

1891
01:14:19,188 --> 01:14:20,422
Q olacak
şimdi hindistancevizi atıyorum.

1892
01:14:21,957 --> 01:14:22,957
Ne yapıyorsun?
İşte buyurun. Kolay.

1893
01:14:22,958 --> 01:14:23,991
:
İlkiyle Q.

1894
01:14:23,992 --> 01:14:25,626
Vatu hâlâ lider durumda.

1895
01:14:25,627 --> 01:14:26,928
(üst üste bağırarak)

1896
01:14:26,929 --> 01:14:29,831
Vatu öndeydi
ilk mücadelenin tamamı.

1897
01:14:29,832 --> 01:14:31,165
Mindere geri dönelim.

1898
01:14:31,166 --> 01:14:33,401
Artık Charlie olacak
Kalo'ya hindistancevizi atıyorum.

1899
01:14:33,402 --> 01:14:36,304
Cila için artık Ozzy olacak.

1900
01:14:36,305 --> 01:14:38,906
♪ ♪

1901
01:14:38,907 --> 01:14:40,275
Güzel.

1902
01:14:41,276 --> 01:14:42,476
Q, bu işe yarayabilir.

1903
01:14:42,477 --> 01:14:43,477
Yaklaşıyor.

1904
01:14:43,478 --> 01:14:44,579
İşte burada.

1905
01:14:44,580 --> 01:14:45,780
- İyisin.
- Git, git, git...

1906
01:14:45,781 --> 01:14:48,049
:
Artık tek kişi. Bir.

1907
01:14:48,050 --> 01:14:49,550
- STEPHENIE: Peki, Aubry.
- ANGELINA: Anladın, Aubry.

1908
01:14:49,551 --> 01:14:51,185
- İşte başlıyoruz.
- PROBST: Öyle olacak
Aubry ipte.

1909
01:14:51,186 --> 01:14:53,087
-CHRISSY: Charlie,
onu eziyorsun.
- TIFFANY: Bir tane daha...

1910
01:14:53,088 --> 01:14:54,822
:
Bu Charlie'nin işine yarayabilir.

1911
01:14:54,823 --> 01:14:56,858
- Ve öyle de oluyor.
- TIFFANY: Ah! Gitmek!

1912
01:14:56,859 --> 01:14:58,292
Ne yapıyorsun?
Tamam, gidelim.

1913
01:14:58,293 --> 01:14:59,560
:
Bu Ozzy'nin işine yarayabilir.

1914
01:14:59,561 --> 01:15:00,828
- Bir tane daha.
- Bir tane daha, bir tane daha...

1915
01:15:00,829 --> 01:15:02,063
- Savannah:
İşte bu.

1916
01:15:02,064 --> 01:15:03,564
:
Ozzy, Cila'nın peşine düşüyor.

1917
01:15:03,565 --> 01:15:04,765
Çok iyisin, Cila.

1918
01:15:04,766 --> 01:15:06,467
Artık Cirie olacak

1919
01:15:06,468 --> 01:15:08,069
- maymun yumruğuyla.
- CHRISTIAN: Tamam Cirie.

1920
01:15:08,070 --> 01:15:10,906
:
Bu Aubry
Vatu'ya maymun yumruğuyla.

1921
01:15:11,874 --> 01:15:14,709
- Koç
Kalo'ya maymunun yumruğu.
- JONATHAN: Hadi koç.

1922
01:15:14,710 --> 01:15:17,612
- Hadi gidelim.
-PROBST: Bu
kritik bir rol.

1923
01:15:17,613 --> 01:15:21,884
Onu kilitlemek zorundasın
böylece rampayı bırakabilirsiniz.

1924
01:15:22,851 --> 01:15:25,086
İşte böyle yapıyorsun. Çek onu.

1925
01:15:25,087 --> 01:15:27,255
(belirsiz konuşma)

1926
01:15:27,256 --> 01:15:28,990
Sen iyisin.
Herkes duvara.

1927
01:15:28,991 --> 01:15:32,460
Şimdi ilk önce Kalo var,
liderliğini genişletiyor.

1928
01:15:32,461 --> 01:15:34,228
- Hadi.
- (homurdanır)

1929
01:15:34,229 --> 01:15:36,331
Anladım, anladım.
(homurdanır)

1930
01:15:37,733 --> 01:15:39,400
:
Cirie denemeye karar verdi.

1931
01:15:39,401 --> 01:15:41,435
Beşinci kez buraya çıkıyorum
asla kolaylaşmaz.

1932
01:15:41,436 --> 01:15:42,703
- Anladım.
- Anladım?
- Evet!

1933
01:15:42,704 --> 01:15:46,073
Cirie yüksekten başlıyor
ama yeterince uzak değil.

1934
01:15:46,074 --> 01:15:49,110
Kalo'nun şu anda büyük bir üstünlüğü var.

1935
01:15:49,111 --> 01:15:50,111
Ne yapıyorsun?
Hadi gidelim!

1936
01:15:50,112 --> 01:15:51,279
(Dee homurdanır)

1937
01:15:51,280 --> 01:15:54,348
Jonathan devam ediyor
bir insan merdiveni olmak.

1938
01:15:54,349 --> 01:15:57,986
- Tek tek,
oyuncu üstüne oyuncu.
- (inliyor)

1939
01:16:00,389 --> 01:16:01,956
- PROBST: Aubry'de var.
- Anladın kızım.

1940
01:16:01,957 --> 01:16:03,025
- Aferin.
-S: Git.

1941
01:16:04,826 --> 01:16:06,160
İyisin! Hadi gidelim!

1942
01:16:06,161 --> 01:16:08,896
Artık duvarda Vatu var.

1943
01:16:08,897 --> 01:16:09,897
:
Birer birer mi?

1944
01:16:09,898 --> 01:16:11,533
Herkes birdenbire, iyisiniz!

1945
01:16:12,534 --> 01:16:16,604
Artık sadece Cirie var
O rampayı düşürmeye çalışıyorum.

1946
01:16:16,605 --> 01:16:18,205
Hadi gidelim, Cirie!

1947
01:16:18,206 --> 01:16:19,240
Bul onu!

1948
01:16:19,241 --> 01:16:21,175
(üst üste bağırarak)

1949
01:16:21,176 --> 01:16:22,310
(bağırır)

1950
01:16:22,311 --> 01:16:23,844
:
Kalo, Charlie'yi zirveye taşıdı.

1951
01:16:23,845 --> 01:16:25,346
Bulmacanın üzerinde iki kişi.

1952
01:16:25,347 --> 01:16:26,981
Hadi gidelim.

1953
01:16:26,982 --> 01:16:28,649
(belirsiz konuşma)

1954
01:16:28,650 --> 01:16:32,920
:
Chrissy ve Kamilla'mız var
Kalo için yapbozun üzerinde.

1955
01:16:32,921 --> 01:16:34,422
Hadi ama. Anladım.

1956
01:16:34,423 --> 01:16:35,656
Seni kaldıracağım.

1957
01:16:35,657 --> 01:16:37,291
Hemen buraya atla.

1958
01:16:37,292 --> 01:16:39,327
Kyle tam burada bunu yapmaya çalışıyor.

1959
01:16:39,328 --> 01:16:40,561
- Evet.
Kyle, yardıma ihtiyacın var mı?

1960
01:16:40,562 --> 01:16:42,164
Soru:
Geri çekilin. Geri çekilin.

1961
01:16:43,565 --> 01:16:45,099
- Vay.
- ANGELINA: Anladın, Kyle...

1962
01:16:45,100 --> 01:16:46,367
Santim uzakta.

1963
01:16:46,368 --> 01:16:48,102
Soru:
Bu,
bu kuru taraf.

1964
01:16:48,103 --> 01:16:49,704
{\an8}Merhaba.

1965
01:16:49,705 --> 01:16:51,772
Kyle, hadi, bana ulaş.

1966
01:16:51,773 --> 01:16:53,007
{\an8}Kyle.

1967
01:16:53,008 --> 01:16:54,476
:
İyi misin?

1968
01:16:56,445 --> 01:16:58,480
- KYLE: Siz çocuklar...
- PROBST: Kyle yaralandı.

1969
01:17:00,415 --> 01:17:01,850
Kyle, iyi misin?

1970
01:17:03,552 --> 01:17:05,553
♪ ♪

1971
01:17:05,554 --> 01:17:07,521
Dur! Durmak! Durmak!

1972
01:17:07,522 --> 01:17:09,357
Herkes dursun! Herkes dursun!

1973
01:17:09,358 --> 01:17:10,758
Durmak! Tıbbi!

1974
01:17:10,759 --> 01:17:12,259
KAMİLLA:
Hayır.

1975
01:17:12,260 --> 01:17:13,661
- RIZO: Kyle, seni seviyorum dostum.
- ANGELINA: Yanındayız Kyle.

1976
01:17:13,662 --> 01:17:14,962
Ne yapıyorsun?
Selam, selam, selam. İşe yarayacak.

1977
01:17:14,963 --> 01:17:16,163
- Her şey yoluna girecek.
- ANGELINA: Tamam.

1978
01:17:16,164 --> 01:17:17,665
- S: Hey, buraya geliyorum.
-KYLE: İyiyim.

1979
01:17:17,666 --> 01:17:19,200
- İyiyim. Acı çekmiyorum.
- Anladın, Kyle. Sorun değil.

1980
01:17:19,201 --> 01:17:20,334
- Evet.
Kyle, seni seviyorum dostum.
İyisin.

1981
01:17:20,335 --> 01:17:21,602
- Ne oldu?
- Bilemiyorum

1982
01:17:21,603 --> 01:17:22,838
- üzerinde gerçekten çok fazla baskı var.
- Tamam aşkım.

1983
01:17:24,139 --> 01:17:25,539
{\an8}- KYLE: Hayır.
-DR. JOE: Hayır. Tamam.

1984
01:17:25,540 --> 01:17:27,976
- Benim için bunu bırak.
- (Kyle nefes nefese)

1985
01:17:32,781 --> 01:17:33,815
Hayır.

1986
01:17:35,817 --> 01:17:37,218
-DR. JOE: Orası acı verici mi?
-KYLE: Hayır.

1987
01:17:37,219 --> 01:17:38,619
DR. Ne yapıyorsun?
Tamam. Ayağa kalkabilir misin?

1988
01:17:38,620 --> 01:17:40,788
Bakalım nasılsın
üzerine biraz ağırlık vermek.

1989
01:17:40,789 --> 01:17:43,257
Joe, ne var
şu anda mı arıyorsunuz?

1990
01:17:43,258 --> 01:17:46,093
Yani, az önce yaptığımız şey,
az önce Kyle'la test ettik...

1991
01:17:46,094 --> 01:17:48,896
Tamam,
Arkaya yaslan, Kyle.

1992
01:17:48,897 --> 01:17:50,898
Sadece şuna mı basıyorum...

1993
01:17:50,899 --> 01:17:52,733
ayak bileğinin parçaları
hassas olan,

1994
01:17:52,734 --> 01:17:54,168
eğer kırılmış olabilirse.

1995
01:17:54,169 --> 01:17:56,103
Ve şimdi,
bu sadece bir burkulma olabilir.

1996
01:17:56,104 --> 01:17:58,372
Ve daha fazlası da olabilir.

1997
01:17:58,373 --> 01:18:00,808
Peki Kyle'ın yapması gereken şey

1998
01:18:00,809 --> 01:18:02,510
koymamaya çalışmak
üzerinde çok fazla ağırlık var.

1999
01:18:02,511 --> 01:18:04,245
Benim için sorun değil.
Ben çözeceğim.

2000
01:18:04,246 --> 01:18:06,380
Tamam, devam etmesi iyi olur.

2001
01:18:06,381 --> 01:18:07,381
Evet.

2002
01:18:07,382 --> 01:18:09,183
Açık uyarı şu:

2003
01:18:09,184 --> 01:18:10,918
sen ve kabilen
çözmemiz gerekecek

2004
01:18:10,919 --> 01:18:12,853
seni bu rampaya nasıl çıkaracağım
sensiz

2005
01:18:12,854 --> 01:18:14,522
üzerinde koşuyor.
Bununla kaçamazsın.

2006
01:18:14,523 --> 01:18:16,290
- Bunu çözeceğiz.
Bunu çözeceğiz.
- PROBST: Tamam. Tamam aşkım.

2007
01:18:16,291 --> 01:18:17,558
Elbette. Tamam aşkım.

2008
01:18:17,559 --> 01:18:18,959
- Hadi yapalım.
- Elbette.

2009
01:18:18,960 --> 01:18:20,761
- Evet, anladık, Kyle.
- Git, Kyle!

2010
01:18:20,762 --> 01:18:22,396
-RIZO: Hadi gidelim dostum.
- (örtüşen gevezelik)

2011
01:18:22,397 --> 01:18:23,464
{\an8}SAVANNAH:
Anladın, Kyle.

2012
01:18:23,465 --> 01:18:25,199
{\an8}RICK:
Anladın dostum.

2013
01:18:25,200 --> 01:18:27,134
- S: Seni almaya geliyorum.
- PROBST: Peki,
herkes hazır mı?

2014
01:18:27,135 --> 01:18:28,602
Bu meydan okuma tekrar başladı.
Hadi gidelim.

2015
01:18:28,603 --> 01:18:30,704
- Yukarı tırmanmam gerekecek...
- Evet.

2016
01:18:30,705 --> 01:18:32,773
- PROBST: İşte Q geliyor.
- (belirsiz gevezelik)

2017
01:18:32,774 --> 01:18:34,775
- Aşağı gelecek.
Kyle'a yardım etmeye çalışmak...
- Haydi. Hadi.

2018
01:18:34,776 --> 01:18:37,144
...ama Kyle'ın yalnızca
kullanabileceği bir bacağı var.

2019
01:18:37,145 --> 01:18:39,013
-RIZO: Evet.
- STEPHENIE: İşte orada.

2020
01:18:39,014 --> 01:18:40,982
Cirie, bunu halletmelisin.

2021
01:18:42,584 --> 01:18:44,251
Ben çektim.

2022
01:18:44,252 --> 01:18:46,454
Lanet olsun, öyleydi. İşte bu kadar.

2023
01:18:46,455 --> 01:18:48,489
- Bunu yapabilirim.
Anladım. Anladım.
- Üzerime bas, üzerime bas...

2024
01:18:48,490 --> 01:18:50,291
Ne yapıyorsun?
Anladım. İyiyim, iyiyim.
Kendimi ayağa kaldırabilirim.

2025
01:18:50,292 --> 01:18:52,259
(homurdanarak)

2026
01:18:52,260 --> 01:18:53,861
:
Kyle'ı zirveye taşıdılar.

2027
01:18:53,862 --> 01:18:56,564
Vatu'nun muhteşem eseri.

2028
01:18:56,565 --> 01:18:58,165
Cirie hala mücadele ediyor.

2029
01:18:58,166 --> 01:18:59,633
Ah, ipe vurmaya devam ediyorum.

2030
01:18:59,634 --> 01:19:01,268
Aynen öyleydi.

2031
01:19:01,269 --> 01:19:02,670
- Şimdi anladım.
- CHRISTIAN: Evet, sanırım...

2032
01:19:02,671 --> 01:19:04,438
:
Cirie uzun zamandır buradaydı.

2033
01:19:04,439 --> 01:19:06,074
Bu baskıyı hissediyor.

2034
01:19:09,044 --> 01:19:10,377
{\an8}Evet.

2035
01:19:10,378 --> 01:19:11,979
:
Bunlar Chrissy ve Kamilla
önde

2036
01:19:11,980 --> 01:19:13,614
Kalo için.

2037
01:19:13,615 --> 01:19:14,715
İyi bir fikir.

2038
01:19:14,716 --> 01:19:16,050
:
Angelina ve Genevieve.

2039
01:19:16,051 --> 01:19:17,318
- COLBY: Orada çalışmıyor.
- STEPHENIE: İşte orada.

2040
01:19:17,319 --> 01:19:19,754
:
Ve sıcak koltukta Cirie var.

2041
01:19:21,823 --> 01:19:23,491
- (tezahürat)
- İşte burada!

2042
01:19:23,492 --> 01:19:24,658
:
Yavaş, yavaş, yavaş, yavaş...

2043
01:19:24,659 --> 01:19:28,496
Cirie, asla
bu oyundan asla vazgeçemez.

2044
01:19:28,497 --> 01:19:30,298
- (tezahürat)
- İyisin Cila. Duvarın yukarısında.

2045
01:19:32,934 --> 01:19:35,336
Şimdi Cila
aradaki farkı kapatmaya çalışıyoruz.

2046
01:19:35,337 --> 01:19:37,771
Joe, Ozzy'ye biraz yardım edecek.

2047
01:19:37,772 --> 01:19:40,975
Chrissy ve Kamilla devam ediyor
bulmacada üstünlük sağlamak...

2048
01:19:40,976 --> 01:19:42,109
(örtüşen gevezelik)

2049
01:19:42,110 --> 01:19:43,477
...Genevieve ve Angelina yüzünden,

2050
01:19:43,478 --> 01:19:46,547
ama Cila bu işin içinde olacak.

2051
01:19:46,548 --> 01:19:47,948
İşte Jenna geliyor.

2052
01:19:47,949 --> 01:19:49,783
21 yıl sonra ilk kez.

2053
01:19:49,784 --> 01:19:50,784
(homurdanır)

2054
01:19:50,785 --> 01:19:52,453
Kolay görünmesini sağlamak.

2055
01:19:52,454 --> 01:19:54,188
Artık iş Joe'ya kalmış.

2056
01:19:54,189 --> 01:19:55,489
- Savannah:
Tamam Joe.

2057
01:19:55,490 --> 01:19:57,625
:
Bu çok zor
bunu yalnız yapmak için.

2058
01:19:57,626 --> 01:20:00,394
Sen çamurlu olduğunda, duvar
çamurlu, bitkinsin.

2059
01:20:00,395 --> 01:20:01,428
Evet!

2060
01:20:01,429 --> 01:20:03,497
Ama Joe az önce başardı!

2061
01:20:03,498 --> 01:20:04,899
Cila bu işin içinde!

2062
01:20:04,900 --> 01:20:06,433
Hadi gidelim!

2063
01:20:06,434 --> 01:20:09,036
:
Aynen böyle,
şimdi bir meydan okumamız var.

2064
01:20:09,037 --> 01:20:10,304
- STEPHENIE: Çevir şunu.
- Dikkat edin, hareket edin, hareket edin, hareket edin.

