1
00:00:16,528 --> 00:00:21,987
<i>STAZIONE ROANNE</i>

2
00:01:00,237 --> 00:01:01,945
- Come stai?
- Bene. Voi?

3
00:01:02,153 --> 00:01:03,153
- SÌ.

4
00:01:03,778 --> 00:01:07,862
- Hai ricevuto il mio messaggio? Interessato?
- Sì, ne prendo un po', ma...

5
00:01:08,070 --> 00:01:12,278
- Forse ne hai coltivato un po'?
- A volte ne compriamo alcuni ma...

6
00:01:12,487 --> 00:01:14,612
Non ne ho bisogno adesso
ma ne prenderò qualcuno.

7
00:01:15,945 --> 00:01:18,070
Ehi, ragazzi. Crescione selvatico.

8
00:01:18,278 --> 00:01:20,195
- È selvaggio?
- SÌ.

9
00:01:25,820 --> 00:01:28,987
Quando l'ho visto, ho pensato a te
perché è...

10
00:01:29,195 --> 00:01:31,570
- Ortiche in fiore?
- No, mostarda all'aglio.

11
00:01:31,778 --> 00:01:33,820
Oh, mostarda all'aglio.
Sì, ricordo.

12
00:01:35,570 --> 00:01:37,070
È molto meno aglioso.

13
00:01:37,278 --> 00:01:40,903
Meno aglioso dell'aglio selvatico.
È buono ed è in fiore.

14
00:01:41,112 --> 00:01:43,528
Ricordo che me lo mostrasti
nel nostro giardino.

15
00:01:43,737 --> 00:01:45,820
- Posso prendere entrambi i mazzi?
- SÌ.

16
00:01:51,653 --> 00:01:55,820
Hai 4 finocchi, 20 cavoli rapa,
3 aneto, 1 cavolfiore, zucchine.

17
00:01:56,737 --> 00:01:59,987
2 erba cipollina, 2 coriandolo,
1 indivia, 14 ravanelli bianchi.

18
00:02:00,195 --> 00:02:02,778
- Zucchine gialle?
- 3 zucchine gialle.

19
00:02:02,987 --> 00:02:06,320
Non ce l'ho nemmeno
3 zucchine gialle.

20
00:02:07,695 --> 00:02:08,820
Veramente?

21
00:02:09,153 --> 00:02:10,487
Devo guardare laggiù?

22
00:02:11,570 --> 00:02:13,362
- Funghi ostrica.
- Sì, ho visto.

23
00:02:13,570 --> 00:02:14,820
Ne prendiamo un po'?

24
00:02:17,278 --> 00:02:18,987
Anche meglio dell'ultima volta.

25
00:02:21,028 --> 00:02:22,403
Funghi ostrica.

26
00:02:24,778 --> 00:02:28,487
- Era bello quello giallo l'ultima volta?
- Ci è piaciuto molto. L'abbiamo cucinato intero.

27
00:02:28,695 --> 00:02:32,862
- Ha resistito? Non si è rotto?
- Si è raggrinzito un po' ma...

28
00:02:33,445 --> 00:02:36,195
Poi l'abbiamo fritto, era delizioso.

29
00:02:37,028 --> 00:02:39,653
Non puoi mangiare il gambo.
Il gambo è troppo duro.

30
00:02:39,862 --> 00:02:42,403
Forse era troppo difficile
perché era un po' grande

31
00:02:43,612 --> 00:02:45,195
Questo è fantastico.

32
00:02:46,528 --> 00:02:47,737
Guarda quello.

33
00:02:50,653 --> 00:02:52,112
Sembra un calamaro.

34
00:02:52,320 --> 00:02:55,403
Sono disponibili in tutte le forme e dimensioni.
Dipende davvero.

35
00:02:55,612 --> 00:02:57,487
Ne esistono tre tipi diversi.

36
00:02:58,070 --> 00:02:59,528
Prendiamo questo?

37
00:03:00,320 --> 00:03:02,820
È fantastico.
È come una scultura.

38
00:03:03,778 --> 00:03:07,028
- Penso che i gambi siano un po' duri.
- Non puoi mangiarli.

39
00:03:07,237 --> 00:03:09,528
L'ho scelto stamattina
all'ultimo minuto.

40
00:03:09,737 --> 00:03:11,112
Vuoi pesarlo?

41
00:03:22,362 --> 00:03:24,153
- È 1 kg.
- 1 chilogrammo.

42
00:03:24,487 --> 00:03:27,403
Non li hai mai provati?
Le nespole sono molto belle.

43
00:03:28,153 --> 00:03:30,028
No, non li ho mai provati.

44
00:03:31,903 --> 00:03:33,695
Kiwi dalla Grecia.

45
00:03:35,195 --> 00:03:36,403
Tre a 1€.

46
00:03:39,153 --> 00:03:40,445
Cosa otterrò?

47
00:03:43,028 --> 00:03:45,570
Penso che tutto ciò di cui ho bisogno sia la menta.

48
00:03:45,778 --> 00:03:48,612
Che amuse-bouches sto preparando?
Ho il sedano.

49
00:03:48,820 --> 00:03:52,070
Prezzemolo? Prendo un mazzetto di prezzemolo.
Sembra fantastico.

50
00:03:55,028 --> 00:03:56,445
Ne prendo un mazzo.

51
00:03:56,903 --> 00:03:58,695
- CIAO.
- <i>Salam alaykum.</i>

52
00:04:02,570 --> 00:04:03,570
<i>Labess Khouya.</i>

53
00:04:04,820 --> 00:04:06,278
Ci sono nuove carote.

54
00:04:07,153 --> 00:04:08,987
No, penso di stare bene.

55
00:04:09,195 --> 00:04:11,153
- Hai preso un po' di menta?
- No, no.

56
00:04:11,653 --> 00:04:13,278
Barbabietola?

57
00:04:14,112 --> 00:04:17,320
Ne ho già alcuni.
No, questo è tutto.

58
00:04:17,987 --> 00:04:19,570
Per ora è tutto.

59
00:04:20,653 --> 00:04:22,778
- Come stai, Leo?
- Sto bene.

60
00:04:24,153 --> 00:04:26,278
Tutto bene. Va bene, ho finito, credo.

61
00:04:26,487 --> 00:04:28,862
- Dodici mazzi di menta.
- Quanti?

62
00:04:29,612 --> 00:04:31,403
Dodici. Mettili qui.

63
00:04:31,612 --> 00:04:34,362
Questa è la migliore menta marocchina qui.

64
00:04:34,945 --> 00:04:36,153
Aspetta, aspetta.

65
00:04:36,737 --> 00:04:39,903
L'ha preso tuo fratello.
Ecco, prendi questo.

66
00:04:44,278 --> 00:04:47,737
- E prenderò anche una lattuga.
- Sì. Cosa ho?

67
00:04:51,737 --> 00:04:55,028
Ho due tipi di Batavia.

68
00:05:02,237 --> 00:05:06,028
- Lo tengo qui?
- Oh, io...

69
00:05:06,362 --> 00:05:08,112
Lo aggiungerò al mio ordine più tardi.

70
00:05:34,945 --> 00:05:37,862
Spero che riusciremo a procurarci abbastanza gamberi.

71
00:05:39,278 --> 00:05:42,153
- Oppure Fenouillet ne avrà un po'.
- No, non credo.

72
00:05:42,362 --> 00:05:46,028
- Ne hanno un po' adesso?
- Non lo so, ma ho ricevuto il loro...

73
00:05:46,653 --> 00:05:47,945
C'è una carenza?

74
00:05:48,153 --> 00:05:51,028
No, ma lo compro già
tutto quello che c'è.

75
00:05:51,237 --> 00:05:55,778
- Ne avranno alcuni dall'Europa dell'Est.
- No, ho chiesto a Chavrier, basta.

76
00:05:57,528 --> 00:06:01,320
Riusciamo a ottenere il nostro
di David Lefort

77
00:06:01,528 --> 00:06:04,653
ma ci dà praticamente molto
tutto quello che ha ogni settimana.

78
00:06:06,153 --> 00:06:10,153
- Troveremo una soluzione.
- Non possiamo diffonderlo...

79
00:06:11,028 --> 00:06:13,487
- durante la settimana prima?
- Sì, ce la faremo.

80
00:06:13,695 --> 00:06:15,987
Ma quanti ne servono a persona?

81
00:06:16,195 --> 00:06:19,278
- Cinque? Sei?
- Cinque, credo.

82
00:06:19,487 --> 00:06:23,320
- E che pesci di fiume usi?
- Abbiamo parlato del lucioperca.

83
00:06:24,612 --> 00:06:26,903
Non è nemmeno la stagione dei lucioperca.

84
00:06:27,528 --> 00:06:30,445
Ma possiamo ottenerlo comunque, giusto?

85
00:06:31,362 --> 00:06:33,820
Ho parlato con papà della trota.

86
00:06:34,653 --> 00:06:38,070
- Non è stagione a livello locale?
- Non trovi il lucioperca nei torrenti.

87
00:06:38,278 --> 00:06:41,278
E' un pesce che trovi solo tu
nei grandi fiumi.

88
00:06:41,487 --> 00:06:45,487
- Ce n'erano alcuni nella Loira.
- Sì, ma la Loira non è un ruscello...

89
00:06:45,695 --> 00:06:51,778
I piccoli pesci di fiume sono trote o salmerini.

90
00:06:53,278 --> 00:06:56,112
Sì, quindi dovrei davvero dirlo
"acqua dolce".

91
00:06:57,070 --> 00:07:00,362
Oppure una cosa che non usiamo mai è il pesce persico.
Possiamo averne un po'?

92
00:07:00,570 --> 00:07:02,237
Non lo so, dovrei chiedere.

93
00:07:04,945 --> 00:07:08,528
- Pesce gatto?
- Oppure puoi usare il luccio che ti ho dato?

94
00:07:09,362 --> 00:07:11,778
- Come quenelle?
- Potrebbe esserci una piccola quenelle.

95
00:07:11,987 --> 00:07:14,612
Sì, stiamo progettando una quenelle
nel mezzo.

96
00:07:14,820 --> 00:07:18,403
- Fallo con il luccio.
- Il luccio non deve essere una quenelle.

97
00:07:18,612 --> 00:07:22,528
- Sono già quenelle?
- No, sono interi, ikejime.

98
00:07:23,153 --> 00:07:27,403
Sono grandi ma puoi farcela
aiguillettes dal retro.

99
00:07:27,612 --> 00:07:29,987
- Sì, ma congelato?
- Sì, va bene.

100
00:07:30,903 --> 00:07:34,445
- Non ho mai cucinato il luccio.
- Li fai dalla parte migliore.

101
00:07:34,653 --> 00:07:40,070
La parte migliore è mangiarla cotta
è tutto questo qui.

102
00:07:40,945 --> 00:07:42,570
Le spine sono qui.

103
00:07:43,278 --> 00:07:44,987
- Intendi la pancia?
- No, il retro.

104
00:07:45,195 --> 00:07:47,153
Le spine sono qui e qui.

105
00:07:48,112 --> 00:07:50,612
Le spine sono così.

106
00:07:51,237 --> 00:07:53,945
- Hai tagliato il filetto.
- Sì, è una forchetta.

107
00:07:56,528 --> 00:07:59,612
Ti mostrerò come tagliarlo
ma prendi questa parte qui.

108
00:07:59,820 --> 00:08:02,987
Fa un rotolo come questo
e ne tagli dei pezzi.

109
00:08:03,195 --> 00:08:06,320
- E con il resto fai delle quenelle.
- È fermo. Molto gustoso.

110
00:08:06,528 --> 00:08:08,987
- Posso farlo. Ne ho due.
- O anche tre?

111
00:08:09,195 --> 00:08:11,278
- Due o tre, sì.
- Sono lucci di lago?

112
00:08:11,487 --> 00:08:15,528
- Non dal lago, vengono da...
- Ikejime.

113
00:08:15,737 --> 00:08:20,153
Li abbiamo uccisi.
Lafont li ha portati a Natale.

114
00:08:22,487 --> 00:08:24,028
Sono grandi però.

115
00:08:24,237 --> 00:08:28,362
Quindi dovremmo dire no al lucioperca
perché non è la stagione,

116
00:08:28,570 --> 00:08:29,570
e sì al luccio?

117
00:08:29,778 --> 00:08:31,278
Sì, penso di sì.

118
00:08:32,695 --> 00:08:34,028
Luccio.

119
00:08:34,737 --> 00:08:37,278
- Salmone o pinna gialla.
- Per fare le quenelle...

120
00:08:37,487 --> 00:08:38,695
O salmerino?

121
00:08:39,487 --> 00:08:41,487
Non ha abbastanza carne.

122
00:08:41,695 --> 00:08:45,737
- Per fare le piccole quenelles ma...
- Oppure fai il salmerino alpino.

123
00:08:45,945 --> 00:08:50,028
Lascia cadere il branzino e fai un soufflé di salmerino.

124
00:08:52,903 --> 00:08:56,195
- Quanto sono grandi i salmerini? Ti piace questo?
- No, più così.

125
00:08:56,403 --> 00:08:58,903
Faranno un meraviglioso soufflé.

126
00:09:00,987 --> 00:09:04,028
- Quindi hai luccio, soufflé di salmerino...
- Quenelles di luccio.

127
00:09:04,237 --> 00:09:06,737
Quenelles e gamberi, basta.

128
00:09:08,028 --> 00:09:10,987
- E salmone.
- Ma le quenelle non dovrebbero essere...

129
00:09:11,195 --> 00:09:13,278
Devi fare la ricetta di Mike.

130
00:09:13,487 --> 00:09:17,070
- Con la banana?
- No, non farli al forno.

131
00:09:17,487 --> 00:09:19,320
Prepara delle quenelles bollite.

132
00:09:21,570 --> 00:09:25,403
- Sono delle piccole quenelle ripiene.
- Sì, li farà la prossima settimana.

133
00:09:25,612 --> 00:09:27,278
Questa è la ricetta da fare.

134
00:09:28,028 --> 00:09:31,862
- Ma Mike non lo fa con il luccio.
- No, ma funziona con il luccio.

135
00:09:34,237 --> 00:09:35,445
Bene.

136
00:09:36,570 --> 00:09:38,737
E se aggiungessimo un pezzo di anguilla?

137
00:09:40,778 --> 00:09:42,737
Ma c'è molto lavoro.

138
00:09:42,945 --> 00:09:45,653
Già con gli antipasti...

139
00:09:46,278 --> 00:09:47,862
non sarà facile

140
00:09:49,653 --> 00:09:52,028
- Vado in bagno prima di andare.
- Va bene.

141
00:09:52,237 --> 00:09:54,903
Bene, andiamo avanti.
Qual è il piatto principale?

142
00:09:55,487 --> 00:10:00,778
Sto sostituendo gli asparagi verdi
con asparagi bianchi.

143
00:10:02,278 --> 00:10:06,945
Maionese, formaggio bianco
e purea di mandorle bianche.

144
00:10:08,112 --> 00:10:11,070
- Mandorle?
- Sì, è una salsa di mandorle.

145
00:10:11,653 --> 00:10:15,403
- César sta preparando una salsa di mandorle.
- Pensavo fosse alla menta.

146
00:10:15,612 --> 00:10:19,195
No, siamo andati anche oltre
agli asparagi bianchi.

147
00:10:19,403 --> 00:10:20,612
Oh, spara.

148
00:10:21,070 --> 00:10:25,362
Ma poi il condimento è diverso.
Com'è la salsa di mandorle?

149
00:10:25,570 --> 00:10:28,778
È una salsa leggera,
una salsa mousseline.

150
00:10:30,362 --> 00:10:35,570
César se n'è andato, altrimenti avresti potuto chiedere
ma ha uno spiccato sapore di mandorla.

151
00:10:42,653 --> 00:10:44,778
Non sapevo che lo stessi facendo.

152
00:10:45,987 --> 00:10:50,070
- È un po' un peccato.
- Penso che sia molto diverso.

153
00:10:50,278 --> 00:10:53,403
Poi c'è il sambuco.
Contiene aceto di sambuco.

154
00:10:53,612 --> 00:10:56,070
Perché non fare il sambuco
senza mandorle?

155
00:10:56,278 --> 00:10:59,570
Perché ci sto lavorando
per tre settimane.

156
00:11:02,862 --> 00:11:06,320
Perché... non lo so,
ha funzionato bene per bilanciare...

157
00:11:06,528 --> 00:11:09,737
Perché tu, ad esempio, non...
Voglio dire, il sambuco...

158
00:11:10,237 --> 00:11:12,653
Puoi assaggiare il sambuco?
Cosa usi?

159
00:11:12,862 --> 00:11:16,653
Aceto di sambuco e rabarbaro,
rabarbaro marinato nel sambuco.

160
00:11:16,862 --> 00:11:19,362
Questo è abbastanza.
Perché vuoi aggiungere la mandorla?

161
00:11:20,070 --> 00:11:25,153
Stavo per suggerire il ribes nero,
perché il sambuco è...

162
00:11:25,528 --> 00:11:27,653
Perché non ce ne sono
ribes nero.

163
00:11:28,528 --> 00:11:29,862
More?

164
00:11:30,070 --> 00:11:31,945
Non ci sono nemmeno le more.

165
00:11:32,362 --> 00:11:34,695
Il rabarbaro è di stagione.

166
00:11:35,570 --> 00:11:38,153
Sambuco e rabarbaro.
È abbastanza, no?

167
00:11:38,362 --> 00:11:41,195
Posso togliere la mandorla
ma lo ha reso più fluido...

168
00:11:41,403 --> 00:11:44,737
Fai lunghe strisce di rabarbaro
così.

169
00:11:44,945 --> 00:11:47,445
E avvolgerli attorno agli asparagi?

170
00:11:47,778 --> 00:11:51,112
- Sarebbe fantastico.
- Riuscite ad immaginare il lavoro che comporta?

171
00:11:53,528 --> 00:11:56,320
Ci sono due chef, papà,
e tre antipasti.

172
00:11:56,528 --> 00:11:58,945
Se devono prendere il rabarbaro
e avvolgilo

173
00:11:59,153 --> 00:12:01,528
circa due asparagi a persona...

174
00:12:02,112 --> 00:12:03,487
È un sacco di lavoro.

175
00:12:05,070 --> 00:12:08,112
Hai ragione.
Allora, che aspetto ha il tuo rabarbaro?

176
00:12:08,820 --> 00:12:12,653
- Un po' di julienne sugli asparagi.
- Crudo?

177
00:12:14,445 --> 00:12:18,403
- Verso la marinata...
- Uno sciroppo? Un po' dolce?

178
00:12:18,612 --> 00:12:20,445
Sì, una manoa in più.

179
00:12:21,028 --> 00:12:24,112
- Allora non è affatto dolce.
- E' leggermente dolce.

180
00:12:26,028 --> 00:12:28,820
- Sono ancora croccanti.
- Gli asparagi sono caldi o freddi?

181
00:12:29,028 --> 00:12:30,112
- Caldo.

182
00:12:33,320 --> 00:12:37,070
- E come viene servita la mandorla?
- C'è la Julienne che...

183
00:12:37,278 --> 00:12:40,028
Hai un piatto bianco
con la julienne sopra.

184
00:12:40,237 --> 00:12:43,195
- La julienne di cosa? Il rabarbaro?
- Il rabarbaro.

185
00:12:43,403 --> 00:12:46,112
Molto corto, quindi è facile da mangiare.

186
00:12:46,320 --> 00:12:50,028
Due asparagi ricoperti di salsa
e sopra ho messo un po' di mandorla.

187
00:12:50,237 --> 00:12:53,528
- E nella salsa...
- Oh, allora... Un po' di mandorla come?

188
00:12:53,737 --> 00:12:57,112
- Sfaldato e tostato.
- Oh, beh, va bene allora.

189
00:12:57,320 --> 00:12:59,112
Quindi non è affatto come...

190
00:12:59,320 --> 00:13:03,778
- Non è una salsa mousseline alle mandorle?
- Contiene purea di mandorle bianche.

191
00:13:04,112 --> 00:13:06,320
- In cosa?
- Un pochino. Nella salsa.

192
00:13:06,820 --> 00:13:07,987
Cosa c'è nella salsa?

193
00:13:08,195 --> 00:13:12,612
Quindi... maionese, formaggio bianco,
un po' di purea di mandorle,

194
00:13:12,820 --> 00:13:15,153
salsa di soia e aceto di sambuco.

195
00:13:15,362 --> 00:13:18,653
- Sono troppi, troppi elementi.
- No, sembra tanto ma non lo è.

196
00:13:18,862 --> 00:13:22,778
È. Salsa di soia, aceto di sambuco,
mandorle...

197
00:13:24,737 --> 00:13:29,028
- Se vuoi tolgo la mandorla.
- Togliere la mandorla.

198
00:13:29,237 --> 00:13:31,570
È necessaria anche la salsa di soia?

199
00:13:32,112 --> 00:13:35,862
Aggiunge colore, per cominciare.
Aggiunge profondità, trovo.

200
00:13:36,070 --> 00:13:38,528
L'ho provato senza maionese,

201
00:13:38,737 --> 00:13:43,653
L'ho provato con Charmigny,
L'ho provato con lo yogurt.

202
00:13:43,862 --> 00:13:46,112
Ora sto usando un file molto ricco
formaggio bianco.

203
00:13:47,903 --> 00:13:50,987
Capisco.
Io toglierei la purea di mandorle.

204
00:13:51,195 --> 00:13:54,862
Conservate le mandorle a scaglie, se preferite,

205
00:13:55,070 --> 00:13:58,570
soprattutto se ne hai bisogno
per consistenza.

206
00:13:58,778 --> 00:14:00,403
E per i dettagli.

207
00:14:03,153 --> 00:14:06,820
Con tutti quegli elementi che hai citato,
Mi sento quasi come...

208
00:14:07,028 --> 00:14:10,528
La salsa non ha sapore
come se ci fossero così tanti elementi.

209
00:14:11,070 --> 00:14:15,737
- La salsa di soia aggiunge un po' di...
- Sì, va bene, salsa di soia per l'umami.

210
00:14:15,945 --> 00:14:18,445
Ma la mandorla, la purea di mandorle...

211
00:14:18,653 --> 00:14:20,862
- Va bene.
- Eliminate la purea di mandorle.

212
00:14:24,195 --> 00:14:26,153
Non so come chiamarlo.

213
00:14:28,153 --> 00:14:30,945
Pensi che sia complesso
ma non è complesso.

214
00:14:31,278 --> 00:14:35,570
È come se ci fosse il limone in una salsa,
non pensi che siano molti elementi.

215
00:14:35,778 --> 00:14:41,570
Hai ragione. Ma il sambuco, il rabarbaro,
sono elementi dal sapore forte.

216
00:14:41,778 --> 00:14:43,320
- Affilato.
- Forte, sì.

217
00:14:43,528 --> 00:14:46,820
Ma la salsa non è così piccante
a causa della mandorla.

218
00:14:47,028 --> 00:14:51,487
L'aceto di sambuco potenzia
la salsa un po', in effetti.

219
00:14:52,445 --> 00:14:54,403
Dà un po' di grinta.

220
00:14:58,153 --> 00:15:00,195
Un'altra cosa, mi sono appena ricordato.

221
00:15:00,403 --> 00:15:03,987
Niente a che vedere con questo.
Solo qualcosa a cui pensare.

222
00:15:04,195 --> 00:15:08,278
Se ne avrai bisogno qualche volta,
abbiamo delle foglie di cappero.

223
00:15:09,653 --> 00:15:13,528
Sono salati e aceto,
poi conservato sott'olio.

224
00:15:14,070 --> 00:15:16,862
Vengono dalla Sicilia
e sono davvero buoni.

225
00:15:17,070 --> 00:15:19,945
- Li assaggerò.
- Sono carini e sono molto gustosi.

226
00:15:21,070 --> 00:15:24,945
- Ho ordinato un campione in Italia.
- Devono essere carini.

227
00:15:25,153 --> 00:15:27,570
- Li farò passare a Patrice.
- Sono grandi?

228
00:15:29,653 --> 00:15:32,362
Due o tre centimetri, così.

229
00:15:32,570 --> 00:15:35,320
Sono molto carini.
Molto, molto carino.

230
00:15:36,237 --> 00:15:39,195
Sono gustosi, hanno consistenza,
un assaggio di capperi...

231
00:15:40,528 --> 00:15:43,112
Sono eleganti
perché sono una bella foglia.

232
00:15:45,653 --> 00:15:51,403
Potrebbero essere davvero buoni,
ad esempio, su una battuta.

233
00:15:52,112 --> 00:15:55,653
Sarebbero ottimi con una battuta o...

234
00:15:57,612 --> 00:16:03,362
Oppure con un vitello tonnato,
oppure con un pesce crudo.

235
00:16:03,987 --> 00:16:08,903
No, vanno lasciati interi.
Sarebbe un peccato farli a pezzi.

236
00:16:11,237 --> 00:16:16,612
Patrice oggi sale a La Colline
per riprendere i menu

237
00:16:17,570 --> 00:16:20,028
e gliele darò.

238
00:17:23,112 --> 00:17:24,612
- Stai bene?
- SÌ. Voi?

239
00:17:24,820 --> 00:17:26,278
- Ho capito.
- Hai capito?

240
00:17:26,487 --> 00:17:28,528
- Grazie. Buona giornata.
- Ciao.

241
00:17:31,612 --> 00:17:35,028
- Ciao. Ho delle casse per Michael.
- Bene.

242
00:17:37,112 --> 00:17:38,778
Non è abbastanza pesante per me.

243
00:17:57,820 --> 00:18:00,403
Sbarazzarsi delle scatole.
Buttateli indietro.

244
00:18:02,278 --> 00:18:04,987
Inizia a smontare le cose.
Ce ne sono troppi qui.

245
00:18:21,528 --> 00:18:23,112
Ti prendo qualcuno?

246
00:22:23,528 --> 00:22:25,237
Togli questo.

247
00:22:25,695 --> 00:22:27,278
- Togliti questo.
- Va bene.

248
00:22:27,487 --> 00:22:29,737
Quindi dovrei toglierne di più qui?

249
00:22:30,612 --> 00:22:33,987
Quindi devi tagliare
la parte legnosa. Tutto questo è legnoso.

250
00:22:34,195 --> 00:22:37,445
Devi visualizzare
come sarà nel piatto.

251
00:22:38,153 --> 00:22:39,487
Decidi tu.

252
00:22:40,278 --> 00:22:42,487
- Tornerò.
- Grazie.

253
00:32:33,862 --> 00:32:38,820
Quindi, ciò viene confermato con la RDC.
Lo abbiamo esaminato insieme.

254
00:32:39,028 --> 00:32:44,653
Poiché l’annata 2019 è stata piccola,
stiamo aggiungendo alcune annate più vecchie.

255
00:32:46,195 --> 00:32:47,403
Cose nuove...

256
00:32:48,153 --> 00:32:49,612
Questo non esisteva.

257
00:32:50,445 --> 00:32:51,653
Les Petits Monts.

258
00:32:52,987 --> 00:32:56,695
- È a Vosne-Romanée?
- Fa parte di Richebourg.

259
00:32:56,903 --> 00:32:58,653
La parte alta di Vosne.

260
00:32:59,237 --> 00:33:02,153
Un vino eccellente
non sono inclusi quest'anno.

261
00:33:02,862 --> 00:33:05,820
- Ha ancora un prezzo ragionevole.
- È ragionevole, sì.

262
00:33:06,695 --> 00:33:09,278
Romanée-Conti,
possiamo avere solo una bottiglia.

263
00:33:09,487 --> 00:33:10,778
Solo una bottiglia, sì.

264
00:33:10,987 --> 00:33:13,362
- Solo una bottiglia all'anno.
- Come di solito.

265
00:33:15,612 --> 00:33:19,237
Dopo il lockdown eravamo un po’ giù

266
00:33:20,362 --> 00:33:23,028
e si sono offerti di venderci
un'altra bottiglia,

267
00:33:23,237 --> 00:33:25,153
quindi ne abbiamo avuti due l'anno scorso.

268
00:33:25,695 --> 00:33:28,237
La Tâche. Due.

269
00:33:29,112 --> 00:33:35,695
I nostri clienti arriveranno tra due settimane,
prendono tre Tâches, 2009.

270
00:33:35,903 --> 00:33:38,112
- Si sono impegnati a farlo?
- Questo è tutto.

271
00:33:38,320 --> 00:33:39,862
- Quale annata?
- Hanno detto di sì.

272
00:33:40,070 --> 00:33:42,445
- Forse te l'ha detto Carole.
- Sì, me l'ha detto.

273
00:33:42,653 --> 00:33:45,945
L'annata 2009, tre bottiglie.

274
00:33:46,778 --> 00:33:47,945
Di Tâche, vero?

275
00:33:48,153 --> 00:33:50,653
Quelli che abbiamo stabilito l'anno scorso.

276
00:33:51,737 --> 00:33:53,612
Ok, Richebourg.

277
00:33:56,403 --> 00:33:59,445
- Ok, la RDC ha finito.
- Allora, signora Leroy.

278
00:34:02,070 --> 00:34:03,528
Signora Leroy...

279
00:34:04,403 --> 00:34:07,778
Ha confermato le nostre richieste,

280
00:34:08,445 --> 00:34:10,903
vale a dire i vini
dal vigneto Auvenay,

281
00:34:11,112 --> 00:34:16,987
perché non abbiamo richiesto un particolare
Proprietà Leroy dal grossista.

282
00:34:19,528 --> 00:34:21,778
Tre Auxey-Duresses,
tre Puligny-Montrachet,

283
00:34:21,987 --> 00:34:24,487
tre Bâtard e tre Bonnes-Mares.

284
00:34:26,487 --> 00:34:28,737
Sono prezzi sostanziali.

285
00:34:29,903 --> 00:34:33,278
- E c'è da aspettare per averlo?
- È disponibile adesso.

286
00:34:33,487 --> 00:34:38,028
È venuto, infatti,
il rappresentante dei vigneti Leroy?

287
00:34:38,237 --> 00:34:39,487
Tornerà.

288
00:34:39,695 --> 00:34:45,362
E lo abbiamo attualmente
una linea Leroy sulla carta dei vini?

289
00:34:45,570 --> 00:34:48,903
No, ne abbiamo uno in cantina
ma non sulla lista dei vini.

290
00:34:49,653 --> 00:34:53,528
Quindi, in questo modo possiamo mettere...
Metteremo lì il 2009.

291
00:34:56,070 --> 00:34:59,153
Che annata abbiamo?
in cantina?

292
00:34:59,362 --> 00:35:01,320
È il 1993.

293
00:35:02,153 --> 00:35:06,820
- Perché non lo mettiamo nella carta dei vini?
- Perché è rimasta una bottiglia...

294
00:35:07,028 --> 00:35:08,695
- Oh, solo una bottiglia?
- Sì.

295
00:35:09,153 --> 00:35:13,987
Abbiamo un cliente che tornerà a giugno,
un cliente americano,

296
00:35:14,195 --> 00:35:18,112
che è venuto l'anno scorso e si è espresso
il desiderio di prenotare quella bottiglia.

297
00:35:18,320 --> 00:35:22,112
Ho detto: "Sì, ma il problema
è questo il prezzo oggi,"

298
00:35:22,320 --> 00:35:25,695
ovvero l'anno scorso,
"Non posso garantirlo per il prossimo anno."

299
00:35:26,362 --> 00:35:29,403
Ha detto: "Certo, capisco,
vedremo l'anno prossimo."

300
00:35:31,487 --> 00:35:36,945
Il Richebourg costava 5.000 euro
e ora il prezzo è il doppio.

301
00:35:37,570 --> 00:35:42,112
Quindi ho pensato di inserirlo nella lista
al doppio del prezzo e aspettando un po'.

302
00:35:42,862 --> 00:35:45,945
Perché avevamo un cliente
che è venuto la settimana scorsa

303
00:35:46,153 --> 00:35:48,403
e volevo comprarlo per 5.000 euro.

304
00:35:49,320 --> 00:35:51,778
Fortunatamente non era sulla lista dei vini
più.

305
00:35:53,403 --> 00:35:57,778
E questi finiranno nella carta dei vini
non appena li avremo.

306
00:35:57,987 --> 00:35:59,987
Il 2015, non lo so.

307
00:36:00,195 --> 00:36:04,403
Magari i bianchi del 2015, perché no.
Possiamo inserirli tutti nella carta dei vini.

308
00:36:04,612 --> 00:36:06,070
Tutte quelle quattro righe, sì.

309
00:36:06,278 --> 00:36:08,570
2005, 2009, li vedremo.

310
00:36:08,778 --> 00:36:11,570
Sul mercato aperto,
questo costa dai 15 ai 20.000 euro l'uno.

311
00:36:11,778 --> 00:36:13,112
È pazzesco.

312
00:36:14,570 --> 00:36:17,195
È da pazzi chiedere una cosa del genere...
Pazzo.

313
00:36:18,695 --> 00:36:20,570
I prezzi stanno lievitando, incredibile.

314
00:36:20,778 --> 00:36:24,528
E ci ha fatto un favore,
perché questi erano i prezzi dell'anno scorso.

315
00:36:25,195 --> 00:36:27,945
- Adesso sono finiti.
- E' un favore.

316
00:36:30,362 --> 00:36:32,653
È il prestigio. La rarità.

317
00:36:33,612 --> 00:36:34,737
Paghi per quello.

318
00:36:34,945 --> 00:36:37,320
Dobbiamo pagare questo
perché lei li mandi.

319
00:36:38,612 --> 00:36:42,195
Non ricordo quanto...
5.000€ quindi li spedisce.

320
00:36:58,570 --> 00:37:01,210
Avevano un paio di pinne
e correvano attraverso il campo, tutti bagnati.

321
00:37:03,028 --> 00:37:04,445
E hanno raccolto...

322
00:37:04,653 --> 00:37:07,695
Fondamentalmente, dovevamo coprirlo
sbattere gli albumi.

323
00:37:07,903 --> 00:37:09,320
O si? Veramente?

324
00:37:09,528 --> 00:37:10,987
E hanno messo una trave lì.

325
00:37:11,195 --> 00:37:13,820
Sì, una trave
ma davvero stretto...

326
00:37:42,237 --> 00:37:44,112
Una piccola rana per il menu.

327
00:37:46,070 --> 00:37:48,195
Non ricordo quanti
abbiamo inserito.

328
00:37:50,237 --> 00:37:51,820
Dobbiamo trovare un modo per entrare.

329
00:37:52,528 --> 00:37:53,778
Dare priorità a...

330
00:37:59,695 --> 00:38:01,070
No, ma se cadi...

331
00:38:03,362 --> 00:38:04,820
Io salirò sulle tue spalle.

332
00:38:05,028 --> 00:38:07,528
Sì, salirà sulle mie spalle,
Romain.

333
00:38:07,737 --> 00:38:08,945
Ottima idea

334
00:38:13,737 --> 00:38:15,445
Ci sono le ortiche.
Stai attento.

335
00:38:23,112 --> 00:38:24,403
Andare un po' avanti.

336
00:38:36,153 --> 00:38:37,528
Lo stai facendo davvero?

337
00:38:42,112 --> 00:38:43,320
Attenzione, ragazzi.

338
00:38:48,445 --> 00:38:50,153
Oh, ce l'ho in faccia.

339
00:38:52,403 --> 00:38:54,570
- E' abbastanza?
- Sì, basta.

340
00:38:54,903 --> 00:38:58,278
- Comincia a diventare pesante.
- Lo metteremo sulla bilancia e vedremo.

341
00:38:58,487 --> 00:39:00,070
Abbiamo ottenuto un buon raccolto.

342
00:39:12,237 --> 00:39:16,153
Credo nel modo in cui lavoro
soddisfa le esigenze ambientali.

343
00:39:16,362 --> 00:39:19,028
La prateria immagazzina molto carbonio.

344
00:39:20,362 --> 00:39:24,028
Anche i bisogni sociali, perché le persone
voglio vedere gli animali al pascolo fuori.

345
00:39:24,237 --> 00:39:26,112
Ed economicamente è redditizio

346
00:39:26,320 --> 00:39:30,570
perché non sono dipendente
su cosa succede nel mondo,

347
00:39:30,778 --> 00:39:32,570
il prezzo della soia è in aumento.

348
00:39:32,778 --> 00:39:35,487
Li allevo con quello che ho localmente.

349
00:39:36,070 --> 00:39:38,903
Quindi, sento che è un pacchetto
che risponde alle cose...

350
00:39:40,695 --> 00:39:44,695
Come posso dirlo? Dieci anni fa,
la gente mi guardava con gli occhi spalancati,

351
00:39:44,903 --> 00:39:47,820
ma un anno come questo,
tutti iniziano a pensare

352
00:39:48,028 --> 00:39:50,112
c'è verità e buon senso in questo.

353
00:39:50,320 --> 00:39:52,320
Sì, è così, è buon senso.

354
00:39:52,737 --> 00:39:56,695
- E li allevi per la carne?
- Esattamente.

