1 00:00:36,369 --> 00:00:37,495 E drejta. 2 00:00:38,371 --> 00:00:39,497 E njihja zotin Yang 3 00:00:40,457 --> 00:00:42,333 do t'ju dërgonte. 4 00:00:44,377 --> 00:00:48,214 Unë po i dorëzoj për hirin tënd, Tae-gu. 5 00:00:48,965 --> 00:00:50,258 Sikur të mos kishit ardhur, 6 00:00:50,800 --> 00:00:53,511 ata tashmë do të ishin gjashtë këmbët nën në çimento. 7 00:00:53,595 --> 00:00:54,763 A dëgjon? 8 00:00:56,681 --> 00:00:58,850 Kjo do të ishte epike e ndyrë. 9 00:00:58,933 --> 00:00:59,976 Ditën e mirë, shef. 10 00:01:00,060 --> 00:01:01,227 - Zotëri. - Pasdite, shef. 11 00:01:01,311 --> 00:01:03,271 Ku janë djemtë e Yang? 12 00:01:03,354 --> 00:01:04,522 Atje, zotëri. 13 00:01:11,571 --> 00:01:14,616 KUNDËR SHKERBIMIT DHE KONDOS TË REJA 14 00:01:14,699 --> 00:01:16,034 Pra, çfarë atëherë? 15 00:01:20,580 --> 00:01:22,874 A duhet t'ia transmetoj atë mesazh donit tim? 16 00:01:25,668 --> 00:01:26,961 Unë nuk jap një mut. 17 00:01:27,045 --> 00:01:28,296 Thuaji atij çfarë të pëlqen. 18 00:01:57,951 --> 00:01:58,993 Le ta dëgjojmë. 19 00:02:00,662 --> 00:02:03,498 Ajo që është bërë është bërë. 20 00:02:03,581 --> 00:02:05,416 Pse e bëre? 21 00:02:06,292 --> 00:02:09,087 Pse u kthyet mbi ne nga blu? 22 00:02:10,380 --> 00:02:13,174 Çfarë kuptimi ka duke pyetur? Ti e di si është. 23 00:02:13,258 --> 00:02:15,552 Kështu shkon këtu. 24 00:02:15,635 --> 00:02:16,635 Tae-gu. 25 00:02:17,220 --> 00:02:19,722 A keni dëgjuar për thënien, 26 00:02:20,390 --> 00:02:22,100 dangranggeocheol? 27 00:02:22,851 --> 00:02:24,102 Dangranggeocheol. 28 00:02:24,185 --> 00:02:27,856 Mos përdorni fjalë të mëdha, nuk eshte si ti. 29 00:02:29,774 --> 00:02:33,945 Një rrotë e madhe gomari rrokulliset poshtë, 30 00:02:34,737 --> 00:02:39,117 dhe një mantis e vogël përpiqet për ta ndaluar atë në rrugë. 31 00:02:41,953 --> 00:02:43,121 dreqin e ndyrë. 32 00:02:44,247 --> 00:02:46,374 Ajo mantis me siguri mori zhavorr. 33 00:02:46,457 --> 00:02:49,669 Por cili është rezultati i pashmangshëm? 34 00:02:51,462 --> 00:02:53,423 Dëgjo me kujdes, i ri. 35 00:02:54,883 --> 00:02:57,135 Madje çfarë po bën? 36 00:02:57,218 --> 00:02:59,429 Ju me të vërtetë mendoni ju mund të bëni një luftë 37 00:02:59,512 --> 00:03:00,972 kundër klanit Bukseong? 38 00:03:01,055 --> 00:03:04,350 Unë e kuptoj atë të Yang duke u përpjekur të rrisë reputacionin e tij, 39 00:03:04,434 --> 00:03:07,770 por çfarë keni për të fituar? 40 00:03:08,438 --> 00:03:09,439 Nga sa dëgjoj, 41 00:03:09,522 --> 00:03:13,109 Kryetari i Bukseong Doh ju bëri një ofertë, 42 00:03:13,192 --> 00:03:14,569 por ti i ke thene qe te piqej. 43 00:03:15,153 --> 00:03:16,195 Keni disa topa. 44 00:03:16,696 --> 00:03:18,531 A është jeta shumë e mërzitshme? 45 00:03:23,077 --> 00:03:24,704 Kujdes për veten. 46 00:03:25,204 --> 00:03:29,375 Kryetari Doh e la të rrëshqasë sepse ai i vlerëson njerëzit, 47 00:03:29,459 --> 00:03:31,210 por unë do të të kisha vrarë më parë. 48 00:03:32,086 --> 00:03:34,505 Të jem i sinqertë, pa ty, 49 00:03:35,465 --> 00:03:36,633 Yang është një sakat i ndyrë. 50 00:03:37,508 --> 00:03:39,344 Do të sigurohem që t'i përcjell fjalët e tua. 51 00:03:39,427 --> 00:03:42,055 Po, bëni çfarë të doni. 52 00:03:43,056 --> 00:03:44,140 Kujdesuni. 53 00:04:02,492 --> 00:04:06,996 19 po afrohet, ne jemi në nivelin 3 tani. 54 00:04:15,421 --> 00:04:16,421 Po bie shi. 55 00:04:18,424 --> 00:04:20,051 Me siguri ke ardhur herët. 56 00:04:20,134 --> 00:04:21,344 Shikoni kohën! 57 00:04:21,427 --> 00:04:24,055 Me siguri keni ardhur herët, shikoni kohën! 58 00:04:24,138 --> 00:04:25,807 Xhaxha, nuk e lexon dot kohën? 59 00:04:25,890 --> 00:04:27,517 Ji-eun, më vjen keq, 60 00:04:27,600 --> 00:04:29,352 Isha super i zënë dhe humbi ndjenjën e kohës. 61 00:04:29,435 --> 00:04:31,145 - Më fal. - Golli. 62 00:04:31,896 --> 00:04:35,358 Jae-kyung, je i uritur? Aty pranë është një vend i mirë mulhoe. 63 00:04:35,942 --> 00:04:39,654 Unë jam i sëmuri këtu, megjithatë deshironi pjaten tuaj te preferuar? 64 00:04:39,737 --> 00:04:43,408 Ata morën qull të madh balone. Kjo është çfarë duhet të kesh, apo jo? 65 00:04:43,491 --> 00:04:46,035 Çfarë ndodhi me fytyrën tuaj? 66 00:04:46,119 --> 00:04:47,787 - Pse? - Shikoni ju. 67 00:04:47,870 --> 00:04:49,038 Dukesh kaq e lodhur. 68 00:04:49,122 --> 00:04:50,748 Nuk jam lodhur fare. 69 00:04:50,832 --> 00:04:52,392 Nuk është si ju çdo gjë të rëndësishme. 70 00:04:52,625 --> 00:04:54,836 Mos i mashtroni gangsterët përreth dhe rri gjatë gjithë ditës? 71 00:04:54,919 --> 00:04:56,921 Pse dukesh kaq i mërzitur? 72 00:04:58,256 --> 00:04:59,090 E dashur. 73 00:04:59,173 --> 00:05:02,343 - Thuaji mamit të bezdiset në mikrofon. - Mos ndryshoni temën. 74 00:05:02,427 --> 00:05:04,262 Nuk jeni as të turpëruar? 75 00:05:04,345 --> 00:05:08,558 Të paktën ndaloni të thoni se do ta bëni lëre atë jetë dhe thjesht bëje atë. 76 00:05:08,641 --> 00:05:09,892 Kur të kem vdekur, 77 00:05:09,976 --> 00:05:11,686 ti je i vetmi i afërmi i saj. 78 00:05:11,769 --> 00:05:14,272 Çfarë do të ndodhë me të nëse ju goditni diku? 79 00:05:14,355 --> 00:05:15,940 Pse po thua atë përballë saj? 80 00:05:16,024 --> 00:05:17,775 Mendoni se fëmijët janë të pavëmendshëm? 81 00:05:17,859 --> 00:05:19,152 Ata e dinë. 82 00:05:19,652 --> 00:05:20,652 Jeez. 83 00:05:23,573 --> 00:05:25,908 Çfarë dini ju? Mos e dëgjoni atë. 84 00:05:25,992 --> 00:05:26,992 Jae-kyung! 85 00:05:28,870 --> 00:05:29,954 Hyp brenda. 86 00:05:30,038 --> 00:05:33,041 Unë do të marr recetën tuaj mbushur dhe sillni ato më vonë. 87 00:05:33,124 --> 00:05:35,585 E dashur, do të vij më vonë, 88 00:05:35,668 --> 00:05:38,296 Pra, kthehu në shtëpi me mamin, mirë? 89 00:05:38,379 --> 00:05:41,841 Xhaxha, më premto do të vish më vonë, mirë? 90 00:05:41,924 --> 00:05:45,887 Mos u godit me thikë, Xhaxha, dhemb shumë. 91 00:05:51,017 --> 00:05:53,936 Mirë, e dashur. Unë do të eja më vonë, premto. 92 00:05:54,020 --> 00:05:55,813 - Premto, vulose. - Vulosje! 93 00:05:55,897 --> 00:05:57,732 Çfarë do të ndodhë pas disa ditësh? 94 00:05:57,815 --> 00:05:58,816 Ditëlindja ime! 95 00:05:58,900 --> 00:06:02,111 Unë tashmë ju bleva një dhuratë, është në makinë. 96 00:06:02,195 --> 00:06:04,280 Dhuratë? E imja? 97 00:06:04,363 --> 00:06:05,448 Pikërisht atje! 98 00:06:05,531 --> 00:06:07,116 Duhet të jesh kaq i lumtur! 99 00:06:07,200 --> 00:06:09,077 Çfarë është ajo? Çfarë i bleve asaj? 100 00:06:09,160 --> 00:06:09,994 Ji-eun, hape atë. 101 00:06:10,078 --> 00:06:12,038 Faleminderit xhaxhait, zemër. 102 00:06:12,121 --> 00:06:13,122 Ji-eun, je i lumtur? 103 00:06:13,206 --> 00:06:15,208 - Mund të lëvizësh? Më lër të hyj. - Çfarë? Pritni. 104 00:06:15,291 --> 00:06:17,210 - Më lër të hyj. - Çfarë mund të jetë brenda? 105 00:06:17,293 --> 00:06:20,797 - Tada! - Pse je kaq i fortë? 106 00:06:21,547 --> 00:06:23,883 Unë do të përgatis pak ushqim, kështu që merrni ato më vonë. 107 00:06:23,966 --> 00:06:25,885 Është një iPad! 108 00:06:25,968 --> 00:06:28,304 A ju pëlqen? Mund të shikoni Mini Mini çdo ditë me të… 109 00:06:28,387 --> 00:06:30,515 - Ne rregull, mjafton. - A ju pelqen? 110 00:06:30,598 --> 00:06:34,143 Krisht, je shumë i ngjitur! 111 00:06:34,227 --> 00:06:35,520 Drejtoni me kujdes në shi. 112 00:06:36,729 --> 00:06:38,773 - Ji-eun, shiko xhaxhain. - Ji-eun! 113 00:06:38,856 --> 00:06:39,856 Të bleva atë! 114 00:06:41,567 --> 00:06:43,111 Shihemi më vonë, e dashur! 115 00:06:52,245 --> 00:06:53,245 Mirupafshim! 116 00:06:54,080 --> 00:06:55,081 Ji-eun! 117 00:07:07,218 --> 00:07:08,344 Do të na marr një taksi, zotëri. 118 00:07:09,053 --> 00:07:12,265 Jo, kthehu në zyrë së pari. Kam diçka për të bërë këtu. 119 00:07:12,348 --> 00:07:13,975 Unë mund t'ju shoqëroj. 120 00:07:15,143 --> 00:07:16,894 Më duhet të plotësoj recetën e motrës sime, 121 00:07:16,978 --> 00:07:19,105 dhe diçka tjetër gjithashtu, kështu që ju me kokë në shpinë. 122 00:07:26,571 --> 00:07:27,571 Shkoni përpara. 123 00:07:28,156 --> 00:07:29,449 Do të shihemi përsëri, zotëri! 124 00:07:33,244 --> 00:07:37,415 Pas një të plotë provim, arritëm në përfundimin se 125 00:07:39,041 --> 00:07:41,085 ju nuk keni të drejtë donator për motrën tuaj. 126 00:07:43,796 --> 00:07:45,798 Ju të dy jeni shumë të papajtueshëm, 127 00:07:46,757 --> 00:07:50,136 anëtarët e familjes nuk janë normalisht kjo e papajtueshme. 128 00:07:51,095 --> 00:07:53,723 E drejtë, ajo është 129 00:07:54,348 --> 00:07:55,600 gjysmë motra ime. 130 00:07:57,143 --> 00:07:59,020 Unë shoh. 131 00:08:04,150 --> 00:08:05,359 Doktor. 132 00:08:06,944 --> 00:08:07,945 Sa kohë… 133 00:08:08,905 --> 00:08:10,573 ka ajo? 134 00:08:50,196 --> 00:08:51,781 Hej, çfarë ka? 135 00:08:55,660 --> 00:08:56,744 Nr. 136 00:08:58,162 --> 00:09:00,456 Është në rregull, unë jo duhet të keni mulhoe. 137 00:09:00,540 --> 00:09:01,999 Unë thjesht po thosha këtë. 138 00:09:03,000 --> 00:09:05,962 Unë jam vërtet mirë, cfare ke sot? 139 00:09:08,923 --> 00:09:10,299 Përshëndetje? 140 00:09:12,343 --> 00:09:13,386 Jae-kyung? 141 00:09:18,307 --> 00:09:19,308 Përshëndetje? 142 00:09:22,562 --> 00:09:23,562 Jae-kyung? 143 00:09:24,689 --> 00:09:25,898 Ju atje? 144 00:10:35,051 --> 00:10:36,302 Doni është këtu, zotëri. 145 00:11:19,512 --> 00:11:21,097 A keni fjetur pak? 146 00:11:22,640 --> 00:11:24,225 a keni ngrënë? 147 00:11:25,851 --> 00:11:26,851 Po, zotëri. 148 00:11:27,770 --> 00:11:28,813 Nuk ishte sot 149 00:11:31,023 --> 00:11:32,733 supozohet të jetë ditëlindja e Ji-eun? 150 00:11:35,486 --> 00:11:38,656 Kryetari Doh e bëri vërtet këtë herë. 151 00:11:38,739 --> 00:11:41,242 Ai duhet të ketë humbur mendjen. 152 00:11:42,326 --> 00:11:45,121 Edhe nëse gjërat janë keq mes klaneve tona, 153 00:11:46,122 --> 00:11:48,207 ai e kaloi kufirin. 