2065
01:20:10,305 --> 01:20:13,140
:
Bunlar Emily ve Hubicki
Cila için.

2066
01:20:13,141 --> 01:20:15,209
İki kabile güvende olacak.

2067
01:20:15,210 --> 01:20:17,578
Bir kabile Kabile'ye gidiyor.

2068
01:20:17,579 --> 01:20:19,146
Birisi bu gece evine gidiyor.

2069
01:20:19,147 --> 01:20:22,049
Birinci kişi, <i>Survivor 50.</i>

2070
01:20:22,050 --> 01:20:23,484
Sadece sonuncu olmak istemezsin.

2071
01:20:23,485 --> 01:20:25,953
Kamilla başka bir parçayla
Kalo için.

2072
01:20:25,954 --> 01:20:28,055
Kalo onunla birlikte kaçıyor.

2073
01:20:28,056 --> 01:20:29,456
-DEE: Deneyin şunu.
- PROBST: Hikaye şu ki,

2074
01:20:29,457 --> 01:20:33,227
Emily ve Christian olabilir mi
Genevieve ve Angelina'yı yakalayabilir misin?

2075
01:20:33,228 --> 01:20:35,095
Bunun gibi.

2076
01:20:35,096 --> 01:20:39,200
:
Kalo çok iyi görünüyor
50 tanesi bir araya gelmeye başlıyor.

2077
01:20:39,201 --> 01:20:40,334
- Charlie:
Kesinlikle evet.

2078
01:20:40,335 --> 01:20:42,336
- Tiffany:
Tut, tut. Bunu anladın.

2079
01:20:42,337 --> 01:20:43,505
Ne yapıyorsun?
Evet!

2080
01:20:44,472 --> 01:20:46,473
- (tezahürat)
-PROBST: İşte bu.

2081
01:20:46,474 --> 01:20:50,044
İlkini Kalo kazandı
bireysel bağışıklık mücadelesi

2082
01:20:50,045 --> 01:20:51,445
<i>Survivor 50.</i>'nin

2083
01:20:51,446 --> 01:20:52,980
Bir tane daha arıyoruz.

2084
01:20:52,981 --> 01:20:54,415
- (heyecanlı sohbet)
- Onu içeri koy!

2085
01:20:54,416 --> 01:20:55,683
:
Angelina ve Genevieve...

2086
01:20:55,684 --> 01:20:56,884
Dikkatli ol.

2087
01:20:56,885 --> 01:20:58,886
...emin olmaya çalışıyorum
bu liderliği sürdürüyorlar.

2088
01:20:58,887 --> 01:21:03,024
Hubicki ve Emily
farkı kapatmaya çalışıyor.

2089
01:21:04,059 --> 01:21:06,894
Cila'da var
motorları çalışır durumda tutmak için.

2090
01:21:06,895 --> 01:21:09,998
Tüm momentum
artık yavaşladı.

2091
01:21:10,999 --> 01:21:12,333
Angelina ve Genevieve

2092
01:21:12,334 --> 01:21:13,868
şimdi başlıyor
50'yi bir araya getirmek için.

2093
01:21:15,303 --> 01:21:16,972
Bu derin dondurucuda.

2094
01:21:18,039 --> 01:21:20,874
Kazanmak için son parça.

2095
01:21:20,875 --> 01:21:21,942
- Evet!
- PROBST: Anladın.

2096
01:21:21,943 --> 01:21:23,911
- Vatu dokunulmazlığı kazandı.
-COLBY: Evet!

2097
01:21:23,912 --> 01:21:25,713
:
Bu gece Tribal'dan güvendeyiz.

2098
01:21:25,714 --> 01:21:28,048
Cila'yı Kabile Konseyi'ne gönderiyorum.

2099
01:21:28,049 --> 01:21:29,783
- Evet.
Genevieve, harika iş.

2100
01:21:29,784 --> 01:21:33,588
:
Birisi ilk olacak
kişi <i>Survivor 50</i>'ye oy verdi.

2101
01:21:37,292 --> 01:21:38,526
Peki.

2102
01:21:39,527 --> 01:21:42,563
Kalo, ilk dokunulmazlık mücadelesi.

2103
01:21:42,564 --> 01:21:43,597
Ne yapıyorsun?
Evet.

2104
01:21:43,598 --> 01:21:45,199
:
Kabilenizin zaferi.

2105
01:21:45,200 --> 01:21:46,533
Vay!

2106
01:21:46,534 --> 01:21:48,769
:
Kimse eve gitmiyor
Kalo kabilesinden.

2107
01:21:48,770 --> 01:21:51,006
DEE (şarkı söyleme):
Bu çılgınlık.

2108
01:21:52,007 --> 01:21:54,509
-PROBST: Vatu,
ayrıca senin için zafer.
- (bağırarak)

2109
01:21:55,510 --> 01:21:58,612
Kimse eve gitmiyor
senin kabilenden.

2110
01:21:58,613 --> 01:22:00,748
- İyi iş kızım.
- PROBST: Kalo, eşyalarını topla.

2111
01:22:00,749 --> 01:22:02,616
Dışarı çıkın.
Bu gece Kabile Konseyi yok.

2112
01:22:02,617 --> 01:22:04,218
- Teşekkürler Jeff.
- PROBST: Olta takımı
Kampta seni bekliyorum.

2113
01:22:04,219 --> 01:22:05,719
Umarım bunu iyi bir şekilde kullanırsın.

2114
01:22:05,720 --> 01:22:07,421
-
Gerçekten balık mı yiyeceğiz?

2115
01:22:07,422 --> 01:22:10,090
:
Vatu, daha küçük olta takımı
Kampta seni bekliyorum.

2116
01:22:10,091 --> 01:22:12,293
Eşyalarını al, dışarı çık.
Bu gece Kabile Konseyi yok.

2117
01:22:12,294 --> 01:22:13,861
- Teşekkür ederim.
- Evet.

2118
01:22:13,862 --> 01:22:15,196
- Yarın görüşürüz Jeff.
- ANGELINA: Evet...

2119
01:22:17,799 --> 01:22:21,235
:
Pekala, Cila, Kabile Konseyi
bu gece, biriniz nerede

2120
01:22:21,236 --> 01:22:23,437
ilk kişi olacak

2121
01:22:23,438 --> 01:22:24,571
<i>Survivor 50</i>'den oy verildi.

2122
01:22:24,572 --> 01:22:26,240
Kaybetmenin cezası olarak

2123
01:22:26,241 --> 01:22:27,708
Çakmaktaşına tutunacağım.

2124
01:22:27,709 --> 01:22:28,909
Eşyalarını al, dışarı çık.

2125
01:22:28,910 --> 01:22:30,110
- Bu akşam görüşürüz
Kabile Konseyi'nde.
- Teşekkürler.

2126
01:22:30,111 --> 01:22:31,578
- SAVANNAH: Teşekkürler Jeff.
-EMILY: Teşekkürler Jeff.

2127
01:22:31,579 --> 01:22:33,113
{\an8<i>SAVANNAH: Dostum, değilim
dramatik olmaya çalışıyorum</i>

2128
01:22:33,114 --> 01:22:36,950
{\an8}ama Cirie tamamen berbattı
bugünkü zorluk.

2129
01:22:36,951 --> 01:22:40,020
Dürüst olmak gerekirse şöyleydi:
en acı verici şey

2130
01:22:40,021 --> 01:22:42,356
<i>Daha önce Survivor'da görmüştüm.

2131
01:22:42,357 --> 01:22:45,159
<i>Sonuçta şunu hissediyorum:
sanki bu bize bu zorluğa mal oldu.</i>

2132
01:22:45,160 --> 01:22:46,860
Yani bu olabilir
ciddi bir ölüm cezası

2133
01:22:46,861 --> 01:22:48,229
<i>Cirie için.</i>

2134
01:22:55,203 --> 01:22:57,872
♪ ♪

2135
01:23:07,882 --> 01:23:09,083
{\an8<i>HIRİSTİYAN:
Şunu söyleyeceğim:</i>

2136
01:23:09,084 --> 01:23:11,218
{\an8}tamam, emin değilim
Ben futbol adamı değilim.

2137
01:23:11,219 --> 01:23:12,586
bilmiyorum
bu konuşmayı nasıl yapacağım.

2138
01:23:12,587 --> 01:23:14,421
- (Rick kıkırdar)
- Ama sanırım
Bir deneyeceğim.

2139
01:23:14,422 --> 01:23:15,823
- RICK: Haydi, Lombardi.
- Tamam, bak.

2140
01:23:15,824 --> 01:23:16,824
Yani dinle, bak.

2141
01:23:16,825 --> 01:23:17,991
Oraya çıktık,

2142
01:23:17,992 --> 01:23:20,427
çok iyi kararlar aldık,

2143
01:23:20,428 --> 01:23:22,696
ama biz de yaptık
bazı önemli hatalar.

2144
01:23:22,697 --> 01:23:24,798
O maymun pençesi atışı

2145
01:23:24,799 --> 01:23:26,500
bir darboğazdı
tüm zorluk için.

2146
01:23:26,501 --> 01:23:27,701
Sağ?

2147
01:23:27,702 --> 01:23:29,636
Bunlar sadece o küçük kararlar
kaçıramayız.

2148
01:23:29,637 --> 01:23:31,438
İşte bu. İhtiyacımız olan tek şey bu.

2149
01:23:31,439 --> 01:23:33,407
Ve tahmin et elimizde başka ne var
Yapmak. Bir sonrakini kazanmalıyız.

2150
01:23:33,408 --> 01:23:35,242
(diğerleri de onaylıyor)

2151
01:23:35,243 --> 01:23:37,578
Yani, bir sonraki iş sırası,
bu lanet çamur

2152
01:23:37,579 --> 01:23:39,447
gitmesi gerekiyor. Blech.

2153
01:23:42,183 --> 01:23:44,418
- Ozzy:
Siz kazandınız mı?
sezonlarınızın ilki mi?

2154
01:23:44,419 --> 01:23:45,486
- Savannah:
Hayır.

2155
01:23:45,487 --> 01:23:46,754
Ne yapıyorsun?
İlkini mi kaybettin?

2156
01:23:46,755 --> 01:23:48,288
- Savannah:
Hayır, üzgünüm, yapamadık.
Üzgünüm.

2157
01:23:48,289 --> 01:23:50,157
- DİĞERLERİ: Ah.
- SAVANNAH: Bir tane daha yaptık
geçen sezon

2158
01:23:50,158 --> 01:23:51,725
neredeydin
tek ayak üzerinde dengede kalmak.

2159
01:23:51,726 --> 01:23:53,193
(solma):
Evet ve dengelemeyi onlar yapıyor
okyanusta olanlar.

2160
01:23:53,194 --> 01:23:54,228
- Ozzy:
Vay.

2161
01:23:54,229 --> 01:23:56,864
{\an8}♪ ♪

2162
01:23:56,865 --> 01:23:58,533
{\an8}Hımm...

2163
01:24:00,735 --> 01:24:01,770
Aa.

2164
01:24:04,272 --> 01:24:06,540
(yoğun bir şekilde iç çeker)

2165
01:24:06,541 --> 01:24:08,308
<i>Aman Tanrım.</i>

2166
01:24:08,309 --> 01:24:12,179
<i>Asla olmak istemiyorum
herkesi hayal kırıklığına uğratan kişi.</i>

2167
01:24:12,180 --> 01:24:13,614
<i>Ben insanları memnun eden biriyim.</i>

2168
01:24:13,615 --> 01:24:17,684
Yani tüm kabilemi hayal kırıklığına uğratmak için

2169
01:24:17,685 --> 01:24:22,256
ilk bağışıklık mücadelesi için
50. sezonda...

2170
01:24:22,257 --> 01:24:23,657
Ben-ben...

2171
01:24:23,658 --> 01:24:25,259
Bunu bir arada tutmaya çalışıyorum.

2172
01:24:25,260 --> 01:24:28,929
<i>Ve gitmemiz lazım
ilk Kabile Konseyimize.</i>

2173
01:24:28,930 --> 01:24:30,497
aldığını biliyorum
diğer birçok beceri.

2174
01:24:30,498 --> 01:24:32,032
- Elbette.
- OZZY: Pek çok başka beceri.

2175
01:24:32,033 --> 01:24:33,233
Ama yine de

2176
01:24:33,234 --> 01:24:35,469
- öyle olmak berbat bir şey ki...
- DİĞERLERİ: Evet.

2177
01:24:35,470 --> 01:24:37,371
...deyim yerindeyse zayıf halka.

2178
01:24:37,372 --> 01:24:38,572
Kötü günler geçireceğim.

2179
01:24:38,573 --> 01:24:39,673
Biliyorum ki.

2180
01:24:39,674 --> 01:24:41,108
Bugün onlardan biriydi.
Ama güzel günlerim

2181
01:24:41,109 --> 01:24:43,977
- şimdiye kadar
kötü olanlara ağır basar, yani...
-RICK: Kesinlikle.

2182
01:24:43,978 --> 01:24:46,647
<i>CIRIE:
Biliyorum ki Jenna
adımı ortalıkta dolaştırıyordu</i>

2183
01:24:46,648 --> 01:24:48,248
<i>ama yapamam</i>

2184
01:24:48,249 --> 01:24:50,551
Jenna'ya oy ver
beş kez kendim,

2185
01:24:50,552 --> 01:24:54,455
<i>bu yüzden inancımı ortaya koyuyorum,
gerçekten benim oyunum</i>

2186
01:24:54,456 --> 01:24:56,423
<i>ittifakımın elinde.</i>

2187
01:24:56,424 --> 01:24:58,025
(sessizce):
Lanet olsun.

2188
01:24:58,026 --> 01:25:02,129
Yani bugün benim için bunu pekiştirdi
biz kazanırdık.

2189
01:25:02,130 --> 01:25:03,297
Biz yapardık
aslında bir şansımız vardı

2190
01:25:03,298 --> 01:25:04,932
kazanmanın ve ne kadar çabuk
o duvara çıktık.

2191
01:25:04,933 --> 01:25:06,033
Biliyorum.

2192
01:25:06,034 --> 01:25:07,534
<i>JENNA:
Bu çok utanç vericiydi.</i>

2193
01:25:07,535 --> 01:25:09,436
<i>Cirie oldukça sarhoştu
tüm zorluk.</i>

2194
01:25:09,437 --> 01:25:10,671
{\an8}Mesela şu var
bunu ifade etmenin başka yolu yok.

2195
01:25:10,672 --> 01:25:12,139
{\an8}Kötü olmaya çalışmıyorum bile.

2196
01:25:12,140 --> 01:25:14,041
{\an8}Başaramadı.

2197
01:25:14,042 --> 01:25:15,809
Bahsettiğimiz
sadece meydan okuma.

2198
01:25:15,810 --> 01:25:19,179
Şu gerçeği konuşalım
inanılmaz derecede nazik ve tatlıdır,

2199
01:25:19,180 --> 01:25:20,948
- ve onun yanında olmak istiyorum.
- Evet.

2200
01:25:20,949 --> 01:25:22,983
- Ve söylerken bile kalbim acıyor
onun adı ve onu izledim.
- Biliyorum.

2201
01:25:22,984 --> 01:25:24,718
<i>JENNA:
Bu gece benim için
Cirie'yi dışarı çıkarmakla ilgili.</i>

2202
01:25:24,719 --> 01:25:26,053
<i>Bu salınımı yapmak istiyordum</i>

2203
01:25:26,054 --> 01:25:27,754
<i>ikinciden itibaren
Bu kuma bastım</i>

2204
01:25:27,755 --> 01:25:29,991
ilk gün, çünkü sanırım o
en büyük tehditlerden biri.

2205
01:25:32,126 --> 01:25:33,994
sanırım,
dinamiklere bakarsanız,

2206
01:25:33,995 --> 01:25:37,431
55 yaşında bir kişimiz var
yüzemez ve koşamaz.

2207
01:25:37,432 --> 01:25:38,432
Evet.

2208
01:25:38,433 --> 01:25:40,001
Pekala, hadi...

2209
01:25:41,202 --> 01:25:43,238
♪ ♪

2210
01:25:44,939 --> 01:25:46,673
- Biraz daha var...
- Bakın, burası
içgüdülerim bana söylüyor

2211
01:25:46,674 --> 01:25:49,376
Sana güvenebilir miyim bilmiyorum
Cirie'ye gelince.

2212
01:25:49,377 --> 01:25:51,712
{\an8<i>OZZY: Jenna'nın gücü arttı,
yola çıkmaya hazırım, sıcak geliyor,</i>

2213
01:25:51,713 --> 01:25:54,448
{\an8}oyunu sıkı oynamaya hazırım.

2214
01:25:54,449 --> 01:25:56,316
<i>Ama Cirie, şu anda,
benim bir numaramdır.</i>

2215
01:25:56,317 --> 01:25:57,918
{\an8}Tamam.

2216
01:25:57,919 --> 01:25:59,253
<i>ÖZZY:
istemiyorum
fazladan oyumu kullanmak zorundayım</i>

2217
01:25:59,254 --> 01:26:00,854
Cirie'yi kurtaran ilk Kabile'de,

2218
01:26:00,855 --> 01:26:04,057
<i>ama her şeyi yapacağım
onu korumak için elimden geleni yapıyorum</i>

2219
01:26:04,058 --> 01:26:05,659
çünkü
Onunla ya sür ya da öleceğim.

2220
01:26:05,660 --> 01:26:06,927
Gerçekten öyleyim.

2221
01:26:06,928 --> 01:26:09,229
Cirie için yerler bulabiliriz
zorluklar içinde.

2222
01:26:09,230 --> 01:26:13,534
Pek çok yeteneği var,
ve Jenna da öyle.

2223
01:26:13,535 --> 01:26:16,203
Ama oyunda ilerlemek,

2224
01:26:16,204 --> 01:26:17,738
Sanırım Jenna öyle olacak

2225
01:26:17,739 --> 01:26:19,706
daha fazla sorumluluk
bir varlıktan ziyade,

2226
01:26:19,707 --> 01:26:22,543
because of the hard gameplay.

2227
01:26:22,544 --> 01:26:24,177
Bu sadece benim için
bir tehlike, tehlike oyunudur.

2228
01:26:24,178 --> 01:26:26,446
:
Katılıyorum. katılıyorum
bu konuşmayla da.