355
00:39:56,903 --> 00:39:59,320
E la qualità è necessariamente migliore?

356
00:39:59,528 --> 00:40:04,112
Sono convinto che la qualità sia migliore
ma in questo momento non mi viene riconosciuto.

357
00:40:04,612 --> 00:40:08,028
- E' un vero peccato.
- È. Fa parte della mia lotta.

358
00:40:08,237 --> 00:40:12,112
- Ma ne sono convinto, sì.
- Vendi gli animali ai grossisti?

359
00:40:12,320 --> 00:40:15,653
Sì, ai macellai, ai grossisti,
Produco il manzo di Charolles DOP

360
00:40:15,862 --> 00:40:18,153
ma il mio DOP sarà sullo stesso scaffale

361
00:40:18,362 --> 00:40:21,820
come macellaio che vende una DOP
è stato sollevato in modo diverso.

362
00:40:22,028 --> 00:40:27,028
Tuttavia, le specifiche sono ottime.
Siamo soddisfatti di loro, ma non è...

363
00:40:28,237 --> 00:40:29,987
La mia convinzione è...

364
00:40:31,445 --> 00:40:33,570
Con i viticoltori di oggi,
compri un vino,

365
00:40:33,778 --> 00:40:36,487
ad esempio, compri vino
dalla casa Sérol,

366
00:40:36,695 --> 00:40:38,320
perché sai come lavora,

367
00:40:38,528 --> 00:40:40,570
ma è pur sempre un Côte-Roannais DOP.

368
00:40:41,403 --> 00:40:42,945
Il bestiame dovrebbe essere lo stesso.

369
00:40:43,153 --> 00:40:46,445
Non è solo un manzo di Charolles DOP,
è di Christophe.

370
00:40:46,653 --> 00:40:49,278
- Fa parte della lotta.
- Oppure hai bisogno di...

371
00:40:49,487 --> 00:40:53,237
Questo è quello che abbiamo fatto ad un certo punto
con Romain Paire.

372
00:40:53,445 --> 00:40:57,653
Per noi, come cliente finale,
fare lo chef-ristoratore,

373
00:40:57,862 --> 00:41:03,487
per ottenerlo è necessario un intermediario
chi può comprare l'animale

374
00:41:03,695 --> 00:41:10,070
e poi lavorarlo in parte
in termini di macellazione.

375
00:41:10,320 --> 00:41:12,487
- Sanguinalo un po'.
- Certo, certo.

376
00:41:12,695 --> 00:41:16,070
- Questo è il problema.
- Stabilire questo collegamento non è facile.

377
00:41:16,278 --> 00:41:19,862
Non ci sono macellai oggi
mostrare il tuo lavoro individuale?

378
00:41:20,070 --> 00:41:22,195
Sto lottando per questo, ma è difficile.

379
00:41:22,570 --> 00:41:24,320
È davvero un duro lavoro.

380
00:41:26,612 --> 00:41:31,987
I macellai spesso non cercano di promuovere
cosa è stato fatto prima di loro.

381
00:41:32,195 --> 00:41:33,778
E questi sono animali...

382
00:41:33,987 --> 00:41:36,112
Si limitano a mostrare
la fase di rifinitura.

383
00:41:36,320 --> 00:41:40,820
Qui allevo gli animali interi
vive con la stessa mentalità.

384
00:41:41,028 --> 00:41:42,278
Non è solo la finitura.

385
00:41:42,487 --> 00:41:45,112
- Sono nati qui nella fattoria?
- La maggior parte.

386
00:41:45,320 --> 00:41:48,237
È una fattoria considerevole,
quindi alcuni di loro...

387
00:41:48,445 --> 00:41:50,653
Fornisco altre catene
in un modo diverso.

388
00:41:50,862 --> 00:41:54,612
Ma tutti quelli nati nella fattoria,
sono tutti i miei DOP.

389
00:41:54,820 --> 00:42:01,153
E la rifinitura
non è mai nella stalla?

390
00:42:01,362 --> 00:42:05,862
Sì, alcuni, ma sono tutti identificati,
non è la stessa finitura.

391
00:42:06,070 --> 00:42:08,153
Il settore vuole carne tutto l’anno,

392
00:42:08,362 --> 00:42:11,987
ma il must assoluto, il meglio,
è quello che andremo a vedere adesso.

393
00:42:29,778 --> 00:42:34,195
Storicamente, questa è sempre stata una prateria.
Queste non sono specie introdotte.

394
00:42:34,403 --> 00:42:36,695
È sempre stata una prateria.

395
00:42:37,070 --> 00:42:38,820
Una prateria cosa significa?

396
00:42:39,653 --> 00:42:44,028
Non è mai stato arato, né creato
dagli umani, è qui naturalmente.

397
00:42:45,612 --> 00:42:47,862
E tutti parlano di carbonio,

398
00:42:48,070 --> 00:42:52,862
una prateria stabile ha la stessa capacità
come l’Amazzonia per catturare la CO2.

399
00:42:53,070 --> 00:42:55,820
Quindi sarebbe un disastro
decidere di coltivare cereali.

400
00:42:56,028 --> 00:42:59,070
Arare questo e coltivare cereali
sarebbe un disastro.

401
00:42:59,278 --> 00:43:01,862
Se ari questo,
tutta la CO2 verrà rilasciata.

402
00:43:02,070 --> 00:43:03,945
Quindi, parlando di ambiente...

403
00:43:17,320 --> 00:43:19,945
Ho convertito la fattoria in strisce.

404
00:43:20,153 --> 00:43:21,820
Puoi vedere strisce, bande.

405
00:43:22,028 --> 00:43:24,862
E ogni anno affitto un'area diversa
vai al seme.

406
00:43:25,070 --> 00:43:27,612
Risemina ovunque naturalmente,
senza problemi.

407
00:43:27,820 --> 00:43:29,862
Puoi vedere le differenze di colore.

408
00:43:30,070 --> 00:43:33,320
Li tengo lontani dalle aree luminose
e sfiorare le aree più scure.

409
00:43:33,528 --> 00:43:36,528
I miei colleghi lasciano le loro mucche
pascolare fuori adesso.

410
00:43:36,737 --> 00:43:39,528
I miei lo sono già
al loro secondo giro.

411
00:43:39,737 --> 00:43:41,945
Stiamo iniziando con il terzo pascolo.

412
00:43:42,153 --> 00:43:45,028
Questo senza l'uso di trattori,
niente fertilizzanti,

413
00:43:45,237 --> 00:43:49,320
solo buon senso e tecnica
cose del genere.

414
00:43:50,820 --> 00:43:51,820
Osservazione.

415
00:43:52,028 --> 00:43:54,112
- Il terreno è sano.
- Esattamente.

416
00:43:54,320 --> 00:43:56,195
In ogni caso sì, è così.

417
00:43:56,403 --> 00:43:59,820
Quando rispetti il suolo,
le piante e gli animali sono sani.

418
00:44:00,153 --> 00:44:02,153
Questo è il circolo virtuoso.

419
00:44:03,820 --> 00:44:05,278
Con le mucche,

420
00:44:05,487 --> 00:44:09,237
Li ho messi in un piccolo spazio
e il loro riflesso è mangiare l'erba.

421
00:44:10,487 --> 00:44:14,195
Dopo il terzo giorno,
l'erba comincia a ricrescere.

422
00:44:14,737 --> 00:44:17,070
Quella ricrescita è la più dolce,
il migliore,

423
00:44:17,278 --> 00:44:19,570
quindi invece di mangiare questo,
quello è più alto,

424
00:44:19,778 --> 00:44:22,945
la mucca mangia quella ricrescita
se la lasci in uno spazio ampio.

425
00:44:23,153 --> 00:44:26,778
Mangia la ricrescita e questa si esaurisce
la pianta dopo un po'.

426
00:44:26,987 --> 00:44:31,028
Se viene mangiato ogni volta che lo mette
una sparatoria, smetterà di crescere.

427
00:44:31,403 --> 00:44:33,153
- Come quando si falcia il prato.
- Esattamente.

428
00:44:33,362 --> 00:44:35,237
Li sposti quando hanno mangiato...

429
00:44:35,445 --> 00:44:37,362
24 ore. E li faccio andare avanti.

430
00:44:37,570 --> 00:44:40,737
E alla fine la pianta
è incredibilmente vigoroso.

431
00:44:40,945 --> 00:44:42,278
Non è mai esaurito.

432
00:44:42,487 --> 00:44:47,487
Per un anno intero spendono solo
sette giorni in qualsiasi luogo.

433
00:44:48,362 --> 00:44:50,820
E le piante
sono incredibilmente vigorosi.

434
00:44:51,028 --> 00:44:54,195
- Allora, recinti piccoli?
- Giusto. Ogni scomparto è un giorno.

435
00:44:54,403 --> 00:44:55,945
Li faremo avanzare insieme.

436
00:44:56,153 --> 00:44:59,112
- Sono meno di un ettaro.
- Sì, sono davvero piccoli...

437
00:44:59,320 --> 00:45:03,112
- 50 metri?
- Quello su cui si trovano è di 2.000 mq.

438
00:45:03,653 --> 00:45:05,403
Darò loro il pasto di oggi

439
00:45:05,612 --> 00:45:08,445
e vedrai,
le mucche lo adoreranno, sorrideranno.

440
00:45:08,653 --> 00:45:10,945
Questi, in media,
hanno 30 mesi.

441
00:45:11,362 --> 00:45:14,695
Torna tra tre settimane,
sarà così.

442
00:45:15,070 --> 00:45:19,153
Tornerà allo stesso stadio.
Sarà un tappeto di trifoglio.

443
00:45:21,403 --> 00:45:24,195
E ha un sistema di irrigazione
è mobile.

444
00:45:24,528 --> 00:45:27,278
Lo ha installato in ogni campo
con questi tubi.

445
00:45:27,487 --> 00:45:29,945
E ogni volta lo svuota
e muove la cosa.

446
00:45:33,903 --> 00:45:36,028
Vedrai
lo adoreranno.

447
00:45:52,820 --> 00:45:53,903
È una competizione.

448
00:45:54,112 --> 00:45:57,737
Hanno sempre paura del
le altre ragazze stanno mangiando...

449
00:45:57,945 --> 00:45:59,528
A testa bassa, tutti quanti.

450
00:46:01,987 --> 00:46:04,570
Alcuni saranno pronti
dal macellaio entro l'estate.

451
00:46:04,778 --> 00:46:08,112
Una carcassa media sarà
420-430 chilogrammi. Non è una cosa enorme.

452
00:46:08,320 --> 00:46:12,612
Alcuni di loro, come quelli con i doppi muscoli
bovini, arrivare fino a 650 kg.

453
00:46:12,820 --> 00:46:14,653
Non sto cercando quella gamma.

454
00:48:01,737 --> 00:48:04,237
Quindi, la prossima settimana,
c'è un ordine di pesce mercoledì.

455
00:48:04,445 --> 00:48:07,903
Un salmone, un rombo, 8 San Pietro,
2 granchi, 3 pollock.

456
00:48:08,112 --> 00:48:11,153
Il quarto arriverà venerdì
per concludere la settimana.

457
00:48:12,278 --> 00:48:15,320
Un salmone, 18 calamari,
che sarà più grande,

458
00:48:15,528 --> 00:48:19,445
7 San Pietro, 5 code di gambero
da Chavrier per iniziare la settimana.

459
00:48:19,653 --> 00:48:24,695
E poi il resto di Lefort,
50 kg, forse un po' meno.

460
00:48:25,112 --> 00:48:27,195
Giovedì a pranzo, 5 kg di rane.

461
00:48:27,528 --> 00:48:30,570
- Cinque?
- Cinque, sì. Questo è stato cambiato.

462
00:48:31,778 --> 00:48:34,612
Venerdì 7 Giovanni Dory,
2 granchi, un rombo, un pollock,

463
00:48:34,820 --> 00:48:37,237
i calamari, il pesce persico,
8 Giovanni Dory.

464
00:48:38,945 --> 00:48:40,403
E la carne...

465
00:48:41,445 --> 00:48:43,278
Il pesce persico serve per il ripieno?

466
00:48:43,487 --> 00:48:46,070
volevo chiedere
se possiamo averlo mercoledì?

467
00:48:46,278 --> 00:48:49,112
- Se lo riceviamo venerdì...
- Non abbiamo niente da usare?

468
00:48:49,320 --> 00:48:53,320
No, ho sistemato tutto stamattina,
ho riordinato tutto e ho preparato la cassa di Mike.

469
00:48:53,528 --> 00:48:57,862
Tutto ciò che resta è un pacco di triglie
sono forse 300 ge questo è tutto.

470
00:48:58,653 --> 00:49:01,153
Possiamo usare le teste di rombo?

471
00:49:01,612 --> 00:49:04,362
- Strofinali come abbiamo fatto l'ultima volta.
- O si.

472
00:49:05,570 --> 00:49:08,987
Cuocere delicatamente le teste di rombo
e fai quello che ha fatto Nicolò.

473
00:49:14,945 --> 00:49:17,987
Allora vuoi un pesce friabile,
una carne che...

474
00:49:20,862 --> 00:49:23,778
- Pollock?
- Sì, il pollock va bene.

475
00:49:23,987 --> 00:49:27,612
6 kg sono tanti secondo me.
Aggiungi qualcosa al ripieno?

476
00:49:28,112 --> 00:49:31,570
- Possiamo metterci dentro dei crostacei.
- Ci sono dei crostacei da consumare.

477
00:49:32,403 --> 00:49:35,903
Metti cosa, 80 g di ripieno
in ogni pomodoro?

478
00:49:36,403 --> 00:49:39,570
- Forse un po' di più.
- E tu usi la parte interna del pomodoro?

479
00:49:40,278 --> 00:49:44,737
Direi 4 kg di pesce
in più quello che abbiamo è sufficiente.

480
00:49:44,945 --> 00:49:47,695
- Anche del pangrattato?
- Sì, aggiungiamo il pangrattato.

481
00:49:47,903 --> 00:49:50,612
- Pangrattato, erbe aromatiche.
- Sopra sì, ma non dentro.

482
00:49:51,278 --> 00:49:52,820
Anche il pane in cassetta.

483
00:49:54,028 --> 00:49:55,445
Non nel ripieno.

484
00:50:00,445 --> 00:50:04,820
Per la carne, niente di speciale
tranne che prenderemo più cervelli.

485
00:50:05,278 --> 00:50:07,320
E una consegna di foie gras.

486
00:50:09,528 --> 00:50:12,737
- Potrei avere quel foglio?
- Sì, te ne stamperò uno.

487
00:50:16,862 --> 00:50:20,528
Allora, inizierò il briefing
con le modifiche ai menu.

488
00:50:20,737 --> 00:50:23,445
Le capesante sono finite
dal menù e alla carta.

489
00:50:23,903 --> 00:50:26,028
Sono sostituiti
dalla ricetta dei gamberi.

490
00:50:26,237 --> 00:50:28,862
Questi sono gamberi saltati nel burro.

491
00:50:29,195 --> 00:50:34,070
E poi abbiamo i piatti shiso,
funghi cardoncelli marinati allo shiso,

492
00:50:34,278 --> 00:50:37,528
ravanello marinato con shiso,
un po' di shiso.

493
00:50:37,903 --> 00:50:39,403
Piccoli pomodorini

494
00:50:39,612 --> 00:50:42,112
che sono sbiancati
e glassato con olio d'oliva.

495
00:50:44,195 --> 00:50:47,195
E un tocco di aceto di shiso
e olio di shiso.

496
00:50:47,695 --> 00:50:51,487
Giusto, per pranzo abbiamo 54 coperti
su 12 tavole.

497
00:50:51,695 --> 00:50:54,945
Partendo dall'alto, sei persone
avere i menu stagionali,

498
00:50:55,153 --> 00:50:57,278
i 340€, nessuna osservazione particolare.

499
00:50:57,612 --> 00:51:00,195
Tabella 2, i nostri clienti abituali,
i Fischer,

500
00:51:00,403 --> 00:51:03,945
che spesso sono qui come famiglia,
con la figlia e i figli.

501
00:51:04,153 --> 00:51:08,362
Tieni presente che Madame Fischer non è un pesce,
ha una leggera intolleranza.

502
00:51:08,695 --> 00:51:12,612
Sul tavolo 3 abbiamo 2 copertine.
Sceglieranno sul posto.

503
00:51:12,820 --> 00:51:15,945
Hanno detto che una persona,
niente carne rara o pesce poco cotto.

504
00:51:16,153 --> 00:51:18,153
Immagino che al tavolo ci sia una donna incinta.

505
00:51:18,362 --> 00:51:21,945
Fate attenzione quando si tratta di aperitivi,
nemmeno i funghi.

506
00:51:22,278 --> 00:51:25,112
Nella tavola 4,
2 copertine con una carta regalo,

507
00:51:25,320 --> 00:51:28,570
quelli sono 370€ tasse incluse,
quindi cinque portate.

508
00:51:29,153 --> 00:51:33,278
Alcune piccole restrizioni,
vale a dire niente lumache, niente frutti di mare,

509
00:51:33,487 --> 00:51:36,612
niente animelle, niente rognoni,
quindi il menu è stato adattato.

510
00:51:36,945 --> 00:51:40,737
Nella tavola 8, 2 Abbinamenti Cibo-Vino
a 550€ tasse incluse.

511
00:51:40,945 --> 00:51:44,320
Il signore ha effettuato la prenotazione
per il compleanno di Madame.

512
00:51:44,653 --> 00:51:47,737
Al tavolo 9 sono cinque.
Una signora ha effettuato la prenotazione.

513
00:51:47,945 --> 00:51:50,487
Verranno per il 60esimo di Monsieur.

514
00:51:50,695 --> 00:51:54,070
Tieni presente che hanno specificato
niente agnello, niente montone,

515
00:51:54,278 --> 00:51:56,820
niente coniglio, niente gioco,
niente frattaglie, niente piccione.

516
00:51:57,028 --> 00:52:00,403
Spero che l'anatra sia adatta.
Ho i miei dubbi.

517
00:52:00,820 --> 00:52:02,403
Una piccola digressione.

518
00:52:02,612 --> 00:52:06,362
Ho avuto una discussione stamattina
con la direzione.

519
00:52:06,570 --> 00:52:08,028
Questo è un po' imbarazzante.

520
00:52:08,237 --> 00:52:11,028
Riguarda il modo in cui parliamo e così via.

521
00:52:11,237 --> 00:52:16,237
Include una serie di cose
come il bullismo, le molestie fisiche.

522
00:52:16,445 --> 00:52:17,903
Qualunque cosa che potrebbe...

523
00:52:18,820 --> 00:52:22,403
Tutte cose che sono successe
nelle nostre professioni,

524
00:52:22,612 --> 00:52:27,195
cose che forse ci sono successe
come stagisti in altre strutture,

525
00:52:27,403 --> 00:52:31,195
cose che potremmo aver già sentito
qui o altrove.

526
00:52:32,487 --> 00:52:36,570
Non ti sto chiedendo di sorvegliare le cose
ma tu hai un ruolo da svolgere...

527
00:52:38,695 --> 00:52:42,570
per proteggere i tuoi colleghi,
vieni a parlare con noi, semplicemente.

528
00:52:42,778 --> 00:52:44,820
So che alcuni di voi lo hanno già fatto.

529
00:52:45,028 --> 00:52:48,862
Sono state dette anche un paio di parole
alle persone interessate in cucina

530
00:52:49,070 --> 00:52:50,862
su quello che è stato detto ieri,

531
00:52:51,070 --> 00:52:54,070
ma in ogni caso, capicamerieri,

532
00:52:54,278 --> 00:52:57,903
per favore tieni d'occhio
sugli apprendisti e viceversa.

533
00:52:58,112 --> 00:53:02,612
Vorrei che tutti noi stessimo attenti
su tutto ciò che potrebbe essere detto.

534
00:53:02,820 --> 00:53:06,445
Anche noi,
Penso che a volte diciamo delle cose

535
00:53:06,653 --> 00:53:11,320
sul fisico o sul comportamento di qualcuno,
piccoli soprannomi e così via.

536
00:53:11,528 --> 00:53:13,778
- Ci vuole lavoro.
- Ci vuole lavoro, sì.

537
00:53:13,987 --> 00:53:15,237
Anche riguardo al colore.

538
00:53:15,445 --> 00:53:17,570
Non sono solo cose che vengono dette, è...

539
00:53:17,778 --> 00:53:19,528
No. Lo prendi come uno scherzo.

540
00:53:19,737 --> 00:53:22,403
No, solo un secondo.
Lo stai prendendo come uno scherzo.

541
00:53:22,945 --> 00:53:28,528
Siamo un gruppo, ci conosciamo
per molto tempo in alcuni casi.

542
00:53:29,153 --> 00:53:35,153
E indulgiamo nelle cose tra di noi
a volte non dovremmo indulgere.

543
00:53:36,445 --> 00:53:41,403
Ricorda solo,
quando hai un nuovo arrivo,

544
00:53:41,612 --> 00:53:44,278
ci sono codici di condotta

545
00:53:44,487 --> 00:53:49,237
e ci comportiamo allo stesso modo con tutti,
anche con i nostri colleghi di lunga data.

546
00:53:50,320 --> 00:53:54,278
Jean-Michel, Ralph, Thierry,
ci conosciamo da molto tempo.

547
00:53:54,487 --> 00:53:58,653
Anche noi dovremmo stare attenti a ciò che diciamo
e come ci parliamo.

548
00:53:58,987 --> 00:54:01,070
Signora, vuole aggiungere qualcosa?

549
00:54:02,028 --> 00:54:03,737
Volevo solo aggiungere

550
00:54:03,945 --> 00:54:06,403
che non c'era nessuno
nel comitato aziendale,

551
00:54:06,612 --> 00:54:09,195
e quindi nominerò due persone

552
00:54:09,695 --> 00:54:11,903
chi in un certo senso lo sarà
i tuoi intermediari.

553
00:54:12,112 --> 00:54:15,362
Quindi, una donna, che è Jeanne,

554
00:54:15,570 --> 00:54:18,153
e un uomo, che è Romain,
il pasticciere.

555
00:54:18,362 --> 00:54:21,445
Quindi si occuperà della cucina,
che in realtà non vediamo.

556
00:54:21,653 --> 00:54:23,570
Beh, noi... Personalmente.

557
00:54:23,778 --> 00:54:27,362
Se hai qualche domanda
oppure non hai voglia di parlare con noi,

558
00:54:27,570 --> 00:54:31,695
puoi sempre andare da Jeanne,
o a Romain per i ragazzi.

559
00:54:32,070 --> 00:54:34,278
E ci riferiranno.

560
00:54:34,487 --> 00:54:37,195
Questa è un'idea che ci è venuta.

561
00:54:37,612 --> 00:54:39,862
- Una scatola dei suggerimenti.
- Sì, ci ho pensato.

562
00:54:40,070 --> 00:54:43,320
Non male. Sarà pieno zeppo
vedrai.

563
00:54:43,528 --> 00:54:46,320
Ho vinto un'elezione
Non ero presente.

564
00:54:46,778 --> 00:54:48,528
Abbastanza bene, eh? Come una cosa.

565
00:54:49,320 --> 00:54:52,653
Non ha speso un solo euro
su tutta la sua campagna.

566
00:54:56,362 --> 00:54:58,820
Nessuna elezione.
Questa si chiama dittatura.

567
00:55:02,987 --> 00:55:05,570
Chi non ha preso un mughetto
per fortuna?

568
00:55:07,362 --> 00:55:11,070
Ogni anno diventa più uguale.

569
00:55:11,945 --> 00:55:15,528
Ne compravo quattro rametti
di mughetto e ora mi serve...

570
00:55:15,945 --> 00:55:18,737
Eleonor, ne hai avuto uno, credo.

571
00:55:18,987 --> 00:55:21,028
E la signorina qui,
lei ne prende un po'.

572
00:55:21,237 --> 00:55:23,278
Vado a prenderne un altro.

573
00:55:23,487 --> 00:55:24,487
Ha un profumo fantastico.

574
00:55:24,695 --> 00:55:26,737
Le ragazze possono tagliarci un rametto.

575
00:55:26,945 --> 00:55:28,820
Solo un rametto, ne hai in abbondanza.

576
00:55:32,987 --> 00:55:36,153
Giusto, passa una splendida giornata
e buona sessione a tutti.

577
00:56:07,612 --> 00:56:10,112
Allora, domenica sera quanti siamo?

578
00:56:10,320 --> 00:56:12,945
- 54?
- Perché sono state aggiunte alcune copertine.

579
00:56:14,612 --> 00:56:16,362
È il compleanno di Madame.

580
00:56:17,445 --> 00:56:19,195
Sono passati da 12 a 24.

581
00:56:19,403 --> 00:56:21,153
- Quanti ne hai fatti adesso?
-54.

582
00:56:21,362 --> 00:56:22,778
Blocca quest'ultimo.

583
00:56:22,987 --> 00:56:24,278
Bloccato.

584
00:56:24,487 --> 00:56:26,320
Perché chi c'è?

585
00:56:26,528 --> 00:56:28,987
Darsal, frequenta abitualmente La Colline.

586
00:56:29,487 --> 00:56:31,487
Segnala, Lisa potrebbe non conoscerla.

587
00:56:31,695 --> 00:56:34,778
Va bene. Ali la conosce bene.

588
00:56:36,195 --> 00:56:38,362
Straub, lo stesso, li conosciamo.

589
00:56:38,570 --> 00:56:41,028
Iris, non la conosco.
Fradin François, non lo so.

590
00:56:41,237 --> 00:56:44,445
Marie Michelin, sì.
Lei è la signora bianca.

591
00:56:45,362 --> 00:56:46,778
- Signora bianca...
- Capelli bianchi.

592
00:56:46,987 --> 00:56:50,570
- Per quale menù ha optato?
- "Menù per Michel." È una sorpresa.

593
00:56:50,778 --> 00:56:52,237
No, lo sa, credo.

594
00:56:52,445 --> 00:56:56,862
- Dalle 22 alle 24, non sappiamo quanti.
- Devono essere un po' più precisi.

595
00:56:57,070 --> 00:56:59,820
Penso che ce l'abbia nei suoi archivi.

596
00:57:00,028 --> 00:57:03,820
Va tutto bene.
E alloggiare da noi questa settimana...

597
00:57:04,153 --> 00:57:07,820
Sì, va bene.
Allora, disponibilità venerdì,

598
00:57:08,028 --> 00:57:10,945
Mi è rimasta una stanza a 550€,

599
00:57:11,153 --> 00:57:15,362
uno a 650€, ed una cameretta
con doccia.

600
00:57:15,778 --> 00:57:19,278
Adatto per la persona singola
a 310€.

601
00:57:41,695 --> 00:57:45,070
- Ci hai aggiunto delle spezie?
- Un piccolo anice stellato...

602
00:57:47,737 --> 00:57:50,612
Lo conderemo freddo.

603
00:57:51,737 --> 00:57:54,278
Potrebbe aver bisogno di un po' di soia.

604
00:58:15,320 --> 00:58:18,945
Ci metto dentro i gamberi.
Li tiri fuori quando suona?

605
00:58:19,195 --> 00:58:21,945
Finirò di fare i fiori,
o non finiremo.

606
00:58:22,153 --> 00:58:23,570
Metto dentro i gamberi.

607
00:58:23,778 --> 00:58:27,903
Quando squilla, disponeteli su un vassoio.
Allora chiamami e li sguscerò.

608
00:58:28,112 --> 00:58:31,528
- Devo fare i fiori.
- Fai i fiori, questo lo faremo dopo.

609
00:58:31,737 --> 00:58:33,737
- Dopo?
- Sì, procedi passo dopo passo.

610
00:58:33,945 --> 00:58:35,153
Se fai queste cose male...

611
00:58:35,362 --> 00:58:39,320
Finisci i fiori laggiù
e cucineremo i gamberi più tardi.

612
00:58:39,528 --> 00:58:41,237
- Avremo tempo?
- SÌ.

613
00:58:45,570 --> 00:58:49,278
Sì, questa volta è sulla fragola.
Vediamo, tagliali a metà.

614
00:58:52,570 --> 00:58:54,362
Non hai una striscia di ravanello?

615
00:58:54,570 --> 00:58:57,195
No, posso farne di più, ma dopo.
Mangiamolo.

616
00:59:03,445 --> 00:59:05,195
L'equilibrio deve essere giusto.

617
00:59:10,945 --> 00:59:12,278
Ricominciare.

618
00:59:13,028 --> 00:59:15,987
- Ricominciare e bilanciare.
- In un piatto fondo.

619
00:59:22,737 --> 00:59:25,862
Il rosso con il nero
è piuttosto sorprendente.

620
00:59:26,695 --> 00:59:30,362
Non è solo fragola
e caviale,

621
00:59:30,570 --> 00:59:34,445
frutta e caviale,
frutti rossi e caviale,

622
00:59:34,653 --> 00:59:36,028
è il colore...

623
00:59:37,403 --> 00:59:39,112
Potrebbe essere un dessert.

624
00:59:39,320 --> 00:59:43,153
Potrebbe essere un dessert in realtà,
se lo rendiamo un po' dolce...

625
00:59:43,362 --> 00:59:46,570
- È quasi un dessert.
- Dolce e salato.

626
00:59:46,778 --> 00:59:49,195
Ma il caviale come dessert è inaudito.

627
00:59:49,403 --> 00:59:52,112
È ancora più scioccante
caviale come dessert.

628
00:59:52,320 --> 00:59:54,028
Ma se funziona...

629
00:59:54,903 --> 00:59:57,070
Sento che funziona. È strano.

630
00:59:58,112 --> 00:59:59,778
Senza preconcetti...

631
01:00:00,612 --> 01:00:02,820
Sarà memorabile...

632
01:00:03,028 --> 01:00:05,653
Come il rene e il frutto della passione,
è memorabile.

633
01:00:05,862 --> 01:00:07,820
"Come è possibile?"

634
01:00:08,028 --> 01:00:10,570
E questo forse è un passo ulteriore.

635
01:00:26,028 --> 01:00:28,320
La prossima volta, fanne un po' di più
perché...

636
01:00:32,778 --> 01:00:35,903
- Ecco fatto, metti la foglia d'oro sopra.
- E l'uvetta?

637
01:00:36,112 --> 01:00:37,695
- Prima l'uvetta?
- SÌ.

638
01:00:43,612 --> 01:00:47,112
Ma penso che sia davvero tanto...

639
01:00:47,862 --> 01:00:49,070
Vai avanti.

640
01:00:50,987 --> 01:00:53,612
È tanto baccello di vaniglia
come puoi dire.

641
01:00:53,820 --> 01:00:56,612
Vedi quanto è tanto
più carino in un piatto?

642
01:00:57,403 --> 01:01:03,737
Non lo so, il surround migliora
il crème caramel, credo.

643
01:01:04,528 --> 01:01:06,778
- Con i riflessi al bordo.
- Forse.

644
01:01:06,987 --> 01:01:10,320
Ma c'è il fatto che contiene
e circonda il caramello.

645
01:01:10,528 --> 01:01:12,528
Andare avanti. Sii generoso con esso.

646
01:01:22,987 --> 01:01:24,195
È elegante.

647
01:01:24,737 --> 01:01:25,945
È classico.

648
01:01:27,612 --> 01:01:29,070
Così è il dessert.

649
01:01:29,987 --> 01:01:33,403
- Si addice a questo dessert.
- E se aggiungessimo il melograno?

650
01:01:33,612 --> 01:01:36,237
- Se ricordo bene...
- Uvetta e melograno?

651
01:01:36,445 --> 01:01:38,903
César ha detto che la stagione è finita.

652
01:01:39,987 --> 01:01:42,528
César, puoi prendere un attimo?
di melograno?

653
01:01:42,737 --> 01:01:45,278
No, sono finiti.

654
01:01:46,403 --> 01:01:48,195
Ma il rosso sarebbe stato carino.

655
01:01:56,945 --> 01:02:01,237
Oppure possiamo metterlo prima
e poi mettere l'uvetta.

656
01:02:07,445 --> 01:02:12,903
Non sono sicuro con cosa siano reidratati.
Penso che sia stato semplicemente reidratato con acqua.

657
01:02:16,487 --> 01:02:18,862
Così è molto più bello.

658
01:02:19,487 --> 01:02:21,987
Olivier, puoi passarci?
un cucchiaio, per favore?

659
01:02:22,195 --> 01:02:24,487
Un cucchiaio per lo chef. Un cucchiaio.

660
01:02:25,445 --> 01:02:26,653
Cucchiaio d'argento.

661
01:02:28,028 --> 01:02:29,237
Giusto.

662
01:02:30,570 --> 01:02:35,737
Sarà nella penombra,
ci sarà pochissima luce.

663
01:02:39,195 --> 01:02:41,403
Va bene, lo assaggerò con questo.

664
01:02:49,862 --> 01:02:52,570
Va bene, lo faremo. Sei d'accordo?

665
01:02:54,528 --> 01:02:57,195
E' buono, lo assaggi.
Va bene.

666
01:02:57,778 --> 01:02:59,945
E la foglia d'oro sopra?

667
01:03:00,153 --> 01:03:03,528
La foglia d'oro in cima o dovremmo provarci
mettendo la foglia d'oro..?

668
01:03:04,945 --> 01:03:07,445
- Questo aggiunge un po' di acidità, va bene.
- Il crespino?

669
01:03:07,653 --> 01:03:11,362
- SÌ. Si sposa bene con lo zucchero.
- La foglia d'oro è...

670
01:03:11,570 --> 01:03:14,528
No, non importa.
La foglia d'oro arriva come viene.

671
01:03:14,737 --> 01:03:18,487
Come hai visto, con l'aria
in cucina svolazzava,

672
01:03:18,695 --> 01:03:20,403
quindi viene come viene.

673
01:03:20,612 --> 01:03:24,320
In effetti, se potesse svolazzare così

674
01:03:24,528 --> 01:03:29,112
nel momento in cui raggiunge il cliente
sarebbe ancora meglio.

675
01:03:30,695 --> 01:03:32,320
Dovrebbe essere vivo.

676
01:03:32,528 --> 01:03:34,612
Non dovrebbero essere troppo freddi.

677
01:03:35,278 --> 01:03:38,737
Non dovrebbero essere refrigerati.
Li tiriamo fuori così non hanno freddo.

678
01:03:45,570 --> 01:03:48,153
- Una bigarade deve essere ridotta rapidamente.
- Velocemente?

679
01:03:48,362 --> 01:03:52,612
Sì, altrimenti ottieni un concentrato
amarezza mentre il succo si ossida.

680
01:03:52,820 --> 01:03:55,820
Devi prendere un grande volume
e ridurlo...

681
01:03:56,195 --> 01:03:58,903
Questo si è già ridotto
per troppo tempo.

682
01:03:59,112 --> 01:04:02,237
Come tutti i succhi di agrumi,
infatti si ossida.

683
01:04:02,445 --> 01:04:07,195
E poi, poco a poco, si caramella
e dà un cattivo sapore.

684
01:04:07,403 --> 01:04:08,903
Perde anche la sua freschezza.

685
01:04:09,487 --> 01:04:11,487
- Diventa amaro.
- Non lo sapevo.

686
01:04:11,695 --> 01:04:15,695
Quindi prendi una pentola grande, mettila dentro,
due minuti e il gioco è fatto.

687
01:04:15,903 --> 01:04:18,903
Sì, beh, l'arancione è spesso un problema.

688
01:04:21,695 --> 01:04:24,862
Da quando lo stringi
a quando lo fai bollire,

689
01:04:25,070 --> 01:04:26,945
se aspetti, si ossida.

690
01:04:27,570 --> 01:04:31,820
Prepara una spremuta d'arancia e vedrai
la differenza da adesso a stasera.

691
01:04:33,653 --> 01:04:37,903
Preparati una spremuta d'arancia, bevi un bicchiere adesso
e tenerne uno in frigo per dopo,

692
01:04:38,112 --> 01:04:40,487
vedrai che sapore è diverso.

693
01:04:47,070 --> 01:04:48,528
Fa completamente freddo.

694
01:04:50,862 --> 01:04:52,528
- Pensavi che facesse caldo?
- SÌ.

695
01:04:58,362 --> 01:05:01,112
- Sì, è troppo cotto.
- Non è carino, è spugnoso.

696
01:05:01,778 --> 01:05:03,820
- E' troppo cotto.
- Sì, penso di sì.

697
01:05:04,862 --> 01:05:07,487
Non c'è quella sensazione di luce
che abbiamo avuto in...

698
01:05:07,695 --> 01:05:11,028
Ma la cucina lo sarà
difficile da perfezionare.

699
01:05:11,237 --> 01:05:15,028
Con quel volume, visto che c'è
niente farina o altro.

700
01:05:15,528 --> 01:05:18,028
Ha bisogno di ancora meno farina.

701
01:05:18,237 --> 01:05:21,820
Se mettiamo meno di quello che c'è
non ce ne sarà proprio nessuno.

702
01:05:22,028 --> 01:05:24,778
- Nella ricetta ce ne sono 20 g.
- E' troppo cotto.

