1 00:00:37,833 --> 00:00:39,833 NETFLIX ПРЕДСТАВЯ 2 00:00:39,916 --> 00:00:41,916 [свирене на електронен ритъм] 3 00:01:22,250 --> 00:01:24,333 [жена на френски] Да, любов моя. Настанихте ли се? 4 00:01:24,416 --> 00:01:27,000 Не, спри да казваш, че стомахът ти е на възел. 5 00:01:27,083 --> 00:01:29,750 Ще се видим след три седмици. Ще ти звъня всеки ден. 6 00:01:30,625 --> 00:01:32,875 да ваканцията с баща ти ще мине добре. 7 00:01:33,791 --> 00:01:36,500 -Да, ще им дам целувка за теб. -Целувки Нина! 8 00:01:36,583 --> 00:01:37,541 Целувки, любов моя. 9 00:01:37,625 --> 00:01:39,166 Обичам те фъстъче. 10 00:01:40,041 --> 00:01:41,750 Не можете да носите слушалки, докато шофирате. 11 00:01:42,458 --> 00:01:45,541 можеш ли да го пуснеш стресираш ме, държите мястото си от Париж. 12 00:01:45,625 --> 00:01:47,750 Не, супер ме е страх. Кажи й нещо! 13 00:01:48,583 --> 00:01:49,666 Не ми пречи. 14 00:01:49,750 --> 00:01:52,750 Да, карам добре. Спокойно, на почивка сме. 15 00:01:53,333 --> 00:01:57,708 Не е ваканция. Това ще бъде по-късно. Имаме много работа в къщата. 16 00:01:57,791 --> 00:02:00,750 Купувачите се връщат накрая от този месец за последващото посещение. 17 00:02:00,833 --> 00:02:04,375 - Бих искал това да се уреди бързо. - Не се тревожи, скъпа, ще се справим. 18 00:02:05,416 --> 00:02:09,000 Трябва да ви кажа, че е имало малка промяна в плановете за мен. 19 00:02:09,458 --> 00:02:10,500 смисъл? 20 00:02:10,583 --> 00:02:14,958 [колебае се] Присъединявам се към Паскал в Ибиса след няколко дни. Решение в последния момент. 21 00:02:17,416 --> 00:02:18,708 страхотно 22 00:02:18,791 --> 00:02:21,250 Да се отървете от лошите си навици пак от гимназията? 23 00:02:21,333 --> 00:02:22,500 Не, в никакъв случай. 24 00:02:22,958 --> 00:02:24,500 Не те зарязвам. 25 00:02:24,583 --> 00:02:28,333 Просто да си тръгна малко по-рано, това е всичко. Спрете. [присмива се] 26 00:02:28,416 --> 00:02:32,083 Не можех да кажа не. За първи път е той ме помоли да си тръгна с него. 27 00:02:33,208 --> 00:02:34,583 Най-накрая я напуска. 28 00:02:34,666 --> 00:02:37,375 [присмива се] О, да? Не съм ли чувал това преди? 29 00:02:37,458 --> 00:02:40,375 -Жалко. -Спрете. знам какво си мислиш, 30 00:02:40,458 --> 00:02:41,916 но този път е различно. 31 00:02:42,666 --> 00:02:43,791 [телефон бръмчи] 32 00:02:45,500 --> 00:02:47,500 "Г-н задник"? какво... 33 00:02:48,416 --> 00:02:52,000 Откъде дойде това? Бъркал си се с телефона ми, когато спряхме? 34 00:02:52,083 --> 00:02:53,625 -[смях] -Не, защо? 35 00:02:53,708 --> 00:02:56,625 [клаксони] 36 00:02:56,708 --> 00:03:00,375 Той е луд! Вижте как се тълпи и ме притискаш, този задник! 37 00:03:00,875 --> 00:03:04,166 [подиграва се] Мисли, че ме е страх от теб и вашите мигащи фарове? 38 00:03:04,250 --> 00:03:07,041 -Оставете го да мине, опасно е! - И те са сладки. 39 00:03:07,125 --> 00:03:11,666 [смее се] Добре, пропускайте, ако означава толкова много за вас, няма да останете разочаровани. 40 00:03:11,750 --> 00:03:14,833 [силно свирене на рап] 41 00:03:14,916 --> 00:03:16,000 Вземете волана. 42 00:03:16,416 --> 00:03:18,250 - Хвани волана, Соня! -Не! 43 00:03:18,333 --> 00:03:24,208 -[Соня] Не, Елиз, спри! не! -[Елиз крещи] 44 00:03:24,291 --> 00:03:25,791 спри! Престани! 45 00:03:25,875 --> 00:03:27,458 - Господи, ти си луд! -[Елиз възкликна] 46 00:03:29,708 --> 00:03:33,500 [обороти на двигателя, скърцане на гуми] 47 00:03:33,583 --> 00:03:35,000 [хриптене] 48 00:03:36,291 --> 00:03:38,625 -[задъхване] -[вой на сирена] 49 00:03:38,708 --> 00:03:39,708 мамка му! 50 00:03:40,833 --> 00:03:41,916 О, не... 51 00:03:42,416 --> 00:03:43,791 [Elise] Тогава да спрем. 52 00:03:43,875 --> 00:03:45,625 МОЛЯ, СЛЕДВАЙТЕ НИ 53 00:03:45,708 --> 00:03:51,375 ♪ Йо ♪ 54 00:03:55,375 --> 00:03:59,416 Какви са шансовете да ви спрат ченгетата на такъв път? наистина ли 55 00:03:59,500 --> 00:04:01,333 Прецакан съм без книжка. 56 00:04:01,416 --> 00:04:03,625 всичко е наред направете теста отново след шест месеца. 57 00:04:03,708 --> 00:04:04,708 [въздишка] 58 00:04:04,791 --> 00:04:07,541 Но как можа да предложиш да духа полицаите? 59 00:04:07,625 --> 00:04:10,375 Толкова си безразсъден. Можеше да се окажем в ареста. 60 00:04:12,000 --> 00:04:14,666 [въздиша] Приличаха на имаха чувство за хумор. 61 00:04:17,041 --> 00:04:20,666 ♪ Кажи нещо Хайде  ♪ 62 00:04:20,750 --> 00:04:25,791 ♪ Какво? По-силно ♪ 63 00:04:32,125 --> 00:04:33,500 [Соня] Къде е електромерът? 64 00:04:38,875 --> 00:04:39,958 [Сесил въздиша] 65 00:04:43,250 --> 00:04:46,083 [Соня] Точно колко време мина откакто си тук? 66 00:04:49,333 --> 00:04:50,416 Три години. 67 00:04:53,833 --> 00:04:55,916 Все още мирише на него, не мислиш ли 68 00:04:57,458 --> 00:04:59,458 Добре, нека пуснем малко музика. 69 00:05:03,625 --> 00:05:05,875 [Сесил] Елиз, ще вземеш стаята на Лео, 70 00:05:05,958 --> 00:05:07,833 и, Соня, ти вземи тази на Мели. 71 00:05:10,000 --> 00:05:12,708 [Елиз] Ако искаш, нямам нищо против да спя във вашата стая. 72 00:05:12,791 --> 00:05:14,708 -[Сесил] Не, добре е. -[Елиз] Сигурна ли си? 73 00:05:14,791 --> 00:05:15,875 -[Сесил] Да... -[крещи] 74 00:05:15,958 --> 00:05:16,791 [Соня] Какво е това? 75 00:05:19,333 --> 00:05:20,916 Е, прилича на пеликан. 76 00:05:21,708 --> 00:05:22,750 Огромен е! 77 00:05:23,250 --> 00:05:24,583 [Cécile] Как се озова тук? 78 00:05:25,000 --> 00:05:26,416 Здравей, малко пеликанче! 79 00:05:27,750 --> 00:05:28,916 -[пеликан крещи] -[крещи] 80 00:05:30,791 --> 00:05:31,958 [пеликан кряка] 81 00:05:40,083 --> 00:05:41,458 Добре, стая едно. 82 00:05:42,625 --> 00:05:45,625 Соня, ти ще се погрижиш за това с Елиз. 83 00:05:45,708 --> 00:05:47,833 Можете ли да помогнете или трябва да си на телефона си? 84 00:05:47,916 --> 00:05:49,500 -Дръж се. - Винаги на телефона си. 85 00:05:50,625 --> 00:05:53,000 -[глупав глас] "Обичам те, Паскал." - Чакай, как да направим това? 86 00:05:53,083 --> 00:05:54,375 Не знам, страх ме е. 87 00:05:56,041 --> 00:05:57,500 - Така е по-добре, нали? - да 88 00:06:08,083 --> 00:06:10,708 Разбирам, това не е много забавно, 89 00:06:10,791 --> 00:06:13,250 но не можем да го направим както трябва ако не сме организирани. 90 00:06:17,708 --> 00:06:18,750 Соня, можеш ли да помогнеш? 91 00:06:18,833 --> 00:06:21,708 -Да, не съм приключил с разговора си. -Да? хайде 92 00:06:23,541 --> 00:06:24,583 ела тук... 93 00:06:25,458 --> 00:06:26,291 лесно. добре... 94 00:06:27,500 --> 00:06:29,375 [телевизор свири тихо] 95 00:06:33,708 --> 00:06:36,500 [мъж по телевизията] Чифтосването става  предимно през пролетта, след зимен сън. 96 00:06:36,583 --> 00:06:37,416 [звъни на телефона] 97 00:06:37,500 --> 00:06:39,458 Мъжките са плодовити от април до август. 98 00:06:39,541 --> 00:06:41,791 СТОМАХЪТ МИ ВЕЧЕ НЕ Е НА ВЪЗЕЛ. ЛЮВ У МАМО 99 00:06:41,875 --> 00:06:44,833 И АЗ ТЕ ОБИЧАМ МИЛА МОЯ. СПИ КРЪПНО. 100 00:06:46,500 --> 00:06:49,291 Завърших инсталирането на AdoptAGuy за вас, за всеки случай. 101 00:06:49,375 --> 00:06:50,458 [въздишка] 102 00:06:50,541 --> 00:06:52,291 Ще го използвате, когато сте готови. 103 00:06:52,833 --> 00:06:53,791 [Елиз] Не е лошо. 104 00:06:57,416 --> 00:06:58,958 [Елиз въздиша] 105 00:06:59,041 --> 00:07:01,958 Колко време сме останали тук? стига ми. 106 00:07:02,041 --> 00:07:03,875 Може би утре можем да си вземем почивка? 107 00:07:03,958 --> 00:07:06,416 съгласен съм Това е лудост, трябва да вземем малко въздух. 108 00:07:07,250 --> 00:07:08,916 [Елиз] Не си ли съгласна, Сесил? 109 00:07:10,208 --> 00:07:13,250 Важно е за вас да се грижиш и за себе си. окей 110 00:07:13,333 --> 00:07:14,916 Бих искал да плавам! 111 00:07:16,208 --> 00:07:17,166 Имате ли го още? 112 00:07:17,750 --> 00:07:21,041 Ветроходство, страхотна идея, ветроходство. А, Сесил? това добре ли е 113 00:07:21,125 --> 00:07:21,958 Ммм 114 00:07:22,666 --> 00:07:25,625 да Плаването е добро. Страхотна идея. Прекрасно. 115 00:07:26,250 --> 00:07:28,291 Обичам... вятъра. 116 00:07:28,375 --> 00:07:30,291 [свири се "Lying Together"] 117 00:07:30,375 --> 00:07:36,500 ♪ О, о, скъпа ♪ 118 00:07:42,041 --> 00:07:43,250 Соня! 119 00:07:44,208 --> 00:07:45,708 [смее се] 120 00:07:45,791 --> 00:07:47,416 Уау! 121 00:07:47,500 --> 00:07:49,875 [крещи] 122 00:07:51,708 --> 00:07:53,041 [човек] Следвайте ме, става ли? 123 00:07:53,541 --> 00:07:55,000 Билал, Ерван, вие правите това, което Аксел прави. 124 00:07:55,083 --> 00:07:57,125 Аксел, ти им кажи добре ли беше с плаването? 125 00:07:57,208 --> 00:07:59,333 -[момиче] Да. -Ето. Хубаво и стегнато. Издърпайте... 126 00:08:05,291 --> 00:08:06,458 [Елиз и Соня крещят] 127 00:08:06,541 --> 00:08:07,375 хей 128 00:08:10,000 --> 00:08:11,875 Какво става с тези тъпи кучки? 129 00:08:11,958 --> 00:08:13,791 Какво, не знаят ли да карат? 130 00:08:13,875 --> 00:08:15,083 [Елиз] Сесил! 131 00:08:16,125 --> 00:08:17,583 [Елиз] Изглежда, че се забавляваш. 132 00:08:17,666 --> 00:08:19,750 Не е лошо за старо парче задник! 133 00:08:19,833 --> 00:08:20,875 Разкажи ми за това! 134 00:08:20,958 --> 00:08:23,000 Плаването изглежда супер забавно! 135 00:08:23,083 --> 00:08:25,500 Изобщо не за стари квадрати, както си мислех. 136 00:08:25,583 --> 00:08:27,333 -Идиот! -[смях] 137 00:08:27,416 --> 00:08:29,666 По дяволите, изобщо не ни забелязват. 138 00:08:30,083 --> 00:08:32,791 -Кевин! ела тук! -да 139 00:08:39,208 --> 00:08:42,166 -[Кевин] Какво направих? но... -[човек] Пич, какво правиш? 140 00:08:42,250 --> 00:08:44,000 -[момче крещи] -[пръски вода] 141 00:08:44,083 --> 00:08:46,000 [Кевин кашля] 142 00:08:46,083 --> 00:08:47,375 [вика] Той се дави! 143 00:08:48,333 --> 00:08:49,500 [човек] Дай ми ръката си. 144 00:08:50,666 --> 00:08:51,500 [свири се "Lying Together"] 145 00:08:51,583 --> 00:08:54,208 ♪ О, о, скъпа ♪ 146 00:08:54,291 --> 00:08:57,833 [виене на сирена] 147 00:08:57,916 --> 00:09:04,916 ♪ О, о, скъпа ♪ 148 00:09:09,041 --> 00:09:11,000 [Елиз] Какво стана? не го разбирам 149 00:09:11,083 --> 00:09:13,333 -Наранен ли е? - Той ще се оправи, благодаря. 150 00:09:13,916 --> 00:09:17,041 Намесих се навреме. Той се преобърна заради теб. 151 00:09:17,125 --> 00:09:19,000 Опасно е да караш толкова близо до нас. 152 00:09:19,083 --> 00:09:22,250 Е, не мислех, че го правим. Съжаляваме, съжаляваме! 153 00:09:22,333 --> 00:09:24,625 -[Елиз] Добре ли си, скъпа? - Не се притеснявай, работим. 154 00:09:24,708 --> 00:09:27,333 ако искаш бихме могли да ви научим как да шофирате. 155 00:09:27,416 --> 00:09:29,625 това е добре Ще бъдем по-внимателни. 156 00:09:29,708 --> 00:09:33,041 Но би било по-безопасно ако ви дадем един или два урока. 157 00:09:33,916 --> 00:09:36,250 Така че можем да ви научим на правилните рефлекси 158 00:09:36,333 --> 00:09:37,666 и правилните позиции. 159 00:09:37,750 --> 00:09:39,166 [смее се] Добре, чудесно. 160 00:09:39,250 --> 00:09:41,125 И мога да те науча как да се бръснеш. 161 00:09:41,208 --> 00:09:42,541 [смях] 162 00:09:42,625 --> 00:09:44,625 Сигурен съм, че можете да ме научите на много. 163 00:09:44,708 --> 00:09:46,708 Да… Ще се видим. 164 00:09:47,750 --> 00:09:48,625 ще се видим 165 00:09:49,666 --> 00:09:51,291 [Елиз] По-късно, Дейвид Хаселхоф! 166 00:09:55,541 --> 00:09:57,083 ♪ О, о, скъпа ♪ 167 00:09:57,166 --> 00:09:58,666 Кой е Дейвид Хаселхоф? 168 00:10:00,583 --> 00:10:04,041 Твърде ме е страх да се обадя на другия ти телефон, обади ми се! 169 00:10:04,666 --> 00:10:07,750 [Соня] Кажете ми за хотела и всички останали. 170 00:10:08,208 --> 00:10:10,416 [въздиша] Липсваш ми. 171 00:10:11,458 --> 00:10:12,333 Всичко наред ли е 172 00:10:13,458 --> 00:10:15,166 Жена му, децата, как са? 173 00:10:17,416 --> 00:10:20,125 Уау! Внимавайте, момичета. 174 00:10:20,500 --> 00:10:23,583 [Елиз се смее] Това е малко сериозен камилски пръст. 175 00:10:23,666 --> 00:10:26,083 -[Сесил] Какво е това? - Тесни панталони на va-jay-jay. 176 00:10:26,166 --> 00:10:29,625 [Соня] Наричаш ли това "камилски пръст"? Наричам го крак на нинджа. 177 00:10:29,708 --> 00:10:33,458 Проявете малко състрадание. Ние не трябва използвай тъпите си модерни парижки кодове. 178 00:10:33,541 --> 00:10:34,666 Не, Сесил! 179 00:10:35,916 --> 00:10:38,583 -Да, трябва да призная, огромен е. -[смях] 180 00:10:38,666 --> 00:10:41,458 - По дяволите, това е Мари-Кристин! -[Соня] Познаваш ли я? 181 00:10:41,541 --> 00:10:44,166 Съпругата на пекаря. Харесвам я, но не точно сега. 182 00:10:44,250 --> 00:10:46,125 мамка му! Говорите ли някога за мода? 183 00:10:46,208 --> 00:10:49,541 [Cécile] Престани! Тя ще иска да говорим относно Лоран. не мога да го направя скрий ме 184 00:10:49,625 --> 00:10:51,666 направи нещо! побързайте! Намерете нещо. 185 00:10:51,750 --> 00:10:54,333 -[Сесил] Не това! не! -[Елиз] Този поглед! Невероятно е. 186 00:10:54,916 --> 00:10:56,666 -[Сесил] Няма ли я? -[Елиз] Не. 187 00:10:56,750 --> 00:10:58,791 още не Внимавайте, тя е точно там. 188 00:10:58,875 --> 00:11:00,791 [Мари-Кристин] Сесил? това ти ли си 189 00:11:00,875 --> 00:11:03,083 -Мари-Кристин. -какво правиш 190 00:11:03,791 --> 00:11:04,916 Това са моите приятели. 191 00:11:05,666 --> 00:11:09,625 - Соня, Елиз. -Радвам се да се запознаем. Мила, ти се върна! 192 00:11:09,708 --> 00:11:15,166 Толкова се радвам да те видя! Как е къщата? Надявам се, че не е много трудно без Лоран? 193 00:11:15,250 --> 00:11:18,166 -Добре е Всъщност смятам да продавам. - Знам, чух. 194 00:11:18,250 --> 00:11:20,500 -А децата? -Добре, те са в лагера. 195 00:11:21,125 --> 00:11:23,708 Хей, хайде да плуваме! хайде де! 196 00:11:23,791 --> 00:11:25,625 Как върви пекарната, добре ли е? 197 00:11:25,708 --> 00:11:27,416 Добре, работи много както обикновено. 198 00:11:28,083 --> 00:11:29,041 Да, не е лошо! 199 00:11:29,125 --> 00:11:32,166 Сесил, моля те, кажи ми, че го познаваш. Той оттук ли е? 200 00:11:32,250 --> 00:11:33,458 Той би бил идеален за вас! 201 00:11:33,541 --> 00:11:35,875 Съмнявам се, никой не се интересува от мен. 202 00:11:35,958 --> 00:11:39,375 Вдовица на моята възраст, безработна, с двама тийнейджъри, честно. 