2229
01:26:26,447 --> 01:26:29,616
Benim endişem eğer-eğer...
eğer Jenna hâlâ buralardaysa,

2230
01:26:29,617 --> 01:26:32,719
hepimiz olacağız
onun oyununu oynuyorum

2231
01:26:32,720 --> 01:26:34,288
- bir sonraki için
ancak birçok oyun.
- Kesinlikle.

2232
01:26:34,289 --> 01:26:36,290
Ve kimin adı
bundan sonra atacak mı?

2233
01:26:36,291 --> 01:26:37,524
{\an8}Oylamayı o yönetecek.

2234
01:26:37,525 --> 01:26:39,493
{\an8}- Ve böylece...
-JOE: Tamam.

2235
01:26:39,494 --> 01:26:42,429
<i>HIRİSTİYAN:
Jenna-- birini görüyorum,
kapının dışında</i>

2236
01:26:42,430 --> 01:26:44,031
<i>çok sert, çok hızlı oynuyorum.</i>

2237
01:26:44,032 --> 01:26:46,233
{\an8<i>Bu gaddarlığa sahip</i>

2238
01:26:46,234 --> 01:26:48,368
{\an8}o noktaya kadar
Aslında biraz korkuyorum.

2239
01:26:48,369 --> 01:26:52,372
<i>Cirie biraz daha
duygusal ve açık.</i>

2240
01:26:52,373 --> 01:26:53,574
Ve ben de bunu arıyorum.

2241
01:26:53,575 --> 01:26:55,175
insanları arıyorum
ile bağlantı kurabilirim,

2242
01:26:55,176 --> 01:26:57,110
böylece inşa edebiliriz
gelecek için bir şey.

2243
01:26:57,111 --> 01:26:58,712
- Joe, ne oldu?
şu anda mı düşünüyorsun?
- Evet.

2244
01:26:58,713 --> 01:27:01,415
Bilirsin,
Sadece çelişkiye düştüm çünkü

2245
01:27:01,416 --> 01:27:02,849
kaybetmek istemiyorum
zorluklar, çünkü yapmıyorum

2246
01:27:02,850 --> 01:27:04,351
- buraya geri dönmek istiyorum.
- Kesinlikle. Kesinlikle.
- Evet.

2247
01:27:04,352 --> 01:27:06,219
Plan hakkında iyi hissediyor musun?
o zaman? Plan tamam mı?

2248
01:27:06,220 --> 01:27:07,421
Evet, yani ben...

2249
01:27:07,422 --> 01:27:09,289
Bence öyle olmalı
bu noktada mesela

2250
01:27:09,290 --> 01:27:10,924
hepimiz olmalıyız
aynı sayfada.

2251
01:27:10,925 --> 01:27:13,493
<i>JOE:
Plan Jenna'ydı.
ve Ozzy bunu zorluyordu.</i>

2252
01:27:13,494 --> 01:27:14,494
{\an8<i>Beni bu hale getiren şey</i>

2253
01:27:14,495 --> 01:27:15,696
{\an8}biraz geri çekilin,

2254
01:27:15,697 --> 01:27:17,064
{\an8}'çünkü öyleydi
hemen bir "Jenna çıktı."

2255
01:27:17,065 --> 01:27:19,167
{\an8}Ben şöyle düşündüm: "Peki, neden?
Bu çok kesin."

2256
01:27:20,201 --> 01:27:22,302
<i>Jenna daha iyi
Cirie'den daha zorlu mücadelelerde.</i>

2257
01:27:22,303 --> 01:27:23,770
<i>Ve günün sonunda,</i>

2258
01:27:23,771 --> 01:27:26,540
zorlukları kaybetmezsin,

2259
01:27:26,541 --> 01:27:28,275
eve gitmiyorsun.

2260
01:27:28,276 --> 01:27:30,243
Tekrar buraya dönemeyiz.

2261
01:27:30,244 --> 01:27:31,712
- Dostum, ben-- dinle beni.
- Yapamayız.

2262
01:27:31,713 --> 01:27:32,980
İşte olay şu.

2263
01:27:32,981 --> 01:27:34,382
Jenna ile sanki
Onun oyununu bir nevi biliyoruz.

2264
01:27:38,953 --> 01:27:40,153
- Cirie ve Ozzy'yle...
- Katılıyorum.

2265
01:27:40,154 --> 01:27:41,455
...gibi hissediyorum
biraz daha kayganlar.

2266
01:27:41,456 --> 01:27:42,889
Kabul ediyorum.

2267
01:27:42,890 --> 01:27:44,891
<i>Benim endişem Ozzy ve Cirie'nin olması</i>

2268
01:27:44,892 --> 01:27:47,527
<i>birlikte çalışıyoruz
sahne arkası</i>

2269
01:27:47,528 --> 01:27:48,595
<i>çünkü benim sezonumda</i>

2270
01:27:48,596 --> 01:27:50,998
Kyle ve Kamilla tarafından kandırıldım.

2271
01:27:50,999 --> 01:27:53,000
<i>%100 benimle oynadılar.</i>

2272
01:27:53,001 --> 01:27:54,601
<i>Ve şimdi
Ozzy ve Cirie'yi görüyorum.</i>

2273
01:27:54,602 --> 01:27:55,602
<i>Yani hemen</i>

2274
01:27:55,603 --> 01:27:58,972
Sanırım, "Ne? Ne? Ah...

2275
01:27:58,973 --> 01:28:00,974
Burada bir şeyler pişiyor."

2276
01:28:00,975 --> 01:28:04,544
Jenna'nın saldırgan davranışı,
her ne kadar sinir bozucu olsa da,

2277
01:28:04,545 --> 01:28:06,413
o kadar tehdit edici değil

2278
01:28:06,414 --> 01:28:08,815
- ustaca oynanış olarak
şu anda devam ediyor olabilir.
- Bu doğru.

2279
01:28:08,816 --> 01:28:11,284
gerçekten gerginim
Ozzy ve Cirie hakkında

2280
01:28:11,285 --> 01:28:13,487
çünkü onlar iyiler.

2281
01:28:13,488 --> 01:28:15,822
<i>Korkunç kısım da bu.</i>

2282
01:28:15,823 --> 01:28:17,691
Onlar en çok ikisi
etkili oyuncular

2283
01:28:17,692 --> 01:28:18,792
bu oyunu hiç oynamamak için.

2284
01:28:18,793 --> 01:28:20,861
diyeceğim ki,
beni duraklatıyor.

2285
01:28:20,862 --> 01:28:24,865
Demek istediğim, Ozzy sert çıktı
başlangıçta Cirie'yi savunmak için.

2286
01:28:24,866 --> 01:28:26,933
- O gerçekten...
- Gerçekten.

2287
01:28:26,934 --> 01:28:29,836
- Ve...
- O öyle değil.
"Eh, biliyorsun, bunu tercih ederim."

2288
01:28:29,837 --> 01:28:31,104
Sanki hayır, kavga ediyormuş gibi.

2289
01:28:31,105 --> 01:28:32,606
Evet ve bu beni tedirgin ediyor.

2290
01:28:32,607 --> 01:28:34,808
- Bu...
- Ozzy'yi yapsak mı?

2291
01:28:34,809 --> 01:28:36,177
(güler)

2292
01:28:37,812 --> 01:28:40,580
Bu çılgınca olurdu.

2293
01:28:40,581 --> 01:28:42,616
- Şey...
- Bu olurdu
kaotik bir seçim.

2294
01:28:42,617 --> 01:28:45,585
Joe çok endişeli
bu konuda. Mesela o...

2295
01:28:45,586 --> 01:28:46,920
Oy vermek isteyecekler
Ozzy'nin yerine Cirie.

2296
01:28:46,921 --> 01:28:48,722
sanırım
Joe bu gece Ozzy'ye oy verebilir.

2297
01:28:48,723 --> 01:28:51,224
- Sanırım o...
- Joe bu gece Ozzy'ye oy verecek mi?

2298
01:28:51,225 --> 01:28:53,394
- Aldığım duygu buydu.
- O her şeyle ilgiliydi
fiziksel güç ama.

2299
01:28:54,796 --> 01:28:56,797
{\an8<i>Aslında şunu düşünüyorum
Ozzy'nin olmadığı kabile</i>

2300
01:28:56,798 --> 01:28:58,498
{\an8}benim için daha güçlü,
özellikle.

2301
01:28:58,499 --> 01:29:01,001
{\an8}Fiziksel olarak daha zayıf,
zorluklarda daha zayıf,

2302
01:29:01,002 --> 01:29:02,536
{\an8}ama Jenna'yı korumayı düşünüyorum

2303
01:29:02,537 --> 01:29:05,639
{\an8<i>ve Cirie, şu anda
birbirinizden nefret edin--</i>

2304
01:29:05,640 --> 01:29:06,907
{\an8}<i>birbirlerine oy veriyorlar</i>

2305
01:29:06,908 --> 01:29:08,075
{\an8<i>istemiyorlar
birlikte çalışmak--</i>

2306
01:29:08,076 --> 01:29:09,843
{\an8}orada bu dinamiğin olması

2307
01:29:09,844 --> 01:29:13,180
{\an8}otomatik olarak dikkati dağıtır
ve odağı başka yerde tutar.

2308
01:29:13,181 --> 01:29:15,082
J-Jenna oy verecek
Ama Ozzy için.

2309
01:29:15,083 --> 01:29:16,383
- Öyle mi düşünüyorsun? Tamam aşkım.
- Öyle düşünüyorum.

2310
01:29:16,384 --> 01:29:18,385
çünkü
o kesinlikle Cirie karşıtı,

2311
01:29:18,386 --> 01:29:20,554
ama sanırım görüyor
Ozzy ve Cirie bir çift olarak.

2312
01:29:20,555 --> 01:29:21,822
Evet.

2313
01:29:21,823 --> 01:29:23,724
- sanmıyorum
herhangi birimiz böyleyiz.
- Hayır.

2314
01:29:23,725 --> 01:29:26,259
<i>SAVANNAH:
İnsanlar bunun farkına varıyor
Ozzy'nin Cirie ile bağlantısı var.</i>

2315
01:29:26,260 --> 01:29:27,461
<i>Bu gerçekten korkutucu.</i>

2316
01:29:27,462 --> 01:29:29,529
<i>Ama dürüst olmak gerekirse,
Cirie'nin eve gitmesini istiyorum.</i>

2317
01:29:29,530 --> 01:29:31,098
{\an8}Gerçekten sebep o

2318
01:29:31,099 --> 01:29:33,401
{\an8}neden bu zor durumdayız?
şu anda.

2319
01:29:35,970 --> 01:29:37,771
:
Ve benim ve benim düşüncem şudur:

2320
01:29:37,772 --> 01:29:39,573
eğer gidersen
Jenna dışında herhangi bir yerde

2321
01:29:39,574 --> 01:29:41,575
o zaman kirli oylama olacak.

2322
01:29:41,576 --> 01:29:44,177
Ve göndereceğiz
Kampa dönen biri çok sinirlendi.

2323
01:29:44,178 --> 01:29:45,846
{\an8<i>RICK: Kurtuluyoruz
bu gece çok büyük birinden,</i>

2324
01:29:45,847 --> 01:29:47,748
{\an8}ve gidişatı belirleyecek.

2325
01:29:47,749 --> 01:29:50,383
<i>Yani Jenna'nın
sezonun birinci temsilcisi.</i>

2326
01:29:50,384 --> 01:29:52,452
<i>Önce onu dışarı mı çıkaracağız?</i>

2327
01:29:52,453 --> 01:29:54,521
<i>Ozzy-- o bir meydan okuma canavarı.</i>

2328
01:29:54,522 --> 01:29:56,790
<i>Kimse asla
ilk önce dışarı çıkmayı bekliyoruz.</i>

2329
01:29:56,791 --> 01:29:58,825
<i>Cirie-- bu onun beşinci seferi.</i>

2330
01:29:58,826 --> 01:30:01,328
<i>Hiç kimse bunu beklemezdi
önce dışarı çıkacağım, yani...</i>

2331
01:30:01,329 --> 01:30:03,497
50. sezon.
Ne bekleyeceğini bilmiyorsun.

2332
01:30:03,498 --> 01:30:05,232
Sadece fikir birliği istiyorum.
Ben de bunu istiyorum.

2333
01:30:05,233 --> 01:30:07,667
- Tek istediğim bu.
- RICK: Ben de bunu isterim.

2334
01:30:07,668 --> 01:30:10,537
♪ ♪

2335
01:30:10,538 --> 01:30:11,805
(kahkahalar)

2336
01:30:11,806 --> 01:30:13,273
Ah, ben sadece fikir birliği istiyorum.

2337
01:30:13,274 --> 01:30:15,142
<i>RICK:
♪ Lanet olsun, dostum,
ah, ah, ah. ♪</i>

2338
01:30:15,143 --> 01:30:17,711
Bu sadece içine
<i>Survivor</i> haber odası,

2339
01:30:17,712 --> 01:30:19,780
Cila, bu gece görüşürüz

2340
01:30:19,781 --> 01:30:21,314
<i>Kabile Konseyi'nde.</i>

2341
01:30:21,315 --> 01:30:23,550
<i>Jenna, Cirie veya Ozzy--</i>

2342
01:30:23,551 --> 01:30:25,452
<i>üçünden herhangi biri olabilir,</i>

2343
01:30:25,453 --> 01:30:27,320
ama en azından o ben değilim.

2344
01:30:27,321 --> 01:30:28,356
Bizi izlemeye devam edin.

2345
01:30:35,029 --> 01:30:37,064
♪ ♪

2346
01:30:41,702 --> 01:30:44,372
{\an8}♪ ♪

2347
01:30:58,419 --> 01:31:01,222
- Vay.
- Kutsal inek.

2348
01:31:04,125 --> 01:31:07,027
- SAVANNAH: Aman Tanrım. Vay.
-RICK: Evet.

2349
01:31:07,028 --> 01:31:08,528
Her birinizin arkasında bir meşale var.

2350
01:31:08,529 --> 01:31:12,466
Bir meşale al,
içine daldırın ve ateş alın.

2351
01:31:18,139 --> 01:31:21,208
Bu ritüelin bir parçası
Kabile Konseyi'nde,

2352
01:31:21,209 --> 01:31:24,945
çünkü 50 sezon bile olsa,

2353
01:31:24,946 --> 01:31:26,413
ateş temsil eder
oyundaki hayatınız.

2354
01:31:26,414 --> 01:31:29,216
Ateşin bittiğinde,
sen de öyle. Tatbikatı biliyorsun.

2355
01:31:29,217 --> 01:31:32,485
Durum böyle olacak
bu gece biriniz için

2356
01:31:32,486 --> 01:31:36,122
50. sezonumuzda
ilk kişi oy kullandı.

2357
01:31:36,123 --> 01:31:38,692
Jenna, beni geri götür

2358
01:31:38,693 --> 01:31:41,361
senin ilkine
kabile Konseyi,

2359
01:31:41,362 --> 01:31:45,999
bu noktada,
25 yılı aşkın bir süre önceydi.

2360
01:31:46,000 --> 01:31:47,200
Vay.

2361
01:31:47,201 --> 01:31:49,069
Bununla ilgili ne hatırlıyorsun?

2362
01:31:49,070 --> 01:31:51,705
Bir gonga vurduğumu hatırlıyorum

2363
01:31:51,706 --> 01:31:53,941
<i>içeriye girdiğimizde.</i>

2364
01:31:54,942 --> 01:31:58,612
<i>Hımm, küçücüktü
bununla karşılaştırıldığında.</i>

2365
01:31:58,613 --> 01:32:02,482
<i>Aldığımızı hatırlıyorum
ilk başta biraz hafifti.</i>

2366
01:32:02,483 --> 01:32:04,518
B.B., kabile konuştu.

2367
01:32:05,920 --> 01:32:08,989
<i>JENNA:
Ama gömülüydü
bizde durum ne kadar ciddiydi</i>

2368
01:32:08,990 --> 01:32:10,624
<i>birini eve göndermek zorunda kaldığımızda</i>

2369
01:32:10,625 --> 01:32:12,492
ve kampa geri dönmek zorunda kaldın
onlar olmadan.

2370
01:32:12,493 --> 01:32:15,295
Ve şimdi Tribal'a geri döndün
yirmi yıl sonra.

2371
01:32:15,296 --> 01:32:16,663
Farklı olan ne?

2372
01:32:16,664 --> 01:32:19,532
Ne yapıyorsun?
sanırım var
çok daha uzun tartışmalar,

2373
01:32:19,533 --> 01:32:20,700
ki bence bu harika.

2374
01:32:20,701 --> 01:32:22,435
İnsanlar gerçekten
seslerinin duyulmasını sağlamak.

2375
01:32:22,436 --> 01:32:26,640
Ayrıca, demek istediğim,
bu çok büyük ve güzel.

2376
01:32:26,641 --> 01:32:29,376
Gerçekten üzücü derecede güzel.

2377
01:32:29,377 --> 01:32:31,378
:
Yani Joe, baktığında
böyle bir grupta,

2378
01:32:31,379 --> 01:32:34,214
ve kelimenin tam anlamıyla birisi var
ilk sezondan itibaren

2379
01:32:34,215 --> 01:32:35,982
ve kelimenin tam anlamıyla birisi
son sezonumuzdan

2380
01:32:35,983 --> 01:32:39,653
nasıl değerlendiriyorsun
avantaj nedir,

2381
01:32:39,654 --> 01:32:41,454
açısından
önceki ilişkilerden,

2382
01:32:41,455 --> 01:32:43,523
bagaj nedir?

2383
01:32:43,524 --> 01:32:45,792
öyle hissediyorum
Çok fazla bagaj alıyorum

2384
01:32:45,793 --> 01:32:47,794
benimle bu işe
benim sezonumdan, biliyor musun?

2385
01:32:47,795 --> 01:32:49,362
- Ne şekilde?
- Biliyor musun, hissediyorum

2386
01:32:49,363 --> 01:32:50,764
Kyle ve Kamilla'yla, biliyorsun,

2387
01:32:50,765 --> 01:32:52,866
bana bir düğün hediyesi verdiler
ulusal televizyonda,

2388
01:32:52,867 --> 01:32:54,968
ve hala iyileşiyorum,
ve oldukça taze.

2389
01:32:54,969 --> 01:32:56,503
Bununla ne demek istediğini açıkla...
sana bir kama verdiler.

2390
01:32:56,504 --> 01:32:59,372
Aynen öyle, paylaşıyorsun
bu samimi bağlantılar.