703
01:05:25,612 --> 01:05:28,737
Ed è anche molto fibroso.
È l'inerzia.

704
01:05:29,403 --> 01:05:32,362
È un po' crudo nel mezzo
ma non importa.

705
01:05:32,570 --> 01:05:36,903
- Visto che non c'è molta farina.
- Sì, è più fluido, va bene.

706
01:05:38,487 --> 01:05:40,695
- Per quanto tempo gliel'hai dato?
- 20 minuti.

707
01:05:40,903 --> 01:05:43,403
- Dagli 15, direi.
- Sì, 15, credo.

708
01:05:55,570 --> 01:05:59,487
- È il rabarbaro che vedo qui?
- Quello è il rabarbaro.

709
01:06:00,653 --> 01:06:02,737
Strisce sottili di ravanello.

710
01:06:02,945 --> 01:06:05,862
Vedi, ho tagliato il rabarbaro
longitudinalmente...

711
01:06:06,070 --> 01:06:09,778
Quello è il rabarbaro, chef.
Ho appena messo due o tre strisce.

712
01:06:09,987 --> 01:06:14,612
No, aspetta, quello è il ravanello.
Ecco, questo è quello che voglio assaggiare.

713
01:06:16,028 --> 01:06:17,737
Questo è quello che voglio assaggiare.

714
01:06:26,445 --> 01:06:29,070
- È cotto, è meglio cotto.
- SÌ.

715
01:06:29,737 --> 01:06:32,320
Il rabarbaro è forse
un po' troppo cotto.

716
01:06:32,528 --> 01:06:35,028
E' un po' smaltato
nella marinata.

717
01:06:36,445 --> 01:06:39,737
- Quale marinata?
- Nello zucchero. Nello sciroppo.

718
01:06:41,612 --> 01:06:44,195
- Ma non è affatto dolce.
- No, va bene.

719
01:06:44,403 --> 01:06:46,862
Mi aspettavo che fosse dolce
ma non lo è.

720
01:06:47,070 --> 01:06:48,903
In effetti, è quasi insipido.

721
01:06:50,028 --> 01:06:53,278
Non c'è alcuna acidità,
Sono stupito.

722
01:06:54,487 --> 01:06:56,362
Lo ha perso...

723
01:06:57,153 --> 01:06:59,237
- Freschezza?
- Sì, ha perso la sua freschezza.

724
01:06:59,445 --> 01:07:02,570
Ma sta tenendo insieme,
ha consistenza.

725
01:07:03,862 --> 01:07:06,403
Ma nessuna acidità.
Ci vuole quasi un po' di limone.

726
01:07:06,612 --> 01:07:09,695
Quando lo togli dallo sciroppo,
mettici sopra un po' di limone.

727
01:07:10,903 --> 01:07:13,320
E l'inchiostro così
è quello che volevi?

728
01:07:13,528 --> 01:07:15,237
Sì, ma fermati qui.

729
01:07:15,695 --> 01:07:17,945
- Va bene.
- Va bene, lo faremo domani.

730
01:07:30,653 --> 01:07:34,403
In prima pagina troverai
"Una meravigliosa libertà"

731
01:07:34,612 --> 01:07:37,737
che è la nostra proposta
di un menù degustazione.

732
01:07:37,945 --> 01:07:40,945
È un menu con un totale
di nove portate.

733
01:07:41,362 --> 01:07:44,737
Ciò si riferisce a sei piatti,
un tagliere di formaggi e due dessert.

734
01:07:44,945 --> 01:07:49,112
L'altra opzione, à la carte,
troverai nelle due pagine centrali.

735
01:07:49,320 --> 01:07:52,320
Le scelte à la carte
sono suddivisi in quattro paragrafi distinti.

736
01:07:52,528 --> 01:07:54,987
A sinistra il primo sono gli antipasti,

737
01:07:55,195 --> 01:07:57,862
nel secondo troverai
le nostre proposte di pesce,

738
01:07:58,070 --> 01:08:02,820
e infine a destra ci sono le carni
e proposte di fine pasto.

739
01:08:04,070 --> 01:08:08,612
Oppure c'è una proposta finale alla fine
chiamata "Dolce complicità".

740
01:08:08,820 --> 01:08:11,695
Questo si riferisce al cibo
e menu di abbinamento vini.

741
01:08:12,112 --> 01:08:14,112
Sì, beh, con gli specialisti che abbiamo...

742
01:08:14,320 --> 01:08:15,612
Giusto per darti i dettagli.

743
01:08:15,945 --> 01:08:20,028
Otto bicchieri di vino la domenica
l'ora di pranzo potrebbe sembrare ambiziosa.

744
01:08:28,695 --> 01:08:33,153
Abbiamo dello champagne qui
e poi a seguire potremmo vedere...

745
01:08:33,862 --> 01:08:36,570
Se andasse
con quello che mangeremo,

746
01:08:36,778 --> 01:08:41,487
forse, non lo so, Sancerre,
Pouilly-Fuissé o anche...

747
01:08:41,695 --> 01:08:47,320
In effetti, un sauvignon blanc si adatta bene
la cucina Troisgros, come sai.

748
01:08:48,737 --> 01:08:52,362
Quindi, da Sancerre ho
alcuni vini di piccola vigna

749
01:08:52,570 --> 01:08:54,153
di Vincent Pinardà Bué.

750
01:08:54,362 --> 01:08:58,612
- Oh, l'abbiamo bevuto a Iguerande.
- Eri a Iguerande?

751
01:08:58,820 --> 01:09:02,028
La signora ci ha regalato una bottiglia,
è stato molto bello

752
01:09:02,237 --> 01:09:05,487
Sarebbe divertente.
Non so se pensi che vada bene...

753
01:09:05,695 --> 01:09:07,195
Oppure...

754
01:09:09,112 --> 01:09:14,653
Posso portarti da un'altra parte
della Loira con uno chenin.

755
01:09:15,070 --> 01:09:17,112
Mi fido completamente del tuo giudizio.

756
01:09:17,320 --> 01:09:20,612
Ho un enologo...
Ne ho tanti, ma questo...

757
01:09:20,820 --> 01:09:24,987
Resteremo qui al quarto piano
quindi abbiamo tutto il pomeriggio.

758
01:09:25,195 --> 01:09:26,403
Tu resterai qui.

759
01:09:26,612 --> 01:09:29,278
Quindi vorremmo qualcosa di molto buono

760
01:09:29,487 --> 01:09:32,070
perché è il nostro cinquantesimo
anniversario di matrimonio.

761
01:09:32,278 --> 01:09:36,945
- E ci farebbe piacere festeggiare un po'.
- Ti porto da Éric Nicolas.

762
01:09:37,153 --> 01:09:39,862
- Ci fidiamo di te.
- A Jasnières è davvero fantastico.

763
01:09:40,070 --> 01:09:46,070
E poi con l'agnello,
perché ci ha parlato dell'agnello,

764
01:09:46,278 --> 01:09:48,945
ma non con la menta,
non siamo proprio persone alla moda,

765
01:09:49,153 --> 01:09:52,070
ma se per caso l'agnello
erano in quella direzione,

766
01:09:52,278 --> 01:09:55,570
se fosse qualcosa di questa regione,

767
01:09:55,778 --> 01:09:57,778
Côtes du Rhône o qualcosa del genere,

768
01:09:57,987 --> 01:10:01,987
qualcosa che non si vede tutti i giorni,
sarebbe divertente.

769
01:10:02,195 --> 01:10:04,820
Con piacere. Un bicchiere?
Una mezza bottiglia? Una bottiglia?

770
01:10:05,028 --> 01:10:08,987
No. Almeno una bottiglia
o intero o mezzo.

771
01:10:09,195 --> 01:10:13,528
Ho qualcosa di carino in una mezza bottiglia,
una Côte-Rôtie di Jean-Paul Jamet.

772
01:10:14,528 --> 01:10:17,070
- Con l'agnello è fantastico.
- Lo avremo.

773
01:10:17,278 --> 01:10:22,153
- È nel nord della regione.
- E una bottiglia dal tuo ragazzo lì...

774
01:10:22,362 --> 01:10:24,153
Sì, di Jasnières.

775
01:10:25,612 --> 01:10:28,945
Berremo due bottiglie in tutto.
Visto che restiamo qui...

776
01:10:29,153 --> 01:10:33,195
Ne prendo una bottiglia e mezza.
Se non bastasse, un bicchiere...

777
01:10:33,403 --> 01:10:37,195
Mi fido totalmente del tuo giudizio.
E un'acqua come Badoit.

778
01:10:37,403 --> 01:10:39,403
O la tua acqua.
L'abbiamo bevuto al bar.

779
01:10:39,612 --> 01:10:41,362
L'acqua di casa microfiltrata.

780
01:10:42,445 --> 01:10:45,362
Il bianco. Abbiamo un menu
che richiede davvero un vino bianco.

781
01:10:45,570 --> 01:10:47,653
Una bottiglia di bianco.
Quale iniziare?

782
01:10:47,862 --> 01:10:52,028
La Roche Vineuse? Le Cras?
Con piacere, è perfetto. Permettimi.

783
01:10:52,445 --> 01:10:58,278
Devo preoccuparmi delle allergie,
cibi che non mangi, che non ti piacciono?

784
01:10:58,487 --> 01:11:00,487
- Niente del genere?
- Cosa non ti piace?

785
01:11:00,695 --> 01:11:04,487
Ho già detto, nessuna allergia.
Ero già abbastanza difficile così com'è.

786
01:11:04,695 --> 01:11:06,862
No, per niente, signora.
Sì, signore.

787
01:11:07,070 --> 01:11:10,612
- La mia allergia è al conto.
- Beh, lo darò a Madame.

788
01:11:13,403 --> 01:11:16,612
Buon pranzo.
Grazie, signora, signore.

789
01:11:22,320 --> 01:11:24,237
Mm. Acquolina in bocca.

790
01:11:27,153 --> 01:11:28,528
Questo è un vino d'arte.

791
01:11:28,737 --> 01:11:31,862
E un enologo ha detto:
"Siamo artigiani, non artisti."

792
01:11:32,070 --> 01:11:35,903
Quindi, ho pensato che fosse esagerato,

793
01:11:36,112 --> 01:11:39,820
ma alla fine ho pensato di no,
è come scrivere alla fine.

794
01:11:40,028 --> 01:11:44,195
È una progressione, una scrittura,
qualcosa che costruisce.

795
01:11:44,695 --> 01:11:48,195
Mi ha fatto pensare a questo
perché hai menzionato Puffeney,

796
01:11:48,403 --> 01:11:51,445
hai menzionato Foreau...

797
01:11:51,653 --> 01:11:52,987
Oppure Hahn.

798
01:11:53,195 --> 01:11:55,862
Sì, Peter Hahn, assolutamente.

799
01:11:57,112 --> 01:11:58,987
Anche Éric Nicolas.

800
01:11:59,195 --> 01:12:02,820
Vignaioli che costruiscono
questa progressione,

801
01:12:03,028 --> 01:12:06,862
scrivere qualcosa,
qualcosa che viene riprodotto.

802
01:12:07,070 --> 01:12:10,487
È come le persone in cucina
che hanno una certa coesione.

803
01:12:10,695 --> 01:12:14,237
Non è che l'hanno inventato,
ma sono stati attenti

804
01:12:14,445 --> 01:12:19,278
e hanno aggiunto cose a quella progressione
nella loro vita professionale.

805
01:12:19,487 --> 01:12:24,945
- Quando abbiamo incontrato il signor Foreau, per esempio...
- E il signor Puffeney.

806
01:12:25,153 --> 01:12:30,528
Con Foreau... Abbiamo parlato con lui
per molto tempo

807
01:12:30,737 --> 01:12:35,778
e ci ha portato in viaggio
nel modo in cui parlava del suo vino,

808
01:12:35,987 --> 01:12:40,528
ma anche dei funghi di Cesare
avrebbe scelto.

809
01:12:41,070 --> 01:12:44,987
- È un cacciatore impareggiabile.
- È straordinario.

810
01:12:45,195 --> 01:12:49,028
E le cose migliorano sempre di più.
Ti chiedi dove andrà.

811
01:12:49,237 --> 01:12:51,653
Era come ascoltare Balzac.

812
01:12:52,987 --> 01:12:57,653
E queste sono le sue esperienze,
scritto poco a poco durante la sua vita.

813
01:12:58,112 --> 01:13:02,612
Devo preoccuparmi delle allergie,
cibi che non ti piacciono o che non mangi?

814
01:13:02,820 --> 01:13:04,695
- Niente del genere?
- Non che lo sappiamo.

815
01:13:04,903 --> 01:13:06,278
- Niente formaggi, signore?
- No.

816
01:13:06,487 --> 01:13:09,820
- Posso offrire invece un dessert?
- Allora sarà un dessert.

817
01:13:10,028 --> 01:13:12,612
- Sì, anche per me.
- Due? Perfetto, nessun problema.

818
01:13:12,820 --> 01:13:16,403
Niente formaggi stagionati, comunque.
Se hai del formaggio bianco, perché no.

819
01:13:16,903 --> 01:13:21,362
- Posso fare del fromage blanc o un dessert.
- Vedremo a fine pasto.

820
01:13:21,570 --> 01:13:24,695
Questo è notato. E la cucina
lasci al nostro giudizio?

821
01:13:24,903 --> 01:13:27,903
- L'agnello, lo chef suggerisce il rosa.
- Confidiamo nel tuo giudizio.

822
01:13:28,112 --> 01:13:32,153
Perfetto, è molto gentile, grazie
Mesdames, signore. Buon pranzo.

823
01:13:38,695 --> 01:13:42,903
Per accompagnare il tuo pranzo, troverai
un burro non salato del Cantal.

824
01:13:43,112 --> 01:13:49,362
Un burro Cantal dal latticello.
Hai la storia di come è fatto.

825
01:13:49,737 --> 01:13:53,945
E questo è un piccolo pane di benvenuto,
una pasta sfoglia di mais, servita calda.

826
01:13:56,237 --> 01:14:00,362
Ti suggerisco di rompere alcuni strati.
Sembra un piccolo libro.

827
01:14:00,570 --> 01:14:02,903
Allora ti divertirai davvero
questa prelibatezza.

828
01:14:04,945 --> 01:14:06,903
Anche solo il suo odore...

829
01:14:12,820 --> 01:14:15,737
Anche nei vini biologici
aggiungono solfiti?

830
01:14:15,945 --> 01:14:19,195
Ci sono due parti
per quanto riguarda la certificazione.

831
01:14:19,403 --> 01:14:22,862
Agricoltura biologica e biodinamica
hanno a che fare con la crescita.

832
01:14:23,362 --> 01:14:28,903
Puoi usare la miscela bordolese
sulle viti, ma senza prodotti chimici.

833
01:14:29,487 --> 01:14:31,653
La biodinamica riguarda la prevenzione,

834
01:14:31,862 --> 01:14:35,112
quindi fanno i preparativi
dalle piante e da altre cose,

835
01:14:35,320 --> 01:14:42,570
così la pianta può reagire e diventare
abbastanza forte da resistere alle malattie.

836
01:14:42,778 --> 01:14:44,070
Questa è prevenzione.

837
01:14:44,278 --> 01:14:46,695
La seconda fase è
la vinificazione e l'invecchiamento,

838
01:14:46,903 --> 01:14:48,945
ed è qui che entrano in gioco i solfiti.

839
01:14:50,362 --> 01:14:55,320
Quando l'uva viene raccolta,
vengono aggiunti solfiti

840
01:14:55,528 --> 01:14:59,403
per evitare il deterioramento,
è un antisettico,

841
01:14:59,612 --> 01:15:03,070
ed è anche un modo di selezionare
i lieviti della vite.

842
01:15:03,278 --> 01:15:06,153
Ne esistono di vari tipi
dei lieviti nell’uva,

843
01:15:06,362 --> 01:15:08,403
cambiare da un anno all’altro,

844
01:15:08,612 --> 01:15:13,112
e i solfiti selezionano naturalmente
i ceppi buoni e cattivi di lievito.

845
01:15:14,028 --> 01:15:16,070
Quindi la fermentazione andrà bene.

846
01:15:16,278 --> 01:15:19,320
Quindi vengono utilizzati ogni volta i solfiti

847
01:15:19,528 --> 01:15:22,112
devi estrarre
e proteggi il vino,

848
01:15:22,320 --> 01:15:23,487
vengono aggiunti solfiti

849
01:15:23,695 --> 01:15:27,237
perché esponendo il vino all'aria
lo espone all'ossidazione,

850
01:15:27,445 --> 01:15:31,695
quindi ha bisogno di essere protetto
e l'unico modo che abbiamo è con quello.

851
01:15:31,903 --> 01:15:34,528
Poi, alla fine della riga,
quando viene imbottigliato,

852
01:15:34,737 --> 01:15:39,320
il vino deve essere conservato in bottiglia,
quindi viene sempre aggiunto un po' di solfito.

853
01:15:39,528 --> 01:15:43,112
Ma tutti i solfiti aggiunti
durante la vinificazione e l'invecchiamento

854
01:15:43,570 --> 01:15:45,278
declinare e scomparire.

855
01:15:46,362 --> 01:15:48,737
Ma alcuni di loro vengono assorbiti
nel vino.

856
01:15:48,945 --> 01:15:52,112
Quindi, cosa devi sapere
è il totale nella bottiglia,

857
01:15:52,320 --> 01:15:56,570
ma non è ancora obbligatorio
per metterlo sull'etichetta.

858
01:15:56,778 --> 01:15:59,862
Io sostengo che sia obbligatorio

859
01:16:00,070 --> 01:16:03,237
per indicare i solfiti totali
in ogni bottiglia.

860
01:16:04,028 --> 01:16:08,070
I cosiddetti vini naturali non lo consentono
nessun solfito.

861
01:16:09,028 --> 01:16:12,528
Si permettono
alcuni rischi e deviazioni.

862
01:16:13,612 --> 01:16:16,153
- Divertiti ad assaggiarlo.
- Grazie per la spiegazione.

863
01:16:16,820 --> 01:16:18,320
Saluti.

864
01:16:20,362 --> 01:16:23,695
Com'era César da bambino?
Era un mangiatore esigente?

865
01:16:23,903 --> 01:16:25,320
- Cesare.
- Chi? Noi?

866
01:16:25,987 --> 01:16:27,403
Non ricordo.

867
01:16:27,820 --> 01:16:32,362
Non ricordo
ma non l'abbiamo trovato difficile.

868
01:16:32,820 --> 01:16:36,362
- Non eravamo affatto...
- A quanto pare, da bambino ero un dolore.

869
01:16:36,570 --> 01:16:39,195
Ma non è difficile.

870
01:16:39,653 --> 01:16:46,278
E' così. Non combatterlo
e le cose si sistemeranno da sole.

871
01:16:46,487 --> 01:16:50,987
- I palati di persone diverse...
- Questo è quello che ho notato in me.

872
01:16:51,612 --> 01:16:56,528
Devi lasciare che le cose
risolversi.

873
01:16:56,737 --> 01:16:59,987
- Interessante.
- Penso. Non ho la ricetta.

874
01:17:00,653 --> 01:17:03,403
- Sembra che abbia funzionato.
- Tutti e tre nella professione.

875
01:17:03,612 --> 01:17:06,112
I miei due figli sono chef
ma allo stesso tempo...

876
01:17:06,487 --> 01:17:08,570
L'ambiente familiare
conta molto

877
01:17:08,778 --> 01:17:11,112
nella loro crescita
e la loro percezione,

878
01:17:12,195 --> 01:17:14,445
risvegliando il loro gusto...

879
01:17:14,862 --> 01:17:18,695
e l'ambiente familiare
è ciò che rende qualcuno

880
01:17:18,903 --> 01:17:22,070
abbracciare o meno la professione di famiglia.

881
01:17:22,278 --> 01:17:25,403
Ma questo è un'altra cosa,
essere uno chef come tuo padre,

882
01:17:25,612 --> 01:17:28,528
come tuo nonno
e bisnonno.

883
01:17:28,737 --> 01:17:34,820
Le persone più spesso si allontanano
da professioni difficili.

884
01:17:35,028 --> 01:17:36,278
I bambini, intendo.

885
01:17:38,028 --> 01:17:39,237
Dipende.

886
01:17:39,987 --> 01:17:46,945
Dipende dalla professione
e quanto ne sono felici i genitori.

887
01:17:47,153 --> 01:17:53,862
Indirettamente, ciò che siamo ogni giorno
influenza le scelte che fanno i nostri figli.

888
01:17:54,070 --> 01:17:57,945
Se ci sentiamo bene e siamo soddisfatti,
i bambini non hanno bisogno di dirlo,

889
01:17:58,153 --> 01:18:01,362
non devi parlarne,
lo vedono e lo sentono in famiglia.

890
01:18:01,570 --> 01:18:03,570
- Anche questo li ispira.
- Sì, esattamente.

891
01:18:03,778 --> 01:18:08,820
I miei genitori hanno avuto un'esperienza meravigliosa
nella loro professione, quindi l'ho fatto.

892
01:18:10,028 --> 01:18:14,987
E penso...
Marie-Pierre e io ce l'abbiamo ancora adesso,

893
01:18:15,195 --> 01:18:18,237
anche se un po' meno adesso, con l'età,

894
01:18:18,612 --> 01:18:21,737
ma ci siamo sempre divertiti
la nostra professione,

895
01:18:21,945 --> 01:18:23,987
non abbiamo mai trascinato i talloni,

896
01:18:25,237 --> 01:18:31,112
o detto cose
potrebbe non essere bello da sentire

897
01:18:31,320 --> 01:18:33,695
su quanto sia difficile farlo e così via.

898
01:18:33,903 --> 01:18:36,278
Quindi forse anche questo ha aiutato.

899
01:18:36,487 --> 01:18:39,737
È un temperamento e un appagamento.

900
01:18:40,112 --> 01:18:41,403
E poi...

901
01:18:43,528 --> 01:18:48,028
Non tutti i figli degli chef diventano chef.

902
01:18:48,445 --> 01:18:50,653
Non tutti figli di architetti
diventare architetti.

903
01:18:50,862 --> 01:18:55,320
Non tutti i figli dei medici diventano medici.
Ma alcuni di loro lo fanno, dopo tutto.

904
01:18:56,445 --> 01:19:01,153
Soprattutto nelle professioni artistiche,
professioni creative.

905
01:19:01,362 --> 01:19:04,612
Se cresci con i musicisti,
acquisire un orecchio musicale da bambino,

906
01:19:04,820 --> 01:19:05,820
è fantastico.

907
01:19:06,403 --> 01:19:08,153
È certamente un vantaggio.

908
01:19:30,362 --> 01:19:33,445
Aperitivi per i tavoli 4 e 6, per favore.

909
01:19:37,070 --> 01:19:38,987
Sono pronti gli aperitivi, Sitja?

910
01:19:50,237 --> 01:19:52,112
Cipolle al centro, per favore.

911
01:19:52,320 --> 01:19:55,528
- Tre asparagi che si scaldano?
- Tre asparagi che si scaldano, Chef.

912
01:19:56,028 --> 01:19:58,070
Mettine altri due.
Cinque asparagi.

913
01:20:00,695 --> 01:20:02,112
<i>Servizio, morso.</i>

914
01:20:02,903 --> 01:20:04,903
È lì. Salsa indietro.

915
01:20:05,237 --> 01:20:07,653
- No, doppia salsa.
-Oh sì, scusa.

916
01:20:08,362 --> 01:20:09,778
<i>Salsa, bitte.</i>

917
01:20:10,195 --> 01:20:11,362
<i>Schnell.</i>

918
01:20:23,528 --> 01:20:25,445
Cinque vongole, 2 cavolfiori.

919
01:20:26,112 --> 01:20:27,362
Tre vongole.

920
01:20:29,778 --> 01:20:31,737
Sette asparagi.
Otto asparagi.

921
01:20:36,028 --> 01:20:38,445
Due San Pietro e 2 rane,
sostituzione.

922
01:20:47,320 --> 01:20:50,028
Stai facendo?
la stessa marinata lì?

923
01:20:50,237 --> 01:20:51,445
Mettilo lì.

924
01:20:55,278 --> 01:21:01,737
Quando lo prepari,
pensa ad un mazzo di fiori.

925
01:21:02,445 --> 01:21:07,487
Come se volessi...
È come se fossi un fioraio.

926
01:21:07,695 --> 01:21:10,570
E tu vuoi creare
una ghirlanda di fiori.

927
01:21:12,778 --> 01:21:15,112
In effetti, sembra
un fiore di zafferano.

928
01:21:17,778 --> 01:21:20,112
Ne metti qualcuno al centro?
Cinque o sei?

929
01:21:20,320 --> 01:21:21,695
Ce ne sono 5.

930
01:21:23,195 --> 01:21:25,820
Non devi...
Su un vassoio grande come questo,

931
01:21:26,028 --> 01:21:29,320
non devi fare una spirale.

932
01:21:29,528 --> 01:21:31,653
Al contrario.

933
01:21:33,070 --> 01:21:36,403
- Quale tavolo, lo sai?
- Va con gli altri 11, Chef.

934
01:21:36,903 --> 01:21:38,612
Sì, è il tavolo grande.

935
01:21:39,320 --> 01:21:42,278
E' in aggiunta a questo?
Quanti su questo tavolo?

936
01:21:43,153 --> 01:21:46,862
Signore e signori, due copertine.
Due grandi menù, VIP, per favore.

937
01:21:47,070 --> 01:21:51,737
Poi due coperti con menù fissi.
Sono due piccoli menu, niente asparagi.

938
01:21:54,278 --> 01:21:57,945
Questo non ha bisogno di più sale.
Quello aveva bisogno di un po' di più.

939
01:22:01,695 --> 01:22:04,653
Questo ha bisogno di più ma non di quello.
E quello?

940
01:22:06,112 --> 01:22:08,362
Li stiamo ristagionando tutti a mano.

941
01:22:16,112 --> 01:22:17,445
Quello ha bisogno di sale.

942
01:22:17,903 --> 01:22:20,987
I livelli di sale sono molto diversi
da uno all'altro.

943
01:22:22,445 --> 01:22:24,070
Quello ha bisogno di molto di più.

944
01:22:25,778 --> 01:22:29,528
- Metti il ​​sale nelle marinate?
- Un po' ma non troppo.

945
01:22:29,987 --> 01:22:33,528
Lo fai proprio così, a mano,
o lo pesi?

946
01:22:34,028 --> 01:22:36,737
- No, lo faccio e basta.
- Sì, dovresti...

947
01:22:37,903 --> 01:22:41,320
Se lo fai semplicemente così,
devi controllarlo dopo.

948
01:22:41,903 --> 01:22:46,612
Perché così
è sproporzionato,

949
01:22:46,820 --> 01:22:49,070
è irregolare, non va bene.

950
01:22:54,612 --> 01:22:57,820
Devi vedere se le barbabietole
loro stessi prendono il sale

951
01:22:58,028 --> 01:22:59,903
o se è solo la marinata.

952
01:23:04,612 --> 01:23:07,278
Vuoi che metta
i fiori gialli?

953
01:23:11,570 --> 01:23:16,112
Ha un impatto meraviglioso
quando raggiunge il cliente.

954
01:23:16,778 --> 01:23:20,403
È come se avessi dato
i fiori dei clienti.

955
01:23:21,695 --> 01:23:22,903
Per mangiare.

956
01:23:25,653 --> 01:23:27,820
Non sto sbagliando, vero?

957
01:23:33,778 --> 01:23:35,987
Mettiamo ordine, ragazzi.

958
01:23:38,195 --> 01:23:40,695
Tieni quello che ti serve per cinque
e mettere in ordine.

959
01:23:43,195 --> 01:23:46,278
Signore e signori, 2 copertine
con 2 Grandi Menù.

960
01:23:46,487 --> 01:23:48,528
Una sostituzione di lumaca e 1 salmone.

961
01:23:48,737 --> 01:23:51,237
Invece dell'agnello,
ci servono 2 rombi, per favore.

962
01:24:05,028 --> 01:24:07,403
Lo stai mettendo?
direttamente sull'aneto?

963
01:24:07,653 --> 01:24:11,195
Prima sgusceremo i gamberi.
Il primo vassoio.

964
01:24:11,820 --> 01:24:16,153
Quindi prendi un altro vassoio
come questo, per favore.

965
01:24:16,695 --> 01:24:17,862
Una teglia GN come questa.

966
01:24:19,237 --> 01:24:21,237
Quattro capesante e 4 San Pietro.

967
01:24:24,612 --> 01:24:26,487
Salsa per 4 capesante.

968
01:24:38,320 --> 01:24:40,570
Il gambero non si muove quasi mai.

969
01:24:41,695 --> 01:24:43,612
Afferralo sempre così.

970
01:24:43,820 --> 01:24:45,362
Tienilo sempre così.

971
01:24:45,820 --> 01:24:49,237
Coda a destra, nella mano destra,
testa nella mano sinistra.

972
01:24:49,445 --> 01:24:51,362
Lavora sempre così.
Controllalo.

973
01:24:51,570 --> 01:24:54,778
Hai preso cattive abitudini,
giocherellando con esso.

974
01:24:54,987 --> 01:24:56,195
Non ce n'è bisogno.

975
01:25:01,320 --> 01:25:03,278
Facciamo le anguille?

976
01:25:03,695 --> 01:25:04,820
SÌ.

977
01:25:07,528 --> 01:25:10,278
ti guarderò,
e se posso fare qualcosa, dimmelo.

978
01:25:13,362 --> 01:25:16,403
- Quando usi la pellicola, mettine solo una.
- Sì, cuoco.

979
01:25:19,778 --> 01:25:23,195
Tu stai dalla parte...

980
01:25:24,862 --> 01:25:27,612
Metti la pelle verso il basso.

981
01:25:28,237 --> 01:25:35,487
E poi ti rompi completamente
le fibre e le spine.

982
01:25:37,862 --> 01:25:44,153
Circa 4 o 5 mm.

983
01:25:45,028 --> 01:25:48,278
- La profondità?
- Sì, la profondità.

984
01:25:48,487 --> 01:25:51,112
Poi fai un...

985
01:25:51,320 --> 01:25:55,153
Come i calamari che fanno i giapponesi.

986
01:26:00,945 --> 01:26:03,862
- Puoi anche...
- Trita un po'.

987
01:26:06,237 --> 01:26:09,070
Si trita con la lama
o tenerlo leggermente inclinato?

988
01:26:09,278 --> 01:26:11,570
- Sì, lo trito con la lama.
- Sì?

989
01:26:11,778 --> 01:26:13,362
Ma non è difficile.

990
01:26:13,945 --> 01:26:16,112
Se l'ho fatto duro
taglierebbe il filetto.

991
01:26:16,320 --> 01:26:18,695
Sta proprio cadendo
il peso del coltello.

992
01:26:19,862 --> 01:26:22,112
Quindi, sentiti libero di farlo.

993
01:26:22,320 --> 01:26:26,737
Non preoccuparti.
Una volta cotta si riprende.

994
01:26:33,612 --> 01:26:34,903
Quindi salatelo.

995
01:26:47,612 --> 01:26:51,320
Posso farlo con sale e pepe?
Ha bisogno di essere stagionato.

996
01:26:51,528 --> 01:26:54,528
Sì, non troppo.
Giusto.

997
01:26:55,112 --> 01:26:56,778
E poi noi...

998
01:26:58,070 --> 01:26:59,945
Lo dividiamo in porzioni.

999
01:27:05,320 --> 01:27:07,070
Lo taglierò in tre.

1000
01:27:11,070 --> 01:27:12,612
Tagliatelo in tre.

1001
01:27:14,820 --> 01:27:16,570
Anche questo.

1002
01:27:20,278 --> 01:27:23,028
Signore e signori,
2 pranzi "Premier Pas",

1003
01:27:23,237 --> 01:27:26,278
con 2 gamberi,
2 triglie e 2 anatre, per favore.

1004
01:27:36,070 --> 01:27:37,820
Questo è solo per...

1005
01:27:39,028 --> 01:27:40,445
per incollarli insieme.

1006
01:27:55,237 --> 01:27:57,195
Mi dispiace, è colpa mia.

1007
01:28:11,320 --> 01:28:12,820
Di più, di più.

1008
01:28:13,153 --> 01:28:15,362
Hai aggiunto aceto?
Non ancora?

1009
01:28:16,278 --> 01:28:20,195
Hai aggiunto il succo di limone
all'inizio? Ecco perché. Mai.

1010
01:28:20,403 --> 01:28:22,112
Alla fine.

1011
01:28:22,695 --> 01:28:23,945
Mai.

1012
01:28:24,153 --> 01:28:27,528
All'inizio metti il tuorlo d'uovo,
sale, senape,

1013
01:28:27,737 --> 01:28:29,487
sbattetelo e poi conditelo.

1014
01:28:29,695 --> 01:28:32,820
Aggiungi un po' di sale e acidità.

1015
01:28:42,695 --> 01:28:46,028
Signore e signori, 2 copertine,
1 asparago, 1 rana,

1016
01:28:46,237 --> 01:28:50,403
seguito da 1 John Dory da solo,
seguito da 2 agnelli. È VIP, per favore.

1017
01:28:50,612 --> 01:28:54,945
Ora, invece delle 3 anatre
che sono stati ordinati,

1018
01:28:55,153 --> 01:28:57,195
saranno 2 anatre e 1 rombo.

1019
01:28:58,945 --> 01:29:02,070
Lei non mangia l'agnello,
non mangia carne di manzo, non mangia anatra.

1020
01:29:02,612 --> 01:29:04,153
Tutto ciò che mangia è pollo.

1021
01:29:06,362 --> 01:29:07,862
L'hai girato, William?

1022
01:29:31,237 --> 01:29:33,362
Esatto, 6 crostacei, 3 volte 2.

1023
01:29:33,945 --> 01:29:35,987
Le crostate seguono oppure no?

1024
01:29:37,653 --> 01:29:40,445
Va bene per gli asparagi?
Hai più crostacei?

1025
01:29:41,820 --> 01:29:45,778
Giusto, cominciamo dagli asparagi.
6 asparagi, 3 volte 2.

1026
01:29:46,570 --> 01:29:48,737
Seguiti da altri 3 asparagi, ragazzi.

1027
01:29:51,487 --> 01:29:55,278
Signore e signori, 2 copertine
à la carte, 2 crostatine ai funghi,

1028
01:29:55,487 --> 01:29:58,362
seguito da una carne di manzo mediamente cotta
e un agnello, per favore.

1029
01:30:01,778 --> 01:30:04,445
Successivamente deve iniziare i 2 reni.

1030
01:30:04,653 --> 01:30:06,153
Hanno già iniziato?

1031
01:30:08,445 --> 01:30:11,112
No, non buttare via
le guarnizioni, Kang-Hu.

1032
01:30:14,153 --> 01:30:16,028
Ora i limoni, per favore.

1033
01:30:28,612 --> 01:30:31,653
Bellissimi questi carciofi.
Sono della settimana scorsa?

1034
01:30:31,987 --> 01:30:33,695
Quelli di Taton la settimana scorsa?

1035
01:30:35,028 --> 01:30:37,278
Mettilo da parte, Sitja, per favore.

1036
01:30:38,903 --> 01:30:41,153
Parte di questo agnello è più bianca
rispetto ad altri.

1037
01:30:48,112 --> 01:30:51,987
- Queste quantità sono giuste?
- Possiamo usarlo tutto.

1038
01:30:52,195 --> 01:30:53,778
Pesò 6.

1039
01:30:53,987 --> 01:30:57,403
Tienilo un po' più dritto,
è troppo inclinato.

1040
01:30:58,070 --> 01:30:59,945
Va bene. Un po' di burro sopra.

1041
01:31:01,195 --> 01:31:03,862
Bene, direttamente al menu à la carte,
per favore.

1042
01:31:05,653 --> 01:31:08,820
Hai più salvia?
Non so se questo è sufficiente.

1043
01:31:09,653 --> 01:31:11,820
- Metto la carne, chef.
- Andare avanti.

1044
01:31:12,028 --> 01:31:14,820
Non importa se non è piatto.
Non importa.

1045
01:31:16,737 --> 01:31:20,445
- La decorazione va sopra?
- Va qui.

1046
01:31:22,445 --> 01:31:23,653
Servizio, per favore.

1047
01:31:28,362 --> 01:31:29,778
Questa è la tabella 5.

1048
01:31:31,862 --> 01:31:35,820
Quindi la cucina è divisa
in due spazi.

1049
01:31:36,028 --> 01:31:38,612
Lo spazio caldo, per cucinare,
è davanti a noi.

1050
01:31:38,820 --> 01:31:43,820
Puoi dire la pistola di partenza
non ha ancora sparato per loro,

1051
01:31:44,028 --> 01:31:49,362
perché invece è lo spazio freddo
questo viene chiamato in causa proprio ora

1052
01:31:49,570 --> 01:31:52,570
per tutti gli antipasti freddi,
gli aperitivi e così via.

1053
01:31:52,778 --> 01:31:56,112
Allora, la lastra di vetro lì
separa i due spazi.

