1
00:00:09,928 --> 00:00:11,345
Okay, warte, warte.

2
00:00:15,265 --> 00:00:16,225
Hübsch.

3
00:00:23,607 --> 00:00:28,738
Rasmussen!

4
00:00:30,198 --> 00:00:32,951
- Hey, Tom.
- Hallo.

5
00:00:32,951 --> 00:00:34,995
- Legen Sie es einfach dort ab.
- Okay.

6
00:00:36,161 --> 00:00:38,498
Es ist also Wahlabend,

7
00:00:38,997 --> 00:00:42,459
und raten Sie mal, was Pater Sexmas
hat dich gebracht?

8
00:00:42,459 --> 00:00:45,463
Warum, heiße, frische Umfrage.

9
00:00:46,672 --> 00:00:49,551
Ja.
Jimenez hat einen Vorsprung von vier.

10
00:00:49,551 --> 00:00:51,468
Jesus. Wie wirst du spielen?

11
00:00:51,468 --> 00:00:53,013
Ich schätze, ich weiß es nicht.

12
00:00:53,554 --> 00:00:58,434
Verstärken Sie, um unsere Verrückten anzufeuern
oder leugnen, scheißen und begraben, schätze ich.

13
00:01:00,645 --> 00:01:02,105
- Matsson.
- Was will er?

14
00:01:03,689 --> 00:01:05,859
Er denkt, dass die Aktie von Living Plus ansteigt
verblasst

15
00:01:05,859 --> 00:01:07,777
und er will wissen, was
Meine Brüder kochen.

16
00:01:07,777 --> 00:01:10,279
- Kommt er?
- Zur Party? Nein.

17
00:01:10,279 --> 00:01:11,823
Nein, er will nicht
herumschwimmen

18
00:01:11,823 --> 00:01:16,618
Der „Bullshit“ meines Vaters vor der Wahl
hirntote Legacy-Medien aus der AOL-Ära“

19
00:01:16,618 --> 00:01:18,747
„faules, ausgestopftes Pilz-Fickfest“.

20
00:01:19,580 --> 00:01:21,416
Ich dachte, es würde Spaß machen.

21
00:01:24,419 --> 00:01:31,300
Das ist also nur ein kleiner Party-Schmuck
Dafür, dass du so ein heißer Arsch bist.

22
00:01:31,300 --> 00:01:33,886
- Danke schön.
- So ein schlaues kleines Luder.

23
00:01:34,553 --> 00:01:38,933
Und ich möchte nur sagen, dass ich wirklich froh bin
dass wir diese Party gemeinsam veranstalten.

24
00:01:39,809 --> 00:01:43,270
Und das können wir den Leuten sagen
wir hatten eine kleine Pause

25
00:01:43,645 --> 00:01:45,774
und dann sind wir zurück.

26
00:01:46,316 --> 00:01:48,192
Ja, das gefällt mir.

27
00:01:55,282 --> 00:01:57,117
- Was?
- Ja.

28
00:01:59,203 --> 00:02:01,039
Ein Skorpion.

29
00:02:02,581 --> 00:02:06,293
- Weil?
- Weil es lustig ist.

30
00:02:07,837 --> 00:02:10,298
Denn warum?

31
00:02:11,507 --> 00:02:13,759
Weil es so ist, als wäre es ein Witz.

32
00:02:13,759 --> 00:02:15,011
Wer ist der Skorpion?

33
00:02:16,762 --> 00:02:18,555
Du, schätze ich.

34
00:02:19,224 --> 00:02:22,936
Aber es ist einfach albern, Schatz.
Es ist wie, weißt du, ich liebe dich,

35
00:02:22,936 --> 00:02:25,313
aber du tötest mich und ich töte dich.

36
00:02:26,940 --> 00:02:29,983
Okay, ja, richtig.
Ja, ich verstehe.

37
00:02:31,236 --> 00:02:33,071
- Mir gefällt es.
- Gut.

38
00:02:35,281 --> 00:02:37,282
Nun, du musst dich an die Arbeit machen.

39
00:02:37,282 --> 00:02:39,702
Du musst einen Beitrag leisten
zur großen Vergiftung.

40
00:02:39,702 --> 00:02:41,036
Ich muss meinen Teil dazu beitragen.

41
00:02:55,175 --> 00:02:57,512
- Hey.
- Hey.

42
00:03:01,849 --> 00:03:04,685
Geht es dir gut?
Wie geht es allen?

43
00:03:04,685 --> 00:03:06,228
Nein, mir geht es gut. Uns geht es allen gut.

44
00:03:06,228 --> 00:03:08,856
Und weißt du, das ist in Ordnung,
aber wenn es legales Zeug ist,

45
00:03:08,856 --> 00:03:10,775
Ich muss wirklich einen Kopf behalten
da bin ich jetzt raus.

46
00:03:10,775 --> 00:03:14,321
Nein, ich werde mich kurz fassen.

47
00:03:16,406 --> 00:03:18,616
Sophie will nicht zur Schule gehen.

48
00:03:18,616 --> 00:03:21,994
Sie hat Angst vor der Wahl.

49
00:03:22,870 --> 00:03:25,332
Wie meinst du das?
Was, geht es ihr gut?

50
00:03:25,332 --> 00:03:26,958
Ihr geht es gut.

51
00:03:27,916 --> 00:03:30,627
Alles klar, also dieses Wochenende,

52
00:03:30,627 --> 00:03:37,719
Jemand fühlte sich irgendwie von ihr gedrängt
ein wenig auf der Straße.

53
00:03:38,510 --> 00:03:42,723
Aber dazu gab es einen Kommentar
Sie hatte das Gefühl, dass sie von der ... kam.

54
00:03:43,224 --> 00:03:45,225
Der Typ trug ein Ravenhead-Shirt.

55
00:03:45,225 --> 00:03:46,977
Es gab ein Zitat
auf dem Hemd

56
00:03:46,977 --> 00:03:52,358
und sie hatte das Gefühl, dass es rassistisch gefärbt war
und sie war verärgert.

57
00:03:52,776 --> 00:03:55,111
- Was haben sie gesagt?
- Ich weiß nicht.

58
00:03:55,612 --> 00:04:00,325
Und jetzt in der Schule haben es einige Kinder getan
begann diese ganze Anti-ATN-Sache,

59
00:04:00,325 --> 00:04:02,410
was eigentlich sehr unterstützend ist.

60
00:04:02,410 --> 00:04:06,372
Aber es ist komplex für sie.

61
00:04:06,830 --> 00:04:09,917
Wer war bei ihr?
Warum war sie auf der Straße?

62
00:04:09,917 --> 00:04:12,295
Hast du mich gerade gefragt?
Warum war sie auf der Straße?

63
00:04:12,295 --> 00:04:14,923
Du sagst mir, dass jemand geschubst hat
unsere Tochter oder was auch immer?

64
00:04:14,923 --> 00:04:17,509
Von ihr gedrängt,
sie war bei ihren freunden.

65
00:04:17,509 --> 00:04:19,260
- Wo war ich?
- Ja.

66
00:04:19,594 --> 00:04:21,720
- Meinst du das wirklich ernst?
- Ich gebe dir keine Vorwürfe.

67
00:04:21,720 --> 00:04:24,431
Ich versuche, alle Informationen zu bekommen
bevor ich eine Entscheidung treffe

68
00:04:24,431 --> 00:04:25,684
über unser Vorgehen.

69
00:04:25,684 --> 00:04:28,436
Sie müssen eine Entscheidung treffen
Wenn du deine Tochter anrufst?

70
00:04:28,436 --> 00:04:30,104
Ich habe unsere Tochter großgezogen

71
00:04:30,104 --> 00:04:32,857
während du verdammt noch mal gerannt bist
eine rassistische Nachrichtenorganisation.

72
00:04:32,857 --> 00:04:34,567
- Großartig, fick dich. Aufleuchten!
- Fick mich?

73
00:04:34,567 --> 00:04:36,610
Wie verdammt kannst du es wagen, mich zu verhören?

74
00:04:36,610 --> 00:04:38,154
Offensichtlich geht es mir schlecht.

75
00:04:38,154 --> 00:04:41,240
Natürlich werde ich alles tun
um sie zu beschützen. Irgendetwas.

76
00:04:41,240 --> 00:04:45,160
Okay, ich werde einfach...
Wir werden es schaffen.

77
00:04:46,413 --> 00:04:48,997
Und ich weiß es nicht, nur vielleicht
Ruf deine verdammte Tochter an.

78
00:04:48,997 --> 00:04:51,291
Nun ja, offensichtlich.
Jesus, Rava, Jesus!

79
00:04:51,291 --> 00:04:53,586
Was für ein Elternteil
Glaubst du, ich bin es?

80
00:04:53,586 --> 00:04:56,840
Wissen Sie, Sie haben keine Ahnung von den Dingen
Ich mache die Dinge, an denen ich arbeite.

81
00:04:56,840 --> 00:04:58,632
Sechs Kontinente, okay?

82
00:04:58,632 --> 00:05:01,011
Ich breche mir den Rücken,
und es ist alles für sie.

83
00:05:01,760 --> 00:05:03,555
Um die Welt sicher zu machen.

84
00:06:35,313 --> 00:06:39,567
Ja, großartig, schau dir das an,
Ich würde mir das mal genauer ansehen. Grabe, grabe!

85
00:06:42,028 --> 00:06:43,570
Ja, nein, wir lieben den Deal.

86
00:06:43,570 --> 00:06:46,658
Wir müssen nur sicherstellen, dass wir
Ich weiß alles über Matsson und GoJo.

87
00:06:46,658 --> 00:06:50,285
Ich meine, es gibt Due Diligence,
aber das ist unangemessene Sorgfalt,

88
00:06:50,285 --> 00:06:52,037
besondere Sorgfalt, okay?

89
00:06:53,205 --> 00:06:56,001
Okay, großartig,
und den Dreck auf Matsson bringen.

90
00:06:56,001 --> 00:06:57,419
Alles könnte nützlich sein.

91
00:06:57,419 --> 00:07:01,464
Anscheinend unbedeutende Details
könnte für mich, für uns, sehr nützlich sein.

92
00:07:01,965 --> 00:07:03,257
Was?

93
00:07:03,925 --> 00:07:05,760
Nein, du bist ein verdammter stellvertretender Rattenficker.

94
00:07:05,760 --> 00:07:09,264
Habe nichts dagegen, ein Rattenficker zu sein,
Tomas, es ist unziemlich.

95
00:07:09,597 --> 00:07:11,558
Hey, Schatz. Bise?

96
00:07:14,393 --> 00:07:16,145
- Schön dich zu sehen.
- Schön dich zu sehen.

97
00:07:16,145 --> 00:07:18,564
- Hallo.
- Hey, wie geht es dir?

98
00:07:18,564 --> 00:07:20,150
Gut.

99
00:07:21,026 --> 00:07:22,777
Ich komme gerade von Pop.

100
00:07:23,111 --> 00:07:25,154
- Wieder?
- Ja.

101
00:07:25,154 --> 00:07:26,655
Irgendeine Änderung?

102
00:07:27,073 --> 00:07:30,785
Sieht gut aus. Aufgewacht
Die rechte Seite des Sarges heute, Junge.

103
00:07:31,910 --> 00:07:34,079
Was? Ich gehe gern. Du solltest gehen.

104
00:07:34,079 --> 00:07:37,292
Und tun Sie was, sitzen Sie da
als ob ich die Enten füttere?

105
00:07:38,000 --> 00:07:39,752
Danke, dass du mich ignorierst.

106
00:07:39,752 --> 00:07:44,132
Das Seltsame ist ehrlich gesagt,
ist, wie sehr er nicht da ist.

107
00:07:46,592 --> 00:07:47,927
Das finde ich tröstlich.

108
00:07:48,427 --> 00:07:51,597
Nun, hier ist er.
Kendall Plus.

109
00:07:51,597 --> 00:07:53,058
- Guten Morgen, tut mir leid, dass ich zu spät komme.
- Hey.

110
00:07:53,058 --> 00:07:56,478
Der Mann, der uns führen wird
zum ewigen Leben, Waystar Jesus.

111
00:07:58,896 --> 00:08:00,022
Haben Sie die heutige Umfrage gesehen?

112
00:08:00,856 --> 00:08:03,025
Deshalb seid ihr alle munter.
Sehr spannend.

113
00:08:03,025 --> 00:08:05,944
Ich bin sicher, Ihre Rotgardisten
sind alle bereit, zusammenzukommen

114
00:08:05,944 --> 00:08:09,032
die Gedankenverbrecher und wenden sich an die Polizei
Stationen in Kuschelpfützen.

115
00:08:09,032 --> 00:08:12,659
Der spannende Teil steht in der obersten Zeile.
In Alaska explodiere ich.

116
00:08:13,078 --> 00:08:15,372
Four, five, six percent.

117
00:08:15,372 --> 00:08:19,584
Leute, können wir das machen?
Bei mir ist heute viel los.

118
00:08:19,584 --> 00:08:21,126
- Sicher.
- Sehr gut.

119
00:08:22,671 --> 00:08:25,881
Hiermit berufe ich diese Beerdigung ein
Verwaltungsausschuss.

120
00:08:25,881 --> 00:08:30,302
Ich habe die Materialien geschickt und gehe davon aus
Sie haben sich vertraut gemacht.

121
00:08:30,302 --> 00:08:31,762
Weil ich mir Sorgen mache.

122
00:08:32,346 --> 00:08:36,308
Wir sagen „Ja“ zu allen Marcias
Wünsche, dann alle deine Ideen,

123
00:08:36,308 --> 00:08:37,894
Pops Anforderungen.

124
00:08:37,894 --> 00:08:40,688
Gefahr, die Beerdigung könnte sich wenden
in einen dreitägigen Trauerabend.

125
00:08:40,688 --> 00:08:42,857
- Scheiß einfach auf Marcia.
- Abgeordnet.

126
00:08:42,857 --> 00:08:43,984
Großartig. Getragen.

127
00:08:43,984 --> 00:08:46,819
Dennoch,
Wir wollen wirklich eine knappe 90.

128
00:08:46,819 --> 00:08:50,197
Und die zentrale Frage ist:
Wer wird sprechen?

129
00:08:50,572 --> 00:08:53,701
Was, vor den Mächtigsten
politisch und kulturell

130
00:08:53,701 --> 00:08:55,661
Geschäftsinteressen der Welt?