154 00:11:49,834 --> 00:11:53,754 Ai ishte jargë për të ju rekrutojë në një moment. 155 00:12:05,015 --> 00:12:06,892 Çfarë duhet të bëj? 156 00:12:08,436 --> 00:12:12,398 Ata tashmë po qëllojnë për qafën tonë në çdo rast. 157 00:12:13,149 --> 00:12:14,567 Si shefi juaj, 158 00:12:16,861 --> 00:12:18,612 nuk ka asgjë që mund të bëj për të ndihmuar. 159 00:12:35,504 --> 00:12:37,631 Do të shkoj të shoh kryetarin Doh. 160 00:12:44,096 --> 00:12:45,639 Dhe çfarë të bëjë? 161 00:12:46,307 --> 00:12:48,767 Çfarë do të dëshironit të bëja? 162 00:12:50,853 --> 00:12:53,439 A nuk është ajo çfarë dëshironi edhe ju? 163 00:12:55,566 --> 00:12:57,568 Jemi në një pikë pa kthim. 164 00:13:21,967 --> 00:13:25,304 Ngushëllimet e mia për motra dhe mbesa jote. 165 00:13:27,097 --> 00:13:28,974 U trondita kur dëgjova se çfarë ndodhi. 166 00:13:29,892 --> 00:13:32,770 Edhe nëse bëjmë jetë më pak se ideale, 167 00:13:33,854 --> 00:13:37,525 vetëm më e ulëta e jetëve të ulëta shkoni pas familjeve tona. 168 00:13:37,608 --> 00:13:41,612 Këta punks vërtet i ndyra gjërat këtë herë. 169 00:13:46,075 --> 00:13:48,911 Unë do të shkoj në fund të kësaj, 170 00:13:50,162 --> 00:13:51,830 dhe t'jua hedh perp. 171 00:13:51,914 --> 00:13:52,957 Këtë ju premtoj. 172 00:13:59,338 --> 00:14:01,298 Tani është gjithçka në të kaluarën. 173 00:14:03,259 --> 00:14:05,135 Çfarë dobie ka në këtë pikë? 174 00:14:09,139 --> 00:14:12,309 Meqenëse nuk ishte porosia juaj, Do ta pranoj si aksident. 175 00:14:12,393 --> 00:14:13,727 Në rregull. 176 00:14:14,687 --> 00:14:15,813 Mirë. 177 00:14:17,481 --> 00:14:20,067 Më pëlqen sa i menduar je. 178 00:14:20,150 --> 00:14:23,279 Ndihem keq për familjen tuaj, por si gjest ngushëllimi, 179 00:14:24,613 --> 00:14:26,073 a ka ndonje gje qe deshiron? 180 00:14:26,740 --> 00:14:28,158 Çfarë mund të bëj për ju? 181 00:14:29,493 --> 00:14:32,037 A nuk është kjo arsyeja pse e dëshironit këtë takim? 182 00:14:32,913 --> 00:14:34,707 Kishit diçka në mendje? 183 00:14:38,335 --> 00:14:40,880 Unë do të shkoj të spërkasë pak ujë të ftohtë së pari. 184 00:14:42,590 --> 00:14:43,716 Shumë mirë. 185 00:14:49,346 --> 00:14:50,431 Lehtë. 186 00:15:00,858 --> 00:15:03,444 Mos jini kaq të kërcyer. 187 00:15:04,361 --> 00:15:06,697 Ne jemi të gjithë lakuriq këtu, cfare ka per tu shqetesuar? 188 00:15:06,780 --> 00:15:08,782 Jeni shumë të përulur. 189 00:15:08,866 --> 00:15:10,159 Më falni, kryetar. 190 00:15:10,242 --> 00:15:11,243 Mirë, çfarëdo. 191 00:15:12,077 --> 00:15:13,454 Thjesht ktheni atë orë rëre. 192 00:16:11,595 --> 00:16:12,596 Ejani këtu. 193 00:16:22,189 --> 00:16:23,565 - Çfarë… - dreqin… 194 00:16:26,777 --> 00:16:28,779 Tae-gu, duro… 195 00:16:28,862 --> 00:16:30,572 Tae-gu, të lutem! Prisni një sekondë! 196 00:18:12,257 --> 00:18:13,258 Këtu. 197 00:18:19,348 --> 00:18:20,557 Ju bëtë mirë. 198 00:18:22,184 --> 00:18:23,560 U plagosët? 199 00:18:24,269 --> 00:18:25,479 Unë jam mirë, shef. 200 00:18:40,035 --> 00:18:42,037 A e keni disponuar telefoni juaj si duhet? 201 00:18:43,038 --> 00:18:44,540 Përdoreni atë për momentin, 202 00:18:45,374 --> 00:18:48,001 Unë shpejt bashkova një ID e re dhe disa para. 203 00:18:49,294 --> 00:18:50,294 Gjëja e parë… 204 00:18:54,716 --> 00:18:55,634 shkoni në ishullin Jeju. 205 00:18:55,717 --> 00:18:57,427 Duhet bërë një javë. 206 00:18:57,928 --> 00:18:59,972 Pastaj do të hipni në një anije për në Rusi 207 00:19:00,055 --> 00:19:01,515 dhe arrini në Vladivostok. 208 00:19:02,266 --> 00:19:04,393 Rusia duhet të jetë më e sigurt se Kina, 209 00:19:05,060 --> 00:19:08,188 që nga klani Bukseong ka lidhje të ngushtë me kinezët. 210 00:19:08,272 --> 00:19:09,690 Nuk më intereson se ku shkoj, shef. 211 00:19:10,774 --> 00:19:12,025 Tae-gu. 212 00:19:12,526 --> 00:19:13,526 Po, shef. 213 00:19:14,736 --> 00:19:16,530 Na shpëtove të gjithëve. 214 00:19:21,743 --> 00:19:22,953 Të bëjmë? 215 00:19:26,957 --> 00:19:28,625 Një javë më së shumti. 216 00:19:29,960 --> 00:19:31,962 Shijoni peizazhin dhe ajrin e pastër, 217 00:19:32,713 --> 00:19:34,798 mendoni për këtë si pushimet tuaja. 218 00:19:36,133 --> 00:19:37,259 Po, zotëri. 219 00:19:42,681 --> 00:19:43,932 Shkoni. 220 00:20:01,533 --> 00:20:03,327 Keni një bisedë me Kuton në Jeju? 221 00:20:03,410 --> 00:20:05,078 Po, shef, është kujdesur. 222 00:20:05,162 --> 00:20:06,038 Dhe djemtë? 223 00:20:06,121 --> 00:20:07,206 Jepini atyre një telefonatë. 224 00:21:24,658 --> 00:21:26,410 A është ky zoti Park Tae-gu? 225 00:21:29,538 --> 00:21:31,248 Po, kush është ky? 226 00:21:31,331 --> 00:21:34,584 Shoferi juaj, ndoshta. 227 00:21:35,294 --> 00:21:36,294 Bingo. 228 00:21:38,380 --> 00:21:41,800 Xhaxhai im është i lidhur me punë, kështu që unë erdha në vend të saj. 229 00:21:42,384 --> 00:21:43,677 Më ndiqni. 230 00:21:49,599 --> 00:21:50,767 Hajde. 231 00:21:51,393 --> 00:21:52,393 Nuk vjen? 232 00:21:52,936 --> 00:21:53,936 Duke ardhur. 233 00:22:20,714 --> 00:22:22,090 Hajde… 234 00:22:32,559 --> 00:22:34,352 Sot fryn vërtet erë. 235 00:22:50,452 --> 00:22:52,662 Ky është një Tokarev, a Prodhuar nga Rusia, jo kineze. 236 00:22:54,456 --> 00:22:58,293 Dhe një kuti municionesh. Unë do të jepni më shumë nëse keni nevojë. 237 00:22:58,376 --> 00:23:00,128 I ndyrë A. 238 00:23:00,837 --> 00:23:02,672 Të gjitha këto për atë çmim? 239 00:23:02,756 --> 00:23:04,591 Jeni mirë me hedhjen? 240 00:23:04,674 --> 00:23:08,053 Nëse Bukseong apo rusët zbuloni, ata nuk do të jenë shumë të lumtur. 241 00:23:08,136 --> 00:23:09,179 A po blini apo jo? 242 00:23:09,262 --> 00:23:10,931 Sigurisht që po blej. 243 00:23:11,014 --> 00:23:13,308 Djemtë japonezë janë të dëshpëruar për këto. 244 00:23:13,892 --> 00:23:15,060 Kuto. 245 00:23:15,143 --> 00:23:18,313 A e dini sa e vështirë ishte 246 00:23:18,396 --> 00:23:21,650 për të mbledhur dollarë amerikanë gjatë këtij recesioni global? 247 00:23:22,275 --> 00:23:24,236 I zhveshni dhe i mbështillni. 248 00:23:24,319 --> 00:23:27,072 Kthehu në zorrët e peshkut? 249 00:23:27,155 --> 00:23:28,323 A ka rrugë tjetër? 250 00:23:28,406 --> 00:23:29,406 Nëse dëshironi, 251 00:23:29,908 --> 00:23:32,508 ju mund t'i merrni ato me postë ajrore. Mund t'i merrni në aeroport. 252 00:23:32,536 --> 00:23:35,205 Nuk është ashtu, por era e keqe është… 253 00:23:36,039 --> 00:23:37,541 Mbylle vrimën dhe paketoj ato. 254 00:23:37,624 --> 00:23:39,209 Varkat e peshkimit janë basti më i sigurt. 255 00:23:40,710 --> 00:23:42,087 Më jep një tym. 256 00:23:44,631 --> 00:23:45,924 Nga rruga, 257 00:23:46,007 --> 00:23:48,510 pse ju duhen kaq shumë paratë? 258 00:23:49,511 --> 00:23:53,306 Unë dëgjoj se ju po merreni drejtpërdrejt në vend të kësaj e kalimit përmes nesh apo rusëve. 259 00:23:54,141 --> 00:23:55,141 Po? 260 00:23:56,226 --> 00:23:58,228 A po bashkoni një fond pensioni? 261 00:24:00,897 --> 00:24:02,566 Nëse keni mbaruar pazarin, mund të shkoni. 262 00:24:03,108 --> 00:24:04,234 Është koha e mbylljes. 263 00:24:53,992 --> 00:24:55,272 Çfarë po kërkoni përreth? 264 00:24:55,327 --> 00:24:56,494 Gërmoni brenda. 265 00:24:57,120 --> 00:24:58,205 sigurisht. 266 00:25:00,498 --> 00:25:01,917 Kështu më thanë 267 00:25:02,000 --> 00:25:05,420 u transferuat këtu për të punuar në fermë. 268 00:25:07,005 --> 00:25:08,256 Sa kohë do të qëndroni? 269 00:25:10,884 --> 00:25:12,677 Rreth një javë, 270 00:25:14,429 --> 00:25:15,889 por nuk jam i sigurt. 271 00:25:17,098 --> 00:25:18,266 Ku është ndalesa juaj e radhës? 272 00:25:18,350 --> 00:25:19,768 Vladivostok. 273 00:25:19,851 --> 00:25:21,311 Vladivostok? 274 00:25:21,937 --> 00:25:23,063 Tingëllon madhështore. 275 00:25:23,855 --> 00:25:25,857 Dhe të bëhesh luftëtar i pavarësisë? 276 00:25:32,197 --> 00:25:33,740 a keni mbaruar? 277 00:25:33,823 --> 00:25:34,908 Prisni… 278 00:25:36,159 --> 00:25:37,661 Më së shumti një javë, 279 00:25:38,411 --> 00:25:39,704 më herët aq më mirë. 280 00:25:41,748 --> 00:25:45,085 Nuk na pëlqen të ngatërrohemi me ju njerëz mbi disa dollarë. 281 00:26:11,736 --> 00:26:14,406 Ju lutemi lini një mesazh pas tonit… 282 00:27:10,712 --> 00:27:11,921 Si shkoi? 283 00:27:13,381 --> 00:27:14,632 Shefi Ma… 284 00:27:15,467 --> 00:27:16,760 na rrëshqiti nëpër gishta. 285 00:27:20,847 --> 00:27:22,932 Të ndyrë nënë! 286 00:27:23,808 --> 00:27:26,478 Ai është objektivi më i rëndësishëm! 287 00:27:28,021 --> 00:27:28,897 Djali i një… 288 00:27:28,980 --> 00:27:29,980 Më vjen keq, zotëri. 289 00:27:41,117 --> 00:27:42,911 Gjithashtu, shefi, 290 00:27:43,995 --> 00:27:45,747 Kryetari i Bukseong Doh është… 291 00:27:47,665 --> 00:27:50,168 ende merr frymë. 292 00:27:51,086 --> 00:27:52,504 Tani është në operacion. 293 00:28:13,817 --> 00:28:15,235 Është kryemaja e Bukseong. 294 00:28:33,503 --> 00:28:34,503 Përshëndetje? 295 00:28:35,713 --> 00:28:36,881 Zoti Yang. 296 00:28:37,966 --> 00:28:41,511 Keni bërë vërtet një rrëmujë këtë herë. 297 00:28:43,430 --> 00:28:47,475 Dreq, kjo me të vërtetë më ka zënë vend. 298 00:28:47,559 --> 00:28:50,145 Nga një huligan i paaftë, jo më pak. 299 00:28:54,566 --> 00:28:56,443 Dëgjo, zoti Yang. 300 00:28:58,027 --> 00:28:59,529 Ti bir kurve. 301 00:29:00,905 --> 00:29:02,782 Nuk e di çfarë ke marrë 302 00:29:02,866 --> 00:29:05,869 të rritet papritur një palë topa shtesë, 303 00:29:07,078 --> 00:29:08,288 por thjesht prisni. 304 00:29:09,122 --> 00:29:10,915 Unë do të të pres të gjallë 305 00:29:11,458 --> 00:29:14,711 dhe hidhi një sy brenda vetes. 306 00:29:16,755 --> 00:29:17,755 A dëgjon? 307 00:29:18,840 --> 00:29:19,883 Vetëm prisni. 308 00:29:20,425 --> 00:29:21,425 Nuk do të zgjasë shumë. 