1054
01:31:56,737 --> 01:31:58,612
E la cucina è meravigliosa.

1055
01:31:58,820 --> 01:32:02,362
Non è solo ben illuminato
ma è anche molto chiaro, molto aperto.

1056
01:32:02,570 --> 01:32:05,778
Non c'è niente, nessun apparato,
nessuna cappa aspirante.

1057
01:32:07,778 --> 01:32:11,320
È un soffitto aspirante,
quindi niente cappe in acciaio,

1058
01:32:11,528 --> 01:32:13,362
che apre lo spazio.

1059
01:32:13,862 --> 01:32:15,612
Non ci sono scaffali,

1060
01:32:15,820 --> 01:32:17,653
nessun divisore.

1061
01:32:18,070 --> 01:32:22,862
Niente angoli e fessure, solo un rettangolo
come un piccolo campo da tennis.

1062
01:32:23,070 --> 01:32:25,403
Tutti i piani di lavoro
hanno la stessa altezza,

1063
01:32:25,612 --> 01:32:27,612
non ci sono lampade sul passo.

1064
01:32:32,862 --> 01:32:35,778
È molto chiaro, molto facile da usare,

1065
01:32:35,987 --> 01:32:39,195
e per gestirlo,
mio figlio César è fortunato,

1066
01:32:39,403 --> 01:32:41,987
quando hai
uno spazio di lavoro così bello,

1067
01:32:42,195 --> 01:32:47,028
puoi gestire la cucina
senza alzare la voce.

1068
01:32:48,612 --> 01:32:52,903
È quasi come se ci riuscisse
con uno sguardo o un gesto.

1069
01:32:53,653 --> 01:32:56,362
Tutti vedono tutti,
tutti lo guardano,

1070
01:32:56,570 --> 01:32:58,987
e vede tutti in cambio.

1071
01:32:59,695 --> 01:33:05,028
Si potrebbe dire che dà ordini
davvero così.

1072
01:33:05,237 --> 01:33:09,528
- Non puoi sentire nessuno parlare.
- No, e sembra molto calmo.

1073
01:33:10,403 --> 01:33:14,112
- Con i cavalli e le mucche laggiù.
- Sì, giusto.

1074
01:33:14,570 --> 01:33:17,362
Qualcuno ti mostrerà il tuo tavolo.
Grazie.

1075
01:33:17,570 --> 01:33:19,403
Bene, lascia suonare la musica.

1076
01:33:46,528 --> 01:33:49,903
Per iniziare troverete i grissini
a base di ceci,

1077
01:33:50,112 --> 01:33:51,862
lampone e peperoncino in polvere.

1078
01:33:52,070 --> 01:33:54,487
Accanto a loro, arlette di parmigiano

1079
01:33:54,695 --> 01:33:57,070
con gusti diversi
a base di barbabietola rossa.

1080
01:33:57,278 --> 01:34:01,195
La più scura è una marinata di ribes nero,
il giallo è zafferano,

1081
01:34:01,403 --> 01:34:03,612
e il più leggero è il pepe di Sichuan.

1082
01:34:04,112 --> 01:34:07,987
E per finire una crostata ai funghi
duxelles ed erbe in polvere.

1083
01:34:08,445 --> 01:34:12,528
Per voi, signore, come ce ne sono
tracce di mela e nocciola,

1084
01:34:12,737 --> 01:34:15,403
hai una crostata con piccoli pois
e acetosa.

1085
01:34:15,612 --> 01:34:17,362
- Godere.
- Grazie.

1086
01:34:18,528 --> 01:34:20,487
Salve di nuovo, signora, signore.

1087
01:34:20,820 --> 01:34:23,070
È un piacere rivederti
così presto.

1088
01:34:23,737 --> 01:34:27,903
Proprio di fronte al John Dory,
leggermente nascosto, c'è del ravanello.

1089
01:34:28,112 --> 01:34:31,528
Sporgendo leggermente di lato,
quello è carminio,

1090
01:34:31,737 --> 01:34:34,820
della famiglia delle cicorie,
soprattutto l'indivia.

1091
01:34:35,028 --> 01:34:38,362
Ti consiglio di mangiarlo per ultimo
per l'amarezza che aggiunge.

1092
01:34:38,570 --> 01:34:40,487
- È più amaro.
- Assolutamente.

1093
01:34:40,695 --> 01:34:44,070
Poi, davanti a te, una bella foglia
di shiso viola, fritto.

1094
01:34:44,278 --> 01:34:46,653
Shiso è il basilico giapponese.

1095
01:34:47,070 --> 01:34:51,862
E continuerò a versare
un po' di limone e burro di shiso.

1096
01:34:52,070 --> 01:34:53,737
Meraviglioso.

1097
01:34:53,945 --> 01:34:55,653
Sembra un'opera d'arte.

1098
01:34:55,862 --> 01:34:57,278
Assolutamente.

1099
01:35:01,237 --> 01:35:04,362
Se vuoi sbizzarrirti,
Lascerò la salsa sul tavolo.

1100
01:35:04,570 --> 01:35:05,945
Godetevi il prossimo corso.

1101
01:35:08,028 --> 01:35:09,237
Questo è meraviglioso!

1102
01:35:10,153 --> 01:35:13,612
Asparagi bianchi della Provenza.

1103
01:35:14,612 --> 01:35:17,070
Un po' di mousse alle mandorle amare.

1104
01:35:18,820 --> 01:35:22,403
Troverai anche delle scaglie
di mandorle fresche e scorza di limone.

1105
01:35:38,778 --> 01:35:40,862
Lascerò la salsa.
Aiutatevi.

1106
01:35:41,070 --> 01:35:42,445
Conto su di te.

1107
01:35:43,362 --> 01:35:44,487
Sono tutti della stessa dimensione.

1108
01:35:53,195 --> 01:35:56,612
Qui, per iniziare, hai
un piccolo millefoglie chiamato "Trait".

1109
01:35:56,820 --> 01:36:00,945
Troverai carminio, rabarbaro, ravanello,

1110
01:36:01,820 --> 01:36:05,612
calamari e un po' di succo di fragola
sul lato.

1111
01:36:05,820 --> 01:36:08,570
- Scusi, cos'è il carminio?
- È un'indivia rossa.

1112
01:36:08,778 --> 01:36:10,028
Vedo.

1113
01:36:10,237 --> 01:36:12,653
- Buon appetito.
- Grazie.

1114
01:36:45,320 --> 01:36:47,070
E anche lo chef, per favore.

1115
01:37:05,487 --> 01:37:06,612
Non c'è di che, signore.

1116
01:38:04,778 --> 01:38:08,112
Ti aiuto a scegliere?
I vini, intendo.

1117
01:38:08,320 --> 01:38:10,403
Christian verrà, credo.

1118
01:38:10,612 --> 01:38:15,528
- Hai già qualche idea?
- Inizieremo con lo champagne.

1119
01:38:15,778 --> 01:38:17,528
- Giusto.
- Come aperitivo.

1120
01:38:17,737 --> 01:38:18,778
Subito?

1121
01:38:18,987 --> 01:38:21,153
Qualcuno lo sa o no?

1122
01:38:21,362 --> 01:38:25,153
Me ne occuperò io. Sai quale?
Devo servire lo champagne della casa?

1123
01:38:25,362 --> 01:38:29,237
- Non lo so, hai detto...
- Quello con i semi...

1124
01:38:29,445 --> 01:38:31,945
Oh sì, il pepe del Sichuan.
Ti piace quello?

1125
01:38:32,153 --> 01:38:36,862
- Qui non si vede dal vetro.
- No, è nel menu del bar.

1126
01:38:37,070 --> 01:38:38,820
Un po' per tutti?

1127
01:38:39,028 --> 01:38:42,320
lo sai,
con i grani di pepe del Sichuan?

1128
01:38:43,945 --> 01:38:48,195
È un pepe di Sichuan coltivato qui,
dalle piante di peperone del nostro giardino.

1129
01:38:48,403 --> 01:38:51,987
No, davvero, non sto scherzando.
Le piante di peperone crescono bene qui.

1130
01:38:52,195 --> 01:38:56,945
Li raccogliamo, prendiamo il nocciolo
dall'interno e asciugarlo,

1131
01:38:57,153 --> 01:39:02,695
e poi infondiamo il Sichuan
pepe in grani nello champagne.

1132
01:39:03,445 --> 01:39:05,862
Vedrai, il sapore è molto buono.

1133
01:39:06,570 --> 01:39:09,028
I piatti sono davvero molto caldi.

1134
01:39:09,237 --> 01:39:11,237
Allora, questo è il John Dory in fiore.

1135
01:39:11,445 --> 01:39:15,862
Prendiamo i fiocchi di San Pietro
e unirli insieme come un fiore.

1136
01:39:16,070 --> 01:39:20,028
È tutto cotto a vapore.
Il vostro è ben cotto, signora.

1137
01:39:20,237 --> 01:39:23,153
C'è una decorazione leggera
di nero di seppia sui petali.

1138
01:39:23,362 --> 01:39:26,153
Per un po' di acidità,
c'è lime scorzato,

1139
01:39:26,362 --> 01:39:27,612
un po' di mela fresca,

1140
01:39:27,820 --> 01:39:31,195
e la base del piatto
è il curry verde della casa,

1141
01:39:31,403 --> 01:39:35,112
che aggiunge un po' di potenza,
soprattutto con un po' di peperoncino,

1142
01:39:35,320 --> 01:39:37,278
curcuma e cumino,
tra le altre cose.

1143
01:39:37,487 --> 01:39:39,445
- Spero che ti piaccia.
- Grazie.

1144
01:40:07,528 --> 01:40:11,070
Volevano altri 2 cervelli
su questo tavolo.

1145
01:40:12,153 --> 01:40:14,945
Voleva vendere altri 2 cervelli
su questo tavolo.

1146
01:40:16,487 --> 01:40:19,528
- Questa settimana...
- Hai visto il cervello? Non l'ha fatto...

1147
01:40:21,653 --> 01:40:24,237
Non ha rimosso il sangue
quando li ha scolati.

1148
01:40:24,445 --> 01:40:27,778
Quindi, ora il sangue si è coagulato
nei vasi sanguigni.

1149
01:40:29,403 --> 01:40:33,028
Sarà difficile adesso.
Adesso lo sa ma non l'ha capito.

1150
01:40:33,237 --> 01:40:36,653
Ti ho chiesto di rimuovere il sangue
dal cervello. Te l'ho mostrato.

1151
01:40:37,403 --> 01:40:40,612
Mentre sono crudi,
una volta scolati.

1152
01:40:44,737 --> 01:40:46,445
Adesso sono un sacco di guai.

1153
01:40:47,070 --> 01:40:48,987
Li farò di più la prossima settimana.

1154
01:40:49,195 --> 01:40:51,237
No, dopo che sono stati messi a bagno.

1155
01:40:52,112 --> 01:40:54,112
E prima di sbollentarli.

1156
01:40:54,570 --> 01:40:57,362
Con la punta del coltello
per tirarlo fuori davvero.

1157
01:40:57,945 --> 01:41:02,320
Sì, devi tirarlo fuori,
altrimenti è una rottura di palle.

1158
01:41:08,153 --> 01:41:09,778
Giusto, ti metto qui.

1159
01:41:10,987 --> 01:41:12,945
Quindi usa questo, guarda.

1160
01:41:14,028 --> 01:41:15,403
Entrambi sono buoni.

1161
01:41:15,612 --> 01:41:17,903
Per la rana, usa quella.

1162
01:41:18,778 --> 01:41:20,195
È più facile per te.

1163
01:41:20,737 --> 01:41:23,278
Perché è più basso, quindi è più facile.

1164
01:41:24,862 --> 01:41:26,570
Lascia quello per...

1165
01:41:28,320 --> 01:41:33,112
Se ne hai bisogno,
puoi prendere anche quello.

1166
01:41:33,320 --> 01:41:36,653
L'altro è migliore
ma anche quello è buono.

1167
01:41:36,862 --> 01:41:40,112
Se c'è una differenza
tra i due, prendi questo due volte.

1168
01:41:40,320 --> 01:41:42,903
E se non puoi,
prendi questo e quello.

1169
01:41:50,862 --> 01:41:55,112
Signore e signori, 5 coperti.
Quattro Menù Grandi e 1 Menù Bambino.

1170
01:41:55,320 --> 01:41:59,612
Sono 4 crostacei, 5 asparagi,
seguito da 4 San Pietro, 4 lumache.

1171
01:41:59,820 --> 01:42:02,737
Sono 5 John Dory
e 5 agnelli, per favore.

1172
01:42:12,778 --> 01:42:14,653
Due coperti à la carte, per favore.

1173
01:42:14,862 --> 01:42:19,278
Cioè 1 crostata ai funghi, 1 rana,
poi 1 agnello e 1 manzo, al sangue.

1174
01:42:26,987 --> 01:42:31,820
Fare attenzione a non surriscaldarsi
il tuo burro per i gamberi.

1175
01:42:33,278 --> 01:42:34,445
Li secca.

1176
01:42:39,362 --> 01:42:41,987
Sette lumache, poi cominciamo
un rombo alla carta.

1177
01:42:46,070 --> 01:42:47,487
Quattro Giovanni Dory.

1178
01:42:50,112 --> 01:42:51,695
John Dory sul passo.

1179
01:42:57,278 --> 01:42:59,028
Hai della mela tagliata, Léa?

1180
01:42:59,237 --> 01:43:00,487
No, ne farò qualcuno.

1181
01:43:00,903 --> 01:43:02,278
Per la tabella 6.

1182
01:43:02,737 --> 01:43:04,153
Salsa per la tavola 4.

1183
01:43:06,487 --> 01:43:08,612
- Cosa?
- Gambero.

1184
01:43:09,278 --> 01:43:11,028
Dipende quanto sono grandi.

1185
01:43:13,112 --> 01:43:16,403
"Preparare i cervelli. Lavare il cervello
sotto l'acqua corrente fredda,

1186
01:43:16,612 --> 01:43:19,278
quindi rimuovere le membrane
e i vasi sanguigni."

1187
01:43:19,487 --> 01:43:22,487
Vedi?
Se avessi letto questo, lo avresti saputo.

1188
01:43:22,695 --> 01:43:23,903
Vedi? Aspetto.

1189
01:43:24,487 --> 01:43:26,028
Sì, non l'ho visto.

1190
01:43:26,237 --> 01:43:28,612
"Lavare il cervello con acqua fredda
acqua corrente."

1191
01:43:28,945 --> 01:43:31,987
Normalmente, non si lava,
è fradicio.

1192
01:43:32,195 --> 01:43:34,778
Lasciarlo a bagno per almeno 24 ore.

1193
01:43:34,987 --> 01:43:38,612
"Allora rimuovi le membrane
e i vasi sanguigni."

1194
01:43:38,820 --> 01:43:39,987
Quindi, prima di sbollentare.

1195
01:43:40,195 --> 01:43:43,112
"Fallo sanguinare per un'ora
in acqua e aceto."

1196
01:43:43,320 --> 01:43:44,987
- Lo fai?
- Sì, cuoco.

1197
01:43:45,195 --> 01:43:47,237
- Va bene. Per rimuovere il sangue.
- Sì, giusto.

1198
01:43:47,445 --> 01:43:51,153
"E poi lavalo di nuovo.
Il cervello può quindi essere sbiancato..."

1199
01:43:51,362 --> 01:43:52,612
Quindi questo è dopo.

1200
01:43:52,820 --> 01:43:56,112
"in acqua salata,
cotto molto dolcemente nel brodo,

1201
01:43:56,320 --> 01:43:59,278
oppure gratinati e cotti
nel burro o nell'olio," giusto?

1202
01:43:59,487 --> 01:44:01,945
Quindi, devi rimuovere
i vasi sanguigni.

1203
01:44:02,153 --> 01:44:03,737
Cosa dicono lì dentro?

1204
01:44:03,945 --> 01:44:06,570
Si tratta di procedure diverse
e idee diverse.

1205
01:44:06,778 --> 01:44:09,945
- Ma devono dirlo all'inizio.
- Lo sto proprio cercando.

1206
01:44:12,070 --> 01:44:16,528
Ma in generale, se non sei sicuro,
tuffatevi in questi due libri,

1207
01:44:16,737 --> 01:44:17,945
l'Escoffier

1208
01:44:18,487 --> 01:44:21,778
o l'Enciclopedia Larousse.

1209
01:44:21,987 --> 01:44:24,362
Di solito rispondono alla tua domanda.

1210
01:44:30,653 --> 01:44:32,862
Quindi lo saprai per la prossima settimana.

1211
01:44:33,070 --> 01:44:35,862
Hai visto che il cervello di agnello
non è proprio la stessa cosa.

1212
01:44:36,070 --> 01:44:39,945
Non ha lo stesso...
tracce di sangue come cervello di vitello.

1213
01:44:40,153 --> 01:44:42,778
Hanno cervelli piccoli,
meno sanguigno.

1214
01:44:42,987 --> 01:44:44,153
Sì, cuoco.

1215
01:44:44,695 --> 01:44:45,737
Nessun problema.

1216
01:44:54,278 --> 01:44:56,945
Non dovrebbe esserci un eccesso di caul.

1217
01:44:57,278 --> 01:45:00,612
Eccesso, capisci?
Non troppo caul.

1218
01:45:00,820 --> 01:45:06,487
L'involucro contribuisce alla cottura
e lo tiene anche insieme.

1219
01:45:06,695 --> 01:45:09,570
E sarà più facile affettarlo
nella sala da pranzo.

1220
01:45:30,695 --> 01:45:33,237
Signore e signori, due copertine.
Due menù fissi.

1221
01:45:33,445 --> 01:45:36,987
Due calamari, 2 asparagi,
2 gamberi,

1222
01:45:37,195 --> 01:45:40,653
2 rane, 2 San Pietro,
2 agnello, per favore.

1223
01:45:43,737 --> 01:45:47,445
Per iniziare, il salmone e l'acetosa
era un pezzo grosso e lo colpì.

1224
01:45:47,945 --> 01:45:52,903
Lo colpì pesantemente
e poi lo tagliò sottilmente.

1225
01:45:53,112 --> 01:45:54,737
Giusto. Questo va bene.

1226
01:45:59,237 --> 01:46:00,445
Va bene.

1227
01:46:02,153 --> 01:46:03,570
Grazie mille.

1228
01:46:04,612 --> 01:46:07,195
- Allora abbiamo 10 John Dory.
- Sì, cuoco.

1229
01:46:07,403 --> 01:46:08,487
Tabelle 6 e 4.

1230
01:46:08,945 --> 01:46:13,320
Signore e signori, 6 coperti.
Quattro Menù Grandi e 2 Menù Bambini.

1231
01:46:13,528 --> 01:46:17,653
Una persona non è un pesce o un crostaceo,
quindi 3 molluschi e 1 cavolfiore.

1232
01:46:17,862 --> 01:46:19,278
Poi 6 asparagi.

1233
01:46:19,487 --> 01:46:22,362
Poi 4 John Dory,
1 sostituto della crostata ai funghi.

1234
01:46:22,570 --> 01:46:26,028
Poi 4 lumache, 5 San Pietro
e 1 sostituzione del salmone.

1235
01:46:26,362 --> 01:46:28,570
Quindi 5 agnello, 1 sostituzione di manzo.

1236
01:46:28,778 --> 01:46:31,737
Ci vuole molto tempo per riscaldarsi.

1237
01:46:33,862 --> 01:46:35,278
Questi sono bellissimi.

1238
01:46:35,903 --> 01:46:37,570
Wow, sono meravigliosi.

1239
01:46:39,362 --> 01:46:42,612
Puoi esserne certo
che farà caldo fino in fondo.

1240
01:46:44,570 --> 01:46:46,903
Quello alla carta,
due minuti al passaggio.

1241
01:46:50,528 --> 01:46:52,487
Quindi questo è per la rana, giusto?

1242
01:46:55,737 --> 01:46:57,695
Prima togli questo.

1243
01:46:58,112 --> 01:47:00,403
- Tabella 2, sì?
- Esatto, tabella 2.

1244
01:47:00,612 --> 01:47:03,195
Toglilo prima.
Aspetta solo un secondo.

1245
01:47:03,403 --> 01:47:06,237
- Invia questo, César, o...?
- Può andare.

1246
01:48:01,487 --> 01:48:04,403
Signori, 11 coperti
con sostituzioni.

1247
01:48:04,737 --> 01:48:07,903
Due Menù Bambino con 2 soufflé,

1248
01:48:08,112 --> 01:48:11,278
1 pesce fritto, 1 lumaca, per favore.

1249
01:48:12,528 --> 01:48:16,070
E poi, allo stesso tempo,
7 Grandi Menù

1250
01:48:16,278 --> 01:48:19,112
con 1 adolescente
e 1 alla carta,

1251
01:48:19,320 --> 01:48:22,862
quindi sono 5 molluschi,
2 cavolfiori, 8 asparagi,

1252
01:48:23,195 --> 01:48:26,987
5 capesante, 2 funghi,
5 lumache, 2 rane,

1253
01:48:27,195 --> 01:48:29,153
6 San Pietro, 2 risotti al tartufo,

1254
01:48:29,487 --> 01:48:33,987
poi 8 agnelli e 1 San Pietro
à la carte con meno tartufi, per favore.

1255
01:48:35,445 --> 01:48:37,237
Meno tartufi cosa significa?

1256
01:48:38,737 --> 01:48:41,403
Metà? Metà dei tartufi.

1257
01:48:44,112 --> 01:48:46,945
E quelle crostate sono senza granchio?

1258
01:48:47,987 --> 01:48:50,112
- Niente crostacei?
- SÌ.

1259
01:48:50,320 --> 01:48:53,695
Sì, due menu senza granchio.
Questo è ciò che è stato richiesto.

1260
01:48:54,737 --> 01:48:56,320
La rana è pronta?

1261
01:49:00,278 --> 01:49:02,320
Puoi passarmi una padella?

1262
01:49:03,945 --> 01:49:05,195
Metti quello giusto.

1263
01:49:05,653 --> 01:49:08,695
- Damien, non ci saranno abbastanza shiso.
- Oh sì, proprio adesso?

1264
01:49:09,153 --> 01:49:12,153
Servizio, per favore.
Tre persone da eliminare.

1265
01:49:15,195 --> 01:49:17,737
Ecco, per favore. Con un cucchiaio.

1266
01:49:19,653 --> 01:49:23,195
Ti metto un po' di burro lì dentro
perché ne ho preso troppo.

1267
01:49:31,487 --> 01:49:32,903
Salsa, Kang-Hu.

1268
01:49:49,445 --> 01:49:52,070
Signore e signori,
4 Grandi Menù.

1269
01:49:52,278 --> 01:49:54,112
Una persona senza crostacei.

1270
01:49:54,320 --> 01:49:56,737
Tre gamberi
e 1 sostituzione di foie gras.

1271
01:49:56,945 --> 01:49:59,945
Poi 3 John Dory,
1 sostituto del pollock, per favore.

1272
01:50:15,653 --> 01:50:16,778
Hai tempo?

1273
01:50:29,612 --> 01:50:31,278
È per andare in sala da pranzo.

1274
01:50:31,487 --> 01:50:32,528
Tutto fatto?

1275
01:51:05,445 --> 01:51:08,153
- Qualche domanda, signore?
- Non mi piace il cioccolato.

1276
01:51:09,528 --> 01:51:14,070
Farò una modifica al dessert.
Non c'è bisogno di dispiacersi, è un piacere.

1277
01:51:14,903 --> 01:51:18,320
Quindi il primo dolce sarà cambiato,
capperi e cioccolato.

1278
01:51:18,528 --> 01:51:22,528
E poi, giusto per farti sapere,
c'è quello che noi chiamiamo uovo sodo,

1279
01:51:22,737 --> 01:51:24,445
che è un trompe-l'oeil.

1280
01:51:24,653 --> 01:51:27,362
Il guscio dell'uovo
è fatto di cioccolato bianco.

1281
01:51:27,570 --> 01:51:30,153
Il cioccolato bianco va bene.
È il cacao che non mi piace.

1282
01:51:30,362 --> 01:51:31,862
E' l'amarezza?

1283
01:51:32,070 --> 01:51:36,070
Quindi cambierò il primo e lo manterrò
la seconda, va bene? Perfetto.

1284
01:51:36,278 --> 01:51:38,237
- Scusa.
- Piacere mio, nessun problema.

1285
01:51:38,445 --> 01:51:42,278
Ti farò sapere di eventuali modifiche
quindi non ci sono spiacevoli sorprese.

1286
01:51:42,487 --> 01:51:46,945
Vi lascio i menù come souvenir
e ti auguro uno splendido pranzo.

1287
01:53:04,320 --> 01:53:07,112
Qui abbiamo i gamberi,
la vivacità dei gamberi,

1288
01:53:07,320 --> 01:53:11,570
fatto con shiso, basilico giapponese,
sopra troverai foglie fresche,

1289
01:53:11,778 --> 01:53:14,362
così come un po' di olio di shiso
per finirlo.

1290
01:53:14,570 --> 01:53:19,445
A lato, pomodorini glassati,
un po' di ravanello e funghi ostrica.

1291
01:53:19,778 --> 01:53:21,153
Innanzitutto i formaggi caprini.

1292
01:53:21,362 --> 01:53:24,112
Questi sono freschi e stagionati
formaggi caprini locali.

1293
01:53:24,320 --> 01:53:26,862
Questo è il Charolais,
anche dalla regione.

1294
01:53:27,195 --> 01:53:30,653
Una toma di latte di capra di Les Noës,
sopra la Renaison, sopra le dighe.

1295
01:53:30,862 --> 01:53:31,987
Questo è locale.

1296
01:53:32,195 --> 01:53:35,612
Rivestito in frassino, Pouligny-Saint-Pierre,
Piramide di Valençay, Selles-sur-Cher.

1297
01:53:35,820 --> 01:53:39,695
Da Montesquieu nell'Alta Garonna
abbiamo anche questo coperto di cenere.

1298
01:53:39,903 --> 01:53:41,320
E un formaggio di capra blu.

1299
01:53:41,820 --> 01:53:44,028
Dal latte di pecora, c'è un corso.
Fougère.

1300
01:53:44,237 --> 01:53:48,362
Brin du Maquis con più sapore.
Una Tomme locale, la Lavort.

1301
01:53:48,987 --> 01:53:50,778
E un Roquefort di latte di pecora.

1302
01:53:51,612 --> 01:53:53,820
Dal latte di mucca,
c'è Fourme d'Ambert,

1303
01:53:54,028 --> 01:53:55,862
un bleu d'Auvergne a latte crudo,

1304
01:53:56,195 --> 01:53:58,237
Brillat-Savarin,
brie de Meaux, camembert,

1305
01:53:58,445 --> 01:54:01,153
una contessa locale di Vichy,
Saint-Just-en-Chevalet,

1306
01:54:01,862 --> 01:54:05,320
Saint-Nectaire, Reblochon,
Soumaintrain, della Borgogna.

1307
01:54:05,528 --> 01:54:09,487
È un po' come Époisses,
ma non un sapore così forte.

1308
01:54:09,695 --> 01:54:12,653
Il Soumaintrain viene lavato
con vino bianco.

1309
01:54:12,862 --> 01:54:15,528
Saint-Marcelin, Livarot della Normandia.

1310
01:54:15,945 --> 01:54:19,403
Un piccolo Salers e un vecchio Conte,
36 mesi.

1311
01:54:21,778 --> 01:54:24,695
Un altro formaggio di capra
dai Pirenei mi sono perso.

1312
01:54:25,862 --> 01:54:27,028
Hai una preferenza?

1313
01:54:41,278 --> 01:54:43,028
- Aspetto.
- Ha fame.

1314
01:54:43,278 --> 01:54:45,070
- Pasta ai funghi.
- Ah, piedini.

1315
01:54:45,278 --> 01:54:47,403
- Fa caldo, vero?
- No, non fa caldo.

1316
01:54:48,903 --> 01:54:52,612
Oh Dio, quando avrai mangiato tutto questo
e tutto il latte...

1317
01:54:52,820 --> 01:54:56,487
Non ha bisogno di essere sollevata, César?
Tende a scivolare un po' verso il basso.

1318
01:54:57,070 --> 01:54:59,570
Non so se io...
Non è un po' stretto?

1319
01:55:11,737 --> 01:55:12,737
Va tutto bene.

1320
01:55:15,528 --> 01:55:16,653
Non ti sto facendo del male.

1321
01:55:17,487 --> 01:55:20,862
È bello, ha un po' di carattere.
Non rimproverarla per questo.

1322
01:55:21,070 --> 01:55:24,403
Oh, la purea di papà è molto buona.

1323
01:55:24,862 --> 01:55:28,195
Con dentro i pezzetti di pasta.

1324
01:55:30,487 --> 01:55:32,445
Sta già recitando.

1325
01:55:33,612 --> 01:55:35,153
Mm, ero affamato!

1326
01:55:35,362 --> 01:55:41,487
Come diceva giustamente mio nonno:
"La cucina non è il cinema."

1327
01:55:41,695 --> 01:55:44,153
Questo non è il film.
Questo è vero!

1328
01:55:45,570 --> 01:55:47,195
Vedi che ha preso il sole?

1329
01:55:48,695 --> 01:55:51,820
- Non pensi che abbia un po' di colore?
- Sì, ha un po' di colore.

1330
01:55:52,737 --> 01:55:54,112
Decisamente.

1331
01:55:55,695 --> 01:56:00,778
È a causa di Mamie Ma-Pi
e Papi da parte di sua madre.

1332
01:56:01,778 --> 01:56:03,153
È abbronzata.

1333
01:56:04,945 --> 01:56:07,945
E faccio acrobazie.
Hai detto a Papi cosa hai fatto?

1334
01:56:08,445 --> 01:56:10,320
Cosa scala?
Le tende?

1335
01:59:26,362 --> 01:59:28,362
Sì, ce n'è uno senza glutine.

1336
01:59:28,778 --> 01:59:31,570
Dai un'occhiata, però, perché... Sì.

1337
01:59:32,403 --> 01:59:36,112
Dato che nei dolci non c'è glutine,
non ne parlano più.

1338
02:01:58,987 --> 02:02:03,028
Quindi in quello c'è la feta,
pancetta di maiale affumicata, spinaci,

1339
02:02:03,987 --> 02:02:05,862
scalogno all'aceto,

1340
02:02:06,070 --> 02:02:07,362
cumino...

1341
02:02:07,570 --> 02:02:12,403
Sì, ma assaggia la feta,
pancetta di maiale, spinaci e cumino.

1342
02:02:12,612 --> 02:02:14,153
Va bene. E soprattutto il cumino.

1343
02:02:15,945 --> 02:02:17,070
L'insalata?

1344
02:02:17,278 --> 02:02:21,112
L'insalata che ti dà la forza.
È un'insalata completamente rossa.

1345
02:02:21,320 --> 02:02:24,112
- Allora, c'è il pomodoro...
- Perché ti dà la forza?

1346
02:02:24,320 --> 02:02:27,153
- Beh, dà forza all'Ucraina.
- Sì, ho capito.

1347
02:02:27,362 --> 02:02:28,570
Pomodoro.

1348
02:02:29,737 --> 02:02:31,403
Pomodori glassati.

1349
02:02:33,653 --> 02:02:36,487
Pere al vino rosso, pompelmo...

1350
02:02:39,112 --> 02:02:43,070
- Quella è la corona?
- Ravanello marinato, corona di pompelmo.

1351
02:02:43,278 --> 02:02:44,903
Ravanello marinato.

1352
02:02:46,820 --> 02:02:48,987
Cipolle rosse marinate.

1353
02:02:51,070 --> 02:02:52,487
Eglefino.

1354
02:02:52,695 --> 02:02:56,612
Puoi ricordarmelo?
cosa c'è nell'insalata rossa?

1355
02:02:57,862 --> 02:02:59,653
- Pancetta affumicata.
- No.

1356
02:03:01,653 --> 02:03:03,820
- C'è della fragola?
- Fragola.

1357
02:03:06,028 --> 02:03:09,737
Molte cose. Pompelmo rosa,
pere al vino rosso, origami di barbabietola rossa,

1358
02:03:09,945 --> 02:03:11,362
pezzi di barbabietola.

1359
02:03:11,570 --> 02:03:13,778
- Molte cose.
- Le cose principali...

1360
02:03:13,987 --> 02:03:16,570
Cosa gusti di più?
L'eglefino...

1361
02:03:16,778 --> 02:03:20,195
- Ti ho detto tutto.
- Fragole, barbabietole e cose del genere.

1362
02:03:21,528 --> 02:03:22,987
Anche pomodori glassati.

1363
02:03:23,403 --> 02:03:27,653
Fammi prendere il foglio. Alcune persone
avere allergie o intolleranze.

1364
02:03:35,528 --> 02:03:36,737
Oscar?

1365
02:03:39,237 --> 02:03:43,153
Prendi tutto per prepararti
quando torniamo da tavola.

1366
02:03:43,903 --> 02:03:45,945
Sì, tranne gli origami di barbabietola.

1367
02:03:46,320 --> 02:03:48,987
Aspetta, ho una persona
senza lattosio.

1368
02:03:49,195 --> 02:03:52,820
Quindi non possiamo darle i pirojki.
Cos'altro c'è?

1369
02:03:53,028 --> 02:03:55,070
Beh, posso farle l'uovo o...

1370
02:03:55,695 --> 02:03:58,445
Aspetta, è intollerante
anche all'albume.

1371
02:03:59,945 --> 02:04:03,362
- E tutti i latticini.
- Le preparo una crostata e polenta.

1372
02:04:04,570 --> 02:04:07,028
Devi dirglielo in anticipo.
Vedremo.

1373
02:04:09,195 --> 02:04:12,403
Polenta rossa, con barbabietola rossa.

1374
02:04:12,945 --> 02:04:14,653
Barbabietola rossa e pancetta di maiale.

1375
02:04:19,362 --> 02:04:22,028
Poi, l'insalata che regala
la tua forza...

1376
02:04:22,737 --> 02:04:26,445
- Penso che vada bene, nessun problema.
- Ho un pesco-vegetariano.

1377
02:04:26,653 --> 02:04:28,237
Tralasceremo l'eglefino.

1378
02:04:28,445 --> 02:04:31,153
- No, pesco-vegetariana, mangia pesce.
- Oh sì, giusto.

1379
02:04:31,903 --> 02:04:33,820
E le prepareremo il salmone.

1380
02:04:34,445 --> 02:04:36,653
Ce n'era un altro,
una persona senza carne.

1381
02:04:36,862 --> 02:04:39,320
Cosa possiamo offrire al posto del piccione?

1382
02:04:39,528 --> 02:04:42,528
- Salmone.
- Salmone o ceviche come piatto principale.

1383
02:04:44,278 --> 02:04:47,153
Sono tutte persone senza carne
alla fine.

1384
02:04:48,195 --> 02:04:51,320
O se vogliono le rane,
possiamo offrire loro le rane.

1385
02:04:51,528 --> 02:04:53,862
- Ne ho alcuni.
- Va bene. E il signor e la signora Silbermann.

1386
02:04:54,070 --> 02:04:56,487
Hanno il manzo... Il Merlan.

1387
02:04:56,695 --> 02:05:00,737
- Hai proposto loro un antipasto?
- Dovrebbero avere il menù antipasto.

1388
02:05:04,028 --> 02:05:06,778
Hai detto manzo.
Manzo Merlan, devi mostrarmelo.

1389
02:05:06,987 --> 02:05:09,945
Non c'è foie gras
nel piccione di Kiev, hai detto.

1390
02:05:10,153 --> 02:05:11,653
No, sono porcini.

1391
02:05:14,820 --> 02:05:19,195
È come il piccione di Kiev, è ripieno.
È un piccione con dentro i porcini.

1392
02:05:19,403 --> 02:05:22,237
- Avvolto in...
- Aspetta, piccione con funghi porcini.

1393
02:05:22,445 --> 02:05:24,862
- Avvolto in foglie di spinaci.
- E la guaina?

1394
02:05:25,070 --> 02:05:27,237
In caul ma non ti serve
per dirlo.

1395
02:05:28,778 --> 02:05:30,195
- Allora è...
- E' vero?

1396
02:05:30,653 --> 02:05:31,820
Ha una E.

1397
02:05:32,028 --> 02:05:33,528
- No.
- E-S. Sì, "porcini".

1398
02:05:34,695 --> 02:05:37,612
Spinaci. Poi viene impanato e fritto.

1399
02:05:39,445 --> 02:05:42,903
E lo stiamo facendo perché
la ricetta tradizionale è il pollo?

1400
02:05:43,112 --> 02:05:45,778
- Pollo Kyiv di solito.
- Sì, è vero.

1401
02:05:46,570 --> 02:05:49,653
- La salsa?
- Sugo di piccione all'aceto.

1402
02:05:49,862 --> 02:05:51,903
È smaltato?

1403
02:05:52,945 --> 02:05:54,695
Sì, ma è sugo di piccione.

1404
02:05:55,028 --> 02:05:57,987
Sugo di piccione all'aceto.
Su un letto di indivia.