131
00:08:58,038 --> 00:09:01,834
Ich bin einfach.
Richtig, ich kann über Papa sprechen.

132
00:09:01,834 --> 00:09:04,587
Was, Ihr Übliches
bösartiges Einflussmaterial?

133
00:09:06,840 --> 00:09:08,800
Ich könnte es schaffen.

134
00:09:08,800 --> 00:09:12,429
Ich denke, wenn einer von uns tatsächlich
will es machen,

135
00:09:12,429 --> 00:09:14,555
Mach die große Zahl,
dann sollten wir einfach sagen:

136
00:09:14,555 --> 00:09:17,934
weil es wahrscheinlich niemanden stört, oder?
NEIN? Ja.

137
00:09:21,103 --> 00:09:23,523
Okay. Würden Sie darüber nachdenken?

138
00:09:24,065 --> 00:09:26,234
Ich steige in den digitalen Kampfbus.

139
00:09:26,609 --> 00:09:30,237
Tailgate-Party, wir haben es geschafft, ja?
Okay, klar, tschüss.

140
00:09:30,237 --> 00:09:31,698
- Alles klar, viel Glück.
- Tschüss.

141
00:09:35,451 --> 00:09:36,536
Rechts.

142
00:09:37,203 --> 00:09:41,665
Also Shiv, eine Sache
von uns an der Heckklappe.

143
00:09:41,665 --> 00:09:46,171
Wir haben uns tatsächlich über uns gewundert,
politisch einladender Nate.

144
00:09:46,628 --> 00:09:48,589
Nate? Sofrelli?

145
00:09:51,091 --> 00:09:52,344
Okay.

146
00:09:54,012 --> 00:09:57,807
Tom und ich hatten irgendwie gehofft, dass...
Warum?

147
00:09:59,100 --> 00:10:01,393
Weil es in LA so gut lief,
Weißt du?

148
00:10:01,393 --> 00:10:03,354
Hut ab vor dem großartigsten Schausteller hier.

149
00:10:03,354 --> 00:10:07,733
Entschuldigung für das alte Wibble-Wackeln
und alle gebührenden Glückwünsche, aber...

150
00:10:07,733 --> 00:10:11,028
Sie möchten also sichergehen
Wir haben einen Plan B

151
00:10:11,028 --> 00:10:13,739
für den Fall, dass wir Matsson nicht verfolgen können
Preislich außerhalb der Stadt.

152
00:10:13,739 --> 00:10:16,201
Genau, und wir denken, das ist regulatorisch.

153
00:10:16,201 --> 00:10:20,162
Wir gehen hart, regulatorisch,
DOJ, FTC, FCC, EU.

154
00:10:21,330 --> 00:10:22,373
NEIN?

155
00:10:22,373 --> 00:10:24,125
Ich denke, sie könnten es einfach stoppen.

156
00:10:24,125 --> 00:10:27,796
Aber auch nur die Bedrohung schafft
eine Menge mehr Risiko für Matsson,

157
00:10:27,796 --> 00:10:29,546
bringt den Deal auf die lange Bank, oder?

158
00:10:29,546 --> 00:10:32,342
Und Nate...
Er ist wettbewerbsübergreifend

159
00:10:32,342 --> 00:10:35,178
und er ist eng mit dem Jimenez verbunden
Leute dazu.

160
00:10:35,178 --> 00:10:36,303
Können wir ihn runterkriegen?

161
00:10:36,303 --> 00:10:40,433
So können wir es auf echtem Niveau verkaufen
ohne Lobbyisten und all das...

162
00:10:40,433 --> 00:10:42,017
Ordnungsgemäßer Prozess?

163
00:10:43,019 --> 00:10:44,980
- Das Zeug.
- Ja.

164
00:10:46,940 --> 00:10:49,275
- Ja, sicher, gut.
- Gut.

165
00:10:50,026 --> 00:10:52,278
- Alles klar, wir sehen uns heute Abend.
- Bis heute Abend.

166
00:10:59,785 --> 00:11:02,205
- Gut, ja?
- Ja, gut, ich denke schon. Was noch?

167
00:11:02,913 --> 00:11:07,127
Wie denkst du über den Rückschlag?
Von den Entlassungen, dem Blutdurst?

168
00:11:07,127 --> 00:11:09,754
- Du willst Hugo darauf werfen?
- Scheiß drauf, lass es uns besitzen.

169
00:11:12,757 --> 00:11:13,841
Hey.

170
00:11:14,508 --> 00:11:18,679
Hallo, Lukas. Ja, hör zu,
also werden sie regulatorisch vorgehen.

171
00:11:19,680 --> 00:11:22,474
Ja, also musst du heute Abend da sein.

172
00:11:23,851 --> 00:11:29,231
Nun, nein, es wird einfach sein,
Gerade hat dich mein Vater eingeladen.

173
00:11:31,109 --> 00:11:36,448
Ja, da wird was sein,
40 Vordenker,

174
00:11:36,448 --> 00:11:39,908
pols, Beamte, die das tatsächlich tun werden
entscheide das

175
00:11:39,908 --> 00:11:42,911
und die Hälfte von ihnen wird dort sein.
Okay?

176
00:11:42,911 --> 00:11:46,665
Deshalb sage ich Ihnen, dass Sie es brauchen
auch da sein, kontern.

177
00:12:09,355 --> 00:12:11,440
Tut mir leid, wenn ich dir letzte Nacht den Schwanz gebrochen habe.

178
00:12:11,440 --> 00:12:13,776
Nein, immer noch steinhart.

179
00:12:18,281 --> 00:12:22,869
Es gibt also keine einfache Möglichkeit, dies zu tun.

180
00:12:22,869 --> 00:12:25,580
Ich habe das ein paar Mal gemacht
diese Woche und manchmal ganz ehrlich,

181
00:12:25,580 --> 00:12:27,040
es bringt mich einfach zum Weinen.

182
00:12:27,873 --> 00:12:31,502
Aber ich wollte mein Herz zum Ausdruck bringen
Danke an euch alle.

183
00:12:32,169 --> 00:12:35,422
Und jetzt werde ich übergeben
an meinen Kollegen Gregory Hirsch,

184
00:12:35,422 --> 00:12:37,342
Wer hat mehr Informationen?

185
00:12:38,967 --> 00:12:41,471
Vielen Dank, Herr.
Guten Morgen.

186
00:12:51,940 --> 00:12:53,190
Guten Morgen.

187
00:12:53,190 --> 00:12:55,359
Ich bin hier, um Sie zu informieren
dieser Waystar Royco

188
00:12:55,359 --> 00:12:58,237
hat sich eine Reihe angesehen
verschiedener Möglichkeiten

189
00:12:58,237 --> 00:13:02,450
um die Kosten drastisch zu senken
und eine sehr schwierige Entscheidung

190
00:13:02,450 --> 00:13:06,203
Umstrukturierung des ATN
international tätig

191
00:13:06,788 --> 00:13:10,999
wurde zum Schutz ergriffen
die Zukunft des Unternehmens.

192
00:13:11,751 --> 00:13:15,045
Diese Aktion wurde nur durchgeführt
nach ernsthafter Überlegung

193
00:13:15,045 --> 00:13:17,548
alle verfügbaren Optionen.

194
00:13:17,548 --> 00:13:19,883
Aber wenn Sie an diesem Anruf teilnehmen,
das ist eine Bestätigung

195
00:13:19,883 --> 00:13:21,969
dass du zur Gruppe der Pechvögel gehörst

196
00:13:21,969 --> 00:13:25,222
deren Vertrag gekündigt wird
mit sofortiger Wirkung

197
00:13:25,222 --> 00:13:27,475
aufgrund von Personalabbau

198
00:13:27,475 --> 00:13:30,811
und heute ist dein letzter Tag
der Beschäftigung.

199
00:13:32,646 --> 00:13:34,566
Letzter Arbeitstag...

200
00:13:35,358 --> 00:13:37,777
Auch in Zukunft beabsichtigen wir, den Betrieb fortzusetzen

201
00:13:37,777 --> 00:13:41,072
Waystar Royco international
Nachrichtensammelvorgänge unter Verwendung von

202
00:13:41,072 --> 00:13:43,950
Vertrag mit einem Dritten
basierte Vereinbarungen.

203
00:13:47,704 --> 00:13:50,247
Ich sehe einige Verwirrung im Chat.

204
00:13:52,207 --> 00:13:55,920
Aber ja, wenn ich zu wortreich war, ja,

205
00:13:56,588 --> 00:13:58,256
wir lassen euch alle gehen.

206
00:14:01,091 --> 00:14:03,302
Natürlich kann ich keine Fragen beantworten
bei diesem Anruf,

207
00:14:03,302 --> 00:14:06,222
aber das ist ein sehr trauriger Tag.

208
00:14:06,930 --> 00:14:11,061
Und ich danke Ihnen für Ihre Zeit heute
und Ihren Dienst für Waystar Royco.

209
00:14:11,643 --> 00:14:13,021
Auf Wiedersehen.

210
00:14:14,564 --> 00:14:15,857
Schön, fertig.

211
00:14:19,693 --> 00:14:22,946
Also dieser Deutsche mit diesem Etikett,
Lasst uns das vorantreiben, okay?

212
00:14:22,946 --> 00:14:27,368
Angenommen, es ist ein helles, fruchtiges Rot.
Sagen Sie nicht, dass es biodynamisch ist.

213
00:14:27,368 --> 00:14:29,870
Sagen Sie nicht, dass es deutsch ist.
Sagen Sie einfach, es ist ein helles, fruchtiges Rot.

214
00:14:29,870 --> 00:14:33,665
Und ja, ein bisschen Sprudeln ist schon dabei
normal und anspruchsvoll, okay?

215
00:14:34,376 --> 00:14:35,709
Hey.

216
00:14:36,586 --> 00:14:38,672
Es ist okay, was ist los?
Wach, wach, wach.

217
00:14:38,672 --> 00:14:42,217
Mir geht es einfach gut.
Ich bin müde.

218
00:14:42,217 --> 00:14:44,177
Am Vorabend der Wahl ist es eine Menge.

219
00:14:44,177 --> 00:14:47,096
- Ja.
- Es stellt sich heraus, dass ich vormüde bin.

220
00:14:47,096 --> 00:14:50,558
Ich bin müde vom Nachdenken
wie müde ich sein werde.

221
00:14:50,558 --> 00:14:54,645
Weil jemand es nicht zulässt
Jemand schläft viel.

222
00:14:54,645 --> 00:14:56,648
Nun, verzeih mir.

223
00:14:56,648 --> 00:14:59,818
Also haben wir ein paar zusätzliche Namen bekommen
für die Gästeliste.

224
00:15:00,276 --> 00:15:02,362
Matsson kommt tatsächlich jetzt.

225
00:15:02,362 --> 00:15:03,612
Weil?

226
00:15:03,612 --> 00:15:06,199
Weil dumm und dümmer
versuchen, den Deal zu vereiteln

227
00:15:06,199 --> 00:15:09,743
und möchte es versuchen
regulatorischer Scheißwinkel

228
00:15:09,743 --> 00:15:11,995
und er wird kommen
und mach Schluss damit.

229
00:15:11,995 --> 00:15:14,039
Das ist gut für mich, oder?

230
00:15:14,039 --> 00:15:16,166
Ich habe meine Chance zu tanzen,
Ich kann mir meinen Platz sichern.

231
00:15:16,166 --> 00:15:19,294
Nach der Roypokalypse. Rechts?

232
00:15:20,630 --> 00:15:25,384
Um diese Agenda voranzutreiben,
sie wollten Nate einladen.

233
00:15:25,384 --> 00:15:29,472
Und ich habe das Gefühl, dass ich eine taktische Herangehensweise hatte
Um Nein zu sagen, wollen sie Nate einladen.

234
00:15:33,143 --> 00:15:38,188
Für Gil ist er der Schlüssel zu Technik und Handel
und Jimenez.

235
00:15:39,149 --> 00:15:42,027
Es tut mir leid, das ist nicht...

236
00:15:42,609 --> 00:15:45,905
Und es tut mir wirklich wirklich leid.

237
00:15:46,823 --> 00:15:48,783
Klar, Nate.

238
00:15:49,658 --> 00:15:53,121
Es wird schön sein, Nate zu sehen.
Was interessiert mich?

239
00:15:55,998 --> 00:15:57,875
- Es ist okay.
- Danke, Schatz.

240
00:16:37,373 --> 00:16:40,669
Okay, ihr seid bereit, euch zu verbreiten
einige regulatorische Bedenken?

241
00:16:40,669 --> 00:16:43,797
Ja klar, verbreiten Sie diese
Überwachungskapitalismus heebie-jeebies.

242
00:16:44,214 --> 00:16:46,715
Lass mich einfach nicht stecken bleiben
mit dem Journal Oger.

243
00:16:46,715 --> 00:16:49,427
Sie sind nicht alle kryptofaschistisch
und rechte Spinnerjobs.

244
00:16:49,427 --> 00:16:50,971
Wir haben auch welche
Risikokapitalgeber

245
00:16:50,971 --> 00:16:54,390
und zentristische Ghule,
Papas ideologische Bandbreite war breit.

246
00:16:55,392 --> 00:16:57,309
- Sollen wir es treffen?
- Ja, lasst uns loslegen.

247
00:16:57,309 --> 00:16:58,895
In Ordnung.

248
00:16:58,895 --> 00:17:01,773
Halli-Hallo was ist los?
Nicht die Umfragewerte Ihrer Leute.

249
00:17:03,900 --> 00:17:06,111
- Bist du müde?
- Nein.

250
00:17:06,111 --> 00:17:07,529
Vielleicht ein wenig.

251
00:17:08,571 --> 00:17:10,322
Vielleicht einen Kaffee trinken.

252
00:17:10,322 --> 00:17:12,993
If I drink a coffee,
dann kann ich später nicht schlafen.

253
00:17:12,993 --> 00:17:14,661
Denk nach, Greg!

254
00:17:16,663 --> 00:17:20,624
Also, wie auch immer, hör zu,
Matsson kommt.

255
00:17:20,624 --> 00:17:23,335
Das wird also mein Fokus sein.

256
00:17:23,335 --> 00:17:28,424
Und Sie, es sei denn, Sie stimmen wirklich überein
Dich zu den Dumpster-Brüdern,

257
00:17:28,424 --> 00:17:30,134
Du möchtest vielleicht
um diesen Beat auch zu versüßen.