309 00:29:25,054 --> 00:29:27,849 Ku janë ata bastardë tani? 310 00:30:02,133 --> 00:30:03,843 Më jep atë. 311 00:30:10,642 --> 00:30:13,311 Shumë meshkuj po qiten 312 00:30:15,063 --> 00:30:17,690 për shkak të një muti pule. 313 00:30:20,068 --> 00:30:21,528 Kafshoni fort. 314 00:30:22,237 --> 00:30:23,237 Kjo do të dëmtojë. 315 00:32:01,127 --> 00:32:02,462 Hej! 316 00:32:03,546 --> 00:32:04,422 Prisni! 317 00:32:04,505 --> 00:32:05,505 Hej! 318 00:32:06,174 --> 00:32:07,258 Mbaje! 319 00:32:07,342 --> 00:32:09,510 Hej, prit një minutë! 320 00:32:10,678 --> 00:32:12,180 Hej… 321 00:32:12,263 --> 00:32:13,723 Prisni… 322 00:32:15,058 --> 00:32:16,267 Çfarë po ndodh? 323 00:32:17,518 --> 00:32:18,561 Çfarë po bën? 324 00:32:19,687 --> 00:32:20,772 Mos u shaka, në rregull? 325 00:32:20,855 --> 00:32:22,148 Mos e bëj këtë. 326 00:32:22,231 --> 00:32:24,317 Lehtë, e lehtë. 327 00:32:26,194 --> 00:32:28,196 Ju lutem qetësohuni. 328 00:32:28,279 --> 00:32:29,113 Pritni. 329 00:32:29,197 --> 00:32:30,031 Mos, të lutem. 330 00:32:30,114 --> 00:32:30,990 Ju lutem… 331 00:32:31,074 --> 00:32:32,241 Prisni… 332 00:32:32,325 --> 00:32:33,868 Lehtë… 333 00:32:33,952 --> 00:32:35,328 Të lutem, nuk do të afrohem. 334 00:32:35,411 --> 00:32:36,704 Unë thashë mos! 335 00:32:36,788 --> 00:32:37,788 Ndalo! 336 00:32:50,885 --> 00:32:52,303 A është ajo e çmendur? 337 00:33:36,889 --> 00:33:40,226 Dreq, sapo hëngra drekën… 338 00:33:40,893 --> 00:33:42,061 Lëre atë larg. 339 00:33:43,187 --> 00:33:44,897 Jeez… 340 00:33:52,196 --> 00:33:53,031 Zoti Yang. 341 00:33:53,114 --> 00:33:54,114 Po? 342 00:33:54,657 --> 00:33:58,494 Çfarë dreqin po bëni të gjithë? 343 00:33:59,203 --> 00:34:01,497 Jeni duke xhiruar një film apo diçka tjetër? 344 00:34:02,623 --> 00:34:03,623 Më falni. 345 00:34:04,584 --> 00:34:05,752 Jeez… 346 00:34:05,835 --> 00:34:07,962 Më vjen keq, Kapiten Park, me të vërtetë jam. 347 00:34:08,046 --> 00:34:10,631 Ju lutem më ndihmoni vetëm një herë. 348 00:34:10,715 --> 00:34:13,092 Çfarë jam unë, Zoti dhe Shpëtimtari yt? 349 00:34:13,801 --> 00:34:17,597 Pse filluat një luftë që nuk mund ta përfundoni? 350 00:34:18,848 --> 00:34:20,224 Dreq… 351 00:34:21,809 --> 00:34:24,145 Kjo nuk është si në vitet '80. 352 00:34:24,771 --> 00:34:28,608 Ne jetojmë në shekullin e 21-të. Pse jeni kaq të modës së vjetër? 353 00:34:29,984 --> 00:34:30,984 Njeriu… 354 00:34:37,366 --> 00:34:39,535 Shef Mami, jam unë. 355 00:34:40,161 --> 00:34:41,454 Ka kaluar pak kohë. 356 00:34:41,537 --> 00:34:44,665 Gjithsesi, është koha për të kanë një ballë për ballë. 357 00:34:45,291 --> 00:34:47,752 Po për drekën? Mundësisht diçka të mirë. 358 00:34:48,461 --> 00:34:50,546 Krishtit. 359 00:34:50,630 --> 00:34:52,882 A duhet të pyesni se kush po blen? 360 00:36:32,690 --> 00:36:33,690 Çfarë dreqin? 361 00:36:37,820 --> 00:36:39,155 Zonja? 362 00:36:40,323 --> 00:36:41,532 Çfarë nuk shkon? 363 00:36:45,745 --> 00:36:47,371 Zot dreq… 364 00:36:47,455 --> 00:36:48,455 Lëvizni! 365 00:36:50,082 --> 00:36:51,768 - Zotëri, çfarë po bëni? - Merr timonin. 366 00:36:51,792 --> 00:36:53,878 - Çfarë? - Vozis, gomar! 367 00:36:55,379 --> 00:36:56,379 Por… 368 00:37:02,261 --> 00:37:03,387 Shkoni në spital! 369 00:37:03,971 --> 00:37:04,972 Jae-yeon, zemër! 370 00:37:52,603 --> 00:37:54,897 Ju e keni pirë atë. 371 00:37:57,191 --> 00:37:58,901 Nuk e kam prekur akoma. 372 00:38:14,000 --> 00:38:15,710 Z. Yang ju ka telefonuar akoma? 373 00:38:16,794 --> 00:38:18,379 Kur po ju merr? 374 00:38:19,297 --> 00:38:21,549 Në fillim të javës së ardhshme. 375 00:38:24,427 --> 00:38:25,970 Në rregull, kjo është mirë. 376 00:38:27,388 --> 00:38:29,432 Ai më ka borxh që ju pranova. 377 00:38:40,651 --> 00:38:43,070 Edhe ne largohemi së shpejti. 378 00:38:47,533 --> 00:38:48,576 ku do shkoni? 379 00:38:49,243 --> 00:38:52,955 Unë po e çoj atë në Shtetet për kirurgji. 380 00:38:56,625 --> 00:38:59,003 Mundësia e shërimit është nën dhjetë përqind këtu, 381 00:39:00,046 --> 00:39:03,049 por është afër 20% atje. 382 00:39:09,305 --> 00:39:10,890 Me këtë ritëm, 383 00:39:13,059 --> 00:39:15,269 ajo nuk do të zgjasë një muaj këtu. 384 00:39:40,669 --> 00:39:42,630 A jeni larë edhe ju? 385 00:39:45,674 --> 00:39:47,301 Jo, nuk arrita. 386 00:39:50,846 --> 00:39:51,847 Pse? 387 00:39:53,849 --> 00:39:55,559 A tregon? 388 00:39:57,978 --> 00:40:00,356 Derr i neveritshëm… 389 00:40:13,536 --> 00:40:15,871 Hajde, Kapiten Park, 390 00:40:16,664 --> 00:40:18,749 erdhëm gjithë këtë rrugë 391 00:40:18,833 --> 00:40:21,627 vetëm për të pasur jjajangmyeon? 392 00:40:21,710 --> 00:40:23,045 Ti e di që po blej, 393 00:40:23,671 --> 00:40:25,047 Kam një reputacion për të mbajtur. 394 00:40:25,131 --> 00:40:28,217 Një zyrtar qeveritar nuk duhet të jetojë kaq bujarë. 395 00:40:28,300 --> 00:40:30,052 Mund të keqinterpretohet si ryshfet. 396 00:40:30,719 --> 00:40:32,012 Më jep uthull. 397 00:40:32,096 --> 00:40:33,096 Sigurisht. 398 00:40:43,357 --> 00:40:44,442 Nuk keni disa? 399 00:40:44,525 --> 00:40:46,110 Lëreni të jetë. 400 00:40:46,193 --> 00:40:50,322 Mbushja e stomakut të tij do të vetëm bëj rrëmujë kur e hapësh. 401 00:40:50,406 --> 00:40:51,490 Ky është një djalë i mirë. 402 00:40:51,574 --> 00:40:53,784 Mos pini as një pickim. 403 00:40:53,868 --> 00:40:56,620 Me siguri ke një gjuhë të egër. 404 00:40:56,704 --> 00:40:58,080 Në rregull atëherë, 405 00:40:58,164 --> 00:41:00,207 pasi nuk ke oreks, 406 00:41:00,958 --> 00:41:02,334 le t'i drejtohemi biznesit. 407 00:41:02,418 --> 00:41:05,337 Pra, dëgjoj se Kryetari Doh është zgjuar. 408 00:41:05,921 --> 00:41:06,921 Çfarë dobie ka? 409 00:41:06,964 --> 00:41:09,884 Ai është një sakat i ndyrë tani. 410 00:41:09,967 --> 00:41:12,386 Veshja e argjendtë ishte, 411 00:41:12,470 --> 00:41:16,307 ai ishte një frekuentues i përkushtuar i kishës, i cili bëri një ton donacionesh, 412 00:41:17,057 --> 00:41:19,602 kështu ai kishte Zotin që të ruante mbi të. 413 00:41:19,685 --> 00:41:21,812 Halleluja i ndyrë. 414 00:41:21,896 --> 00:41:24,273 Vidhos atë, mjekët e shpëtuan. 415 00:41:26,525 --> 00:41:27,610 Në çdo rast, 416 00:41:28,360 --> 00:41:30,488 ai u kthye nga të vdekurit, 417 00:41:31,280 --> 00:41:34,408 dhe kam degjuar qe ke arritur dërgoni disa nga njerëzit e zotit Yang 418 00:41:34,492 --> 00:41:36,494 te portat me perla të Zotit. 419 00:41:36,577 --> 00:41:38,787 Unë do të thoja që Bukseong e bëri mjaft dëm, apo jo? 420 00:41:39,705 --> 00:41:41,123 Pse jo ju të dy 421 00:41:42,583 --> 00:41:43,667 thirrje armëpushimi në këtë pikë? 422 00:41:44,627 --> 00:41:49,340 Eja tani, nuk është e drejtë. 423 00:41:50,674 --> 00:41:52,468 Matematika juaj është e gjitha e gabuar. 424 00:41:53,135 --> 00:41:57,056 Kjo nuk mund të mbështillet me aritmetikë të thjeshtë. 425 00:41:58,682 --> 00:41:59,892 Për të qenë i sinqertë, 426 00:42:02,770 --> 00:42:04,647 ju njerëz e keni nisur këtë incident. 427 00:42:04,730 --> 00:42:06,482 Çfarë? "Ju njerëz"? 428 00:42:07,608 --> 00:42:11,111 Ju keni një gojë që është e pjekur për grisje, 429 00:42:11,195 --> 00:42:12,571 ti dreq askush. 430 00:42:12,655 --> 00:42:15,449 Shef Mami, mos u bëj kështu. 431 00:42:15,533 --> 00:42:17,451 Le të jemi të gjithë civilë dhe ta sqarojmë këtë 432 00:42:17,535 --> 00:42:19,411 për hirin tim, në rregull? 433 00:42:19,495 --> 00:42:22,122 Nëse vazhdoni të trazoni telashe, do të më vësh në vend. 434 00:42:23,457 --> 00:42:26,752 Mora bythën në dorë unë para se të vij këtu, 435 00:42:27,378 --> 00:42:29,672 për të qenë shumë i butë mbi banditët e ndyrë. 436 00:42:30,881 --> 00:42:33,634 Vlerësimi im është edhe në qoshe. 437 00:42:35,177 --> 00:42:36,512 Kjo është arsyeja pse 438 00:42:37,638 --> 00:42:40,432 duhet ta marrim poshtë një niveli. në rregull? 439 00:42:46,730 --> 00:42:48,023 Dëgjo, zoti Park. 440 00:42:50,484 --> 00:42:54,196 Ju nuk mund të detyroni një armëpushim në këtë rast. 441 00:42:54,280 --> 00:42:56,699 Shefi im u hodh. 442 00:42:56,782 --> 00:42:59,076 Don i Bukseong 443 00:42:59,159 --> 00:43:01,829 pothuajse u vra nga këta banditë të dorës së tretë. 444 00:43:01,912 --> 00:43:02,912 Pra, 445 00:43:03,664 --> 00:43:07,209 a duket se mundemi shkëlqejë në mënyrë të rastësishme? 446 00:43:08,419 --> 00:43:11,463 Jam shumë i turpëruar 447 00:43:11,547 --> 00:43:13,716 se nuk e ngre dot kokën në publik! 448 00:43:13,799 --> 00:43:15,301 Dreqin e ndyrë… 449 00:43:16,594 --> 00:43:18,887 dreqin-dreq… 450 00:43:22,725 --> 00:43:25,019 Ndreqës nënë. 451 00:43:25,936 --> 00:43:28,230 Hej, Ma Sang-gil. 452 00:43:29,857 --> 00:43:30,857 Pra, çfarë? 453 00:43:32,610 --> 00:43:34,320 Sa larg do të shkoni atëherë? 454 00:43:34,987 --> 00:43:37,364 - Kapiten Park… - Mbylle gojën, djathë kar, 455 00:43:37,448 --> 00:43:39,074 Unë jam duke mbajtur gjykatën këtu! 456 00:43:44,079 --> 00:43:45,080 Shoku. 457 00:43:47,249 --> 00:43:48,292 Duhet të mendoni 458 00:43:49,543 --> 00:43:51,503 se meqenëse po ndajmë një vakt, 459 00:43:51,587 --> 00:43:53,922 ne jemi shokë apo diçka. 460 00:43:54,006 --> 00:43:56,216 BFF dhe mut, apo jo? 461 00:43:56,300 --> 00:43:57,343 Dëgjo. 462 00:43:57,426 --> 00:43:58,719 Pavarësisht gjithë kësaj, 463 00:43:58,802 --> 00:44:00,763 ka një kapak të vështirë për durimin tim. 464 00:44:01,430 --> 00:44:04,933 Unë vetëm ju thashë timen vlerësimi po vjen. 465 00:44:05,017 --> 00:44:09,229 Nëse nuk marr promovimin tim, kush do ta marrë vapën? 466 00:44:09,313 --> 00:44:11,315 Thjesht sepse i durova mutin tuaj, 467 00:44:11,398 --> 00:44:13,442 nuk do te thote ty merre mut mbi mua. 468 00:44:13,525 --> 00:44:15,653 Dëshironi vërtet të dilni? 469 00:44:15,736 --> 00:44:17,321 A është kjo? 470 00:44:17,404 --> 00:44:19,031 Po kërkoni të filloni diçka? 471 00:44:19,114 --> 00:44:20,366 A është kjo ajo që dëshironi? 472 00:44:20,449 --> 00:44:22,493 Jo, zotëri, ju kërkoj falje sinqerisht! 