2391
01:32:59,373 --> 01:33:01,675
O kadar gerçek şeyler söylüyorsun ki

2392
01:33:01,676 --> 01:33:03,877
ama sonra kaplandı
bazı aldatmacalarda,

2393
01:33:03,878 --> 01:33:07,013
ve o bagajı taşıyorum
ve sonra görüşümü bulanıklaştırıyor.

2394
01:33:07,014 --> 01:33:09,382
Ama kesin olarak bildiğim şey şu ki,

2395
01:33:09,383 --> 01:33:10,717
Bence yapabileceğimiz en iyi şey

2396
01:33:10,718 --> 01:33:12,118
bu geldi
temiz bir sayfa ile.

2397
01:33:12,119 --> 01:33:13,453
Herkese adil bir şans verin.

2398
01:33:13,454 --> 01:33:14,788
:
Christian, olasılık nedir?

2399
01:33:14,789 --> 01:33:17,357
24 <i>Survivor</i> oyuncusundan biri şunu söylüyor:

2400
01:33:17,358 --> 01:33:18,825
"Hepimiz içeri girelim
temiz bir sayfayla"?

2401
01:33:18,826 --> 01:33:22,495
Bundan sonra kaç sıfır var
sığdırabileceğiniz bir ondalık nokta

2402
01:33:22,496 --> 01:33:25,465
yüzde olarak mı? bence
Cevap teknik olarak sonsuzdur.

2403
01:33:25,466 --> 01:33:26,933
Yani hayır,
bu olmayacak.

2404
01:33:26,934 --> 01:33:29,102
Bu olmayacak.
Hiçbir yolu yok

2405
01:33:29,103 --> 01:33:30,837
her şey öyle
tamamen temiz bir sayfa.

2406
01:33:30,838 --> 01:33:32,005
Çok fazla tarih var.

2407
01:33:32,006 --> 01:33:34,474
:
Ozzy, bu çok açık bir soru.

2408
01:33:34,475 --> 01:33:37,911
Geçmiş ilişkiler
yardım edebilir veya zarar verebilir.

2409
01:33:37,912 --> 01:33:40,981
olduğunuzda ne yaparsınız?
oynayan bir oyuncu

2410
01:33:40,982 --> 01:33:42,515
sahip olduğun kadar mı?

2411
01:33:42,516 --> 01:33:44,551
Oyunları incelemek lazım
oynamış olduğun.

2412
01:33:44,552 --> 01:33:48,321
Geri döndüm ve baktım
ve olduğum kişiyi gördüm,

2413
01:33:48,322 --> 01:33:50,123
olduğum çocuk,

2414
01:33:50,124 --> 01:33:52,959
ve istediğimi fark ettim
farklı bir oyun oynamak için

2415
01:33:52,960 --> 01:33:55,996
bu daha olgundu
bu daha çok gerçekten ilgiliydi

2416
01:33:55,997 --> 01:33:57,330
herkesi yeni yeni tanıyorum

2417
01:33:57,331 --> 01:33:59,666
çünkü eğer varsa
sağlam bağlantılar

2418
01:33:59,667 --> 01:34:03,003
her bir kişiyle,
Kabile Konseyine geliyor

2419
01:34:03,004 --> 01:34:05,739
olmaktan çıkıyor
gerçekten kolay bir seçim

2420
01:34:05,740 --> 01:34:08,508
süper olan bir şeye
karmaşık, çok karmaşık,

2421
01:34:08,509 --> 01:34:12,512
ama umarım
bir şekilde ondan büyüyebiliriz.

2422
01:34:12,513 --> 01:34:14,547
:
Cirie, biz de oradaydık
iki buçuk yıldır,

2423
01:34:14,548 --> 01:34:16,649
peki ne yapıyorsun
gerçeği saklamak mümkün olmadığında,

2424
01:34:16,650 --> 01:34:20,353
Bu oyundaki insanları tanıyorsun,
bazılarıyla oynadın mı?

2425
01:34:20,354 --> 01:34:23,256
Yaptığın şey Jeff, olmaya çalışmak
mümkün olduğu kadar şeffaf.

2426
01:34:23,257 --> 01:34:26,893
Evet, Ozzy'yi tanıyordum.
ama Ozzy ve ben arkadaş değildik.

2427
01:34:26,894 --> 01:34:29,796
Aslında Ozzy'ye oy verdim
ilk sezonumuzda

2428
01:34:29,797 --> 01:34:33,867
ve umarım insanlar
50 için seçildiler çünkü

2429
01:34:33,868 --> 01:34:37,670
insanları okumakta harikalar
ve bu oyunu oynuyorum

2430
01:34:37,671 --> 01:34:40,140
söyleyebilirim
dürüst olduğumu.

2431
01:34:40,141 --> 01:34:41,908
:
Devens,
ilk kez oynuyorsun,

2432
01:34:41,909 --> 01:34:44,344
ve sonra beklemeye başlarsın
çağrı için

2433
01:34:44,345 --> 01:34:46,312
ikinci kez oynamak için

2434
01:34:46,313 --> 01:34:48,281
ne yapıyorsun
oyunu incelemek için mi?

2435
01:34:48,282 --> 01:34:50,283
Yani öncelikle siz izleyin.

2436
01:34:50,284 --> 01:34:52,919
Bilirsin, her çarşamba
Takılıyorum ve izliyorum.

2437
01:34:52,920 --> 01:34:56,089
Ve sen sadece bir nevi çalışıyorsun
oyuna eklediğiniz yeni şeyler.

2438
01:34:56,090 --> 01:34:57,857
İlk önce Ter Savvy'ye karşıydı.

2439
01:34:57,858 --> 01:35:00,994
Sonra yolculuklar var,
Avantajlara Dikkat Edin.

2440
01:35:00,995 --> 01:35:03,863
Üstelik bu sezon
bilinmeyenlerle dolu

2441
01:35:03,864 --> 01:35:06,467
çünkü bilmiyoruz
taraftarlar neye oy verdi?

2442
01:35:07,468 --> 01:35:08,968
:
Tamam, hadi içeri girelim

2443
01:35:08,969 --> 01:35:10,203
bugünün mücadelesi.

2444
01:35:10,204 --> 01:35:12,405
- (Cirie iç çeker)
- PROBST: Cirie, seni izledim

2445
01:35:12,406 --> 01:35:15,208
bu gibi durumlarda
birçok kez, göründüğü yerde

2446
01:35:15,209 --> 01:35:18,344
bütün gün burada olabiliriz
Cirie ve sonra sen onu çıkar.

2447
01:35:18,345 --> 01:35:21,681
Ayrıca şunu gördüm:
kabilenizin kaybetmesinin nedeni olun.

2448
01:35:21,682 --> 01:35:23,983
Bu çok uzun bir zamandı.

2449
01:35:23,984 --> 01:35:26,119
Almak yok
bunun civarında, değil mi?

2450
01:35:26,120 --> 01:35:28,455
Bu kesinlikle doğru Jeff.

2451
01:35:28,456 --> 01:35:30,590
Bugün en iyi günüm değildi.

2452
01:35:30,591 --> 01:35:32,859
Ben de <i>Survivor</i>'a katıldım
birçok gün.

2453
01:35:32,860 --> 01:35:35,728
Yani evet
saklanacak yer yok.

2454
01:35:35,729 --> 01:35:39,032
Ama Jeff, eğer saklanmak istersem,
Ben kanepemde kalırdım.

2455
01:35:39,033 --> 01:35:42,836
20 yıl önce kanepeden kalktım
deneyim nedeniyle.

2456
01:35:42,837 --> 01:35:44,971
İşte bu yüzden buradayım çünkü

2457
01:35:44,972 --> 01:35:47,140
bakıyorum
yeni deneyim için

2458
01:35:47,141 --> 01:35:48,942
ve nasıl gidiyor
Bu sefer beni daha iyi yapmak için.

2459
01:35:48,943 --> 01:35:51,544
:
Savannah, ya sen?

2460
01:35:51,545 --> 01:35:54,013
Hangi değeri koyuyorsun
birinin yeteneği üzerine

2461
01:35:54,014 --> 01:35:55,615
zorluklar içinde mi?

2462
01:35:55,616 --> 01:35:57,050
Bu kolay bir soru değil
cevaplamak

2463
01:35:57,051 --> 01:35:58,585
çünkü bu çok bağlıdır

2464
01:35:58,586 --> 01:36:00,520
farklı ilişkiler hakkında
oyunda mevcut olan şeyler.

2465
01:36:00,521 --> 01:36:03,022
Olmayan birine bakarsam
zorluklarda çok iyi,

2466
01:36:03,023 --> 01:36:06,292
ama onlar birisi
kiminle sonuna kadar gidebilirim,

2467
01:36:06,293 --> 01:36:07,727
o zaman bu farklı olabilir

2468
01:36:07,728 --> 01:36:09,362
o kişinin berbat olmasındansa
zorluklarda

2469
01:36:09,363 --> 01:36:11,564
ve hiçbir işimiz yok
ilişki ve onlardan nefret ediyorum.

2470
01:36:11,565 --> 01:36:13,133
- Ne demek istediğimi biliyorsun?
- Evet.

2471
01:36:13,134 --> 01:36:15,368
- Savannah:
yani duruma bağlı
bir bütün olarak o kişi hakkında.

2472
01:36:15,369 --> 01:36:17,670
:
Ve böylece Emily,
Bugün kampa döndüğünüzde,

2473
01:36:17,671 --> 01:36:22,642
bir fikir edinebildin mi
kriterler ne olacak

2474
01:36:22,643 --> 01:36:24,410
nasıl gittiğin için
bu kararı vermek için mi?

2475
01:36:24,411 --> 01:36:26,779
(gülüyor):
Tam tersi.

2476
01:36:26,780 --> 01:36:28,348
- Gerçekten mi?
- Biliyorsun, yok

2477
01:36:28,349 --> 01:36:30,250
açık ve kolay bir oylama.

2478
01:36:30,251 --> 01:36:32,785
Bu kabiledeki herkes
yararları var.

2479
01:36:32,786 --> 01:36:34,854
Onların da hataları var.

2480
01:36:34,855 --> 01:36:37,757
Yani aynı kişi bile
kim "Hey,

2481
01:36:37,758 --> 01:36:39,659
bu kişiye oy vermeliyiz
bu kriterlerden dolayı"

2482
01:36:39,660 --> 01:36:41,694
şunu söyleyebilirim:
"Bu kişiye oy vermeliyiz"

2483
01:36:41,695 --> 01:36:42,829
yüzünden
tamamen zıt kriterler.

2484
01:36:42,830 --> 01:36:45,532
Ve bu yapar
stratejik karar alma

2485
01:36:45,533 --> 01:36:47,901
- neredeyse imkansız.
- PROBST: Hubicki,

2486
01:36:47,902 --> 01:36:50,537
en iyi sonuç ne olurdu
bu grup için

2487
01:36:50,538 --> 01:36:51,838
geri döndüğünde
bu gece kampa mı?

2488
01:36:51,839 --> 01:36:54,107
Ne olmalı
konuşma merkezi buralarda mı?

2489
01:36:54,108 --> 01:36:56,309
sanırım
bu konuşma merkezde olmalı

2490
01:36:56,310 --> 01:36:59,212
istediğimiz hikayenin etrafında
kendimize ileriye doğru ilerlediğimizi söyleyelim.

2491
01:36:59,213 --> 01:37:02,815
Çünkü sanırım
<i>Survivor</i>'un hikayelerle ilgili olduğunu

2492
01:37:02,816 --> 01:37:05,785
ve bir çeşit hikaye
hikayelerin içinde, biliyorsun.

2493
01:37:05,786 --> 01:37:09,522
Ama bir kabile olarak sadece
burada biraz kimya var.

2494
01:37:09,523 --> 01:37:12,225
Yani hayır, bu mümkün

2495
01:37:12,226 --> 01:37:15,128
Koç gerçekten heyecan verici
herkesle arası çok iyi.

2496
01:37:15,129 --> 01:37:17,263
Bu kesinlikle mümkün.

2497
01:37:17,264 --> 01:37:19,332
Ama demek istediğim,
Sadece sahip olduğumuzu hissediyorum

2498
01:37:19,333 --> 01:37:22,735
hikayeyi nereye yazmak için
yeniden hakimiyete yükseliriz.

2499
01:37:22,736 --> 01:37:24,337
Felaketin biz olmadığımızı.

2500
01:37:24,338 --> 01:37:26,072
Geri döneceğiz
eyerde

2501
01:37:26,073 --> 01:37:29,076
ve diğer insanlara göster
neyden yapıldığımızı.

2502
01:37:31,345 --> 01:37:34,180
Pekala, oy verme zamanı geldi.

2503
01:37:34,181 --> 01:37:36,383
Jenna, ayağa kalktın.

2504
01:37:41,155 --> 01:37:43,991
♪ ♪

2505
01:37:52,433 --> 01:37:55,635
Sadece ciddi olarak umuyorum

2506
01:37:55,636 --> 01:37:57,403
sağ tarafta olduğumu
oyların.

2507
01:37:57,404 --> 01:37:58,905
<i>Cirie, harikasın.</i>

2508
01:37:58,906 --> 01:38:00,474
<i>Çok üzgünüm.</i>

2509
01:38:02,409 --> 01:38:05,579
♪ ♪

2510
01:38:14,221 --> 01:38:18,458
Benim için gelmeye karar verdin
niyetim sıfırken

2511
01:38:18,459 --> 01:38:20,326
senin için göndermekten,

2512
01:38:20,327 --> 01:38:24,331
<i>ve saygılarımla umuyorum ki
seni ısırmak için geri gelir.</i>

2513
01:38:25,733 --> 01:38:27,768
♪ ♪

2514
01:38:47,388 --> 01:38:49,189
Oyları saymaya gideceğim.

2515
01:38:50,190 --> 01:38:53,527
♪ ♪

2516
01:39:05,806 --> 01:39:08,542
{\an8}♪ ♪

2517
01:39:17,184 --> 01:39:20,219
Herhangi birinin bir avantajı varsa
ya da bir idol,

2518
01:39:20,220 --> 01:39:22,923
ve onu oynamak istiyorsun,
şimdi bunu yapmanın tam zamanıdır.

2519
01:39:27,061 --> 01:39:29,730
Tamam, oyları okuyacağım.

2520
01:39:33,067 --> 01:39:34,567
İlk oy.

2521
01:39:34,568 --> 01:39:35,602
Cirie.

2522
01:39:40,574 --> 01:39:43,811
Jenna. Bir oy-- Cirie,
bir oy... Jenna.

2523
01:39:46,847 --> 01:39:50,084
Jenna. Bu iki oy demek-- Jenna,
bir oy-- Cirie.

2524
01:39:55,189 --> 01:39:58,726
Jenna. Bu üç oy demek...
Jenna, bir oy-- Cirie.

2525
01:40:03,364 --> 01:40:06,766
Jenna. Bu dört oy demek...
Jenna, bir oy-- Cirie.

2526
01:40:06,767 --> 01:40:09,737
♪ ♪

2527
01:40:14,742 --> 01:40:17,543
İlk kişi oy verdi
<i>Survivor 50--</i> Jenna'dan.

2528
01:40:17,544 --> 01:40:20,580
Bu beş. Bu kadar yeter.
Bana meşaleni getirmelisin.

2529
01:40:20,581 --> 01:40:23,016
İlk giren, ilk çıkan.

2530
01:40:26,186 --> 01:40:28,455
Jenna. Hayır.

2531
01:40:30,023 --> 01:40:31,624
Ne yapıyorsun?
Ah. Ayakta.

2532
01:40:31,625 --> 01:40:33,127
Teşekkürler arkadaşlar.

2533
01:40:37,498 --> 01:40:39,499
Jenna, kabile konuştu.

2534
01:40:39,500 --> 01:40:41,968
Teşekkürler Jeff.

2535
01:40:41,969 --> 01:40:43,469
İyi şanslar arkadaşlar.

2536
01:40:43,470 --> 01:40:45,239
- Teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim Jenna.

2537
01:40:49,309 --> 01:40:52,312
♪ ♪

2538
01:40:59,787 --> 01:41:02,054
Meşalelerinizi alın,
kampa geri dönün.

2539
01:41:02,055 --> 01:41:03,891
İyi geceler.

2540
01:41:05,859 --> 01:41:07,627
Evet, bu kesinlikle berbat.

2541
01:41:07,628 --> 01:41:09,695
<i>İlk kez oylandı
her zaman en kötüsüdür.</i>

2542
01:41:09,696 --> 01:41:12,498
<i>Bunu deneyimlediğimden değil,
ama birisinin olması gerekiyor.</i>

2543
01:41:12,499 --> 01:41:15,001
<i>Dışarı çıkıp oyunumu oynadım.
Agresif oynadım.</i>

2544
01:41:15,002 --> 01:41:17,136
<i>Ama sanırım sende de var
agresif oynamak</i>

2545
01:41:17,137 --> 01:41:18,137
<i>doğru kişilerle.</i>

2546
01:41:18,138 --> 01:41:20,006
<i>Bu yüzden kaybetmelerini umuyorum</i>

2547
01:41:20,007 --> 01:41:21,742
şimdi her zorluk.

2548
01:41:26,513 --> 01:41:29,683
{\an8}♪ ♪

2549
01:41:39,960 --> 01:41:41,727
<i>KYLE:
Bu sabah uyandım</i>

2550
01:41:41,728 --> 01:41:43,830
<i>ve şunu görüyorum
nasıl hareket edebilirim.</i>

2551
01:41:43,831 --> 01:41:45,798
{\an8}Benim bile yapamadığım şeyler
dün yapmayı düşün

2552
01:41:45,799 --> 01:41:49,068
{\an8}ondan sonra, ımm,
o yaralanmayı yapıyorum.

2553
01:41:49,069 --> 01:41:50,436
Daha iyi olmana çok sevindim.

2554
01:41:50,437 --> 01:41:51,971
Evet yapıyorum
önemli ölçüde daha iyi.

2555
01:41:51,972 --> 01:41:54,907
<i>Diğer oyuncuları düşünüyorum
bunlardan bazıları bu adada</i>

2556
01:41:54,908 --> 01:41:56,709
sanırım
Hala fiziksel olarak daha iyiyim

2557
01:41:56,710 --> 01:41:58,578
<i>tek ayak üstünde. Neyse ki,
Tek ayak üstünde olduğumu sanmıyorum.</i>

2558
01:41:58,579 --> 01:42:00,413
<i>Sanırım iyileşme sürecindeyim.</i>

2559
01:42:00,414 --> 01:42:02,982
<i>O halde bu oyunu oynayacağım
çok zor ve pes etmiyorum</i>

2560
01:42:02,983 --> 01:42:05,952
özellikle ben oynarken
şu anda mükemmel bir oyun.