258
00:17:30,134 --> 00:17:33,804
Ja, ich würde das Bett gerne federn.

259
00:17:33,804 --> 00:17:38,183
Aber Matsson hasst mich,
Ich glaube also, dass ich zum Team Ken-Ro gehöre.

260
00:17:39,893 --> 00:17:43,231
Es liegt an dir, Greg.
Okay, ich werde mich unter die Leute mischen.

261
00:17:43,231 --> 00:17:44,524
Ja, mischen Sie sich ein.

262
00:17:48,903 --> 00:17:50,362
Okay, okay.

263
00:17:50,822 --> 00:17:54,491
Sieht aus, als würde Shiv Valerie schlagen.
Hast du Nate gesehen?

264
00:17:55,034 --> 00:17:57,245
Nein, aber Menckens Team hat angerufen.

265
00:17:57,911 --> 00:18:00,373
Okay, wegen der Umfrage?

266
00:18:00,373 --> 00:18:02,959
Ja, nun ja, ihr Inneres
sind noch schlimmer.

267
00:18:02,959 --> 00:18:06,671
Und sie wollen was,
ATN geht voll,

268
00:18:06,671 --> 00:18:08,630
„Wir kommen, um zu geben
Ihre Waffen-Hormontherapie“,

269
00:18:08,630 --> 00:18:10,174
„Alle deine Waffen
werden Damen sein?

270
00:18:10,174 --> 00:18:14,471
Drei oder vier Staaten wo
Connors 1 % werfen Dinge

271
00:18:14,471 --> 00:18:16,680
könnte entscheidend sein.

272
00:18:16,680 --> 00:18:19,808
Sollte er aussteigen,
Der größte Teil der Unterstützung würde ihnen zugute kommen,

273
00:18:19,808 --> 00:18:24,521
aber sein Team ist es nicht, sie sind es
Anscheinend verweigerte er lediglich den Kontakt.

274
00:18:24,521 --> 00:18:27,441
Also haben sie gefragt, ob ich ihn überzeugen kann
aussteigen.

275
00:18:28,818 --> 00:18:31,320
Ich meine, ich weiß es nicht.

276
00:18:32,530 --> 00:18:35,157
- Scheiß auf den Kerl, oder?
- Mencken?

277
00:18:35,157 --> 00:18:37,785
Ja. Siegestransporter,
Diese O'Malley-Ficks.

278
00:18:37,785 --> 00:18:38,953
Ich denke, scheiß auf ihn.

279
00:18:38,953 --> 00:18:43,082
Es ist nicht schlecht für uns, eng mit ihm zusammen zu sein
für den Fall, dass sich die Dinge in seine Richtung drehen, oder?

280
00:18:43,540 --> 00:18:44,709
Ja, gut, ich sehe dich.

281
00:18:44,709 --> 00:18:49,714
Alles klar, ich werde die Libtards treffen,
Du gehst und hilfst den Nazis.

282
00:18:49,714 --> 00:18:51,423
Die Nazis, Sie haben es verstanden.

283
00:18:52,300 --> 00:18:53,885
Warten Sie, entschuldigen Sie.

284
00:18:56,137 --> 00:18:58,097
- Hey.
- Hey, Tom.

285
00:18:58,097 --> 00:19:00,224
Hallo, Nathaniel!

286
00:19:01,184 --> 00:19:02,435
Schätzen Sie die Einladung.

287
00:19:03,102 --> 00:19:04,771
Nun ja, ich habe dich vermisst.

288
00:19:05,938 --> 00:19:09,234
Es wird nicht mehr lange dauern,
Offensichtlich ist viel los.

289
00:19:09,234 --> 00:19:10,819
Ich werde nicht zu viel von Ihrem Wein trinken.

290
00:19:10,819 --> 00:19:13,405
Mach dir keine Sorgen, du Fresser
mein Gravlax, Kumpel,

291
00:19:13,405 --> 00:19:14,822
viel davon, woher das kam.

292
00:19:14,822 --> 00:19:16,657
Es ist leicht und fruchtig,

293
00:19:16,657 --> 00:19:19,119
und es ist die Art von Wein
Das trennt die Kenner

294
00:19:19,119 --> 00:19:22,205
von den Malbec-Idioten vom Wochenende.

295
00:19:22,205 --> 00:19:24,290
Halten Sie sich heute Nacht von diesem Mann fern.

296
00:19:24,290 --> 00:19:27,876
- Halten Sie sich von Ihnen fern.
- Zurück, zurück, böser Nachrichtendämon.

297
00:19:28,253 --> 00:19:30,088
Schön dich zu sehen, Len.
Gut!

298
00:19:30,797 --> 00:19:32,424
Verdammtes Arschloch.

299
00:19:32,424 --> 00:19:34,842
Tut mir leid, dass ich unterbreche,
Kann ich ihn kurz packen?

300
00:19:34,842 --> 00:19:37,511
- Ja.
- Was ist los?

301
00:19:37,511 --> 00:19:43,852
Nur, wissen Sie,
Eigentlich ein ziemlich großes Problem.

302
00:19:43,852 --> 00:19:45,478
Und ein bisschen Last Minute.

303
00:19:45,478 --> 00:19:48,523
Menckens Team rief an. Sie wollten
um zu wissen, ob Sie dazu bereit wären

304
00:19:49,941 --> 00:19:51,401
aussteigen.

305
00:19:51,401 --> 00:19:53,862
- Von der Wahl?
- Ja, von der Wahl.

306
00:19:53,862 --> 00:19:56,780
Sie wissen, dass die Wahllokale geöffnet sind
in zehn Stunden?

307
00:19:56,780 --> 00:19:59,075
Ja, und es könnte zu spät sein
Ihren Namen physisch zu entfernen

308
00:19:59,075 --> 00:20:01,911
aus den Stimmzetteln, aber wenn Sie es wären
eine Erklärung abgeben,

309
00:20:01,911 --> 00:20:04,748
Den Conhead-Strom umleiten
zum Fluss Mencken.

310
00:20:04,748 --> 00:20:07,207
Und nach all dem Blut und den Schätzen
Ich habe ausgegeben,

311
00:20:07,207 --> 00:20:09,711
Warum um alles in der Welt sollte ich das tun wollen?

312
00:20:09,711 --> 00:20:12,839
Sie sagten zum Wohle der Republik.

313
00:20:14,298 --> 00:20:15,507
- Ja?
- Ja.

314
00:20:15,925 --> 00:20:17,885
Ja, also, nein?

315
00:20:18,927 --> 00:20:20,096
Nein.

316
00:20:20,096 --> 00:20:24,100
Nun, dann wurde ich autorisiert
ein Folgeangebot machen,

317
00:20:24,100 --> 00:20:27,811
Das heißt, wie vertraut Sie sind
mit Mogadischu?

318
00:20:27,811 --> 00:20:30,189
Mogadischu?
In Somalia?

319
00:20:30,189 --> 00:20:32,816
Weil sie sehr beeindruckt sind
mit deinen Talenten,

320
00:20:32,816 --> 00:20:37,030
und sie denken, dass Sie gut zu Ihnen passen würden
für einen Botschaftertermin.

321
00:20:37,030 --> 00:20:38,573
Ein bisschen autobombig.

322
00:20:39,782 --> 00:20:43,328
Hey, sag es ihnen UN.
Das ist eher meine Schwingung, ja?

323
00:20:43,328 --> 00:20:45,496
- Ja?
- In Ordnung. Ich melde mich wieder.

324
00:20:45,496 --> 00:20:46,915
Danke schön.

325
00:20:49,793 --> 00:20:53,254
Hey. Wie geht's?
Schön dich zu sehen.

326
00:20:53,254 --> 00:20:56,925
Hey. Also zeigte sie es.
Das ist gut.

327
00:20:56,925 --> 00:20:59,469
Ich schätze, du hast es geglättet,
richtig, General Franco?

328
00:20:59,469 --> 00:21:01,970
Nein. Sie ist unglaublich wütend.

329
00:21:02,889 --> 00:21:06,518
Okay, alle zusammen.
Willkommen alle, alle einzeln.

330
00:21:06,518 --> 00:21:09,104
- Ken, nimm es weg.
- Danke, Tom.

331
00:21:09,104 --> 00:21:12,732
Danke Danke.
Okay, okay, willkommen, alle zusammen.

332
00:21:12,732 --> 00:21:14,317
Willkommen, willkommen.

333
00:21:17,153 --> 00:21:19,405
Wen haben wir hier?

334
00:21:19,947 --> 00:21:21,198
Carly Flight?

335
00:21:22,409 --> 00:21:26,745
Scheiße! Die Schotengöttin.
Passt alle auf sie auf.

336
00:21:27,830 --> 00:21:30,165
- Seien Sie vorsichtig, was Sie sagen.
- Das stimmt.

337
00:21:31,042 --> 00:21:33,502
Larry, Maria,
Schön, euch zu sehen.

338
00:21:33,502 --> 00:21:36,338
Wer ist sonst noch hier?
Wer ist hier?

339
00:21:36,338 --> 00:21:39,050
Len.
Len gibt und Len nimmt.

340
00:21:39,884 --> 00:21:41,552
Pass auf Len auf.

341
00:21:41,552 --> 00:21:43,971
Mein Mann, Nate Sofrelli, hat es gesehen
die Umfragen heute Morgen

342
00:21:43,971 --> 00:21:47,726
und bin hierher gelaufen.
Unser Bestes für Gil und Jimenez.

343
00:21:48,350 --> 00:21:50,978
Alle sind hier.
Es ist toll, euch alle zu sehen.

344
00:21:51,770 --> 00:21:56,568
Es ist unsere erste Tailgate-Party
ohne den großen Kerl.

345
00:21:57,110 --> 00:22:00,030
Ja, aber wir sind es immer noch
Ich werde es ausleben.

346
00:22:00,030 --> 00:22:02,866
Wie immer gibt es dort Kesselmais
wird versendet

347
00:22:02,866 --> 00:22:05,534
demjenigen, der am nächsten ist
zur morgigen Wahlauszählung.

348
00:22:06,368 --> 00:22:09,289
Und ja, das ist eine schwierige Frage.

349
00:22:09,289 --> 00:22:13,375
Aber wir werden alle vernünftig bleiben
und wir werden alle Freunde bleiben.

350
00:22:13,375 --> 00:22:16,045
Ja?
Vielen Dank an meine Schwester für die Betreuung.

351
00:22:16,630 --> 00:22:18,047
Danke, Schwester.

352
00:22:20,174 --> 00:22:24,012
Aber ja, wir wussten es nicht
was dieses Jahr zu tun ist.

353
00:22:26,638 --> 00:22:30,226
Wissen Sie, wir beobachten die Geschichte.

354
00:22:30,893 --> 00:22:32,436
Wir schreiben Geschichte.

355
00:22:32,436 --> 00:22:35,106
Und dann werden wir es eines Tages.

356
00:22:36,106 --> 00:22:40,070
Deshalb möchte ich Sie alle fragen
für einen Moment der Stille

357
00:22:40,070 --> 00:22:42,613
wenn wir könnten, in Erinnerung.

358
00:23:01,632 --> 00:23:03,301
Danke schön.

359
00:23:03,717 --> 00:23:05,844
- Entschuldigung.
- Das ist in Ordnung.

360
00:23:05,844 --> 00:23:08,180
Hey, Mann.
Also VIP im Haus.

361
00:23:09,431 --> 00:23:11,517
Herr Matsson, wie geht es Ihnen?
Willkommen!

362
00:23:11,517 --> 00:23:13,394
Danke schön.
Vielen Dank an alle.

363
00:23:13,394 --> 00:23:17,523
Das Triplex meiner Schwester bekommst du nicht
Seien Sie im Deal nicht gierig.

364
00:23:17,523 --> 00:23:21,694
Nun, wissen Sie, wir haben noch nicht geschlossen
noch, also werden wir sehen, was passiert.

365
00:23:21,694 --> 00:23:23,487
Wie auch immer, willkommen.

366
00:23:23,487 --> 00:23:28,034
Weißt du, mein Vater hat euch alle geliebt.
Wir lieben euch alle.

367
00:23:28,034 --> 00:23:30,662
Also lasst uns etwas Spaß haben.
Lasst die Spiele beginnen.

368
00:23:31,246 --> 00:23:33,122
Salud. Prost.

369
00:23:37,876 --> 00:23:40,212
Okay.
Was zum Teufel macht er hier?

370
00:23:40,839 --> 00:23:43,382
Ja, ich weiß es nicht. Ernsthaft.
Es ist wie: Was zum Teufel?

371
00:23:43,382 --> 00:23:48,346
Anscheinend hat Dad ihn also tatsächlich eingeladen,

372
00:23:48,346 --> 00:23:50,681
und er schickte eine E-Mail mit einem Ja, z.B.
vier Minuten vor dem Betreten.

373
00:23:50,681 --> 00:23:53,393
Vier?
Werfen wir ihn dann einfach raus?

374
00:23:53,393 --> 00:23:55,770
Das würde mir gefallen, nein, aber das tue ich nicht
Ich glaube, wir können es uns leisten, gesehen zu werden

375
00:23:55,770 --> 00:23:57,063
ihn als Feind behandeln.

376
00:23:57,063 --> 00:23:59,149
Ich denke, wir bleiben hart, ja?

377
00:23:59,732 --> 00:24:02,401
Halten Sie sich einfach an den Plan, die Vorschriften.

378
00:24:02,401 --> 00:24:05,071
Diese Arschlöcher hier drin,
unsere Arschlöcher.

379
00:24:05,071 --> 00:24:06,948
Ja, aber was ist das für ein verdammtes Spiel?

380
00:24:06,948 --> 00:24:09,908
Will er zum Beispiel ausrasten?
Oder schnippt er mit den gleichen Bohnen wie wir?

381
00:24:09,908 --> 00:24:11,911
Na, wie willst du spielen?

382
00:24:11,911 --> 00:24:14,998
Ehrlich gesagt, es ist zu viel
Erdnussbutter zwischen uns.

383
00:24:14,998 --> 00:24:16,833
Kannst du dranbleiben?

384
00:24:18,084 --> 00:24:19,793
Ja, klar.

385
00:24:19,793 --> 00:24:22,171
Ich denke, führe ihn einfach weg
die hochwertigen Ziele,

386
00:24:22,171 --> 00:24:24,341
Fülle sein Glas wieder auf,
Lass ihn im Kreis laufen,

387
00:24:24,341 --> 00:24:26,050
Sag den Leuten, dass er Looney Tunes ist
hinter seinem Rücken,

388
00:24:26,050 --> 00:24:27,469
Halte ihn von den großen Perücken fern.