1405
02:05:58,195 --> 02:06:00,570
- Faremo indivia e porcini.
- E' quello il contorno?

1406
02:06:00,778 --> 02:06:04,362
No, è sotto. Nel piatto.
Indivia al vapore.

1407
02:06:05,945 --> 02:06:08,778
- Allora, qual è il contorno?
- Una julienne di verdure.

1408
02:06:08,987 --> 02:06:12,362
Quindi, nella julienne
ci sarà la carota...

1409
02:06:13,445 --> 02:06:14,653
rabarbaro...

1410
02:06:15,195 --> 02:06:18,362
- Quello di...?
- Ci sono altre cose. Asparago.

1411
02:06:19,362 --> 02:06:21,237
Carota, rabarbaro, asparagi,

1412
02:06:21,445 --> 02:06:22,862
sedano rapa.

1413
02:06:27,028 --> 02:06:28,153
Zucchine.

1414
02:06:31,195 --> 02:06:34,487
Con un po' di salsa. Lo farò
la salsa di salmone per accompagnarla.

1415
02:06:35,403 --> 02:06:38,403
- Salsa al vino bianco e ribes nero.
- Sulla julienne.

1416
02:06:40,070 --> 02:06:42,653
- E' nella guarnizione.
- SÌ.

1417
02:06:42,862 --> 02:06:45,570
Clemente? O Matilde?

1418
02:06:47,320 --> 02:06:49,362
Puoi spiegare Santa Sofia?

1419
02:06:49,570 --> 02:06:51,070
Quindi ci vorrà una forchetta...

1420
02:06:51,737 --> 02:06:55,945
Sì, quindi dovremmo mettere un coltello
e una forchetta e un cucchiaio da salsa?

1421
02:06:56,153 --> 02:06:58,278
Per il piccione Kiev?

1422
02:06:59,362 --> 02:07:01,237
Non hanno bisogno di un cucchiaio da salsa.

1423
02:07:01,445 --> 02:07:03,403
Parlami di Santa Sofia.

1424
02:07:03,612 --> 02:07:06,737
Quindi, ci sono due tubi di meringa,

1425
02:07:07,528 --> 02:07:12,862
e in ogni tubo c'è un lime
e zabaione al liquore al lampone.

1426
02:07:15,695 --> 02:07:18,320
Liquore lime e lampone.

1427
02:07:19,153 --> 02:07:23,862
E sopra i tubi ci sono
meringhe morbide come Capezzoli di Venere.

1428
02:07:25,612 --> 02:07:28,570
Sì, quindi sembra che...

1429
02:07:28,778 --> 02:07:32,820
- Sono di colore giallo dorato...
- La Santa Sofia.

1430
02:07:34,195 --> 02:07:36,695
Non so se è una chiesa
o una cattedrale.

1431
02:07:37,237 --> 02:07:41,195
È una chiesa. No, è un...
Come si chiama?

1432
02:07:41,403 --> 02:07:42,612
Non ricordo.

1433
02:07:43,195 --> 02:07:45,903
- E' tutto?
- Ci sono tre fragole sopra.

1434
02:07:46,112 --> 02:07:48,570
Fragole Agrodolce?

1435
02:07:50,737 --> 02:07:53,403
- La varietà?
- Garichetta.

1436
02:07:53,612 --> 02:07:56,278
- Allora, tre fragole.
- Sì, tre fragole

1437
02:07:56,487 --> 02:07:59,945
cotti nel succo di limone e zucchero,

1438
02:08:00,153 --> 02:08:04,112
e poi sono leggermente cotti
per cinque minuti in forno.

1439
02:08:05,070 --> 02:08:07,487
- Li hai già cucinati?
- Sì, li ho cucinati.

1440
02:08:07,695 --> 02:08:09,570
- Dirò "vetrato".
- Sì, smaltato va bene.

1441
02:08:10,612 --> 02:08:12,195
- E questo è tutto?
- Sì, è così.

1442
02:08:12,862 --> 02:08:16,278
E la mignardise, la matrioska.
Sai, le bamboline.

1443
02:08:18,778 --> 02:08:22,653
- E cos'è il blu?
- Sono i colori dell'Ucraina.

1444
02:08:22,862 --> 02:08:26,737
- Sì, lo so...
- Ha avuto la mia stessa reazione.

1445
02:08:28,653 --> 02:08:31,945
- Cos'è il blu e il giallo?
- Ma è un frutto che dà quello?

1446
02:08:32,153 --> 02:08:34,320
- Mirtillo.
- Oh, è un pasto per l'Ucraina?

1447
02:08:36,112 --> 02:08:39,403
Quindi è color marzapane
giallo e blu.

1448
02:08:39,612 --> 02:08:43,778
E sotto, una pasta al limone
e una pasticceria dolce.

1449
02:08:45,320 --> 02:08:48,945
Quindi ho preparato tutte le tessere
per quando vengono richiesti

1450
02:08:49,153 --> 02:08:50,153
ma non questo.

1451
02:08:50,320 --> 02:08:53,862
Per i mignardis e i...
Ho scritto "pirojkis"

1452
02:08:54,070 --> 02:08:56,278
quindi esce
come amuse bouche.

1453
02:08:56,737 --> 02:09:00,612
- Sì, okay, va bene.
- E qui metterò solo mignardis.

1454
02:09:00,820 --> 02:09:03,195
- Invece di "matrioska".
- Sì, certo, lo sappiamo.

1455
02:09:03,403 --> 02:09:05,903
Quindi hai il marzapane,
pasta frolla al limone e..?

1456
02:09:06,112 --> 02:09:08,737
Pasticceria dolce. È un biscotto di pasta frolla.

1457
02:09:08,945 --> 02:09:10,903
Ok, quindi è tutto?

1458
02:09:11,112 --> 02:09:13,445
Una persona non può mangiare il dolce.

1459
02:09:13,653 --> 02:09:18,112
- Sì, cosa dobbiamo fare per lei?
- L'arlette di mele senza arlette.

1460
02:09:18,320 --> 02:09:21,153
No, è qualcuno che non contiene lattosio
e niente albume.

1461
02:09:22,278 --> 02:09:26,528
Offriamo una macedonia di frutta?

1462
02:09:27,028 --> 02:09:30,737
Macedonia di frutta, o possiamo farlo
l'insalata di mele, ciliegie e fragole,

1463
02:09:30,945 --> 02:09:32,987
ma senza l'arlette sopra.

1464
02:09:34,987 --> 02:09:39,862
- E penso che ci sia Madame Kowalski.
- Sì, non capisco perché dice:

1465
02:09:40,070 --> 02:09:42,403
"La signora preferisce il dessert
senza crema.

1466
02:09:42,612 --> 02:09:45,195
- Arlette alle fragole, se possibile."
- Sì, la nuova arietta.

1467
02:09:45,403 --> 02:09:46,945
Ma c'è della panna nel...

1468
02:09:47,153 --> 02:09:50,153
Sì, dille che c'è la panna.
Possiamo farlo senza panna.

1469
02:09:50,362 --> 02:09:52,778
Ok, quindi è così...
Una persona senza carne...

1470
02:09:52,987 --> 02:09:55,237
Ma non c'è crema
nella Santa Sofia.

1471
02:09:56,153 --> 02:09:58,695
Sì, ma vuole le fragole.

1472
02:09:59,403 --> 02:10:00,778
Andiamo.

1473
02:10:03,695 --> 02:10:05,778
Hai ancora molto da fare?

1474
02:10:06,695 --> 02:10:09,820
- Ne abbiamo fatta metà.
- Ci restano solo 5 minuti.

1475
02:10:10,028 --> 02:10:11,237
Sì, cuoco.

1476
02:10:14,778 --> 02:10:16,487
Non dimenticare l'uvetta.

1477
02:10:18,653 --> 02:10:21,487
- Siamo a posto, allora. Non male.
- Non male, chef.

1478
02:10:23,612 --> 02:10:25,653
Questi pompelmi sono fantastici.

1479
02:10:26,778 --> 02:10:28,820
- Puoi andare, Bébert.
- Qualunque altra cosa?

1480
02:10:29,028 --> 02:10:30,737
No, va bene. Puoi andare.

1481
02:10:30,945 --> 02:10:32,778
Ci vediamo domani, Bébert, alle 8:30.

1482
02:10:34,278 --> 02:10:35,320
Come di solito.

1483
02:11:01,820 --> 02:11:03,278
Tritare i porcini.

1484
02:11:03,487 --> 02:11:05,070
Metti qui la tua tavola.

1485
02:11:37,903 --> 02:11:39,320
Stai bene? Lavori duro?

1486
02:11:39,778 --> 02:11:42,278
Sono molto soddisfatto di me stesso.
Sai perché?

1487
02:11:42,778 --> 02:11:44,445
Ho capito come cucinarli.

1488
02:11:51,153 --> 02:11:54,570
- 25 è lungo, credo.
- Sì, ma per l'impasto del pane ci vuole un po'.

1489
02:11:54,903 --> 02:11:56,445
Quindi, questa sera è insolita.

1490
02:11:56,653 --> 02:12:00,778
Brian non sarà qui prima delle 19:30
e comunque sarà al bar.

1491
02:12:01,653 --> 02:12:07,528
Questa sera avremo 35 coperti.
È la serata "Un tocco di Ucraina".

1492
02:12:08,862 --> 02:12:12,528
Da un lato è un tributo,

1493
02:12:12,737 --> 02:12:18,195
e una parte del ricavato
andrà alla Croce Rossa in Ucraina.

1494
02:12:20,195 --> 02:12:23,403
Per quanto riguarda le sezioni, metterò Antoine

1495
02:12:25,278 --> 02:12:27,945
alle tabelle 9, 17 e 15.

1496
02:12:28,153 --> 02:12:30,570
Anaïs, a te la sezione
vicino al muro.

1497
02:12:30,778 --> 02:12:35,403
Marie, tu ne hai 2, 3, 4 e 21
ma Ali andrà avanti e indietro per 21.

1498
02:12:35,612 --> 02:12:38,778
Oh, fantastico, Valentino...
Perché è il suo grande amico.

1499
02:12:38,987 --> 02:12:42,445
Come stai, Vale?
E infine, Ali, avrai...

1500
02:12:42,653 --> 02:12:45,320
La tua sezione è un po' strana
perché qui era pieno.

1501
02:12:45,528 --> 02:12:48,028
Avrai 1, 18, 19 e 20.

1502
02:12:48,570 --> 02:12:51,570
Allora, Val ci ha portato
i menu, credo.

1503
02:12:52,695 --> 02:12:55,195
Saranno sui tavoli.
Ne ho stampati 40.

1504
02:12:59,653 --> 02:13:00,862
Meraviglioso.

1505
02:13:03,028 --> 02:13:06,112
"A volte scopri un sapore
e vuoi che il tempo si fermi..."

1506
02:13:06,320 --> 02:13:08,612
È un messaggio adorabile.
Viene da un libro.

1507
02:13:08,945 --> 02:13:12,153
Sappiamo quale libro? Va bene.
E chi è il...?

1508
02:13:12,362 --> 02:13:15,362
È "Ucraina",
pubblicato da Martinière.

1509
02:13:16,153 --> 02:13:19,070
È una citazione di Olena Braichenko.

1510
02:13:19,278 --> 02:13:21,653
"Il cibo è un linguaggio
che ci parla."

1511
02:13:21,862 --> 02:13:23,112
Meraviglioso.

1512
02:13:27,862 --> 02:13:32,362
Questa sera non c'è zuppa.
Le cose si muovono velocemente, quindi fai attenzione.

1513
02:13:32,570 --> 02:13:36,820
Per chi non l'ha mai fatto
uno di questi, devi tenerlo d'occhio.

1514
02:13:37,028 --> 02:13:39,278
Verranno posizionati i menù
sui tavoli.

1515
02:13:39,487 --> 02:13:42,153
Porteremo le carte dei vini
e offrire un aperitivo.

1516
02:13:42,362 --> 02:13:46,070
Lo esaminerò perché alcuni tavoli
non hanno il menu fisso.

1517
02:13:46,278 --> 02:13:50,487
L'1 abbiamo Madame Verchère,
il cugino dello chef, Michel.

1518
02:13:50,695 --> 02:13:53,278
Offriremo un aperitivo
sulla casa da lui.

1519
02:13:54,570 --> 02:13:58,403
E digiteremo "amuse VIP".
Léo farà l'antipasto...

1520
02:13:58,612 --> 02:14:00,195
Spiegherò tutto.

1521
02:14:00,403 --> 02:14:04,403
L'antipasto dal menù,
più l'amuse-bouche VIP.

1522
02:14:04,612 --> 02:14:07,570
Il 2, signor Viale.
Ci sarà un bambino con loro.

1523
02:14:07,778 --> 02:14:11,195
I due adulti prendono il menù,
il bambino probabilmente vorrà la rana.

1524
02:14:11,403 --> 02:14:12,862
Lo chef lo sa già.

1525
02:14:13,070 --> 02:14:16,862
Al 3, signora Paret, niente di speciale.
Il 4, il signor Peillon.

1526
02:14:17,070 --> 02:14:20,862
O è del signore
o il compleanno di Madame, non ne sono sicuro.

1527
02:14:21,070 --> 02:14:23,445
È un gentiluomo
abbiamo avuto un piccolo problema con.

1528
02:14:23,653 --> 02:14:26,862
Il tavolo è sceso dalle nove
alle due di questa mattina.

1529
02:14:27,695 --> 02:14:31,112
Avrebbe dovuto pagare un supplemento
per quella questione.

1530
02:14:31,320 --> 02:14:33,445
Gli ho fatto sapere che non era necessario

1531
02:14:33,653 --> 02:14:36,320
perché siamo riusciti a trovare
alcune altre persone.

1532
02:14:36,987 --> 02:14:39,028
Alla fine, si tratta di un drop di due copertine.

1533
02:14:39,237 --> 02:14:40,820
Il 5, signor Nicoud.

1534
02:14:41,612 --> 02:14:44,153
Per questo ti ho dato
così pochi tavoli, Antoine.

1535
02:14:44,362 --> 02:14:46,320
Sistemateli nella cabina blu.

1536
02:14:46,528 --> 02:14:50,987
Queste persone sono intolleranti
all'albume, al lattosio,

1537
02:14:51,195 --> 02:14:53,070
e tutti i latticini.

1538
02:14:53,278 --> 02:14:55,112
Ti aggiornerò sul menu.

1539
02:14:55,320 --> 02:14:56,987
Il 6, Madame Guet, due persone.

1540
02:14:57,195 --> 02:15:00,445
La signora è allergica al cocco.
Nessun problema, non ce n'è.

1541
02:15:00,653 --> 02:15:04,320
Lei è pesco-vegetariana,
il che significa che non mangia pesce...

1542
02:15:04,528 --> 02:15:07,278
Non mangia carne
ma mangia pesce.

1543
02:15:08,445 --> 02:15:10,278
Ed è il compleanno del signore.

1544
02:15:10,487 --> 02:15:13,403
Il 7, signor Chapard, due persone.

1545
02:15:13,612 --> 02:15:18,237
L'8, signor Péribert,
anche due persone.

1546
02:15:18,445 --> 02:15:20,403
Il 9, signor Détaye.

1547
02:15:20,612 --> 02:15:23,695
Penso che sia Madame, dobbiamo controllare,
ma una persona senza carne.

1548
02:15:23,903 --> 02:15:26,528
Il 15, signor Dessert.
Prenderanno il menu.

1549
02:15:26,737 --> 02:15:28,028
Il 17, il signor Moissonier.

1550
02:15:28,237 --> 02:15:29,778
Per chi lo conosce,

1551
02:15:29,987 --> 02:15:35,778
quella è la famiglia di Nelly, così anche Madame
offrendo loro aperitivi offerti dalla casa.

1552
02:15:35,987 --> 02:15:41,653
L'anno scorso ha mangiato con lei
alla serata musicale.

1553
02:15:42,528 --> 02:15:47,028
Il 18, il signore e la signora Silbermann,
che ha chiesto di avere di nuovo il tavolo 18.

1554
02:15:47,237 --> 02:15:51,320
Avranno il menu antipasto ma
probabilmente sceglieranno qualcos'altro

1555
02:15:51,528 --> 02:15:55,445
e quel qualcos'altro probabilmente lo farà
essere la carne del menu di domani.

1556
02:15:55,653 --> 02:15:56,862
Quindi, sarà...

1557
02:15:58,237 --> 02:15:59,903
Ha detto che era Merlano.

1558
02:16:00,112 --> 02:16:04,195
Merlano di manzo, midollo osseo
e gremolata.

1559
02:16:05,237 --> 02:16:08,778
Lo controllerò con Léo in quel momento.
Era d'accordo con loro.

1560
02:16:09,487 --> 02:16:13,153
Poi, il 19, torneranno i Leloup.
Sono clienti abituali.

1561
02:16:13,362 --> 02:16:15,737
Possiamo renderli VIP
se c'è il VIP.

1562
02:16:15,945 --> 02:16:17,737
L'aperitivo lo offre la casa.

1563
02:16:17,945 --> 02:16:21,028
Il 20 li conosciamo tutti,
i Kowalski.

1564
02:16:21,362 --> 02:16:24,362
Due persone. La signora lo prenderà
il dolce del nuovo menù.

1565
02:16:24,778 --> 02:16:29,445
- Hai detto che non voleva la crema, vero?
- Non le piace molta panna.

1566
02:16:29,653 --> 02:16:31,570
- C'è della crema.
- Nell'arlette.

1567
02:16:31,778 --> 02:16:34,695
Ma di solito mangia l'arlette,
anche con la panna.

1568
02:16:34,903 --> 02:16:38,528
È solo perché me l'ha chiesto lei
cos'è Santa Sofia,

1569
02:16:38,737 --> 02:16:40,112
e siccome non lo sapevo davvero...

1570
02:16:40,320 --> 02:16:42,487
Le parlerò. Ha fragole.

1571
02:16:42,695 --> 02:16:43,695
Vedremo.

1572
02:16:43,903 --> 02:16:48,695
Ma l'ho venduto come qualcosa di intermedio
un Saint-Honoré e una religiosa,

1573
02:16:48,903 --> 02:16:50,278
e non è affatto così.

1574
02:16:50,487 --> 02:16:53,528
Quindi preferirei che qualcuno glielo dicesse

1575
02:16:53,737 --> 02:16:57,028
perché non lo sapevo davvero e
mi ha chiesto: "Cos'è la Santa Sofia?"

1576
02:16:57,237 --> 02:17:00,903
Ho pensato: "Un santo è religioso,
quindi un Saint-Honoré o una religieuse."

1577
02:17:01,112 --> 02:17:05,278
Ha detto: "Non mi piacciono i dolci cremosi
ma sai che mi piacciono le fragole."

1578
02:17:05,487 --> 02:17:06,653
Vedremo.

1579
02:17:06,862 --> 02:17:11,195
Il 21, Monsieur Lisowski, un altro vip
se abbiamo degli amuse bouches VIP.

1580
02:17:11,403 --> 02:17:14,653
Questo signore ama Ali.

1581
02:17:15,278 --> 02:17:19,570
E ora hanno un marchio di abbigliamento
chiamato Delikatessen.

1582
02:17:19,778 --> 02:17:21,237
Quindi, prenditi cura di lui.

1583
02:17:24,820 --> 02:17:25,945
Va bene, basta.

1584
02:17:26,153 --> 02:17:27,570
Penso che sia abbastanza buono.

1585
02:17:31,028 --> 02:17:32,278
Un po' di sale.

1586
02:17:34,403 --> 02:17:36,778
Penso che sia abbastanza buono.

1587
02:17:39,528 --> 02:17:40,987
Lo sforzeremo.

1588
02:17:46,778 --> 02:17:48,862
Assaggiatelo.
Penso che sia abbastanza buono.

1589
02:17:58,695 --> 02:18:00,237
Hai più piatti?

1590
02:18:00,445 --> 02:18:04,487
Non me ne hai parlato
la vinaigrette nell'insalata rossa.

1591
02:18:04,695 --> 02:18:07,653
Succo di barbabietola, succo di ravanello rosa,

1592
02:18:08,153 --> 02:18:09,737
salsa di soia, lime.

1593
02:18:09,945 --> 02:18:11,612
Barbabietola. Sì, va bene.

1594
02:18:11,820 --> 02:18:13,737
Facciamo il prossimo?

1595
02:18:19,820 --> 02:18:21,028
Ok, pompelmo.

1596
02:18:25,820 --> 02:18:27,487
-Origami.
- Nient'altro?

1597
02:18:27,695 --> 02:18:30,153
Il brodo sopra,
tagliato con olio d'oliva.

1598
02:18:30,362 --> 02:18:33,445
Posso aggiungere qualcosa.
Per il momento ho tirato fuori...

1599
02:18:33,945 --> 02:18:36,862
i petali di cipolla
che metteremo all'ultimo minuto.

1600
02:18:37,778 --> 02:18:40,445
Forse una piccola pera.
Ho messo solo una pera.

1601
02:18:40,653 --> 02:18:42,612
Ne taglieremo altri...

1602
02:18:43,445 --> 02:18:45,695
Cosa ne pensi?
Aggiungo altro?

1603
02:18:45,903 --> 02:18:47,528
Mi sembra molto buono

1604
02:19:04,028 --> 02:19:05,612
Questo è impossibile da fare.

1605
02:19:06,362 --> 02:19:09,403
Quando sono molto scivolosi,
hanno bisogno di essere asciugati adeguatamente.

1606
02:19:10,487 --> 02:19:12,653
È più complicato
del foie gras.

1607
02:19:12,862 --> 02:19:14,362
Sì, è scivoloso.

1608
02:19:15,070 --> 02:19:16,695
Ho pensato che sarebbe stato.

1609
02:19:18,903 --> 02:19:21,237
Una volta asciutti,
li avvolgeremo nella pellicola.

1610
02:19:21,445 --> 02:19:24,903
Mi chiedo se dovremmo avvolgerli
prima di asciugarli, infatti.

1611
02:19:26,362 --> 02:19:27,570
Penso che sia meglio.

1612
02:19:27,778 --> 02:19:31,070
Non metterli ancora sul giornale.
Mettili semplicemente sul foglio.

1613
02:19:33,612 --> 02:19:35,987
- Quello non va bene.
- Sì, lo rifarò.

1614
02:19:37,028 --> 02:19:40,695
Ma succede, Paul.
Devi solo ritoccarli un po'.

1615
02:19:42,945 --> 02:19:45,653
Tirateli fuori, metteteli via
le cose che non ti servono.

1616
02:19:45,987 --> 02:19:48,445
Buttalo fuori.
Metteremo lì un secchio della spazzatura.

1617
02:19:57,487 --> 02:19:59,237
È pieno?

1618
02:20:11,862 --> 02:20:14,028
- Dove sono i pasticceri?
- Là.

1619
02:20:14,237 --> 02:20:15,612
Ehi, ragazzi.

1620
02:20:15,820 --> 02:20:17,987
Hai tempo per sforzarti,
Clemente?

1621
02:20:18,903 --> 02:20:20,278
Il grande...

1622
02:20:20,487 --> 02:20:22,695
- Il grande setaccio?
- No, il lenzuolo bucato.

1623
02:20:23,362 --> 02:20:24,903
Penso che basterà.

1624
02:20:25,403 --> 02:20:27,070
Lo metto in una teglia GN?

1625
02:20:29,028 --> 02:20:31,362
- In una borsa?
- In un barattolo, per favore.

1626
02:20:43,528 --> 02:20:45,612
C'è anche la vinaigrette da fare.

1627
02:20:45,820 --> 02:20:47,570
Lo faremo al nostro ritorno.

1628
02:21:33,153 --> 02:21:36,320
Assicurati che non ci siano grumi
di uovo su di loro.

1629
02:21:36,653 --> 02:21:39,570
No, verrà fuori, è al massimo.
Tutto bene, Ali?

1630
02:21:40,237 --> 02:21:42,862
- Che tavolo era, ragazzi? Tabella 2?
- Sì, cuoco.

1631
02:21:48,945 --> 02:21:51,153
Chissà se dovremmo mettere la salsa...

1632
02:21:51,820 --> 02:21:53,112
- Sopra?
- Sì.

1633
02:21:53,320 --> 02:21:54,903
Non scherzare con le caraffe per la salsa.

1634
02:21:55,112 --> 02:21:57,237
- No, non sopra.
- Sotto.

1635
02:21:58,570 --> 02:22:00,570
- Non in una salsiera.
- Sì.

1636
02:22:00,778 --> 02:22:02,153
Sì, sono d'accordo con te.

1637
02:22:06,445 --> 02:22:09,862
Merda, non abbiamo impostato il timer.
Quanto tempo fa li abbiamo inseriti?

1638
02:22:10,070 --> 02:22:11,278
30 secondi.

1639
02:22:15,403 --> 02:22:17,153
Paul, ti vanno bene?

1640
02:22:28,612 --> 02:22:30,112
Questo non è eccezionale.

1641
02:22:34,362 --> 02:22:35,612
Sembrano buoni.

1642
02:22:40,487 --> 02:22:44,237
- I porcini sopra?
- Sì, allargali un po'.

1643
02:22:58,987 --> 02:23:00,570
Qui è arrivata un'altra lapsus.

1644
02:23:04,570 --> 02:23:06,653
Antoine, abbiamo bisogno di gente, per favore.

1645
02:23:10,028 --> 02:23:11,153
Va bene, 2 copertine.

1646
02:23:11,362 --> 02:23:14,570
Due insalate, seguite da 2 piccioni,
poi 2 Santa Sofia.

1647
02:23:26,820 --> 02:23:31,237
Se vuole dell'altro vino, signora,
abbiamo anche questo al bicchiere.

1648
02:23:34,278 --> 02:23:35,653
Va bene?

1649
02:23:36,653 --> 02:23:37,862
È abbastanza?

1650
02:23:40,445 --> 02:23:43,570
Non c'è davvero molto.
Ti porto un altro bicchiere.

1651
02:23:43,778 --> 02:23:46,653
Questo ti lascerebbe un po' a secco.
Prego.

1652
02:23:50,445 --> 02:23:52,028
<i>Buon appetito</i> nel frattempo.

1653
02:23:59,653 --> 02:24:00,945
Quanto tempo per te?

1654
02:24:01,528 --> 02:24:03,612
- Per me, chef?
- No, per Oscar.

1655
02:24:30,862 --> 02:24:33,528
Alla prossima, chef.
Bistecca, salmone, 2 cavoli.

1656
02:24:33,737 --> 02:24:35,653
Successivamente, dobbiamo aggiungere 10.

1657
02:24:40,278 --> 02:24:42,112
Che tavolo era quello, Marie?

1658
02:24:43,070 --> 02:24:44,278
Tabella 1.

1659
02:24:44,653 --> 02:24:47,403
- Puoi mandarne 9?
- Ce n'è un altro dopo.

1660
02:24:49,737 --> 02:24:51,820
Ok, eccoci qui.
Il grande momento.

1661
02:24:52,028 --> 02:24:53,528
Sto facendo le rane.

1662
02:24:57,362 --> 02:24:59,112
- Tutto bene, Léo?
- Buon per me.

1663
02:25:02,820 --> 02:25:04,987
Che cosa?
Merda, puoi venire con me?

1664
02:25:05,570 --> 02:25:06,570
- Qui.
- SÌ.

1665
02:25:12,362 --> 02:25:13,695
Giusto, vai.

1666
02:25:15,695 --> 02:25:16,862
Il prossimo.

1667
02:25:30,987 --> 02:25:34,195
Ali, ne hai un po' per uscire.
Il tavolo 7 verrà disattivato.

1668
02:25:34,403 --> 02:25:36,403
- Piatti per 7, per favore.
- Grazie.

1669
02:25:36,903 --> 02:25:38,903
Faremo 9 e 7, Paul.

1670
02:25:39,112 --> 02:25:41,028
Faremo 21, 17, 9 e 7.

1671
02:25:41,362 --> 02:25:42,653
Quale vuoi, chef?

1672
02:25:42,862 --> 02:25:44,653
Lo riscalderò adesso.

1673
02:27:30,528 --> 02:27:32,112
Puoi metterci un cucchiaio.

1674
02:27:34,570 --> 02:27:36,112
Non c'è panna cotta insieme?

1675
02:27:36,362 --> 02:27:37,903
No, è proprio questo.

1676
02:27:51,778 --> 02:27:53,403
Servizio, per favore.

1677
02:28:18,945 --> 02:28:21,528
L'antipasto è sorprendente
con i frutti.

1678
02:28:21,737 --> 02:28:25,070
Sì, è sorprendente.
Ci sto lavorando da un po'.

1679
02:28:25,278 --> 02:28:28,112
Ci ho passato tutti i pomeriggi
per un mese su di esso.

1680
02:28:28,320 --> 02:28:31,195
C'è molta frutta dentro,
è abbastanza fresco,

1681
02:28:31,403 --> 02:28:33,070
ogni boccone è diverso.

1682
02:28:33,612 --> 02:28:36,737
È abbastanza insolito,
agrodolce, quasi dolce.

1683
02:28:37,570 --> 02:28:39,778
SÌ. Potrebbe quasi essere un dessert.

1684
02:28:39,987 --> 02:28:42,903
Questo è quello che ho detto a mio padre.
L'eglefino è un po' in contrasto.

1685
02:28:43,112 --> 02:28:45,653
- Sei così simile a tuo padre.
- È incredibile.

1686
02:28:45,862 --> 02:28:48,570
- Assomiglio a mio padre?
- No, hai la sua voce.

1687
02:28:48,778 --> 02:28:49,987
Oh giusto, la voce.

1688
02:28:50,528 --> 02:28:54,695
Trascorro troppo tempo con lui.
Non dovrei, quindi la mia voce cambierà.

1689
02:28:54,903 --> 02:28:57,320
stavo dicendo
ha davvero la voce di suo padre.

1690
02:28:57,987 --> 02:28:59,195
Ma la faccia di sua madre.

1691
02:28:59,403 --> 02:29:01,653
Ho un incontro con lui
il venerdì mattina.

1692
02:29:01,862 --> 02:29:04,820
Ho fatto mio i suoi manierismi.

1693
02:29:05,028 --> 02:29:06,570
No, no, sto scherzando.

1694
02:29:06,778 --> 02:29:08,528
- Sto scherzando.
- È divertente, eh?

1695
02:29:09,487 --> 02:29:11,153
Le voci sono divertenti così.

1696
02:29:11,653 --> 02:29:13,153
Anche la voce e l'andatura.

1697
02:29:13,362 --> 02:29:16,612
La gente dice sempre che sembra
come suo padre, il che è vero...

1698
02:29:16,820 --> 02:29:17,820
Non è ovvio.

1699
02:29:17,903 --> 02:29:20,445
Ma penso che lo abbia fatto
Il volto di Marie-Pierre.

1700
02:29:22,070 --> 02:29:23,487
Con la barba!

1701
02:29:26,112 --> 02:29:27,945
Faccio del mio meglio per non assomigliargli.

1702
02:29:28,278 --> 02:29:30,612
Ho iniziato a farmi crescere i capelli
18 mesi fa.

1703
02:29:46,320 --> 02:29:50,653
Scegliamo di allevare i nostri animali,
anche se ci vuole tempo ed energia.

1704
02:29:50,862 --> 02:29:52,695
Quindi ecco, i giovani...

1705
02:29:53,362 --> 02:29:54,945
Maschi o femmine?

1706
02:29:55,153 --> 02:29:56,862
SÌ. Queste sono tutte femmine.

1707
02:29:57,320 --> 02:29:59,612
Sono tutte femmine.

1708
02:30:00,570 --> 02:30:04,278
Rimangono con le loro madri
fino a che età?

1709
02:30:04,487 --> 02:30:08,903
Per la prima settimana,
bevono il latte della madre,

1710
02:30:09,112 --> 02:30:11,612
perché contiene colostro,
tutti gli anticorpi.

1711
02:30:11,820 --> 02:30:15,153
È un bene per loro
e la loro flora intestinale,

1712
02:30:15,362 --> 02:30:17,070
quindi si sviluppano bene.

1713
02:30:17,278 --> 02:30:22,570
E poi, la nostra professione è fare
vivere delle nostre capre,

1714
02:30:22,778 --> 02:30:25,528
quindi non condividiamo
prendiamo il latte per noi,

1715
02:30:25,737 --> 02:30:28,528
e i bambini crescono
sul latte vaccino biologico.

1716
02:30:28,737 --> 02:30:31,570
- Lo compriamo da un collega.
- Oh veramente? Bene.

1717
02:30:32,737 --> 02:30:36,278
E poi diventano indipendenti,
si nutrono...

1718
02:30:36,487 --> 02:30:37,695
Esatto.

1719
02:30:39,070 --> 02:30:41,945
Sono laggiù,
dove ci sono pochi maschi,

1720
02:30:42,820 --> 02:30:46,278
nel loro piccolo recinto,
riscaldato, con paglia.

1721
02:30:46,945 --> 02:30:49,737
Tutte le condizioni sono giuste
per il loro benessere.

1722
02:30:50,820 --> 02:30:53,070
Quindi, per due mesi sono...

1723
02:30:53,987 --> 02:30:57,112
Sono monogastrici,
bevono solo latte,

1724
02:30:57,320 --> 02:31:00,903
e poi vengono svezzati e mangiano
fieno accompagnato da cereali.

1725
02:31:01,112 --> 02:31:04,362
- Dopo quanto tempo?
- Due mesi. Bene.

1726
02:31:05,570 --> 02:31:08,028
E poi vanno a produrre il latte?

1727
02:31:08,237 --> 02:31:14,445
Poi bisogna aspettare sette mesi
così crescono e diventano fertili.

1728
02:31:14,653 --> 02:31:16,778
A sette mesi,

1729
02:31:16,987 --> 02:31:20,737
portiamo dentro un ragazzo e poi
ci sono cinque mesi di gestazione.

1730
02:31:20,945 --> 02:31:25,153
L'obiettivo è quello a un anno
stanno producendo latte.

1731
02:31:26,362 --> 02:31:30,945
E poi li incorporiamo
nella mandria a quel punto.

1732
02:31:31,153 --> 02:31:33,278
E il fidanzato, quanto spesso viene?

1733
02:31:34,695 --> 02:31:38,362
Stessa cosa, lavoriamo con il sole,

1734
02:31:38,570 --> 02:31:44,278
così quando le giornate si accorciano,
che noti a fine luglio,

1735
02:31:44,487 --> 02:31:47,237
la capra viene naturalmente in calore.

1736
02:31:47,737 --> 02:31:52,445
Dato che siamo biologici,
rispettiamo i loro cicli naturali

1737
02:31:52,653 --> 02:31:55,153
e portiamo dentro il caprone
a quel punto.

1738
02:31:55,362 --> 02:31:57,153
Lo portiamo qui ad agosto.

1739
02:31:58,153 --> 02:32:02,528
- Una volta all'anno?
- Solo una volta all'anno, sì.

1740
02:32:03,445 --> 02:32:06,945
Allora come si produce il formaggio?
tutto il tempo?

1741
02:32:07,153 --> 02:32:11,070
La cosa che avvia la produzione di latte
sta avendo un bambino.

1742
02:32:11,278 --> 02:32:15,028
Il bambino nascerà
intorno al 1 febbraio di solito.

1743
02:32:15,237 --> 02:32:17,695
Quindi la capra allatterà
per 10 mesi.

1744
02:32:17,903 --> 02:32:19,653
Allattare per 10 mesi?

1745
02:32:22,612 --> 02:32:26,778
Allattare per 10 mesi,
e al quinto mese di allattamento...

1746
02:32:28,653 --> 02:32:32,112
sarà di nuovo in gestazione
dal billy,

1747
02:32:32,320 --> 02:32:36,903
e gli ultimi due mesi di gestazione
sono il suo congedo di maternità.

1748
02:32:37,112 --> 02:32:42,570
Può riposare, i suoi capezzoli possono riposare,
e prepara il colostro per il bambino.

1749
02:32:49,070 --> 02:32:51,862
Vai avanti, Plume, muoviti, muoviti.

1750
02:32:56,278 --> 02:32:58,528
Siete più del solito.

1751
02:33:05,070 --> 02:33:08,653
- Aria compressa? Oppure come funziona?
- Sì, è aspirazione.

1752
02:33:33,612 --> 02:33:37,612
- Fa più fresco qui dentro.
- Ci sono 14°C.

1753
02:33:37,820 --> 02:33:40,278
14°C e 80% di umidità.

1754
02:33:40,487 --> 02:33:43,528
Queste sono le fasi della maturità
con le date sopra.

1755
02:33:43,862 --> 02:33:46,028
Giusto, è proprio così.

1756
02:33:46,362 --> 02:33:50,987
Abbiamo quelli freschissimi?
così?

1757
02:33:51,195 --> 02:33:53,653
- Li offriamo sul tagliere dei formaggi?
- SÌ.

1758
02:33:53,862 --> 02:33:56,278
- Prima che si formi la pelle così?
- SÌ.