203 00:11:39,458 --> 00:11:42,833 [Мари-Кристин] Е, това е Томас. Дадох му къщата под наем. 204 00:11:44,375 --> 00:11:46,750 -Мари-Кристин! -Томас! 205 00:11:46,833 --> 00:11:50,333 Винаги тренираш, а? [смее се] 206 00:11:50,416 --> 00:11:51,875 Това са моите приятели. 207 00:11:51,958 --> 00:11:53,250 -Сесил... -Здрасти. 208 00:11:53,375 --> 00:11:56,375 - Соня и... - Елиз, аз съм Елиз. 209 00:11:57,958 --> 00:11:59,791 -Здрасти -[Томас] Здравей. 210 00:12:00,750 --> 00:12:02,875 Не съм наистина в правилното състояние, за да ви поздравя. 211 00:12:02,958 --> 00:12:05,500 Джогинг в този час честно казано не е страхотна идея. 212 00:12:05,583 --> 00:12:07,333 На нашата възраст може да бъде опасно. 213 00:12:08,041 --> 00:12:10,541 просто казвам, Аз съм експерт по инфарктите. 214 00:12:12,916 --> 00:12:15,166 [Сесил] Съжалявам. Преструвай се, че не съм казал нищо. 215 00:12:15,250 --> 00:12:16,250 [Елиз се смее] 216 00:12:18,000 --> 00:12:20,625 - Все още ли идваш за вечеря? -Разбира се! 217 00:12:20,708 --> 00:12:22,916 Тогава ще ви заведа на танци в Драккар! 218 00:12:24,166 --> 00:12:25,500 [смее се] 219 00:12:25,583 --> 00:12:27,333 -Ще видим. - Махай се! 220 00:12:27,416 --> 00:12:28,250 [Елиз] Чао. 221 00:12:34,708 --> 00:12:38,666 [Елиз] Надявам се, че Мари-Кристин ще носи най-малкото блестящ камилски пръст. 222 00:12:38,750 --> 00:12:40,666 -По-добре да доведе Томас. -да 223 00:12:41,791 --> 00:12:44,208 Чувствам се зле, че оставям Сесил сама. 224 00:12:44,291 --> 00:12:46,583 Не, не се притеснявай. Сигурно вече е заспала. 225 00:12:46,666 --> 00:12:48,208 -Мислиш ли? -да 226 00:12:48,291 --> 00:12:50,291 [свири меланхолична музика] 227 00:12:56,000 --> 00:12:59,625 [хлипане] 228 00:13:03,625 --> 00:13:07,000 [пеликан кряка] 229 00:13:09,791 --> 00:13:12,250 [жена] Идиот такъв, давай. Лейка, хайде! 230 00:13:12,333 --> 00:13:14,125 Значи всички ни режат на опашка? 231 00:13:17,166 --> 00:13:18,541 Имате ли членска карта? 232 00:13:18,625 --> 00:13:19,916 -[смее се] -Извинете? 233 00:13:20,000 --> 00:13:21,583 Кой те покани? 234 00:13:21,666 --> 00:13:23,916 Майка ти, мисля. Ще дойде да те вземе скоро? 235 00:13:24,458 --> 00:13:26,291 Попитайте я сами. Вие сте в същия клуб по скрабъл. 236 00:13:27,625 --> 00:13:30,166 ще те попитам да изчакате отстрани, моля. 237 00:13:30,958 --> 00:13:32,833 Каква малка кучка! 238 00:13:32,916 --> 00:13:34,208 [подиграва се] Добър вечер. 239 00:13:34,291 --> 00:13:37,166 - Коя си мисли, че е? -[аха] 240 00:13:37,625 --> 00:13:39,041 Мислите ли, че косата й изглежда добре? 241 00:13:39,791 --> 00:13:42,916 -[човек] Хей, стига толкова. Престани, човече. - На мен ли говориш? 242 00:13:43,500 --> 00:13:44,666 Мога ли да вляза сега? 243 00:13:44,750 --> 00:13:47,666 Не, не можеш да влезеш. Въпреки това, можете да се приберете вкъщи, да. 244 00:13:47,750 --> 00:13:50,416 -Хей, бимбо, за кого се мислиш? - Раф, остави я на мира. 245 00:13:50,500 --> 00:13:51,333 Аз ще се справя. 246 00:13:52,375 --> 00:13:54,500 Ще ви дам пет секунди до края или ще те сложа край. 247 00:13:54,583 --> 00:13:55,791 [Раф се смее] 248 00:13:55,875 --> 00:13:57,750 Ти ме възбуждаш с това силово пътуване. 249 00:13:57,833 --> 00:13:58,791 Пет… 250 00:13:59,375 --> 00:14:01,375 Четири… Три… 251 00:14:02,166 --> 00:14:04,666 Две… Едно. 252 00:14:04,750 --> 00:14:05,916 [смее се] 253 00:14:06,541 --> 00:14:09,041 -[твърди удари] -[човек стене] 254 00:14:09,458 --> 00:14:10,583 [тупане] 255 00:14:10,666 --> 00:14:11,791 -[катастрофа] -[човек стене] 256 00:14:11,875 --> 00:14:13,208 [човек] Хей, човече, добре ли си? 257 00:14:13,291 --> 00:14:14,541 Това Крав Мага ли беше? 258 00:14:14,625 --> 00:14:17,875 [Соня] Предполагам, че няма смисъл да й казвам че влизаме навсякъде в Париж. 259 00:14:17,958 --> 00:14:22,166 Но имате проблеми на юг? Искаш ли да влезеш? 260 00:14:22,250 --> 00:14:25,416 ние можем да ви помогнем, но трябва да бъдеш мил с нас. 261 00:14:25,500 --> 00:14:26,750 Кралиците на скоростта. 262 00:14:26,833 --> 00:14:30,666 [смее се] Не те познах. Изглеждате по-нисък без вашите зодии. 263 00:14:31,291 --> 00:14:33,708 - Мисля, че тя ти се смее, човече. - да 264 00:14:33,791 --> 00:14:36,250 - Луиз, пусни ги да влязат. - Познаваш ли ги? 265 00:14:36,333 --> 00:14:39,291 Да, познавам ги. Бъдете добри с тях. Те са стари приятели. 266 00:14:39,375 --> 00:14:40,208 аз ще кажа. 267 00:14:41,875 --> 00:14:43,916 - Не знаех, че ще излезеш. -[човек] Жулиен, хайде! 268 00:14:44,000 --> 00:14:46,583 - Искаш ли да завършим вечерта заедно? - Не знам. Ще видим. 269 00:14:47,166 --> 00:14:48,708 -Какво имаш предвид? -[човек] Жулиен! 270 00:14:48,791 --> 00:14:50,166 Знаеш ли, животът. 271 00:14:52,500 --> 00:14:53,875 [свири се "Lying Together"] 272 00:14:53,958 --> 00:15:00,958 ♪ О, о, скъпа ♪ 273 00:15:05,333 --> 00:15:08,250 [Соня] Благодаря отново. Не мисля, че би ни пуснала вътре. 274 00:15:08,333 --> 00:15:10,583 Всичко е наред, спокойно. Не беше много трудно. 275 00:15:12,541 --> 00:15:14,708 -Какво пиеш? - Нищо, добре сме. 276 00:15:14,791 --> 00:15:16,125 Това място е скъпо! 277 00:15:16,208 --> 00:15:19,125 Пихме по-рано. Скрихме се бутилка отвън, ако искаш. 278 00:15:19,208 --> 00:15:21,958 -[смях] - Не, зависи от нас. 279 00:15:22,625 --> 00:15:24,125 Кои коктейли са добри тук? 280 00:15:24,208 --> 00:15:27,375 добре е Забравете това. Рико! Пет водки Red Bulls, моля. 281 00:15:27,458 --> 00:15:29,083 -Да! -Благодаря 282 00:15:31,291 --> 00:15:32,875 Виж, добри сме. 283 00:15:32,958 --> 00:15:34,500 По-важното е, че си горещ. 284 00:15:37,291 --> 00:15:38,375 [смее се] 285 00:15:38,458 --> 00:15:40,750 Пет Ред Бул. Четиридесет и пет евро. 286 00:15:42,875 --> 00:15:44,833 [Елиз] Не, всичко е наред. Запазете рестото. 287 00:15:46,583 --> 00:15:48,541 [клаксони] 288 00:15:48,625 --> 00:15:50,833 Роял в бара! 289 00:15:50,916 --> 00:15:52,875 [наздраве] 290 00:15:55,708 --> 00:15:56,791 Странно, а? 291 00:15:56,875 --> 00:15:58,041 - Послевкусът? -[Соня] Да. 292 00:15:58,125 --> 00:15:59,375 Това е GHB. 293 00:16:00,708 --> 00:16:03,541 [смях] 294 00:16:05,541 --> 00:16:07,208 [свирене на хип хоп] 295 00:16:13,291 --> 00:16:19,625 ♪ Ще стигна до първото хвърляне Сливам се с всички ви ♪ 296 00:16:19,708 --> 00:16:22,291 ♪ Изпий го за душата ми ♪ 297 00:16:23,083 --> 00:16:24,958 Все още ли ви следят? 298 00:16:26,458 --> 00:16:28,458 ♪ Ще хвана този задник в капан ♪ 299 00:16:29,791 --> 00:16:32,333 ♪ Плеснете по гръб, умници ♪ 300 00:16:32,875 --> 00:16:35,750 ♪ Чакам отвън за багаж ♪ 301 00:16:35,833 --> 00:16:37,208 [Елиз] Хей, стига толкова. 302 00:16:39,916 --> 00:16:43,000 ♪ Ударете главата си и я повърнете нагоре Дръж тази кучка и кажи какво има ♪ 303 00:16:43,083 --> 00:16:44,125 ♪ Няма шега... ♪ 304 00:16:44,208 --> 00:16:46,625 Тук е мъртво. Връщам се на работа. 305 00:16:46,708 --> 00:16:49,458 ♪ Ударете главата си и я повърнете нагоре Дръж тази кучка и кажи какво има ♪ 306 00:16:49,541 --> 00:16:50,833 ♪ Няма шега... ♪ 307 00:16:50,916 --> 00:16:53,166 - Ще дойдеш ли да ме видиш по-късно? -Нямам избор. 308 00:16:53,916 --> 00:16:56,333 Трябва да мина през вратата, за да изляза. [смее се] 309 00:16:59,250 --> 00:17:03,458 ♪ Искам да видя как моите дами отиват ъ-о Ето го най-лудият рапър... ♪ 310 00:17:04,583 --> 00:17:05,916 тя приятелка ли ти е? 311 00:17:06,000 --> 00:17:06,833 не 312 00:17:07,458 --> 00:17:09,541 Свързахме се веднъж на парти, но... 313 00:17:09,625 --> 00:17:12,541 Оттогава тя си въобразява разни неща. Както и да е, забрави. 314 00:17:12,625 --> 00:17:15,875 [свири се „Love Song“] 315 00:17:39,583 --> 00:17:40,750 да! 316 00:17:40,833 --> 00:17:42,625 [наздраве] 317 00:17:47,541 --> 00:17:50,208 -Да отскочим ли? -След парти във ветроходния клуб? 318 00:17:50,958 --> 00:17:52,541 [Соня] Афтър парти? за какво? 319 00:17:53,125 --> 00:17:54,250 Може да е страхотно! 320 00:17:54,708 --> 00:17:56,458 Не, благодаря, но е късно. 321 00:17:57,041 --> 00:17:58,708 Нощта едва сега започва. 322 00:17:59,250 --> 00:18:00,916 Освен това тъмнината ви устройва. 323 00:18:02,000 --> 00:18:03,250 За разлика от дневната светлина? 324 00:18:03,333 --> 00:18:05,416 - Имаш ли отговор за всичко? - да 325 00:18:11,958 --> 00:18:12,833 наистина ли 326 00:18:13,791 --> 00:18:15,500 [Пол] Можем да се мотаем известно време, нали? 327 00:18:15,583 --> 00:18:18,333 Можем да отидем на плажа, моето място, където искаш. 328 00:18:18,416 --> 00:18:20,291 Не, не мисля така. отивам си вкъщи. 329 00:18:20,375 --> 00:18:22,291 - [човек] Пол, остави ги на мира. -[Пол] Сигурен ли си? 330 00:18:23,000 --> 00:18:25,791 -[Елиз] Да. чао -[човек] Чао. Спрете го. 331 00:18:27,458 --> 00:18:30,083 Видяхте ли колко е уверен? Той просто нахлу направо! 332 00:18:30,166 --> 00:18:32,208 той е луд. Трябва да подам жалба. 333 00:18:33,000 --> 00:18:35,458 - На колко години мислите, че е? - Дванадесет и половина? 334 00:18:35,541 --> 00:18:37,541 Идиот! Не, той е поне на 23. 335 00:18:37,625 --> 00:18:39,166 Дори на 23 години той е дете. 336 00:18:40,000 --> 00:18:41,708 Този малък пънкар се целува добре. 337 00:18:41,791 --> 00:18:44,125 -[врата се затръшва] -[мълчане] 338 00:18:44,208 --> 00:18:46,500 [шепот] 339 00:18:46,583 --> 00:18:48,583 Вижте, тя направи това, което поискахме. това е... 340 00:18:48,666 --> 00:18:52,375 [смях] 341 00:18:54,500 --> 00:18:55,375 [ахва] 342 00:18:56,000 --> 00:18:57,375 [Соня] Какво не е наред с нея? 343 00:19:00,583 --> 00:19:02,041 [смее се] 344 00:19:03,708 --> 00:19:04,541 [ахва] 345 00:19:04,625 --> 00:19:07,083 -Сесил. -Колко е направила? 346 00:19:07,916 --> 00:19:10,083 [Елиз] Казах ти не трябва да я оставяме сама! 347 00:19:10,166 --> 00:19:11,625 Колко… какво? 348 00:19:11,708 --> 00:19:15,916 Това не е смешно, защо се смееш? Тя е толкова глупава. [смее се] 349 00:19:16,000 --> 00:19:17,958 - Да я върнем ли в леглото? -Не! 350 00:19:18,041 --> 00:19:21,833 -Няма да я върнем в леглото! -Хайде да тръгваме. 351 00:19:21,916 --> 00:19:23,666 [Соня] Можем просто да я грабнем така! 352 00:19:23,750 --> 00:19:26,000 [смях] 353 00:19:26,916 --> 00:19:27,833 [жена] Хей, момчета! 354 00:19:28,500 --> 00:19:30,500 Можете ли да помогнете да преместите катамарана? 355 00:19:30,583 --> 00:19:31,708 Млъкни го. 356 00:19:32,125 --> 00:19:33,250 сериозно ли? 357 00:19:35,250 --> 00:19:37,791 - Мамка му, провери го. -Виж. Точно отдясно. виждаш ли 358 00:19:38,291 --> 00:19:39,916 [свири се "Lovely"] 359 00:20:02,041 --> 00:20:03,958 -Дай да видя. -не 360 00:20:04,041 --> 00:20:04,916 Негодник такъв. 361 00:20:12,875 --> 00:20:14,375 [Пол] Какво прави той там? 362 00:20:23,083 --> 00:20:24,291 [въздишка] 363 00:20:28,041 --> 00:20:30,166 [крещи] 364 00:20:30,916 --> 00:20:32,833 [Cécile] Тя се страхува от топката. 365 00:20:35,833 --> 00:20:37,625 Не, грешиш. 366 00:20:37,708 --> 00:20:40,708 Не съм вечен ерген. Аз съм баща. 367 00:20:40,791 --> 00:20:43,666 -Да? - Имам момченце на шест години. 368 00:20:43,750 --> 00:20:45,166 Името му е Саша. 369 00:20:45,250 --> 00:20:46,916 Всъщност може да попаднете на него. 370 00:20:47,625 --> 00:20:50,000 Бях разделен вече почти три години. 371 00:20:50,083 --> 00:20:53,750 Класически. Всички двойки се разделят когато детето навърши две или три години. 372 00:20:53,833 --> 00:20:55,250 [смее се] Уау. 373 00:20:56,250 --> 00:20:57,916 Това оптимист ли си? 374 00:20:58,000 --> 00:20:59,833 Не, просто реалистично. [смее се] 375 00:21:00,916 --> 00:21:03,083 Жалко не беше в Драккар вчера. 376 00:21:05,541 --> 00:21:07,083 Клубовете не са моето нещо. 377 00:21:07,875 --> 00:21:11,416 Не, аз… предпочитам да гледам уютен телевизионен сериал в леглото, нали знаеш? 378 00:21:11,500 --> 00:21:12,500 [Елиз се смее] 379 00:21:13,666 --> 00:21:14,541 ами ти 380 00:21:14,625 --> 00:21:16,750 Как така все още не си изградил отново живота си? 381 00:21:16,833 --> 00:21:20,125 [дълбок глас] „Ами ти? Как така все още не си изградил отново живота си?" 382 00:21:20,208 --> 00:21:21,916 -Не, моля! -Какво? 383 00:21:22,000 --> 00:21:24,791 Не, не този абсурден израз: "изгради отново живота си." 384 00:21:26,208 --> 00:21:29,500 Така че, ако не сте традиционна двойка, ти нямаш живот? 385 00:21:30,750 --> 00:21:32,375 - да - да 386 00:21:32,458 --> 00:21:35,041 Да, добра точка. [смее се] 387 00:21:38,208 --> 00:21:40,208 [Томас] Тази къща е наистина красива. 388 00:21:41,833 --> 00:21:44,833 -Ако вашите купувачи се откажат, уведомете ме. -Добре. 389 00:21:45,916 --> 00:21:47,458 -О, да? - да 390 00:21:48,750 --> 00:21:50,750 Е, трябва да тръгвам. 391 00:21:51,208 --> 00:21:53,166 Аз също, имам много неща за вършене. 392 00:21:53,250 --> 00:21:55,333 Курсът по готварство на сина ми е към края си. 393 00:21:55,416 --> 00:21:56,500 [смях] 394 00:21:56,583 --> 00:21:58,625 Синът ви наистина ли е на почивка? 395 00:21:58,708 --> 00:22:01,708 Ако имаше дете, щеше да знаеш че да ги държите заети е удобно. 396 00:22:02,750 --> 00:22:05,666 -[Томас] Къде е банята? - Горе, втората врата вляво. 397 00:22:05,750 --> 00:22:07,041 -Добре. -Ще те чакам. 398 00:22:09,291 --> 00:22:10,750 [Соня] Той е глупак! 399 00:22:11,416 --> 00:22:12,291 Пълен задник. 400 00:22:14,291 --> 00:22:16,083 -[Жулиен] Здравей! -Здрасти! 401 00:22:16,166 --> 00:22:18,250 [Пол] Не знаехме където беше входната врата. 402 00:22:18,333 --> 00:22:19,166 така че... 403 00:22:19,708 --> 00:22:21,666 - Здравей, Соня! -Здрасти! [смее се] 404 00:22:22,166 --> 00:22:23,458 -[Елиз] Здравей. -Познавате ли се? 405 00:22:23,541 --> 00:22:28,708 Ами да. Снощи ги срещнахме. [шепне] Дадохме ли им адреса? 406 00:22:28,791 --> 00:22:30,375 - Не знам. -[Томас] Здравей. 407 00:22:33,416 --> 00:22:34,500 г-жа Камю. 408 00:22:34,583 --> 00:22:37,000 -Маркус? -[Маркус се смее] Да, аз съм. 409 00:22:37,083 --> 00:22:39,375 Толкова си пораснал. Искам да кажа, променен! 