473 00:44:22,576 --> 00:44:24,620 Ma Sang-gil, bir kurve! 474 00:44:44,723 --> 00:44:47,601 E morët gjithë këtë nga sistemi juaj? 475 00:44:47,685 --> 00:44:48,977 Dreqin e ndyrë… 476 00:44:49,061 --> 00:44:50,479 Keni më shumë? 477 00:44:53,232 --> 00:44:58,362 Pse po merrni funksionoi krejt papritur? 478 00:44:59,238 --> 00:45:01,073 A nuk ishe ti ai 479 00:45:01,615 --> 00:45:04,576 i cili ishte në krahë për respektin reciprok? 480 00:45:05,744 --> 00:45:07,454 Mendoni për këtë. 481 00:45:08,914 --> 00:45:12,167 Ju e dini se Yang ka shefi im në listën e pagave të tij. 482 00:45:14,670 --> 00:45:16,964 Shkoni për jugularin e tij dhe kokat do të rrotullohen, 483 00:45:18,215 --> 00:45:19,842 Unë do t'ju them kaq shumë. 484 00:45:19,925 --> 00:45:21,635 Pra, ky nuk është një opsion. 485 00:45:23,095 --> 00:45:25,973 Shef Mama, ma bëj këtë nder. 486 00:45:26,056 --> 00:45:27,516 Nuk është se ne jemi të huaj këtu, 487 00:45:27,599 --> 00:45:31,019 ne duam vetëm atë që është më e mira për të gjithë ne, apo jo? 488 00:45:45,576 --> 00:45:47,411 Pra, çfarë atëherë? 489 00:45:48,537 --> 00:45:49,621 Çfarë propozoni ju? 490 00:46:16,440 --> 00:46:17,274 je zgjuar? 491 00:46:17,357 --> 00:46:19,026 Pse jeni këtu? 492 00:46:19,109 --> 00:46:22,112 Xhaxhai juaj u thirr larg 493 00:46:22,196 --> 00:46:23,989 nga të ftuarit, prisni një minutë. 494 00:46:24,072 --> 00:46:25,741 Hej. Sot… 495 00:46:25,824 --> 00:46:27,576 Gjëra të shenjta… 496 00:46:33,332 --> 00:46:35,334 Mund të shikoni, unë nuk tarifoj. 497 00:46:42,591 --> 00:46:45,552 Nuk kishte shumë për të parë. 498 00:46:58,649 --> 00:47:00,400 Keni diçka për të më thënë? 499 00:47:02,903 --> 00:47:03,903 Çfarë? 500 00:47:04,821 --> 00:47:07,366 Jo, nuk kam asgjë. 501 00:47:09,493 --> 00:47:11,495 Pse vazhdon të më shikosh atëherë? 502 00:47:12,204 --> 00:47:17,000 A dukem për të ardhur keq tani e dini se jam i sëmurë përfundimisht? 503 00:47:29,763 --> 00:47:30,763 Çfarë është me ju? 504 00:47:34,268 --> 00:47:35,352 Dëshironi të kafshoni? 505 00:47:40,440 --> 00:47:41,650 Nuk jeni të uritur? 506 00:47:45,320 --> 00:47:46,320 A nuk jeni ju? 507 00:47:47,406 --> 00:47:48,824 Unë nuk jam aq i uritur. 508 00:47:54,121 --> 00:47:55,622 A dini si të hani mulhoe? 509 00:47:57,082 --> 00:47:58,792 Është e mahnitshme këtu. 510 00:47:59,626 --> 00:48:03,005 Turistët në kontinent jo di ende për këtë vend, 511 00:48:04,464 --> 00:48:06,133 dhe kam bërë paqe me vdekjen, 512 00:48:07,426 --> 00:48:09,803 por me të vërtetë do të më mungojë mulhoe këtu. 513 00:48:14,141 --> 00:48:14,975 faleminderit. 514 00:48:15,058 --> 00:48:16,893 Shijoni vaktin tuaj. 515 00:48:16,977 --> 00:48:18,645 Zot. 516 00:48:19,938 --> 00:48:21,106 Kjo është gjëja. 517 00:48:34,119 --> 00:48:35,829 Nuk jeni pas këtyre pjatave? 518 00:48:38,582 --> 00:48:40,042 A është shumë ekzotike për ju? 519 00:48:42,544 --> 00:48:43,837 Apo është erë e keqe e peshkut? 520 00:48:44,671 --> 00:48:45,839 Çfarëdo qoftë. 521 00:48:48,050 --> 00:48:49,301 Është humbja juaj. 522 00:49:00,604 --> 00:49:01,813 Kjo nuk do të bëjë. 523 00:49:01,897 --> 00:49:04,191 Zonjë, a mund ta marr një shishe Hallasan? 524 00:49:15,327 --> 00:49:17,954 Jeez, çfarë prima donna. 525 00:49:18,038 --> 00:49:19,748 Çfarëdo qoftë. 526 00:49:35,931 --> 00:49:37,557 Ju dini si të trajtoni një armë. 527 00:49:41,353 --> 00:49:42,646 Nuk është asgjë fare. 528 00:49:46,316 --> 00:49:47,316 Ti e di, 529 00:49:48,110 --> 00:49:50,070 Fillova të praktikoj me një objektiv në mendje. 530 00:49:51,780 --> 00:49:52,989 Dhe… 531 00:49:54,950 --> 00:49:56,743 Bëhem nervoz pa të. 532 00:50:00,330 --> 00:50:02,040 As edhe një gllënjkë? 533 00:50:02,666 --> 00:50:05,001 Është zakon të pihet kur jeni në Jeju. 534 00:50:06,253 --> 00:50:07,504 Jepini një gllënjkë. 535 00:50:16,680 --> 00:50:17,723 Mirë? 536 00:50:18,390 --> 00:50:19,558 E drejtë? 537 00:50:20,642 --> 00:50:22,728 Këtu, gëzuar. 538 00:50:22,811 --> 00:50:24,271 Jo, jam mirë. 539 00:50:24,354 --> 00:50:25,355 Unë duhet të përzënë. 540 00:50:25,439 --> 00:50:26,815 Prandaj, 541 00:50:27,733 --> 00:50:29,901 duhet të pini vetëm një pije. 542 00:50:30,485 --> 00:50:31,485 Në rregull? 543 00:50:33,196 --> 00:50:35,657 Dhe pikat e kontrollit të BDI-së janë të padëgjuara këtu. 544 00:50:35,741 --> 00:50:39,035 Nuk e kam parë kurrë një herë duke jetuar këtu. 545 00:50:39,619 --> 00:50:41,037 Ata nuk kontrollojnë kurrë. 546 00:50:41,663 --> 00:50:43,623 Mos u shqetëso, pi një pije. 547 00:50:50,714 --> 00:50:53,175 Kontroll ID, Kim Hyung-jin. 548 00:50:53,884 --> 00:50:57,596 Kim Hyung-jin, 871129. 549 00:50:57,679 --> 00:51:01,433 - 125626. - Fryni sikur po hidhni në erë një tullumbace. 550 00:51:01,516 --> 00:51:03,935 - Është 5626. - Edhe nje here te lutem. 551 00:51:04,019 --> 00:51:07,522 Më shumë, më shumë, më shumë… 552 00:51:07,606 --> 00:51:08,732 Mirë, faleminderit. 553 00:51:16,990 --> 00:51:18,241 Pra? 554 00:51:18,325 --> 00:51:19,534 Ai është i pastër, shef. 555 00:51:19,618 --> 00:51:21,286 Pra, ju vërtet pini një gllënjkë. 556 00:51:22,287 --> 00:51:24,080 Faleminderit për bashkëpunimin tuaj. 557 00:51:24,164 --> 00:51:26,792 Sidoqoftë, vozitni me kujdes. 558 00:51:26,875 --> 00:51:27,875 unë do. 559 00:51:28,794 --> 00:51:31,254 Meqë ra fjala… 560 00:51:32,255 --> 00:51:33,298 Mund të ngrihesh? 561 00:51:34,049 --> 00:51:37,427 Ajo duket vërtet e tretur. 562 00:51:37,511 --> 00:51:39,054 - Të lutem! - A mund të bësh diçka? 563 00:51:39,137 --> 00:51:40,972 - Na jep një pushim, të lutem! - Ndihmë! 564 00:51:41,056 --> 00:51:41,932 Unë kam nevojë për ndihmë! 565 00:51:42,015 --> 00:51:45,852 - O burrë, a ka pirë ajo një fuçi? - Është i gjithë faji im… 566 00:51:48,897 --> 00:51:50,065 Hej… 567 00:51:50,148 --> 00:51:51,441 Ndihmoje atë të ngrihet! 568 00:51:51,983 --> 00:51:53,318 Çfarë po bën? 569 00:51:54,110 --> 00:51:54,986 Oh moj… 570 00:51:55,070 --> 00:51:56,571 A duhet të thërrasim një ambulancë? 571 00:52:23,223 --> 00:52:25,225 Do të shkoj nesër. 572 00:52:25,308 --> 00:52:26,810 Pako dhe gatishmëri. 573 00:52:27,435 --> 00:52:30,730 Mos lini asnjë gjurmë, ju e dini këtë, apo jo? 574 00:52:30,814 --> 00:52:32,148 Kuptohet, shef. 575 00:52:33,942 --> 00:52:37,821 Nuk kam mundur të kontaktoj me djemtë e mi, duke përfshirë Jin-sung. 576 00:52:39,406 --> 00:52:40,532 Po… 577 00:52:40,615 --> 00:52:41,700 Ferr i ndyrë. 578 00:52:42,409 --> 00:52:44,828 Mund ta keni ndjerë tashmë, 579 00:52:44,911 --> 00:52:46,872 Bukseong na goditi mirë. 580 00:52:46,955 --> 00:52:49,791 Jin-sung dhe të tjerët janë fshehur, 581 00:52:50,375 --> 00:52:52,794 dhe unë do të nisem jashtë në Vladivostok me ju. 582 00:52:53,336 --> 00:52:55,130 Do t'ju plotësoj nesër, 583 00:52:55,797 --> 00:52:56,965 prandaj jini gati. 584 00:52:57,549 --> 00:52:58,758 Po, shef. 585 00:53:20,822 --> 00:53:22,699 Ky është Park Tae-gu. 586 00:53:22,782 --> 00:53:25,619 Ai që goditi me thikë kryetarin doh. 587 00:53:26,202 --> 00:53:29,372 Si një gjest i falje, zoti Yang do të… 588 00:53:32,751 --> 00:53:35,128 dorëzojeni atë… 589 00:53:36,546 --> 00:53:38,006 në Bukseong. 590 00:53:38,089 --> 00:53:41,676 Kujdesuni për të siç e shihni të arsyeshme. 591 00:53:42,344 --> 00:53:45,430 E gjithë sprova ishte një veprim mashtrues i Parkut. 592 00:53:45,513 --> 00:53:48,850 Një akt hakmarrjeje personale. 593 00:53:49,601 --> 00:53:50,810 Ky është fundi i saj. 594 00:53:51,770 --> 00:53:52,896 A kemi një marrëveshje? 595 00:53:56,858 --> 00:53:58,360 Përveç kësaj, 596 00:53:58,443 --> 00:54:01,529 dikur ai i pacipë bastard, i cili kishte topat 597 00:54:01,613 --> 00:54:04,115 për të ngritur thikën e tij në donacionin e Bukseong, 598 00:54:04,199 --> 00:54:05,825 trajtohet nga shefi Ma. 599 00:54:10,789 --> 00:54:12,332 Pastrimi 600 00:54:13,166 --> 00:54:15,543 do të kryhet nga z. Yang. 601 00:54:15,627 --> 00:54:19,422 Do të ishte e preferueshme nëse nuk linte asnjë gjurmë. 602 00:54:19,506 --> 00:54:21,174 Por nëse ai del në sipërfaqe në ndonjë mënyrë, 603 00:54:21,758 --> 00:54:23,927 Zoti Yang do ta marrë fajin plotësisht. 604 00:54:28,890 --> 00:54:29,766 Po, zotëri. 605 00:54:29,849 --> 00:54:32,727 Pra, shefe mama, jeni ju të kënaqur me kushtet? 606 00:54:33,895 --> 00:54:36,231 Nuk është plotësisht e kënaqshme, 607 00:54:37,691 --> 00:54:39,109 por unë do të luaj së bashku. 608 00:54:39,943 --> 00:54:41,027 Sigurohuni absolutisht 609 00:54:42,487 --> 00:54:44,698 nuk ka funde të lira. 610 00:54:45,907 --> 00:54:47,075 A e kuptoni 611 00:54:48,410 --> 00:54:49,744 cfare po them? 612 00:55:07,679 --> 00:55:08,763 Nga rruga, 613 00:55:10,724 --> 00:55:14,019 sa dreqin ke shkaktuar? 614 00:55:19,149 --> 00:55:21,943 Ke ardhur këtu nga Seuli për t'u ulur poshtë. 615 00:55:22,944 --> 00:55:23,944 A nuk është kështu? 616 00:55:25,196 --> 00:55:26,322 Kaq mjafton. 617 00:55:28,033 --> 00:55:29,617 Duke shkuar në Vladivostok, apo jo? 618 00:55:29,701 --> 00:55:33,288 Duhet të kesh bërë mut. 619 00:55:34,497 --> 00:55:35,957 Mund të më thuash. 620 00:55:36,708 --> 00:55:37,792 Thashë mjaft. 621 00:55:40,128 --> 00:55:41,296 shoh… 622 00:55:42,756 --> 00:55:44,966 Pra ju morët dënimin me vdekje. 623 00:55:45,050 --> 00:55:46,301 Kjo është ajo që është. 624 00:55:52,682 --> 00:55:53,682 Mjaft. 625 00:55:54,225 --> 00:55:57,103 Të thashë ndalo, je i shurdhër? 626 00:55:59,606 --> 00:56:00,606 kam te drejte. 627 00:56:01,608 --> 00:56:02,901 Njeri i vdekur duke ecur. 628 00:56:03,651 --> 00:56:05,236 Kjo është ajo atëherë. 629 00:56:05,320 --> 00:56:08,448 Ike i vetëm për të shpëtuar qafën tënde. 630 00:56:08,531 --> 00:56:10,116 Thuaje sërish. 631 00:56:10,658 --> 00:56:13,203 Unë e kam pasur atë! 632 00:56:17,665 --> 00:56:19,375 Vazhdo, më goditi. 