1759
02:33:56,487 --> 02:34:00,362
- Questi sono quelli che ti diamo.
- E' molto fresco.

1760
02:34:01,445 --> 02:34:04,570
Puoi assaporare la differenza.

1761
02:34:05,070 --> 02:34:07,737
Quindi, li sali dopo,
in superficie?

1762
02:34:07,945 --> 02:34:13,653
Non sono salati nel latte,
nel corpo?

1763
02:34:13,862 --> 02:34:16,403
No, no. Puoi farlo.

1764
02:34:18,403 --> 02:34:20,862
Dipende.
A volte prepariamo la faisselle.

1765
02:34:21,070 --> 02:34:24,112
E una faisselle, per noi,
non è salato.

1766
02:34:24,320 --> 02:34:27,987
Quindi, dalla nostra cagliata di base,
facciamo tutti i formaggi che vogliamo.

1767
02:34:28,195 --> 02:34:30,362
- E li saliamo mentre li prepariamo.
- Vedo.

1768
02:34:30,570 --> 02:34:34,112
Quindi viene salato in superficie
e in una certa misura penetra.

1769
02:34:34,320 --> 02:34:38,987
Quelli freschissimi come questo
prendi mezzo grammo di sale,

1770
02:34:39,195 --> 02:34:41,362
quindi non è dominante.

1771
02:34:41,570 --> 02:34:43,778
Se vuoi aggiungerne altro, puoi.

1772
02:34:44,653 --> 02:34:47,362
Ma il sale fa varie cose.

1773
02:34:47,737 --> 02:34:51,737
Aiuta a far emergere
parte del liquido,

1774
02:34:55,237 --> 02:34:58,362
e conserva anche il formaggio.

1775
02:34:58,820 --> 02:35:01,362
- Poi si forma una piccola crosticina.
- SÌ.

1776
02:35:01,570 --> 02:35:02,862
E poi... mi aiuterò.

1777
02:35:03,070 --> 02:35:08,487
E soprattutto aggiunge un condimento.

1778
02:35:08,695 --> 02:35:12,195
- Senza sale, è come se fosse sbagliato.
- Giusto.

1779
02:35:14,112 --> 02:35:17,278
Quindi puoi sempre aggiungere sale.

1780
02:35:24,612 --> 02:35:26,945
Puoi iniziare aggiungendone un po'.

1781
02:35:34,362 --> 02:35:38,945
Senza sale, puoi gustare
altre cose.

1782
02:35:39,487 --> 02:35:43,487
E quando aggiungi il sale,
completa il tutto.

1783
02:35:44,862 --> 02:35:46,737
Il sale è indispensabile.

1784
02:35:46,945 --> 02:35:50,278
- Che temperatura c'è qui?
- Ci sono 20°C.

1785
02:35:52,820 --> 02:35:57,445
Avrei pensato alla temperatura
era un po' più alto.

1786
02:35:57,987 --> 02:36:00,445
Perché è molto gradevole al palato.

1787
02:36:02,070 --> 02:36:04,153
Una temperatura calda

1788
02:36:05,195 --> 02:36:08,320
che funziona con la temperatura della bocca.

1789
02:36:08,737 --> 02:36:09,903
Sì, è vero.

1790
02:36:10,112 --> 02:36:13,153
È questa rotondità, quindi...

1791
02:36:13,362 --> 02:36:17,445
Hai detto che il latte di capra è povero di grassi,
ma sembra che ci sia del grasso,

1792
02:36:17,653 --> 02:36:19,903
perché c'è una morbidezza.

1793
02:36:20,612 --> 02:36:23,653
- Sì, lo puoi sentire, è vero.
- Come se i due fossero in armonia.

1794
02:36:25,653 --> 02:36:27,487
Vieni, vieni, vieni!

1795
02:36:28,820 --> 02:36:30,070
Andiamo, Biquette.

1796
02:37:45,737 --> 02:37:47,028
Peperoni.

1797
02:37:47,903 --> 02:37:50,987
Queste sono carote, nell'erba
ma sono carote giovani.

1798
02:37:51,195 --> 02:37:53,112
Cavolo a punta,
pomodori cuore di bue.

1799
02:37:54,403 --> 02:37:55,570
Fagioli rampicanti qui.

1800
02:37:56,903 --> 02:37:58,237
Proprio qui.

1801
02:37:59,612 --> 02:38:03,737
Guarderemo nell'altro.
Ce ne sono alcuni ma sono molto piccoli.

1802
02:38:03,945 --> 02:38:06,445
- Sono come piante rampicanti.
- Questi sono i primi fiori.

1803
02:38:09,070 --> 02:38:11,528
Potrei averne due o tre
nell'altra serra.

1804
02:38:11,945 --> 02:38:13,820
Tra 10 giorni usciranno.

1805
02:38:16,028 --> 02:38:19,362
Poi si sale fino in cima
della serra e pende.

1806
02:38:19,570 --> 02:38:22,445
Usiamo le scale a pioli per raccoglierli
fino a questa altezza.

1807
02:38:22,653 --> 02:38:24,153
Non li raccogliamo lì.

1808
02:38:24,362 --> 02:38:26,362
- Pende di nuovo?
- Un po', sì.

1809
02:38:26,570 --> 02:38:28,112
Assomiglia un po' alla vaniglia.

1810
02:38:28,320 --> 02:38:30,528
A volte andiamo
nel mezzo per scegliere.

1811
02:38:30,737 --> 02:38:33,945
Ma scegliamo soprattutto dall'esterno.
E raggiungilo.

1812
02:38:35,487 --> 02:38:39,403
- Puoi passare 10 volte.
- Oh sì, te ne perdi sempre qualcuno.

1813
02:38:41,778 --> 02:38:44,987
Gli piace l'irrigatore,
l'irrigazione sulle foglie.

1814
02:38:46,820 --> 02:38:48,945
A loro piace molta acqua

1815
02:38:49,153 --> 02:38:51,487
Quindi li innaffio
e c'è l'ala gocciolante.

1816
02:38:51,695 --> 02:38:53,362
Ma è già umido.

1817
02:38:53,570 --> 02:38:55,612
Puoi vedere che qui è ancora umido.

1818
02:38:55,820 --> 02:38:57,195
L'ala gocciolante è qui.

1819
02:38:57,403 --> 02:38:59,653
E innaffio anche un po' sopra.

1820
02:39:00,403 --> 02:39:02,028
Con microspray.

1821
02:39:04,403 --> 02:39:07,945
Soprattutto quando fa molto caldo.
Più fa caldo, più spruzziamo.

1822
02:39:08,153 --> 02:39:10,362
Ci sono fiori maschili e femminili?

1823
02:39:11,112 --> 02:39:14,320
No, tutti i fiori danno frutti,
dare i fagioli.

1824
02:39:15,237 --> 02:39:18,903
- I fiori hanno un buon sapore, a dire il vero.
- È divertente, sembra vaniglia.

1825
02:39:19,862 --> 02:39:23,070
- La vaniglia appartiene alla famiglia delle orchidee.
- SÌ.

1826
02:39:23,278 --> 02:39:26,195
Non è la stessa famiglia.
Questo è un legume.

1827
02:39:26,403 --> 02:39:29,862
Come i piselli, le fave, le fave...

1828
02:39:37,695 --> 02:39:39,987
I tubi entrano
due settimane prima di piantare.

1829
02:39:40,195 --> 02:39:42,903
In due settimane aumentiamo di 3°C
nella temperatura del suolo.

1830
02:39:43,112 --> 02:39:47,070
Abbiamo messo i tubi a gennaio
oppure febbraio, quando il terreno è a 11°C.

1831
02:39:47,278 --> 02:39:51,362
Entro il 15 o il 20 febbraio
è a 14°C.

1832
02:39:51,903 --> 02:39:56,028
È particolarmente importante per i pomodori
perché sotto i 14°C non germinano.

1833
02:39:56,237 --> 02:40:00,195
Pianti un pomodoro nel terreno
e non germoglierà, non crescerà,

1834
02:40:00,403 --> 02:40:02,403
perché il terreno è troppo freddo.

1835
02:40:02,612 --> 02:40:06,820
Quindi, abbiamo visto gli effetti
sulla temperatura del suolo e sulla precocità,

1836
02:40:07,153 --> 02:40:09,237
perché è anche quello che cerchiamo.

1837
02:40:10,403 --> 02:40:13,862
Pianto una sola fila,
ma due filoni.

1838
02:40:15,445 --> 02:40:19,112
Utilizziamo piante innestate
per le malattie del suolo

1839
02:40:19,903 --> 02:40:23,528
e per la vitalità, ma non è così
farli fruttificare prima.

1840
02:40:24,653 --> 02:40:28,153
Una pianta normale fruttificherà prima
di una pianta innestata.

1841
02:40:28,362 --> 02:40:30,112
E cosa intendi per innestato?

1842
02:40:30,320 --> 02:40:33,028
C'è un portainnesto,
che è una belladonna,

1843
02:40:33,237 --> 02:40:35,987
lo stesso per il pomodoro,
melanzane e peperoni.

1844
02:40:37,112 --> 02:40:41,862
È resistente alle malattie del suolo
e rende la pianta più vigorosa.

1845
02:40:42,653 --> 02:40:44,903
Questo è l'interesse per noi.

1846
02:40:47,112 --> 02:40:48,237
Va bene.

1847
02:40:49,278 --> 02:40:51,778
E man mano che cresce lo giri...

1848
02:40:51,987 --> 02:40:52,987
Giusto.

1849
02:40:53,195 --> 02:40:55,153
Questi sono già davvero alti.

1850
02:40:55,362 --> 02:40:58,112
Li tagli un po'
alleggerire le piante?

1851
02:40:58,320 --> 02:41:01,445
Sì, abbiamo tagliato alcuni frutti,
quelli che hai visto laggiù.

1852
02:41:01,653 --> 02:41:03,945
Se vuoi prenderne un po',
aiutatevi.

1853
02:41:05,278 --> 02:41:08,903
Togliamo alcune foglie per aerare
e aiutarli a maturare.

1854
02:41:10,070 --> 02:41:15,862
Ma vedi, ho perso dei fiori.
Questa è stata l'ondata di caldo della scorsa settimana.

1855
02:41:16,070 --> 02:41:18,737
Avrai della frutta proprio lassù?

1856
02:41:19,403 --> 02:41:22,987
Sì, questo è il quarto o il quinto
capolino.

1857
02:41:23,820 --> 02:41:26,612
Sì, porterò la frutta da queste parti.

1858
02:41:29,862 --> 02:41:34,112
Siamo biologici, quindi non è idroponico
o coltivazione intensiva.

1859
02:41:34,320 --> 02:41:36,820
Non li concimiamo
mentre crescono.

1860
02:41:37,737 --> 02:41:42,820
Aggiungiamo compost, letame, organico
importa prima di piantare, e basta.

1861
02:41:43,362 --> 02:41:46,612
Quindi puoi fare delle cose
con fertilizzante liquido dalle piante.

1862
02:41:46,820 --> 02:41:49,695
- Spruzzalo?
- Spruzzalo per aiutarli ma...

1863
02:41:49,903 --> 02:41:54,528
Ma mentre crescono
non aggiungiamo nessun altro fertilizzante.

1864
02:41:56,195 --> 02:41:58,278
Quindi ottieni pomodori grandi
per cominciare

1865
02:41:58,487 --> 02:42:01,028
e mentre sali sulla pianta
diventano più piccoli,

1866
02:42:01,237 --> 02:42:03,487
ma questo non significa
non sono buoni.

1867
02:42:04,903 --> 02:42:07,362
Quanti chili prendi?
da una pianta?

1868
02:42:08,028 --> 02:42:10,320
I pomodori cuor di bue danno una resa enorme.

1869
02:42:10,653 --> 02:42:13,237
Spero in...
Anche il cobra è piuttosto bello.

1870
02:42:13,987 --> 02:42:16,153
Vedendo le dimensioni di questi pomodori...

1871
02:42:16,487 --> 02:42:19,737
Ecco, sto prendendo 3 kg
dal primo capolino.

1872
02:42:20,070 --> 02:42:22,112
Spero di prendere 12 kg.

1873
02:42:22,778 --> 02:42:24,278
12 o 15 kg.

1874
02:42:25,653 --> 02:42:28,695
Ce ne sono alcuni davvero grandi
in fondo.

1875
02:42:29,362 --> 02:42:32,445
C'è un po' di marciume in fiore,
quindi questi sono invendibili.

1876
02:42:38,987 --> 02:42:40,653
È questo ciò che vuole?

1877
02:42:41,070 --> 02:42:44,237
Idealmente, quelli piccoli,
quindi hai un po' di pelle.

1878
02:42:46,195 --> 02:42:47,653
Sì, questo è il punto.

1879
02:42:47,987 --> 02:42:49,320
Questo tipo di dimensione.

1880
02:42:54,570 --> 02:42:56,945
Quindi ha questi fili pendenti,

1881
02:42:57,903 --> 02:42:59,237
e li aggancia.

1882
02:43:01,487 --> 02:43:03,362
E va fino in fondo.

1883
02:43:28,653 --> 02:43:32,153
<i>AZIENDA STAGIONATURA FORMAGGI</i>

1884
02:43:37,487 --> 02:43:41,653
Stagionare i formaggi significa assumerli
da tutta la Francia, selezionandoli,

1885
02:43:41,862 --> 02:43:45,070
ricevendoli dagli agricoltori,
piccoli caseifici,

1886
02:43:45,278 --> 02:43:47,487
alcuni casari leggermente più grandi.

1887
02:43:47,695 --> 02:43:50,570
Prendiamo lotti di formaggi,
portateli qui,

1888
02:43:50,778 --> 02:43:53,195
e maturarli nelle nostre cantine.

1889
02:43:53,987 --> 02:43:55,403
Ci prendiamo cura di loro.

1890
02:43:55,612 --> 02:43:59,153
La prima cura che ci prendiamo tra tutte
i formaggi li sta girando,

1891
02:43:59,362 --> 02:44:02,028
e poi li strofiniamo,
spazzolateli, lavateli.

1892
02:44:02,237 --> 02:44:05,903
Vedrai tutti i metodi di maturazione
usiamo nelle cantine.

1893
02:44:06,112 --> 02:44:08,612
Poi decidiamo
quando un formaggio è perfettamente stagionato,

1894
02:44:08,820 --> 02:44:10,862
più vecchio non significa necessariamente migliore.

1895
02:44:11,070 --> 02:44:12,070
C'è un picco.

1896
02:44:12,278 --> 02:44:14,695
Ogni formaggio in ogni stagione

1897
02:44:14,903 --> 02:44:19,362
ha il suo momento di verità,
ed è allora che devi venderlo.

1898
02:44:19,570 --> 02:44:22,528
Quindi devi gestirlo
e questa è la parte più difficile.

1899
02:44:22,737 --> 02:44:26,487
Prendi il formaggio, fallo maturare,
e poi venderlo quando va bene.

1900
02:44:27,028 --> 02:44:28,820
Questi sono i tre lavori.

1901
02:44:29,320 --> 02:44:31,820
Usiamo anche questa stanza
per rallentare le cose.

1902
02:44:32,028 --> 02:44:35,403
Fa molto freddo, il che rallenta
la stagionatura dei formaggi.

1903
02:44:35,612 --> 02:44:38,070
Otteniamo alcuni formaggi a pasta lattica
sono molto freschi

1904
02:44:38,278 --> 02:44:40,320
A volte dobbiamo asciugarli,

1905
02:44:40,528 --> 02:44:43,195
perché c'è troppa umidità
sul formaggio.

1906
02:44:43,403 --> 02:44:47,320
È il problema principale con i formaggi di capra.
Se è troppo bagnato sarà amaro.

1907
02:44:47,528 --> 02:44:49,195
Quindi, cosa facciamo quando abbiamo
un formaggio

1908
02:44:49,403 --> 02:44:52,112
sarà troppo amaro
e un po' troppo umido,

1909
02:44:52,320 --> 02:44:53,320
lo inseriamo qui.

1910
02:44:53,528 --> 02:44:56,945
È un po' duro con il formaggio,
quindi devi stare attento,

1911
02:44:57,153 --> 02:44:59,862
ma è asciutto e ventilato,
quindi lo asciugherà.

1912
02:45:00,070 --> 02:45:03,320
Ma non secca l'interno
del formaggio, solo la parte esterna.

1913
02:45:03,528 --> 02:45:06,820
Vedrai perché ne parlo
quella differenza.

1914
02:45:14,112 --> 02:45:17,112
Vai da quella parte,
spostatevi verso la porta.

1915
02:45:17,403 --> 02:45:19,737
La prima cosa che usiamo è l'asciugatrice,

1916
02:45:19,945 --> 02:45:22,237
per prendere l'umidità
dall'interno del formaggio.

1917
02:45:22,445 --> 02:45:24,737
Con formaggi a pasta lattica,
tutti loro,

1918
02:45:25,237 --> 02:45:28,528
li prendiamo freschi, sono due
o tre giorni al massimo,

1919
02:45:28,737 --> 02:45:32,945
e li abbiamo messi in questa stanza
per 24-72 ore.

1920
02:45:33,153 --> 02:45:35,028
Questa stanza fa due cose.

1921
02:45:35,237 --> 02:45:37,695
Uno sta prendendo l'umidità
fuori dal formaggio.

1922
02:45:37,903 --> 02:45:41,737
C'è un evaporatore con riscaldamento
elemento e l'aria circola.

1923
02:45:41,945 --> 02:45:45,862
L'aria viene riscaldata, che evapora
l'acqua contenuta nell'aria,

1924
02:45:46,070 --> 02:45:48,820
e questo provoca un'essiccazione
all'interno del formaggio.

1925
02:45:49,028 --> 02:45:52,112
Nove volte su 10,
soprattutto per i formaggi a pasta lattica,

1926
02:45:52,320 --> 02:45:54,195
provengono dalla fermentazione del latte,

1927
02:45:54,403 --> 02:45:57,695
quindi è acido, quando il formaggio
arriva qui è molto acido.

1928
02:45:57,903 --> 02:46:03,112
Per far crescere le muffe che compongono la crosta
devi renderli meno acidi.

1929
02:46:03,320 --> 02:46:05,987
Le muffe provengono da funghi
e batteri,

1930
02:46:06,195 --> 02:46:10,153
e queste muffe, funghi e batteri
vivere in un ambiente neutro,

1931
02:46:10,362 --> 02:46:13,153
quindi dobbiamo aumentare il pH,
spezza quell'acidità,

1932
02:46:13,362 --> 02:46:15,987
e lo facciamo con i lieviti,
come nella birra.

1933
02:46:16,528 --> 02:46:20,653
Li mettiamo qui, i lieviti crescono,
e facciamo asciugare un po' i formaggi.

1934
02:46:20,862 --> 02:46:24,487
Una volta finito il lavoro qui,
dopo 12-72 ore,

1935
02:46:24,695 --> 02:46:28,195
vanno nelle cantine,
che sono più fredde e molto più umide,

1936
02:46:28,403 --> 02:46:31,737
perché il lavoro di maturazione
è maturarlo, non seccarlo.

1937
02:46:31,945 --> 02:46:34,737
Nel tuo frigorifero si secca.
In cantina matura.

1938
02:46:35,070 --> 02:46:37,487
Questa è la grande differenza.

1939
02:46:39,195 --> 02:46:41,362
Queste sono le Barriques.
Potresti averlo avuto.

1940
02:46:41,570 --> 02:46:44,403
- E' un formaggio da latte.
- Abbiamo ricominciato da qui.

1941
02:46:44,612 --> 02:46:48,237
Una crosta morbida lavata o spalmata,
dipende come...

1942
02:46:48,445 --> 02:46:50,862
Le tecniche casearie sono vaghe da definire.

1943
02:46:51,070 --> 02:46:52,695
Li laverà quattro volte.

1944
02:46:53,278 --> 02:46:57,528
Lo lava per favorire i lieviti,
strofinali e aggiungi alcune sostanze nutritive.

1945
02:46:57,737 --> 02:47:00,070
Questa è acqua salata
e un po' di annatto.

1946
02:47:00,278 --> 02:47:04,320
L'annatto è un colorante naturale
che aggiunge questo colore leggermente arancione.

1947
02:47:04,528 --> 02:47:07,653
Quel colore arancione terracotta
vedi su un formaggio

1948
02:47:07,862 --> 02:47:11,737
è una caratteristica dei batteri
di formaggi a pasta molle del nord della Francia,

1949
02:47:11,945 --> 02:47:15,070
e si chiama lino Brevibacterium.

1950
02:47:15,278 --> 02:47:18,028
Ha un odore forte
e colora i formaggi di arancione.

1951
02:47:18,237 --> 02:47:21,445
Langres, Époisses,
Maroilles, Munster...

1952
02:47:22,945 --> 02:47:26,195
- Come si chiamano i batteri?
- Biancheria Brevibacterium.

1953
02:47:26,820 --> 02:47:29,612
O B-biancheria in breve a volte.

1954
02:47:32,612 --> 02:47:35,862
Quindi, facciamo quattro lavaggi
e lasciarli maturare per 5-8 settimane.

1955
02:47:36,070 --> 02:47:38,820
E' molto cremoso.
Puoi quasi mangiarlo con un cucchiaio.

1956
02:47:39,028 --> 02:47:40,320
E' un formaggio divino.

1957
02:47:40,528 --> 02:47:43,195
Quanto tempo lasci?
tra un lavaggio e l'altro?

1958
02:47:43,403 --> 02:47:44,945
Spesso tre volte a settimana.

1959
02:47:45,153 --> 02:47:47,945
Dipende dal formaggio.
I formaggi più grandi...

1960
02:47:48,153 --> 02:47:51,695
le prime tre settimane, tutti i giorni,
poi diminuisce.

1961
02:47:51,903 --> 02:47:54,195
Con il passare del tempo si riduce a una volta alla settimana.

1962
02:47:54,403 --> 02:47:57,028
Queste, tre volte.
Lunedì, mercoledì, venerdì.

1963
02:47:57,445 --> 02:48:00,987
Questi sono i Gaperon che arrivano freschi.
Hanno appena lasciato lo stampo.

1964
02:48:01,320 --> 02:48:04,778
Inizieranno a fiorire,
come un Brillat-Savarin o un Camembert.

1965
02:48:04,987 --> 02:48:09,862
Fiorisce, forma una crosta,
e poi le proteine si mettono al lavoro

1966
02:48:10,070 --> 02:48:14,945
finché non sarà quasi completamente coperto
e prende una bella crosticina gialla.

1967
02:48:15,487 --> 02:48:19,403
Il giallo è un buon segno in un formaggio.
È un fiore chiamato crisosporium.

1968
02:48:19,612 --> 02:48:23,195
Nessuno è veramente in grado di dirlo
cosa aggiunge al sapore.

1969
02:48:23,403 --> 02:48:25,653
Quello che sappiamo,
il motivo per cui ci piace,

1970
02:48:25,862 --> 02:48:28,945
è che si svilupperà soltanto
in condizioni davvero ottime.

1971
02:48:29,903 --> 02:48:31,737
Quindi significa che è tutto a posto.

1972
02:48:31,945 --> 02:48:34,320
Buoni livelli di sale e umidità,

1973
02:48:34,528 --> 02:48:37,237
giusta temperatura,
il formaggio sarà presto pronto.

1974
02:48:37,445 --> 02:48:38,445
È un buon segno.

1975
02:48:38,653 --> 02:48:41,487
Non posso dirti cosa aggiunge
in termini di sapore,

1976
02:48:41,695 --> 02:48:44,653
ma significa che è tutto giusto
perché cresca,

1977
02:48:44,862 --> 02:48:46,570
e questa è una buona cosa.

1978
02:48:46,903 --> 02:48:49,070
Prima stavamo parlando
riguardo al rosso.

1979
02:48:50,112 --> 02:48:52,653
Questa è la stessa famiglia del giallo.

1980
02:48:53,070 --> 02:48:55,487
Caratteristico dei formaggi
dai Pirenei.

1981
02:48:57,445 --> 02:49:00,028
Sta diventando rosso,
farà grandi macchie rosse,

1982
02:49:00,237 --> 02:49:01,570
un po' peloso.

1983
02:49:02,028 --> 02:49:03,153
Ed è un buon segno.

1984
02:49:03,362 --> 02:49:05,528
L'Ossau-Iraty è un formaggio di latte di pecora.

1985
02:49:05,737 --> 02:49:08,487
Puoi vedere la cura che mettiamo
di questi formaggi.

1986
02:49:08,695 --> 02:49:11,570
Questi sono chiamati "spalmati",
strofinato con acqua salata

1987
02:49:11,903 --> 02:49:14,070
e talvolta un cocktail di batteri.

1988
02:49:14,737 --> 02:49:17,987
Prendo il più vecchio
e il formaggio più bello della cantina,

1989
02:49:18,195 --> 02:49:21,070
Lo strofino prima e poi lo strofino
tutti gli altri con quello.

1990
02:49:21,278 --> 02:49:24,278
Il servizio veterinario lo odia,
i casari lo adorano.

1991
02:49:24,487 --> 02:49:26,153
Si chiama risemina.

1992
02:49:26,612 --> 02:49:29,903
Il Beaufort è uno degli ultimi formaggi
fatto così oggi.

1993
02:49:30,112 --> 02:49:32,153
Una volta preparato, conservano un po' di siero di latte,

1994
02:49:32,362 --> 02:49:36,903
lo fanno bollire il giorno dopo e lo usano
per riseminare il formaggio del giorno dopo.

1995
02:49:37,112 --> 02:49:41,862
Quindi usano i propri batteri nativi
per riseminare il formaggio di ogni giorno.

1996
02:49:42,070 --> 02:49:44,487
Come un antipasto a lievitazione naturale nel pane.

1997
02:49:45,112 --> 02:49:48,278
Ma se strofini tutti i formaggi
con la stessa soluzione

1998
02:49:48,487 --> 02:49:52,570
un problema di salute in un unico lotto
significa che tutta la cantina deve...

1999
02:49:53,487 --> 02:49:54,945
essere smaltito.

2000
02:49:55,153 --> 02:49:56,737
Quindi ci sono delle tecniche.

2001
02:49:56,945 --> 02:50:00,028
Scegli un formaggio per partita,
mettere insieme i lotti...

2002
02:50:02,403 --> 02:50:06,695
Vengono normalmente utilizzati sui formaggi stagionati
che presentano pochissimi rischi per la salute.

2003
02:50:06,903 --> 02:50:09,820
Più il formaggio è vecchio,
minore è l'umidità,

2004
02:50:10,153 --> 02:50:13,570
quindi diventa di nuovo relativamente acido
a fine maturazione,

2005
02:50:13,778 --> 02:50:16,320
quindi i batteri hanno difficoltà
crescendo al suo interno.

2006
02:50:16,528 --> 02:50:19,987
Se mangi il formaggio
senza la crosta non c'è rischio.

2007
02:50:20,195 --> 02:50:23,945
I Comté arrivano fino a 40 o 45 mesi,
e poi diventa dura.

2008
02:50:24,153 --> 02:50:25,778
Otteniamo Comtés a otto mesi

2009
02:50:25,987 --> 02:50:29,612
e portarli fino a 12, 18, 24, 30,
a seconda della qualità.

2010
02:50:29,820 --> 02:50:33,778
Potrei mostrarti un Comté molto antico
il cui gusto, tanto per parlare di gusto,

2011
02:50:33,987 --> 02:50:35,862
è fantastico, davvero fantastico,

2012
02:50:36,070 --> 02:50:38,653
ma in termini di consistenza
è farinoso e secco.

2013
02:50:38,862 --> 02:50:42,153
Beh, non va bene
Preferirei un buon parmigiano stagionato,

2014
02:50:42,362 --> 02:50:45,903
che è secco ma so perché,
è un formaggio che deve essere secco,

2015
02:50:46,112 --> 02:50:48,653
ed è forte perché invecchiato
3 o 4 anni

2016
02:50:48,862 --> 02:50:51,195
ed è stato fatto per invecchiare così a lungo.

2017
02:50:53,028 --> 02:50:57,403
Su 100 round di Comté, potresti
trovane due che possono arrivare a 40 mesi.

2018
02:50:57,612 --> 02:51:01,028
Comté oggigiorno è conservato in una cantina
per un mese o due,

2019
02:51:01,237 --> 02:51:03,570
a volte tre,
seguendo i metodi più vecchi,

2020
02:51:03,778 --> 02:51:05,695
e poi viene mantenuto a 6°C.

2021
02:51:05,903 --> 02:51:08,403
I consumatori oggi vogliono
molti mesi di stagionatura,

2022
02:51:08,612 --> 02:51:11,987
vogliono Comtés invecchiato
30 mesi, 36 mesi, 40 mesi...

2023
02:51:12,195 --> 02:51:16,945
E l'unico modo per conservare un formaggio
così lungo, soprattutto un latte estivo,

2024
02:51:17,153 --> 02:51:18,445
è rinfrescarlo,

2025
02:51:18,653 --> 02:51:21,653
rallentare ciò che sta accadendo
così puoi tenerlo più a lungo.

2026
02:51:21,862 --> 02:51:23,320
Questo è ciò che è fatto adesso,

2027
02:51:23,528 --> 02:51:26,487
così tutte le cantine del Conte oggi
vengono mantenuti a circa 6°C.

2028
02:51:26,695 --> 02:51:29,653
Li abbiamo a 8 o 9°C,
che comporta un certo rischio.

2029
02:51:29,862 --> 02:51:32,237
C'è un po' di gonfiore,
alcuni formaggi si spezzano,

2030
02:51:32,445 --> 02:51:36,903
perché ce ne sono molti diversi
batteri e muffe nel latte

2031
02:51:37,112 --> 02:51:38,237
che si moltiplicherà.

2032
02:51:38,445 --> 02:51:42,528
Più bassa è la temperatura,
minore è la gamma di batteri.

2033
02:51:42,737 --> 02:51:43,987
Più alto significa di più.

2034
02:51:44,320 --> 02:51:46,278
Quindi stiamo correndo un rischio,

2035
02:51:46,487 --> 02:51:50,695
ma poi veniamo ricompensati con i formaggi
che hanno un sapore imbattibile.

2036
02:51:50,903 --> 02:51:53,653
C'è una curva per la maturazione,
alzarsi e abbassarsi,

2037
02:51:53,862 --> 02:51:55,237
come quando si depone il vino.

2038
02:51:55,945 --> 02:51:59,278
Ma nel formaggio c'è il gusto,
che continuerà a svilupparsi,

2039
02:51:59,487 --> 02:52:03,695
e la trama che si svilupperà
e poi peggiorerà.

2040
02:52:04,028 --> 02:52:08,362
Ed è molto difficile con Comtés
per ottenere i due perfettamente allineati.

2041
02:52:08,570 --> 02:52:11,278
Tu non vuoi un Conte
è farinoso e secco.

2042
02:52:11,487 --> 02:52:14,945
Vuoi qualcosa
non è elastico, ma si scioglie,

2043
02:52:15,278 --> 02:52:17,737
è piacevolmente acido
per aggiungere un po' di freschezza,

2044
02:52:18,195 --> 02:52:21,445
e ne vuoi qualcuno potente,
retrogusti quasi tostati.

2045
02:52:21,653 --> 02:52:23,237
E non vanno insieme.

2046
02:52:23,570 --> 02:52:24,695
Beaufort...

2047
02:52:25,112 --> 02:52:27,528
Questo bordo concavo,
caratteristico di Beaufort,

2048
02:52:27,737 --> 02:52:30,195
proviene dallo stampo di legno,

2049
02:52:30,403 --> 02:52:33,987
perché lo erano
composto in alta montagna

2050
02:52:34,195 --> 02:52:36,195
e furono portati giù da un mulo.

2051
02:52:36,403 --> 02:52:38,028
Quindi, hanno appeso uno stampo su ciascun lato

2052
02:52:38,237 --> 02:52:41,737
con una corda attorno a ogni stampo
per trattenerli.

2053
02:52:42,153 --> 02:52:45,028
E lo hanno mantenuto
per la DOP Beaufort,

2054
02:52:45,237 --> 02:52:46,862
hanno chiesto di mantenerlo.

2055
02:52:47,487 --> 02:52:50,320
È tradizione, nessuno li trascina
più a dorso di mulo.

2056
02:52:50,778 --> 02:52:53,445
Vedi chiaramente la targa
sui giovani.

2057
02:52:53,778 --> 02:52:57,195
25 è il giorno in cui è stato realizzato
e 11 è la partita IVA.

2058
02:52:57,403 --> 02:53:00,362
E se lo raschiassimo
otterremmo il numero del produttore.

2059
02:53:23,737 --> 02:53:26,278
Parliamo di agroforestazione
sui vigneti,

2060
02:53:26,487 --> 02:53:28,487
gente che ripianta gli alberi nelle vigne,

2061
02:53:28,903 --> 02:53:32,153
naturalmente abbiamo siepi
attorno ai bordi,

2062
02:53:32,362 --> 02:53:36,112
che supportano una diversità
della fauna e della flora.

2063
02:53:36,320 --> 02:53:40,362
E ci sono alberi lassù,
quindi non pianteremo alberi nel mezzo.

2064
02:53:40,570 --> 02:53:47,070
Abbiamo questi dintorni
che portano biodiversità,

2065
02:53:47,278 --> 02:53:50,195
una diversità davvero interessante.

2066
02:53:51,987 --> 02:53:55,487
- Compresi gli alberi da frutto in realtà.
- Giusto, gli alberi da frutto del vicino.

2067
02:53:55,695 --> 02:53:56,987
È ottimo.

2068
02:53:57,820 --> 02:54:00,612
Fanno molto bene,
sono molto importanti.

2069
02:54:00,820 --> 02:54:04,903
Anche solo in termini di sguardo
al paesaggio.

2070
02:54:05,112 --> 02:54:08,195
Non è monotono,
ci sono altre cose da vedere

2071
02:54:08,403 --> 02:54:10,403
altro che semplici viti.

2072
02:54:11,903 --> 02:54:13,737
Alla gente piaceva

2073
02:54:13,945 --> 02:54:17,237
e ora stiamo tornando
a che le cose siano più equilibrate.

2074
02:54:17,445 --> 02:54:21,903
E lo senti davvero sulle viti,
sui parassiti,

2075
02:54:22,112 --> 02:54:25,320
perché c'è molta meno pressione
dalla muffa,

2076
02:54:25,528 --> 02:54:29,612
e c'è un equilibrio migliore
di insetti.

2077
02:54:29,820 --> 02:54:34,570
Sono anni che non usiamo un acaricida
in tutta la zona vinicola della Côte Roannaise.

2078
02:54:35,862 --> 02:54:39,945
Possiamo usare alcuni insetticidi organici
ma è molto raro che lo facciamo

2079
02:54:40,153 --> 02:54:42,987
perché si è creato un equilibrio

2080
02:54:43,195 --> 02:54:48,278
e non ci sono abbastanza parassiti
distruggere l'uva, il che è fantastico.

2081
02:54:48,487 --> 02:54:52,362
Hai mai pensato di crescere
lattughe tra le vostre viti?

2082
02:54:52,570 --> 02:54:55,070
Ecco, guarda. Sì, guarda.

2083
02:54:55,278 --> 02:54:57,070
O cerfoglio, o menta.

2084
02:54:57,278 --> 02:54:58,487
Questo è...

2085
02:55:00,195 --> 02:55:02,570
- Sembra una foglia di ravanello.
- È ravanello.

2086
02:55:02,778 --> 02:55:07,070
Questi sono i ravanelli che abbiamo piantato...
Questa fila è stata seminata quest'anno.

2087
02:55:07,278 --> 02:55:09,862
È ruvido come una foglia di ravanello.

2088
02:55:10,070 --> 02:55:11,278
È ravanello.

2089
02:55:11,737 --> 02:55:13,237
Ravanelli di vite.

2090
02:55:13,945 --> 02:55:17,237
- Queste non sono fave, vero?
- Erano fave.

2091
02:55:17,445 --> 02:55:19,487
Oh, fave, giusto.

2092
02:55:19,695 --> 02:55:21,987
Questo è il trifoglio che si è autoseminato.

2093
02:55:22,195 --> 02:55:24,737
Questa è la segale che abbiamo seminato.

2094
02:55:24,945 --> 02:55:27,903
Il trifoglio si è autoseminato.

2095
02:55:28,112 --> 02:55:31,612
E sto cercando i piselli
ma non riesco a individuarli.

2096
02:55:33,070 --> 02:55:36,862
Ovviamente non sono cresciuti qui
ma abbiamo dei piselli.

2097
02:55:37,070 --> 02:55:38,820
- Dente di leone.
- Sì.

2098
02:55:39,987 --> 02:55:44,445
Ma questa è la diversità
stiamo cercando.

2099
02:55:45,487 --> 02:55:46,987
Ma adesso non riesco a individuarli.

2100
02:55:47,195 --> 02:55:49,903
I piselli non crescevano qui.
Magari più in alto.

2101
02:55:50,112 --> 02:55:52,903
Stai cercando...
Può avvenire anche in modo naturale?