2561
01:42:05,953 --> 01:42:07,653
Bu deliklere bakıyorum ve...

2562
01:42:07,654 --> 01:42:09,455
Kuş delikleri değil
ama ağaç delikleri gibi.

2563
01:42:09,456 --> 01:42:12,091
Ben oldum.
Sadece...

2564
01:42:12,092 --> 01:42:13,493
Evet, gitmiyorsun
yoldan görmek için.

2565
01:42:13,494 --> 01:42:14,827
O zaman üzerine gitmelisin,

2566
01:42:14,828 --> 01:42:16,362
- ve bunların hepsi var...
- Bulmak çok zor.

2567
01:42:16,363 --> 01:42:18,297
<i>STEPHENIE:
Hayranlar idollere oy verdi
ya da idol yok.</i>

2568
01:42:18,298 --> 01:42:20,466
<i>Yani bilmiyoruz
eğer idoller olacaksa.</i>

2569
01:42:20,467 --> 01:42:22,468
{\an8}Ama aynı zamanda,
Bir idol aramak istiyorum.

2570
01:42:22,469 --> 01:42:25,771
<i>Çünkü kim bilir
50. sezonda hangi sezon var?</i>

2571
01:42:25,772 --> 01:42:28,975
<i>Hayranların Elinde.</i>
Kelimenin tam anlamıyla ayak parmaklarınızın üzerinde kalın.

2572
01:42:28,976 --> 01:42:30,743
Mesela genellikle
sarılmış bir paket.

2573
01:42:30,744 --> 01:42:32,211
Paket veya kaydırma.

2574
01:42:32,212 --> 01:42:34,180
<i>STEPHENIE:
Televizyonda çok kolay görünüyor.</i>

2575
01:42:34,181 --> 01:42:36,415
"Tam orada."
"Aman Tanrım. Buldum."

2576
01:42:36,416 --> 01:42:38,184
Bir iğne gibi
samanlıkta.

2577
01:42:38,185 --> 01:42:40,853
<i>Demek istediğim, burası kocaman bir orman</i>

2578
01:42:40,854 --> 01:42:42,488
<i>ve plaj alanı.</i>

2579
01:42:42,489 --> 01:42:44,525
<i>Herhangi bir yerde olabilir.</i>

2580
01:42:46,059 --> 01:42:48,327
(nefesi kesilir)

2581
01:42:48,328 --> 01:42:51,598
Hayır, hayır. Stephenie,
Buraya gel Stephenie.

2582
01:42:53,467 --> 01:42:56,669
Durmak.
Kelimenin tam anlamıyla hiçbir şey bulamıyorum.

2583
01:42:56,670 --> 01:42:57,970
- STEPHENIE: Normal davran.
- Tamam aşkım.

2584
01:42:57,971 --> 01:43:00,072
{\an8}Anımızı yaşadık
heyecandan.

2585
01:43:00,073 --> 01:43:02,808
<i>GENEVİEVE:
Tabii ki o an
Onu buldum, Rizo yaklaşıyor.</i>

2586
01:43:02,809 --> 01:43:05,211
<i>Bunu Stephenie söylüyor
sırt çantamda</i>

2587
01:43:05,212 --> 01:43:06,712
benim için çok ihtiyatlı bir şekilde.

2588
01:43:06,713 --> 01:43:08,714
<i>Bir şey bulduğunuzda,</i>

2589
01:43:08,715 --> 01:43:10,650
<i>bu konuda kasıtlı olmak istiyorsunuz</i>

2590
01:43:10,651 --> 01:43:12,852
nasıl mesaj atıyorsun
insanlara.

2591
01:43:12,853 --> 01:43:14,887
<i>Ve Kyle benim adamım.</i>

2592
01:43:14,888 --> 01:43:16,989
<i>Bana çok yardımcı oluyor.</i>

2593
01:43:16,990 --> 01:43:18,824
Onu bu konuya dahil etmek istiyorum.

2594
01:43:18,825 --> 01:43:20,793
- Çok mu riskli yoksa sadece yap mı?
- Yap şunu. Yap.

2595
01:43:20,794 --> 01:43:22,162
Mükemmel.
Sadece ıslık çalacağım.

2596
01:43:25,532 --> 01:43:26,899
{\an8<i>Aman Tanrım.</i>

2597
01:43:26,900 --> 01:43:28,234
Bu ilk cümle.

2598
01:43:28,235 --> 01:43:30,836
"Billie Eilish."

2599
01:43:30,837 --> 01:43:32,305
Bu ilk mektup

2600
01:43:32,306 --> 01:43:34,240
Billie Eilish
bana hiç yazdı mı

2601
01:43:34,241 --> 01:43:35,541
ve bunu seviyorum.

2602
01:43:35,542 --> 01:43:37,443
"Önce ben istiyorum
sana bir sır vermek için.

2603
01:43:37,444 --> 01:43:40,880
"Taraftarların yüzde 80'i evet oyu verdi"
idollere sahip olmak.

2604
01:43:40,881 --> 01:43:42,782
"Ben de düşündüm ki,
neden benimkinden bir tane olmasın?

2605
01:43:42,783 --> 01:43:44,250
"Ve sen onu yeni buldun.

2606
01:43:44,251 --> 01:43:46,419
"Bu Billie Eilish
Bumerang İdolü.

2607
01:43:46,420 --> 01:43:48,454
"Bir değişiklikle birlikte geliyor.

2608
01:43:48,455 --> 01:43:50,189
"Bunu birine göndermelisin
başka bir kabilede.

2609
01:43:50,190 --> 01:43:53,526
"Ama işin eğlenceli kısmı şu
bunu yalnızca sen bileceksin.

2610
01:43:53,527 --> 01:43:56,395
"Eğer oylanırlarsa
hala onu tutarken,

2611
01:43:56,396 --> 01:43:59,298
"bumerang gibi sana geri dönüyor.

2612
01:43:59,299 --> 01:44:01,334
"Peki, gönderir misin?
güvendiğin birine

2613
01:44:01,335 --> 01:44:03,502
"ummak
daha sonra birlikte çalışabilir misiniz?

2614
01:44:03,503 --> 01:44:06,238
"Yoksa onu birine mi gönderiyorsun?
sabote etmek istiyorsun

2615
01:44:06,239 --> 01:44:08,774
"oylamayla reddedilmelerini umuyorum ve
idol sana geri dönüyor mu?

2616
01:44:08,775 --> 01:44:11,144
İyi şanlar. İzleyeceğim.
Billie."

2617
01:44:12,846 --> 01:44:15,048
{\an8}Evet. Colby'ye göstermelisin.

2618
01:44:16,783 --> 01:44:18,284
<i>GENEVİEVE:
Bu muhteşem.</i>

2619
01:44:18,285 --> 01:44:19,785
<i>Bu bir değişiklik
bu oyunu değiştirebilir</i>

2620
01:44:19,786 --> 01:44:22,388
<i>çünkü stratejik bir bakış açısıyla</i>

2621
01:44:22,389 --> 01:44:24,323
kime göndermek istiyorsun
bağlıdır

2622
01:44:24,324 --> 01:44:27,093
<i>bu bumerangı nasıl istiyorsun
oynamak için.</i>

2623
01:44:27,094 --> 01:44:29,095
Köprü mü olacak
birisiyle,

2624
01:44:29,096 --> 01:44:30,563
yoksa umuyor musun

2625
01:44:30,564 --> 01:44:32,633
<i>bir idol karşısında gafil avlanmışlar
cebinde mi?</i>

2626
01:44:35,669 --> 01:44:36,770
{\an8}Tamam.

2627
01:44:38,171 --> 01:44:40,206
<i>STEPHENIE:
Vay. Tamamen şok oldum.</i>

2628
01:44:40,207 --> 01:44:42,274
Ama bu gerçekten harika
Billie Eilish bunun bir parçası.

2629
01:44:42,275 --> 01:44:43,976
<i>Büyük bir</i> Survivor <i>hayranı olmalı.</i>

2630
01:44:43,977 --> 01:44:47,213
<i>Ama şimdi bunu çözmemiz gerekiyor
idolle ne yapmalı</i>

2631
01:44:47,214 --> 01:44:49,582
çünkü birden fazla yol var
onu bir nevi kullanabiliriz.

2632
01:44:49,583 --> 01:44:51,250
- Genevieve:
Bana geri dönmesini istiyorum.

2633
01:44:51,251 --> 01:44:53,586
- Peki büyük olasılıkla kim?
oy vermek için mi?
- Evet.

2634
01:44:53,587 --> 01:44:55,222
Ha.

2635
01:44:56,256 --> 01:44:58,024
Ozzy gibi bir şey.

2636
01:44:58,025 --> 01:44:59,725
Ama sanırım
Jonathan aslında iyi bir fikir.

2637
01:44:59,726 --> 01:45:01,861
Yani sanmıyorum
her türlü risk altında.

2638
01:45:01,862 --> 01:45:04,196
-GENEVIEVE: Bu doğru.
- Peki ya Devens?

2639
01:45:04,197 --> 01:45:05,698
Hayır.

2640
01:45:05,699 --> 01:45:07,667
{\an8}Ya da...

2641
01:45:07,668 --> 01:45:09,101
Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

2642
01:45:09,102 --> 01:45:11,704
<i>GENEVIEVE: Parçalandım
kime göndermek istediğimi biliyorum.</i>

2643
01:45:11,705 --> 01:45:13,372
Bu kime gitmeli?

2644
01:45:13,373 --> 01:45:15,908
<i>Jonathan'a ne dersin?</i>

2645
01:45:15,909 --> 01:45:18,077
<i>Peki ya Rick Devens?</i>

2646
01:45:18,078 --> 01:45:19,679
<i>Peki ya Tiffany?</i>

2647
01:45:19,680 --> 01:45:21,213
<i>Kim olacak</i>

2648
01:45:21,214 --> 01:45:24,316
bir idolle gafil avlanmak
<i>Survivor 50</i>'de cebinde mi?

2649
01:45:24,317 --> 01:45:27,887
<i>En güvenli bahis Ozzy'dir,
çünkü bunu daha önce yaptı.</i>

2650
01:45:27,888 --> 01:45:30,623
Bu almak için mükemmel bir zaman
Ozzy'den ve o idolden kurtulun.

2651
01:45:30,624 --> 01:45:33,292
Onuncu kişi oy vermedi
<i>Hayatta Kalan: Hayranlar ve Favoriler</i>

2652
01:45:33,293 --> 01:45:37,229
ve ikinci üye
jürimizin-- Ozzy.

2653
01:45:37,230 --> 01:45:40,433
Yararlanıcı
Billie Eilish Boomerang İdolüm

2654
01:45:40,434 --> 01:45:41,901
Ozzy olacak.

2655
01:45:41,902 --> 01:45:43,769
<i>Ve eğer oy toplarsa</i>

2656
01:45:43,770 --> 01:45:45,538
<i>ve oynamıyor
bumerangım,</i>

2657
01:45:45,539 --> 01:45:49,009
bumerang bumeranglarım
ve onu geri alıyorum.

2658
01:45:55,615 --> 01:45:57,216
{\an8<i>OZZY:
Burada büyük bir şey var.</i>

2659
01:45:57,217 --> 01:45:58,551
{\an8}Yani yuca olabilir.

2660
01:45:58,552 --> 01:46:00,152
- Bum. Evet öyle.
- Vay!
- Dostum,

2661
01:46:00,153 --> 01:46:01,687
- bu çılgınlık.
- Dostum!

2662
01:46:01,688 --> 01:46:02,888
- Vay.
- İyi yiyoruz.

2663
01:46:02,889 --> 01:46:04,790
{\an8<i>RICK:
Ozzy oynuyor</i>

2664
01:46:04,791 --> 01:46:06,759
{\an8}çok eski tarz bir oyun,

2665
01:46:06,760 --> 01:46:09,361
{\an8<i>bunu düşünüyorum
"eğer sağlayıcı bensem</i>

2666
01:46:09,362 --> 01:46:10,796
{\an8<i>Ben vazgeçilmezim."</i>

2667
01:46:10,797 --> 01:46:12,698
- Şu anda çok lezzetli.
- SAVANNAH: Bu ateştir.

2668
01:46:12,699 --> 01:46:15,401
<i>RICK:
Bu inanılmaz
ne kadar sağlandığı,</i>

2669
01:46:15,402 --> 01:46:16,869
ama sen vazgeçilmezsin kardeşim.

2670
01:46:16,870 --> 01:46:18,204
(gülüyor):
Mesela bu

2671
01:46:18,205 --> 01:46:19,638
<i>yeni çağ oyunu.</i>

2672
01:46:19,639 --> 01:46:21,373
<i>Planlarıma uymuyorsun,
çok uzun zamandır</i>

2673
01:46:21,374 --> 01:46:23,242
ve tüm balıklar için teşekkürler.

2674
01:46:23,243 --> 01:46:24,910
Tamam, gidiyorum
kuyuya doğru yürümek

2675
01:46:24,911 --> 01:46:26,680
ve dene ve bak
bazı papayalar için.

2676
01:46:27,681 --> 01:46:30,416
{\an8<i>OZZY: Ben de şöyle bir bakıyorum
çantamda bir şey fark ediyorum</i>

2677
01:46:30,417 --> 01:46:32,752
{\an8}bu açıkça
orada olmaması gerekiyordu.

2678
01:46:32,753 --> 01:46:35,855
<i>Ve ihtiyacım olduğunu biliyorum
gidip ne olduğuna bakmak için</i>

2679
01:46:35,856 --> 01:46:37,356
yeryüzünde bu muhtemelen olabilir.

2680
01:46:37,357 --> 01:46:39,392
Bu nedir?

2681
01:46:42,896 --> 01:46:44,096
"Tebrikler.

2682
01:46:44,097 --> 01:46:46,732
"Birisi seni istedi
bu idole sahip olmak.

2683
01:46:46,733 --> 01:46:48,033
"Bunun iki kuralı var.

2684
01:46:48,034 --> 01:46:50,436
"Veremezsin
başka kimseye.

2685
01:46:50,437 --> 01:46:52,872
"Sadece oynayabilirsin
kendin için.

2686
01:46:52,873 --> 01:46:54,874
"Bunun son kez kullanılabileceği

2687
01:46:54,875 --> 01:46:58,378
beş oyuncunun olduğu zamandır
Oyunda kaldı."

2688
01:46:59,613 --> 01:47:01,046
Ah!

2689
01:47:01,047 --> 01:47:03,415
<i>Fazladan bir oyum var ve sonra</i>

2690
01:47:03,416 --> 01:47:06,652
birisi bana bir idol hediye etti.

2691
01:47:06,653 --> 01:47:10,990
<i>İki avantajı var
en büyük olanıdır</i>

2692
01:47:10,991 --> 01:47:13,459
güç miktarı
şimdiye kadar sahip olduğum

2693
01:47:13,460 --> 01:47:14,960
Survivor <i>oynuyor</i>.

2694
01:47:14,961 --> 01:47:16,428
<i>Ve şimdi anladım
eski beyni korumak için</i>

2695
01:47:16,429 --> 01:47:20,200
hedefte
ve aptalca bir şey yapma.

2696
01:47:23,770 --> 01:47:26,071
{\an8}KAMİLLA:
Bu bornoz harika.

2697
01:47:26,072 --> 01:47:28,340
- Bu çok ikonik.
- Yani eğer...

2698
01:47:28,341 --> 01:47:29,575
Dojo ustasına benziyorsun.

2699
01:47:29,576 --> 01:47:32,845
<i>KOÇ:
Dostum, bu harika bir şey dostum.</i>

2700
01:47:32,846 --> 01:47:34,747
{\an8}Sanki ön tarafta ne var?

2701
01:47:34,748 --> 01:47:36,283
- (Koç mırıldanır)
- JONATHAN: Şey...

2702
01:47:37,250 --> 01:47:39,618
(ıslık)

2703
01:47:39,619 --> 01:47:42,121
- Charlie:
Birisi ıslık mı çalıyor?
yoksa bu bir kuş mu?

2704
01:47:42,122 --> 01:47:43,889
-
Bir tekne mi?

2705
01:47:43,890 --> 01:47:45,157
(Hepsi bağırıyor)

2706
01:47:45,158 --> 01:47:46,458
<i>KAMİLLA:
Aman Tanrım.</i>

2707
01:47:46,459 --> 01:47:47,827
<i>Tekne yanaşıyor.</i>

2708
01:47:47,828 --> 01:47:50,629
{\an8}Eğer varsayarsak
40'lı yıllardan beri aynı

2709
01:47:50,630 --> 01:47:52,164
{\an8<i>birisi gidiyor
bu tekneye atlamak</i>

2710
01:47:52,165 --> 01:47:55,568
{\an8<i>ve oylarını riske atıyorlar
bir tür avantaj için.</i>

2711
01:47:55,569 --> 01:47:57,803
"Bir kişi almalı
bu teknede.

2712
01:47:57,804 --> 01:48:00,940
Eğer Dövüşe katıldıysanız
Malzemeler için bu sen olamazsın."

2713
01:48:00,941 --> 01:48:02,174
Üzgünüm Koç.

2714
01:48:02,175 --> 01:48:03,542
<i>MIKE:
Bir yolculuğa çıkmaya hazırım.</i>

2715
01:48:03,543 --> 01:48:04,743
{\an8}Hiç yolculuğa çıkmadım.

2716
01:48:04,744 --> 01:48:05,845
{\an8}Hiç yolculuk olmadı
benim sezonum.

2717
01:48:05,846 --> 01:48:06,946
{\an8}Bir yolculuğa çıkalım.

2718
01:48:06,947 --> 01:48:09,015
- Git.
- Ah!

2719
01:48:10,817 --> 01:48:13,519
<i>MIKE:
Bu kesinlikle büyük bir risk, ancak</i>

2720
01:48:13,520 --> 01:48:15,689
Eğlenmek için buradayım
Oyunu oynamak için buradayım.

2721
01:48:16,690 --> 01:48:18,057
{\an8}EMILY:
Tamam, bir numaramız var.

2722
01:48:18,058 --> 01:48:19,725
-Joe: 35.
-RICK: 23.

2723
01:48:19,726 --> 01:48:21,126
16.