389
00:24:27,469 --> 00:24:29,720
Also, Operation, einfach,
Wie „Nuke the Luke“?

390
00:24:29,720 --> 00:24:31,764
- Ja.
- In Ordnung. Ich kann das tun.

391
00:24:31,764 --> 00:24:34,099
- Lass es uns tun.
- Zerschlagen wir diesen Schweden.

392
00:24:34,099 --> 00:24:37,187
Ich bin müde. Es ist eine Menge,
Mist vor der Wahl.

393
00:24:37,187 --> 00:24:39,439
- Ja, ich wette, ich wette.
- Ja, das ist eine Menge.

394
00:24:39,439 --> 00:24:43,484
Bist du also in der Firma,
Bist du praktisch?

395
00:24:43,484 --> 00:24:45,402
Oder eher ein Überblicksmensch?

396
00:24:47,738 --> 00:24:50,909
Interessant. Ich schätze,
Lass mich dich das fragen.

397
00:24:50,909 --> 00:24:54,037
Was würden Sie höher schätzen?

398
00:24:54,037 --> 00:24:55,914
- Wirklich?
- Nein.

399
00:24:55,914 --> 00:24:57,540
Weil ich gerne denke
dass ich beides tun könnte,

400
00:24:57,540 --> 00:24:59,876
Weißt du, ich würde mir die Hände schmutzig machen
und saubere Noggin.

401
00:24:59,876 --> 00:25:03,713
- Wissen Sie, Multitasker.
- Okay. Du küsst meinen Arsch.

402
00:25:04,047 --> 00:25:06,675
Nein, ich küsse dich nicht am Arsch, Lukas.

403
00:25:06,675 --> 00:25:09,301
Du bist zu schlau.
Man würde es schon aus einer Meile Entfernung erkennen.

404
00:25:09,301 --> 00:25:10,720
- Hey.
- Hey.

405
00:25:10,720 --> 00:25:12,847
Ich werde gleich scheißen
im Mund deines Mannes

406
00:25:12,847 --> 00:25:15,057
und ich bin mir ziemlich sicher, dass er mitkommt
um mir zu sagen, dass es nach Kokosnuss schmeckt.

407
00:25:15,057 --> 00:25:16,309
Nein, nein, das bin ich nicht.

408
00:25:17,018 --> 00:25:19,938
Nein, aber im Ernst,
Es ist ein wirklich, wirklich schöner Ort.

409
00:25:19,938 --> 00:25:21,147
- Danke schön.
- Danke.

410
00:25:21,147 --> 00:25:23,024
Wer darf es bei der Scheidung behalten?

411
00:25:28,946 --> 00:25:31,782
Okay, sollten wir ein paar Leute ansprechen?

412
00:25:31,782 --> 00:25:33,451
- Schön dich zu sehen.
- Wir sprechen später.

413
00:25:34,410 --> 00:25:36,871
- Schön dich zu sehen.
- Ja ja. Du auch, Gary.

414
00:25:37,914 --> 00:25:42,251
Du musst Nate, Carly,
Valerie zuerst,

415
00:25:42,251 --> 00:25:44,586
aber ich muss aufpassen
für meine Brüder.

416
00:25:44,586 --> 00:25:47,841
Du brauchst nur...
Du hast das schon einmal gemacht,

417
00:25:47,841 --> 00:25:49,634
Also einfach nicht...

418
00:25:50,009 --> 00:25:52,094
Nicht was?

419
00:25:52,094 --> 00:25:54,930
Schreien Sie nicht „Menschen sind Daten“
und meinen Schwanz in die Guacamole stecken?

420
00:25:54,930 --> 00:25:57,599
- Ja, sicher.
- Tu das nicht.

421
00:25:57,599 --> 00:26:00,061
Ja, Sie sind dabei, eines zu kaufen
eines der wertvollsten Kulturgüter

422
00:26:00,061 --> 00:26:02,355
und politische Kommunikationskanäle
in Amerika

423
00:26:02,355 --> 00:26:04,106
und Sie müssen den Boden vorbereiten

424
00:26:04,106 --> 00:26:07,027
denn sonst kriegst du viele Scheiße
Feinde werden dich darstellen

425
00:26:07,027 --> 00:26:09,738
als ein Wichs-Programmierer
aus Göteborg. Okay ?

426
00:26:09,738 --> 00:26:12,073
Ich bin ein Jerkoff-Programmierer aus Göteborg.

427
00:26:12,615 --> 00:26:14,992
Richtig, Ebba?
Erinnerst du dich an Ebba?

428
00:26:14,992 --> 00:26:17,495
Hallo, ja, schön dich wiederzusehen.
Wie geht es dir?

429
00:26:17,911 --> 00:26:20,081
Ich bin, wissen Sie, wen interessiert das?

430
00:26:20,081 --> 00:26:22,417
Wen interessiert das? Ja. Charmant.

431
00:26:22,417 --> 00:26:26,087
Nun ja, das müssen Sie nicht tun
irgendetwas darüber jetzt,

432
00:26:26,087 --> 00:26:28,589
Aber Sie sollten Ihre Lobbyisten feuern,
Nur damit du es weißt.

433
00:26:28,589 --> 00:26:30,508
Sie brauchen Regenmacher
und keine Wettervorhersager.

434
00:26:30,508 --> 00:26:35,555
Klar, es ist einfach nicht wirklich mein Bereich.
Es tut mir Leid. Es ist eher Andreas.

435
00:26:35,555 --> 00:26:37,599
Du musst dich nicht entschuldigen, Ebba.

436
00:26:37,599 --> 00:26:40,017
Es handelt sich lediglich um Informationen, die wir weitergeben.

437
00:26:41,519 --> 00:26:45,649
Es ist soziale Angst.
Sie ist die einzige PR-Person auf der Welt

438
00:26:45,649 --> 00:26:47,233
Wer hasst es, mit Menschen zu reden?

439
00:26:48,068 --> 00:26:51,278
Ja. Ich liebe keine Partys,
aber mir geht es gut.

440
00:26:52,321 --> 00:26:55,199
Wobei ich sie liebe. Ich tue.

441
00:26:56,368 --> 00:26:57,911
Skal!

442
00:26:58,662 --> 00:27:02,706
Ich habe also eine Nummer zwei, wer ist
Mondstrahl auf Esswaren

443
00:27:02,706 --> 00:27:05,334
und ein Kommunikationsbeauftragter
Wer hat Angst vor der Kommunikation?

444
00:27:06,461 --> 00:27:07,587
Genial.

445
00:27:07,587 --> 00:27:12,050
Mogadischu ist also ein No-Go.
Es ist ein Todesurteil.

446
00:27:12,509 --> 00:27:14,259
Ehrlich gesagt sind wir beleidigt.

447
00:27:15,219 --> 00:27:18,473
Aber ich würde gerne durchrollen
alle Optionen.

448
00:27:18,473 --> 00:27:21,975
Also, als Bruder,
Was ist die beste Option?

449
00:27:21,975 --> 00:27:23,602
Okay, lass mich einen kleinen Blick darauf werfen.

450
00:27:23,602 --> 00:27:25,313
Ich würde gerne nach Europa reisen.

451
00:27:25,313 --> 00:27:27,189
Kann ich durch den Unterbauch nach oben kriechen?

452
00:27:27,189 --> 00:27:29,066
Kommen Sie über den Balkan?

453
00:27:29,066 --> 00:27:32,028
Ein paar Abgänge von Senioren?
Berlin zu Weihnachten?

454
00:27:32,028 --> 00:27:34,990
Sie sind vielleicht bereit zu reden
Slowenien oder Slowakei.

455
00:27:38,742 --> 00:27:42,288
Ja, ich glaube, ich bin ein Nein zu den Slos.

456
00:27:42,288 --> 00:27:45,041
Was ist mit Südkorea?

457
00:27:45,041 --> 00:27:47,419
Südkorea?
Top Ten des BIP,

458
00:27:47,419 --> 00:27:51,463
wichtiger geopolitischer Akteur?
Ich glaube, das wäre schwierig.

459
00:27:52,090 --> 00:27:55,426
- Nordkorea.
- Ganz ruhig, mein Herr.

460
00:27:55,426 --> 00:27:58,053
Du weißt es nicht. Niemand weiß es.
Das ist der Punkt.

461
00:27:58,053 --> 00:28:00,347
Ich könnte es öffnen, so wie Nixon es in China getan hat.

462
00:28:00,347 --> 00:28:02,517
Con, sie werden dich nicht reinstecken
irgendwo mit Atomwaffen.

463
00:28:02,517 --> 00:28:05,602
Ich glaube nicht, dass ich irgendwohin will
das hat keine Atomwaffen.

464
00:28:06,562 --> 00:28:08,106
Na, wie gefällt dir Oman?

465
00:28:08,106 --> 00:28:10,232
- Oman?
- Ja.

466
00:28:10,232 --> 00:28:13,444
Das Saudi-Arabien des armen Mannes
oder der Jemen des reichen Mannes?

467
00:28:14,737 --> 00:28:18,408
Ich muss nachsehen. Sehen Sie was
Meine Frau denkt an Oman.

468
00:28:19,200 --> 00:28:22,036
- Hübsch. Ja, gut.
- Alles klar, gut.

469
00:28:24,956 --> 00:28:28,542
Nun ja, ich denke im Wesentlichen
Ich bin ein Selfmade-Typ

470
00:28:28,542 --> 00:28:30,836
Wer hat sich etwas wirklich Cooles ausgedacht?
Produkt, das die Leute lieben.

471
00:28:30,836 --> 00:28:33,922
Ich schicke dir meine 9,99 pro Monat.
Ich bin kein Hasser.

472
00:28:33,922 --> 00:28:35,175
Schätzen Sie es.

473
00:28:35,175 --> 00:28:38,927
Du, Daniel, bist beunruhigt
durch außer Kontrolle geratene Algen.

474
00:28:38,927 --> 00:28:44,225
Er macht sich Sorgen, dass ihr es seid
Ich werde uns alle zu Tode durch Datenminen ausnutzen.

475
00:28:44,225 --> 00:28:48,520
Das verstehe ich vollkommen.
Und in Bezug auf all das,

476
00:28:49,230 --> 00:28:51,398
jemand geht
um das Vermögen abzuholen, oder?

477
00:28:51,398 --> 00:28:52,901
Also, wer wird das sein?

478
00:28:53,443 --> 00:28:56,362
Wird es so sein, nichts für ungut, Shiv,

479
00:28:56,362 --> 00:29:01,408
aber die Failsons? Wirklich?
Ist das eine gute Option?

480
00:29:01,951 --> 00:29:03,452
Sie werden tun, was er getan hat,

481
00:29:03,452 --> 00:29:08,082
aber sie werden es dümmer machen
und hässlicher und weniger zugänglich.

482
00:29:08,583 --> 00:29:12,212
Und überraschenderweise Lukas
ist eigentlich ziemlich zugänglich.

483
00:29:12,212 --> 00:29:13,755
- Zugänglich?
- Ja.

484
00:29:13,755 --> 00:29:15,256
Wie sieht es mit der Führung bei ATN aus?

485
00:29:15,256 --> 00:29:19,593
Nun, ich würde auf jeden Fall welche machen
Große Führungswechsel an der Spitze.

486
00:29:19,593 --> 00:29:21,054
- Wirklich?
- Ja.

487
00:29:25,599 --> 00:29:27,227
Tom...

488
00:29:29,145 --> 00:29:31,021
Da kann ich mich nicht durchschleichen.

489
00:29:31,940 --> 00:29:34,733
Er ist nur damit beschäftigt, Nate anzusabbern
mit Shiv.

490
00:29:36,152 --> 00:29:37,903
Sie reden nur, Greg.

491
00:29:39,613 --> 00:29:42,617
Können Sie noch ein paar davon veröffentlichen?

492
00:29:42,617 --> 00:29:46,453
Leg sie tatsächlich weg,
Also schaffen wir eine Art Knappheitssache.

493
00:29:47,996 --> 00:29:49,457
- Hey, Mann.
- Hey, Mann.

494
00:29:49,457 --> 00:29:51,793
Bruder. Schon eine Minute her.

495
00:29:52,960 --> 00:29:56,965
Hören Sie, ich weiß, dass Sie es nicht hatten
eine Chance zum Reden. Es tut mir leid, Mann.

496
00:29:58,091 --> 00:30:00,343
- Ja.
- Er war...

497
00:30:01,928 --> 00:30:03,929
Was kann ich sagen?
Herrgott, das kann ich mir nicht vorstellen.

498
00:30:03,929 --> 00:30:08,685
Ja, es ist hart, aber wissen Sie,
Das Leben hält es am Laufen, oder?

499
00:30:09,728 --> 00:30:13,648
Aber du, Mann, du schmeißt ab
einige Kingmaker-Vibes.

500
00:30:13,648 --> 00:30:15,691
Scheiße ja.
Wie geht es Daniel?

501
00:30:16,359 --> 00:30:17,735
Kann ich deine Namen schießen?

502
00:30:17,735 --> 00:30:22,032
Sie können einen anständigen Schrank bauen
für meinen verdammten Pokerabend.

503
00:30:22,032 --> 00:30:25,201
Klar, ja, ja.
Das würde den Aktivisten gefallen.

504
00:30:25,952 --> 00:30:29,163
Schau, Alter, ich gebe dir einfach etwas
mein Rap klar, okay?

505
00:30:29,163 --> 00:30:30,748
Ist das in Ordnung?

506
00:30:31,790 --> 00:30:34,044
Ich denke, wir könnten wirklich gut sein
für euch.

507
00:30:35,086 --> 00:30:38,465
Ich spreche von einem großen Reset
des Dialogs,

508
00:30:39,089 --> 00:30:41,593
in die ich persönlich investiert bin.

509
00:30:42,344 --> 00:30:44,887
Aber das passiert nur
wenn dieser Deal scheitert.

510
00:30:48,474 --> 00:30:50,769
Ja, wissen Sie, was den Vorstand betrifft,
Aktionärsseitig,

511
00:30:50,769 --> 00:30:52,186
Wir können uns nicht öffentlich outen,

512
00:30:52,186 --> 00:30:55,731
Aber Sie sollten den Deal kennen
geht zum Holzschuppen.

513
00:30:56,399 --> 00:30:57,900
GoJo hat ein unglaubliches Wachstum erlebt.