2102
02:55:53,112 --> 02:55:57,195
Oppure si diffonde
perché sei tu a guidarlo, in un certo senso?

2103
02:55:57,403 --> 02:56:02,528
Sì, questo lo abbiamo effettivamente seminato
riportare le cose indietro.

2104
02:56:02,737 --> 02:56:06,153
In effetti, abbiamo bisogno di una vera diversità
delle piante,

2105
02:56:06,362 --> 02:56:08,153
quindi inseriamo altre cose

2106
02:56:08,362 --> 02:56:12,445
che si affermano senza competere
con le viti troppo.

2107
02:56:13,278 --> 02:56:16,487
Avere copertura del terreno
senza competere con le vigne.

2108
02:56:16,695 --> 02:56:19,695
Non riesco a trovare i miei piselli qui.
In altri vitigni, sì.

2109
02:56:19,903 --> 02:56:23,778
Quindi può competere con la vite,
prelevare troppa energia dal suolo?

2110
02:56:23,987 --> 02:56:28,778
Se lasciassimo l'erba per anni,
ciuffi d'erba così, Michel...

2111
02:56:31,445 --> 02:56:35,612
Se hai lasciato l'erba così
per diversi anni

2112
02:56:35,820 --> 02:56:38,445
le viti sarebbero in ginocchio.

2113
02:56:38,653 --> 02:56:44,237
Attirerebbe troppa acqua
fuori dal terreno?

2114
02:56:44,445 --> 02:56:47,028
In estate,
quando siamo a corto d'acqua,

2115
02:56:47,237 --> 02:56:50,320
l'erba lo prende per primo e il
le viti non capiscono.

2116
02:56:50,528 --> 02:56:53,112
Ma non lo sono affatto
alla stessa profondità.

2117
02:56:53,320 --> 02:56:57,153
Le sue radici sono vicine alla superficie,
mentre le viti vanno più in profondità.

2118
02:56:57,362 --> 02:57:01,903
Sì, ma quando d'estate diventa secco,
l'erba lo prende per primo

2119
02:57:02,112 --> 02:57:04,153
e l'acqua non scende.

2120
02:57:04,362 --> 02:57:08,070
Quindi, hai bisogno di quell'equilibrio,
un po' d'erba ma non troppa,

2121
02:57:09,320 --> 02:57:15,403
così le tue uve sono sane
e le tue viti non sono troppo stanche.

2122
02:57:15,612 --> 02:57:18,153
Una vite stanca
e non frutta molto

2123
02:57:18,362 --> 02:57:20,195
dà uve sbilanciate.

2124
02:57:20,403 --> 02:57:23,278
È divertente, perché il vino
è tutta una questione di suolo.

2125
02:57:24,695 --> 02:57:32,695
E siamo andati a trovare un allevatore di bestiame
a Ouches, signor Chaize.

2126
02:57:33,862 --> 02:57:37,570
Ha detto la tua stessa cosa
sul suo bestiame.

2127
02:57:37,778 --> 02:57:40,112
Per lui tutto inizia dalla terra.

2128
02:57:40,320 --> 02:57:43,903
- La qualità della carne viene da lì.
- Il pascolo.

2129
02:57:44,112 --> 02:57:49,945
Se hai un terreno impoverito
e senza vita...

2130
02:57:50,153 --> 02:57:56,487
le tue viti dipendono solo dai fertilizzanti
che devi aggiungere per sostenerli,

2131
02:57:56,695 --> 02:58:01,278
e non è la stessa qualità del suolo
o caratteristiche del suolo.

2132
02:58:01,487 --> 02:58:06,570
Quindi, se vuoi che le viti riflettano
la qualità del tuo terreno,

2133
02:58:06,778 --> 02:58:08,403
hai bisogno di un terreno vivo.

2134
02:58:08,945 --> 02:58:10,528
E devi lavorare per questo.

2135
02:58:10,737 --> 02:58:15,112
Devi dargli da mangiare,
avere un po' di erba ma non troppa,

2136
02:58:15,320 --> 02:58:18,445
devi prendertene cura,
ma non penso...

2137
02:58:18,653 --> 02:58:22,112
C'è una tendenza oggi
di non fare nulla al suolo.

2138
02:58:23,653 --> 02:58:27,153
Ma quando le tue viti diventano troppo stanche,
è molto complicato allora.

2139
02:58:27,362 --> 02:58:29,653
L'uomo è lì per dare quell'equilibrio.

2140
02:58:30,320 --> 02:58:33,987
Lascia un po' d'erba
ma non troppo, erpice,

2141
02:58:34,195 --> 02:58:38,153
intervenire quando il tempo
e la tua osservazione detta.

2142
02:58:38,487 --> 02:58:43,153
In questo momento le viti hanno bisogno di più luce.
Sono di un giallo molto chiaro.

2143
02:58:43,487 --> 02:58:45,403
Hanno bisogno di un po' più di luce.

2144
02:58:46,403 --> 02:58:50,653
Per fortuna avremo più luce
e diventeranno più forti.

2145
02:58:50,987 --> 02:58:54,820
È importante. Se non ottengono
abbastanza luce dobbiamo aggiungere silice.

2146
02:59:33,195 --> 02:59:36,528
Non è una polenta.
Sono pomodori a pezzetti.

2147
02:59:37,987 --> 02:59:41,653
Invece del pezzo di carne
ci sono dei pomodori a pezzetti.

2148
02:59:41,862 --> 02:59:45,112
I cornflakes sono da mettere
sul dolce, sulla panna cotta.

2149
02:59:45,320 --> 02:59:47,653
Mi serve ancora un po' di panna cotta, per favore.

2150
02:59:48,278 --> 02:59:50,278
Le zuppe sono da consumare fredde.

2151
02:59:50,737 --> 02:59:53,820
Conservate la panna cotta in frigorifero
fino a questa sera.

2152
02:59:54,320 --> 02:59:57,862
E questi sono i piccoli cornflakes
andare in cima.

2153
02:59:58,070 --> 03:00:00,403
I pani devono essere riscaldati.

2154
03:00:00,612 --> 03:00:02,945
Imposta il forno a 180°C.

2155
03:00:03,778 --> 03:00:06,778
Lascia il foglio acceso,
così il pane non brucia,

2156
03:00:06,987 --> 03:00:08,737
la carta attorno ai panini.

2157
03:00:08,945 --> 03:00:11,320
Basta scaldarli per cinque minuti,
questo è tutto.

2158
03:00:11,695 --> 03:00:14,612
17 per 4, fa 68€,
per favore, signora.

2159
03:00:15,320 --> 03:00:19,737
Signore, due menù completi,
è giusto? 34€, per favore.

2160
03:00:22,153 --> 03:00:23,570
Sì, abbiamo le cipolle.

2161
03:00:25,403 --> 03:00:26,903
Stiamo bene.

2162
03:00:27,112 --> 03:00:29,862
- Ne abbiamo ancora abbastanza.
- Abbiamo fatto 70 cover.

2163
03:00:30,278 --> 03:00:33,862
- Non so quanti ne abbiamo fatti.
- Mi serve altra panna cotta, ragazzi.

2164
03:00:34,195 --> 03:00:35,612
- Ecco, signore.
- Ci sono le posate?

2165
03:00:35,820 --> 03:00:39,737
C'è tutto ciò di cui hai bisogno.
La zuppa, puoi semplicemente berla.

2166
03:00:40,195 --> 03:00:41,945
Il panino non ha bisogno di posate

2167
03:00:42,153 --> 03:00:45,362
e per la panna cotta,
hai posate e cornflakes.

2168
03:00:45,570 --> 03:00:47,820
- Ottimo, grazie.
- <i>Buon appetito</i>. Ciao.

2169
03:06:08,403 --> 03:06:09,737
Controlla che sia dritto.

2170
03:06:12,237 --> 03:06:14,612
- Spostiamo indietro il letto?
- SÌ. Eccoci qui.

2171
03:06:18,362 --> 03:06:21,070
- Non abbiamo il ferro da stiro.
- No, non abbiamo il ferro da stiro.

2172
03:08:29,903 --> 03:08:32,070
<i>UN TIPO DI MORCIZIA NOBILE</i>

2173
03:09:52,070 --> 03:09:53,820
Ecco. Questo è per te, Michel.

2174
03:09:55,403 --> 03:09:56,987
E ti darò...

2175
03:10:04,403 --> 03:10:05,945
Come stai? In forma?

2176
03:10:07,945 --> 03:10:10,153
Bicchieri tutti ricoperti di vino, va bene.

2177
03:10:10,362 --> 03:10:15,528
Numero 1. Allora, César, dicevo
Ho rifatto il numero 1 e il numero 2.

2178
03:10:16,987 --> 03:10:19,903
- C'erano tre lotti.
- Abbiamo scelto il numero 3, vero?

2179
03:10:20,112 --> 03:10:22,237
O 2 o 3. Non ne eri sicuro.

2180
03:10:22,612 --> 03:10:29,445
Quindi non hai fatto una nuova miscela.
Questa è la stessa miscela che abbiamo assaggiato.

2181
03:10:29,653 --> 03:10:33,070
I due che sono ancora possibilità.

2182
03:10:34,070 --> 03:10:36,070
Hanno solo due mesi in più.

2183
03:10:36,278 --> 03:10:38,195
Esatto, esatto.

2184
03:10:38,945 --> 03:10:41,445
- Allora, due mesi in cosa?
- Nella vasca.

2185
03:10:41,903 --> 03:10:44,570
In parte in una vasca di cemento,
in parte in un tino di legno.

2186
03:10:49,820 --> 03:10:51,112
Quello è il tuo bicchiere?

2187
03:10:51,320 --> 03:10:53,320
Penso che ne abbiamo uno di troppo.

2188
03:10:56,112 --> 03:10:57,570
Questo è il numero 2?

2189
03:10:59,112 --> 03:11:00,445
- O sono le 3?
- È l'1.

2190
03:11:04,195 --> 03:11:05,612
È leggermente ridotto.

2191
03:11:07,862 --> 03:11:11,487
- Potrete assaggiare la riduzione.
- Devi trascurarlo.

2192
03:11:11,945 --> 03:11:13,320
Trascuratelo.

2193
03:11:14,862 --> 03:11:16,278
È amaro in bocca.

2194
03:11:16,820 --> 03:11:20,987
- Una riduzione lo concentra.
- La riduzione aggiunge un po' di amarezza.

2195
03:11:21,195 --> 03:11:25,070
C'è un sapore di tannini verdi,
leggermente appiccicoso,

2196
03:11:25,278 --> 03:11:28,362
che ha bisogno di un po' più di tempo
per arrotondare.

2197
03:11:29,278 --> 03:11:31,153
Questo è il tannino leggermente appiccicoso.

2198
03:11:31,362 --> 03:11:35,403
Per il 2021, che non è stato un anno soleggiato,
c'è un buon sapore di frutta matura.

2199
03:11:35,612 --> 03:11:39,112
E non c'è quel gusto
di vegetazione, non credo.

2200
03:11:39,320 --> 03:11:43,320
Quel sapore di vegetazione o di pirazina,
come viene chiamato.

2201
03:11:43,528 --> 03:11:45,153
In realtà è abbastanza maturo.

2202
03:11:45,362 --> 03:11:47,862
Ha sapore di frutta e di granite...

2203
03:11:48,070 --> 03:11:51,153
- C'è quel gusto concentrato.
- Di un Roannais.

2204
03:11:51,653 --> 03:11:53,112
Ed è più distinto.

2205
03:11:53,320 --> 03:11:57,487
Sta andando bene. È tutto lì.
E sta migliorando.

2206
03:11:57,695 --> 03:12:02,070
Rispetto a due mesi fa
quando li abbiamo assaggiati erano più vicini,

2207
03:12:02,278 --> 03:12:04,653
ma ora c'è una chiara divisione.

2208
03:12:05,528 --> 03:12:06,862
- Questo è il numero 2?
- SÌ.

2209
03:12:07,070 --> 03:12:10,320
- Ne hai ancora del 2020 in magazzino?
- SÌ.

2210
03:12:10,528 --> 03:12:15,028
Te ne ho tenuti alcuni, quindi non ci muoveremo
sul 2021 prima di settembre.

2211
03:12:15,237 --> 03:12:17,487
Quindi ce ne sarà abbastanza per il 2023.

2212
03:12:17,695 --> 03:12:21,403
Li terrò invece a casa mia.

2213
03:12:22,112 --> 03:12:23,737
Questo è quello che dobbiamo fare.

2214
03:12:24,070 --> 03:12:26,528
Quindi venerdì è possibile

2215
03:12:26,737 --> 03:12:30,195
ma ancora una volta, solo una notte
perché sabato siamo pieni.

2216
03:12:34,112 --> 03:12:38,695
O alla Colline du Colombier,
dove abbiamo i nostri cottage,

2217
03:12:38,903 --> 03:12:41,362
fanno alloggio
per due notti.

2218
03:12:42,737 --> 03:12:46,195
Se questo potrebbe essere più adatto
per te.

2219
03:12:46,862 --> 03:12:50,445
Sì, naturalmente.
Possiamo organizzare un pasto gourmet.

2220
03:12:51,445 --> 03:12:55,695
Il tocco che hai
con l'arredamento è...

2221
03:12:56,278 --> 03:12:59,945
- Non lo so, è naturale.
- Lavori con un architetto?

2222
03:13:00,153 --> 03:13:03,903
No. Beh, all'inizio
abbiamo lavorato con Patrick Bouchain.

2223
03:13:04,112 --> 03:13:08,487
Abbiamo costruito tutto,
ma allora gli oggetti sono nostri.

2224
03:13:08,862 --> 03:13:12,695
Che devono essere,
altrimenti non è umano.

2225
03:13:15,570 --> 03:13:18,445
È meraviglioso.
Ma dove trovare questi oggetti?

2226
03:13:19,528 --> 03:13:21,278
- Questo è il segreto.
- New York.

2227
03:13:23,237 --> 03:13:27,903
Sono andato al quartiere degli antiquari
a New York e non c'era molto.

2228
03:13:28,112 --> 03:13:31,445
La gente mi ha detto di andare in questo quartiere
e non ho trovato nulla...

2229
03:13:31,653 --> 03:13:33,695
Forse vicino a...

2230
03:13:33,903 --> 03:13:37,820
Non ricordo ma lo ero
deluso, è stato davvero...

2231
03:13:41,612 --> 03:13:45,695
Trovo cose ovunque.
Mercatini delle pulci, Emmaüs...

2232
03:13:45,945 --> 03:13:48,028
- Non lo so. Ovunque.
- È incredibile.

2233
03:13:48,778 --> 03:13:52,028
Ogni volta che vado da qualche parte,
Anch'io riporto qualcosa.

2234
03:13:53,278 --> 03:13:56,028
Niente per me stesso,
solo per i clienti.

2235
03:13:57,528 --> 03:13:59,070
Non importa.

2236
03:14:00,362 --> 03:14:03,570
- È davvero meraviglioso.
- E' anche interessante.

2237
03:14:03,778 --> 03:14:06,695
Sì, non lo so, ci sono cose...

2238
03:14:06,903 --> 03:14:09,320
Voglio dire, la casa deve essere viva.

2239
03:14:10,028 --> 03:14:12,403
L'idea non era quella di fare
un albergo che...

2240
03:14:12,612 --> 03:14:15,278
Con molti soldi
puoi creare un bellissimo hotel

2241
03:14:15,487 --> 03:14:17,237
ma può essere molto noioso.

2242
03:14:19,903 --> 03:14:23,903
Hai degli oggetti scelti da un decoratore
ma non sono tuoi.

2243
03:14:24,570 --> 03:14:26,862
Penso che se hai scelto qualcosa...

2244
03:14:27,070 --> 03:14:30,278
Questo è quello che ho notato.
Vengo da quattro o cinque anni...

2245
03:14:30,487 --> 03:14:31,862
Sì, sta invecchiando bene.

2246
03:14:32,070 --> 03:14:35,653
Puoi vedere che la casa
ha assunto una vita propria.

2247
03:14:36,028 --> 03:14:39,820
Con i fiori, i mobili,
ogni sorta di cose.

2248
03:14:40,278 --> 03:14:43,112
Sta iniziando a sentirsi sistemato,
non forzato.

2249
03:14:43,320 --> 03:14:46,237
È meraviglioso. Congratulazioni.

2250
03:14:53,445 --> 03:14:57,028
Ho già la sensazione che manchi
un elemento qui.

2251
03:14:59,028 --> 03:15:01,153
E il contorno è il finocchio.

2252
03:15:01,362 --> 03:15:02,862
Sì, va bene.

2253
03:15:08,028 --> 03:15:11,320
- Puoi davvero assaggiarlo.
- La riduzione era un po' piccante.

2254
03:15:11,528 --> 03:15:14,112
Troppo piccante, penso.
C'era troppa sriracha.

2255
03:15:14,320 --> 03:15:16,570
Ci abbiamo messo parecchio.

2256
03:15:16,778 --> 03:15:18,528
Un po' troppo sriracha.

2257
03:15:18,862 --> 03:15:22,028
Ma la cosa buona è che tu davvero
assaggiare il frutto della passione.

2258
03:15:23,778 --> 03:15:26,403
Voglio dire, la gente lo assaggerà
prima di tuffarsi.

2259
03:15:26,612 --> 03:15:29,528
Sì, troppo.
Ti serve meno sriracha perché...

2260
03:15:30,195 --> 03:15:32,695
- È davvero molto...
- Puoi metterlo sul tavolo.

2261
03:15:32,903 --> 03:15:34,737
Sì, va bene, grazie.

2262
03:15:38,820 --> 03:15:41,153
Devi essere più generoso.

2263
03:15:41,862 --> 03:15:45,445
La quantità? Ne abbiamo tolti alcuni.
Ne avevamo messi molti di più.

2264
03:15:46,278 --> 03:15:49,070
No, onestamente, ne manca qualcuno
dal piatto.

2265
03:15:49,987 --> 03:15:52,070
Non so se funziona.

2266
03:15:52,862 --> 03:15:55,195
Questo e quello, non lo so
se funziona.

2267
03:15:55,403 --> 03:15:57,403
Possiamo guardare qualcos'altro.

2268
03:15:57,612 --> 03:15:59,612
Preferirei avere un vaso più alto,

2269
03:15:59,820 --> 03:16:01,903
e ha bisogno di più sale.

2270
03:16:02,362 --> 03:16:04,820
Dammi un po' di sale marino.

2271
03:16:06,737 --> 03:16:07,862
Ma...

2272
03:16:08,070 --> 03:16:09,320
è buono.

2273
03:16:10,737 --> 03:16:13,903
La cosa buona è che lo è davvero
sapori di frutto della passione.

2274
03:16:16,945 --> 03:16:19,820
- Ho avuto solo feedback positivi.
- Reni, ho messo 5 elementi.

2275
03:16:20,570 --> 03:16:23,112
- Volevi una porzione di piatto principale?
- No, no.

2276
03:16:23,320 --> 03:16:27,028
Volevo solo sapere
perché il peso è un po' piccolo.

2277
03:16:27,237 --> 03:16:29,987
Penso che ci siano almeno 180 g,
facilmente.

2278
03:16:30,362 --> 03:16:33,028
Manca un elemento.
Beh, voglio dire...

2279
03:16:33,237 --> 03:16:36,237
La bilancia è una cosa
ma il piatto è un altro.

2280
03:16:36,445 --> 03:16:39,320
Quando arriva il piatto...
Erano cinque.

2281
03:16:39,528 --> 03:16:42,695
Uno, due, tre, quattro, cinque.
Ne servono sei.

2282
03:16:44,153 --> 03:16:46,028
Di solito però non ne mettiamo 6.

2283
03:16:46,653 --> 03:16:49,778
Con 5 siamo sempre oltre i 200 g.

2284
03:16:54,445 --> 03:16:57,237
Ne hai ancora, per favore?
Con meno...

2285
03:16:57,903 --> 03:17:00,737
- Meno Sriracha.
- Non posso più mangiare.

2286
03:17:05,862 --> 03:17:07,987
Puoi davvero assaggiare
il frutto della passione.

2287
03:17:08,195 --> 03:17:09,820
Ma sì, è piccante.

2288
03:17:10,862 --> 03:17:12,362
Un po' troppo piccante.

2289
03:17:12,570 --> 03:17:18,528
Ma dai reni
emettere molto sangue,

2290
03:17:18,737 --> 03:17:24,153
tanto succo e tanto sangue,
ha davvero bisogno di essere concentrato.

2291
03:17:24,570 --> 03:17:25,820
Vuoi un assaggio?

2292
03:17:28,653 --> 03:17:30,528
Puoi assaggiare il frutto della passione.

2293
03:17:32,778 --> 03:17:34,445
Ci vuole un po' di salsa.

2294
03:17:36,862 --> 03:17:38,362
Ha ancora bisogno di più sale.

2295
03:17:39,195 --> 03:17:41,403
Cosa abbiamo per stasera?

2296
03:17:49,195 --> 03:17:50,403
Non abbastanza?

2297
03:17:52,237 --> 03:17:53,778
La piccantezza...

2298
03:17:53,987 --> 03:17:55,903
Anche io non lo trovo troppo piccante.

2299
03:17:56,112 --> 03:17:58,695
Non è troppo piccante.
La sriracha è…

2300
03:17:58,903 --> 03:18:00,403
Lo trovi troppo caldo, chef?

2301
03:18:00,612 --> 03:18:03,320
Sì, perché sto mangiando
un piatto intero.

2302
03:18:03,528 --> 03:18:05,195
Tra un boccone e un piatto…

2303
03:18:05,403 --> 03:18:10,653
Mangiare un piatto intero, per me,
la mia bocca è troppo calda.

2304
03:18:10,862 --> 03:18:13,487
I clienti di solito non accettano
tanto quanto hai fatto tu.

2305
03:18:13,695 --> 03:18:16,612
Ci metti tutta la riduzione.

2306
03:18:16,820 --> 03:18:20,445
Spesso quando puliamo,
ci sarà una certa riduzione rimasta.

2307
03:18:21,070 --> 03:18:22,695
- No.
- Sì.

2308
03:18:26,487 --> 03:18:29,862
Se ci mette così tanta sriracha,

2309
03:18:30,070 --> 03:18:33,237
Tenderei a...
Giusto per seguire quello che stavi dicendo.

2310
03:18:33,445 --> 03:18:36,278
Tenderei a metterci più salsa.

2311
03:18:36,487 --> 03:18:38,570
- Questo non mi basta.
- Va bene.

2312
03:18:39,028 --> 03:18:42,862
Perché adoro il gusto
del frutto della passione.

2313
03:18:43,070 --> 03:18:45,903
Lo trovo così...

2314
03:18:47,737 --> 03:18:51,362
C'è l'acidità e allo stesso tempo
tempo ha molto fascino.

2315
03:18:51,570 --> 03:18:53,987
Ha molta profondità, è molto...

2316
03:18:55,153 --> 03:18:59,195
Il sapore è molto leggero e
allo stesso tempo ti trasporta.

2317
03:18:59,403 --> 03:19:01,945
Per tornare alla presentazione,
Cuoco.

2318
03:19:02,987 --> 03:19:04,570
Bisogna fare qualcosa.

2319
03:19:04,778 --> 03:19:08,028
Veniamo con il piatto,
ci sono gli elementi, l'aglio.

2320
03:19:09,653 --> 03:19:11,737
E la riduzione ma...

2321
03:19:12,653 --> 03:19:16,237
È quasi minimalista.
È questo che si aspetta il cliente?

2322
03:19:19,695 --> 03:19:23,362
Non ho mai avuto feedback negativi
ma io e Thierry ce lo chiedevamo.

2323
03:19:26,653 --> 03:19:29,945
È un prezzo à la carte,
quindi ha un certo prezzo.

2324
03:19:32,570 --> 03:19:34,403
- Mettere cosa?
- Scusa?

2325
03:19:34,612 --> 03:19:36,487
- Mettere cosa?
- Non lo so.

2326
03:19:36,695 --> 03:19:38,987
Asparagi bianchi, forse.
Cesare.

2327
03:19:41,653 --> 03:19:46,153
Jean-Philippe ha ragione, quando il piatto
mi è stato presentato era un po' vuoto.

2328
03:19:46,362 --> 03:19:47,903
-Beh...
- Sì, ma aspetta.

2329
03:19:48,112 --> 03:19:49,820
- Tu sei quello...
- Sì, sì.

2330
03:19:50,612 --> 03:19:54,528
- Forse qui c'è un compromesso.
- Ha dei finocchi e delle cipolle.

2331
03:19:54,737 --> 03:19:57,028
No, ma quando lo mangi
è molto bello

2332
03:19:57,237 --> 03:19:59,653
- Ha questo aspetto...
- E c'è la guarnizione.

2333
03:19:59,862 --> 03:20:03,070
Non ci sono attaccanti

2334
03:20:03,278 --> 03:20:06,112
ammorbidendo il sapore della salsa,

2335
03:20:06,320 --> 03:20:08,987
quindi lo trovo molto carino,
ma a guardare...

2336
03:20:09,820 --> 03:20:12,612
E se mettessimo delle strisce?
di asparagi bianchi?

2337
03:20:15,903 --> 03:20:17,862
Dico solo che potrebbe essere...

2338
03:20:18,070 --> 03:20:21,653
Sai, appena al dente,
un piccolo morso a loro.

2339
03:20:22,153 --> 03:20:25,570
E indossane alcuni
per condire il piatto.

2340
03:20:25,778 --> 03:20:28,403
Ma sarebbero gli asparagi bianchi
andare con questo?

2341
03:20:30,487 --> 03:20:35,570
Frutto della passione e asparagi,
l'abbiamo provato l'altro ieri.

2342
03:20:35,778 --> 03:20:38,028
Diluirà un po' il gusto,
inevitabilmente.

2343
03:20:38,237 --> 03:20:40,070
Stai aggiungendo un elemento...

2344
03:20:41,653 --> 03:20:43,612
Ma meno dei pezzi di finocchio...

2345
03:20:43,820 --> 03:20:46,903
- Come un carpaccio.
- Oppure potrebbe essere...

2346
03:20:47,737 --> 03:20:51,070
Strisce di asparagi bianchi
marinato nel frutto della passione.

2347
03:20:52,195 --> 03:20:53,403
Se vuoi.

2348
03:20:55,403 --> 03:20:56,487
Quindi, sbollentato...

2349
03:20:56,695 --> 03:20:58,862
Sbollentato e messo
nel succo del frutto della passione.

2350
03:21:02,778 --> 03:21:06,028
- Possiamo provarci.
- Sarebbero semplicemente... non lo so.

2351
03:21:07,028 --> 03:21:09,445
Non troppo lungo,
quindi sono facili da prendere.

2352
03:21:10,237 --> 03:21:13,945
- Possiamo farne alcuni.
- Preferiresti vedere una salsiera, chef?

2353
03:21:14,153 --> 03:21:17,487
Senti un sapore affumicato in questo?
Sento un sapore affumicato.

2354
03:21:17,695 --> 03:21:20,653
Ha aggiunto un peperoncino affumicato
o è la sriracha?

2355
03:21:23,445 --> 03:21:25,403
C'è un sapore di affumicato nel mio piatto.

2356
03:21:28,612 --> 03:21:30,487
Questo non è quello che facciamo di solito.

2357
03:21:30,778 --> 03:21:32,362
- È.
- Davvero?

2358
03:21:32,778 --> 03:21:35,320
Beh, non lo so, questo è il punto.

2359
03:21:37,820 --> 03:21:41,653
- Di solito non è così ridotto, vero?
- No, e di solito non fa così caldo, vero?

2360
03:21:42,320 --> 03:21:45,862
- Dicevo allo chef.
- No, ma solo assaggiarlo così...

2361
03:21:46,653 --> 03:21:48,945
Era un po' pesante con il peperoncino.

2362
03:21:49,153 --> 03:21:53,987
L'unico feedback "negativo" che ho avuto
è che era troppo piccante, quindi...

2363
03:21:54,195 --> 03:21:57,945
Ma dipende da quello di ogni persona
palato e la loro sensibilità.

2364
03:21:58,153 --> 03:22:01,112
- È troppo piccante ma quando lo mangi...
- Sì, è un ensemble.

2365
03:22:01,320 --> 03:22:04,778
È ancora troppo piccante
mi brucia la bocca,

2366
03:22:04,987 --> 03:22:06,653
ma è molto meno piccante.

2367
03:22:07,653 --> 03:22:09,737
No, non sento il sapore dell'affumicato.

2368
03:22:15,862 --> 03:22:18,987
Ha bisogno di alcuni cambiamenti,
ma detto questo mi è piaciuto.

2369
03:22:19,903 --> 03:22:21,195
Lo trovo molto buono

2370
03:22:21,737 --> 03:22:25,778
Inoltre, quando spieghiamo...
Lo so, spiego di cosa si tratta, ma...

2371
03:22:26,862 --> 03:22:31,612
- Temo che un cliente dirà...
- Lo proveremo con gli asparagi.

2372
03:22:47,737 --> 03:22:49,945
Posso avere 4 lumache, Pantry Chef?

2373
03:22:54,320 --> 03:22:55,528
Quattro asparagi.

2374
03:22:57,945 --> 03:23:01,278
Gli aperitivi per 2 escono?
Servizio, per favore.

2375
03:23:01,653 --> 03:23:03,195
Tira fuori i 2 aperitivi.

2376
03:23:06,195 --> 03:23:07,445
Tabella 7.

2377
03:23:12,695 --> 03:23:13,945
Quattro capesante.

2378
03:23:14,987 --> 03:23:16,237
Quattro capesante.

2379
03:23:19,987 --> 03:23:21,237
Tre asparagi.

2380
03:23:23,695 --> 03:23:25,320
Questo è il tavolo 2, Clément.

2381
03:23:26,320 --> 03:23:27,945
Quattro crostacei su 2.

2382
03:23:29,403 --> 03:23:31,903
Devi cambiare quell'acqua
per i tuoi cucchiai.

2383
03:23:35,362 --> 03:23:37,195
Amuse-bouches per 2, per favore.

2384
03:23:46,528 --> 03:23:48,945
Amuse-bouches per 4. Grazie.

2385
03:24:24,278 --> 03:24:27,945
Signore e signori, 2 alla carta
con 1 crostata e 1 rana,

2386
03:24:28,153 --> 03:24:29,528
1 rombo, 1 San Pietro,

2387
03:24:29,737 --> 03:24:32,945
seguito da 1 manzo al sangue
e 1 rene. È VIP, per favore.

2388
03:24:44,112 --> 03:24:46,320
Signore e signori,
2 Grandi Menù.

2389
03:24:46,528 --> 03:24:50,778
Il tavolo ha una persona senza glutine,
2 asparagi, uno senza glutine, per favore.

2390
03:24:52,778 --> 03:24:55,612
Allora, signore e signori,
4 coperti, menù fissi,

2391
03:24:55,820 --> 03:24:57,737
con 4 Grandi Menu, per favore.

2392
03:25:00,570 --> 03:25:01,778
Quattro capesante.

2393
03:25:02,987 --> 03:25:04,070
Due volte due.

2394
03:25:06,403 --> 03:25:07,778
Due per due, Oscar.

2395
03:25:20,403 --> 03:25:23,278
Giusto, 4 asparagi.
Amuse-bouches VIP.

2396
03:25:41,903 --> 03:25:43,737
Cominciamo, Oscar?

2397
03:25:44,945 --> 03:25:48,528
Dammi 30 secondi, per favore.
Léa, le cipolle alla carta sono pronte?

2398
03:26:05,945 --> 03:26:08,278
Quattro copertine, per favore.
Quattro grandi menu.

2399
03:26:08,487 --> 03:26:12,195
Abbiamo 2 lumache,
2 salmoni con acetosa, 1 ben cotto.

2400
03:26:12,528 --> 03:26:15,320
L'intero menu ben fatto per uno,
una signora incinta.

2401
03:26:17,570 --> 03:26:19,153
Prima nel burro?

2402
03:26:20,487 --> 03:26:23,695
Quando usciranno li arrotoleremo
nel burro, un po' di sale,

2403
03:26:23,903 --> 03:26:26,070
e prepareremo un piatto con la carne.

2404
03:26:26,362 --> 03:26:27,987
Lo porterò a casa.

2405
03:26:47,195 --> 03:26:49,903
Non lo richiedono
ma presto lo saranno.

2406
03:26:52,445 --> 03:26:54,070
Sono pronto con i reni.

2407
03:26:54,653 --> 03:26:57,737
Quando sei pronto con le capesante
e il John Dory.

2408
03:26:57,945 --> 03:27:00,195
Dobbiamo mandare la crostata
e prima la rana?

2409
03:27:00,612 --> 03:27:04,112
- Prima c'è 1 rana, à la carte.
- Sì, provalo.

2410
03:27:04,320 --> 03:27:08,820
Dobbiamo fare la crostata
e prima la rana.

2411
03:27:27,278 --> 03:27:29,153
I fiori d'aglio, Léa, per favore.

2412
03:27:29,487 --> 03:27:31,570
Va bene, mi servono 8 asparagi, VIP.

2413
03:27:38,778 --> 03:27:43,195
Giusto, ragazzi, se li rimetto a posto
nel burro, devono uscire.

2414
03:27:43,403 --> 03:27:44,987
Aspetta un po', chef.

2415
03:27:45,862 --> 03:27:48,237
Ok, vai avanti con la rana, Oscar!

2416
03:27:49,028 --> 03:27:51,403
Hai la salsa?
Frutto della passione.

2417
03:27:51,612 --> 03:27:53,903
Sì, sono entrambi laggiù, chef.

2418
03:28:32,320 --> 03:28:33,528
Ancora niente?

2419
03:28:39,112 --> 03:28:40,612
Sarà veloce.

2420
03:28:41,112 --> 03:28:42,403
Giusto, lo sto facendo.

2421
03:28:45,195 --> 03:28:46,945
Damien, piatto, per favore.

2422
03:28:47,653 --> 03:28:49,778
Devo preparare la salsiera, chef?

2423
03:28:49,987 --> 03:28:52,820
Vedi quanto sangue?
che ha ceduto?

2424
03:28:54,612 --> 03:28:56,778
Eh? Pazzo, eh?

2425
03:29:11,320 --> 03:29:12,653
Bene, andiamo.

2426
03:29:17,153 --> 03:29:18,903
Quindi assicurati di mettere...

2427
03:29:20,278 --> 03:29:22,278
Metti il lato arrotondato verso l'alto.

2428
03:29:25,945 --> 03:29:28,278
Questa cosa è una rottura di palle.
Qui!

2429
03:29:43,195 --> 03:29:45,153
Ci sono 7 o 8 pezzi.

2430
03:29:48,528 --> 03:29:51,362
- Gli spicchi d'aglio.
- Sono in transito, chef.

2431
03:29:51,903 --> 03:29:54,278
La salsa. Datemelo.

2432
03:29:55,695 --> 03:29:58,653
Ecco fatto, metti gli spicchi d'aglio.
Tutti gli altri.

2433
03:29:58,862 --> 03:30:01,570
Allargateli un po'.

2434
03:30:03,070 --> 03:30:04,862
Questo è tutto. Vieni qui.

2435
03:30:05,653 --> 03:30:07,403
Hai il burro, per favore?

2436
03:30:10,070 --> 03:30:12,737
Prova a fare un punto centrale.

2437
03:30:13,112 --> 03:30:15,320
Vedi, i tuoi reni non sono centrati.

2438
03:30:29,028 --> 03:30:31,987
Signore e signori,
3 coperti alla carta

2439
03:30:32,195 --> 03:30:34,820
con 1 rombo, 1 rana,
1 piatto di verdure,

2440
03:30:35,028 --> 03:30:37,862
poi 2 agnello primavera mediamente cotta
e 1 manzo al sangue.

2441
03:30:38,070 --> 03:30:40,445
Sono il signore e la signora Fischer,
per favore.

2442
03:30:42,195 --> 03:30:44,195
Ho bisogno di qualcuno qui, per favore.

2443
03:30:44,403 --> 03:30:47,570
Pulisci i bordi delle piastre
dall'altra parte, per favore.

2444
03:30:54,695 --> 03:30:56,612
Va bene, andiamo. Dai.

2445
03:31:12,153 --> 03:31:14,528
Hai trovato il Rau Ram?
Dov'era?

2446
03:31:14,737 --> 03:31:17,403
Nella scatola delle erbe.
Ma non sembra fantastico.

2447
03:31:17,987 --> 03:31:21,153
- L'hai messo nel ghiaccio?
- Ho messo qualche foglia nel ghiaccio, Chef.

2448
03:31:21,362 --> 03:31:23,487
Molto bene, Floris.

2449
03:31:27,112 --> 03:31:28,653
Servizio, per favore.

2450
03:31:31,112 --> 03:31:33,195
Qual è il più cotto?
Questo?

2451
03:31:33,403 --> 03:31:34,653
Credo di si.

2452
03:31:38,320 --> 03:31:40,320
Dategli un flash in alto
della salamandra.

2453
03:31:46,570 --> 03:31:47,945
Servizio, per favore.