2724
01:48:21,127 --> 01:48:23,495
{\an8}- SAVANNAH: Ben mi? Neydi o?
- 18.
- 18.

2725
01:48:23,496 --> 01:48:25,397
{\an8}Pekala.

2726
01:48:25,398 --> 01:48:27,967
{\an8}Hey, oy vermek istiyor muyuz?
yoksa biz mi istiyoruz...?

2727
01:48:27,968 --> 01:48:29,135
Ben-ben gideceğim. Ben gideceğim.

2728
01:48:31,371 --> 01:48:32,938
S, neden bunu yapmaya çalışıyorsun?
Beni bu kumsaldan bu kadar çabuk mu çıkaracaksın?

2729
01:48:32,939 --> 01:48:33,973
Bilmek istediğim şey bu.

2730
01:48:33,974 --> 01:48:35,641
Sen şöylesin
"O tekneye binin!"

2731
01:48:35,642 --> 01:48:37,810
<i>Çok fazla ayrıntı yok
bu notta.</i>

2732
01:48:37,811 --> 01:48:40,112
{\an8}Kimse gitmek istemedi.

2733
01:48:40,113 --> 01:48:42,648
<i>Ben de karar verdim
kılıca düşmek.</i>

2734
01:48:42,649 --> 01:48:45,517
<i>Ama pek heyecanlanmadım
bu konuda çünkü</i>

2735
01:48:45,518 --> 01:48:46,952
bende yok
zihinsel kapasite, doğru,

2736
01:48:46,953 --> 01:48:49,655
her şeye ayak uydurmak

2737
01:48:49,656 --> 01:48:51,490
<i>bu, yeni çağda geçerli.</i>

2738
01:48:51,491 --> 01:48:52,825
İyi eğlenceler.

2739
01:48:52,826 --> 01:48:54,260
<i>COLBY:
Ancak günün sonunda</i>

2740
01:48:54,261 --> 01:48:57,162
<i>Bir yere gitme fikri hoşuma gitti
tekneyle gitmek ve bir yarışmaya gitmek.</i>

2741
01:48:57,163 --> 01:48:58,330
Eğlenmek için buradayım.

2742
01:48:58,331 --> 01:48:59,798
- Evet.
Evet!

2743
01:48:59,799 --> 01:49:02,202
(üst üste bağırarak)

2744
01:49:06,740 --> 01:49:08,909
{\an8}♪ ♪

2745
01:49:10,210 --> 01:49:12,011
<i>MIKE:
Okyanusun ortasındayım.</i>

2746
01:49:12,012 --> 01:49:14,713
<i>İki tekne yanıma yanaşıyor,
ve bunlar Savannah ve Colby.</i>

2747
01:49:14,714 --> 01:49:16,849
<i>Ve hepimiz uyum içinde içeri giriyoruz.</i>

2748
01:49:16,850 --> 01:49:20,119
{\an8}Sanki şöyle hissettim:
bir aksiyon filminde. Harikaydı.

2749
01:49:20,120 --> 01:49:21,520
- Çok güzel bir gün.
- Seni gördüğüme sevindim.

2750
01:49:21,521 --> 01:49:22,821
- Ben Savannah...
- Tanıştığımıza memnun oldum.
Savannah. Mike.

2751
01:49:22,822 --> 01:49:23,822
-Mike. Colby Donaldson.
- Colby, harika, değil mi?

2752
01:49:23,823 --> 01:49:25,157
Seni görmek güzel.

2753
01:49:25,158 --> 01:49:27,226
<i>MIKE: Çok heyecanlıyım
Bu fırsatı yakalamak için.</i>

2754
01:49:27,227 --> 01:49:28,961
<i>Ama önce şu vardı</i>

2755
01:49:28,962 --> 01:49:30,563
küçük bir dedikodu seansı.

2756
01:49:33,099 --> 01:49:36,035
{\an8}SAVANNAH:
Ah, evet. Evet.

2757
01:49:36,036 --> 01:49:38,404
- MIKE: Ne duydun?
- Duyduklarımız...

2758
01:49:38,405 --> 01:49:40,906
Ozzy oraya attı.
Ne diyoruz?

2759
01:49:40,907 --> 01:49:42,408
Anahtarı alacak bir sonraki adam,

2760
01:49:42,409 --> 01:49:45,344
diğer adamlar
onu elinden düşürmeyin.

2761
01:49:45,345 --> 01:49:46,979
Peki Koç ne yapar?
Onu ondan çal.

2762
01:49:46,980 --> 01:49:50,282
<i>MIKE:
öğrendim
Koç tam olarak öyle değil</i>

2763
01:49:50,283 --> 01:49:53,385
Survivor <i>oynuyor</i>
<i>şeref ve dürüstlükle.</i>

2764
01:49:53,386 --> 01:49:55,888
<i>Ama umurumda değil.
Yani kişisel olarak şöyle düşünüyordum:</i>

2765
01:49:55,889 --> 01:49:57,256
"Teşekkür ederim Koç."

2766
01:49:57,257 --> 01:49:58,791
Yani olmadı
beni hiç rahatsız etmiyorsun.

2767
01:49:58,792 --> 01:50:01,894
<i>"Hayatta kalma</i> riskle ilgilidir,
ve bugün bir istisna değildir.

2768
01:50:01,895 --> 01:50:05,097
"Üçü geldi
ancak yalnızca iki kişi oynayabilir.

2769
01:50:05,098 --> 01:50:07,266
Kimin taş oynayacağına veya çizeceğine karar verin."

2770
01:50:07,267 --> 01:50:09,301
Vay be.

2771
01:50:09,302 --> 01:50:11,470
<i>SAVANNAH:
Sadece ikimiz oynayabiliyoruz.</i>

2772
01:50:11,471 --> 01:50:13,706
<i>Ve sanırım hepimiz
bunu yapmak için çok istekliyiz.</i>

2773
01:50:13,707 --> 01:50:15,140
{\an8}Sadece bunu yapmadık
sahile çık

2774
01:50:15,141 --> 01:50:16,909
{\an8}eve kadar geri dönmek için.

2775
01:50:16,910 --> 01:50:17,944
Hazır?

2776
01:50:19,112 --> 01:50:20,446
Ah!

2777
01:50:20,447 --> 01:50:21,747
Ah dostum, çok sinirlendim.
Oynayamayacağım.

2778
01:50:21,748 --> 01:50:23,182
- (Colby gülüyor)
- SAVANNAH: Ah.
- Oh iyi.

2779
01:50:23,183 --> 01:50:24,984
Size iyi şanslar dostum.
umarım...

2780
01:50:24,985 --> 01:50:27,252
<i>SAVANNAH:
Colby ve ben şanslı taşları aldık.</i>

2781
01:50:27,253 --> 01:50:28,988
Ve hemen şöyle dedim:

2782
01:50:28,989 --> 01:50:30,990
<i>"Lanet olsun dostum,
Keşke bu Mike olsaydı"</i>

2783
01:50:30,991 --> 01:50:32,758
<i>çünkü bilmiyorum
eğer Colby'yi yenebilirsem.</i>

2784
01:50:32,759 --> 01:50:35,527
<i>Ama aynı zamanda,
mesela ben en ateşlilerden biriyim</i>

2785
01:50:35,528 --> 01:50:37,296
<i>en çok mücadeleyi kazanan kadın</i>

2786
01:50:37,297 --> 01:50:39,031
Survivor <i>tarihinde</i>.

2787
01:50:39,032 --> 01:50:41,800
<i>"Her seferinde bir oyuncu,
bir parça yerleştireceksin</i>

2788
01:50:41,801 --> 01:50:43,335
<i>"yapının üstünde.</i>

2789
01:50:43,336 --> 01:50:45,104
<i>"Oyuncular devam edecek
parçaları yerleştirmek için</i>

2790
01:50:45,105 --> 01:50:48,508
<i>kuleyi daha yükseğe çıkarmak ve
kule düşene kadar daha yükseğe."</i>

2791
01:50:49,476 --> 01:50:52,244
"Eğer kule düşerse
sıra size geldiğinde kaybedersiniz.

2792
01:50:52,245 --> 01:50:53,946
"Bahisler basit.

2793
01:50:53,947 --> 01:50:55,347
"Ya oyunuzu korursunuz

2794
01:50:55,348 --> 01:50:57,349
veya oyunuzu kaybedersiniz
bir sonraki Kabile Konseyi'nde."

2795
01:50:57,350 --> 01:51:00,853
Lanet etmek. Ödül bile yok
veya avantaj

2796
01:51:00,854 --> 01:51:02,388
- bunun dışında.
- Ah.

2797
01:51:02,389 --> 01:51:03,789
Oynadığımız bu oyun
hepsi tabanlı

2798
01:51:03,790 --> 01:51:06,158
kazananın oylarını muhafaza etmesi üzerine

2799
01:51:06,159 --> 01:51:09,194
ve kaybeden oyunu kaybediyor
bir sonraki Kabile Konseyi'nde.

2800
01:51:09,195 --> 01:51:11,196
<i>Ve bu gerçekten korkutucu.</i>

2801
01:51:11,197 --> 01:51:12,865
<i>Umarım,
Colby'yi geride bırakabilirim</i>

2802
01:51:12,866 --> 01:51:14,733
ve şu şeyi çıkar.

2803
01:51:14,734 --> 01:51:16,568
- İyi şanlar.
- (güler)

2804
01:51:16,569 --> 01:51:18,905
- COLBY:
Peki.

2805
01:51:31,484 --> 01:51:32,952
Ah, çok hoş.

2806
01:51:39,426 --> 01:51:40,994
Ne gidiyoruz?
orada ne yapmalı?

2807
01:51:57,010 --> 01:51:58,211
Tehlikeli bir hal almak üzere.

2808
01:52:01,815 --> 01:52:03,316
Hadi.

2809
01:52:04,117 --> 01:52:05,951
(kıkırdar)
Bu...

2810
01:52:05,952 --> 01:52:07,519
Bu yakındı.

2811
01:52:07,520 --> 01:52:09,788
- Güzel kurtarış.
- Çok gerginim.

2812
01:52:09,789 --> 01:52:11,857
<i>Bu bir yığınlama mücadelesidir,
ve</i>

2813
01:52:11,858 --> 01:52:13,826
Ben bir adım daha kısayım
Colby'den daha.

2814
01:52:13,827 --> 01:52:16,695
<i>Yani buradaki stratejim denemek
bu yapıyı oluşturmak için</i>

2815
01:52:16,696 --> 01:52:18,297
<i>olabildiğince geniş</i>

2816
01:52:18,298 --> 01:52:19,298
yani daha yükseğe çıkmıyor.

2817
01:52:19,299 --> 01:52:20,532
<i>Ama Colby bir nevi</i>

2818
01:52:20,533 --> 01:52:21,767
<i>bu stratejiyi bulur.</i>

2819
01:52:21,768 --> 01:52:23,802
<i>Ve oldukça hızlı bir şekilde
yeni başlıyor</i>

2820
01:52:23,803 --> 01:52:25,838
<i>gittikçe daha yükseğe çıkmak
ve daha yüksek.</i>

2821
01:52:25,839 --> 01:52:27,840
Lanet olsun.

2822
01:52:27,841 --> 01:52:30,109
<i>Ve bu yüzden onun sadece
bu yapıyı oluşturacağız</i>

2823
01:52:30,110 --> 01:52:31,310
<i>süper uzun</i>

2824
01:52:31,311 --> 01:52:32,511
yani ulaşamıyorum bile

2825
01:52:32,512 --> 01:52:34,280
ve o yapardı
varsayılan olarak otomatik olarak kazanır.

2826
01:52:53,533 --> 01:52:56,201
bu değil
Kendimi iyi hissediyorum, Savannah.

2827
01:52:56,202 --> 01:52:59,005
Sorun değil. Bunu anladın.

2828
01:53:00,707 --> 01:53:01,907
(yoğun bir şekilde iç çeker)

2829
01:53:01,908 --> 01:53:03,943
Anladın.

2830
01:53:13,086 --> 01:53:14,853
Dostum, iyi iş çıkardın.

2831
01:53:14,854 --> 01:53:16,021
- Cidden.
- İyi iş.

2832
01:53:16,022 --> 01:53:17,356
- Tebrikler.
- Teşekkürler.

2833
01:53:17,357 --> 01:53:18,690
<i>COLBY:
Oyumu kaybettim.</i>

2834
01:53:18,691 --> 01:53:20,859
{\an8}Ama benim için olumlu sonuç

2835
01:53:20,860 --> 01:53:24,062
{\an8<i>Savannah'yla olan bu durumda
ben ayrıldım</i>

2836
01:53:24,063 --> 01:53:27,799
{\an8}yapabileceği hissiyle
birlikte oynayabileceğim biri olmak.

2837
01:53:27,800 --> 01:53:29,835
Seni izleyerek büyüdüm.

2838
01:53:29,836 --> 01:53:31,236
sen getirdin
öyle çok sevinç var ki,

2839
01:53:31,237 --> 01:53:32,604
- sadece bana değil
ama ailem gibi.
- Ah.

2840
01:53:32,605 --> 01:53:34,106
Ben ciddiyim.

2841
01:53:34,107 --> 01:53:36,408
Gerçekten çok şey ifade ediyor.
Ben... ben...

2842
01:53:36,409 --> 01:53:37,976
Bu oyun bana çok şey kattı.

2843
01:53:37,977 --> 01:53:39,811
<i>SAVANNAH:
Oyumu koruduğum için mutluyum,</i>

2844
01:53:39,812 --> 01:53:41,480
<i>ama ben daha heyecanlıyım
Colby'yi yenmek için.</i>

2845
01:53:41,481 --> 01:53:43,215
Colby'ye ciddi anlamda saygı duydum

2846
01:53:43,216 --> 01:53:45,017
<i>çocukken ve mesela,</i>

2847
01:53:45,018 --> 01:53:47,286
<i>şu anda sadece oynamakla kalmıyorum
kahramanlarımla</i>

2848
01:53:47,287 --> 01:53:48,955
ama onun kıçını tekmeledim.
(güler)

2849
01:53:57,697 --> 01:53:59,131
Bu benim için mi?

2850
01:53:59,132 --> 01:54:00,465
Vay be.

2851
01:54:00,466 --> 01:54:03,135
Ah, vur.

2852
01:54:03,136 --> 01:54:05,070
"Şşş.

2853
01:54:05,071 --> 01:54:07,573
"Riske girdin,
ve şimdi ödüllendirileceksin.

2854
01:54:07,574 --> 01:54:11,109
"Bu sezon hayranlar nasıl oy verdi?
güçlü avantajlar olmalı--

2855
01:54:11,110 --> 01:54:13,245
"minimal, stratejik veya dinamik--

2856
01:54:13,246 --> 01:54:14,913
"ve dinamiği seçtiler.

2857
01:54:14,914 --> 01:54:17,583
En cesur seçenek şu anlama geliyordu:
Oyunu sarsmak için."

2858
01:54:17,584 --> 01:54:18,917
Aman Tanrım.

2859
01:54:18,918 --> 01:54:20,586
"Ve şu anda
bunu yalnızca sen biliyorsun.

2860
01:54:20,587 --> 01:54:22,020
"Hepsi bu değil.

2861
01:54:22,021 --> 01:54:24,523
"Sen de bir tane kazandın
bu dinamik avantajlardan

2862
01:54:24,524 --> 01:54:26,892
"şeklinde
gizli bir Oyu Engelle.

2863
01:54:26,893 --> 01:54:29,294
Hayranlara teşekkür edebilirsiniz.
İyi şanslar."

2864
01:54:29,295 --> 01:54:32,731
Hayranlar, sizi çok seviyorum!
Hadi gidelim!

2865
01:54:32,732 --> 01:54:34,866
<i>Kazandım
gizli Bir Oyu Engelle.</i>

2866
01:54:34,867 --> 01:54:38,003
<i>Bu altın
çünkü Colby'nin hiçbir fikri yok</i>

2867
01:54:38,004 --> 01:54:39,571
her türlü çeşidim var
avantajlı,

2868
01:54:39,572 --> 01:54:40,806
bırakın Oyu Engellemeyi.

2869
01:54:40,807 --> 01:54:42,774
<i>Eğer bu şeye tutunabilirsem</i>

2870
01:54:42,775 --> 01:54:46,144
<i>gerçekten ihtiyacım olana kadar
kimsenin haberi olmadan</i>

2871
01:54:46,145 --> 01:54:47,747
bana oldukça iyi geliyor.

2872
01:54:54,921 --> 01:54:56,255
{\an8}(kuşlar şarkı söylüyor)

2873
01:54:56,256 --> 01:54:58,557
{\an8<i>MIKE:
Koç, her iki adam da geri bildirimde bulundu</i>

2874
01:54:58,558 --> 01:55:00,959
{\an8}sen...

2875
01:55:00,960 --> 01:55:05,664
Yolla ilgili bir şey gibi
Ozzy'yi kızdırdın,

2876
01:55:05,665 --> 01:55:08,734
ve Colby bunun hakkında konuştu
bir nevi...

2877
01:55:08,735 --> 01:55:11,336
bazılarında... (boğazını temizler)
negatif ışık.

2878
01:55:11,337 --> 01:55:12,904
Ne demeye çalışıyorlar
aldattı falan mı?

2879
01:55:12,905 --> 01:55:14,406
Bu...
bize söylediğin buydu

2880
01:55:14,407 --> 01:55:16,408
bir anlaşma yaptıklarını
ya da başka bir şey ve onlar...

2881
01:55:16,409 --> 01:55:18,110
(ses kaybolur)

2882
01:55:18,111 --> 01:55:21,580
<i>Koç'a bundan bahsettiğimde
yolculukta neler yaşandı</i>

2883
01:55:21,581 --> 01:55:23,515
<i>biraz görünüyordu,
çıldırmış gibi.</i>

2884
01:55:23,516 --> 01:55:26,051
{\an8}O bir çeşit şey gibiydi
bir anlığına aklım almıyor.

2885
01:55:26,052 --> 01:55:27,753
{\an8}O sadece küçüktü,
mesela...

2886
01:55:27,754 --> 01:55:30,689
<i>Gözleri etrafta dönüyordu
kafasında ve sanki...</i>

2887
01:55:30,690 --> 01:55:32,258
(iniltiler)

2888
01:55:33,259 --> 01:55:34,860
{\an8}- Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
- Evet.