514
00:30:57,900 --> 00:31:00,235
Er ist eine charismatische Figur,
aber er wird ausgewrungen sein.

515
00:31:00,235 --> 00:31:03,281
Und, wissen Sie, das gibt es wirklich
berechtigte Sorge hier.

516
00:31:04,073 --> 00:31:06,868
DOJ oder FTC sträuben sich
bei der Sportüberschneidung,

517
00:31:06,868 --> 00:31:09,119
die FCC über ausländisches Eigentum
der Sendung.

518
00:31:09,119 --> 00:31:11,581
- Er wirft mich auf.
- Ich sage es dir.

519
00:31:11,581 --> 00:31:14,333
Ich denke, CFIUS könnte es getan haben
ein Wort zu sagen

520
00:31:14,333 --> 00:31:20,798
über Matssons extreme Politik
Positionen und verdammte Holocaust-Witze.

521
00:31:22,717 --> 00:31:25,053
Klar, na und?

522
00:31:25,679 --> 00:31:29,139
Also, kommt raus
für die baldige Regulierung,

523
00:31:29,766 --> 00:31:32,686
und wir sorgen für eine bessere Fahrt
in den ersten hundert Tagen.

524
00:31:32,686 --> 00:31:35,688
Mann, ich habe vergessen, wie eifrig du warst
auf einer Party flachgelegt werden.

525
00:31:36,480 --> 00:31:37,773
Lass mich einchecken.

526
00:31:37,773 --> 00:31:41,027
Cool. Alles klar, ich liebe es.
Würde gerne flachgelegt werden.

527
00:31:43,487 --> 00:31:44,990
Könnten wir das Zimmer haben?

528
00:31:47,449 --> 00:31:51,870
Du machst das also großartig. Ja,
durchaus plausibel. Schöne Formulierungen.

529
00:31:51,870 --> 00:31:54,415
- Wirklich?
- Ja, ja, du machst das gut.

530
00:31:54,415 --> 00:31:56,459
Ich glaube, Nate hat es wirklich gemocht, zu reden
zu dir,

531
00:31:56,459 --> 00:31:58,712
und Carly hat dich geliebt, also ja.

532
00:31:58,712 --> 00:32:01,923
Cool, cool. Ich war mir nicht sicher, weil
Ich kann Menschen nicht immer gut lesen.

533
00:32:01,923 --> 00:32:04,049
Das ist gut. Du bist gut.

534
00:32:04,049 --> 00:32:05,468
Ja, du hast es in die A-Mannschaft geschafft,

535
00:32:05,468 --> 00:32:07,053
und jetzt denke ich, dass wir bauen sollten
Ihr Profil

536
00:32:07,053 --> 00:32:09,723
mit den kommentierten Narzissten
und die Beltway-Psychos.

537
00:32:10,556 --> 00:32:12,100
Mir gefällt das,

538
00:32:12,100 --> 00:32:15,310
Ich dachte, diese Leute würden es tun
sehr kompliziert sein,

539
00:32:15,310 --> 00:32:18,606
aber das sind sie nicht. Es ist im Grunde
genau wie Geld und Klatsch.

540
00:32:18,606 --> 00:32:22,152
Das ist alles. Nur Geld
und Klatsch. Das ist alles.

541
00:32:22,152 --> 00:32:24,361
In Ordnung. Bring mich runter
zur Paradiesstadt.

542
00:32:24,361 --> 00:32:29,284
Großartig. Nun, an diesem Punkt denke ich
Ich möchte die Frage stellen,

543
00:32:29,284 --> 00:32:32,745
Nicht, dass ich es nicht liebe, dich zu heben
herum wie ein großer Kiefernklumpen

544
00:32:32,745 --> 00:32:37,207
und dich zum Leuchten bringen, aber was schon
Hast du in letzter Zeit für mich getan?

545
00:32:39,919 --> 00:32:44,674
Okay, nun, was willst du?

546
00:32:46,217 --> 00:32:51,013
Ich rede wirklich gerne mit dir.
Sie können haben, was Sie wollen.

547
00:32:52,806 --> 00:32:56,311
Okay, diese Situation ist also nicht ohne
Risiko für mich,

548
00:32:56,311 --> 00:32:59,605
also wenn ich mich aktiv bewegen würde
engagieren Sie sich, um Ihnen zu helfen

549
00:32:59,605 --> 00:33:01,775
mit der Übernahme,
dann müsste ich es wissen

550
00:33:01,775 --> 00:33:05,153
dass es zu einer sehr, sehr,
sehr bedeutende Rolle.

551
00:33:05,153 --> 00:33:07,696
Drei sehr. Wow.

552
00:33:08,657 --> 00:33:11,409
Okay. Weitermachen.

553
00:33:12,285 --> 00:33:15,245
Ich kenne die Firma also.
Ich weiß alles.

554
00:33:15,245 --> 00:33:17,666
Ich kenne mich aus.
Ich bin kooperativ.

555
00:33:17,666 --> 00:33:19,250
Ich habe den Namen.

556
00:33:19,250 --> 00:33:23,295
Ich bin heiß und bereit zu gehen.
Okay?

557
00:33:25,673 --> 00:33:27,466
Okay.

558
00:33:29,260 --> 00:33:30,844
- Kann ich denken?
- Nein.

559
00:33:32,971 --> 00:33:36,600
Alles klar. Okay.

560
00:33:37,393 --> 00:33:43,357
Ich würde es hassen, dich zu verlieren. Warum
Gehen wir nicht gleich noch einmal zurück? Okay?

561
00:33:43,357 --> 00:33:45,442
Ja, klar. Natürlich.

562
00:33:46,068 --> 00:33:48,320
Dir geht es gut da draußen,
Du weißt schon.

563
00:33:48,320 --> 00:33:50,323
Du bist wie eine selbstlernende KI.

564
00:33:50,323 --> 00:33:51,949
Ich nehme einfach fünf

565
00:33:51,949 --> 00:33:54,076
und dann bin ich wieder da
die Idioten und schlaffen Schwänze.

566
00:33:54,076 --> 00:33:55,160
Ja, klar.

567
00:33:59,666 --> 00:34:03,295
Hey, hey, hey. Boney Moroney.
Können Sie mithelfen?

568
00:34:05,130 --> 00:34:08,632
Matsson?
Könntest du dich gerne um ihn kümmern?

569
00:34:08,632 --> 00:34:14,138
Ich schätze, das hat er gelegentlich
drückte in der Vergangenheit eine Abneigung aus

570
00:34:14,138 --> 00:34:17,766
für meinen besonderen Geschmack von mir.

571
00:34:17,766 --> 00:34:19,435
Such dir einfach einen Blunt für ihn.
Etwas Stärkeres.

572
00:34:19,435 --> 00:34:21,604
Richten Sie seinen Schwanz in die Richtung
aus spaltbarem Material.

573
00:34:21,604 --> 00:34:23,982
- Ja?
- Ja. Okay.

574
00:34:23,982 --> 00:34:25,357
Ich kann es versuchen.

575
00:34:29,612 --> 00:34:32,282
Also, Tom, gehst du in Gefahr?
Demokratie morgen?

576
00:34:33,490 --> 00:34:36,535
Ja, du gegen die Wand, du dagegen
die Wand, du bist ein netter Kerl,

577
00:34:36,535 --> 00:34:39,204
Du kannst leben.
Das werde ich tun.

578
00:34:39,204 --> 00:34:41,290
Komm bitte.
Ich kann Ihnen versichern,

579
00:34:41,290 --> 00:34:43,667
Mr. Mild, hier ist eine Einser-Pfeffer
Menüpunkt.

580
00:34:43,667 --> 00:34:45,045
Danke liebe.

581
00:34:45,045 --> 00:34:49,716
Und Pläne nach Abschluss des Deals?
Ich habe gehört, dass Sie woanders hingehen könnten.

582
00:34:49,716 --> 00:34:54,220
Ich habe immer Optionen.
Warum, was hast du gehört?

583
00:34:54,220 --> 00:34:56,388
Nun ja, vielleicht habe ich falsch gehört.

584
00:34:59,184 --> 00:35:00,809
Okay. Okay.

585
00:35:00,809 --> 00:35:02,270
Entschuldigung, entschuldigen Sie, Scott.

586
00:35:03,479 --> 00:35:08,485
Das ist erstklassiger Rattenfick
da drin. Ja, tschüss.

587
00:35:08,485 --> 00:35:11,154
Der tiefe Einblick in Matsson,
es ist ziemlich saftig.

588
00:35:11,154 --> 00:35:13,490
Anscheinend hat er sich eingeschlichen
auf Ebba,

589
00:35:13,490 --> 00:35:15,657
seine Kommunikation, die er ihr sendet
Irgendeine seltsame Scheiße.

590
00:35:15,657 --> 00:35:18,035
Blut, Haarsträhnen,
vielleicht noch ein paar andere Dinge.

591
00:35:18,577 --> 00:35:21,081
Nate!
Du wirst da mitmachen wollen.

592
00:35:21,081 --> 00:35:23,499
Nate, du willst etwas hören
böse über jemanden, der schrecklich ist?

593
00:35:23,499 --> 00:35:25,793
- Matsson.
- Sicher. Ich muss gehen.

594
00:35:26,585 --> 00:35:27,920
- Du gehst?
- Ja.

595
00:35:27,920 --> 00:35:31,466
Okay, aber wir sind mit der Situation einverstanden?

596
00:35:31,466 --> 00:35:34,468
Daniels Leute fühlen sich nicht besonders wohl
mit mir auf der Schulter mit dir,

597
00:35:34,468 --> 00:35:38,639
und Coop kläfft gerne.

598
00:35:39,891 --> 00:35:43,936
Sieht ein wenig gemütlich aus, also... Entschuldigung.

599
00:35:43,936 --> 00:35:47,481
Aber ich denke, da ist etwas.
Das sind berechtigte Bedenken.

600
00:35:48,233 --> 00:35:53,278
Sag es Daniel einfach, ich meine, wir können es
Machen Sie die Primetime für Sie sicher.

601
00:35:53,278 --> 00:35:54,656
Ich werde ehrlich zu dir sein.

602
00:35:54,656 --> 00:35:58,617
Ich fühle mich damit nicht wohl
der Tenor dieses Gesprächs.

603
00:35:58,617 --> 00:36:01,078
Du fühlst dich nicht wohl
mit dem Tenor dieses Gesprächs?

604
00:36:01,078 --> 00:36:03,873
Spiel nicht mit mir als Hallenmonitor, Bruder.

605
00:36:03,873 --> 00:36:07,711
Rechts? Ich kenne Sie.
Ich weiß, wer du bist, mein Freund.

606
00:36:07,711 --> 00:36:09,754
Ich weiß nicht, was du
denke das ist so. Ich bin nicht Gil.

607
00:36:09,754 --> 00:36:13,215
Du bist nicht Logan.
Das ist eine gute Sache.

608
00:36:13,842 --> 00:36:15,427
Wir sehen uns.

609
00:36:20,682 --> 00:36:24,518
Und wo genau würden wir leben?
im Oman?

610
00:36:24,518 --> 00:36:27,439
In Maskat, sollte ich denken.
Auf einem Gelände.

611
00:36:28,272 --> 00:36:30,899
Okay, aber wäre es oberirdisch?

612
00:36:30,899 --> 00:36:35,363
Natürlich, oberirdisch,
Willa. Perle Arabiens.

613
00:36:36,740 --> 00:36:41,036
Okay. Das Wort des Sultans
hat die Kraft des Gesetzes. Großartig.

614
00:36:41,036 --> 00:36:43,079
Am Flughafen laufen wir direkt durch.

615
00:36:44,581 --> 00:36:46,498
Und das ist für Mencken?

616
00:36:46,999 --> 00:36:49,252
Weißt du, meine ganze Familie und meine Freunde
Ich hasse Mencken.

617
00:36:49,252 --> 00:36:51,963
Diplomatenschilder.
Sie können überall parken.

618
00:36:51,963 --> 00:36:54,173
Sie können auf dem Bürgersteig fahren.
Deine Polizei darf dir nichts anhaben.

619
00:36:54,173 --> 00:36:56,176
Leute überfahren
ist kein Verkaufsargument.

620
00:37:06,561 --> 00:37:10,564
- Verdammter Greg!
- Hey, meine schwedischen Freunde.

621
00:37:11,691 --> 00:37:13,108
Schön, dich zu sehen.

622
00:37:15,320 --> 00:37:18,364
Verdammter Mitläufer.
Verdammte Dingleberry.

623
00:37:18,948 --> 00:37:21,576
Alter, ich bin hier in einer Charme-Offensive.
Kannst du freundlich sein?

624
00:37:23,244 --> 00:37:26,289
- Möchten Sie sich uns anschließen?
- Möchtest du dich verpissen?

625
00:37:27,039 --> 00:37:28,749
Oh mein Gott.

626
00:37:29,708 --> 00:37:31,962
Im Ernst, Oskar. Ich werde dich feuern.

627
00:37:33,046 --> 00:37:35,799
Okay, Ebba.
Können Sie ihn bitte feuern?

628
00:37:36,423 --> 00:37:40,011
Kannst du?
Es tut mir Leid. Ist dir das langweilig?

629
00:37:40,719 --> 00:37:43,014
Ich habe gesehen, wie er dir die Eier aufgeschnitten hat
hundertmal.

630
00:37:43,014 --> 00:37:44,390
Ja, es ist ein bisschen langweilig.

631
00:37:44,390 --> 00:37:49,354
Schau ihn dir an. Sadistisches Gesicht.
Er liebt es. Er liebt es, gefeuert zu werden.

632
00:37:49,354 --> 00:37:52,147
Ich würde Ebba allerdings gerne feuern.

633
00:37:52,147 --> 00:37:56,819
Ja. Aber ich kann nicht, weil
Sie wurde geschaffen und gefördert

634
00:37:56,819 --> 00:38:00,824
diese Situation, in der ich es finde
Es ist sehr schwierig, das zu tun, was ich will.

635
00:38:00,824 --> 00:38:04,743
Ich sage nicht, dass du es getan hast
Zweck, aber es ist ziemlich interessant

636
00:38:05,495 --> 00:38:09,373
dass Sie eine Art Festanstellung haben.
Weil wir uns vermischt haben.

637
00:38:09,373 --> 00:38:11,584
- Lukas.
- Ebba.