2454
03:31:50,487 --> 03:31:52,737
Ce n'è bisogno adesso?

2455
03:32:08,987 --> 03:32:11,570
Non mi piace
quando ci nuota dentro.

2456
03:32:12,945 --> 03:32:15,070
Oscar, ce ne sono troppi in questa padella.

2457
03:32:15,278 --> 03:32:17,278
Non lo sopporto, Oscar.

2458
03:32:21,195 --> 03:32:25,612
Questo è esattamente quello che ti ho detto
questa mattina.

2459
03:32:26,612 --> 03:32:28,903
Ci sono troppe lumache in una padella.

2460
03:32:29,112 --> 03:32:32,653
Devono essere fritti, caramellati.
Guarda questo.

2461
03:32:32,862 --> 03:32:34,737
Non è affatto così.

2462
03:33:01,278 --> 03:33:02,903
Versatelo sul cavolo.

2463
03:33:08,695 --> 03:33:09,945
Hai svuotato la padella?

2464
03:33:10,153 --> 03:33:13,778
Sì, Chef, ma sono i primi
quindi non trasudavano molto.

2465
03:33:23,570 --> 03:33:25,653
Servizio, per favore.
John Dory sul passo.

2466
03:33:26,820 --> 03:33:28,112
Ora, 2 asparagi.

2467
03:33:28,987 --> 03:33:32,320
Andiamo, ragazzi. Muoviamoci.
Dai, prepara la tua salsa.

2468
03:35:09,695 --> 03:35:11,528
Questo è il problema della cucina.

2469
03:36:45,612 --> 03:36:47,195
È divertente, eh?

2470
03:36:47,403 --> 03:36:49,028
E' solo un caso.

2471
03:36:49,820 --> 03:36:50,820
Opportunità.

2472
03:36:52,112 --> 03:36:55,028
È difficile da spiegare in inglese.
Già in francese...

2473
03:36:56,903 --> 03:36:59,945
Grazie, Michel,
per aver fatto lo sforzo.

2474
03:37:14,320 --> 03:37:16,862
Nell'erba alta.
<i>Buon appetito a voi.</i>

2475
03:38:04,153 --> 03:38:07,320
Ti abbiamo preparato un piatto
con gamberi e shiso,

2476
03:38:07,528 --> 03:38:11,278
l'erba rossa che hai lassù.

2477
03:38:12,403 --> 03:38:15,987
Ha il sapore del cumino,
un leggero sapore di cumino.

2478
03:38:16,945 --> 03:38:18,945
Questo piatto è di mio figlio César.

2479
03:38:19,778 --> 03:38:23,862
Lo ha messo insieme.
Lo shiso viene dal giardino.

2480
03:38:24,070 --> 03:38:27,820
Lo shiso si prepara con aceto,
come scoprirai,

2481
03:38:28,028 --> 03:38:32,737
quindi non deve essere mangiato da solo,
dovrebbe accompagnare la preparazione.

2482
03:38:33,778 --> 03:38:37,528
È un condimento, un'erba da condimento.

2483
03:38:39,195 --> 03:38:41,153
Ti auguro <i>buon appetito</i>.

2484
03:39:08,528 --> 03:39:12,987
Solo per farti sapere, se lo prendi
al menu fisso possiamo aggiungerlo...

2485
03:39:13,195 --> 03:39:14,195
Sì, è vero.

2486
03:39:14,362 --> 03:39:16,612
Aggiungilo o scambia il John Dory,

2487
03:39:16,820 --> 03:39:19,070
il pesce inizialmente incluso
nel menù,

2488
03:39:19,278 --> 03:39:22,737
o se lo prendi à la carte
può essere un antipasto, un piatto unico,

2489
03:39:22,945 --> 03:39:23,987
come preferisci.

2490
03:39:24,195 --> 03:39:28,403
In ogni caso lo sapevamo in anticipo quindi...
Vi lascio leggere e torno.

2491
03:39:29,570 --> 03:39:32,862
Siamo molto orgogliosi della nostra cucina,
ci piace metterlo in mostra.

2492
03:39:33,070 --> 03:39:35,737
Sappiamo che alla gente piace
e allo stesso tempo

2493
03:39:35,945 --> 03:39:39,612
ai nostri cuochi piace vedere i clienti.

2494
03:39:40,195 --> 03:39:42,987
Ci conosciamo,
almeno di vista.

2495
03:39:44,112 --> 03:39:47,112
Possiamo dare un volto al numero del tavolo.

2496
03:39:48,362 --> 03:39:49,945
È importante che...

2497
03:39:50,653 --> 03:39:54,862
Hai la rassicurazione
di vedere la cucina,

2498
03:39:55,070 --> 03:40:00,028
e i cuochi sono felici di metterlo
le vostre facce al numero del tavolo.

2499
03:40:00,445 --> 03:40:02,653
- Cambia le cose.
- Assolutamente.

2500
03:40:02,862 --> 03:40:04,195
Crea una connessione.

2501
03:40:04,528 --> 03:40:07,862
Quindi quello è il tappo originale.
Bottiglia originale, tappo in sughero originale.

2502
03:40:09,487 --> 03:40:12,028
Va bene. Ehm...
Va bene.

2503
03:40:19,320 --> 03:40:22,695
Credo che abbiamo assaggiato queste bottiglie.
Facciamolo.

2504
03:40:23,487 --> 03:40:24,945
Il livello era basso.

2505
03:40:28,653 --> 03:40:31,070
Alcuni dei tappi originali erano...

2506
03:40:31,737 --> 03:40:33,278
Erano proprio alla fine.

2507
03:40:35,778 --> 03:40:38,112
- Va bene.
- Allora ne cambierò uno.

2508
03:40:39,987 --> 03:40:43,445
È un soufflé arioso con un pizzico
di amaretto per l'alcool,

2509
03:40:43,653 --> 03:40:47,237
servito con una panna cotta alle mandorle
e uvetta marinata allo zenzero

2510
03:40:47,445 --> 03:40:49,445
per bilanciare il tutto.

2511
03:40:49,653 --> 03:40:50,653
Perfetto.

2512
03:40:50,903 --> 03:40:56,195
Ma sei stato ispirato dal Giappone.
Ricordo 12, 13, 14 anni fa.

2513
03:40:56,403 --> 03:40:59,820
Ho avuto la fortuna di aver visitato il Giappone
molto presto,

2514
03:41:00,028 --> 03:41:04,903
quindi forse ho visto e assaggiato...

2515
03:41:06,237 --> 03:41:09,528
Sono stato uno dei primi,
come figlio di Pierre Troisgros,

2516
03:41:09,737 --> 03:41:15,820
e mio padre visitava spesso il Giappone
quindi mi sono aperto a quella cultura,

2517
03:41:16,487 --> 03:41:17,820
ai sapori giapponesi,

2518
03:41:18,028 --> 03:41:20,903
forse un po' prima
degli chef della mia generazione.

2519
03:41:21,445 --> 03:41:23,945
Ho avuto quella fortuna,
quindi in questo modo...

2520
03:41:24,528 --> 03:41:28,362
Mi sono ispirato a quello,
forse già 25 anni fa,

2521
03:41:28,570 --> 03:41:30,653
e all'epoca fui addirittura etichettato...

2522
03:41:30,862 --> 03:41:33,903
La gente diceva: "Michel Troisgros
è un po' pesante per il Giappone."

2523
03:41:34,112 --> 03:41:35,778
E non me ne sono nemmeno accorto.

2524
03:41:35,987 --> 03:41:40,695
Non mi ero reso conto di averlo fatto
quell'ispirazione giapponese.

2525
03:41:40,903 --> 03:41:44,570
È solo che mi è piaciuto così tanto
le cose che mi hanno dato da mangiare lì

2526
03:41:44,778 --> 03:41:47,028
che ho portato gli ingredienti
torna con me,

2527
03:41:47,237 --> 03:41:51,237
e poi ho provato a interpretarli
ingredienti a modo mio a Roanne

2528
03:41:51,445 --> 03:41:52,487
nella nostra cucina,

2529
03:41:52,695 --> 03:41:56,737
e mi è piaciuto come stavo facendo le cose.

2530
03:41:56,945 --> 03:41:59,945
E la gente diceva di me,
ben prima di Thierry Marx,

2531
03:42:00,153 --> 03:42:02,528
che ha una forte cultura giapponese...

2532
03:42:02,737 --> 03:42:04,362
Non mi piace tanto la sua cucina.

2533
03:42:04,570 --> 03:42:07,570
Non conosco la sua cucina.
Ma è molto ispirato dal Giappone.

2534
03:42:07,778 --> 03:42:09,403
Ci va spesso.

2535
03:42:10,195 --> 03:42:14,820
E inoltre, a differenza mia,
è un vero atleta di judo.

2536
03:42:15,028 --> 03:42:17,403
È un judoka.

2537
03:42:18,403 --> 03:42:21,403
- Va ad allenarsi lì.
- Non si escludono a vicenda.

2538
03:42:22,278 --> 03:42:25,112
Comunque, <i>buon appetito</i>. Grazie.

2539
03:42:38,862 --> 03:42:41,237
- E tu come stai?
- Come stai, Michel?

2540
03:42:41,445 --> 03:42:44,737
Siamo molto felici di rivederti.

2541
03:42:44,945 --> 03:42:46,528
Sono molto felice di darti il ​​bentornato.

2542
03:42:46,737 --> 03:42:49,862
- Ci è mancato.
- Allora, hai lasciato la casa alle spalle?

2543
03:42:50,070 --> 03:42:52,570
- Per la sera.
- Solo per la sera?

2544
03:42:52,778 --> 03:42:54,153
Siamo appena arrivati ​​a casa tua.

2545
03:42:54,362 --> 03:42:57,653
Abbiamo fatto 250 km,
mangeremo e poi torneremo indietro.

2546
03:42:57,862 --> 03:43:01,237
Non lasciarlo
ai ragazzi adesso?

2547
03:43:01,445 --> 03:43:04,903
- Oh, completamente.
- Giusto, sei in pensione. Va bene.

2548
03:43:05,987 --> 03:43:10,112
Ma amiamo così tanto questo lavoro,
teniamo ancora una mano.

2549
03:43:11,320 --> 03:43:14,070
Dicono sempre:
"Perché non fai un viaggio?"

2550
03:43:14,278 --> 03:43:17,445
Non possiamo aiutare noi stessi.
Siamo felici di fare il lavoro che amiamo.

2551
03:43:17,653 --> 03:43:19,278
- Soprattutto tu.
- SÌ.

2552
03:43:19,487 --> 03:43:21,695
Sei un po' più avanti di me.

2553
03:43:22,278 --> 03:43:24,653
- Sai, in questo senso...
- Sì, in termini di età.

2554
03:43:24,862 --> 03:43:25,903
Sì, giusto.

2555
03:43:26,112 --> 03:43:32,153
Uscire ma soprattutto
delegare la responsabilità.

2556
03:43:32,362 --> 03:43:35,320
Hai dato i tuoi figli
completa responsabilità,

2557
03:43:35,528 --> 03:43:37,112
quindi sei più avanti di me.

2558
03:43:37,528 --> 03:43:41,778
Ci penso
ma ancora non riesco del tutto...

2559
03:43:42,195 --> 03:43:45,862
Ho dato molte responsabilità,
ha delegato completamente la cucina

2560
03:43:46,070 --> 03:43:47,653
a Cesare ma...

2561
03:43:47,862 --> 03:43:50,028
Per cortesia viene ancora...

2562
03:43:50,237 --> 03:43:52,320
O per gentilezza.

2563
03:43:53,653 --> 03:43:56,028
Forse anche perché a volte

2564
03:43:56,237 --> 03:44:00,528
sta cercando il meglio
soluzione creativa.

2565
03:44:00,737 --> 03:44:08,445
Con i suoi chef, potrebbe averlo fatto
discussioni che gli danno una soluzione,

2566
03:44:08,653 --> 03:44:11,237
ma a volte viene anche da me,
non sempre.

2567
03:44:11,445 --> 03:44:14,445
Abbiamo una riunione ogni mattina, ma...

2568
03:44:14,653 --> 03:44:19,195
Sei ancora la persona principale
per le viti.

2569
03:44:19,987 --> 03:44:23,487
Il vino, per i ragazzi, è...

2570
03:44:23,695 --> 03:44:26,362
Devono mettere il loro timbro
sul vino.

2571
03:44:27,320 --> 03:44:31,653
E tu lo accetti,
anche se non è così che lo faresti.

2572
03:44:31,862 --> 03:44:35,903
Sì, ma loro fanno meglio di me,
quindi è facile da accettare.

2573
03:44:36,570 --> 03:44:40,195
- Davvero, preferisco il loro vino al mio.
- E' bello riconoscerlo.

2574
03:44:40,778 --> 03:44:46,237
- Preferisci il loro vino al tuo?
- Sì, le nostre viti ormai sono più vecchie.

2575
03:44:46,445 --> 03:44:49,695
Quando abbiamo iniziato, li abbiamo piantati.
Le viti erano giovani.

2576
03:44:49,903 --> 03:44:53,403
Adesso le viti sono più mature.
Hanno 40, 50, 60 anni.

2577
03:44:53,612 --> 03:44:57,070
Quindi la materia vegetale è più...

2578
03:44:57,278 --> 03:44:59,778
E i materiali di cantina contano
per molto...

2579
03:44:59,987 --> 03:45:06,570
E cosa fanno nella viticoltura,
anche nella cura della vite,

2580
03:45:06,778 --> 03:45:08,695
è diverso da te?

2581
03:45:09,737 --> 03:45:12,403
La loro conoscenza del suolo.

2582
03:45:12,612 --> 03:45:14,570
No, il terreno e le piante…

2583
03:45:14,778 --> 03:45:19,903
Sto lavorando su queste piante
per 57 anni.

2584
03:45:20,112 --> 03:45:23,112
Penso di saperlo un po',
ma non so tutto.

2585
03:45:23,528 --> 03:45:27,403
Non so se sono stato un precursore,
ma questa pianta mi interessava molto.

2586
03:45:27,903 --> 03:45:30,195
Quando Florent si unì nel 2001...

2587
03:45:31,570 --> 03:45:32,778
Ehm, 199...

2588
03:45:33,403 --> 03:45:35,070
È nato nel 1980, quindi 2001.

2589
03:45:35,278 --> 03:45:39,112
Ha iniziato a fare biodinamica.
Era molto concentrato su questo.

2590
03:45:39,320 --> 03:45:41,903
Suo fratello ha seguito l'esempio
molto rapidamente.

2591
03:45:42,403 --> 03:45:46,612
E mi rendo conto, con la loro biodinamica,
fanno molto meglio di me.

2592
03:45:50,612 --> 03:45:53,612
- E' bello riconoscerlo.
- Approvo le loro vigne.

2593
03:45:53,820 --> 03:45:55,903
E generalmente,

2594
03:45:57,403 --> 03:46:01,737
le persone che prendono il sopravvento ora,
i giovani vignaioli di oggi,

2595
03:46:01,945 --> 03:46:07,737
hanno metodi di vinificazione e coltivazione

2596
03:46:07,945 --> 03:46:11,237
sono semplicemente straordinari.

2597
03:46:11,653 --> 03:46:14,445
- È una rinascita della vite e del vino.
- Assolutamente.

2598
03:46:14,653 --> 03:46:16,653
È radicale ma è meraviglioso.

2599
03:46:16,862 --> 03:46:21,278
Abbiamo appena assaggiato un Bellivière
come aperitivo.

2600
03:46:22,070 --> 03:46:24,570
Da Nicolas. È stato straordinario.

2601
03:46:24,778 --> 03:46:28,695
Sai, sono quasi tentato di dirlo
la stessa cosa per la cucina.

2602
03:46:28,903 --> 03:46:35,153
Ancora una volta, non ho ancora fatto questo passo
di partire senza partire davvero...

2603
03:46:35,987 --> 03:46:40,987
Ma non sono ancora...
Non hai un anno più di me?

2604
03:46:41,195 --> 03:46:44,278
- Ha 70 anni.
- Molto di più. Molto di più.

2605
03:46:46,403 --> 03:46:48,278
Quindi ho ancora un po' di tempo.

2606
03:46:48,487 --> 03:46:52,278
No, ma in realtà sei avanti...
Quei divertimenti di prima...

2607
03:46:52,487 --> 03:46:54,570
La vivacità, l'acidità...

2608
03:46:54,778 --> 03:46:56,778
Quello è César, quello è César.

2609
03:46:57,778 --> 03:47:00,195
Beh, ascolta, non cambiare nulla.

2610
03:47:00,403 --> 03:47:03,820
Torniamo spesso qui
perché è quello che ci piace.

2611
03:47:04,028 --> 03:47:06,778
- Come la mineralità in un vino.
- Allora questo ti piacerà.

2612
03:47:06,987 --> 03:47:10,612
Ti piacerà questa pera
e antipasto di crostacei,

2613
03:47:10,820 --> 03:47:14,987
che dovresti mangiare velocemente,
perché devi rompere il ghiaccio.

2614
03:47:15,570 --> 03:47:17,987
È molto fine e aggiunge freschezza.

2615
03:47:18,195 --> 03:47:23,903
Ma sotto c'è la vivacità
di una vinaigrette, chiamiamola così,

2616
03:47:24,737 --> 03:47:27,820
che è addolcito dalla dolcezza
della pera

2617
03:47:28,028 --> 03:47:29,903
e la salsedine
dei crostacei.

2618
03:47:30,237 --> 03:47:32,320
- Signora?
- Allora...

2619
03:47:32,528 --> 03:47:35,737
Assaggerò il tuo formaggio di capra cataro.

2620
03:47:36,570 --> 03:47:40,487
- E con quello?
- Il locale lì era...

2621
03:47:40,695 --> 03:47:42,987
- Questa è la contessa di Vichy.
- Sì, giusto.

2622
03:47:45,195 --> 03:47:48,278
Prepara piccole porzioni
perché ne avrà molto.

2623
03:47:48,487 --> 03:47:51,903
- Prenderà tutto il carro?
- Prenderà tutto il carro.

2624
03:47:52,112 --> 03:47:54,695
E sopra?

2625
03:47:54,903 --> 03:47:56,570
È un formaggio di capra blu.

2626
03:47:59,778 --> 03:48:01,195
E con questo, signora?

2627
03:48:01,403 --> 03:48:04,278
Ebbene, il Conte...

2628
03:48:04,487 --> 03:48:06,820
- È un vecchio conte...
- No, i Salers.

2629
03:48:07,403 --> 03:48:08,778
Non si fermerà.

2630
03:48:09,237 --> 03:48:10,237
Bene, ehi…

2631
03:48:11,028 --> 03:48:12,570
Adora il formaggio.

2632
03:48:14,445 --> 03:48:16,028
Prendine altri 10.

2633
03:48:17,445 --> 03:48:18,653
La Barrique è buona.

2634
03:48:18,862 --> 03:48:22,278
Viene dal nostro casaro.
Lo fa.

2635
03:48:22,862 --> 03:48:25,820
- È piuttosto cremoso, vedrai.
- Bene. Questo è tutto.

2636
03:48:26,445 --> 03:48:27,862
E' tutto?

2637
03:48:28,070 --> 03:48:30,987
C'è ancora questo, questo e questo.

2638
03:48:31,195 --> 03:48:33,278
- Per accompagnare il formaggio...
- Uno di quei due.

2639
03:48:33,487 --> 03:48:35,612
- C'è anche una piccola riserva.
- Ancora uno.

2640
03:48:35,820 --> 03:48:38,487
Zucca e arancia,
oppure ciliegia e senape.

2641
03:48:38,695 --> 03:48:41,278
- Quale preferisce, signora?
- Ciliegia.

2642
03:48:41,487 --> 03:48:43,237
No, li ho messi entrambi comunque.

2643
03:48:46,070 --> 03:48:48,612
Cos'era quello lì?

2644
03:48:49,278 --> 03:48:51,820
Ancora uno sul vassoio.

2645
03:48:53,028 --> 03:48:55,570
- Il formaggio di capra stagionato?
- No, davanti.

2646
03:48:55,778 --> 03:48:57,320
- Il Cataro?
- Quello lo avevi tu.

2647
03:48:57,528 --> 03:48:59,445
- Selles-sur-Cher.
- No, dietro quello.

2648
03:48:59,653 --> 03:49:02,403
- Fidanzato dei Pirenei?
- Sì, quello. Un po' di quello.

2649
03:49:03,028 --> 03:49:04,862
- Bravo, Cesare.
- Lo faremo di nuovo.

2650
03:49:05,070 --> 03:49:08,112
- È interessante.
- Non hai mai mangiato i carciofi fritti?

2651
03:49:08,320 --> 03:49:12,153
No, mai. Il modo in cui li hai presentati,
sono davvero...

2652
03:49:12,362 --> 03:49:16,028
- Puoi mangiarlo tutto, le foglie...
- È molto arioso.

2653
03:49:16,237 --> 03:49:20,737
L'incredibile con il carciofo
è il gusto persistente.

2654
03:49:20,945 --> 03:49:22,153
Vedrai.

2655
03:49:22,695 --> 03:49:25,153
In effetti, è molto complicato
con il vino,

2656
03:49:25,362 --> 03:49:27,153
abbinandolo agli asparagi.

2657
03:49:27,362 --> 03:49:29,320
I sommelier sono sempre...

2658
03:49:29,862 --> 03:49:33,112
È complicato
con questo sapore persistente

2659
03:49:33,320 --> 03:49:36,570
quello non c'è quando lo mangi
ma viene dopo.

2660
03:49:37,487 --> 03:49:39,612
È molto specifico per il carciofo.

2661
03:49:40,445 --> 03:49:43,112
Benvenuto.
Hai scelto il Grande Viaggio,

2662
03:49:43,320 --> 03:49:44,987
gli abbinamenti cibo-vino.

2663
03:49:45,320 --> 03:49:46,862
Abbiamo scelto il Grande Viaggio.

2664
03:49:47,070 --> 03:49:50,153
Con ogni portata, ti darò
qualche spiegazione tecnica

2665
03:49:50,362 --> 03:49:54,570
dei vini, i perché e i percome
di scegliere quel vino con quel piatto.

2666
03:49:54,778 --> 03:49:59,112
E c'è una progressione.
Abbiamo lavorato davvero sugli abbinamenti.

2667
03:50:01,487 --> 03:50:05,612
Interrompo perché alcuni vini
sono stati aggiunti, non li ho annotati.

2668
03:50:05,820 --> 03:50:09,737
Questi sono alcuni abbinamenti attuali
che mi piace mettere insieme a volte,

2669
03:50:09,945 --> 03:50:13,820
solo un piccolo tocco a piacere,
soprattutto con il curry.

2670
03:50:15,278 --> 03:50:18,153
Ci sarà un fiore di San Pietro
con un curry verde.

2671
03:50:18,362 --> 03:50:21,945
- Accoppierò un giovane Puligny-Montrachet.
- E' il suo vino preferito.

2672
03:50:22,153 --> 03:50:24,695
Te ne offro un bicchiere
di Puligny-Montrachet

2673
03:50:24,903 --> 03:50:28,570
e con quello uno chardonnay
dal Giura,

2674
03:50:29,112 --> 03:50:32,820
uno chardonnay del Giura
che viene invecchiato in legno per tre anni,

2675
03:50:33,028 --> 03:50:37,237
quindi ci sarà questo carattere ossidante
dello chardonnay del Giura,

2676
03:50:37,445 --> 03:50:39,695
e il Puligny-Montrachet,

2677
03:50:39,903 --> 03:50:42,362
esprimendo la sua mineralità
e il suo calcare.

2678
03:50:44,153 --> 03:50:48,778
Quando si parla di formaggio,
Lascio a voi scegliere i vostri formaggi,

2679
03:50:48,987 --> 03:50:51,695
e ti orienterò
verso le famiglie dei vini

2680
03:50:51,903 --> 03:50:54,028
potrebbe essere abbinato a quelli.

2681
03:50:54,237 --> 03:50:58,362
Questi sono i matrimoni che funzionano.
Scegli in base al partner.

2682
03:50:58,570 --> 03:51:00,945
Esattamente. Il formaggio è
un punto molto importante.

2683
03:51:01,153 --> 03:51:03,695
Ti lascio tempo
per scegliere i tuoi formaggi

2684
03:51:03,903 --> 03:51:09,737
e poi ti darò qualche consiglio
sul vino per il tuo piatto di formaggio.

2685
03:51:10,070 --> 03:51:13,862
Quindi, signori, il prossimo è un altro
meravigliosa ricetta di César,

2686
03:51:14,070 --> 03:51:17,612
orata con indivia, dragoncello,

2687
03:51:17,820 --> 03:51:20,778
anche il limequat, l'agrume asiatico,

2688
03:51:20,987 --> 03:51:23,070
e miso, una riduzione del miso.

2689
03:51:23,278 --> 03:51:24,278
Godere.

2690
03:51:24,487 --> 03:51:26,403
- Un kumquat, ma al limone.
- Esattamente.

2691
03:51:26,612 --> 03:51:33,278
Ciò che trovo notevole
è l'eccellente descrizione che dai.

2692
03:51:34,070 --> 03:51:36,695
Faccio del mio meglio.
Grazie, signore.

2693
03:51:37,570 --> 03:51:42,195
- Abbiamo visto tuo figlio in cucina.
- Sì, Cesare. Ho due figli.

2694
03:51:42,403 --> 03:51:45,195
César è il capocuoco qui,

2695
03:51:45,403 --> 03:51:48,195
Léo è il capocuoco
alla Colline du Colombier.

2696
03:51:48,403 --> 03:51:51,737
Questo è il nostro secondo stabilimento,
a nord di Roanne,

2697
03:51:52,278 --> 03:51:54,153
a circa 30 minuti di distanza.

2698
03:51:54,487 --> 03:51:56,737
È anche una locanda di campagna

2699
03:51:57,820 --> 03:52:00,153
ma più rilassato che qui.

2700
03:52:00,737 --> 03:52:03,570
Non è stellato Michelin
ma ha molto fascino.

2701
03:52:03,778 --> 03:52:07,195
È molto bello, alla fine
di una pista in campagna.

2702
03:52:07,403 --> 03:52:10,903
Diverso da qui,
sono i Brionnai, i Charolai,

2703
03:52:11,112 --> 03:52:15,820
ci sono valli, mucche ovunque,
è molto bello

2704
03:52:16,028 --> 03:52:17,403
Allora Léo è laggiù.

2705
03:52:18,237 --> 03:52:21,028
E c'è nostra figlia,
abbiamo tre figli.

2706
03:52:21,237 --> 03:52:24,112
Cesare, Leone e Marion,
nostra figlia, che è con noi.

2707
03:52:24,320 --> 03:52:26,987
Lavora di più nel settore alberghiero,

2708
03:52:27,528 --> 03:52:31,112
l'amministrazione, l'accoglienza,
prenotazioni.

2709
03:52:31,903 --> 03:52:35,945
Poi c'è Marie-Pierre, ovviamente,
mia moglie, che supervisiona tutto.

2710
03:52:36,153 --> 03:52:42,612
Marie-Pierre supervisiona tutto
e crea la connessione tra tutti noi.

2711
03:52:43,445 --> 03:52:49,778
Prende decisioni e se ne prende cura
il lato "bello" della casa,

2712
03:52:49,987 --> 03:52:54,153
l'estetica, la cura,
i piccoli dettagli...

2713
03:52:54,362 --> 03:52:57,945
- Anche grandi dettagli.
- Compresi i lavori di costruzione?

2714
03:52:58,153 --> 03:53:01,153
Ho saputo che ti sei trasferito qui
non molto tempo fa.

2715
03:53:01,362 --> 03:53:05,945
I nostri amici ce lo hanno detto storicamente
il ristorante era di fronte alla stazione.

2716
03:53:06,945 --> 03:53:11,320
Questo è successo 6 anni fa.
Ci siamo trasferiti qui 5 anni fa.

2717
03:53:11,528 --> 03:53:15,153
Abbiamo costruito moltissimo
perché non era un albergo-ristorante,

2718
03:53:15,362 --> 03:53:18,695
era una casa che apparteneva
ad una famiglia,

2719
03:53:18,903 --> 03:53:23,528
e l'abbiamo comprato nel 2012,
lì intorno.

2720
03:53:25,862 --> 03:53:28,403
Abbiamo dovuto prepararlo, rimodellarlo,

2721
03:53:29,737 --> 03:53:32,487
e poi i lavori di costruzione
è durato 2 anni,

2722
03:53:32,695 --> 03:53:35,237
quindi abbiamo finalmente aperto a febbraio 2017.

2723
03:53:35,945 --> 03:53:41,195
Il periodo di costruzione è stato meraviglioso,
ecco perché abbiamo realizzato un piccolo libro.

2724
03:53:41,737 --> 03:53:44,653
- Hai visto il libro nella tua stanza?
- Non ancora, no.

2725
03:53:44,862 --> 03:53:48,487
Oh, vedrai, c'è un libricino
che mostra la costruzione,

2726
03:53:48,695 --> 03:53:53,112
con le foto delle aziende,
gli artigiani...

2727
03:53:54,945 --> 03:53:59,195
anche l'architettura
che si stava creando,

2728
03:53:59,403 --> 03:54:03,487
sia qui che in albergo,
nelle cucine, ovunque.

2729
03:54:03,695 --> 03:54:09,362
A quel tempo, abbiamo continuato a correre
l'attività di fronte alla stazione.

2730
03:54:09,570 --> 03:54:13,695
Abbiamo fatto tutto questo in 4 o 5 anni

2731
03:54:13,903 --> 03:54:17,028
che erano molto impegnati
ma molto emozionante allo stesso tempo.

2732
03:54:17,237 --> 03:54:20,278
Faticoso, ma allo stesso tempo
emozionante, si potrebbe dire.

2733
03:54:21,320 --> 03:54:25,653
Finalmente abbiamo aperto ed è stato...

2734
03:54:25,987 --> 03:54:31,070
Non so come dirlo,
la bellissima sensazione quando abbiamo aperto,

2735
03:54:31,278 --> 03:54:34,820
ma allo stesso tempo
è stato difficile per me

2736
03:54:35,028 --> 03:54:39,778
perché stavo chiudendo
la casa dove sono nato,

2737
03:54:39,987 --> 03:54:44,820
in cui mio nonno, mia nonna,
mio padre, mia madre e mio zio

2738
03:54:45,028 --> 03:54:46,653
avevano fatto la loro vita.

2739
03:54:46,862 --> 03:54:51,862
La vita della famiglia Troisgros
era lì da oltre 80 anni,

2740
03:54:52,070 --> 03:54:55,445
e stavo mettendo fine a tutto ciò
ma non era la fine.

2741
03:54:56,070 --> 03:54:58,112
Era triste e allo stesso tempo felice.

2742
03:54:58,320 --> 03:55:02,070
È divertente, ero combattuto
tra queste due cose.

2743
03:55:02,862 --> 03:55:08,778
È stato difficile chiudere una casa
dove tutto era successo,

2744
03:55:08,987 --> 03:55:12,987
ma allo stesso tempo era come
aprendo nuove possibilità.

2745
03:55:13,195 --> 03:55:16,945
E non lo avevo proprio previsto
cosa accadrebbe.

2746
03:55:17,987 --> 03:55:20,862
Poi c'è stato il trasloco
che ha richiesto sei settimane,

2747
03:55:21,070 --> 03:55:25,070
ma non appena si è aperto qui,
era come fare il mio lavoro in modo diverso.

2748
03:55:25,278 --> 03:55:27,903
- Una rinascita?
- No, ma con più libertà.

2749
03:55:29,237 --> 03:55:33,237
Non ero sulle orme di mio padre,
Stavo facendo nuovi passi.

2750
03:55:33,445 --> 03:55:38,653
Come se stessi facendo il mio percorso,
si potrebbe dire, la mia traccia.

2751
03:55:38,862 --> 03:55:44,487
E questo non lo avevo affatto previsto.
Non è per questo che abbiamo comprato questo posto.

2752
03:55:44,695 --> 03:55:47,362
Con Marie-Pierre e i bambini,

2753
03:55:47,570 --> 03:55:52,153
l'abbiamo comprato perché lo vediamo
come il futuro.

2754
03:55:52,362 --> 03:55:55,612
I nostri due figli erano chef,
Marion non si era ancora unita a noi,

2755
03:55:55,820 --> 03:55:58,362
i due ragazzi erano chef
quindi l'abbiamo visto...

2756
03:55:59,278 --> 03:56:02,487
Lo abbiamo visto come il posto giusto
dove potrebbero crescere.

2757
03:56:02,695 --> 03:56:06,695
A Roanne lo spazio era stretto,
non lo possedevamo...

2758
03:56:06,903 --> 03:56:08,945
No, non lo possedevamo a Roanne.

2759
03:56:09,153 --> 03:56:13,237
È incredibile.
L'abbiamo affittato per 86 anni.

2760
03:56:13,445 --> 03:56:15,695
Quindi, questo era il punto, sfuggire a ciò,

2761
03:56:15,903 --> 03:56:20,445
e allo stesso tempo abbiamo visto
il loro futuro e il nostro futuro qui.

2762
03:56:20,903 --> 03:56:24,945
Il nostro futuro, in una certa misura,
perché adesso abbiamo 60 anni,

2763
03:56:25,403 --> 03:56:27,612
ma soprattutto il loro futuro.

2764
03:56:27,820 --> 03:56:32,445
Ma per me è stato rinfrescante,

2765
03:56:33,778 --> 03:56:36,153
un secondo vento, come una luce.

2766
03:56:36,362 --> 03:56:37,987
E ha liberato tutto.

2767
03:56:38,487 --> 03:56:39,945
Atteggiamento...

2768
03:56:40,862 --> 03:56:44,445
il benessere, la libertà di cucinare...

2769
03:56:46,362 --> 03:56:49,987
Eppure, tutto quello che avevo imparato,
tutto il mio passato è qui.

2770
03:56:50,195 --> 03:56:53,237
È come la base.
Ma da qualche parte nuovo.

2771
03:56:53,737 --> 03:56:57,362
E hai cambiato il menu?
o ne hai tenuto qualcuno..?

2772
03:56:57,570 --> 03:56:59,945
Non immediatamente, ma nel tempo.

2773
03:57:00,153 --> 03:57:04,945
Godersi la campagna intorno a noi
fa accadere le cose.

2774
03:57:05,153 --> 03:57:09,445
Vengono, l'ispirazione
è diverso dal vivere in una città.

2775
03:57:09,653 --> 03:57:14,195
Vivere in campagna ogni giorno,
avere un orto,

2776
03:57:15,862 --> 03:57:20,195
avere una relazione forte
con la campagna,

2777
03:57:20,403 --> 03:57:22,070
con il tempo.

2778
03:57:25,987 --> 03:57:29,195
A Roanne eravamo alla stazione...
Non sei mai venuto?

2779
03:57:29,403 --> 03:57:31,320
Era tutto tra quelle mura.

2780
03:57:31,528 --> 03:57:34,820
Chiudiamo fuori l'esterno,
perché era tutto disturbo.

2781
03:57:35,028 --> 03:57:40,945
Fuori c’erano le macchine, i treni,
gli scooter, il rumore, la vita cittadina.

2782
03:57:41,570 --> 03:57:45,362
Ma ecco il contrario.
Avevamo reso quel posto come una cittadella.

2783
03:57:45,570 --> 03:57:51,653
Era lussuoso,
ma lusso nell'isolamento, al chiuso.

2784
03:57:51,862 --> 03:57:54,653
Ma qui non possiamo dirlo
non è lussuoso, lo è,

2785
03:57:54,862 --> 03:57:57,695
ma solo perché gli alberi
sono belli,

2786
03:57:57,903 --> 03:58:01,028
la luce è bellissima, il panorama...

2787
03:58:01,237 --> 03:58:02,737
Tutto è bello.

2788
03:59:22,028 --> 03:59:23,528
<i>Questo film è stato girato nella primavera del 2022.</i>

2789
03:59:23,737 --> 03:59:25,445
<i>Dopo anni di lavoro
con suo padre,</i>

2790
03:59:25,653 --> 03:59:28,862
<i>César Troisgros ha preso le redini
del ristorante Bois sans Feuilles.</i>

2791
03:59:29,028 --> 03:59:31,737
<i>Léo intende lavorare in modo indipendente
in un posto ancora da trovare.</i>

2792
03:59:31,945 --> 03:59:33,820
<i>Con sinceri ringraziamenti
alla famiglia Troisgros</i>

2793
03:59:34,028 --> 03:59:35,945
<i>per il loro aiuto e comprensione
e generosità.</i>

2794
03:59:36,153 --> 03:59:38,278
<i>Grazie anche alle squadre
al Bois sans Feuilles,</i>

2795
03:59:38,487 --> 03:59:40,112
<i>la Colline du Colombier
e il Centrale,</i>

2796
03:59:40,320 --> 03:59:43,120
<i>così come i loro fornitori artigiani,
per la loro ospitalità e apertura.</i>

2797
03:59:43,570 --> 03:59:49,820
Traduzione e sottotitolazione:
Craig Priestley - Le Joli Mai