2889
01:55:34,861 --> 01:55:36,862
<i>MIKE:
İhtiyacım olduğunu hissediyorum</i>

2890
01:55:36,863 --> 01:55:38,430
ona söylemek için ama o,

2891
01:55:38,431 --> 01:55:39,931
o bunu daha da zorlaştırdı
düşündüğümden.

2892
01:55:39,932 --> 01:55:41,300
Koç:
Kayıt için,

2893
01:55:41,301 --> 01:55:43,235
Ozzy Q'ya şöyle dedi:
"Q, eğer anlarsan,

2894
01:55:43,236 --> 01:55:44,670
söz veriyorum
Bunu senden çalmayacağım."

2895
01:55:44,671 --> 01:55:48,173
Ve sadece çenemi kapalı tuttum.
Ben aptalca boo demedim.

2896
01:55:48,174 --> 01:55:50,876
{\an8<i>Ozzy'nin beni fırlattığını duymak
otobüsün altında öyle,</i>

2897
01:55:50,877 --> 01:55:53,845
{\an8}namusuma aykırı,
beni gerçekten rahatsız etti.

2898
01:55:53,846 --> 01:55:55,681
<i>Beni çok eskilere götürdü</i>

2899
01:55:55,682 --> 01:55:58,150
<i>Nihai Kabile Konseyi'ne
Güney Pasifik'te

2900
01:55:58,151 --> 01:56:00,552
<i>Ozzy jüri önünde politika yaptığında</i>

2901
01:56:00,553 --> 01:56:02,454
<i>anlayamayacağım
milyon dolar.</i>

2902
01:56:02,455 --> 01:56:04,790
Şöyle hissettim:
işte yine başlıyoruz.

2903
01:56:04,791 --> 01:56:07,359
Şortumu yiyebilir.
Sığır eti ister misin dostum?

2904
01:56:07,360 --> 01:56:09,328
Sığır eti ister misin? sana vereceğim
biraz lanet sığır eti.

2905
01:56:09,329 --> 01:56:12,931
<i>İnsanların farklı para birimleri var
bu oyuna geliyoruz. bende</i>

2906
01:56:12,932 --> 01:56:14,833
para birimi
sözümün eri biri olmaktan.

2907
01:56:14,834 --> 01:56:18,303
<i>Yani benim korkum para birimimin
devalüe edildi</i>

2908
01:56:18,304 --> 01:56:19,638
<i>ve insanlar düşünecek</i>

2909
01:56:19,639 --> 01:56:21,773
oynadığım
dürüst olmayan bir oyun.

2910
01:56:21,774 --> 01:56:23,809
<i>Survivor 50</i>'ye hoş geldin bebeğim.

2911
01:56:23,810 --> 01:56:25,010
<i>Her zaman gidiş vardır
tökezleyen engeller olabilir.</i>

2912
01:56:25,011 --> 01:56:27,312
<i>Bu zorluklarla nasıl başa çıkıyorsunuz</i>

2913
01:56:27,313 --> 01:56:29,882
gerçekten belirleyecek
Oyundaki uzun ömürlülüğünüz.

2914
01:56:31,851 --> 01:56:33,585
Martin Luther King şöyle dedi:
"Bir insanın en büyük ölçüsü

2915
01:56:33,586 --> 01:56:35,787
"Onun duruşu öyle değil
rahatlık zamanlarında

2916
01:56:35,788 --> 01:56:38,957
ama zamanla nasıl ayağa kalkıyor
Tartışma ve değişimin."

2917
01:56:38,958 --> 01:56:40,292
<i>Ve böylece,</i>

2918
01:56:40,293 --> 01:56:42,260
bu aksilik aslında beni körükledi

2919
01:56:42,261 --> 01:56:46,665
<i>ve bana bu oyunun
bir savaş olacak.</i>

2920
01:56:46,666 --> 01:56:49,101
<i>Sezon 50,
ve herkes alacak</i>

2921
01:56:49,102 --> 01:56:51,237
eldivenleri çıkar ve devam et.

2922
01:56:55,975 --> 01:56:57,943
{\an8<i>COLBY: Devam edelim
ve sonuna kadar kesin.</i>

2923
01:56:57,944 --> 01:56:59,544
Alınacak fazla bir şey yoktu.

2924
01:56:59,545 --> 01:57:01,546
Ya öyleydi
kazanan oyunu koruyacak

2925
01:57:01,547 --> 01:57:05,050
bir sonraki Kabile Konseyi'nde,
kaybeden oyunu kaybeder.

2926
01:57:05,051 --> 01:57:08,420
Olacağını umuyorduk
orada bir avantaj falan var.

2927
01:57:08,421 --> 01:57:12,023
Sonra oyunu oynadık,
ve o kazandı

2928
01:57:12,024 --> 01:57:13,759
bu yüzden oyumu kaybettim.

2929
01:57:13,760 --> 01:57:15,394
{\an8}Ve bakın...

2930
01:57:15,395 --> 01:57:17,062
- Hayır, sadece sakladı.
- Sadece kendisininkini sakladı.

2931
01:57:17,063 --> 01:57:18,397
Bu çok çılgınca.

2932
01:57:18,398 --> 01:57:20,599
Evet, yani sadece... Kokuyor.

2933
01:57:20,600 --> 01:57:23,735
<i>S:
Bu kötü.
Bu temel beş içinde</i>

2934
01:57:23,736 --> 01:57:25,070
<i>iki oy eksiğimiz var.</i>

2935
01:57:25,071 --> 01:57:26,638
{\an8<i>Oy hakkınız olmadığında</i>

2936
01:57:26,639 --> 01:57:29,674
{\an8}sen değersizsin
karar verme aşamasında,

2937
01:57:29,675 --> 01:57:32,744
{\an8<i>Kimin eve gideceği konusunda,
ama aynı zamanda kolay bir hedefsiniz.</i>

2938
01:57:32,745 --> 01:57:34,580
Olacak
cennette sorun.

2939
01:57:35,581 --> 01:57:37,883
{\an8<i>SAVANNAH: Bu yapı
şimdiden sallanmaya başladım bile.</i>

2940
01:57:37,884 --> 01:57:39,918
Böylece Colby bir blok alıyor,

2941
01:57:39,919 --> 01:57:42,754
tam oraya varıyor,
ve düşüyor.

2942
01:57:42,755 --> 01:57:43,989
(örtüşen gevezelik)

2943
01:57:43,990 --> 01:57:46,124
Oyumu tuttum.
Oyumu tuttum.

2944
01:57:46,125 --> 01:57:47,292
{\an8}<i>Pekala, kampa geri dönüyorum</i>

2945
01:57:47,293 --> 01:57:48,894
{\an8}Dürüst olmak istiyorum.

2946
01:57:48,895 --> 01:57:51,029
{\an8}Onlara şunu söylemek istiyorum:
evet oyumu tuttum

2947
01:57:51,030 --> 01:57:52,831
{\an8}ve Colby oyunu kaybetti.

2948
01:57:52,832 --> 01:57:54,332
<i>Ama onlara söylemeyeceğim</i>

2949
01:57:54,333 --> 01:57:55,934
<i>sırlarım hakkında
Bir Oyu Engelleyin çünkü</i>

2950
01:57:55,935 --> 01:57:57,903
<i>Hiçbirine güvenmiyorum
bu insanlardan</i>

2951
01:57:57,904 --> 01:57:59,237
ve dakikayı biliyorum
Bir kişiye söylüyorum

2952
01:57:59,238 --> 01:58:01,540
herkes öğrenecek
bu konuda.

2953
01:58:01,541 --> 01:58:03,241
- Evet,
Colby oyunu kaybetti.
- Peki hiçbir şey alamadın mı?

2954
01:58:03,242 --> 01:58:05,210
Hiçbir şey alamadım.

2955
01:58:05,211 --> 01:58:06,778
<i>Burada çok fazla insan var</i>

2956
01:58:06,779 --> 01:58:09,514
kim okumada bu kadar iyi
olabileceğim insanlar gibi,

2957
01:58:09,515 --> 01:58:11,016
<i>dünyanın en iyi yalancısı</i>

2958
01:58:11,017 --> 01:58:14,286
<i>ve yine de
beni şaşırt, o yüzden</i>

2959
01:58:14,287 --> 01:58:16,489
Emin değilim
eğer kabilem satın alırsa.

2960
01:58:17,890 --> 01:58:19,090
{\an8}CIRIE:
Evet.

2961
01:58:19,091 --> 01:58:22,861
Bence o kesinlikle
bir avantajı var.

2962
01:58:22,862 --> 01:58:24,629
(gülüyor):
Hadi dostum.

2963
01:58:24,630 --> 01:58:26,131
<i>Savannah bize şunu söylüyor:
"Avantajı yok arkadaşlar.</i>

2964
01:58:26,132 --> 01:58:30,001
{\an8}Oyumu koruyarak kazandım."

2965
01:58:30,002 --> 01:58:31,102
{\an8}(gülüyor):
Gibi, gibi,

2966
01:58:31,103 --> 01:58:33,438
<i>Üzgünüm, buna inanmıyorum.</i>

2967
01:58:33,439 --> 01:58:35,841
Seninle aynı fikirdeyim
endişelenmemiz gerekiyor.

2968
01:58:35,842 --> 01:58:38,677
İçimden gelen tepki, ikincisi gibi
o söyledi, ben de "Pfft" dedim.

2969
01:58:38,678 --> 01:58:40,679
Savannah'nın süper anlayışlı olduğu açık.

2970
01:58:40,680 --> 01:58:42,347
O öyle bir oyuncu ki
bu oyunda.

2971
01:58:42,348 --> 01:58:45,383
<i>Yani Savannah giderek büyüyor
ve artık daha büyük bir hedef çünkü</i>

2972
01:58:45,384 --> 01:58:47,452
o saklanamaz
ne kadar iyi bir oyuncu.

2973
01:58:47,453 --> 01:58:48,854
Ve şimdi
o bu yolculuğa çıktı

2974
01:58:48,855 --> 01:58:50,289
<i>ve eve dönmüş olabilirim
bir avantajla.</i>

2975
01:58:57,630 --> 01:59:00,532
{\an8<i>ANGELINA:
Blackjack'i biliyor musun?</i>

2976
01:59:00,533 --> 01:59:02,634
Kitaba karşı mı çıkıyorsun?
üçüncü aşamadayken?

2977
01:59:02,635 --> 01:59:05,604
- Ne?
- AUBRY: Bu ne anlama geliyor?

2978
01:59:05,605 --> 01:59:07,105
- 16'ya ulaştın mı?
- Evet.

2979
01:59:07,106 --> 01:59:08,773
- ANGELINA: Duruma göre değişir
bayinin ne gösterdiğine bağlı.
- Beklemek.

2980
01:59:08,774 --> 01:59:10,242
Onluk atıyor.
16'ya ulaştın mı?

2981
01:59:10,243 --> 01:59:11,743
- Evet.
- Evet.
- Tamam aşkım.

2982
01:59:11,744 --> 01:59:13,980
Hepiniz mantığı duymak istiyorsunuz
neden 16'yı vurmuyorsun?

2983
01:59:18,317 --> 01:59:20,318
<i>Bir kart var</i>

2984
01:59:20,319 --> 01:59:23,455
destede 16'ya ulaşırsanız,
bu kazanmanızı sağlar.

2985
01:59:23,456 --> 01:59:27,326
Diğer tüm kartlar,
kaybedersin ya da itersin.

2986
01:59:30,463 --> 01:59:31,930
<i>ANGELINA:
Ama bu bir takım sporu.</i>

2987
01:59:31,931 --> 01:59:33,265
- Başka bir kart varsa...
- Bu bir takım sporu.

2988
01:59:33,266 --> 01:59:34,499
Olasılığı takip edersin,

2989
01:59:34,500 --> 01:59:35,634
- kartı al...
- Takım mı?

2990
01:59:35,635 --> 01:59:38,537
Tek lanet takım
kumarhanede benim!

2991
01:59:38,538 --> 01:59:41,006
- istemem
seninle oynamak için.
- Benim param.

2992
01:59:41,007 --> 01:59:43,241
seninle oynayamam
eğer 16'ya ulaşırsan.

2993
01:59:43,242 --> 01:59:46,011
- AUBRY:
Blackjack oynamıyoruz.
- STEPHENIE: Uh-oh.

2994
01:59:46,012 --> 01:59:48,113
-GENEVIEVE: Ne?
- STEPHENIE: Uh-oh.
-S: Kardeşim.

2995
01:59:48,114 --> 01:59:50,615
- Nasılız?
-PROBST: Evet. Şey...
- Buradan çıkacağım.

2996
01:59:50,616 --> 01:59:52,083
{\an8}Evet.

2997
01:59:52,084 --> 01:59:53,718
- Tamam aşkım.
- Ona vereceğiz
küçük bir kontrol.

2998
01:59:53,719 --> 01:59:55,086
Ona biraz mahremiyet ver.

2999
01:59:55,087 --> 01:59:56,488
<i>STEPHENIE:
Jeff kampa geldiğinde</i>

3000
01:59:56,489 --> 01:59:58,557
<i>genellikle iyi değildir.</i>

3001
01:59:58,558 --> 02:00:00,892
{\an8}Ve Jeff bize şunu söylüyor: "Can
bize biraz mahremiyet verir misiniz?

3002
02:00:00,893 --> 02:00:02,227
{\an8}Git sahilde otur."

3003
02:00:02,228 --> 02:00:03,995
<i>Ve kendi kendime düşünüyorum,
bu çok tuhaf.</i>

3004
02:00:03,996 --> 02:00:05,230
<i>Nedenini bilmiyorum
gizliliğe ihtiyaçları var</i>

3005
02:00:05,231 --> 02:00:07,499
<i>ihtiyaç duymadıkça
başka bir değerlendirme yapmak için.</i>

3006
02:00:07,500 --> 02:00:09,534
<i>Şimdi gerginim.</i>

3007
02:00:09,535 --> 02:00:11,369
:
Özetleyelim.

3008
02:00:11,370 --> 02:00:13,371
Joe, meydan okumada,

3009
02:00:13,372 --> 02:00:15,073
o kadar endişeli değildin

3010
02:00:15,074 --> 02:00:17,542
o noktada
çünkü emin değilsin, değil mi?

3011
02:00:17,543 --> 02:00:19,444
Evet,
bunu söylemek genellikle zordur

3012
02:00:19,445 --> 02:00:20,979
yaralanmadan hemen sonra.

3013
02:00:20,980 --> 02:00:22,647
Biraz zamana ihtiyacı var
yerleşmek için,

3014
02:00:22,648 --> 02:00:23,915
ve o sana verir
biraz daha fazla bilgi.

3015
02:00:23,916 --> 02:00:26,885
Şimdi ani bir acı
yerleşti,

3016
02:00:26,886 --> 02:00:29,220
Kyle yerelleştirme yapabiliyor
ağrı nerede

3017
02:00:29,221 --> 02:00:30,789
biraz daha iyisin, değil mi?
Ve diyorsun ki

3018
02:00:30,790 --> 02:00:32,924
bu aslında ayak bileği eklemi değil,
ama bacağın arkasında.

3019
02:00:32,925 --> 02:00:35,093
- Evet.
- Aşil tendonunun olduğu yer.

3020
02:00:35,094 --> 02:00:38,229
- Evet.
- PROBST: Ve Akhilleus...
buzağıyı bağlayan şey budur

3021
02:00:38,230 --> 02:00:39,564
topuğa mı?

3022
02:00:39,565 --> 02:00:40,865
Evet, bu en büyük tendon
vücutta,

3023
02:00:40,866 --> 02:00:42,334
ve çok fazla güç gerektirir

3024
02:00:42,335 --> 02:00:44,903
depar attığınızda veya atladığınızda
tıpkı meydan okumada yaptığın gibi.

3025
02:00:44,904 --> 02:00:48,039
:
Yürüyemezsin
Aşil tendonu olmadan.

3026
02:00:48,040 --> 02:00:49,541
- Kesinlikle.
- Tamam aşkım.

3027
02:00:49,542 --> 02:00:51,276
Peki test nedir
bugün yapmak istiyorsun

3028
02:00:51,277 --> 02:00:54,145
daha fazlasını belirlemeye yardımcı olmak için
neler olduğundan?

3029
02:00:54,146 --> 02:00:56,014
DR. Ne yapıyorsun?
Şeylerden biri
yapabileceğimiz bir göz atmak

3030
02:00:56,015 --> 02:00:58,049
Aşil tendonunda
ultrason makinesi ile

3031
02:00:58,050 --> 02:01:00,085
bunun bize kazandırıp kazandırmadığını görmek için
daha fazla bilgi alabilirsek

3032
02:01:00,086 --> 02:01:01,720
bunu burada, sahilde yap.
Şimdi eğer yapabilirsek

3033
02:01:01,721 --> 02:01:03,722
yüzüstü mü yattın
bu tarafa bakan,

3034
02:01:03,723 --> 02:01:04,957
ve hızlıca bir göz atacağız.

3035
02:01:05,958 --> 02:01:07,993
Yani kaslarımız var
buzağının burada,

3036
02:01:07,994 --> 02:01:10,362
ve aşağı iniyorlar
tendona,

3037
02:01:10,363 --> 02:01:11,796
buradaki Aşil tendonuna,
ve burası hassas olduğun yer.

3038
02:01:11,797 --> 02:01:13,798
Bu doğru mu?
orayı sıkarsam?

3039
02:01:13,799 --> 02:01:15,533
- Evet değil
şu an o kadar kötü aslında.
- Tamam aşkım.

3040
02:01:15,534 --> 02:01:16,968
Bu yalan söyleyen ben değilim
Ben gerçeği söylüyorum.

3041
02:01:16,969 --> 02:01:19,070
- Sana inanıyorum.
- Birazdan...

3042
02:01:19,071 --> 02:01:22,407
hızlı bir bakış
eğer bu şekilde tutarsam.

3043
02:01:22,408 --> 02:01:25,543
Aradığımız şey
karanlık alan var mı

3044
02:01:25,544 --> 02:01:27,812
bu hasara işaret edebilir
tendona,

3045
02:01:27,813 --> 02:01:30,448
bu kanı gösterir
veya tendonun içinde şişlik.

3046
02:01:30,449 --> 02:01:33,418
Şimdi zor olabilir
ultrasonla anlatacağım.

3047
02:01:33,419 --> 02:01:36,254
- Bazen
gerçek bir resim elde edemezsiniz.
- PROBST: Tamam.

3048
02:01:36,255 --> 02:01:37,656
Ama başka testler de var
biz de yapabiliriz.