633 00:56:20,460 --> 00:56:21,544 Është në rregull. 634 00:56:24,881 --> 00:56:26,174 Unë mund ta marr atë. 635 00:56:27,258 --> 00:56:28,301 Më goditi. 636 00:56:28,384 --> 00:56:30,470 Pse po ma bën këtë? 637 00:56:30,553 --> 00:56:31,971 Të kam bërë diçka? 638 00:56:34,307 --> 00:56:36,935 Harrojeni, më çoni në shtëpi. 639 00:56:38,436 --> 00:56:39,646 Xhaxhai duhet të presë. 640 00:56:59,499 --> 00:57:01,543 Çfarë është me tonin tuaj? 641 00:57:03,253 --> 00:57:04,254 Ne nuk jemi miq. 642 00:57:04,337 --> 00:57:05,588 Ti je thjesht një fëmijë. 643 00:57:06,464 --> 00:57:07,632 Ju e bëtë i pari. 644 00:57:09,467 --> 00:57:11,761 sa vjec jeni? 645 00:57:11,845 --> 00:57:14,514 Çfarë plak. 646 00:57:14,597 --> 00:57:17,183 Gjithmonë duke luajtur kartën e moshës kur nuk ke asgjë më të mirë. 647 00:57:18,143 --> 00:57:20,854 Të plakesh nuk është një simbol nderi. 648 00:57:20,937 --> 00:57:22,772 Ju mund të keni lindur më herët, 649 00:57:22,856 --> 00:57:25,066 por me siguri do të vdes i pari. 650 00:57:26,067 --> 00:57:27,735 Kështu që e mora këtë për mua. 651 00:57:27,819 --> 00:57:29,988 Nëse keni një problem, ju mund të provoni të vdisni së pari. 652 00:57:53,470 --> 00:57:56,014 Ju nuk keni nevojë të numëroni. 653 00:57:56,097 --> 00:57:57,098 Është e gjitha aty. 654 00:57:57,724 --> 00:57:59,684 Nëse keni mbaruar pazarin, mund të shkoni. 655 00:58:00,560 --> 00:58:02,187 Kam arritur diku të jem. 656 00:58:02,270 --> 00:58:04,230 Thjesht nga kurioziteti, 657 00:58:04,314 --> 00:58:06,357 a është kjo gjithçka që ke? 658 00:58:06,441 --> 00:58:08,318 Po, pse vazhdoni të pyesni? 659 00:58:08,985 --> 00:58:10,153 Je i sigurt? 660 00:58:12,363 --> 00:58:13,907 Jam i sigurt. 661 00:58:13,990 --> 00:58:16,951 Mos u mërzit për atë, thjesht po pyesja. 662 00:58:19,287 --> 00:58:22,207 Më në fund do ta zbuloj 663 00:58:22,290 --> 00:58:24,209 nëse keni më shumë fshehur apo jo. 664 00:58:30,173 --> 00:58:32,759 I ndyrë bastard plak! 665 00:58:38,139 --> 00:58:41,434 Dreq, Kuto, akoma e kuptove. 666 00:58:41,518 --> 00:58:44,938 Një goditje e madhe në Rusi sigurisht është ndryshe. 667 00:58:45,021 --> 00:58:47,315 me cfare po merresh? 668 00:58:47,398 --> 00:58:49,776 Të kam thënë më parë, hedhja mund të shkaktojë probleme 669 00:58:49,859 --> 00:58:51,903 me Bukseong dhe djemtë rusë. 670 00:58:51,986 --> 00:58:56,032 Bukseong më bëri një ofertë. Ju për lidhjen ruse. 671 00:58:56,115 --> 00:59:00,161 Vazhdo, dërgoje atë paketim. Ai është një njeri i zënë. 672 00:59:33,820 --> 00:59:34,696 Ejani jashtë! 673 00:59:34,779 --> 00:59:35,822 Kuto, shoku! 674 00:59:35,905 --> 00:59:37,448 Prit, njeri. 675 00:59:37,532 --> 00:59:39,075 Le të flasim për këtë, mirë? 676 00:59:45,081 --> 00:59:46,249 Kujdes! 677 00:59:58,720 --> 01:00:00,263 Hidhe paratë e mia. 678 01:00:20,408 --> 01:00:21,784 Shoku. 679 01:00:21,868 --> 01:00:22,869 Udhëtim të mbarë. 680 01:00:49,228 --> 01:00:51,397 Shef, je mirë? 681 01:00:51,481 --> 01:00:54,776 Hajde, merr paratë dhe armët! 682 01:00:54,859 --> 01:00:55,860 xhaxhai! 683 01:00:55,943 --> 01:00:57,654 Hej! Ndalo! 684 01:00:58,237 --> 01:00:59,447 Jeni të çmendur? 685 01:01:01,783 --> 01:01:03,951 Ju jeni mirë, është vetëm një kullotje. 686 01:01:04,035 --> 01:01:05,745 Jo mut! Dëshironi edhe një kullotje?! 687 01:01:08,373 --> 01:01:09,415 xhaxhai! 688 01:01:13,544 --> 01:01:14,712 xhaxhai! 689 01:01:15,338 --> 01:01:16,547 Jo, xhaxha… Të lutem! 690 01:01:16,631 --> 01:01:19,092 xhaxhai! 691 01:01:20,009 --> 01:01:21,719 Hapi sytë! 692 01:01:23,262 --> 01:01:24,847 Çfarë dreqin ndodhi? 693 01:01:25,473 --> 01:01:27,058 Si… 694 01:01:30,103 --> 01:01:31,270 Largojeni atë. 695 01:01:34,357 --> 01:01:35,733 Jo… 696 01:01:38,236 --> 01:01:41,030 Çfarë dreqin është kjo? 697 01:01:41,114 --> 01:01:42,865 Unë do ta vras ​​këtë dreq. 698 01:01:42,949 --> 01:01:46,327 Ai ka një thikë mbi mua qafë, hidhni gjithçka! 699 01:01:47,120 --> 01:01:49,539 Mirë, lehtë! 700 01:01:51,958 --> 01:01:53,209 Jo! 701 01:01:56,254 --> 01:01:57,296 Unë jam… 702 01:02:00,007 --> 01:02:04,178 me vjen shume keq… 703 01:02:05,054 --> 01:02:06,681 Mos fol, në rregull? 704 01:02:07,265 --> 01:02:09,642 Ruaje frymën, mos thuaj asgjë. 705 01:02:10,309 --> 01:02:11,310 Unë jam shumë mirënjohës… 706 01:02:14,188 --> 01:02:16,441 se nuk më ke urryer… 707 01:02:17,191 --> 01:02:18,359 Faleminderit… 708 01:02:21,154 --> 01:02:22,405 xhaxhai! 709 01:02:42,508 --> 01:02:43,593 xhaxhai? 710 01:02:45,678 --> 01:02:47,138 Çfarë po bën? 711 01:02:48,556 --> 01:02:49,556 xhaxhai! 712 01:02:49,599 --> 01:02:51,184 xhaxhai! 713 01:02:53,227 --> 01:02:54,437 Jo! 714 01:02:58,566 --> 01:03:00,026 Ju lutem! 715 01:03:06,032 --> 01:03:08,367 Jeni Park Tae-gu? 716 01:03:12,663 --> 01:03:13,790 Ti bir kurve! 717 01:03:14,624 --> 01:03:15,625 Çfarë dreqin! 718 01:03:49,867 --> 01:03:51,035 Kaq mjafton. 719 01:04:10,721 --> 01:04:13,683 Duhet të ikim, ata do të kthehen së shpejti. 720 01:04:16,227 --> 01:04:17,812 Mblidhni së bashku, ne duhet të ikim! 721 01:04:23,526 --> 01:04:25,611 Nuk më dëgjuat? Duhet të shkojmë! 722 01:04:29,490 --> 01:04:30,533 Po xhaxhai im? 723 01:04:34,620 --> 01:04:35,872 Kuto… 724 01:04:37,540 --> 01:04:39,083 Ai ka vdekur. 725 01:04:41,794 --> 01:04:43,713 Kush ka vdekur? 726 01:04:44,839 --> 01:04:46,465 Thuaje edhe një herë! 727 01:04:46,549 --> 01:04:48,050 Kush ka vdekur? 728 01:04:48,134 --> 01:04:49,594 OBSH? 729 01:04:49,677 --> 01:04:51,554 Ju jeni të drequr nga mendja juaj! 730 01:04:51,637 --> 01:04:53,264 Dilni prej saj! 731 01:04:53,347 --> 01:04:54,682 cfare the? 732 01:04:54,765 --> 01:04:56,183 Ti bir kurve! 733 01:04:56,267 --> 01:04:57,351 Dreq… 734 01:04:57,435 --> 01:04:59,854 Lëreni të shkojë! 735 01:05:00,897 --> 01:05:01,981 Ndaloje! 736 01:05:07,445 --> 01:05:09,697 Ndaloni makinën! Ti dreq! Ku po më çoni? 737 01:05:09,780 --> 01:05:10,780 Ndaloni makinën! 738 01:05:11,532 --> 01:05:13,409 Ndalo, të lutem… 739 01:05:13,492 --> 01:05:16,829 - Do të qëndroni në vend? - Jo! Ju lutem! 740 01:05:16,913 --> 01:05:18,456 Ndaloni makinën! 741 01:05:22,251 --> 01:05:23,251 Hej. 742 01:05:23,878 --> 01:05:25,880 Hej! 743 01:05:31,135 --> 01:05:33,638 Hej, shiko! 744 01:05:35,181 --> 01:05:36,974 Hej! A është kjo? 745 01:06:12,259 --> 01:06:16,138 FONTANA E UJIT 746 01:07:07,523 --> 01:07:08,983 Bëni një të majtë këtu? 747 01:07:10,234 --> 01:07:11,234 Po. 748 01:07:31,881 --> 01:07:33,257 Oh moj! 749 01:07:33,340 --> 01:07:35,217 Jae-yeon, ka kaluar kaq shumë kohë! 750 01:07:35,301 --> 01:07:36,886 ke qene mire? 751 01:07:36,969 --> 01:07:38,971 - Po, si jeni? - Mirë. 752 01:07:39,055 --> 01:07:41,682 Nuk ndiheni mirë? 753 01:07:41,766 --> 01:07:44,143 A është gjithçka në rregull? 754 01:07:45,019 --> 01:07:46,604 Unë jam vetëm i lodhur, kjo është e gjitha. 755 01:07:46,687 --> 01:07:48,439 - Në rregull, le të shkojmë brenda. - Sigurisht. 756 01:07:48,522 --> 01:07:51,150 Kam përgatitur dhomën më të mirë pasi të keni marrë thirrjen tuaj. 757 01:07:52,568 --> 01:07:55,362 Por pse është daja juaj po rinovoni shtëpinë tani? 758 01:07:55,446 --> 01:07:57,782 Duket shumë e paqartë. 759 01:07:57,865 --> 01:08:01,535 Më kërkoi t'i gjeja një blerës kështu që ai mund ta shesë atë me çmim të lirë. 760 01:08:01,619 --> 01:08:03,162 A plasi tubi përsëri? 761 01:08:03,996 --> 01:08:05,581 Nr. 762 01:08:06,165 --> 01:08:07,792 Ju e dini se sa i paqëndrueshëm mund të jetë ai. 763 01:08:09,001 --> 01:08:10,002 Unë mendoj kështu. 764 01:08:10,836 --> 01:08:11,836 E drejta. 765 01:08:12,213 --> 01:08:13,297 Kush është ai? 766 01:08:14,882 --> 01:08:16,175 I dashuri juaj? 767 01:08:16,759 --> 01:08:17,885 Çfarë? 768 01:08:20,346 --> 01:08:23,432 Jo, ai është një nga mysafirët e xhaxhait. 769 01:08:24,183 --> 01:08:25,184 E drejtë? 770 01:08:25,851 --> 01:08:29,855 Ju nuk duhet të dilni me burra të rastësishëm atje. 771 01:08:30,856 --> 01:08:33,150 A do të ndalosh së bezdisuri atë? 772 01:08:33,234 --> 01:08:34,485 Është e rëndësishme, prandaj. 773 01:08:34,568 --> 01:08:36,695 Çfarë të ka ndodhur, grua? 774 01:09:11,689 --> 01:09:13,357 Mendova se nuk ju pëlqen të pini. 775 01:09:19,530 --> 01:09:20,530 je mire? 776 01:09:22,074 --> 01:09:23,325 I mërzitur. 777 01:09:25,244 --> 01:09:26,495 A dukem mirë? 778 01:09:29,039 --> 01:09:30,082 Nr. 779 01:09:37,173 --> 01:09:39,925 E urrej kur budallenjte me pyesin kete 780 01:09:41,510 --> 01:09:44,054 kur ata tashmë e dinë që nuk jam. 781 01:09:46,223 --> 01:09:49,018 Mbajeni gojën mbyllur nëse ju nuk dini çfarë të thoni. 782 01:09:59,028 --> 01:10:00,028 je mire? 783 01:10:09,246 --> 01:10:10,497 A dukem mirë? 784 01:10:13,918 --> 01:10:14,960 Nr. 785 01:10:17,588 --> 01:10:18,589 e urrej 786 01:10:20,841 --> 01:10:21,841 kur kurvat 787 01:10:22,509 --> 01:10:25,012 me pyet se… 788 01:10:26,222 --> 01:10:28,599 kur ata tashmë e dinë… 789 01:10:32,353 --> 01:10:33,771 Çfarë të bëj tani? 790 01:10:38,525 --> 01:10:39,985 Nuk kam njeri… 791 01:10:41,904 --> 01:10:43,405 në botë tani. 792 01:10:48,702 --> 01:10:50,454 Për shkak të xhaxhait, 793 01:10:52,498 --> 01:10:55,626 turma ruse vrau familjen time, 794 01:10:56,794 --> 01:10:58,796 dhe i vrau të gjithë 795 01:10:59,713 --> 01:11:01,757 si një akt hakmarrjeje. 796 01:11:03,801 --> 01:11:07,388 Kjo e bëri atë një legjendë në fushën e tij, dëgjoj. 797 01:11:24,488 --> 01:11:26,490 Unë e urreja atë… 798 01:11:28,284 --> 01:11:29,868 Ai duhet të kishte vdekur. 799 01:11:31,954 --> 01:11:34,164 Pse vdiqën prindërit e mi në vend të kësaj? 800 01:11:37,334 --> 01:11:38,752 Pse vellai im? 801 01:11:41,547 --> 01:11:46,385 Vetëm xhaxhai im duhet kanë vdekur që në fillim. 