410 00:22:39,458 --> 00:22:40,333 [Елиз се смее] 411 00:22:40,416 --> 00:22:41,625 какво правиш тук 412 00:22:41,708 --> 00:22:44,916 Дойдох тук на вечеря с приятелите си. Мислех, че си продал къщата. 413 00:22:45,000 --> 00:22:47,041 Не, всъщност затова се върнах. 414 00:22:48,333 --> 00:22:51,916 - Не знаех, че това са ти приятели. - Помагат ми да се подготвя за продажбата. 415 00:22:52,000 --> 00:22:54,541 окей Наистина е страхотно да ви видя отново, госпожо. 416 00:22:54,625 --> 00:22:56,666 благодаря Не стой просто тук. аз… 417 00:22:56,750 --> 00:22:58,958 И спри да ме наричаш "госпожо". влизай 418 00:22:59,041 --> 00:23:00,000 -Благодаря ви. -Благодаря 419 00:23:02,333 --> 00:23:05,208 Помниш ли, че ни покани на вечеря? Не е странно, нали? 420 00:23:06,041 --> 00:23:08,125 Не. Искам да кажа, аз... [смее се] 421 00:23:09,166 --> 00:23:10,250 Здравейте, г-н Тисо. 422 00:23:12,916 --> 00:23:14,458 Да... Познаваме ли се? 423 00:23:15,458 --> 00:23:17,166 Да, запознахме се в клуба по ветроходство. 424 00:23:17,250 --> 00:23:19,458 Ние се грижим за вашия син. Саша, нали? 425 00:23:21,125 --> 00:23:24,750 вярно, вярно. Вие сте инструкторите или нещо подобно? 426 00:23:26,125 --> 00:23:26,958 да 427 00:23:28,000 --> 00:23:28,833 Между другото 428 00:23:29,541 --> 00:23:30,416 това е за теб 429 00:23:30,916 --> 00:23:32,375 Те са лимони. 430 00:23:32,458 --> 00:23:34,500 -[Елиз] Ах! [смее се] -Благодаря ви. 431 00:23:35,833 --> 00:23:36,916 -Хубаво. -[Жулиен] Няма нищо. 432 00:23:37,000 --> 00:23:38,958 Не сте много махмурлук днес? 433 00:23:39,458 --> 00:23:41,041 Защото бяхме наистина пропилени снощи. 434 00:23:41,125 --> 00:23:43,791 Вие двамата имахте проблеми вървейки към края. 435 00:23:43,875 --> 00:23:45,875 [Пол] Имахме трудно време да стигнем до работа. 436 00:23:45,958 --> 00:23:47,708 [смях] 437 00:23:47,791 --> 00:23:50,291 - Изглеждаш красива днес. -Благодаря 438 00:23:51,958 --> 00:23:53,166 [Маркус] Донесох това... 439 00:23:54,333 --> 00:23:55,666 да върви с лимоните. 440 00:23:56,541 --> 00:23:58,791 -Това е готино. - Текила, наистина? 441 00:23:58,875 --> 00:24:02,250 Да, това е за да те удрят! 442 00:24:02,333 --> 00:24:04,166 [смях] 443 00:24:04,708 --> 00:24:05,625 да, добре... 444 00:24:05,708 --> 00:24:08,291 Текилата е удобна когато си разорен, нали? 445 00:24:08,875 --> 00:24:09,916 извинете ме 446 00:24:10,000 --> 00:24:11,958 всичко е наред Знам какво е. 447 00:24:12,041 --> 00:24:13,583 Хей, имах лятна работа. 448 00:24:13,916 --> 00:24:15,583 Всичко, което исках, беше да се погубя... 449 00:24:16,416 --> 00:24:17,458 и чукам момичета. 450 00:24:18,166 --> 00:24:20,083 Предполагам, че не сме имали същата младост. 451 00:24:20,166 --> 00:24:22,541 О, ти си сладък. И се опитват да бъдат големи мъже. 452 00:24:23,250 --> 00:24:25,666 -Кой е този задник? -Това гаджето ти ли е? 453 00:24:26,125 --> 00:24:27,666 Искате ли нещо за пиене? 454 00:24:28,625 --> 00:24:31,041 -[Томас] Добре, този път тръгвам. - да 455 00:24:35,583 --> 00:24:36,625 О, и… 456 00:24:37,166 --> 00:24:38,500 преди да забравя... 457 00:24:39,041 --> 00:24:41,916 Трябва да сте по-внимателни за поддържане чистотата на оборудването на клуба. 458 00:24:42,000 --> 00:24:44,166 Виж, това е… Не е съвсем на ниво. 459 00:24:44,250 --> 00:24:47,000 Вашият шеф ми каза да не се колебая да му дам обратна връзка, добре... 460 00:24:47,083 --> 00:24:48,791 Не бих искал да ви говоря. 461 00:24:48,875 --> 00:24:51,708 -Да, нали… Смучи го, приятел. -[Томас] Извинете? 462 00:24:51,791 --> 00:24:55,000 Томас, не закъсняваш ли? За твоя син. 463 00:24:56,000 --> 00:24:57,291 Кой си мисли, че е? 464 00:24:57,375 --> 00:24:58,625 [Томас] Добре ли си? 465 00:24:58,708 --> 00:25:01,291 добре съм Просто не реагирам добре на снизхождението. 466 00:25:03,583 --> 00:25:04,583 ще се видим 467 00:25:06,625 --> 00:25:08,875 [Елиз] Не мога да повярвам на реакцията на Томас. Шокирана съм. 468 00:25:08,958 --> 00:25:10,416 Защо ги поканихте? 469 00:25:10,500 --> 00:25:13,083 Познахте ли Маркъс използвал да гледаш Лео и Мели? 470 00:25:13,166 --> 00:25:14,208 Това е нелепо. 471 00:25:15,208 --> 00:25:19,291 -[въздиша] Спокойно, не е голяма работа. - Не, нищо страшно, но... 472 00:25:20,250 --> 00:25:22,708 Освен това не си спомням да съм ги канил, кълна се 473 00:25:22,791 --> 00:25:24,666 -Страхотно. -Не, вярно е. 474 00:25:26,291 --> 00:25:27,291 това добре ли е 475 00:25:28,416 --> 00:25:29,250 не 476 00:25:29,333 --> 00:25:30,416 [Соня се смее] 477 00:25:30,500 --> 00:25:33,458 -Да, добре е. -[Пол] Кой от вас е психопатът? 478 00:25:33,541 --> 00:25:34,791 [Cécile] Какво става? 479 00:25:36,625 --> 00:25:38,750 Рамкираш ли ги след това? 480 00:25:39,291 --> 00:25:41,458 [Елиз се смее] Хайде да излезем навън. 481 00:25:42,125 --> 00:25:45,166 [Пол] Познахте ли Спондж Боб беше гей с морската звезда Патрик? 482 00:25:45,250 --> 00:25:46,750 -Добре. -Върви! 483 00:25:47,666 --> 00:25:50,083 -Нарязане? -Ето! какво става 484 00:25:50,875 --> 00:25:52,125 -[Маркъс] Давай! -[Пол] Отново. 485 00:25:52,625 --> 00:25:53,458 [Juien] Чакай. 486 00:25:59,166 --> 00:26:00,333 да 487 00:26:00,416 --> 00:26:02,125 [смях] 488 00:26:02,208 --> 00:26:05,000 -Момчета учите ли? -Аз съм втора година студент по право. 489 00:26:05,750 --> 00:26:07,916 -И така, взимаш DEUG? - DEUG? 490 00:26:08,583 --> 00:26:12,208 Е, еквивалентът. защото… „DEUG“ вече не съществува, нали? 491 00:26:12,291 --> 00:26:13,125 [смях] 492 00:26:13,708 --> 00:26:14,958 -Да, точно така. - Съжалявам. 493 00:26:15,458 --> 00:26:16,458 добре! 494 00:26:17,541 --> 00:26:20,833 Какво правиш, Маркъс? Вие също работите във ветроходния клуб? 495 00:26:20,916 --> 00:26:24,791 да Да, разбирам. Аз съм мениджър на клуба по ветроходство. 496 00:26:24,875 --> 00:26:28,166 Наблюдавам операциите и след това ги гледам как работят. Това е. 497 00:26:28,875 --> 00:26:30,875 Горе-долу уча за бакалавърска степен... 498 00:26:31,750 --> 00:26:33,708 -Какво? -"Повече или по-малко уча за бакалавър." 499 00:26:33,791 --> 00:26:35,333 [Жулиен] Сякаш е на 80 или нещо такова? 500 00:26:35,416 --> 00:26:38,500 Не, повече или по-малко уча инженерство, ако предпочитате. 501 00:26:38,583 --> 00:26:40,333 Втора година не съм заверил. 502 00:26:40,416 --> 00:26:43,541 Догодина или трябва да повторя... Защо ме гледаш така? 503 00:26:43,625 --> 00:26:45,458 - Какво става с вас, момчета? -Слушам. 504 00:26:45,541 --> 00:26:48,708 Вторият ми вариант е, че имам приятели програмисти около които имат стартиращ бизнес. 505 00:26:48,791 --> 00:26:50,541 Може би ще работя там. 506 00:26:51,333 --> 00:26:54,333 Не съм готов да работя с тях. още не знам 507 00:26:54,416 --> 00:26:58,750 хайде де! Защо не й кажеш искаш ли да напуснеш Париж, за да избегнеш бившия си? 508 00:26:58,833 --> 00:27:00,208 По дяволите, млъкни! 509 00:27:00,625 --> 00:27:02,833 Не съм давал и пет пари за нея за хиляда години! 510 00:27:02,916 --> 00:27:05,250 Не съм те молил да разопаковаш нещата ми пред всички. 511 00:27:05,333 --> 00:27:07,083 Той е прав. Освен това внимавайте. 512 00:27:07,708 --> 00:27:09,625 Можем също да унищожим кариерата ви 513 00:27:09,708 --> 00:27:12,833 като им разкажеш за омразата си в медицинско училище, копеле! 514 00:27:13,416 --> 00:27:15,291 - Какъв е този акцент? - Не знам. 515 00:27:15,375 --> 00:27:16,750 - Това е расистко. -не 516 00:27:16,833 --> 00:27:18,083 [смях] 517 00:27:18,166 --> 00:27:19,583 Учили ли сте медицина? 518 00:27:19,666 --> 00:27:21,375 -да -[Соня] Каква специалност? 519 00:27:21,458 --> 00:27:26,000 Специалността му са парите. Това е... пари, любов, карамел от всякакъв вид. 520 00:27:26,083 --> 00:27:27,375 -Креолски! -Да! 521 00:27:28,000 --> 00:27:30,625 - Ти си нещо като специалист по акцентите. -Така е! 522 00:27:31,958 --> 00:27:35,083 Не, Соня, аз… Взимам една година почивка. 523 00:27:35,583 --> 00:27:37,708 Ще получавам малки работни места, докато не разбера със сигурност. 524 00:27:37,791 --> 00:27:40,958 Това е човек, който премина първата си година от медицинското училище първият опит, 525 00:27:41,041 --> 00:27:44,291 и тъй като беше уморен, той реши да си вземе отпуск. 526 00:27:44,375 --> 00:27:45,500 Това е жалко. 527 00:27:46,375 --> 00:27:47,458 Не, защо? 528 00:27:47,875 --> 00:27:50,375 Дава ми повече време да прекарвам с теб. например... 529 00:27:52,333 --> 00:27:53,375 [смее се] 530 00:27:54,541 --> 00:27:55,750 Имаш страхотни очи. 531 00:27:57,333 --> 00:27:58,916 И той прехапва устни за зареждане. 532 00:27:59,000 --> 00:28:01,291 [смях] 533 00:28:01,375 --> 00:28:02,708 Значи харесваш по-възрастни жени? 534 00:28:02,791 --> 00:28:05,250 Не, нямам конкретен тип. 535 00:28:06,041 --> 00:28:07,000 И не си стар. 536 00:28:08,916 --> 00:28:11,625 Освен това в клуба сега... Има няколко млади момичета. 537 00:28:12,166 --> 00:28:15,208 -Спрете. Държиш се на задник. - Глупости, дори не са на 12. Престани. 538 00:28:16,333 --> 00:28:19,041 така че Докато има трева, аз съм в играта. 539 00:28:19,125 --> 00:28:20,541 [смях] 540 00:28:21,541 --> 00:28:24,375 Сесил, шегувах се. Всички разбират, че се шегувах, нали? 541 00:28:24,875 --> 00:28:26,541 Не, не мисля така. 542 00:28:26,625 --> 00:28:28,000 Добре, ще го повторя. 543 00:28:28,083 --> 00:28:29,916 Ще го кажа на английски: „Шегувах се“. 544 00:28:30,000 --> 00:28:32,000 Ако сте говорили фински, Бих го казал на фински, 545 00:28:32,083 --> 00:28:33,500 но не съм сигурен, че говорите фински. 546 00:28:33,583 --> 00:28:35,041 [преструва се, че говори фински] 547 00:28:35,125 --> 00:28:37,291 - Какво е това? -[смях] 548 00:28:37,875 --> 00:28:39,875 Той е горд и ще издуха дим. 549 00:28:39,958 --> 00:28:42,583 [смях] 550 00:28:43,125 --> 00:28:44,291 Сладурче, мама е. 551 00:28:45,166 --> 00:28:48,250 Мислех си за теб и вашите лагерни монитори. 552 00:28:49,250 --> 00:28:53,208 Чудех се дали са хубави, ако всичко беше наред. 553 00:28:55,500 --> 00:28:56,625 скъпа, 554 00:28:56,708 --> 00:28:59,250 ако има нещо, трябва да ми разкажеш за това. 555 00:28:59,333 --> 00:29:00,708 Не трябва да се колебаете. 556 00:29:00,791 --> 00:29:02,958 Трябва да ми кажеш неща. не бой се 557 00:29:05,208 --> 00:29:08,208 Бъдете нащрек. Целуни Лео от мен. Обичам те, скъпа. 558 00:29:10,250 --> 00:29:11,625 Къде да сложа това? 559 00:29:11,708 --> 00:29:15,125 аз не знам там. това е страхотно там. 560 00:29:19,916 --> 00:29:20,833 [смях отвън] 561 00:29:21,791 --> 00:29:22,958 Странно е да съм тук. 562 00:29:24,583 --> 00:29:26,166 Бих искал също да видя… 563 00:29:26,500 --> 00:29:27,708 Отново Лео и Мели. 564 00:29:29,041 --> 00:29:31,916 -[Маркус] Добри ли са? -Чудесно. Просто им оставих съобщение. 565 00:29:34,458 --> 00:29:36,166 Дори не знам ако ги разпозная тези двамата. 566 00:29:38,041 --> 00:29:38,875 защото… 567 00:29:39,625 --> 00:29:42,208 -[Маркус] Сигурно са пораснали. - Ами да, като теб! 568 00:29:42,291 --> 00:29:44,291 - да -[Сесил] Пораснаха. 569 00:29:44,708 --> 00:29:46,000 Да донеса ли нещо? 570 00:29:46,083 --> 00:29:46,958 не 571 00:29:47,166 --> 00:29:48,875 -Благодаря -[Маркъс] Нищо. окей 572 00:29:48,958 --> 00:29:49,833 благодаря 573 00:29:50,333 --> 00:29:52,333 [свири "The Bottom"] 574 00:29:55,458 --> 00:29:57,500 [Пол] Първият път, когато те видях, ти ме издуха. 575 00:29:57,583 --> 00:30:01,125 да Имате работа с мен. Не ми е лесно. 576 00:30:02,166 --> 00:30:03,708 [Пол] Обичам предизвикателствата. 577 00:30:04,916 --> 00:30:07,166 -Соня, това е нашето сладко! -Страхотно! 578 00:30:07,250 --> 00:30:10,500 [свири се "She's a Bad Mama Jama"] 579 00:30:15,000 --> 00:30:16,500 - Не го знаеш? -не 580 00:30:16,583 --> 00:30:17,416 хайде де! 581 00:30:23,125 --> 00:30:24,333 Хей, хайде! 582 00:30:25,416 --> 00:30:27,333 [висок глас] Хайде, Жулиен! хайде де! 583 00:30:29,916 --> 00:30:32,916 ♪ Толкова добра, колкото може да бъде ♪ 584 00:30:35,125 --> 00:30:35,958 Това е лудост. 585 00:30:36,500 --> 00:30:38,708 Елегантен е, изискан е... 586 00:30:39,250 --> 00:30:41,083 Работил ли си като сомелиер или какво? 587 00:30:41,166 --> 00:30:42,541 [Маркус се смее] 588 00:30:42,625 --> 00:30:45,041 Имам толкова много спомени тук, че е странно. 589 00:30:45,125 --> 00:30:47,000 Знаеш ли, обичах да идвам да гледаш децата си. 590 00:30:47,083 --> 00:30:48,541 Много те харесаха. 591 00:30:48,625 --> 00:30:50,541 Лоран смяташе, че си твърде млад да ги гледам, 592 00:30:50,625 --> 00:30:52,083 но ти се доверих напълно. 593 00:30:52,166 --> 00:30:54,250 Въпреки че съм супер притеснен когато става въпрос за децата ми. 594 00:30:55,041 --> 00:30:57,625 Спомням си, че често вдигате косата си с молив. 595 00:30:59,625 --> 00:31:00,708 наистина ли 596 00:31:00,791 --> 00:31:02,708 Мислех, че това е диво. [въздишка] 597 00:31:03,125 --> 00:31:03,958 [смее се] 598 00:31:08,416 --> 00:31:10,000 -Нещо не е наред ли? -не 599 00:31:11,416 --> 00:31:14,875 Винаги съм искал да съборя тази стена за да получите достъп до градината. 600 00:31:16,500 --> 00:31:18,500 Е, защо не го направи? Беше ли… 601 00:31:18,916 --> 00:31:20,958 аз не знам Лоран никога не е бил на борда. 602 00:31:23,625 --> 00:31:24,958 Е, тогава... до тази стена, 603 00:31:26,166 --> 00:31:28,166 -и към това виртуално отваряне. -Наздраве! 604 00:31:29,458 --> 00:31:33,916 ["Безразсъдна" игра] 605 00:31:52,916 --> 00:31:59,083 ♪ Плажни момчета на път за дома Мога да стигна до там със затворени очи ♪ 606 00:31:59,166 --> 00:32:02,791 ♪ Точно 34 минути След като извадя алеята ви ♪ 607 00:32:02,875 --> 00:32:04,750 ♪ Ти набираш телефона ми ♪ 608 00:32:06,083 --> 00:32:10,583 ♪ Хартиена скала Корица от Писанията Петър... ♪ 609 00:32:13,250 --> 00:32:14,083 виждаш ли 610 00:32:15,416 --> 00:32:17,916 Той е художникът Аз се грижа за тези дни. 611 00:32:18,625 --> 00:32:20,625 Правя всичките му промоции, пресата му... 612 00:32:22,333 --> 00:32:24,875 О, да. Всъщност знам кой е това! 613 00:32:26,083 --> 00:32:27,166 И… 614 00:32:27,250 --> 00:32:28,750 Вие управлявате много певци? 