3049
02:01:37,657 --> 02:01:39,424
Tamam aşkım. Peki,
bu konuda iyi misin, Kyle?

3050
02:01:39,425 --> 02:01:42,094
- Evet, siz ne dersen de.
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

3051
02:01:46,032 --> 02:01:47,565
ANGELINA:
benim umudum
tıpkı onlar gibiler,

3052
02:01:47,566 --> 02:01:49,701
"Kalabilirsin,
ama sanki...

3053
02:01:49,702 --> 02:01:51,536
"Mesela, bir riskin var,
kalıyorsan,

3054
02:01:51,537 --> 02:01:53,672
sanki daha çok acıtıyormuş gibi"
ya da onun gibi bir şey.

3055
02:01:53,673 --> 02:01:56,174
Ve onun daha çok seçmesine izin ver
onun için seçtiklerinden.

3056
02:01:56,175 --> 02:01:57,976
- Ben de bunu umuyordum.
- GENEVIEVE: İster

3057
02:01:57,977 --> 02:02:00,378
müttefikiniz ya da düşmanınız, bu
adil bir yol değil. Mesela...

3058
02:02:00,379 --> 02:02:01,513
Değil.

3059
02:02:01,514 --> 02:02:03,449
Fazla iyi bir adam.

3060
02:02:04,450 --> 02:02:06,051
DR. Ne yapıyorsun?
Aradığımız şey Jeff.

3061
02:02:06,052 --> 02:02:08,219
sıktığımız zamandır
normal bir baldır kası,

3062
02:02:08,220 --> 02:02:10,089
sıkılaşıyor
Aşil tendonu...

3063
02:02:11,991 --> 02:02:14,026
-PROBST: Doğru.
- Eğer bacağını gevşetirsen,
Kyle.

3064
02:02:15,761 --> 02:02:18,463
Sıktığınızda görebilirsiniz
Aşil, ayak parmakları aşağıyı gösteriyor.

3065
02:02:18,464 --> 02:02:20,665
Bu bana şunu söylüyor
Bu Aşil tendonu sağlam,

3066
02:02:20,666 --> 02:02:22,434
ve kaslar birbirine bağlı,
ve hepsi çalışıyor.

3067
02:02:22,435 --> 02:02:24,569
- Tamam aşkım.
- Eğer denersek
şu anda Kyle'ın sakat bacağında,

3068
02:02:24,570 --> 02:02:27,139
sadece tut
Burada ayak parmaklarına bir göz var.

3069
02:02:29,575 --> 02:02:32,111
-PROBST: Evet.
- Ufacık bir titreme var.

3070
02:02:34,747 --> 02:02:36,748
-PROBST: Evet.
- Ama görebilirsin
fark.

3071
02:02:36,749 --> 02:02:38,249
:
Evet, evet.

3072
02:02:38,250 --> 02:02:39,617
Tamam, bana yol göster

3073
02:02:39,618 --> 02:02:42,621
neredeyiz
ve ne olduğunu düşünüyorsun?

3074
02:02:43,622 --> 02:02:46,591
Bu test bana şunu söylüyor
orada olma ihtimalinin yüksek olduğunu

3075
02:02:46,592 --> 02:02:48,426
ciddi hasar
Aşil tendonuna,

3076
02:02:48,427 --> 02:02:50,128
ve olabilir
tamamen yırtıldı.

3077
02:02:50,129 --> 02:02:52,231
Tamamen sahip olabilirsiniz
Aşil tendonunu kırdın.

3078
02:02:53,232 --> 02:02:54,833
Çoğu zaman bir operasyona ihtiyaç duyulur.

3079
02:02:54,834 --> 02:02:57,368
Bazen tedavi edilebilir
bir operasyon olmadan.

3080
02:02:57,369 --> 02:03:01,039
En az üç taneye ihtiyacı olacak
her iki durumda da aylarca fizyoterapi.

3081
02:03:01,040 --> 02:03:05,543
Olabilmek...? Mesela,
ne zararı var sanırım

3082
02:03:05,544 --> 02:03:07,612
nerede kalmama izin vererek...?

3083
02:03:07,613 --> 02:03:09,380
:
Bununla konuşabilirim.

3084
02:03:09,381 --> 02:03:13,051
bizde var
burada bir bakım görevi var.

3085
02:03:13,052 --> 02:03:15,086
Ve her zaman değil
sadece bir soru

3086
02:03:15,087 --> 02:03:16,888
hayati tehlikesi varsa.

3087
02:03:16,889 --> 02:03:20,225
Gerçek hasar riski gerçektir.

3088
02:03:20,226 --> 02:03:21,626
- KYLE: Çünkü ben...
- Bu oyuna yeni başladık.

3089
02:03:21,627 --> 02:03:23,628
Öyle mi?
Bu...

3090
02:03:23,629 --> 02:03:25,830
Eğer bu tedavi edilmezse
hemen, sonra işim bitti mi?

3091
02:03:25,831 --> 02:03:27,132
Aşil tendonun...

3092
02:03:27,133 --> 02:03:29,267
tendon uçları ihtiyaç duyar
iyileşmek için birlikte olmak.

3093
02:03:29,268 --> 02:03:31,636
Ve giymen gerekiyor
bunun için özel bir çizme.

3094
02:03:31,637 --> 02:03:34,139
Ve bu olmadan,
uzun vadeli hasar riskiyle karşı karşıyasınız,

3095
02:03:34,140 --> 02:03:35,975
hangisi kalıcı olabilir.

3096
02:03:37,743 --> 02:03:40,011
:
Yani, bak,
bir ormanın ortasındayız.

3097
02:03:40,012 --> 02:03:41,246
-KYLE: Evet.
- Eğer burada kalmana izin verirsek

3098
02:03:41,247 --> 02:03:42,614
ve sonra daha kötü bir şey
oldu,

3099
02:03:42,615 --> 02:03:44,015
ve şimdi topalladın

3100
02:03:44,016 --> 02:03:46,284
ya da geri kalanını aksatmak
hayatının, buna değmez.

3101
02:03:46,285 --> 02:03:48,620
Evet anlıyorum.

3102
02:03:48,621 --> 02:03:49,954
Dostum, üzgünüm Kyle.

3103
02:03:49,955 --> 02:03:51,556
Senin için kalbimi kırıyor.

3104
02:03:51,557 --> 02:03:52,991
Gerçekten öyle.
Son 36 saat,

3105
02:03:52,992 --> 02:03:54,492
herkesin
senin için endişelendim

3106
02:03:54,493 --> 02:03:58,330
ve umuyorum
iş bu noktaya gelmezdi.

3107
02:04:00,432 --> 02:04:03,101
Tamam, gidip şunu alayım
kabilenin geri kalanı, tamam mı?

3108
02:04:03,102 --> 02:04:04,203
Tamam aşkım.

3109
02:04:12,678 --> 02:04:13,945
{\an8<i>AURY:
İşler çok uzun sürdüğünde</i>

3110
02:04:13,946 --> 02:04:16,681
{\an8}bu genellikle iyiye işaret değil.

3111
02:04:16,682 --> 02:04:19,150
<i>İçimde korkunç bir his var
midemin çukurunda.</i>

3112
02:04:19,151 --> 02:04:23,721
<i>Bazı haberler olduğunu biliyorum
teslim edilecek.</i>

3113
02:04:23,722 --> 02:04:25,223
Bu gerçekten haksızlık gibi geliyor.

3114
02:04:25,224 --> 02:04:27,392
Hepimiz çok çalıştık
buraya gelmek için.

3115
02:04:27,393 --> 02:04:29,427
Pekala, Kyle.
paylaşmak ister misin?

3116
02:04:29,428 --> 02:04:31,462
Evet. Dr. Joe,

3117
02:04:31,463 --> 02:04:34,365
özel bir test yaptı
Aşil tendonlarına,

3118
02:04:34,366 --> 02:04:38,036
ve hemen hemen sonuca vardı
muhtemelen yırtılmıştır.

3119
02:04:38,037 --> 02:04:40,071
Ve...

3120
02:04:40,072 --> 02:04:44,709
burada yaşamak ve... ve değil
yeterince özen gösteriyorum

3121
02:04:44,710 --> 02:04:47,312
şu an onarılamaz olabilir
ileriye doğru ilerliyoruz.

3122
02:04:47,313 --> 02:04:49,314
Ben de çekiliyorum.

3123
02:04:49,315 --> 02:04:51,549
- Aman Tanrım.
- Ah.

3124
02:04:51,550 --> 02:04:54,552
Ne yapıyorsun?
Mesela dinle, ben... Anladım.

3125
02:04:54,553 --> 02:04:55,920
Biliyor musun, ben yeni evlendim.

3126
02:04:55,921 --> 02:04:58,156
Biliyor musun, elimde o kadar çok şey var ki
benim için gidiyor.

3127
02:04:58,157 --> 02:05:00,458
Bu anları takas etmem

3128
02:05:00,459 --> 02:05:02,393
yine de her konuda sizinleyiz.

3129
02:05:02,394 --> 02:05:03,795
Düşündüm... Düşünmedim

3130
02:05:03,796 --> 02:05:06,464
sahip olabileceğim
bundan daha iyi bir deneyim...

3131
02:05:06,465 --> 02:05:08,467
Haydi. Beni ağlatma.

3132
02:05:09,702 --> 02:05:11,703
düşünmedim
Daha iyi bir deneyim yaşayabilirdim

3133
02:05:11,704 --> 02:05:14,105
geçen sefer sahip olduğumdan daha
ama sizinle tanışıyorum beyler

3134
02:05:14,106 --> 02:05:16,441
ve seninle takılmak

3135
02:05:16,442 --> 02:05:18,209
ve yeni arkadaşlar edinmek
ve sizi görmek...

3136
02:05:18,210 --> 02:05:20,411
benim için gerçekten çok şey ifade etti.

3137
02:05:20,412 --> 02:05:22,614
Hatta... daha önceydi
bu oldu

3138
02:05:22,615 --> 02:05:24,349
ve bundan sonra oldu.

3139
02:05:24,350 --> 02:05:25,550
Sizler benim için dünyalara bedelsiniz.

3140
02:05:25,551 --> 02:05:27,085
Hatta senin olduğun gerçeği
bana izin vermeye istekli

3141
02:05:27,086 --> 02:05:29,921
aptal gibi buralarda dolaş.

3142
02:05:29,922 --> 02:05:31,991
Sizi çok önemsiyorum arkadaşlar
ve teşekkür ederim.

3143
02:05:33,025 --> 02:05:35,426
:
Angelina, ne Kyle
sadece ifade ediyordum

3144
02:05:35,427 --> 02:05:37,862
bir şeydir
bunu iletmek zor,

3145
02:05:37,863 --> 02:05:39,697
ama görüyorsun
böyle anlarda

3146
02:05:39,698 --> 02:05:41,933
siz sadece bir grup insansınız
burada bunu başarmaya çalışıyorum.

3147
02:05:41,934 --> 02:05:45,069
(burnunu çeker)
Buradayken,

3148
02:05:45,070 --> 02:05:47,939
ve soyuldun
her şeyin,

3149
02:05:47,940 --> 02:05:50,975
hiper hızda bağlar kurarsınız.

3150
02:05:50,976 --> 02:05:53,444
Ve Kyle'ın kalbi
bu kampın.

3151
02:05:53,445 --> 02:05:56,114
{\an8}Ve bu bizim için bir kayıp,
bu sezon için bir kayıp,

3152
02:05:56,115 --> 02:05:57,715
{\an8}daha fazla oynayamadığını söyledi.

3153
02:05:57,716 --> 02:06:00,351
Bu sadece... gerçekten üzgünüm.

3154
02:06:00,352 --> 02:06:01,519
Gerçekten çok üzgünüm.

3155
02:06:01,520 --> 02:06:03,321
Teşekkür ederim.

3156
02:06:03,322 --> 02:06:04,889
:
Kyle, bir sürü insan tanıyorum

3157
02:06:04,890 --> 02:06:06,958
hayal kırıklığına uğrayacaklar
ve kalbi kırık.

3158
02:06:06,959 --> 02:06:08,559
Ve bu da <i>Survivor.</i>

3159
02:06:08,560 --> 02:06:10,828
Bunu yapan şey
<i>Survivor</i>'da benzersiz olan riskler var.

3160
02:06:10,829 --> 02:06:12,830
İster oy olsun
Kabile Konseyi'nde

3161
02:06:12,831 --> 02:06:14,399
veya olup olmadığı
incinme riski var,

3162
02:06:14,400 --> 02:06:17,869
<i>Survivor yapan da budur
Hayatta kalan.</i>

3163
02:06:17,870 --> 02:06:21,039
Ama sonuç şu ki, elimizde
Seni oyundan çekmek için.

3164
02:06:21,040 --> 02:06:24,776
50'deki hayaliniz geliyor
sonuna kadar çok kısa.

3165
02:06:24,777 --> 02:06:26,444
Ve sebepsiz yere başka

3166
02:06:26,445 --> 02:06:29,981
%100 çaba göstermektense
grubunuz için.

3167
02:06:29,982 --> 02:06:32,684
Bir şeyin var mı?
söylemek istiyorsun

3168
02:06:32,685 --> 02:06:35,353
seni çıkarmadan önce
ve sana baktırayım mı?

3169
02:06:35,354 --> 02:06:38,189
Umarım biriniz
Al bu lanet şeyi, dostum.

3170
02:06:38,190 --> 02:06:40,692
Gerçekten istiyorum.
Sizi seviyorum çocuklar.

3171
02:06:40,693 --> 02:06:42,061
Sarılabilir miyim?

3172
02:06:47,866 --> 02:06:49,233
{\an8}Evet.

3173
02:06:49,234 --> 02:06:51,135
{\an8<i>Kyle eve gidiyor...</i>

3174
02:06:51,136 --> 02:06:52,470
{\an8}(nefes verir)

3175
02:06:52,471 --> 02:06:54,372
{\an8}...tam bir içgüdüsel yumruk gibi.

3176
02:06:54,373 --> 02:06:57,709
<i>Farklılıklar var
çalışma ilişkileri arasında</i>

3177
02:06:57,710 --> 02:07:00,144
<i>ve kişisel ilişkiler,</i>

3178
02:07:00,145 --> 02:07:02,613
ve Kyle her ikisiydi.

3179
02:07:02,614 --> 02:07:06,117
<i>Ve bunu yapmakta pek hızlı değilim
kişisel bağlantılar burada,</i>

3180
02:07:06,118 --> 02:07:09,587
<i>bu yüzden çok sert vuruyor çünkü</i>

3181
02:07:09,588 --> 02:07:12,825
bu çok daha fazlası
benim için bir müttefiki kaybetmektense.

3182
02:07:17,363 --> 02:07:19,197
<i>S:
Kyle planlarımın büyük bir parçasıydı.</i>

3183
02:07:19,198 --> 02:07:21,733
{\an8}Şimdi yenilemem gerekiyor.
Yeniden başlamam gerekiyor.

3184
02:07:21,734 --> 02:07:25,503
<i>Kyle ayrılırken,
50. sezonda bunu gösteriyor</i>

3185
02:07:25,504 --> 02:07:28,706
Hayranların elinde, <i>sadece
sezonun teması gibi</i>

3186
02:07:28,707 --> 02:07:31,209
<i>asla bilemezsin
ne olacak?</i>

3187
02:07:31,210 --> 02:07:32,543
<i>Ve şimdi başım dönüyor.</i>

3188
02:07:32,544 --> 02:07:35,313
<i>'Çünkü Kyle dedi ki
birimizin kazanmasını istiyor.</i>

3189
02:07:35,314 --> 02:07:37,315
Ve bunu onurlandırmak istiyorum.

3190
02:07:37,316 --> 02:07:41,319
{\an8}Altyazı sponsorluğunda
CBS

3191
02:07:41,320 --> 02:07:45,323
{\an8}ve TOYOTA.

3192
02:07:45,324 --> 02:07:49,361
{\an8}Altyazıyı yazan:
WGBH'de Medya Erişim Grubu
erişim.wgbh.org

3193
02:07:54,133 --> 02:07:56,868
Ozzy, bu aynı eski Koç
her zaman gördüğün.

3194
02:07:56,869 --> 02:07:59,170
<i>PROBST:
Bir dahaki sefere Survivor'da...

3195
02:07:59,171 --> 02:08:00,972
Sen gitmiyorsun
bunu görmek istemek.

3196
02:08:00,973 --> 02:08:02,040
Eşim benden boşanacak.

3197
02:08:02,041 --> 02:08:03,141
(ağlıyor)

3198
02:08:03,142 --> 02:08:04,442
:
Vay be!

3199
02:08:04,443 --> 02:08:05,710
(homurdanarak)

3200
02:08:05,711 --> 02:08:08,079
- Koç, iyi misin?
- (inliyor)

3201
02:08:08,080 --> 02:08:10,115
Bu ters gidebilir.
Vurulabiliriz.

3202
02:08:15,821 --> 02:08:16,821
{\an8}Çok minnettarım
bu deneyim için.

3203
02:08:16,822 --> 02:08:18,056
{\an8<i>Yaralanmış olsam da</i>

3204
02:08:18,057 --> 02:08:19,323
{\an8<i>Bunu takas etmem
dünya için.</i>

3205
02:08:19,324 --> 02:08:20,958
{\an8<i>Her şeyimi verdim
sosyal açıdan.</i>

3206
02:08:20,959 --> 02:08:22,527
{\an8<i>Çok iyi oynadım.
Onların arkasından plan yaptım</i>

3207
02:08:22,528 --> 02:08:23,961
{\an8}<i>elimden gelen en iyi şekilde.</i>

3208
02:08:23,962 --> 02:08:25,797
{\an8<i>Ama sanırım öyleydim
oldukça iyi bir noktada.</i>

3209
02:08:25,798 --> 02:08:27,865
{\an8<i>Bence bu oyun sadece
temsilci</i>

3210
02:08:27,866 --> 02:08:29,767
{\an8<i>her şeyin
hayatta istediğim şey.</i>

3211
02:08:29,768 --> 02:08:31,035
{\an8<i>Bu deneyim, yine de</i>

3212
02:08:31,036 --> 02:08:33,071
{\an8<i>o kadar uzun değil
olmasını istediğim gibi, ımm,</i>

3213
02:08:33,072 --> 02:08:34,338
{\an8}bu benim için dünyalara bedel.

3214
02:08:34,339 --> 02:08:36,075
{\an8}(kükrer)