638
00:38:11,584 --> 00:38:15,922
Ich bin mir nicht sicher, ob du Witze machst,
aber ich konnte helfen.

639
00:38:17,382 --> 00:38:18,967
Ich würde sie feuern, wenn du willst.

640
00:38:18,967 --> 00:38:20,384
- Ja?
- Ja.

641
00:38:20,384 --> 00:38:27,182
Ich würde sie sofort feuern. Ich habe welche
jüngste Erfahrungen in diesem Bereich.

642
00:38:27,182 --> 00:38:28,852
Würdest du das für mich tun?

643
00:38:28,852 --> 00:38:30,686
Sofort, sicher.

644
00:38:30,686 --> 00:38:34,524
Ist Zustand. Leute, versammelt euch.

645
00:38:34,524 --> 00:38:37,319
Dieser Kerl ist kurz davor, zu feuern
mein leitender Kommunikationspartner.

646
00:38:37,319 --> 00:38:38,652
Keine harten Gefühle.

647
00:38:38,652 --> 00:38:41,364
Die Witze sind lustig.
Die Witze sind sehr lustig.

648
00:38:43,365 --> 00:38:45,994
Ebba! Aufleuchten.

649
00:38:47,203 --> 00:38:50,456
Weißt du was, Lukas?
Ich wünschte, du würdest mich feuern.

650
00:38:50,456 --> 00:38:55,587
Ebba!

651
00:38:56,463 --> 00:39:01,050
Es liegt nicht an der Einstellung des Mitarbeiters
die wir in unserem Unternehmen wollen.

652
00:39:09,976 --> 00:39:11,310
Geht es dir gut?

653
00:39:12,895 --> 00:39:14,147
Hallo.

654
00:39:15,774 --> 00:39:19,069
Wir wollten nur einchecken
und stelle sicher, dass es dir gut geht

655
00:39:19,069 --> 00:39:23,280
auf menschlicher Ebene. Wir haben gesehen...
Bist du gut?

656
00:39:23,280 --> 00:39:26,617
Mir geht es völlig gut.
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

657
00:39:26,617 --> 00:39:28,787
In Ordnung. Na ja, gut.
Das ist gut zu hören.

658
00:39:28,787 --> 00:39:31,663
Ja ja. Völlig.

659
00:39:31,663 --> 00:39:33,500
Er scheint irgendwie schrecklich zu sein.

660
00:39:35,376 --> 00:39:39,923
Wir haben seinen gesamten Ruf aufgebaut.

661
00:39:41,548 --> 00:39:43,468
Er ist nicht einmal ein echter Programmierer.

662
00:39:43,468 --> 00:39:47,722
Jemand gab ihm eine Art Kiste
von Technologie und er brachte sie auf den Markt.

663
00:39:47,722 --> 00:39:50,350
- Bravo.
- Ja, Bravo.

664
00:39:50,350 --> 00:39:55,563
Wir wollten es nur sagen
Wir haben Mitleid mit all dieser Scheiße.

665
00:39:56,772 --> 00:40:00,151
Nun ja, ich werde sowieso im Februar draußen sein.

666
00:40:00,151 --> 00:40:01,944
Wirklich? Das ist eine Schande.

667
00:40:02,654 --> 00:40:08,618
Und liegt das daran?
von der Zusendung von Dingsbums?

668
00:40:09,953 --> 00:40:12,038
Was? Nein.

669
00:40:12,580 --> 00:40:17,584
Ich meine, das ist ziemlich viel
ist im Moment seine geringste Sorge.

670
00:40:17,584 --> 00:40:20,088
Okay. In Ordnung. Weil?

671
00:40:21,714 --> 00:40:23,757
- Indien.
- Indien. Rechts.

672
00:40:24,508 --> 00:40:28,930
Und ich habe das Gefühl, dass ich das weiß,
aber wie sieht es hier im Detail damit aus?

673
00:40:29,472 --> 00:40:34,309
Die Details? Ich gehe
um Ihnen alle Einzelheiten mitzuteilen. Sicher.

674
00:40:35,145 --> 00:40:36,688
Kann ich eine Zigarette verbrennen?

675
00:40:37,896 --> 00:40:39,606
Ja. Sicher.

676
00:40:44,571 --> 00:40:49,533
ATN sagt also: „Dems positiv.“
Umfragen eine radikale Fehlinformationsverschwörung“.

677
00:40:50,076 --> 00:40:52,871
- Mutig.
- Ich mag es, die Dinge pfeffrig zu halten.

678
00:40:52,871 --> 00:40:55,290
Ich meine, haben wir schon erwähnt, dass er müde ist?
Ja.

679
00:40:55,290 --> 00:40:59,293
Ich schätze, er kann nicht drüben sein
Alles, kannst du, müder Junge?

680
00:40:59,293 --> 00:41:01,378
Aber du solltest Pam diesbezüglich anrufen

681
00:41:01,713 --> 00:41:03,422
weil jeder hier ist
nadelt mich.

682
00:41:03,422 --> 00:41:05,300
Dann solltest du es ihnen sagen
damit sie aufhören, sich in die Hose zu machen.

683
00:41:05,300 --> 00:41:08,802
Nun, das verstehe ich, Tom, aber auch
Hast du von der Phoenix-Sache gehört?

684
00:41:08,802 --> 00:41:11,805
Die O'Malley's wurden mit einem Brandanschlag bombardiert
ein verdammtes Wahlkampfbüro.

685
00:41:11,805 --> 00:41:16,186
Ein Feuerwerkskörper. Ein Paar
zusammengeklebte Feuerwerkskörper.

686
00:41:16,186 --> 00:41:19,188
Entschuldigung. Dürfen wir etwas leihen
die Dame für eine Sekunde?

687
00:41:19,188 --> 00:41:21,441
- Sicher.
- Erraten Sie, was?

688
00:41:21,441 --> 00:41:24,110
Was? Die Phoenix-Sache?
Es ist ziemlich wild.

689
00:41:24,110 --> 00:41:26,112
Nein. Matssons Zahlen sind abgefahren.

690
00:41:28,447 --> 00:41:30,450
Entschuldigung. Was zum Teufel
redest du davon?

691
00:41:30,450 --> 00:41:32,994
Ebba hat etwas verschüttet.
Verrückte Kennzahlen in Indien.

692
00:41:32,994 --> 00:41:37,082
Matsson hat Bündel verkauft
südasiatische Verpackungserdnüsse.

693
00:41:37,082 --> 00:41:40,251
Was? Du meinst wie...
Signifikante Zahlen?

694
00:41:40,251 --> 00:41:42,879
Ja. Wir denken schon. Groß, groß.

695
00:41:43,296 --> 00:41:46,549
Ich wusste verdammt noch mal, dass er ein Bullshitter war.
Ich sage dir, neues Geld.

696
00:41:46,549 --> 00:41:49,177
Du musst diese neuen Rechnungen behalten
zum Licht.

697
00:41:51,137 --> 00:41:53,264
Okay. Scheiße.

698
00:41:54,891 --> 00:41:56,977
Du hast gesagt, hundert Skalps
in drei Tagen?

699
00:41:56,977 --> 00:41:58,436
Hundert.

700
00:41:58,436 --> 00:42:03,982
Herr Neffe, das ist eine ganze Menge.
Ich dachte, du wärst Rückspüler

701
00:42:03,982 --> 00:42:08,530
am Ende des Genpools,
aber das ist etwas anderes.

702
00:42:08,530 --> 00:42:10,155
Ja, du hast mich unterschätzt

703
00:42:10,155 --> 00:42:13,409
und genau das ist es
wie ich wollte, dass es aussieht.

704
00:42:14,703 --> 00:42:16,912
Na, wie hast du das gemacht?

705
00:42:18,915 --> 00:42:22,377
Ich weiß nicht. Ich mache es einfach.
Einfach ein Klappmesser da drin

706
00:42:22,377 --> 00:42:24,087
und ihnen die Kehle durchschneiden.

707
00:42:24,878 --> 00:42:28,842
Es muss sich danach anfühlen
ein bisschen beschissen, oder?

708
00:42:28,842 --> 00:42:35,305
Ehrlich gesagt, nicht wirklich. HR sagt
Ich bin der Richtige für den Job

709
00:42:35,305 --> 00:42:38,267
weil es so aussieht, als würde es mich interessieren,
aber ich nicht.

710
00:42:38,267 --> 00:42:39,686
Kein guter Mensch.

711
00:42:39,686 --> 00:42:45,900
Nein, das bin ich. Du musst es einfach tun
was du tun musst. Rechts?

712
00:42:46,401 --> 00:42:47,986
Tust du das aber?

713
00:42:47,986 --> 00:42:52,865
Hey! Da ist sie.
Willkommen am Kindertisch.

714
00:42:52,865 --> 00:42:55,534
Kann ich kurz mit Ihnen sprechen?

715
00:42:55,534 --> 00:42:57,537
Ja. Es ist Zeit
Periskope hochfahren?

716
00:42:58,038 --> 00:43:00,540
Ja. Tut mir leid, Schluss zu machen
Das Gehirn vertraut.

717
00:43:00,540 --> 00:43:02,083
Sitzen.

718
00:43:02,625 --> 00:43:05,002
Ein Metzger mit einem Lächeln.

719
00:43:08,130 --> 00:43:11,509
Warum laufen wir?
Gibt es ein Feuer oder was?

720
00:43:11,509 --> 00:43:13,344
Ja. Es könnte sein.

721
00:43:13,344 --> 00:43:16,097
Also, was passiert
mit deinen Zahlen?

722
00:43:17,056 --> 00:43:18,932
- Welche Zahlen?
- Welche Zahlen?

723
00:43:19,516 --> 00:43:20,852
Lukas.

724
00:43:22,020 --> 00:43:24,064
- In Indien?
- Ja.

725
00:43:24,813 --> 00:43:26,815
Ist das Ebba oder Oskar?

726
00:43:29,026 --> 00:43:30,110
Okay.

727
00:43:34,114 --> 00:43:38,827
Nun, es gibt ein kleines Problem
das wir untersuchen

728
00:43:39,704 --> 00:43:42,915
mit Teilnehmernummern
Blödsinn sein.

729
00:43:42,915 --> 00:43:47,504
Kein Bullshit, aber ein bisschen Bullshit.

730
00:43:47,504 --> 00:43:50,048
Was bedeutet ein bisschen Bullshit?

731
00:43:50,048 --> 00:43:53,884
Nun, vielleicht haben wir eine Metrik entdeckt
Fehler, der unsere U-Boote überbewertet hat

732
00:43:53,884 --> 00:43:58,639
in Indien. Wenn es zwei Indien gäbe,
es würde Sinn machen.

733
00:43:58,639 --> 00:44:00,558
Du hast es vielleicht entdeckt?

734
00:44:00,558 --> 00:44:03,228
Ja, aber es gibt nicht zwei Indien.
Es gibt nur ein Indien.

735
00:44:03,228 --> 00:44:06,063
Es ist eine lange Geschichte,

736
00:44:06,063 --> 00:44:08,233
aber es ist ein aufstrebender Markt.

737
00:44:08,233 --> 00:44:09,733
Es ist alles nasser Zement.

738
00:44:10,609 --> 00:44:12,861
Also Aktien- und Bargelddeal.

739
00:44:12,861 --> 00:44:15,657
Das Board wäre gut drin
ihr Recht, sich zurückzuziehen.

740
00:44:15,657 --> 00:44:17,366
Das wissen Sie natürlich.

741
00:44:17,366 --> 00:44:21,454
Also, wann meldest du dich?
Wie geht es dir?

742
00:44:22,079 --> 00:44:26,001
Ich werde nicht, ich will nicht
ein paar Forenaffen

743
00:44:26,001 --> 00:44:28,502
Ich schließe mich nur kurz.
Ich mag es nicht, wenn Leute auf mich eingehen.

744
00:44:28,502 --> 00:44:30,045
Irgendwann wird es rauskommen.

745
00:44:30,045 --> 00:44:33,590
Oder wir kaufen Waystar und es bekommt
verloren im Deal blendend.

746
00:44:33,590 --> 00:44:37,470
SEC, DOJ... Ist das überhaupt legal?

747
00:44:37,470 --> 00:44:38,887
Wir schließen schnell

748
00:44:38,887 --> 00:44:41,182
und dann wird die Scheiße wahnsinnig gut.

749
00:44:42,600 --> 00:44:45,353
Bis zum nächsten Quartal die Zahlen
wird wahrscheinlich real sein.

750
00:44:47,646 --> 00:44:50,190
Komm schon, es ist irgendwie lustig
doch, nicht wahr?

751
00:44:50,984 --> 00:44:53,861
Ich weiß, es ist ziemlich schlimm.

752
00:44:54,279 --> 00:44:57,573
- Ja.
- Du kannst es aber reparieren, oder?

753
00:44:58,783 --> 00:45:01,953
Ja, klar. Ich werde einfach bauen
ein weiteres verdammtes Indien.

754
00:45:02,579 --> 00:45:04,329
Ich liebe das. Bauen Sie ein anderes Indien.

755
00:45:05,540 --> 00:45:06,915
Ja, das ist mein Mädchen.

756
00:45:12,796 --> 00:45:13,923
Fick mich!

757
00:45:19,053 --> 00:45:22,766
Hallo, Gerri. Lass mich raten.
„Ich nehme einen Martini.“

758
00:45:24,476 --> 00:45:26,852
Können wir uns über Dinge unterhalten?
Vielleicht brauche ich Ihren Rat.

759
00:45:26,852 --> 00:45:28,395
Nein.

760
00:45:28,395 --> 00:45:31,023
Nein? Einfach nein? Gerri!

761
00:45:31,482 --> 00:45:32,983
Was?

762
00:45:32,983 --> 00:45:36,905
Die Sache mit der Entlassung?
Das war nicht real.

763
00:45:36,905 --> 00:45:38,531
- NEIN?
- Nein.

764
00:45:38,531 --> 00:45:41,909
Es war wie in der Hitze des,
Weißt du?

765
00:45:41,909 --> 00:45:43,119
Nein.

766
00:45:43,119 --> 00:45:46,622
Okay. Na, komm. Komm,
Lass uns ein verdammtes Gespräch führen, okay?

767
00:45:47,374 --> 00:45:50,085
Ich werde in einem Schrank stehen und mir einen runterholen
während du es mir erklärst

768
00:45:50,085 --> 00:45:52,419
Was ist die SEC, okay?