802 01:11:49,179 --> 01:11:51,181 E shaja çdo ditë. 803 01:11:53,183 --> 01:11:55,894 "Dapi i ndyrë i ulët, 804 01:11:55,978 --> 01:11:57,271 thjesht vdes tashmë." 805 01:12:04,695 --> 01:12:07,906 Dhe pastaj u vra vetë. 806 01:12:09,533 --> 01:12:11,452 Por pse ndihem kështu? 807 01:12:14,830 --> 01:12:16,248 Këtu… 808 01:12:18,834 --> 01:12:20,044 me të vërtetë dhemb. 809 01:12:24,923 --> 01:12:26,342 Zemra me dhemb. 810 01:12:30,304 --> 01:12:32,639 Uroj që ai të vdiste 811 01:12:34,558 --> 01:12:36,226 herë të panumërta. 812 01:12:39,897 --> 01:12:41,315 Kjo është gjithçka që doja… 813 01:12:47,154 --> 01:12:49,156 Pse po më ndodh kjo? 814 01:12:51,658 --> 01:12:53,911 Pse të gjithë po më lënë mua? 815 01:13:20,604 --> 01:13:21,980 Dëshiron të flesh me mua? 816 01:13:26,026 --> 01:13:27,069 Hyni brenda. 817 01:13:27,945 --> 01:13:29,154 Nuk dëshiron? 818 01:13:30,948 --> 01:13:32,074 Çfarë? 819 01:13:34,535 --> 01:13:36,620 Ejani këtu. 820 01:13:43,085 --> 01:13:45,754 Është në rregull, nuk më intereson. 821 01:13:46,797 --> 01:13:49,633 Gjithsesi do të vdes së shpejti. 822 01:13:51,176 --> 01:13:53,804 Jam shumë mirë, ik këtu. 823 01:13:55,013 --> 01:13:56,181 Nuk është se… 824 01:14:00,727 --> 01:14:02,020 Unë nuk jam në rregull me të. 825 01:14:03,730 --> 01:14:04,940 Çfarë? 826 01:14:05,023 --> 01:14:06,567 Më vjen keq për këtë. 827 01:14:06,650 --> 01:14:11,655 Ti nuk je tamam tipi im. 828 01:14:14,158 --> 01:14:16,618 Nuk është sikur fle me askënd 829 01:14:16,702 --> 01:14:19,496 kush është i gatshëm dhe i gatshëm. 830 01:14:21,457 --> 01:14:22,833 Ju jeni plot me veten tuaj. 831 01:14:52,404 --> 01:14:55,365 Çfarë humbësie, harroje. 832 01:14:55,449 --> 01:14:57,868 Nuk je as tipi im. 833 01:14:58,452 --> 01:14:59,452 Çfarëdo qoftë. 834 01:16:36,717 --> 01:16:38,343 Unë do të jem atje në kohë. 835 01:16:44,224 --> 01:16:46,059 e kuptoj. 836 01:16:47,269 --> 01:16:48,562 Po, shef. 837 01:17:01,867 --> 01:17:03,285 Le të marrim mëngjes. 838 01:17:05,329 --> 01:17:07,623 Nuk më pëlqen. 839 01:17:10,542 --> 01:17:13,128 Hajde, do të të trajtoj. 840 01:17:32,522 --> 01:17:33,899 Do të hash? 841 01:17:33,982 --> 01:17:35,150 po. 842 01:17:36,026 --> 01:17:37,819 Dua ta kem para se të vdes. 843 01:17:38,737 --> 01:17:41,114 Ju thatë se nuk do ta bënit harrojeni këtë edhe pas vdekjes. 844 01:17:57,422 --> 01:17:58,465 mut i shenjtë. 845 01:18:01,218 --> 01:18:02,969 Mendova se nuk mund ta haje atë. 846 01:18:03,053 --> 01:18:05,097 Nuk mund të ngopem me këtë. 847 01:18:07,808 --> 01:18:10,602 Mulhoe është në fakt i preferuari im. 848 01:18:12,938 --> 01:18:13,938 u rrita 849 01:18:15,524 --> 01:18:17,317 buzë detit, 850 01:18:20,404 --> 01:18:22,155 dhe sa herë që mbaronte ushqimi, 851 01:18:23,156 --> 01:18:25,242 nëna ime shkoi në tregun me shumicë, 852 01:18:25,992 --> 01:18:29,454 mori peshkun e mbetur dhe e bëri këtë për ne 853 01:18:29,538 --> 01:18:31,540 me shumë chojang të ëmbël. 854 01:18:33,333 --> 01:18:34,960 Motra ime tha se ishte e sëmurë nga kjo, 855 01:18:35,669 --> 01:18:38,422 ajo e urrente edhe erën e kësaj. 856 01:18:43,552 --> 01:18:45,971 Por për disa arsye, më pëlqen. 857 01:18:46,638 --> 01:18:49,224 Edhe tani, kur e shoh këtë, 858 01:18:49,933 --> 01:18:52,227 kujtimet e nënës sime vërshojnë përsëri. 859 01:18:53,770 --> 01:18:55,397 Dhe është sikur edhe unë mund ta nuhas atë. 860 01:18:56,398 --> 01:18:57,774 Është bukur. 861 01:19:06,366 --> 01:19:07,701 Pse nuk po ha? 862 01:19:12,748 --> 01:19:14,249 A duhet të ha edhe unë tuajin? 863 01:19:14,332 --> 01:19:15,332 Mos guxoni. 864 01:19:15,709 --> 01:19:16,877 Mos e prek timen. 865 01:19:19,463 --> 01:19:21,047 Nuk thashë që nuk po ha. 866 01:21:07,696 --> 01:21:10,031 A janë djemtë atje në gatishmëri? 867 01:21:10,115 --> 01:21:12,492 Po, ata janë në gatishmëri me djemtë e Busanit. 868 01:21:38,768 --> 01:21:40,395 Unë do të shkoj në aeroport për pak. 869 01:21:48,445 --> 01:21:49,654 Mos shko. 870 01:21:51,948 --> 01:21:53,325 A nuk mendoni se është e çuditshme? 871 01:21:54,534 --> 01:21:56,745 Ju thatë se nuk mund të arrini njerëzit tuaj. 872 01:22:01,082 --> 01:22:03,126 - Kjo është situata... - Çfarë situate? 873 01:22:10,967 --> 01:22:11,968 Nr. 874 01:22:15,597 --> 01:22:17,223 Thjesht mos shko. 875 01:22:18,600 --> 01:22:19,726 Nuk ndihet mirë. 876 01:22:21,853 --> 01:22:23,480 Dhe nuk dua të jem vetëm. 877 01:22:30,070 --> 01:22:32,197 Është bukur dhe me diell sot! 878 01:22:32,280 --> 01:22:34,449 Kjo do të thahet në asnjë kohë! 879 01:22:34,950 --> 01:22:36,868 Çfarë po bën? Ata do t'ju dëgjojnë! 880 01:22:36,952 --> 01:22:39,746 Mbylle, pleq plak, unë dua që ata të më dëgjojnë! 881 01:22:39,829 --> 01:22:41,289 O Krisht… 882 01:22:45,794 --> 01:22:47,504 Unë do të kthehem së shpejti. 883 01:24:15,133 --> 01:24:17,802 Asswipe, çfarë dreqin ndodhi? Pse nuk pergjigjesh kurre? 884 01:24:17,886 --> 01:24:18,720 Zotëri! 885 01:24:18,803 --> 01:24:20,430 Çfarë po ndodh? 886 01:24:20,513 --> 01:24:22,599 Ai bastard Yang na goditi prapa. 887 01:24:23,183 --> 01:24:24,017 Çfarë? 888 01:24:24,100 --> 01:24:26,227 Yang të shiti! 889 01:24:27,437 --> 01:24:32,442 Nuk je vetëm ti, ai na shiti të gjithëve! 890 01:24:33,485 --> 01:24:34,986 Ai ndyrë miu... 891 01:24:35,695 --> 01:24:36,695 Ai… 892 01:24:38,406 --> 01:24:39,532 Ndreq! 893 01:24:40,784 --> 01:24:43,036 Jin-sung, hej! 894 01:25:05,058 --> 01:25:06,893 Prisni! 895 01:25:11,397 --> 01:25:12,607 Tae-gu! 896 01:25:16,111 --> 01:25:18,029 Hej, ku po shkon? 897 01:25:22,784 --> 01:25:23,827 Lëvizni! 898 01:25:28,498 --> 01:25:31,084 - Ndaloni aty! - Nxitoni! 899 01:25:32,293 --> 01:25:33,378 Dreq! 900 01:25:37,423 --> 01:25:39,717 Kati i dytë! Ndaloni atë! 901 01:25:43,888 --> 01:25:44,889 Mut! 902 01:25:46,015 --> 01:25:47,100 Hej! 903 01:26:08,705 --> 01:26:10,206 - Merre atë! - Ndalo! 904 01:26:21,301 --> 01:26:22,177 Pikërisht atje! 905 01:26:22,260 --> 01:26:24,095 Hyni brenda! 906 01:28:35,560 --> 01:28:37,020 Nxirre atë dreqin jashtë! 907 01:28:39,856 --> 01:28:41,149 Shkoni! 908 01:28:41,858 --> 01:28:43,318 - Hape! - Bir kurve! 909 01:28:45,153 --> 01:28:46,696 Park Tae-gu, dreq! 910 01:28:51,034 --> 01:28:52,577 Ju jeni një njeri i vdekur! 911 01:28:53,202 --> 01:28:54,829 Lëreni të shkojë! 912 01:28:56,372 --> 01:28:57,999 Nxirre jashtë! 913 01:29:08,092 --> 01:29:09,218 Dilni nga makina! 914 01:29:35,453 --> 01:29:37,955 Ejani tek unë, të ndyrë! 915 01:29:48,382 --> 01:29:49,634 Kape atë! 916 01:29:49,717 --> 01:29:51,469 Ju dreq! 917 01:29:52,970 --> 01:29:53,970 Ndalo! 918 01:29:58,392 --> 01:29:59,644 Shpërndahu! 919 01:30:12,615 --> 01:30:13,825 Unë mendoj se ata e humbën atë. 920 01:30:20,498 --> 01:30:22,125 Çfarë do të bëni tani? 921 01:30:24,418 --> 01:30:26,212 Të bëra një pyetje, dreq. 922 01:30:26,295 --> 01:30:27,505 Më jep diçka. 923 01:30:27,588 --> 01:30:29,507 Unë mund ta marr atë, me të vërtetë mundem. 924 01:30:30,341 --> 01:30:31,884 Jo kaq, budalla. 925 01:30:32,593 --> 01:30:36,180 Shef Mami, mos e bëj këtë. Më dëgjo mua. 926 01:30:38,099 --> 01:30:40,643 - Pra, si do ta kapësh, kurvë? - Prit. 927 01:30:40,726 --> 01:30:42,562 Ne morëm Jin-sung. 928 01:30:43,146 --> 01:30:45,273 Ai është krahu i djathtë i Tae-gu. 929 01:30:48,192 --> 01:30:49,819 Mund ta përdorim atë bastard. 930 01:30:57,368 --> 01:30:58,828 Shikoni këtë dreq. 931 01:31:00,872 --> 01:31:03,958 Ju jeni vërtet një koka. 932 01:31:04,792 --> 01:31:06,919 Jezusi ndyrë Krishtin. 933 01:31:07,837 --> 01:31:10,047 Ndihem pis vetëm duke qenë në praninë tuaj. 934 01:31:10,131 --> 01:31:12,425 Scoot over, distancim social dhe të gjitha. 935 01:31:13,134 --> 01:31:14,302 Scoot. 936 01:31:15,636 --> 01:31:17,388 Hape dritaren, dreq. 937 01:31:17,471 --> 01:31:18,848 Po, zotëri. 938 01:31:27,982 --> 01:31:29,108 Hej! 939 01:31:31,485 --> 01:31:32,778 Ku shkoi ajo? 940 01:31:35,323 --> 01:31:38,075 Ku shkoi Jae-yeon? 941 01:31:38,159 --> 01:31:39,410 Ajo u kthye në fermë. 942 01:31:39,493 --> 01:31:41,412 Ajo tha se donte thuaj diçka xhaxhait të saj, 943 01:31:41,495 --> 01:31:42,495 dhe për t'i sjellë gjërat e saj. 944 01:31:42,538 --> 01:31:44,707 Ajo më kërkoi të marr hua kamionin tim. 945 01:31:44,790 --> 01:31:45,708 Prisni… 946 01:31:45,791 --> 01:31:48,294 Ajo do të kthehet së shpejti, ajo donte që ju të prisni! 947 01:31:55,051 --> 01:31:56,886 Ku dreqin je? 948 01:31:56,969 --> 01:31:58,846 A është diçka në bythë tuaj? 949 01:31:58,930 --> 01:32:00,765 Të thashë të qëndrosh në vend, kthehu këtu menjëherë! 950 01:32:00,848 --> 01:32:02,448 Unë ju thashë që të mos bëni shko, por ti akoma shkove. 951 01:32:02,475 --> 01:32:05,019 Mirë, më fal. Mund të ktheheni? 952 01:32:05,102 --> 01:32:07,730 Unë do të jem aty, nuk mundem lëre xhaxhain kështu. 953 01:32:07,813 --> 01:32:10,233 Zoti zot! Dëgjo, e tij trupi është zhdukur prej kohësh, budalla! 954 01:32:10,316 --> 01:32:12,401 Ata ndoshta e lëvizën atë, pse e lanë atje? 955 01:32:14,070 --> 01:32:17,198 A po dëgjoni? Dilni nga atje! Largohu që andej! 956 01:32:17,281 --> 01:32:19,909 Ju dëgjoj mirë! 957 01:32:21,035 --> 01:32:23,496 - Do të kthehem shpejt, do të flasim më vonë! - Hej! Prisni! 958 01:32:23,579 --> 01:32:24,747 Përshëndetje? 959 01:32:26,791 --> 01:32:28,501 dreqin-dreqin! 960 01:33:27,977 --> 01:33:29,228 Tani përgjigjeni? 961 01:33:29,312 --> 01:33:31,147 Tae-gu, ku je? 962 01:33:34,233 --> 01:33:35,234 Tae-gu? 963 01:33:36,027 --> 01:33:37,320 Më ke shitur? 964 01:33:40,031 --> 01:33:42,658 Tae-gu, puna është... 965 01:33:43,367 --> 01:33:45,286 Dhe ti i shite edhe djemtë e mi. 966 01:33:49,623 --> 01:33:51,625 Nuk është kjo... 967 01:33:51,709 --> 01:33:53,419 Përgjigju, dreq! 968 01:33:54,295 --> 01:33:56,672 Mos më leh, dëshpërim! 