615 00:32:28,833 --> 00:32:30,750 Да, доста. [смее се] 616 00:32:30,833 --> 00:32:32,500 С много различни стилове. 617 00:32:36,916 --> 00:32:39,125 Предполагам, че всички те имат значение? 618 00:32:40,000 --> 00:32:40,833 да 619 00:32:43,166 --> 00:32:45,500 Леа твоята бивша приятелка ли е? 620 00:32:45,583 --> 00:32:47,625 Не, това е името на майка ми. 621 00:32:47,708 --> 00:32:49,250 о да [смее се] 622 00:32:50,916 --> 00:32:51,750 ревнуваш ли 623 00:32:54,250 --> 00:32:55,125 Не. [смее се] 624 00:33:00,416 --> 00:33:01,250 [звъни на телефона] 625 00:33:01,333 --> 00:33:02,958 Г-Н. ЗАДНИК 626 00:33:03,041 --> 00:33:04,750 Съжалявам, ще се върна веднага. 627 00:33:14,583 --> 00:33:15,666 момичета 628 00:33:17,708 --> 00:33:20,666 [мъж по телефона] Чупа. Чупа ме. 629 00:33:21,666 --> 00:33:24,166 [пъшкане] Чупа. Chupa me! 630 00:33:24,791 --> 00:33:26,166 [жена стене в съобщение] 631 00:33:26,916 --> 00:33:28,833 Чупа-- 632 00:33:28,916 --> 00:33:32,291 Тези циферблати са кошмар. Случи ми се с баща ми. 633 00:33:33,375 --> 00:33:34,708 Какъв задник! 634 00:33:35,958 --> 00:33:38,916 -[Сесил] Ти ли му се обади? - Все още не вдига? 635 00:33:39,000 --> 00:33:41,958 Какво, по дяволите, означава това нещо? "Чупа, чупа ме!" 636 00:33:43,000 --> 00:33:44,625 Чакай, това гаджето ти ли е? 637 00:33:47,500 --> 00:33:51,458 Защото... "чупа, чупа мен," на испански това означава: 638 00:33:51,541 --> 00:33:52,666 — Изсмучи ме. 639 00:33:54,125 --> 00:33:56,666 - Да ме изсмучеш? - Изсмучи ме. 640 00:33:56,750 --> 00:33:57,583 Да ме изсмучеш? 641 00:33:58,625 --> 00:34:00,125 Сигурен ли си, че това означава? 642 00:34:00,208 --> 00:34:01,666 [Жулиен] 100%, имам предвид... 643 00:34:02,250 --> 00:34:03,750 Чупа, чупа ме! 644 00:34:03,833 --> 00:34:04,708 [мъже се смеят] 645 00:34:06,791 --> 00:34:07,750 [хленчи] 646 00:34:08,166 --> 00:34:12,333 Ако ми позволите, Жулиен премина класа по испански от осми клас нататък. 647 00:34:12,416 --> 00:34:15,083 -Той дори направи Еразъм, така че... - Хей, сега не е моментът. 648 00:34:15,166 --> 00:34:17,375 -[мъжете се смеят] -[Соня плаче] 649 00:34:17,458 --> 00:34:19,458 Какво прави с теб е напълно подло! 650 00:34:19,541 --> 00:34:20,916 Бих счупил неща на твое място! 651 00:34:22,083 --> 00:34:23,708 Сесил, какво става с теб? 652 00:34:25,458 --> 00:34:28,041 Мразя този вид ситуация, гади ми се! 653 00:34:34,583 --> 00:34:35,458 Излизаме! 654 00:34:36,166 --> 00:34:38,583 -Точно сега? -да Отиваме за сладолед! 655 00:34:39,666 --> 00:34:41,041 Всичко е затворено в този час. 656 00:34:43,708 --> 00:34:45,250 -Тя е луда... -[смях] 657 00:34:45,333 --> 00:34:46,166 Тя няма да го направи. 658 00:34:48,291 --> 00:34:49,833 -[Елиз] Ти си най-добрият! -[наздраве] 659 00:34:49,916 --> 00:34:51,208 Кой какво иска? 660 00:34:51,291 --> 00:34:52,291 Не искам никакви! 661 00:34:53,291 --> 00:34:54,416 Малина! 662 00:34:54,500 --> 00:34:56,666 да Малина! 663 00:34:58,041 --> 00:34:59,750 Малина! Малина! 664 00:35:01,625 --> 00:35:05,750 [смее се и аплодира] 665 00:35:22,625 --> 00:35:23,625 Ето, Сесил. 666 00:35:25,833 --> 00:35:28,333 от тук нататък ядеш го с пръсти. 667 00:35:28,416 --> 00:35:30,208 - да -Не, благодаря. 668 00:35:30,666 --> 00:35:32,916 -[Пол] Не? ти? -[задъхване] 669 00:35:33,000 --> 00:35:37,583 -[Елиз се смее] - Аз също. Искате да споделите? Толкова е хубаво! 670 00:35:37,666 --> 00:35:38,958 [Пол] Малина... 671 00:35:40,875 --> 00:35:42,083 [Сесил се смее] 672 00:35:44,083 --> 00:35:45,250 Чакай, и този също. 673 00:35:48,291 --> 00:35:49,125 [Жулиен стене] 674 00:35:50,250 --> 00:35:52,208 -Добре ли си? Не съм ли много тежък? -Ъ-ъ-ъ. 675 00:35:53,458 --> 00:35:55,000 -[аха] -[Маркус] И така, накъде сега? 676 00:35:55,083 --> 00:35:56,958 Тази кола няма ли прозорци? 677 00:35:57,041 --> 00:35:58,041 Не, заседнали са. 678 00:35:58,125 --> 00:36:01,333 И на мен ми е много горещо, дори и с отворен покрив. горещо е! 679 00:36:01,416 --> 00:36:02,541 Хайде да плуваме! 680 00:36:02,625 --> 00:36:04,666 -[Жулиен] Да! -Нямам си банския! 681 00:36:04,750 --> 00:36:07,875 Хайде, среднощно плуване! хайде де! 682 00:36:07,958 --> 00:36:10,875 [Cécile] Хайде, не бъдете гадници! хайде де! 683 00:36:10,958 --> 00:36:13,166 [Пол] Да, хайде да плуваме! 684 00:36:15,541 --> 00:36:20,041 Пич, можеш ли да спреш за две секунди? Трябва да изляза, не се чувствам добре. 685 00:36:20,125 --> 00:36:21,166 болен ли си 686 00:36:22,125 --> 00:36:24,750 Съжалявам, имам нужда от въздух точно сега. 687 00:36:24,833 --> 00:36:26,541 - Добре ли си, човече? -[Жулиен] Ще се прибера пеш. 688 00:36:26,625 --> 00:36:28,500 -Правиш физиономия. -[Жулиен] Нуждаете се от помощ? 689 00:36:30,541 --> 00:36:32,250 какво става Пиете твърде много? 690 00:36:32,708 --> 00:36:33,875 добре си болен ли си 691 00:36:33,958 --> 00:36:35,250 [Жулиен прочиства гърлото си] 692 00:36:35,333 --> 00:36:36,166 какво е това 693 00:36:36,958 --> 00:36:38,166 Пикаеш ли се? 694 00:36:38,250 --> 00:36:39,708 Не е нищо. остави ме на мира 695 00:36:39,791 --> 00:36:42,541 По дяволите, свършихте ли в панталоните си? кога 696 00:36:42,625 --> 00:36:44,958 -По дяволите вие ​​сте болка в задника! -[смях] 697 00:36:45,041 --> 00:36:48,125 По дяволите… Никога досега не ми се е случвало! 698 00:36:49,416 --> 00:36:51,458 Просто искам да изчезна! 699 00:36:52,416 --> 00:36:54,333 Това е толкова неудобно, вижте го! 700 00:36:54,416 --> 00:36:59,041 [смяхът продължава леко] 701 00:36:59,125 --> 00:37:01,250 ОТ ПАВЕЛ ТИ СИ НАЙ-ГОРЕЩАТА ОТ ВАШИТЕ ПРИЯТЕЛКИ 702 00:37:01,333 --> 00:37:03,333 -[Соня] Измий си лицето! - Обичам го… 703 00:37:03,416 --> 00:37:05,625 [Cécile] Нека поставим всичко в багажника. 704 00:37:06,125 --> 00:37:07,583 ТИ СЪЩО СИ ГОРЕЩО МОМИЧЕ 705 00:37:07,666 --> 00:37:10,041 Хайде да тръгваме. Много си бавен! 706 00:37:13,291 --> 00:37:14,875 [смее се] 707 00:37:14,958 --> 00:37:17,083 -[Соня] Среднощно плуване! -[Елиз] Трябва ли да ти се подчиняваме? 708 00:37:17,166 --> 00:37:19,166 -[Сесил] Да. Вие го правите. -[Соня] Тя е шефът. 709 00:37:19,250 --> 00:37:20,666 [Cécile] Да, аз съм шефът. 710 00:37:21,375 --> 00:37:22,541 -Ето, шефе. - Побързайте! 711 00:37:22,625 --> 00:37:26,083 -[Елиз] Какво сложихте в нашите напитки? -[Сесил] Нищо. побързайте! 712 00:37:26,166 --> 00:37:27,458 [Соня] Пусни ме! 713 00:37:27,541 --> 00:37:30,000 [Соня] Долу ръцете! невероятно... Винаги ме докосва. 714 00:37:30,083 --> 00:37:31,125 хайде Ела! 715 00:37:31,208 --> 00:37:33,666 [ахва] Сесил, какво стана? 716 00:37:34,791 --> 00:37:36,041 Приличаш на дете. 717 00:37:36,125 --> 00:37:39,000 Не си чукала мъж от три години, но ти го правиш? 718 00:37:39,083 --> 00:37:41,666 Спрете. Свободна съм, експериментирам! Хайде да тръгваме! 719 00:37:41,750 --> 00:37:45,791 [смее се] Надявам се, че не е постоянно. Може да не е бляскаво, когато си на 75! 720 00:37:45,875 --> 00:37:48,125 [смях] 721 00:37:49,083 --> 00:37:51,541 - [Елиз] Водата е хубава. -[пръски вода] 722 00:37:51,625 --> 00:37:55,208 -[Соня] Ще ти покажа! -[смях] 723 00:37:58,875 --> 00:38:01,375 [Соня] Не бях кльощава за векове. 724 00:38:01,458 --> 00:38:03,333 -Беше толкова хубаво! -Ключовете? 725 00:38:05,500 --> 00:38:07,916 Не, това не се случва. Много сте глупави! 726 00:38:08,000 --> 00:38:08,916 [Соня] Студено ми е! 727 00:38:09,000 --> 00:38:10,541 [Cécile] Мамка му, съжалявам! Какво сега? 728 00:38:10,625 --> 00:38:12,541 [Елиз] Майната ти и твоята скапана стара кола! 729 00:38:12,625 --> 00:38:15,541 - Това е колата на Лоран. -[Елиз] Майната му. Просто правете секс вече! 730 00:38:15,625 --> 00:38:17,458 ти луд ли си какво говориш 731 00:38:17,541 --> 00:38:21,875 Хайде, и ти мислиш така. Тя не може да бъде жертва и кола маска путка, това е достатъчно! 732 00:38:23,208 --> 00:38:24,541 [Соня] Чухте ли това? 733 00:38:24,625 --> 00:38:25,458 какво? 734 00:38:26,208 --> 00:38:27,083 слушай 735 00:38:27,166 --> 00:38:28,208 -[писък] -[пращене] 736 00:38:28,291 --> 00:38:29,375 Какво е? 737 00:38:29,458 --> 00:38:31,708 - Нищо, трябва да е животно. -О, не. 738 00:38:32,291 --> 00:38:34,291 [щракат клонки] 739 00:38:35,208 --> 00:38:36,666 Да влезем през покрива. 740 00:38:38,791 --> 00:38:42,625 [треперене] 741 00:38:42,708 --> 00:38:45,000 Как отваряте прозореца? Заседнало е. 742 00:38:45,083 --> 00:38:46,000 [Елиз] Сигурна ли си? 743 00:38:46,083 --> 00:38:48,041 [Соня] Да, невъзможно е да се премахне. 744 00:38:48,125 --> 00:38:51,708 Супер, има жилетка. [треперене] 745 00:38:51,791 --> 00:38:53,500 [Соня] Аз ще взема постелката. 746 00:38:53,583 --> 00:38:57,750 [треперене] 747 00:38:57,833 --> 00:38:59,583 Няма никой. Просто животно. 748 00:38:59,666 --> 00:39:00,791 наистина ли 749 00:39:00,875 --> 00:39:02,333 да 750 00:39:02,416 --> 00:39:04,791 Може би беше г-н задник опитвайки се да ни изплаши. 751 00:39:04,875 --> 00:39:06,250 [смях] 752 00:39:06,333 --> 00:39:09,958 И той искаше Соня за да получите "Чупа, чупа ме!"  753 00:39:10,041 --> 00:39:13,750 [смях] 754 00:39:13,833 --> 00:39:16,041 Когато зората дойде, ще видим по-ясно. 755 00:39:16,458 --> 00:39:18,291 „Когато настъпи зората, ще видим по-ясно." 756 00:39:18,375 --> 00:39:20,916 - Това е силно изречение. -[смях] 757 00:39:21,000 --> 00:39:23,000 - Майната ти! -О, моля те. 758 00:39:24,958 --> 00:39:26,250 Соня, какво правиш? 759 00:39:27,291 --> 00:39:30,000 Може би мога да хвана тези ченгета да дойде да ни помогне. Човек никога не знае. 760 00:39:30,375 --> 00:39:32,208 [смях] 761 00:39:49,291 --> 00:39:50,208 [чукане] 762 00:40:03,416 --> 00:40:04,916 Спал ли си под звездите? 763 00:40:06,541 --> 00:40:07,875 Ами да. 764 00:40:09,750 --> 00:40:13,750 - Още ли бягаш? - да Опитвам се да поддържам форма. 765 00:40:14,666 --> 00:40:16,000 Може да ви помогне да се отпуснете. 766 00:40:18,166 --> 00:40:21,333 [Сесил и Соня] Помолете го да ни помогне. Питайте го! 767 00:40:22,291 --> 00:40:27,416 -[Cécile] Попитайте го! Досаден си! здрасти -[Томас] Здравей. 768 00:40:27,500 --> 00:40:28,958 можете ли да ни помогнете 769 00:40:29,041 --> 00:40:29,958 моля... 770 00:40:31,083 --> 00:40:34,083 [ръкохватка] 771 00:40:34,541 --> 00:40:36,375 Багажникът наистина е заседнал. 772 00:40:39,458 --> 00:40:41,416 Съжалявам, че те разстроих вчера. 773 00:40:42,000 --> 00:40:43,041 Не ми беше целта. 774 00:40:43,125 --> 00:40:44,541 Хм, обзалагам се. 775 00:40:46,833 --> 00:40:48,083 Съжалявам, наистина. 776 00:40:49,875 --> 00:40:51,625 Знам, че е глупаво, но… 777 00:40:51,708 --> 00:40:53,291 Често губя хладнокръвие с... 778 00:40:54,041 --> 00:40:55,083 с малки пънкари. 779 00:40:55,625 --> 00:40:56,583 [багажникът пука] 780 00:40:56,666 --> 00:40:57,791 [Томас] Ето го! 781 00:40:58,375 --> 00:40:59,250 "Малки пънкари"? 782 00:41:00,833 --> 00:41:02,791 Все още го правиш. Без уважение? 783 00:41:02,875 --> 00:41:05,250 Измервате ли интелигентността по възраст или социална класа? 784 00:41:05,666 --> 00:41:09,791 Тези малки пънкари, както ги наричате има много по-добри обноски от теб. 785 00:41:09,875 --> 00:41:11,208 Благодаря за багажника. 786 00:41:11,791 --> 00:41:13,041 – Не, но не е… -Не! 787 00:41:17,125 --> 00:41:21,416 [неясен разговор] 788 00:41:21,875 --> 00:41:22,958 Как върви, добре ли е? 789 00:41:24,166 --> 00:41:25,791 -да -Пие достатъчно вода? 790 00:41:25,875 --> 00:41:26,708 Останете с Корана. 791 00:41:27,625 --> 00:41:31,208 Тук, Пол? Може ли да се погрижиш за Енцо, моля? 792 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 - Добре ли си, хлапе? -да 793 00:41:34,083 --> 00:41:35,375 Можете да носите това. 794 00:41:36,625 --> 00:41:41,125 ОТ ПАВЕЛ СРЕДНОЩНО ПЛУВАНЕ И ЗА МЕН… 795 00:41:42,625 --> 00:41:44,416 … НО ПО ОБЕД 796 00:41:44,500 --> 00:41:46,500 ВАШ РЕД СЕГА 797 00:42:03,416 --> 00:42:08,250 МОМИЧЕТАТА СЕ ВЛЮБВАТ В ТОВА, КОЕТО ЧУЯТ, МОМЧЕТА С ТОВА, КОЕТО ВИЖДАТ. 798 00:42:14,416 --> 00:42:15,250 [вратата се отваря] 799 00:42:16,583 --> 00:42:17,875 какво правиш 800 00:42:17,958 --> 00:42:20,250 - Мъча се! - Това за Пол ли е? 801 00:42:20,916 --> 00:42:22,583 Не по този начин, ще ти помогна. 802 00:42:23,250 --> 00:42:25,708 Ако го направиш по този начин, той ще разбере, че не е селфи. 803 00:42:25,791 --> 00:42:28,541 Не, протегни ръка, сякаш правиш снимката. 804 00:42:28,625 --> 00:42:31,083 Внимавайте за гънките на задника. [смях] 805 00:42:31,166 --> 00:42:32,500 Ето, този е добър. 806 00:42:35,125 --> 00:42:37,041 не! Нека направим едно с огледалото! 807 00:42:37,500 --> 00:42:39,958 Основно е. Винаги изглеждаш по-горещ в огледалото. 808 00:42:40,041 --> 00:42:41,083 като това. 809 00:42:41,166 --> 00:42:43,125 [смях] 810 00:42:43,208 --> 00:42:45,083 -Добре. Често ли ги приемате? -да 811 00:42:46,958 --> 00:42:48,708 -Така ли? - Твърде много плат. 812 00:42:48,791 --> 00:42:49,708 Покажи си задника. 813 00:42:49,791 --> 00:42:53,083 -[Елиз] Прилича на порно. -Не, това прилича на порно! 814 00:42:53,166 --> 00:42:56,041 [Елиз] Гледай да не те види в огледалото. точно... 815 00:42:56,541 --> 00:42:58,000 -[щракване на затвора] -[смях] 816 00:42:58,083 --> 00:43:01,041 -[Сесил] Не, шегуваш ли се? -Какво? 817 00:43:01,625 --> 00:43:03,083 [Cécile] Изгубих гривната си. 818 00:43:04,458 --> 00:43:05,583 Гривна на Лоран. 819 00:43:06,041 --> 00:43:07,000 сигурен ли си 820 00:43:07,541 --> 00:43:08,625 Да, сигурен съм. 821 00:43:09,666 --> 00:43:10,666 [въздишка] 822 00:43:13,333 --> 00:43:14,750 [смях] 823 00:43:22,666 --> 00:43:24,708 [въздиша] Търсихме навсякъде. 824 00:43:25,416 --> 00:43:27,708 [Елиз] Трябва да е паднало снощи. 825 00:43:27,833 --> 00:43:30,625 -Заради всичките ти глупости. -Сесил, отиваш твърде далеч. 826 00:43:30,708 --> 00:43:33,625 Ти си този, който искаше сладолед и среднощно плуване! 827 00:43:33,708 --> 00:43:35,958 Не вдигай! 