769
00:45:53,546 --> 00:45:55,339
Wirklich? NEIN? Zu früh?

770
00:45:55,923 --> 00:45:57,759
Was willst du?
Willst du so etwas wie „Entschuldigung“?

771
00:45:57,759 --> 00:45:59,677
Ich habe eine ganze Handtasche voller Entschuldigungen.
Es tut mir Leid.

772
00:45:59,677 --> 00:46:01,846
Ich bin raus. Ich bin fertig.

773
00:46:01,846 --> 00:46:03,847
Blödsinn.
Papa hat ständig Leute gefeuert.

774
00:46:03,847 --> 00:46:06,226
Ich hatte einfach ein Feuergefühl.

775
00:46:06,226 --> 00:46:08,477
Ich habe einige Anforderungen
das solltest du wissen.

776
00:46:08,853 --> 00:46:11,439
Mehrere davon wurden offiziell kommuniziert

777
00:46:11,439 --> 00:46:16,486
und einige, von denen ich dachte, dass ich sie tun sollte,
Sie wissen schon, sagen Sie es persönlich.

778
00:46:16,486 --> 00:46:18,655
Okay. Robo-Gerri.

779
00:46:18,655 --> 00:46:20,115
Erstens möchte ich Geld.

780
00:46:20,115 --> 00:46:23,659
Atemberaubende Summen.
Hunderte Millionen Dollar.

781
00:46:23,659 --> 00:46:24,828
Nein. Pass.

782
00:46:24,828 --> 00:46:28,247
So habe ich das Persönliche behalten
Reputationsmanagement.

783
00:46:28,247 --> 00:46:29,832
Sie werden in der Leitung sein

784
00:46:29,832 --> 00:46:32,960
wenn Karolina ihre Hintergrundbesprechungen macht

785
00:46:32,960 --> 00:46:34,879
aus einer Reihe meiner Stichpunkte.

786
00:46:34,879 --> 00:46:37,756
Ich werde Ihre Stichpunkte hervorheben.

787
00:46:37,756 --> 00:46:42,595
Und wenn ich jemals etwas in die Nase bekomme
jederzeit meine Erzählung untergraben

788
00:46:42,595 --> 00:46:44,888
In den nächsten fünf Jahren werde ich klagen

789
00:46:44,888 --> 00:46:49,019
und ich werde mit diesen vielen an die Öffentlichkeit gehen
Bilder Ihrer Genitalien

790
00:46:49,019 --> 00:46:51,770
das ich in meinem Besitz habe.
Habe ich mich klar ausgedrückt?

791
00:46:51,770 --> 00:46:54,898
Ja, absolut. Es war mir eine Freude
Ich arbeite mit dir zusammen, Gerri. Danke.

792
00:46:54,898 --> 00:46:57,026
Ich hätte dich dorthin bringen können.

793
00:46:59,570 --> 00:47:01,865
Aber nein. Nein.

794
00:47:01,865 --> 00:47:04,451
Nein. Wir sehen uns.

795
00:47:16,421 --> 00:47:19,882
Hey. Con, können wir das jetzt klären?

796
00:47:19,882 --> 00:47:23,386
Alle sind ziemlich verunsichert
dieser politische Brandanschlag in Arizona.

797
00:47:23,386 --> 00:47:26,556
Die Pop-ups in Phoenix, die Verschwendung
Papierkorb brennt.

798
00:47:26,556 --> 00:47:28,933
Ich glaube, es war ein Aktenschrank
auf der Intensivstation. Können wir entwerfen?

799
00:47:28,933 --> 00:47:32,228
Nun ja, tatsächlich gab es sie
ein leichter Sinneswandel.

800
00:47:32,228 --> 00:47:34,356
Verschwinde von hier. Du hast es verstanden.

801
00:47:34,356 --> 00:47:37,524
Du hast deinen Bommel. Es ist großartig.
Lasst uns eine verdammte Erklärung verfassen.

802
00:47:37,524 --> 00:47:40,778
Wickeln Sie das alte Faxgerät auf
und furze es an deine seltsame Armee weiter.

803
00:47:41,236 --> 00:47:44,907
Wir fragen uns, Roman,
ob er vielleicht zu viel investiert hätte

804
00:47:44,907 --> 00:47:47,451
in dieser Kampagne
jetzt einfach auszusteigen.

805
00:47:47,451 --> 00:47:49,245
Das ist so cool. Du hast es versucht,

806
00:47:49,245 --> 00:47:51,581
Du hast versagt, du gehst weiter.
Finden Sie etwas Neues.

807
00:47:51,581 --> 00:47:54,917
Er hat hart gekämpft und wir wollen ihn finden
herauszufinden, was passieren könnte.

808
00:47:54,917 --> 00:47:57,295
Er könnte ein Buch darüber schreiben
Dies oder eine Lautsprecherschaltung oder...

809
00:47:57,295 --> 00:47:59,505
Hey, es wird nichts passieren, okay?

810
00:47:59,505 --> 00:48:01,715
Es könnte alles passieren
eigentlich morgen.

811
00:48:01,715 --> 00:48:02,926
Wirklich? Irgendetwas?

812
00:48:02,926 --> 00:48:05,053
Denn das ist das Schöne daran
kleines System

813
00:48:05,053 --> 00:48:06,887
das haben wir Demokratie genannt.

814
00:48:06,887 --> 00:48:08,847
Kommen. Bam.
Iss die verdammte Karotte, okay?

815
00:48:08,847 --> 00:48:10,850
Jeder in diesem Raum denkt nach
Du bist ein verdammter Witz.

816
00:48:10,850 --> 00:48:13,060
Also sagen Sie Ihrer Frau, sie soll den Mund halten
Zum Teufel,

817
00:48:13,060 --> 00:48:15,939
Bedecke ihre Schultern und packe
Eine verdammte Tasche für Oman, okay?

818
00:48:15,939 --> 00:48:18,399
- Ich spreche hier. Es ist okay.
- Einfach.

819
00:48:20,859 --> 00:48:23,780
Hier ist eine Person
Wer hält mich nicht für einen Witzbold?

820
00:48:24,698 --> 00:48:27,658
Auf ihn werde ich also hören, okay?

821
00:48:27,658 --> 00:48:29,536
Das ist klug.
Ja, hör ihr zu.

822
00:48:29,536 --> 00:48:32,747
Willa, Schatz.
Tschüss. Freut mich, Sie kennenzulernen.

823
00:48:32,747 --> 00:48:35,208
Vergnügen, Sir.
Du hast meine Stimme bekommen. 100 Prozent.

824
00:48:35,208 --> 00:48:37,210
Ich versuche, Ihnen zu helfen.

825
00:48:41,255 --> 00:48:44,759
Wirklich schöne Party. Coole, coole Familie.

826
00:48:45,300 --> 00:48:47,011
Danke, Mann. Twittern Sie darüber.

827
00:48:49,347 --> 00:48:53,308
Also wer geht heute Abend aus?
in dieser beschissenen Stadt?

828
00:48:53,308 --> 00:48:56,604
Irgendjemand? Ich muss sagen,
Von hier oben ist es ziemlich deprimierend.

829
00:48:56,604 --> 00:48:59,149
Man kann es wirklich sehen
wie zweite Welt es ist.

830
00:48:59,149 --> 00:49:01,483
Ich weiß nicht.
Bekanntermaßen eine ziemlich lebhafte Stadt.

831
00:49:01,483 --> 00:49:02,819
Wirklich? Ist es das?

832
00:49:02,819 --> 00:49:07,032
Im Vergleich zu Singapur
Seoul? Es ist wie Legoland.

833
00:49:07,032 --> 00:49:08,323
Du weißt, wir machen immer noch Scheiße.

834
00:49:09,324 --> 00:49:12,245
- So wie es nur in New York der Fall ist.
- Ja.

835
00:49:12,245 --> 00:49:15,373
Rechts. Okay. Nun,
In New York passiert nichts

836
00:49:15,373 --> 00:49:16,833
das passiert nicht überall.

837
00:49:16,833 --> 00:49:18,418
Das solltest du auf eine Tasse schreiben lassen.

838
00:49:18,418 --> 00:49:20,294
Sollte er das nicht schreiben lassen?
auf einer Tasse?

839
00:49:20,294 --> 00:49:22,088
Das würde so cool aussehen.

840
00:49:22,088 --> 00:49:24,799
Das könnte man in einem Headshop verkaufen
in Rotterdam.

841
00:49:24,799 --> 00:49:27,260
Könnte ein gutes Geschäft für Sie sein.

842
00:49:27,260 --> 00:49:30,055
Weil ich gehört habe, dass du es könntest
brauchen einige neue Einnahmequellen.

843
00:49:32,098 --> 00:49:36,853
Wirklich, wirklich gute Präsentation,
Übrigens. Liebte es.

844
00:49:37,436 --> 00:49:40,899
Ich kann es kaum erwarten, mit den Vorhersagen zu beginnen,
Mann. Diese Medienvorhersagen.

845
00:49:40,899 --> 00:49:43,359
- Es wird Spaß machen.
- Darüber freue ich mich.

846
00:49:43,359 --> 00:49:44,818
Schätzungen, wissen Sie, Schätzungen.

847
00:49:44,818 --> 00:49:49,199
Aber du, Mann,
Deine Zahlen explodieren.

848
00:49:49,199 --> 00:49:52,242
Im wahrsten Sinne des Wortes unglaublich.

849
00:49:52,242 --> 00:49:55,746
Nun, danke.
Und auch dir herzlichen Glückwunsch.

850
00:49:56,081 --> 00:49:57,915
Weil ich gehört habe, dass Ihre Zahlen schwul sind.

851
00:49:57,915 --> 00:49:59,500
- Meine Zahlen sind was?
- Schwul.

852
00:49:59,500 --> 00:50:02,086
- Meine Nummern sind schwul?
- Ja.

853
00:50:02,086 --> 00:50:05,048
Du hattest diese süße kleine Bewertung,

854
00:50:05,048 --> 00:50:08,093
und deine Zahlen
Ich habe mich gerade als schwul geoutet.

855
00:50:08,093 --> 00:50:09,843
Es ist irgendwie homophob, Mann.

856
00:50:09,843 --> 00:50:13,223
Alter, lass das einfach
Die Welle hat dich getroffen. Schweben Sie hinaus.

857
00:50:14,014 --> 00:50:15,976
Ich glaube, ich bin die Welle,
obwohl, eigentlich.

858
00:50:15,976 --> 00:50:18,937
Glaubst du, du bist die Welle?
Weil Ihnen der Deal gefällt?

859
00:50:18,937 --> 00:50:22,356
Machst du Witze? Größte
Überbezahlung in der Geschichte. Ich liebe diesen Scheiß.

860
00:50:22,356 --> 00:50:25,025
Ich liebe es.
Ich liebe den Deal.

861
00:50:25,025 --> 00:50:28,446
- Ich liebe den Deal.
- Ich liebe den Deal.

862
00:50:30,114 --> 00:50:32,324
Aufleuchten.
Komm schon, Bruder.

863
00:50:32,324 --> 00:50:34,536
Ich liebe den Deal.

864
00:50:35,620 --> 00:50:36,578
Ja.

865
00:50:37,664 --> 00:50:40,458
- Ich liebe den Deal.
- Ich liebe den Deal.

866
00:50:41,918 --> 00:50:44,837
- Zum Teufel? Eine Art Show.
- Ich umarme es.

867
00:50:46,006 --> 00:50:47,674
- Ich werde...
- Was?

868
00:50:47,674 --> 00:50:51,510
Ich gehe ins Bett. Ich bin am Boden zerstört.
Meine Augen sind wie Sandpapier.

869
00:50:51,510 --> 00:50:54,431
Naja, du kannst noch eine Weile aufbleiben
etwas länger

870
00:50:54,431 --> 00:50:55,932
und den Menschen gemeinsam gute Nacht sagen.

871
00:50:55,932 --> 00:50:57,808
Weißt du was
Mein Tag sieht aus wie morgen?

872
00:50:57,808 --> 00:50:59,686
Tom, du tust nichts.

873
00:50:59,686 --> 00:51:01,771
Du schaust nur
für glänzende Stirn. Es ist in Ordnung.

874
00:51:01,771 --> 00:51:03,815
Bleiben Sie noch 45 Minuten.

875
00:51:03,815 --> 00:51:08,277
Ich bin nur ein bisschen müde, weil
all der lustige Klatsch

876
00:51:08,277 --> 00:51:10,863
das habe ich gehört
von überall auf dieser Party

877
00:51:10,863 --> 00:51:14,367
in meinem Haus ist das so
Ich werde beschissen.

878
00:51:14,367 --> 00:51:17,370
- Ich habe Vertrauen in dich, Mann.
- War immer ein treuer Diener.

879
00:51:20,205 --> 00:51:21,499
Entschuldigung.

880
00:51:23,001 --> 00:51:24,210
Nicht hilfreich.

881
00:51:28,882 --> 00:51:30,008
Was zum Teufel ist los mit dir?

882
00:51:30,008 --> 00:51:32,594
Ich muss es einfach unbedingt bekommen
etwas schlafen. Es tut mir Leid.

883
00:51:32,594 --> 00:51:34,803
- Können wir es bitte einfach dort lassen?
- Du bist müde. Ich verstehe es.

884
00:51:34,803 --> 00:51:37,182
Du sagst immer wieder:
also ja. Du bist müde.

885
00:51:37,182 --> 00:51:39,475
Okay. Ich bin müde.
Lassen wir es dabei.

886
00:51:39,475 --> 00:51:41,478
- Erzähl es verdammt nochmal allen.
- Okay. Okay. Ich werde aufhören.

887
00:51:41,478 --> 00:51:43,687
Du bist müde. Ich verstehe es. Es tut mir Leid.

888
00:51:43,687 --> 00:51:46,732
Ich mache mir nur Sorgen

889
00:51:47,316 --> 00:51:50,486
vielleicht habe ich mich selbst erwischt
zum Matsson-Kreuz

890
00:51:50,486 --> 00:51:53,113
und er könnte sich herausstellen
Blödsinn sein.

891
00:51:53,113 --> 00:51:56,158
Wissen Sie, er ist unberechenbar und
Weißt du, vielleicht ist er nicht echt.

892
00:51:56,158 --> 00:51:58,911
Shiv, er ist echt. Er ist die Zukunft.

893
00:51:58,911 --> 00:52:00,412
Nein, Tom.

894
00:52:02,539 --> 00:52:05,835
In seinen Zahlen steckt eine Zeitbombe
und ich könnte in die Luft fliegen.