969 01:33:58,466 --> 01:34:00,009 Në rregull, më vjen keq. 970 01:34:00,760 --> 01:34:02,511 Unë me të vërtetë jam, Tae-gu, por… 971 01:34:02,595 --> 01:34:04,263 Po tallesh me mua? 972 01:34:04,347 --> 01:34:06,974 Gjithçka filloi për shkakun tënd. 973 01:34:07,725 --> 01:34:10,186 Duhet të marrësh përgjegjësi për veprimet tuaja. 974 01:34:10,269 --> 01:34:14,315 Vazhdoni këtë dhe tuajën djemtë do të vdesin pa asnjë arsye. 975 01:34:14,398 --> 01:34:15,398 Nëse ju… 976 01:34:23,824 --> 01:34:26,243 Park Tae-gu, ky është Shefi i Bukseong Ma. 977 01:34:26,952 --> 01:34:29,538 Ne kemi kryqëzuar rrugët disa herë. 978 01:34:30,498 --> 01:34:31,832 Nuk do të përziej fjalët. 979 01:34:33,084 --> 01:34:36,045 Ne kemi një rezultat për të zgjidhur. 980 01:34:36,879 --> 01:34:38,672 Jini këtu brenda orës. 981 01:34:39,632 --> 01:34:43,844 Nëse kaloni qytetin, ju do të paguani një çmim të lartë. 982 01:34:44,804 --> 01:34:48,099 Jin-sung ose çfarëdo që do të vdesë, 983 01:34:49,725 --> 01:34:50,768 dhe po ashtu ajo. 984 01:34:55,439 --> 01:34:56,440 Dëgjo. 985 01:34:56,524 --> 01:34:59,276 Është jeta jote ose e tyre. 986 01:34:59,360 --> 01:35:02,905 Ata janë shumë të rinj për të vdekur, pse duhet të vuajnë? 987 01:35:02,988 --> 01:35:04,198 Në çdo rast, 988 01:35:05,324 --> 01:35:06,909 do të përfundosh i vdekur 989 01:35:06,992 --> 01:35:09,870 nëse vini këtu apo jo. 990 01:35:11,455 --> 01:35:13,749 Mos u shqetësoni duke u përpjekur të ngriheni. 991 01:35:16,210 --> 01:35:17,211 A po dëgjoni? 992 01:35:17,920 --> 01:35:19,380 Në rregull, do të vij. 993 01:35:20,881 --> 01:35:21,881 Unë do të jem atje. 994 01:35:21,924 --> 01:35:23,843 Shumë mirë. 995 01:35:23,926 --> 01:35:25,594 Ky është Parku Tae-gu që unë njoh. 996 01:35:25,678 --> 01:35:27,471 Ti je vërtet një djalosh në këmbë. 997 01:35:27,555 --> 01:35:28,806 Por ma premto këtë. 998 01:35:29,682 --> 01:35:33,436 Lëreni vajzën dhe Jin-Sung të shkojnë. 999 01:35:35,896 --> 01:35:38,065 Mos u shqetëso, të premtoj. 1000 01:35:39,150 --> 01:35:40,359 Ti me njeh mua. 1001 01:35:41,735 --> 01:35:44,071 Unë nuk kthehem në tim fjalë si dikush këtu. 1002 01:35:45,448 --> 01:35:46,782 Çfarë? 1003 01:35:51,287 --> 01:35:52,329 Sigurisht. 1004 01:35:53,289 --> 01:35:54,498 Po pse jo. 1005 01:35:54,582 --> 01:35:56,625 A doni që unë të ta lidhni atë në një telefonatë video? 1006 01:35:57,543 --> 01:35:59,712 Dreq, thjesht kalo këtu dhe shikoni vetë. 1007 01:36:09,472 --> 01:36:10,598 Ai dëshiron të flasë me ju. 1008 01:36:14,310 --> 01:36:16,562 Mos eja, a je i çmendur? 1009 01:36:17,605 --> 01:36:20,232 a jeni budallenj apo diçka? Pse vini këtu? 1010 01:36:20,316 --> 01:36:21,984 Ti e di se unë do të vdes së shpejti. 1011 01:36:23,194 --> 01:36:25,446 Unë jam i njëjti, keni dëgjuar njeriun. 1012 01:36:25,529 --> 01:36:26,906 Unë jam i vdekur sido që të jetë. 1013 01:36:33,579 --> 01:36:35,456 Dhe ju thatë nuk donte të ishte vetëm. 1014 01:36:36,499 --> 01:36:38,709 Prisni aty, do të jem atje së shpejti. 1015 01:36:48,511 --> 01:36:51,013 Nxitoni, keni një orë. 1016 01:36:52,014 --> 01:36:55,434 Unë i urrej gomarët të cilët nuk janë të përpiktë. 1017 01:36:56,310 --> 01:36:59,355 Por nëse jeni këtu në kohë, si shpërblim, 1018 01:37:00,314 --> 01:37:02,566 Unë do t'ju jap një dhuratë për largim. 1019 01:37:03,442 --> 01:37:04,652 Thjesht prisni. 1020 01:37:06,529 --> 01:37:07,738 Do t'ju pëlqejë. 1021 01:37:32,972 --> 01:37:37,101 Ju ishit në mes shkollë, për shumë të lartë 1022 01:37:38,060 --> 01:37:39,562 kur të pashë për herë të fundit. 1023 01:37:44,400 --> 01:37:45,442 Më kujton mua? 1024 01:37:46,360 --> 01:37:47,820 Po tallesh me mua? 1025 01:37:49,238 --> 01:37:51,782 Unë isha më i madh se kaq në shkollën fillore. 1026 01:37:56,704 --> 01:37:59,248 Dëgjo këtë bushkë kurvë. 1027 01:38:00,332 --> 01:38:04,253 Kujdes gojën kur duke folur me të moshuarit, vogëlush. 1028 01:38:04,336 --> 01:38:06,505 Ju ishit një budalla fillimisht. 1029 01:38:06,589 --> 01:38:08,757 Nuk është se ne jemi sythat më të mirë. 1030 01:38:11,010 --> 01:38:12,428 Keni një dëshirë për vdekje? 1031 01:38:12,511 --> 01:38:13,511 Vazhdoni. 1032 01:38:14,513 --> 01:38:16,724 Unë do të përfundoj i vdekur 1033 01:38:16,807 --> 01:38:18,142 gjithsesi në pak ditë. 1034 01:38:20,686 --> 01:38:23,188 Nuk e vlerësoni fare jetën tuaj? 1035 01:38:24,231 --> 01:38:26,358 Si përfundove kështu? 1036 01:38:27,693 --> 01:38:31,822 Kuto vërtet të bëri një numër. 1037 01:39:59,910 --> 01:40:01,245 Ti budalla i ndyrë! 1038 01:40:01,829 --> 01:40:02,829 Kurvë bythë e dobët! 1039 01:40:03,497 --> 01:40:05,582 Nënë e dredhur! 1040 01:40:05,666 --> 01:40:06,834 Lëvizni, lëvizni! 1041 01:40:06,917 --> 01:40:08,335 - Dreqin e ndyrë! - Pishur milingona! 1042 01:40:08,419 --> 01:40:09,837 dreqin! 1043 01:40:11,505 --> 01:40:13,257 Ndreqës. 1044 01:40:18,262 --> 01:40:19,471 Mirë se vini. 1045 01:40:19,555 --> 01:40:21,807 Park Tae-gu, budallaqe e ndyrë. 1046 01:40:44,997 --> 01:40:45,997 Ju jeni këtu. 1047 01:40:48,751 --> 01:40:49,960 Hej. 1048 01:40:59,720 --> 01:41:01,054 je mire? 1049 01:41:04,808 --> 01:41:05,851 Unë jam në rregull. 1050 01:41:08,061 --> 01:41:09,188 Ju? 1051 01:41:10,439 --> 01:41:12,691 A dukem mirë? 1052 01:41:18,906 --> 01:41:19,906 Nr. 1053 01:41:21,700 --> 01:41:22,951 e urrej 1054 01:41:24,703 --> 01:41:27,331 kur kurvat më pyesin këtë 1055 01:41:29,583 --> 01:41:32,085 kur ata tashmë e dinë që nuk jam. 1056 01:41:43,472 --> 01:41:44,723 Por faleminderit… 1057 01:41:45,974 --> 01:41:47,601 për të kërkuar. 1058 01:41:49,311 --> 01:41:52,731 Çfarë dreqin po ndodh këtu? 1059 01:41:54,024 --> 01:41:56,276 Po përpiqeni të bëni një flirtim të mirë? 1060 01:41:58,695 --> 01:42:00,197 A jeni të dy bashkë? 1061 01:42:00,781 --> 01:42:01,781 Po sikur të jemi? 1062 01:42:02,574 --> 01:42:03,909 Çfarë është për ju? 1063 01:42:04,535 --> 01:42:06,203 Ajo gojë përsëri, mut. 1064 01:42:06,870 --> 01:42:08,038 Jeez. 1065 01:42:09,665 --> 01:42:12,084 Bëj thirrjen e ndyrë. 1066 01:42:12,167 --> 01:42:15,629 Lëreni Jin-Sung të shkojë ashtu siç premtove. 1067 01:42:19,591 --> 01:42:22,845 Ai gjithashtu ka një problem me gojën. 1068 01:42:23,595 --> 01:42:25,389 Çfarë është me ju të dy? 1069 01:42:26,139 --> 01:42:29,059 Unë jam ende shumë më i vjetër se ju djema! 1070 01:42:31,103 --> 01:42:32,771 Sido që të jetë, harrojeni. 1071 01:42:33,438 --> 01:42:35,524 Gjithsesi do të jesh i vdekur. 1072 01:42:35,607 --> 01:42:38,902 Shoku, telefono spitalin. 1073 01:42:38,986 --> 01:42:40,112 Menjëherë, zotëri. 1074 01:42:41,738 --> 01:42:44,116 Mijëvjeçarët e vrazhdë… 1075 01:42:49,746 --> 01:42:51,456 Qëndroni të qetë. 1076 01:42:52,624 --> 01:42:54,835 Dreqin! 1077 01:43:05,429 --> 01:43:06,555 Çfarë? 1078 01:43:07,306 --> 01:43:09,141 Çfarë do të thotë? 1079 01:43:09,975 --> 01:43:11,226 Kush e bëri? 1080 01:43:13,645 --> 01:43:14,730 Hej, zoti Yang. 1081 01:43:16,648 --> 01:43:18,150 ishe ti? 1082 01:43:19,443 --> 01:43:21,278 A keni porositur një goditje ndaj burrit të Tae-gu? 1083 01:43:23,989 --> 01:43:25,824 Ai duhej të shkonte gjithsesi. 1084 01:43:25,908 --> 01:43:28,827 Ai mund të pozonte një problem nëse ai mbetet gjallë. 1085 01:43:28,911 --> 01:43:30,078 Po tallesh? 1086 01:43:30,162 --> 01:43:31,246 Kryemadhi! Pritni! 1087 01:43:31,747 --> 01:43:32,747 dreqin! 1088 01:43:33,749 --> 01:43:34,749 Prit, shefe Ma! 1089 01:43:34,791 --> 01:43:37,127 Unë do të të heq të gjallë dhe të var si derr! 1090 01:43:37,210 --> 01:43:38,921 Shef Mami, të lutem! Mos më vrit! 1091 01:43:39,004 --> 01:43:39,922 - Bir kurve! - Prit! 1092 01:43:40,005 --> 01:43:42,674 Të lutem mos më vrit. po ju lutem… 1093 01:43:42,758 --> 01:43:44,635 Më vjen keq, por mos e bëj harro Captain Park! 1094 01:43:44,718 --> 01:43:46,762 Mos më vrit për hir të tij, keni dëgjuar atë që ai tha. 1095 01:43:46,845 --> 01:43:50,390 Të më vrasësh do të krijojë më shumë probleme! 1096 01:43:50,474 --> 01:43:52,142 Ajo gomari punk Jin-sung. 1097 01:43:52,225 --> 01:43:53,685 Ai është shoku besnik i Tae-gu. 1098 01:43:53,769 --> 01:43:55,187 Nëse ai mbetet gjallë, 1099 01:43:55,270 --> 01:43:57,064 nuk e dimë se çfarë do të bëjë! 1100 01:43:57,147 --> 01:43:59,983 Është e gjitha për të mirën tonë. Unë jam thjesht duke u përpjekur të jesh i dobishëm, mirë? 1101 01:44:00,067 --> 01:44:01,193 Ishte për të gjithë ne. 1102 01:44:01,276 --> 01:44:03,570 Yang, bir kurve! 1103 01:44:03,654 --> 01:44:05,364 Të mallkoftë! 1104 01:44:07,407 --> 01:44:09,534 Si mund ta bësh këtë për mua? 1105 01:44:09,618 --> 01:44:10,619 Dreqin e ndyrë… 1106 01:44:10,702 --> 01:44:12,120 Eja këtu, dreq! 1107 01:44:12,204 --> 01:44:14,164 Çfarë dreqin… 1108 01:44:14,957 --> 01:44:16,750 cfare the? 1109 01:44:16,833 --> 01:44:18,293 Kurvë e ndyrë! 1110 01:44:19,127 --> 01:44:21,046 A e ke puthur nëna me atë gojë? 1111 01:44:21,129 --> 01:44:22,422 Kurvë gomari punk! 1112 01:44:22,506 --> 01:44:24,508 Ne jemi të gjithë në këtë rrëmujë për shkak të jush. 1113 01:44:25,217 --> 01:44:26,843 Po të mos e kishit goditur me thikë Kryetarin Doh, 1114 01:44:27,552 --> 01:44:31,306 kjo masakër mund janë penguar! 1115 01:44:31,390 --> 01:44:33,308 I ndyrë Yang Do-soo… 1116 01:44:33,392 --> 01:44:35,519 Yang, do të të vras! 1117 01:44:35,602 --> 01:44:37,729 Kurvë e ndyrë! 1118 01:44:37,813 --> 01:44:40,482 Nuk ke marrë ende rrahjen e duhur. 1119 01:44:41,108 --> 01:44:42,693 - Nënë dreq! - Ndalo! 1120 01:44:42,776 --> 01:44:44,820 Mos e godisni! 1121 01:44:45,862 --> 01:44:49,074 - Ndalo! Mos e godisni! - Të urdhërova? Unë? 1122 01:44:49,157 --> 01:44:51,159 - Dreq, a kam porositur goditjen? - Vetëm ndalo! 1123 01:44:51,243 --> 01:44:53,078 - Hej! - Bir kurve! 1124 01:44:53,161 --> 01:44:55,414 - E kam pasur me ty! - Mos e godit! 