828 00:43:36,041 --> 00:43:38,041 "Chupa me" не ви беше достатъчно? 829 00:43:38,125 --> 00:43:40,208 Всичко това е заради този задник! 830 00:43:40,291 --> 00:43:42,916 И тези деца, които доведе. Това са глупости! 831 00:43:43,000 --> 00:43:43,833 не... 832 00:43:43,916 --> 00:43:47,666 да Трябва да почистим тази шибана къща да я продадеш! 833 00:43:47,750 --> 00:43:50,791 и какво правиш Уверете се, че все още го имате? 834 00:43:50,875 --> 00:43:52,625 Сега загубих гривната на Лоран! 835 00:43:52,708 --> 00:43:55,416 [Élise] Разстроена си, успокой се. Ще продължим да чистим. 836 00:43:55,958 --> 00:43:57,541 Не, имах време да помисля. 837 00:43:58,708 --> 00:44:00,125 Прибираш се вкъщи. моля 838 00:44:01,083 --> 00:44:03,250 Ще остана тук и ще скърбя за тази къща. 839 00:44:06,750 --> 00:44:08,750 [въздишка] 840 00:44:35,250 --> 00:44:38,375 [Елиз] Добре, ще свърша стаята и ще опаковам багажа си. 841 00:44:38,458 --> 00:44:39,708 -Идвам. -Чакай! 842 00:44:41,291 --> 00:44:44,458 Съжалявам за това, което казах по-рано. Нямах предвид нито дума от това. 843 00:44:46,041 --> 00:44:47,875 [Cécile] Благодаря, че сте тук с мен. 844 00:44:50,458 --> 00:44:52,166 [Сесил изпраща целувка] 845 00:44:53,375 --> 00:44:54,250 [звъни на телефона] 846 00:44:54,916 --> 00:44:55,875 [Cécile] Съжалявам. 847 00:44:55,958 --> 00:44:56,958 ОТ ПАВЕЛ ПРЕКРАСНА 848 00:45:00,000 --> 00:45:01,458 ЕЛИЗ 4 ЧАСА БЕЗ ОТГОВОР 849 00:45:01,541 --> 00:45:03,791 ЗАПОЧНАХ ДА СЕ ЗАМИСЛЯ ХАРЕСВАШ ГОЛЕМИ ЗАДНИЦИ :) 850 00:45:05,958 --> 00:45:07,333 [ахва, смее се] 851 00:45:08,083 --> 00:45:10,166 В такъв случай отивам да се къпя! 852 00:45:27,000 --> 00:45:30,333 ["Tik Tak" се възпроизвежда] 853 00:45:30,416 --> 00:45:34,791 [целувки] 854 00:46:01,291 --> 00:46:02,666 Толкова си чувствена. 855 00:46:03,791 --> 00:46:07,333 [въздиша тежко] 856 00:46:15,583 --> 00:46:19,833 [и двамата стенат] 857 00:46:42,750 --> 00:46:46,625 [Жулиен] Човече, не си ли уморен? В колко часа се прибрахте? 858 00:46:46,708 --> 00:46:48,291 [Пол] Беше диво, човече. 859 00:46:48,833 --> 00:46:51,583 Бях толкова изплашен, че тя ще има стара путка. 860 00:46:51,666 --> 00:46:53,750 Особено след като тя има дете, но изобщо не. 861 00:46:53,833 --> 00:46:57,250 Пич, хайде! ти сериозно ли 8 сутринта е 862 00:46:57,333 --> 00:46:59,625 - и вече говориш за това? -[смее се] 863 00:46:59,708 --> 00:47:01,208 Тя е наистина готина за възрастта си. 864 00:47:02,083 --> 00:47:04,416 Няма разлика от 20-годишна мадама. 865 00:47:04,500 --> 00:47:05,916 Сериозно, Жулиен, 866 00:47:06,500 --> 00:47:08,125 наистина трябва да чукаш Соня. 867 00:47:08,208 --> 00:47:11,541 млъкни раздвижи се, клубът отваря след десет минути. 868 00:47:11,625 --> 00:47:14,833 -[Пол се оригва] - Мамка му, каква свиня! 869 00:47:14,916 --> 00:47:16,541 Бийте, момчета. не мога да спя 870 00:47:16,625 --> 00:47:19,250 Виждам, че някои от нас го приемат лесно! 871 00:47:19,333 --> 00:47:21,625 Свърши ни храната, иди си купи Нутела! 872 00:47:21,708 --> 00:47:23,583 Разбира се, искаш ли да ти духам след това? 873 00:47:24,875 --> 00:47:27,583 - До по-късно, скъпа! -[Маркус] Бий! 874 00:47:27,666 --> 00:47:28,708 спи спокойно! 875 00:47:37,583 --> 00:47:39,666 Така че ние сме добре с връщането до мястото на престъплението? 876 00:47:39,750 --> 00:47:41,416 [Мари-Кристин] Мими, разчитам на теб! 877 00:47:41,500 --> 00:47:42,333 внимавай 878 00:47:43,000 --> 00:47:46,000 О, виж кой е тук! [смее се] 879 00:47:46,958 --> 00:47:48,500 моя прекрасна! 880 00:47:48,583 --> 00:47:49,750 -Здравей, Мари-Кристин. -Здрасти 881 00:47:50,416 --> 00:47:53,166 -как си -[Сесил] Добре. 882 00:47:53,250 --> 00:47:55,291 [Marie-Christine] Толкова се радвам да те видя! 883 00:47:55,833 --> 00:47:57,166 как върви [смее се] 884 00:47:57,250 --> 00:48:01,500 [крещи] Обичам тези малки сърца! 885 00:48:01,625 --> 00:48:03,166 -[Елиз] Благодаря ви. -Прекрасен. 886 00:48:04,291 --> 00:48:06,541 - Никога повече няма да нося това. -[човек] Здравей. 887 00:48:07,083 --> 00:48:09,083 Съжалявам, но сладоледът ми свърши. 888 00:48:10,833 --> 00:48:12,916 Някакви вандали разбиха фризера ми. 889 00:48:13,000 --> 00:48:15,708 Всичко се стопи. Все още чакам следващата доставка. 890 00:48:15,791 --> 00:48:17,958 -Как си, Маркус? -Хей, Мишел. 891 00:48:18,041 --> 00:48:19,541 Без малиново сорбе? 892 00:48:19,625 --> 00:48:21,333 [Мишел] Не. Имам пайове, ако искаш. 893 00:48:22,250 --> 00:48:24,375 Познавате ли някой на име Лоран? 894 00:48:25,916 --> 00:48:30,000 Защото намерих гривна с "Лоран" гравиран върху него във фризера ми. 895 00:48:30,083 --> 00:48:31,291 [Маркус] Това е лудост. 896 00:48:33,125 --> 00:48:35,458 Малкият задник, който направи това трябва да се казва Лоран. 897 00:48:36,041 --> 00:48:37,750 Ще ми помогне да платя за изгубеното. 898 00:48:37,833 --> 00:48:39,875 Не е толкова голяма работа, Мими! 899 00:48:39,958 --> 00:48:43,333 Случва се в този бизнес, особено през лятото. 900 00:48:43,791 --> 00:48:46,458 Добре, тръгвам си. 901 00:48:46,541 --> 00:48:48,166 Забавлявайте се всички! 902 00:48:48,250 --> 00:48:50,333 -Arrivederci! -Чао! 903 00:48:50,416 --> 00:48:51,916 -[Соня] Тя е сладка. -[Сесил] Да. 904 00:48:52,333 --> 00:48:53,208 добре си 905 00:48:53,958 --> 00:48:54,791 да 906 00:48:56,000 --> 00:48:58,041 [смях] 907 00:48:59,791 --> 00:49:01,333 Елиз, сериозно ли? 908 00:49:01,750 --> 00:49:02,583 какво? 909 00:49:03,083 --> 00:49:05,666 вярно! Той се грижи за околната среда. 910 00:49:06,208 --> 00:49:08,458 - Не като някои други. -Престани. 911 00:49:09,083 --> 00:49:12,083 -[Сесил] Не пушиш ли? -[Жулиен] Не. Искам да кажа, не наистина. 912 00:49:15,250 --> 00:49:17,958 -[Élise] Вижте това сладко кученце! -[Соня] О, да. 913 00:49:18,541 --> 00:49:19,916 Това куче, в кучешки години, 914 00:49:20,000 --> 00:49:22,250 - е по-възрастен от гаджето ти. -Идиот! 915 00:49:22,333 --> 00:49:24,083 [Жулиен] Изпи ли бирата си? 916 00:49:24,166 --> 00:49:26,458 -Хората трябва да ни мислят за пуми. -[смях] 917 00:49:26,541 --> 00:49:29,250 -Няма начин. - Вие не сте пуми. 918 00:49:29,333 --> 00:49:31,833 Вие сте по-скоро като... MILF. 919 00:49:32,875 --> 00:49:34,000 какво е това 920 00:49:34,083 --> 00:49:36,625 MILF или "Майка, която бих искал да чукам." 921 00:49:37,416 --> 00:49:38,250 [Сесил] Ах. 922 00:49:39,083 --> 00:49:41,750 Вижте, това е комплимент. Пумите дебнат, 923 00:49:42,375 --> 00:49:45,083 - но MILF не търси нищо. -[смях] 924 00:49:45,166 --> 00:49:47,208 Наистина, това прави огромна разлика. 925 00:49:48,625 --> 00:49:52,666 -Е, съмнявам се, че някога ще бъда майка. -[Пол] Харесвам MILF. 926 00:49:53,875 --> 00:49:56,500 - Не, Соня. Ние ще платим. -Не, за мен е удоволствие. 927 00:49:58,291 --> 00:49:59,458 Следващият път е за наша сметка. 928 00:50:04,416 --> 00:50:06,416 [неясно бърборене] 929 00:50:08,583 --> 00:50:10,208 [Жулиен] Имаме билети. тук 930 00:50:10,291 --> 00:50:11,833 Това е хубаво, благодаря! 931 00:50:13,333 --> 00:50:14,458 Миришеш много добре. 932 00:50:16,083 --> 00:50:17,166 [Élise] Страхотно, благодаря. 933 00:50:17,875 --> 00:50:20,458 Това е състезание за момичета. Опитайте, ще бъде за смях. 934 00:50:20,541 --> 00:50:21,750 Не ми се иска. 935 00:50:21,833 --> 00:50:23,875 Това не е забавно. Няма смисъл, ако не го направите с нас. 936 00:50:23,958 --> 00:50:25,291 [Соня] Виж кой идва. 937 00:50:26,500 --> 00:50:29,541 - Какво става, баби? -[подигравка] 938 00:50:29,625 --> 00:50:31,291 Някой достатъчно смел да се състезава с мен? 939 00:50:32,125 --> 00:50:34,833 Тази увереност идва ли с младостта или това е русата коса? 940 00:50:34,916 --> 00:50:36,000 Искам да я убия. 941 00:50:36,083 --> 00:50:37,666 Или може би сте твърде уплашени? 942 00:50:37,750 --> 00:50:39,083 [забавен глас] Да, толкова ме е страх! 943 00:50:40,416 --> 00:50:41,791 Не си толкова страшен. 944 00:50:41,875 --> 00:50:45,666 - Страхотно, тогава ще се позабавляваме. -[забавен глас] Да, ще се забавляваме. 945 00:50:48,666 --> 00:50:52,583 [Cécile] Каква малка кучка! знаеш какво Ние участваме в състезанието. 946 00:50:52,666 --> 00:50:55,166 -[Маркус се смее] Какво, сериозно ли? -Абсолютно. 947 00:50:55,250 --> 00:50:58,833 -Всички добре ли са? -Да! 948 00:50:59,250 --> 00:51:01,833 Готови ли сте? 949 00:51:01,916 --> 00:51:02,958 да! 950 00:51:03,041 --> 00:51:05,208 Защо мегафон? Той е на един метър! 951 00:51:05,291 --> 00:51:07,958 Готови ли сте? Ето ги, идват! 952 00:51:08,041 --> 00:51:11,708 Повярвай ми, чистокръвните добре внимавайте! 953 00:51:11,791 --> 00:51:12,625 да! 954 00:51:13,000 --> 00:51:14,750 Виж, ето я Мари-Кристин. 955 00:51:16,208 --> 00:51:18,541 -Хей, камилски пръст! -Престани. 956 00:51:20,500 --> 00:51:25,541 Ето дивите зверове и техните укротители! 957 00:51:29,416 --> 00:51:32,458 [свири западна музика] 958 00:51:45,875 --> 00:51:48,625 Ще се справим. окей Ти си най-добрият. 959 00:51:49,833 --> 00:51:50,916 Гледал си твърде много филми. 960 00:51:51,791 --> 00:51:55,083 Три, две, едно… 961 00:51:55,166 --> 00:51:59,625 -[изстрел] -[викане] 962 00:51:59,708 --> 00:52:01,000 хайде де! 963 00:52:01,083 --> 00:52:02,083 хайде де! 964 00:52:06,208 --> 00:52:08,875 тръгвай! хайде де! [крещи] 965 00:52:13,250 --> 00:52:14,375 тръгвай! 966 00:52:18,208 --> 00:52:19,166 хайде де! 967 00:52:19,250 --> 00:52:20,958 Върви, Сесил! 968 00:52:21,041 --> 00:52:24,375 хайде де! [смее се] 969 00:52:28,666 --> 00:52:29,875 да тръгваме! 970 00:52:35,125 --> 00:52:38,375 -[ръмжене] -[крещи] 971 00:52:38,458 --> 00:52:40,125 Тя ще я събори! 972 00:52:43,416 --> 00:52:46,166 -[пръскане] -[смях] 973 00:52:46,250 --> 00:52:48,541 [хриптене] 974 00:52:48,625 --> 00:52:54,333 [музика на забавен каданс] 975 00:52:57,250 --> 00:52:58,916 Хайде, ние ще спечелим! 976 00:52:59,000 --> 00:53:00,625 Хей, това е моят приятел! 977 00:53:02,041 --> 00:53:02,875 Хайде, Сесил! 978 00:53:03,500 --> 00:53:04,333 да! 979 00:53:08,583 --> 00:53:09,666 да! 980 00:53:09,750 --> 00:53:10,583 да! 981 00:53:11,958 --> 00:53:12,958 да! 982 00:53:14,125 --> 00:53:14,958 да! 983 00:53:15,583 --> 00:53:17,458 Да, Сесил, да! 984 00:53:17,541 --> 00:53:20,375 [аплодисменти, възгласи] 985 00:53:25,958 --> 00:53:27,708 -Сесил! -Да! 986 00:53:28,333 --> 00:53:29,458 -Сесил! -Да! 987 00:53:34,708 --> 00:53:36,833 [смях] 988 00:53:42,500 --> 00:53:43,916 Не бяхме ли паркирали тук? 989 00:53:44,000 --> 00:53:45,541 Къде са Елиз и Пол? 990 00:53:45,625 --> 00:53:47,208 Тръгнаха си преди десет минути. 991 00:53:48,166 --> 00:53:51,250 Всъщност тя би го оценила ако отделихме време да се приберем. 992 00:53:51,333 --> 00:53:52,583 това шега ли е 993 00:53:58,791 --> 00:54:02,125 толкова съм ядосан. Исках да те поканя до дома на родителите ми, 994 00:54:02,208 --> 00:54:03,416 но е под наем цяло лято. 995 00:54:03,500 --> 00:54:05,625 Отново ме накарахте да се наслаждавам на коктейли. 996 00:54:05,708 --> 00:54:07,958 Не съм имал толкова добър за супер дълго време. 997 00:54:08,041 --> 00:54:11,750 -[Соня] Да. - Да тръгваме скоро. изтощен съм 998 00:54:11,833 --> 00:54:13,333 Нищо чудно след това състезание. 999 00:54:13,416 --> 00:54:15,416 Ще тръгна с теб. Не живея далеч. 1000 00:54:16,000 --> 00:54:16,833 тук 1001 00:54:17,791 --> 00:54:19,291 Подарък за победителя. 1002 00:54:20,166 --> 00:54:21,083 благодаря 1003 00:54:22,250 --> 00:54:23,583 Много благодаря, милейди! 1004 00:54:27,083 --> 00:54:29,041 [смее се] 1005 00:54:30,708 --> 00:54:31,916 - Соня, идваш ли? -да 1006 00:54:33,250 --> 00:54:36,541 -[Соня] Довиждане тогава. тръгвам утре. -Какво? 1007 00:54:36,625 --> 00:54:38,750 [целувки] Да, отивам в Испания. 1008 00:54:39,708 --> 00:54:40,541 добре... 1009 00:54:43,916 --> 00:54:45,291 Благодаря за асансьора. 1010 00:54:45,791 --> 00:54:47,916 Поздравления отново. Бях впечатлен. 1011 00:54:48,000 --> 00:54:48,833 благодаря 1012 00:54:49,625 --> 00:54:50,958 Е, чао. 1013 00:54:54,541 --> 00:54:56,625 -[Маркус] Бъдете спокойни да се приберете вкъщи, става ли? -Чао! 1014 00:54:56,708 --> 00:54:58,125 Добре, чао. 1015 00:55:02,458 --> 00:55:03,750 „Много благодаря, милейди“? 1016 00:55:09,916 --> 00:55:11,708 [Пол] Имах същата кола като дете! 1017 00:55:12,791 --> 00:55:13,666 Лотос… 1018 00:55:15,041 --> 00:55:17,041 [Елиз се смее] 1019 00:55:18,375 --> 00:55:20,333 Работите дори когато сте на почивка? 1020 00:55:21,458 --> 00:55:22,791 На колко години си все пак? 1021 00:55:23,666 --> 00:55:25,208 Какво ще кажеш да си затвориш устата? 1022 00:55:33,791 --> 00:55:35,125 Играли ли сте някога "Yes, Master"? 1023 00:55:36,000 --> 00:55:38,458 -Какво? - "Да, Учителю." 1024 00:55:38,541 --> 00:55:40,333 - Какво е това? - Питай ме нещо, 1025 00:55:40,416 --> 00:55:42,375 Ще отговоря: „Да, Учителю“ и се подчинявам. 1026 00:55:43,750 --> 00:55:47,708 - Готов ли си? -[смее се] Защо не? Звучи интригуващо. 1027 00:55:50,000 --> 00:55:50,958 започнахме ли 1028 00:55:51,416 --> 00:55:52,375 Да, Учителю! 1029 00:55:53,291 --> 00:55:54,125 окей 1030 00:55:54,541 --> 00:55:55,375 давай 1031 00:55:56,958 --> 00:55:58,500 Започнете с малко стриптийз. 1032 00:55:58,583 --> 00:56:00,041 [свири се "Yes Master"] 1033 00:56:19,791 --> 00:56:20,666 не е лошо 1034 00:56:22,500 --> 00:56:24,458 Ставаш агресивен? 1035 00:56:27,916 --> 00:56:29,083 О, напрежението! 1036 00:56:35,833 --> 00:56:36,750 [Елиз въздиша] 1037 00:56:39,750 --> 00:56:40,791 Да, Учителю! 1038 00:56:43,041 --> 00:56:45,291 Това е най-малкият пишка Виждал съм в живота си! 1039 00:56:45,375 --> 00:56:46,500 Лъжец. 1040 00:56:47,375 --> 00:56:48,625 Вашите следващи поръчки? 1041 00:56:48,708 --> 00:56:50,333 Всичко, което искам, сигурен ли си? 1042 00:56:51,291 --> 00:56:53,416 [смее се] Сигурен ли си наистина? 1043 00:56:53,500 --> 00:56:55,000 [въздиша] Да, Учителю. 1044 00:56:57,291 --> 00:56:59,083 Можете ли да направите острието на хеликоптера с твоя пишка? 