895
00:52:05,835 --> 00:52:08,837
Es wird dir gut gehen. Dir wird es immer gut gehen.

896
00:52:08,837 --> 00:52:11,882
Nein. Ich verarsche dafür meine Familie.

897
00:52:12,466 --> 00:52:13,842
Kann ich einfach etwas sagen?

898
00:52:14,927 --> 00:52:16,262
Auf dieser Party hier,

899
00:52:16,262 --> 00:52:20,475
es sind vielleicht 40 der meisten
wichtige Menschen in Amerika

900
00:52:20,475 --> 00:52:24,521
und du bist gerade gegangen
rundherum den ganzen Abend

901
00:52:24,521 --> 00:52:27,315
ihnen allen erzählen
dass ich gefeuert werde.

902
00:52:27,315 --> 00:52:33,737
Nein. Es war wahrscheinlich nur ein wenig angedeutet
Teil eines taktischen Witzes.

903
00:52:33,737 --> 00:52:38,118
Erklärst du mir den Witz?

904
00:52:38,118 --> 00:52:41,204
Weil ich den verdammten Witz nicht verstehe.
Ich verstehe den Witz nicht.

905
00:52:41,204 --> 00:52:43,999
Es war etwas, was er sagte
Das ist nicht wahr, was wir sagen mussten.

906
00:52:43,999 --> 00:52:46,291
Aber du hast an seiner Seite gestanden
und er sagte es

907
00:52:46,291 --> 00:52:48,670
und du sagtest: „Okay, nun ja,
das hört sich für mich gut an.“

908
00:52:48,670 --> 00:52:51,298
Ich mache das gerade nicht. Nein.

909
00:52:52,173 --> 00:52:54,508
Ich stecke in ernsthaften Schwierigkeiten.
Das war ein Theaterstück.

910
00:52:54,508 --> 00:52:57,761
Es wird dir gut gehen, weil du es bist
eine verdammt harte Schlampe

911
00:52:57,761 --> 00:53:01,849
der immer überleben wird
weil du tust, was du brauchst.

912
00:53:01,849 --> 00:53:04,435
Sie werden alles tun, was Sie brauchen.

913
00:53:04,435 --> 00:53:06,729
Ja? Wirklich? Sicher projizieren Sie nicht

914
00:53:06,729 --> 00:53:08,647
denn das bist eigentlich du.

915
00:53:12,776 --> 00:53:14,445
Sollten wir ein echtes Gespräch führen?

916
00:53:14,445 --> 00:53:16,906
- Mit einem Skorpion? Nein.
- Das war eine freundliche Sache.

917
00:53:16,906 --> 00:53:19,158
Wirklich freundlich.

918
00:53:21,411 --> 00:53:27,083
Ich bin ein Skorpion. Du bist eine Hyäne.
Du bist eine Straßenratte.

919
00:53:27,083 --> 00:53:29,084
Eigentlich nein, du bist eine verdammte Schlange.

920
00:53:29,084 --> 00:53:31,712
Hier ist eine tote Schlange zum Anziehen
als Krawatte, Tom.

921
00:53:31,712 --> 00:53:33,088
Warum lachst du nicht?

922
00:53:36,884 --> 00:53:39,345
Ich frage mich, ob wir nicht die Luft reinigen sollten.

923
00:53:39,345 --> 00:53:40,971
Ja? Sicher.

924
00:53:40,971 --> 00:53:44,683
Ich denke, dass du es sein kannst
ein sehr egoistischer Mensch,

925
00:53:44,683 --> 00:53:48,647
und ich glaube, es fällt dir sehr schwer
an mich zu denken.

926
00:53:48,647 --> 00:53:53,401
Und ich denke, das solltest du nicht
Ich habe mich tatsächlich sogar geheiratet.

927
00:53:53,401 --> 00:53:55,904
Was zum Teufel? Was zum Teufel eigentlich?

928
00:53:55,904 --> 00:54:00,158
Du hast mir einen Antrag gemacht
auf meinem verdammten Tiefpunkt.

929
00:54:00,158 --> 00:54:02,451
Mein Vater lag im Sterben.
Was sollte ich sagen?

930
00:54:02,451 --> 00:54:04,995
- Vielleicht nein.
- Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen.

931
00:54:04,995 --> 00:54:06,956
Danke. Danke dafür.

932
00:54:06,956 --> 00:54:10,460
Du hast mich wirklich beschützt
Du bist weggelaufen, um das Telefonbuch zu ficken.

933
00:54:10,460 --> 00:54:13,672
Verpiss dich. Du bist ein Hinterwäldler.
Ein konservativer Hinterwäldler.

934
00:54:13,672 --> 00:54:16,465
Und dann hast du es versteckt, weil
Du hattest solche Angst

935
00:54:16,465 --> 00:54:18,467
wie verdammt schrecklich du bist.

936
00:54:18,467 --> 00:54:21,053
Du warst nur bei mir
an die Macht kommen.

937
00:54:21,053 --> 00:54:23,098
Nun, jetzt hast du es verstanden, Tom.
Du hast es verstanden.

938
00:54:23,098 --> 00:54:24,975
Ich bin bei dir, weil ich dich liebe.

939
00:54:24,975 --> 00:54:28,060
Blödsinn.
Du fickst mich wegen meiner DNA.

940
00:54:28,060 --> 00:54:30,437
Du fickst mich für eine verdammte Leiter

941
00:54:30,437 --> 00:54:33,649
weil deine ganze Familie sich bemüht
und parochial.

942
00:54:33,649 --> 00:54:36,486
Das ist keine faire Charakterisierung.

943
00:54:36,486 --> 00:54:39,197
NEIN? Nun, deine Mutter liebt mich
mehr als sie dich liebt

944
00:54:39,197 --> 00:54:40,489
weil sie kaputt ist.

945
00:54:40,489 --> 00:54:45,119
Du willst tatsächlich die Luft reinigen?
Bußgeld. Du hast mich betrogen.

946
00:54:45,119 --> 00:54:50,750
Du wolltest mich sehen
Werde ins verdammte Gefängnis geschickt, Shiv.

947
00:54:51,375 --> 00:54:55,255
Und dann hast du mich damit abgespeist
Verdammt ungenießbarer Wein

948
00:54:55,255 --> 00:54:58,757
Und du wirst mein Baby nicht bekommen, weil
Du hast nie ehrlich darüber nachgedacht

949
00:54:58,757 --> 00:55:00,801
Du wärst mehr als bei mir
wie vier verdammte Jahre.

950
00:55:00,801 --> 00:55:02,886
Du hast angeboten, ins Gefängnis zu gehen, Tom.

951
00:55:02,886 --> 00:55:06,266
Du hast angeboten, weil du unterwürfig bist.
Du bist unterwürfig.

952
00:55:06,266 --> 00:55:10,478
Du bist nicht in der Lage darüber nachzudenken
irgendjemand außer dir selbst

953
00:55:10,478 --> 00:55:14,190
weil dein Gefühl dafür, wer du bist,
Shiv, ist das verdammt groß?

954
00:55:14,190 --> 00:55:15,399
Hast du das in einem Buch gelesen, Tom?

955
00:55:15,399 --> 00:55:17,610
Du bist zu durchsichtig
in einem Buch finden.

956
00:55:17,610 --> 00:55:19,528
Du bist erbärmlich.

957
00:55:19,528 --> 00:55:21,364
Du bist ein Masochist
und du kannst es nicht einmal ertragen.

958
00:55:21,364 --> 00:55:23,240
Ich denke, du bist unfähig zu lieben.

959
00:55:23,240 --> 00:55:27,327
Und ich denke, das bist du vielleicht auch nicht
ein guter Mensch, um Kinder zu haben.

960
00:55:29,955 --> 00:55:32,250
Das ist nicht sehr schön zu sagen, oder?

961
00:55:32,250 --> 00:55:33,751
Es tut mir Leid.

962
00:55:35,503 --> 00:55:41,301
Es tut mir Leid. Aber du hast mich verletzt
mehr, als Sie sich vorstellen können.

963
00:55:41,967 --> 00:55:46,514
Und du hast mir die letzten sechs Monate genommen
Ich hätte mit meinem Vater zusammen sein können.

964
00:55:46,514 --> 00:55:49,059
- Nein.
- Ja.

965
00:55:49,059 --> 00:55:51,186
Du hast dich an ihn gewöhnt
und du hast mich rausgeschnitten.

966
00:55:52,811 --> 00:55:56,858
Es ist nicht meine Schuld, dass du es nicht verstanden hast
seine Zustimmung.

967
00:55:58,734 --> 00:56:01,613
Ich habe dir endlose Zustimmung gegeben

968
00:56:01,613 --> 00:56:04,115
und es macht nicht satt
Weil du kaputt bist.

969
00:56:07,243 --> 00:56:08,828
Ich mag dich nicht.

970
00:56:10,455 --> 00:56:13,874
Ich interessiere mich nicht einmal für dich.

971
00:56:15,585 --> 00:56:16,877
Es ist mir egal.

972
00:56:19,130 --> 00:56:22,007
Haben wir die Luft gereinigt?
Fühlen Sie sich jetzt gut?

973
00:56:22,926 --> 00:56:26,261
Ja.
Verdammt großartig. Tip Top.

974
00:56:28,098 --> 00:56:31,142
Du verdienst mich nicht.
Und das hast du nie getan.

975
00:56:33,895 --> 00:56:36,564
Und daraus ist alles entstanden...

976
00:56:38,315 --> 00:56:40,235
So verdammt flach.

977
00:57:00,463 --> 00:57:03,049
Findest du Möglichkeiten, da draußen Spaß zu haben?

978
00:57:03,049 --> 00:57:05,968
Mehr oder weniger.
Rotwein riecht nach nassem Hund.

979
00:57:08,554 --> 00:57:11,516
Hören Sie, ich wollte nur fünf machen.
Nur ich und du.

980
00:57:11,516 --> 00:57:14,060
Nur Frankie und Kenny.
Nicht CEO und Vorsitzender.

981
00:57:14,060 --> 00:57:15,478
Hölle.

982
00:57:15,478 --> 00:57:18,355
Ich glaube nicht, dass der GoJo-Deal
ist im besten Interesse

983
00:57:18,355 --> 00:57:19,816
der Aktionäre.

984
00:57:19,816 --> 00:57:22,986
- Und ich würde gerne Wege erkunden...
- Ich will es nicht hören, Ken.

985
00:57:22,986 --> 00:57:26,448
Was wäre, wenn ich dir seine Subs erzählen würde?
in Indien sind deutlich überhöht?

986
00:57:28,907 --> 00:57:33,078
Ich werde dich damit einfach umhauen.
Was wäre, wenn wir es den ganzen Weg zurück laufen lassen würden?

987
00:57:33,078 --> 00:57:35,664
Will ich das überhaupt wissen?
Was bedeutet das?

988
00:57:35,664 --> 00:57:39,002
Wir gehen umgekehrt Viking.
Wir plündern ihr Dorf.

989
00:57:39,835 --> 00:57:41,713
Waystar übernimmt GoJo.

990
00:57:47,092 --> 00:57:49,971
Es müsste große Probleme geben.

991
00:57:49,971 --> 00:57:52,890
Es gibt.
Was wäre, wenn wir das verlangsamen könnten?

992
00:57:52,890 --> 00:57:54,850
Und wir essen Matssons Mittagessen.

993
00:57:56,311 --> 00:57:57,936
Größer als Papa jemals war.

994
00:57:59,272 --> 00:58:00,857
Roman und Shiv?

995
00:58:00,857 --> 00:58:03,526
Ich weiß nicht. Teil meiner Pläne.

996
00:58:04,152 --> 00:58:07,404
Ich liebe sie,
aber nicht in sie verliebt. Du weisst?

997
00:58:07,404 --> 00:58:08,906
Ein Kopf, eine Krone.

998
00:58:09,448 --> 00:58:12,494
Aber ich brauche Ballast.
Bist du bei mir?

999
00:58:35,057 --> 00:58:40,021
Hallo zusammen. Hallo.
Schlafenszeit für Bonzo.

1000
00:58:40,021 --> 00:58:42,732
Tut mir leid, aber bitte verschwinde
von meinem Haus jetzt.

1001
00:58:44,776 --> 00:58:50,114
Nein, nein. Bitte. Die Party ist vorbei
weil ich schlafen muss.

1002
00:58:50,114 --> 00:58:51,824
Es war eine tolle Nacht.
Vielen Dank.

1003
00:58:51,824 --> 00:58:56,287
Nein, ich meine es ernst. Los geht's.
Zu Bett gehen. Genießen Sie Ihr Bett.

1004
00:58:56,287 --> 00:58:58,707
Geh einfach nach Hause. Weinen. Ich bin fertig.

1005
00:58:59,665 --> 00:59:02,877
Ich kann kaum stehen,
aber ich habe genug. Gute Nacht.

1006
00:59:04,087 --> 00:59:06,506
- Gute Nacht, Tom.
- Vergessen Sie Ihre Mäntel nicht!

1007
00:59:10,135 --> 00:59:12,345
- Scheiß auf Tom.
- Ja, verdammt, Tom.

1008
00:59:13,388 --> 00:59:18,476
Scheiß auf Tom.
Also Leute, Beerdigung.

1009
00:59:18,476 --> 00:59:22,438
Wenn keiner zugreifen will, freue ich mich
den großen Energieplatz einnehmen.

1010
00:59:22,438 --> 00:59:23,857
- Ja?
- Ja.

1011
00:59:23,857 --> 00:59:28,193
Ja, ich meine, es schien so
Niemand wollte es, also habe ich es bekommen.

1012
00:59:28,193 --> 00:59:29,695
Ja?

1013
00:59:29,695 --> 00:59:32,073
Sicher. Es ist in Ordnung.
Mach dich fertig.

1014
00:59:32,948 --> 00:59:34,200
Malen Sie es einfach rot an.

1015
00:59:34,200 --> 00:59:36,286
- Ja? Glücklich?
- Ja, ja, ja, ja.

1016
00:59:36,286 --> 00:59:38,203
- Glücklich?
- Glücklich.

1017
00:59:38,746 --> 00:59:40,706
Glücklich, glücklich. Headbanger.

1018
00:59:41,373 --> 00:59:43,250
Hier sind wir. Okay.

1019
00:59:46,129 --> 00:59:47,588
- Gute Nacht.
- Gute Nacht.