1125 01:44:55,497 --> 01:44:57,749 Në rregull, mjafton. 1126 01:44:58,834 --> 01:44:59,710 Ndaloje atë. 1127 01:44:59,793 --> 01:45:01,253 Ti dreq! 1128 01:45:01,336 --> 01:45:03,630 Ai do ta vrasë. 1129 01:45:04,214 --> 01:45:06,425 Ndaloni ta goditni atë! 1130 01:45:06,508 --> 01:45:08,719 Ndalo! 1131 01:45:08,802 --> 01:45:10,178 Ti dreq... 1132 01:45:10,262 --> 01:45:12,347 Lëreni të shkojë! 1133 01:45:16,309 --> 01:45:18,311 Jezus, dreq! 1134 01:45:21,982 --> 01:45:23,108 Lart. 1135 01:45:26,611 --> 01:45:28,280 Unë jam i impresionuar. 1136 01:45:29,156 --> 01:45:31,116 Ju jeni vërtet diçka. 1137 01:45:32,034 --> 01:45:34,453 Nuk je bir njeriu. 1138 01:45:35,162 --> 01:45:38,081 Ti je një dëmtues, një mi i ndyrë. 1139 01:45:46,548 --> 01:45:48,216 Dreq… 1140 01:45:49,051 --> 01:45:51,970 Të thashë ndalo, budalla… 1141 01:45:56,975 --> 01:45:57,975 Tae-gu. 1142 01:45:58,602 --> 01:45:59,603 Bud. 1143 01:46:00,937 --> 01:46:02,064 ju thashë 1144 01:46:03,065 --> 01:46:04,733 Unë kisha një dhuratë. 1145 01:46:05,442 --> 01:46:07,611 Këtu është goditja. 1146 01:46:12,282 --> 01:46:14,493 Bëhet fjalë për aksidentin e motrës suaj. 1147 01:46:17,788 --> 01:46:19,664 Me urdhër të Kryetarit Doh, 1148 01:46:19,748 --> 01:46:24,211 I shtrëngova djemtë e mi për të gjetur se kush ishte përgjegjës. 1149 01:46:24,294 --> 01:46:25,295 Rezulton… 1150 01:46:26,254 --> 01:46:27,589 nuk ishim ne. 1151 01:46:28,965 --> 01:46:29,965 Për të vërtetë. 1152 01:46:31,301 --> 01:46:33,678 Mendoni për këtë. 1153 01:46:33,762 --> 01:46:35,931 Nëse të donim të vdekur, 1154 01:46:36,014 --> 01:46:37,974 a do të përdornim një metodë kaq të ndyrë? 1155 01:46:40,352 --> 01:46:42,062 Do të të vrisnim menjëherë. 1156 01:46:43,271 --> 01:46:44,356 Jo? 1157 01:46:46,525 --> 01:46:47,651 Më pas… 1158 01:46:49,986 --> 01:46:51,196 Hej, Yang. 1159 01:46:52,114 --> 01:46:54,574 Kujdes për t'u zënë, budalla? 1160 01:46:54,658 --> 01:46:56,159 Pse po flas? 1161 01:47:02,624 --> 01:47:03,667 Pse… 1162 01:47:05,001 --> 01:47:06,378 Pse ai do… 1163 01:47:06,461 --> 01:47:08,797 Është e qartë. 1164 01:47:08,880 --> 01:47:13,051 Kryetari Doh duke u përpjekur të rekrutoni ju e keni bërë atë në ankth. 1165 01:47:13,135 --> 01:47:17,055 Me ty të shkuar, jotja djemtë do të të ndjekin, 1166 01:47:17,848 --> 01:47:20,725 dhe ai do të mbetej si një guaskë mortore. 1167 01:47:23,061 --> 01:47:25,730 Pra? A e kuptova si duhet? 1168 01:47:35,240 --> 01:47:36,658 Nënë e dredhur! 1169 01:47:36,741 --> 01:47:38,660 Unë do të të vras! 1170 01:47:38,743 --> 01:47:40,287 Ti bir kurve! 1171 01:47:40,370 --> 01:47:41,496 Do të të vras ​​dreqin! 1172 01:47:43,290 --> 01:47:44,416 ndyrë me thikë prapa! 1173 01:47:46,626 --> 01:47:47,836 Të ndyrë vdes! 1174 01:47:53,175 --> 01:47:55,510 Vdis, dreq! 1175 01:47:56,595 --> 01:47:58,388 Ndreq! 1176 01:48:00,849 --> 01:48:03,560 Bir kurve! 1177 01:48:09,649 --> 01:48:11,151 - Vdiq, budalla! - Hej. 1178 01:48:16,531 --> 01:48:18,158 cfare po ben?! 1179 01:48:20,160 --> 01:48:21,411 Ndaloje! 1180 01:48:24,873 --> 01:48:27,584 Çfarë dreqin po bën?! 1181 01:48:29,085 --> 01:48:30,754 Jo! 1182 01:48:30,837 --> 01:48:32,255 Mos! 1183 01:48:39,346 --> 01:48:41,806 Ti bir kurve! 1184 01:48:42,599 --> 01:48:44,643 Merre dreqin! Hajde! 1185 01:48:48,271 --> 01:48:52,234 Jo! 1186 01:48:52,317 --> 01:48:54,277 Më lësho! 1187 01:48:54,861 --> 01:48:56,363 Kurvë e ndyrë! 1188 01:48:57,030 --> 01:48:59,658 Ju jeni të vdekur! 1189 01:49:26,268 --> 01:49:27,394 Tae-gu… 1190 01:49:28,353 --> 01:49:31,189 Mos ma thuaj emrin, budalla… 1191 01:49:34,067 --> 01:49:36,319 Po te marr me vete. 1192 01:49:38,029 --> 01:49:40,240 Ne do të shkojmë në ferr së bashku. 1193 01:49:51,334 --> 01:49:53,795 Jo! Ju lutem! 1194 01:50:14,399 --> 01:50:15,608 Bastard… 1195 01:50:29,748 --> 01:50:31,499 Ti bir kurve! 1196 01:50:32,250 --> 01:50:35,253 Ju u argëtuat. 1197 01:50:36,171 --> 01:50:37,964 Nëse do ta kisha atë sipas mënyrës time, 1198 01:50:39,090 --> 01:50:40,884 Do të të lë ta marrësh 1199 01:50:40,967 --> 01:50:43,887 si një gjest i mirëbesimit nga ana jonë. 1200 01:50:45,638 --> 01:50:48,767 Por nëse ai ndyrë vdes, do kemi me shume probleme. 1201 01:50:55,982 --> 01:50:57,192 Tae-gu. 1202 01:50:59,944 --> 01:51:01,613 Le ta zgjidhim llogarinë këtu. 1203 01:51:41,236 --> 01:51:42,654 Jo! 1204 01:51:42,737 --> 01:51:46,157 Të lutem, mos! 1205 01:51:49,619 --> 01:51:50,912 Mos e bëj! 1206 01:51:53,915 --> 01:51:55,166 Mos… 1207 01:52:13,309 --> 01:52:14,769 Pse po qan? 1208 01:52:16,729 --> 01:52:18,022 Mos shpenzoni… 1209 01:52:21,151 --> 01:52:22,485 lotët e tu. 1210 01:52:26,489 --> 01:52:28,074 nuk po qaj. 1211 01:52:28,158 --> 01:52:29,492 Pse do ta bëja? 1212 01:52:31,870 --> 01:52:32,954 Ti nuk je tipi im. 1213 01:52:33,997 --> 01:52:35,665 Pse qau dikush për ty? 1214 01:52:38,126 --> 01:52:39,126 Hej. 1215 01:52:40,712 --> 01:52:42,088 Mos ma jep atë mut. 1216 01:52:45,550 --> 01:52:46,634 Duket si… 1217 01:52:48,928 --> 01:52:50,388 po vdes 1218 01:52:51,890 --> 01:52:53,016 para jush. 1219 01:52:54,434 --> 01:52:55,434 Ti punk i vogël. 1220 01:52:57,562 --> 01:52:58,605 Çfarë bastard i vogël. 1221 01:52:59,606 --> 01:53:01,649 Për këtë po mendonit? 1222 01:53:03,318 --> 01:53:07,322 Nuk ka nevojë të mburremi, do ta bëj bashkohu me ju pas disa ditësh. 1223 01:53:10,533 --> 01:53:13,495 e dija… 1224 01:53:15,455 --> 01:53:17,749 do të thuash diçka të tillë. 1225 01:53:34,599 --> 01:53:37,977 Të lutem largohu, ai është gati i vdekur! 1226 01:53:38,061 --> 01:53:41,606 - Largohu! Ju lutem! - Po, gjithsesi ka vdekur! 1227 01:53:42,398 --> 01:53:43,441 I mërzitur! 1228 01:53:43,942 --> 01:53:45,652 Si guxon të më kafshosh! 1229 01:53:47,779 --> 01:53:49,531 Çfarë kurvë psiko. 1230 01:53:51,950 --> 01:53:54,786 Dreq, kjo dhemb. 1231 01:54:09,300 --> 01:54:10,426 Tae-gu. 1232 01:54:12,512 --> 01:54:13,888 Dhemb shumë, apo jo? 1233 01:54:16,641 --> 01:54:18,309 Do ta largoj dhimbjen. 1234 01:55:20,622 --> 01:55:22,290 Në rregull, mbylle atë. 1235 01:55:22,999 --> 01:55:24,292 Po vajza, zotëri? 1236 01:55:26,544 --> 01:55:28,212 A nuk është e qartë, idiot? 1237 01:55:28,296 --> 01:55:30,882 Shef Mami, do ta bëj. 1238 01:55:30,965 --> 01:55:32,091 Më jep një thikë. 1239 01:55:33,635 --> 01:55:36,512 Unë tashmë kam nxjerrë gjak, Unë do të kujdesem për të. 1240 01:55:36,596 --> 01:55:39,098 Lëreni të jetë. 1241 01:55:39,807 --> 01:55:41,267 Bëra një premtim. 1242 01:55:41,976 --> 01:55:44,979 Ajo tha se gjithsesi nuk do të jetojë gjatë. 1243 01:55:45,063 --> 01:55:46,272 Çfarë bastard i pashpirt. 1244 01:55:46,856 --> 01:55:48,900 Kjo është arsyeja pse ajo duhet vdes. Sepse ajo nuk do të… 1245 01:55:48,983 --> 01:55:51,694 Thashë mjaft, dreq! 1246 01:55:52,654 --> 01:55:54,614 E kam pasur me ty! 1247 01:55:54,697 --> 01:55:55,823 Në rregull. 1248 01:55:55,907 --> 01:55:57,450 Shikoni veten! 1249 01:55:57,533 --> 01:56:00,536 Ju duhet të jeni një i vdekur në tokë! 1250 01:56:00,620 --> 01:56:02,956 Largoje atë dëmtues nga sytë e mi. 1251 01:56:03,039 --> 01:56:05,208 Largojeni atë! 1252 01:56:05,291 --> 01:56:08,336 Xhaketa ime, a mund të ma sjellësh xhaketën? 1253 01:56:13,091 --> 01:56:14,676 Dreq… 1254 01:56:16,427 --> 01:56:18,137 Dreqin! 1255 01:56:26,479 --> 01:56:28,606 Ku do qëndrojmë sonte? 1256 01:56:28,690 --> 01:56:30,149 Më duhet të shtrihem. 1257 01:58:18,674 --> 01:58:20,259 Ata shkuan për të marrë mëngjes? 1258 01:58:21,302 --> 01:58:22,386 Një restorant me ushqim deti? 1259 01:58:23,763 --> 01:58:25,848 Cilën e rekomandonit? 1260 01:58:27,141 --> 01:58:30,686 Faleminderit zotëri. 1261 02:00:00,401 --> 02:00:01,401 Çfarë një humbës i ndyrë. 1262 02:00:06,782 --> 02:00:08,743 Më shumë pije alkoolike është më e mira për një hangover. 1263 02:00:22,798 --> 02:00:25,551 Shikoni kush është. 1264 02:00:26,302 --> 02:00:27,803 Keni ardhur për mëngjes? 1265 02:00:28,638 --> 02:00:30,681 Megjithatë, shumë keq, është një shtëpi plot. 1266 02:00:32,266 --> 02:00:34,227 Ajo mund të ulet në prehrin tim! 1267 02:00:34,310 --> 02:00:36,604 Erdhi për të marrë trupin e xhaxhait? 1268 02:00:36,687 --> 02:00:37,772 Pse jo 1269 02:00:38,522 --> 02:00:40,107 bashkohu me ne në tryezën tonë? 1270 02:00:41,567 --> 02:00:44,946 Ne nuk jemi të huaj, ne mund të ndajmë një pije. 1271 02:00:46,113 --> 02:00:49,158 Ejani, bashkohuni me ne. është në rregull. 1272 02:00:50,034 --> 02:00:53,579 Nuk jemi aq të frikshëm sa dukemi! 1273 02:00:53,663 --> 02:00:56,082 - Këtu. - Do të të blej mëngjes. 1274 02:00:56,165 --> 02:00:57,165 Mos u trishto kaq shumë! 1275 02:00:57,208 --> 02:00:58,459 Ejani këtu! 1276 02:00:58,542 --> 02:01:00,211 Dreq… 1277 02:01:15,101 --> 02:01:16,352 më humbi oreksi. 1278 02:01:17,228 --> 02:01:18,562 Bëhu i ndyrë, budalla. 1279 02:01:28,239 --> 02:01:29,240 Dreqin! 1280 02:01:47,174 --> 02:01:48,384 Mut! 1281 02:02:06,944 --> 02:02:07,945 Mbylle atë! 1282 02:02:08,696 --> 02:02:10,781 Frikacakë të ndyrë. 1283 02:02:11,532 --> 02:02:14,910 Të këqij, kjo dera nuk është antiplumb. 1284 02:02:16,078 --> 02:02:18,789 Ajo nuk po gjuan me fishekë. 1285 02:02:33,304 --> 02:02:34,430 Në rregull. 1286 02:02:36,640 --> 02:02:38,309 Eja të mendosh, 1287 02:02:39,727 --> 02:02:41,103 ti dhe une 1288 02:02:43,814 --> 02:02:45,524 kanë një rezultat për të zgjidhur. 1289 02:02:52,823 --> 02:02:54,200 A është ajo e ndyrë? 1290 02:03:30,444 --> 02:03:31,779 Dreq… 1291 02:03:33,239 --> 02:03:34,740 dreqin… 1292 02:03:46,961 --> 02:03:49,296 Prisni… 1293 02:03:50,923 --> 02:03:52,800 Prisni, ju lutem… 1294 02:03:52,883 --> 02:03:55,511 Le të flasim… 1295 02:03:55,594 --> 02:03:56,595 Ju lutem… 1296 02:03:56,679 --> 02:03:57,805 Flisni… 1297 02:11:16,827 --> 02:11:21,832 Përkthimi i titrave nga: Tae Jo