1045 00:56:59,166 --> 00:57:01,250 [и двамата се смеят] 1046 00:57:02,291 --> 00:57:03,125 да... 1047 00:57:08,791 --> 00:57:13,250 [Елиз се смее] 1048 00:57:22,625 --> 00:57:23,583 Обичам тази игра! 1049 00:57:28,333 --> 00:57:31,208 Може да щрака с пръсти и ти тичаш. Абсурдно е! 1050 00:57:31,291 --> 00:57:33,000 Моля, не ме съдете твърде строго. 1051 00:57:33,625 --> 00:57:35,125 Ще се оправиш ли с къщата? 1052 00:57:35,208 --> 00:57:36,541 Напреднахме много. 1053 00:57:40,625 --> 00:57:42,416 Да, определено са горе. 1054 00:57:45,708 --> 00:57:48,833 -Няма ли да си лягаш? - Ще остана тук, благодаря. 1055 00:57:49,458 --> 00:57:50,375 лека нощ 1056 00:57:51,916 --> 00:57:53,125 Лека нощ мила. 1057 00:58:01,875 --> 00:58:08,000 [дишане с усилие] 1058 00:58:08,083 --> 00:58:10,125 ти луд ли си какво правиш тук 1059 00:58:10,208 --> 00:58:12,750 - Не бях сигурен коя е твоята стая. - Ти си луд! 1060 00:58:12,833 --> 00:58:15,666 Не можех да те пусна без да те видя отново. 1061 00:58:15,750 --> 00:58:18,291 Кой си мислиш, че си, Ромео? [смее се] 1062 00:58:18,375 --> 00:58:20,833 това е сладко, но трябва да приключа с опаковането. 1063 00:58:20,916 --> 00:58:22,250 мога ли да помогна 1064 00:58:22,333 --> 00:58:23,958 Не, ти си сладък, аз съм добре. 1065 00:58:25,416 --> 00:58:28,291 -Бихте ли предпочели да ви оставя на мира? -Не, това е… 1066 00:58:28,375 --> 00:58:29,208 [звъни на телефона] 1067 00:58:30,083 --> 00:58:31,166 [Соня въздъхва] 1068 00:58:33,625 --> 00:58:35,125 ОТ: ПАСКАЛ ЖИКЛОН ИЗВИНИ МИЛА. 1069 00:58:35,208 --> 00:58:37,958 ТРЯБВАШЕ ДА СЕ ВЪРНА В ПАРИЖ, ДЕЦАТА ПРОДЪЛЖАВАХА ДА ПИТАТ ЗА МЕН… 1070 00:58:38,041 --> 00:58:40,708 ЩЕ ТИ СЕ ЗВАНЯ, КОГАТО МОГА, СЛОЖНО Е МОМЕНТА 1071 00:58:40,791 --> 00:58:42,791 НАСЛАДЕТЕ СЕ НА ВАКАНЦИЯТА СИ. ЛЮБОВ… 1072 00:58:42,875 --> 00:58:43,708 [Соня плаче] 1073 00:58:48,583 --> 00:58:55,375 [хлипане] 1074 00:58:58,291 --> 00:59:01,500 Да, нахраних пеликана. Разбира се, че го направих. 1075 00:59:02,541 --> 00:59:05,125 Може да е откраднал стаята ми, но не му се сърдя. 1076 00:59:09,000 --> 00:59:10,000 Не ревнувай. 1077 00:59:10,625 --> 00:59:14,125 [смее се] 1078 00:59:15,791 --> 00:59:18,625 [стенене] 1079 00:59:29,750 --> 00:59:31,958 [смъркане] 1080 00:59:35,083 --> 00:59:37,083 [Всвири се "One Beautiful Summer"] 1081 01:00:02,583 --> 01:00:05,750 [шляпване] Не знаеше удара на петела, ти ли 1082 01:00:05,833 --> 01:00:08,000 Ще ме накараш да дойда толкова силно. 1083 01:00:08,083 --> 01:00:09,666 Знаеш ли това, кучко? 1084 01:00:09,750 --> 01:00:12,041 Не трябва ли аз да давам заповедите? 1085 01:00:12,833 --> 01:00:14,083 Да госпожо! 1086 01:00:14,916 --> 01:00:16,375 „Да, учителю“ е добре… 1087 01:00:16,458 --> 01:00:18,375 „Да, госпожо“ не се случва. 1088 01:00:23,666 --> 01:00:25,666 [стенене] 1089 01:00:31,833 --> 01:00:32,708 [Жулиен] Чакай... 1090 01:00:34,041 --> 01:00:36,708 не, съжалявам, Не знам какво става с мен. 1091 01:00:37,500 --> 01:00:38,625 всичко е наред 1092 01:00:39,333 --> 01:00:40,958 Може би сте пили твърде много? 1093 01:00:41,916 --> 01:00:43,166 Не, дори не. 1094 01:00:44,916 --> 01:00:47,041 Гледали сте много порно, нали? 1095 01:00:47,791 --> 01:00:49,791 да Как разбрахте? 1096 01:00:50,791 --> 01:00:52,875 Никога ли не си спал с по-възрастна жена? 1097 01:00:54,500 --> 01:00:55,583 Не, всъщност не. 1098 01:00:56,416 --> 01:00:57,875 Но не е заради това. 1099 01:00:59,541 --> 01:01:01,250 [въздиша] Не трябваше... 1100 01:01:02,083 --> 01:01:02,958 какво? 1101 01:01:04,333 --> 01:01:06,708 Наистина исках да те впечатля тази вечер, така че... 1102 01:01:08,625 --> 01:01:10,916 като идиот, Дръпнах се преди да дойда тук. 1103 01:01:11,000 --> 01:01:12,208 [Соня се смее] 1104 01:01:12,291 --> 01:01:13,125 За всеки случай. 1105 01:01:13,541 --> 01:01:14,875 -Идиот такъв. -Майната му. 1106 01:01:16,833 --> 01:01:18,083 Искаш ли да си тръгна? 1107 01:01:20,708 --> 01:01:21,625 Съвсем не. 1108 01:01:24,125 --> 01:01:25,000 ела тук 1109 01:01:26,000 --> 01:01:27,291 Да се ​​гушкаме така. 1110 01:01:33,708 --> 01:01:34,708 нямате нищо против? 1111 01:01:36,208 --> 01:01:37,750 [Жулиен] Не, чувствам се страхотно. 1112 01:01:37,833 --> 01:01:38,916 [телефон звъни] 1113 01:01:41,875 --> 01:01:47,708 [телефонът звъни] 1114 01:01:49,416 --> 01:01:50,958 -Любов моя. -Мамо… 1115 01:01:51,750 --> 01:01:54,458 -Добре ли си бейби? -Обаждам ти се тайно. 1116 01:01:54,541 --> 01:01:55,833 Да, скъпа. 1117 01:01:55,916 --> 01:01:57,458 Не мога да спя. 1118 01:01:57,541 --> 01:02:00,166 -Искат да изгонят Лео от лагера. -Лео? 1119 01:02:00,250 --> 01:02:02,250 Какво искаш да кажеш, че искат да изгонят Лео? 1120 01:02:02,750 --> 01:02:05,500 Той спеше в леглото на 25-годишен монитор. 1121 01:02:05,583 --> 01:02:07,875 Откакто е на 16, те казват, че не е нормално. 1122 01:02:07,958 --> 01:02:08,958 Не си ли ядосан? 1123 01:02:09,041 --> 01:02:11,250 Това е напълно нормално. страхотно е 1124 01:02:11,333 --> 01:02:13,125 Двадесет и пет години е страхотно. 1125 01:02:13,208 --> 01:02:15,125 добре е Мисля, че е страхотно. 1126 01:02:18,375 --> 01:02:19,291 [Мели] Мамо? 1127 01:02:20,000 --> 01:02:21,291 Какво не е наред? 1128 01:02:21,375 --> 01:02:23,250 ядосан? не 1129 01:02:23,333 --> 01:02:25,041 Изобщо не се ядосвам. 1130 01:02:25,125 --> 01:02:27,583 - Не, много е красив. Красива. -Какво? 1131 01:02:27,666 --> 01:02:29,833 -Много така. -Какво казваш? 1132 01:02:29,916 --> 01:02:31,791 Много целувки. 1133 01:02:31,875 --> 01:02:34,000 -Какво гледаш? -Много целувки. 1134 01:02:34,083 --> 01:02:35,041 Мамо? 1135 01:02:35,875 --> 01:02:38,375 Много целувки. 1136 01:02:38,458 --> 01:02:40,166 -Това е всичко. -Някой идва, чао. 1137 01:02:40,250 --> 01:02:41,125 [телефонни сигнали] 1138 01:02:46,125 --> 01:02:47,333 [Пол въздиша] 1139 01:02:47,833 --> 01:02:49,541 Очаквам следващите ти поръчки. 1140 01:02:49,625 --> 01:02:51,041 [смее се] Вече? 1141 01:02:51,708 --> 01:02:54,041 Никога няма да можеш да правиш любов с всеки друг мъж сега. 1142 01:02:55,291 --> 01:02:56,208 Беше забавно, нали? 1143 01:02:59,000 --> 01:02:59,916 да, да 1144 01:03:01,125 --> 01:03:01,958 какво? 1145 01:03:03,041 --> 01:03:05,083 Нищо Мълчи, ще ги събудиш. 1146 01:03:05,208 --> 01:03:06,250 Да, беше забавно. 1147 01:03:07,583 --> 01:03:09,916 Не ти хареса? Добре ли беше? 1148 01:03:10,000 --> 01:03:11,625 Искам да кажа, издържах дълго. не? 1149 01:03:11,708 --> 01:03:14,333 Мм, не става въпрос само за това. 1150 01:03:17,500 --> 01:03:18,666 Нацупиш ли се? 1151 01:03:18,750 --> 01:03:21,916 -не -Да, нацупиш се! [смее се] 1152 01:03:22,000 --> 01:03:26,416 -не -[смее се] Да, ти си! като това. 1153 01:03:29,041 --> 01:03:32,041 [Елиз] Слушай, беше перфектно. Просто… 1154 01:03:32,916 --> 01:03:34,916 Можете да бъдете малко по-нежни... 1155 01:03:35,000 --> 01:03:36,458 [въздиша] Да. 1156 01:03:36,541 --> 01:03:39,208 Не е нужно да сменяме позициите на всеки четири минути. 1157 01:03:43,125 --> 01:03:44,166 Ето, ще ти покажа. 1158 01:03:51,750 --> 01:03:53,750 [телефон бръмчи] 1159 01:03:56,208 --> 01:03:57,041 здравей 1160 01:03:57,916 --> 01:03:58,958 Е, Жулиен е. 1161 01:04:01,500 --> 01:04:03,791 Мамка му, взех грешен телефон. 1162 01:04:03,875 --> 01:04:04,791 Здравейте господине 1163 01:04:05,708 --> 01:04:08,333 Ъъъ, тя си взема душ в момента. 1164 01:04:09,708 --> 01:04:11,541 Не, не е шега. здравей 1165 01:04:12,750 --> 01:04:13,583 здравей 1166 01:04:16,416 --> 01:04:17,625 съжалявам 1167 01:04:17,708 --> 01:04:21,041 Отговорих на телефона ти мислейки, че е мое, 1168 01:04:21,125 --> 01:04:23,250 - и така ми затвориха. -Кой беше? 1169 01:04:27,250 --> 01:04:28,708 [Жулиен] Прецаках се, нали? 1170 01:04:30,041 --> 01:04:31,125 сърдиш ли ми се 1171 01:04:33,750 --> 01:04:34,583 [смее се] 1172 01:04:41,916 --> 01:04:44,291 Мамка му, Пол! Ти си тъпак! Казахме без въртене! 1173 01:04:48,208 --> 01:04:49,291 да 1174 01:04:49,375 --> 01:04:50,583 -[Маркус] По дяволите! - Да, господарю. 1175 01:04:50,666 --> 01:04:52,458 Това наистина развълнува MILF снощи. 1176 01:04:52,958 --> 01:04:55,333 „О, да, Пол! Изпълни ме, изпълни ме! 1177 01:04:55,416 --> 01:04:58,000 направи го! Толкова си твърд! Не спирай! 1178 01:04:58,083 --> 01:05:02,250 по-дълбоко! Чувстваш се толкова добре, продължавай!" [стенене] 1179 01:05:02,333 --> 01:05:04,041 Какъв шибан лъжец. 1180 01:05:04,125 --> 01:05:04,958 Знам, нали. 1181 01:05:05,041 --> 01:05:07,416 Кълна се, беше диво. Тя наистина е супер гореща. 1182 01:05:07,916 --> 01:05:09,833 Накарах я да дойде седем пъти. 1183 01:05:09,916 --> 01:05:11,583 Не се притеснявайте, ще дойде и вашият ред. 1184 01:05:12,791 --> 01:05:16,083 [смее се] Никога ли не сте чували на жените, които го преструват? 1185 01:05:16,166 --> 01:05:18,583 Повярвайте ми, тя не се преструваше. Ами ти, Джу? 1186 01:05:18,666 --> 01:05:20,708 Почти си тръгна през прозореца тази сутрин. 1187 01:05:20,791 --> 01:05:22,875 Знам, този задник ми каза всичко. 1188 01:05:22,958 --> 01:05:24,375 Какво, и не ми казваш? 1189 01:05:24,458 --> 01:05:26,583 Е, най-накрая ли я удари или какво? 1190 01:05:26,666 --> 01:05:28,583 Гледайте собствения си задник. 1191 01:05:28,666 --> 01:05:30,750 Не можеш ли да бъдеш по-уважителен? 1192 01:05:30,833 --> 01:05:33,791 [смее се] Ето, човекът е влюбен. Ти си такава пичка! 1193 01:05:35,291 --> 01:05:37,666 Нека ви кажа, беше хубава промяна от малките девици! 1194 01:05:40,041 --> 01:05:41,916 Майната му, Кевин! Казахме без въртене! 1195 01:05:43,166 --> 01:05:45,416 сериозно! Това е два пъти, което ти казах! 1196 01:05:47,291 --> 01:05:51,583 Момичета, къщата ми не е любовен мотел. Мислех, че си тук, за да помогнеш. 1197 01:05:51,666 --> 01:05:54,291 Не преувеличавайте. Освен това почти сме готови. 1198 01:05:55,708 --> 01:05:58,500 Не е краят на света ако се забавляваме, нали? 1199 01:05:58,583 --> 01:06:02,625 Мислите, че е забавно, но в действителност ти си по-депресиран от мен. 1200 01:06:02,708 --> 01:06:05,666 не знам, това ме кара да се чувствам ужасно неудобно. 1201 01:06:05,750 --> 01:06:08,916 Видяхте ли ги колко са млади? Това не е ли проблем за вас? 1202 01:06:09,583 --> 01:06:13,458 [Елиз] Съвсем не! Моля, не. Не и ти, Сесил! 1203 01:06:13,541 --> 01:06:15,208 Стига с предубежденията. 1204 01:06:16,750 --> 01:06:19,750 Хората са приемали мъже с по-млади жени от години. 1205 01:06:19,833 --> 01:06:22,458 Но жените трябва да се срамуват? не 1206 01:06:22,541 --> 01:06:24,750 Може би ще отидем малко по-далеч? Ще има по-малко хора. 1207 01:06:24,833 --> 01:06:26,458 Не, по-близо сме до клуба по ветроходство. 1208 01:06:26,541 --> 01:06:28,708 Момчетата може да се присъединят към нас в обедната им почивка. 1209 01:06:29,583 --> 01:06:30,416 Беше ли добре? 1210 01:06:31,666 --> 01:06:33,250 Те са атлетични на тази възраст. 1211 01:06:34,708 --> 01:06:38,875 Не съм сигурен, че YouPorn и компания са в полза на младежта. ами ти 1212 01:06:41,000 --> 01:06:43,250 Бях наистина зашеметен от имейла на Паскал. 1213 01:06:43,333 --> 01:06:46,708 Не мога да повярвам, че никога не ти се е обадил. Този тип е прасе! 1214 01:06:47,916 --> 01:06:49,500 По-добре не се връщай с него. 1215 01:06:49,583 --> 01:06:53,708 да В противен случай ще трябва да ви дадем малко напляскване! 1216 01:06:53,791 --> 01:06:55,125 [Cécile] Да, напълно. 1217 01:06:55,666 --> 01:06:59,458 [свири се "Raw Doggin"] 1218 01:07:32,250 --> 01:07:33,625 Можеш ли да помъкнеш малко? 1219 01:07:34,625 --> 01:07:35,500 давай напред 1220 01:07:36,458 --> 01:07:37,291 [Маркус въздиша] 1221 01:07:43,500 --> 01:07:45,708 -Нещо нередно? -Не, добре съм. 1222 01:07:45,791 --> 01:07:48,000 Мога да кажа, че не си добре, не съм глупав 1223 01:07:48,875 --> 01:07:49,958 какво става 1224 01:07:52,500 --> 01:07:54,333 Ти искаше плаващият матрак там? 1225 01:07:54,416 --> 01:07:55,541 Да, това беше моята мечта. 1226 01:07:56,750 --> 01:08:00,708 Не, имам предвид... Не се чувствай длъжен да ми правиш компания. 1227 01:08:00,791 --> 01:08:02,125 Добре, да. 1228 01:08:02,208 --> 01:08:04,083 Значи изобщо не си добре. 1229 01:08:04,166 --> 01:08:05,291 кажи ми какво не е наред 1230 01:08:07,041 --> 01:08:08,791 Не знам, всичко това. 1231 01:08:11,541 --> 01:08:12,458 какво искаш да кажеш 1232 01:08:13,125 --> 01:08:13,958 това. 1233 01:08:14,375 --> 01:08:15,416 [крещи] 1234 01:08:15,500 --> 01:08:17,458 Не мислите ли, че е странно? 1235 01:08:18,833 --> 01:08:21,333 Изглеждам така, сякаш бих могла да бъда твоя майка, така че… 1236 01:08:21,416 --> 01:08:22,791 -Неудобно е. -Наистина. 1237 01:08:23,666 --> 01:08:25,708 Вашият син е на 16, а аз на 21. 1238 01:08:25,791 --> 01:08:26,625 същото е. 1239 01:08:27,875 --> 01:08:28,750 не! 1240 01:08:29,875 --> 01:08:31,125 Не, не е същото. 1241 01:08:31,666 --> 01:08:33,583 Както и да е, майка ми изглежда съвсем различно. 1242 01:08:34,541 --> 01:08:36,083 Тя е много по-пълничка, знаеш ли? 1243 01:08:37,125 --> 01:08:39,916 [смее се] Тя е така, с кльощави ръце, 1244 01:08:40,000 --> 01:08:42,041 петна по цялото тяло и лице, 1245 01:08:42,125 --> 01:08:44,041 вирнат нос и странен глас. 1246 01:08:44,125 --> 01:08:46,041 Никога не си я срещал на село? 1247 01:08:46,125 --> 01:08:47,000 Не, никога. 1248 01:08:47,750 --> 01:08:50,375 И тя има наистина големи гърди, но... 1249 01:08:51,500 --> 01:08:53,875 Не си могла да кърмиш вашите деца, нали? 1250 01:08:53,958 --> 01:08:55,958 [и двамата се смеят] 1251 01:08:58,000 --> 01:08:59,666 И забравяш едно нещо. 1252 01:09:00,958 --> 01:09:02,416 И е важно… 1253 01:09:03,333 --> 01:09:04,250 Аз не съм твой син. 1254 01:09:05,791 --> 01:09:06,708 Хм? 1255 01:09:11,000 --> 01:09:13,416 Както и да е, нищо не става между нас, има ли 1256 01:09:14,416 --> 01:09:15,250 не 1257 01:09:16,541 --> 01:09:18,208 Така че, всъщност, няма проблем. 1258 01:09:19,166 --> 01:09:20,250 Никакъв проблем. 1259 01:09:20,708 --> 01:09:21,541 [смее се] 1260 01:09:26,208 --> 01:09:27,458 Имаш нещо там. 1261 01:09:30,416 --> 01:09:33,458 Ти си склонен към риск. Ти си невероятна жена. 1262 01:09:34,125 --> 01:09:35,041 Това иронично ли е? 1263 01:09:35,708 --> 01:09:37,708 Съвсем не. Толкова си падам по теб. 1264 01:09:38,583 --> 01:09:41,250 Бил съм с по-възрастни жени преди, но бяха много по-малко... 1265 01:09:41,333 --> 01:09:43,083 Сам ли си копаеш гроба тук? 1266 01:09:43,166 --> 01:09:44,125 не 1267 01:09:44,208 --> 01:09:45,708 Те бяха много по-малко забавни. 1268 01:09:48,458 --> 01:09:49,416 Това е всъщност. 1269 01:09:51,458 --> 01:09:53,166 Кожата ви е смешна. обожавам го 1270 01:10:01,541 --> 01:10:02,791 Искаш ли да се върнем да поплуваме? 1271 01:10:04,000 --> 01:10:06,125 Не, ти давай. студено ми е 1272 01:10:09,250 --> 01:10:10,083 окей 1273 01:10:21,291 --> 01:10:22,500 Плувате ли, момичета? 1274 01:10:23,916 --> 01:10:24,875 Здравейте, г-жо Лапорт. 1275 01:10:27,625 --> 01:10:28,583 Г-н Лейрак. 1276 01:10:30,791 --> 01:10:32,833 Хубаво е да те срещна тук. 1277 01:10:32,916 --> 01:10:35,583 Имате ли семейна почивка? 1278 01:10:36,541 --> 01:10:38,375 Току що те видяхме със сина ти. 1279 01:10:40,666 --> 01:10:41,666 да 1280 01:10:41,750 --> 01:10:43,916 хайде де! Няма да плуваме без теб! 1281 01:10:45,750 --> 01:10:46,625 здравей 1282 01:10:47,291 --> 01:10:48,333 здравей 1283 01:10:51,375 --> 01:10:52,666 -Здрасти -Здрасти 1284 01:10:52,750 --> 01:10:54,500 [жена] Големите семейства са толкова забавни! 1285 01:10:54,916 --> 01:10:56,916 [Пол се смее] 1286 01:10:58,083 --> 01:10:59,541 Хайде, майко, да вървим. 1287 01:11:01,083 --> 01:11:02,208 Приятна разходка! 1288 01:11:03,250 --> 01:11:04,458 Кои бяха тези хора? 1289 01:11:05,541 --> 01:11:09,958 Клиент. Въпреки че може никога да не го видя сега отново. Видяхте ли лицето му? 1290 01:11:11,333 --> 01:11:13,125 Толкова ми писна от тази работа, нямате представа. 1291 01:11:13,208 --> 01:11:15,250 И така, защо избрахте да бъдете данъчен адвокат? 1292 01:11:16,208 --> 01:11:18,083 аз не знам вече не знам 1293 01:11:18,166 --> 01:11:21,250 По това време бях обсебен като сте финансово независими. 1294 01:11:21,333 --> 01:11:22,708 Тогава направих някои лоши избори. 1295 01:11:22,791 --> 01:11:24,500 Сменете работата си. Откажи се! 1296 01:11:24,875 --> 01:11:26,666 [смее се] Вече е твърде късно. 1297 01:11:26,750 --> 01:11:29,416 защо Не си на 80. Всичко е възможно. 1298 01:11:30,166 --> 01:11:31,750 Не е толкова лесно. 1299 01:11:32,833 --> 01:11:33,958 окей 1300 01:11:34,041 --> 01:11:36,125 Ако имахте избор, какво бихте избрали? 1301 01:11:36,666 --> 01:11:38,000 Мм... 1302 01:11:39,166 --> 01:11:42,250 Със сигурност адвокат по семейни права. Но това е невъзможно. 1303 01:11:42,333 --> 01:11:45,083 Това би означавало да се върна в училище, изграждане на нова клиентела, 1304 01:11:45,166 --> 01:11:47,708 -с дъщеря ми по средата-- -Това е добре. слушай 1305 01:11:47,791 --> 01:11:49,708 Запазвате работата си на свободна практика. 1306 01:11:49,791 --> 01:11:51,458 След това имате време за час и учене. 1307 01:11:52,500 --> 01:11:53,875 Тъй като си прекрасна… 1308 01:11:54,625 --> 01:11:55,541 и умен, 1309 01:11:56,291 --> 01:11:57,791 ще бъде лесно намирането на клиенти. 1310 01:11:58,875 --> 01:12:01,208 Да не говорим Бих те намерил още по-възбуждащ! 1311 01:12:04,541 --> 01:12:06,208 успокой се 1312 01:12:06,291 --> 01:12:07,208 Ти малък пънкар. 1313 01:12:08,416 --> 01:12:11,916 [свири се "Ordinary Things"] 1314 01:12:12,000 --> 01:12:17,250 ♪ Не можеш да ме оставиш на мира Не те питам, но ти писа на ♪ 1315 01:12:17,333 --> 01:12:18,958 ♪ Продължаваш да ми звъниш ♪ 1316 01:12:19,041 --> 01:12:22,000 Г-Н. ЗАДНИК ПРОПУСНАТИ ОБАЖДАНИЯ (22) 1317 01:12:22,083 --> 01:12:26,291 ♪ Имам нужда от някой с увереност Увереността не означава да купувате пръстени ♪ 1318 01:12:26,375 --> 01:12:29,208 ♪ И питам къде пия напитките си ♪ 1319 01:12:29,291 --> 01:12:34,083 ♪ Нямам нужда да ми казваш какво да правя ♪ 1320 01:12:34,666 --> 01:12:38,500 ♪ Всичко е в главата ти И просто съжалявам ♪ 1321 01:12:38,583 --> 01:12:45,500 ♪ Тези обикновени неща Обикновените неща изглежда ви преследват ♪ 1322 01:12:45,583 --> 01:12:51,833 ♪ Караш ме да искам да те зарежа Само че всички тези обикновени неща ♪ 1323 01:12:51,916 --> 01:12:57,416 ♪ Тези обикновени неща сякаш лъжат Защо просто не го прекъснем ♪ 1324 01:12:57,500 --> 01:12:59,750 ♪ Хей... ♪ 1325 01:13:21,166 --> 01:13:23,083 [свиркване] 1326 01:13:23,166 --> 01:13:24,250 [Елиз] Нина! 1327 01:13:24,333 --> 01:13:25,625 [Елиз] Мамо! 1328 01:13:27,291 --> 01:13:28,958 любов моя! 1329 01:13:29,041 --> 01:13:31,416 Нормално ли е бившият й да променя плановете си всяка седмица? 1330 01:13:31,500 --> 01:13:33,250 - Винаги е така. -Разбирам. 1331 01:13:33,333 --> 01:13:36,041 Кога спират да бъдат във възторг за виждането на майка им? 1332 01:13:36,125 --> 01:13:38,833 Най-много година или две. Тя трябва да направи най-доброто от това. 1333 01:13:39,250 --> 01:13:40,166 [Елиз писне] 1334 01:13:43,333 --> 01:13:45,625 [Елиз се смее] 1335 01:13:48,416 --> 01:13:50,125 Това означава война! 1336 01:13:50,208 --> 01:13:52,375 - Ще те накарам да платиш! -[Нина] Не! 1337 01:13:52,458 --> 01:13:55,166 Не, съжалявам, съжалявам! помощ! 1338 01:13:55,750 --> 01:13:58,416 -[Елиз] Спри! - Не, никога! 1339 01:13:59,500 --> 01:14:00,333 [звъни на телефона] 1340 01:14:00,416 --> 01:14:03,583 ПАВЕЛ - СЪОБЩЕНИЕ 1341 01:14:03,666 --> 01:14:04,625 [Нина] Кой е Пол? 1342 01:14:05,291 --> 01:14:09,083 Той е приятел. той е хубав Грижи се за клуба по ветроходство. 1343 01:14:09,166 --> 01:14:11,750 - Може би ще го срещнете утре. - Може ли да отида да плавам? 1344 01:14:11,833 --> 01:14:14,708 Да, ще видим. Стига глупости. лягай си сега 1345 01:14:14,791 --> 01:14:16,000 -Не! -Хайде де! 1346 01:14:16,083 --> 01:14:17,208 Не подлежи на обсъждане. 1347 01:14:17,750 --> 01:14:18,625 [Елиз въздиша] 1348 01:14:19,375 --> 01:14:21,666 -[Елиз] Добре. лека нощ -[Нина се смее] 1349 01:14:21,750 --> 01:14:24,500 [Елиз] Лека нощ! Сладки сънища. 1350 01:14:24,583 --> 01:14:26,583 [изкривен глас] С вещици! 1351 01:14:28,583 --> 01:14:31,125 [Соня] Дъщеря ти е много забавна! 1352 01:14:31,208 --> 01:14:34,916 [Елиз] Тя е много внимателна. Истински моряк. [смее се] 1353 01:14:35,000 --> 01:14:37,500 [смее се] Толкова сладък. 1354 01:14:40,083 --> 01:14:42,666 Бих се радвал да имам монитори като тях 1355 01:14:42,750 --> 01:14:44,666 - когато бях дете. -О, да? 1356 01:14:44,750 --> 01:14:46,750 Предпочитам да ги имам като голямо момиче. 1357 01:14:48,625 --> 01:14:51,500 [Елиз] Уау! Виждаш ли какво прави? 1358 01:14:53,666 --> 01:14:55,125 Човекът има стил! 1359 01:14:55,625 --> 01:14:56,541 Много секси! 1360 01:14:59,250 --> 01:15:00,083 [Елиз вика] 1361 01:15:00,750 --> 01:15:02,833 -Трябва да говоря с него. - За мотора му? 1362 01:15:02,916 --> 01:15:03,958 [Соня] Идиот. 1363 01:15:04,458 --> 01:15:07,833 Не искам да го използвам. Той ме кара да се чувствам добре. 1364 01:15:07,916 --> 01:15:09,291 Той е сладък, мил. 1365 01:15:10,750 --> 01:15:13,208 -Сега той всъщност казва, че ме обича. -Страхотно! 1366 01:15:13,291 --> 01:15:16,875 -Трябва да му кажа, че няма да стигне по-нататък. -Разбрах. Не си малтретиран, 1367 01:15:16,958 --> 01:15:20,708 но обичан. Трябва да спра това. Това е срамота да позволиш на мъж да те накара да се чувстваш добре. 1368 01:15:20,791 --> 01:15:21,708 мъж? 1369 01:15:21,791 --> 01:15:23,708 Виждам мъж на този мотор! 1370 01:15:25,333 --> 01:15:26,875 [Елиз възкликна] 1371 01:15:26,958 --> 01:15:30,166 Той е хлапе. Това не е как Искам да изградя отново живота си. 1372 01:15:30,250 --> 01:15:31,708 Възрастта не измерва зрелостта. 1373 01:15:31,791 --> 01:15:33,083 Донякъде го прави. 1374 01:15:33,666 --> 01:15:35,708 Не. Ще говоря с него. 1375 01:15:37,333 --> 01:15:39,166 - Тук, точно сега? -Така е за добро. 1376 01:15:39,833 --> 01:15:41,291 Не искам да го нараня. 1377 01:15:41,791 --> 01:15:44,000 [и двамата стенат] 1378 01:15:48,750 --> 01:15:51,375 - Исках да говоря с теб... - Говори с мен, обичам това. 1379 01:15:58,125 --> 01:15:59,375 какво правиш 1380 01:16:00,791 --> 01:16:02,125 Опитвам се да те накарам да пръскаш. 1381 01:16:02,875 --> 01:16:03,750 какво? 1382 01:16:04,541 --> 01:16:07,625 Сквиртинг: най-мощният женска еякулация. 1383 01:16:07,708 --> 01:16:09,166 [смее се] Страхотно. 1384 01:16:11,041 --> 01:16:13,375 Ела тук, ще ти покажа какво харесвам. 1385 01:16:17,166 --> 01:16:19,166 [Жулиен стене] 1386 01:16:21,541 --> 01:16:22,375 [Жулиен издишва] 1387 01:16:23,750 --> 01:16:25,291 какво направи 1388 01:16:27,375 --> 01:16:28,791 Казах ти, че идвам. 1389 01:16:29,625 --> 01:16:30,958 Не си достигнал кулминацията? 1390 01:16:31,041 --> 01:16:33,750 Направих, не е това. Не си се изтеглил. 1391 01:16:34,375 --> 01:16:35,375 Издърпайте? 1392 01:16:36,083 --> 01:16:37,125 Не, защо? 1393 01:16:38,083 --> 01:16:40,083 Добре, показах ти моя тест за ХИВ. 1394 01:16:41,791 --> 01:16:43,208 Не си ли на хапчетата? 1395 01:16:43,875 --> 01:16:44,750 мамка му! 1396 01:16:46,208 --> 01:16:47,250 Мамка му, съжалявам! 1397 01:16:47,708 --> 01:16:50,875 Тъй като ти беше добре без презерватив, Мислех, че си на хапчета. 1398 01:16:51,666 --> 01:16:53,166 И ти натисна дупето ми. 1399 01:16:53,875 --> 01:16:55,875 -Мамка му, съжалявам. -Не, всичко е наред. 1400 01:16:56,708 --> 01:16:59,208 аз съм виновен Ще взема хапчето за сутринта след. 1401 01:16:59,958 --> 01:17:00,791 имам предвид... 1402 01:17:01,416 --> 01:17:03,666 Ако забременеете и искаш да го запазиш... 1403 01:17:04,458 --> 01:17:07,958 - Просто знай, че ще бъда до теб. -Да, точно така. [смее се] 1404 01:17:08,041 --> 01:17:09,041 Не, сериозно говоря. 1405 01:17:09,750 --> 01:17:11,458 Бих искал да имам дете от теб. 1406 01:17:12,250 --> 01:17:13,500 Също така от... 1407 01:17:14,833 --> 01:17:16,041 прагматична перспектива, 1408 01:17:16,541 --> 01:17:17,791 това не е най-лошата идея. 1409 01:17:19,166 --> 01:17:21,291 Кажете, че сме заедно най-малко пет години, 1410 01:17:21,958 --> 01:17:23,916 може да е по-сложно за вас. 1411 01:17:24,500 --> 01:17:28,333 Гледаш далеч в бъдещето. [смее се] 1412 01:17:28,416 --> 01:17:32,125 Може би си свикнал с момчета които не искат да бъдат инвестирани. 1413 01:17:33,166 --> 01:17:34,416 Аз… Аз съм готов. 1414 01:17:37,666 --> 01:17:38,500 [смее се] 1415 01:17:41,875 --> 01:17:43,333 [Пол] Хайде, подай, човече! 1416 01:17:43,416 --> 01:17:44,583 справяне! 1417 01:17:45,250 --> 01:17:46,291 [Нина] Чакай. 1418 01:17:47,208 --> 01:17:49,208 По дяволите, чакай, ще се заема. 1419 01:17:49,333 --> 01:17:50,250 -Спрете! - Откриване... 1420 01:17:50,333 --> 01:17:52,291 [смях] 1421 01:17:54,416 --> 01:17:57,291 Къщата е уредена, нали? Или има още какво да се направи? 1422 01:18:00,958 --> 01:18:03,333 Да поговорим за огърлицата Pierrot около врата ти. 1423 01:18:03,416 --> 01:18:04,625 Това е подарък от Маркъс. 1424 01:18:06,250 --> 01:18:07,375 [смях] 1425 01:18:07,791 --> 01:18:09,416 Не. Спри! 1426 01:18:10,625 --> 01:18:11,916 Престани! 1427 01:18:12,541 --> 01:18:14,625 Трябва да вакуумираме малко 1428 01:18:14,708 --> 01:18:16,833 защото купувачите идват утре. 1429 01:18:18,541 --> 01:18:21,041 Отивам да пазарувам. Ще се видим по-късно. 1430 01:18:21,125 --> 01:18:24,791 Чакай, Сесил, ще дойда с теб. Трябва да купя и няколко неща. 1431 01:18:24,875 --> 01:18:25,833 Каква пичка! 1432 01:18:26,375 --> 01:18:27,458 [мъжете се смеят] 1433 01:18:29,458 --> 01:18:31,458 -Този Маркъс е много любезен. -Много. 1434 01:18:31,541 --> 01:18:33,875 [Пол] Да, сър! [вокализиране] 1435 01:18:34,875 --> 01:18:37,000 [Пол] Добре… Така ли? 1436 01:18:37,083 --> 01:18:40,333 -[Нина крещи] - Значи искаш да играеш с Пауло? 1437 01:18:40,416 --> 01:18:42,208 Къде предпочиташ да те гъделичкат? 1438 01:18:42,291 --> 01:18:43,250 [Нина] Пол, спри! 1439 01:18:43,333 --> 01:18:46,083 И аз имам тези чорапи, знаете ли? 1440 01:18:46,166 --> 01:18:48,625 -[Жулиен] Пол, да играем! -[телефонът звъни] 1441 01:18:50,750 --> 01:18:51,791 Да, татко? 1442 01:18:52,583 --> 01:18:53,958 [Жулиен] Добре ли съм, ти? 1443 01:18:54,458 --> 01:18:55,333 Да, страхотно. 1444 01:18:56,291 --> 01:18:58,750 О, мамка му! 1445 01:18:59,500 --> 01:19:00,583 Не, съжалявам. 1446 01:19:01,375 --> 01:19:03,125 Бихте ли ми предоставили парите? 1447 01:19:03,750 --> 01:19:05,791 Ще ти върна парите веднага щом се прибера, става ли? 1448 01:19:06,500 --> 01:19:07,750 Благодаря, татко. 1449 01:19:08,166 --> 01:19:09,041 окей 1450 01:19:09,333 --> 01:19:11,875 Кажи й, че я обичам и утре ще й се обадя. 1451 01:19:12,208 --> 01:19:13,041 Чао! 1452 01:19:13,500 --> 01:19:15,333 Поздрави ли майка си за нас? 1453 01:19:15,416 --> 01:19:18,250 [смях] 1454 01:19:20,375 --> 01:19:21,208 Ариба! 1455 01:19:23,875 --> 01:19:25,875 Тези маратонки са много хубави, нали? 1456 01:19:25,958 --> 01:19:26,916 Тези обувки за фитнес? 1457 01:19:27,375 --> 01:19:28,791 - Какво е това? - Ами тези. 1458 01:19:29,458 --> 01:19:33,500 в 21 век, те се наричат кецове или кецове. 1459 01:19:33,583 --> 01:19:34,583 Или дори ритници. 1460 01:19:35,000 --> 01:19:36,875 Никога не съм чувал за ритници. 1461 01:19:36,958 --> 01:19:38,166 Искам да кажа, това е очаквано. 1462 01:19:39,750 --> 01:19:41,583 Сигурно е било странно в твоя ден, 1463 01:19:41,666 --> 01:19:44,041 живот в черно и бяло, без цветове. 1464 01:19:45,333 --> 01:19:47,291 Какво мислите за този монокъл? 1465 01:19:47,375 --> 01:19:48,958 Да, не е зле, 1466 01:19:49,041 --> 01:19:51,041 но мисля, че тези ще ви подхождат повече. 1467 01:19:58,666 --> 01:19:59,500 красиво! 1468 01:20:00,166 --> 01:20:03,458 - Точно като жената в Абсолвентът. - Познавате ли този филм? 1469 01:20:03,541 --> 01:20:05,291 Но не е от вашето поколение. 1470 01:20:05,375 --> 01:20:08,125 Значи на моята възраст не мога да бъда кинофил? това ли е 1471 01:20:09,000 --> 01:20:11,000 -С шапката работи чудесно! -Наистина ли? 1472 01:20:11,083 --> 01:20:13,625 -[Жулиен] Страхотно е! -[Мари-Кристин] Изглеждаш страхотно. 1473 01:20:15,750 --> 01:20:16,791 Здравей, Маркъс. 1474 01:20:17,666 --> 01:20:19,083 Здравей, Мари-Кристин. 1475 01:20:19,166 --> 01:20:22,166 Добре че попаднах на теб. Ще ми спести пътуването до дома ви. 1476 01:20:29,166 --> 01:20:31,458 Успях да си го върна без той да забележи. 1477 01:20:34,416 --> 01:20:35,458 не знам какво да кажа 1478 01:20:37,625 --> 01:20:41,750 тръгвам си Геге има нужда от мен в пекарната. Така че, вие знаете! 1479 01:20:41,833 --> 01:20:43,958 - Дай му целувка от мен. - Аз ще! 1480 01:20:45,125 --> 01:20:47,375 -Ще ти взема още едно. - Харесвам този. 1481 01:20:47,458 --> 01:20:49,916 -[Жулиен] Няма да се измъкнеш! -[Соня] Тя се крие! 1482 01:20:50,250 --> 01:20:51,125 не! 1483 01:20:51,208 --> 01:20:53,250 Соня, давай! Хвани я! 1484 01:20:53,333 --> 01:20:54,875 [Соня се смее] 1485 01:20:54,958 --> 01:20:56,541 Давай, Нина! Ти си най-добрият! 1486 01:20:57,458 --> 01:20:59,208 Смешно е да те гледам като майка. 1487 01:21:00,291 --> 01:21:01,833 -[смее се] О, да? -Мм-хм. 1488 01:21:02,958 --> 01:21:04,125 Изнервя ли те? 1489 01:21:04,208 --> 01:21:06,375 Не… Какъв странен въпрос. 1490 01:21:06,458 --> 01:21:08,208 Не знам, просто говорех. 1491 01:21:12,458 --> 01:21:13,875 Тя те харесва, знаеш ли. 1492 01:21:16,125 --> 01:21:17,416 Къде живееш в Париж? 1493 01:21:18,166 --> 01:21:19,166 През 20-то. 1494 01:21:20,166 --> 01:21:21,500 - Харесвам този район. - да 1495 01:21:22,166 --> 01:21:23,916 не съм далеч. Аз съм в République. 1496 01:21:27,000 --> 01:21:28,500 Сам ли си или със съквартиранти? 1497 01:21:29,291 --> 01:21:31,291 Не, съквартирантите не са опция. 1498 01:21:33,458 --> 01:21:35,750 Кога приключва лятната ви работа тук? 1499 01:21:36,500 --> 01:21:37,416 Края на август. 1500 01:21:39,958 --> 01:21:42,166 Наистина не искам да си тръгвам след два дни! 1501 01:21:45,833 --> 01:21:47,291 Можеш да дойдеш в Париж. 1502 01:21:50,833 --> 01:21:51,916 Има място за вас. 1503 01:21:53,083 --> 01:21:54,958 Има дори офис за работа. 1504 01:21:57,750 --> 01:21:59,666 И леглото ми е много удобно. 1505 01:21:59,750 --> 01:22:01,166 Супер, сигурно ще се отбия. 1506 01:22:02,250 --> 01:22:03,500 [звъни на телефона] 1507 01:22:11,708 --> 01:22:13,333 Искаш ли да направим нещо тази вечер? 1508 01:22:14,833 --> 01:22:17,083 [колебя се] 1509 01:22:17,166 --> 01:22:19,000 Мисля да остана тази вечер. 1510 01:22:19,750 --> 01:22:22,833 [Пол] Мисля, че ще остана сам. Просто искам да се отпусна, разбираш ли? 1511 01:22:24,250 --> 01:22:26,500 Трябва да отделите време с твоето дете, нали? 1512 01:22:27,375 --> 01:22:28,916 [Нина] Мамо, ела да играеш с нас! 1513 01:22:29,000 --> 01:22:31,291 [Пол] Какво имаш предвид, „Мамо, ела да играеш с нас“? 1514 01:22:31,375 --> 01:22:32,916 Хей, Нина! ела тук! 1515 01:22:33,583 --> 01:22:35,791 защо не ми се обадиш Никой не ми се обажда! 1516 01:22:40,208 --> 01:22:44,916 [слабо говорене, смях] 1517 01:22:45,000 --> 01:22:48,333 [Нина крещи] 1518 01:22:49,750 --> 01:22:51,750 [плаче] 1519 01:22:59,500 --> 01:23:01,500 [смъркане] 1520 01:23:02,166 --> 01:23:04,166 [въздишка] 1521 01:23:05,291 --> 01:23:07,833 [дълбоко дишане] 1522 01:23:07,916 --> 01:23:09,875 [плаче] 1523 01:23:12,083 --> 01:23:14,416 [хлипане] 1524 01:23:14,875 --> 01:23:15,833 Нещо нередно? 1525 01:23:17,375 --> 01:23:20,166 [Елиз] Не, добре съм. малко ми се гади. 1526 01:23:21,208 --> 01:23:22,708 Не прави това с мен, моля те. 1527 01:23:29,958 --> 01:23:31,666 [плаче] 1528 01:23:34,541 --> 01:23:35,666 какво става 1529 01:23:36,625 --> 01:23:37,541 аз не знам 1530 01:23:41,625 --> 01:23:44,000 аз не знам Много ми харесва този малък пънкар. 1531 01:24:05,791 --> 01:24:07,375 Буден ли си вече? 1532 01:24:07,458 --> 01:24:09,833 Не мърдай. Днес си почиваш. 1533 01:24:09,916 --> 01:24:12,708 Тъй като всички сме готови и вие сте подписване на договора за продажба в понеделник, 1534 01:24:12,791 --> 01:24:14,166 решихме да направим купон. 1535 01:24:14,250 --> 01:24:15,083 какво? 1536 01:24:16,000 --> 01:24:18,791 Отиваме да пазаруваме. Нина иска да остане и да нахрани пеликана. 1537 01:24:18,875 --> 01:24:21,875 - Парти? сигурен ли си -[Елиз] Да! Ще се видим по-късно! 1538 01:24:25,166 --> 01:24:26,916 [Élise] Вашият приятел DJ идва ли със сигурност? 1539 01:24:27,000 --> 01:24:31,000 не се притеснявай Той е твърд човек. Пол покани няколко души от Drakkar, 1540 01:24:31,083 --> 01:24:32,875 - това добре ли е? -Няма проблем. 1541 01:24:33,541 --> 01:24:35,916 Той звъни без прекъсване сега, когато не отговарям. 1542 01:24:36,000 --> 01:24:38,250 кой е това Не знам, не ме интересува. 1543 01:24:38,333 --> 01:24:39,416 [смях] 1544 01:24:39,500 --> 01:24:41,166 Съжаляваме, току що приключихме! 1545 01:24:41,250 --> 01:24:42,625 -Хей! - Искаш ли да взема това? 1546 01:24:43,750 --> 01:24:46,333 Добре, че тя няма пистолет, иначе вече щях да съм мъртъв. 1547 01:24:46,416 --> 01:24:48,333 -СЗО? -За кого говориш? 1548 01:24:53,291 --> 01:24:54,125 Майната му, хайде. 1549 01:24:54,708 --> 01:24:57,708 Гадно е, че никога не сме имали право на този вид бисексуалност! 1550 01:24:58,541 --> 01:25:00,666 [Élise] Искаш ли да те пофренцувам? [смее се] 1551 01:25:00,750 --> 01:25:03,541 - Трябва да отидеш да говориш с нея. - [Маркус] Тя е права, човече. 1552 01:25:03,625 --> 01:25:07,875 Може би тогава щеше да спре да ми пише да питам какво правиш през цялото време. 1553 01:25:07,958 --> 01:25:09,791 Няма начин, имам други неща за вършене. 1554 01:25:11,041 --> 01:25:13,208 Освен това тя няма нужда от мен. 1555 01:25:14,583 --> 01:25:17,166 Очевидно младите момичета не го притесняват колкото млади момчета. 1556 01:25:19,541 --> 01:25:20,625 [Елиз] Пол няма ли да идва? 1557 01:25:21,541 --> 01:25:24,333 Той дава частен урок по джет ски сега... 1558 01:25:24,416 --> 01:25:25,875 Той ще се присъедини към нас по-късно. 1559 01:25:27,375 --> 01:25:28,208 окей 1560 01:25:29,083 --> 01:25:30,000 [Елиз] Трябва ли да тръгваме? 1561 01:25:32,666 --> 01:25:34,000 Това отива на терасата. 1562 01:25:34,708 --> 01:25:35,708 На сянка. 1563 01:25:39,125 --> 01:25:41,166 Ето… Това също. 1564 01:25:44,500 --> 01:25:45,875 -Това ли е всичко? -да 1565 01:25:47,083 --> 01:25:49,208 Внимателно, Нина спи в хола. 1566 01:25:49,291 --> 01:25:50,166 да 1567 01:25:50,250 --> 01:25:51,083 Вземете това. 1568 01:25:52,833 --> 01:25:54,500 Всъщност това е доста тежко. 1569 01:25:54,583 --> 01:25:58,083 Тестваш ли силата ми или можеш да ги свалиш? благодаря 1570 01:25:58,166 --> 01:25:59,916 Не знам колко ще сме 1571 01:26:00,000 --> 01:26:02,083 или какво са планирали. Дано е достатъчно. 1572 01:26:02,708 --> 01:26:03,958 Имаме време, нали знаеш. 1573 01:26:04,458 --> 01:26:05,541 Можете да се отпуснете малко. 1574 01:26:08,000 --> 01:26:09,916 Защото, ако сте стресирани, 1575 01:26:10,625 --> 01:26:11,875 Имам решение. 1576 01:26:11,958 --> 01:26:14,375 Ще те отведа оттук, и двамата ще избягаме с лодка. 1577 01:26:15,291 --> 01:26:17,041 Внимавайте, имам лиценза си за плаване. 1578 01:26:17,791 --> 01:26:19,500 [викане] 1579 01:26:19,583 --> 01:26:20,541 млъкни! 1580 01:26:20,625 --> 01:26:23,291 -[Елиз] Престани, ти луд ли си? -[Луиз] Майната му! 1581 01:26:24,291 --> 01:26:25,875 [Елиз] Слизай оттам! 1582 01:26:25,958 --> 01:26:27,041 Върви по дяволите! 1583 01:26:27,125 --> 01:26:28,333 [Елиз] Това е лудост! 1584 01:26:28,416 --> 01:26:30,375 [Cécile] Това момиче има нужда от помощ. 1585 01:26:30,458 --> 01:26:33,041 -[Елиз] Не се страхуваме от теб. - Мислиш, че ме е страх? 1586 01:26:33,125 --> 01:26:34,875 Идиот! Ще го изчистиш! 1587 01:26:35,791 --> 01:26:38,000 Слизай от колата! Ставаш смешен! 1588 01:26:38,083 --> 01:26:39,250 Луиз, какво правиш? 1589 01:26:39,916 --> 01:26:41,750 Луиз, спри! Това е нелепо! 1590 01:26:41,833 --> 01:26:44,416 Млъкни, шибана стара пума, или ще те довърша! 1591 01:26:44,958 --> 01:26:46,791 Мислиш, че можеш просто да ми откраднеш човека! 1592 01:26:46,875 --> 01:26:48,250 Нищо не съм откраднал. 1593 01:26:48,333 --> 01:26:49,541 Измисляте си неща! 1594 01:26:49,625 --> 01:26:51,416 Въобразявам ли си неща? аз? 1595 01:26:51,500 --> 01:26:52,625 Спри с глупостите си! 1596 01:26:55,000 --> 01:26:57,125 -[Сесил] Какво прави тя? -[Елиз] Това е пикаене. 1597 01:26:57,208 --> 01:26:58,208 [Cécile] Моята кола! 1598 01:26:58,291 --> 01:27:00,541 [Елиз] Не мога да повярвам тя пикае изправена. 1599 01:27:00,625 --> 01:27:02,500 Луиз е толкова глупаво. 1600 01:27:03,291 --> 01:27:05,875 защо Сякаш не си бил такъв на 20? 1601 01:27:07,208 --> 01:27:08,375 Майка ти беше! 1602 01:27:08,458 --> 01:27:09,625 -Това е вярно! -Не! 1603 01:27:09,708 --> 01:27:11,833 -Да! - Никога не съм бил такъв, 1604 01:27:11,916 --> 01:27:13,833 Бях много сладък. 1605 01:27:13,916 --> 01:27:16,458 -Бяхте малко. - Не бях… 1606 01:27:16,541 --> 01:27:18,541 какво каза Направи го отново! 1607 01:27:18,625 --> 01:27:20,625 Никога не си какво? Направи го отново! 1608 01:27:23,625 --> 01:27:25,625 [свири се "All Hail the Queen"] 1609 01:27:25,708 --> 01:27:28,791 ♪ Наречете ме най-великия Тук в този момент ♪ 1610 01:27:28,875 --> 01:27:30,875 ♪ Знам, че го знаеш Не мога да го контролирам ♪ 1611 01:27:30,958 --> 01:27:34,208 ♪ Наречете ме най-великия Пейте с припева... ♪ 1612 01:27:38,333 --> 01:27:40,416 ♪ Всички поздравления за кралицата Аз съм кралска особа ♪ 1613 01:27:40,500 --> 01:27:43,166 ♪ Гледайте как се занимавам с работа Правейки го кралски ♪ 1614 01:27:43,250 --> 01:27:45,791 ♪ Всички поздравления за кралицата Поклони ми се ♪ 1615 01:27:45,875 --> 01:27:47,875 ♪ Излезте на сцената И ми се поклони ♪ 1616 01:27:47,958 --> 01:27:50,375 ♪ Всички поздравления за кралицата Аз съм кралска особа ♪ 1617 01:27:50,458 --> 01:27:52,750 ♪ Гледайте как се занимавам с работа Правейки го кралски ♪ 1618 01:27:52,833 --> 01:27:55,041 ♪ Какво друго мога да кажа Спирам дъха им ♪ 1619 01:27:55,125 --> 01:27:57,291 ♪ Държа го ледено студено Дори в летен ден ♪ 1620 01:27:57,375 --> 01:27:59,666 ♪ Получих лекарството Скъпа, аз съм всичко ♪ 1621 01:27:59,750 --> 01:28:02,708 ♪ Аз нося короната Като силата, тя никога няма да избледнее ♪ 1622 01:28:02,791 --> 01:28:04,666 ♪ Не знам дали знаете, но Не мога да го контролирам ♪ 1623 01:28:04,750 --> 01:28:07,583 ♪ Наречете ме най-великия Тук в този момент ♪ 1624 01:28:07,666 --> 01:28:09,666 [свири се „All Lives Matter“] 1625 01:28:10,083 --> 01:28:12,666 ♪ Прегърнете се, представяйте И обичайте себе си, защото ♪ 1626 01:28:12,750 --> 01:28:14,750 ♪ Всички животи имат значение ♪ 1627 01:28:14,833 --> 01:28:17,958 ♪ Прегърнете се... ♪ 1628 01:28:19,291 --> 01:28:26,291 [наздраве] 1629 01:28:32,583 --> 01:28:33,708 да! 1630 01:28:33,791 --> 01:28:35,583 ♪ Мислите, че имаме значение? Огледайте се, всички ♪ 1631 01:28:35,666 --> 01:28:36,625 ♪ Обичайте себе си... ♪ 1632 01:28:36,708 --> 01:28:37,875 да! 1633 01:28:38,125 --> 01:28:39,583 ♪ Представете и обичайте себе си ♪ 1634 01:28:39,666 --> 01:28:41,666 ♪ Защото всеки живот има значение ♪ 1635 01:28:42,083 --> 01:28:44,708 ♪ Издигнете себе си Похвалете се ♪ 1636 01:28:44,791 --> 01:28:46,375 ♪ Нека всички вземем богатството... ♪ 1637 01:28:46,458 --> 01:28:47,875 Давай, давай, Жулиен! 1638 01:28:47,958 --> 01:28:48,791 хайде де! 1639 01:28:48,875 --> 01:28:50,416 [наздраве] 1640 01:28:53,541 --> 01:28:55,125 ♪ Да, уведомете ме как върви това ♪ 1641 01:28:55,208 --> 01:28:56,791 ♪ Изграждане на стена? Не мисля така ♪ 1642 01:28:56,875 --> 01:28:58,125 ♪ Страхотно отново? По дяволите, не... ♪ 1643 01:28:58,208 --> 01:28:59,916 [смее се и аплодира] 1644 01:29:00,000 --> 01:29:02,125 ♪ Аз съм твърде умен Той е доста бавен ♪ 1645 01:29:02,791 --> 01:29:05,916 ["Резервно копие!" играя] 1646 01:29:06,875 --> 01:29:08,791 [Соня] Сесил се наслаждава на това парти, 1647 01:29:08,875 --> 01:29:09,916 -видя ли -да 1648 01:29:10,000 --> 01:29:12,125 Трябва да призная, че съм малко претоварен. 1649 01:29:13,458 --> 01:29:15,666 - Във всеки случай, сбогом на г-н задник. -Да! 1650 01:29:19,000 --> 01:29:21,083 [викане] 1651 01:29:25,000 --> 01:29:27,375 [котешко обаждане] 1652 01:29:27,458 --> 01:29:31,166 [групово аплодисменти] 1653 01:29:36,791 --> 01:29:40,083 -[Нина] Какво играят? -[Жулиен] Не знам. Завъртете бутилката. 1654 01:29:52,333 --> 01:29:53,708 Слагам Нина да спи. 1655 01:29:57,791 --> 01:29:59,166 Време е за лягане, любов моя. 1656 01:29:59,250 --> 01:30:01,250 -Но, мамо… Моля те. -да хайде 1657 01:30:02,375 --> 01:30:06,500 [наздраве и смях] 1658 01:30:07,583 --> 01:30:10,666 хей Радвам се, че напусна гаджето си. 1659 01:30:12,958 --> 01:30:13,791 добре си 1660 01:30:18,750 --> 01:30:21,958 Опитвах се да говоря с теб всеки ден, но не можах да го направя. 1661 01:30:24,000 --> 01:30:25,500 Напуснах Паскал, но... 1662 01:30:27,583 --> 01:30:29,041 Няма нищо общо с нас. 1663 01:30:31,083 --> 01:30:32,291 обожавам те 1664 01:30:33,500 --> 01:30:38,041 [въздиша] Но ти знаеш разликата във възрастта ни е огромно. 1665 01:30:38,125 --> 01:30:40,083 Защо трябва да ни пука за това? 1666 01:30:40,833 --> 01:30:42,500 За някои хора може да работи. 1667 01:30:42,583 --> 01:30:46,875 Знам как действам, и няма да мога да се справя с това. 1668 01:30:49,333 --> 01:30:50,500 Но това е абсурдно. 1669 01:30:51,458 --> 01:30:52,375 Вероятно. 1670 01:30:55,750 --> 01:30:56,750 Но това съм аз! 1671 01:30:58,458 --> 01:31:00,250 Аз съм сложен човек. 1672 01:31:02,958 --> 01:31:04,875 Не, не искам съжаление. 1673 01:31:18,625 --> 01:31:21,083 - Уверих се, че Нина спи. -О? 1674 01:31:21,166 --> 01:31:23,250 -Ти ме търси ли? - Не, аз бях... 1675 01:31:23,333 --> 01:31:26,250 Отидох до тоалетната. Долу има твърде много хора. 1676 01:31:27,708 --> 01:31:28,583 [Пол] Добре ли си? 1677 01:31:30,458 --> 01:31:31,500 Не изглеждаш добре. 1678 01:31:31,583 --> 01:31:32,750 Не, аз съм добре. 1679 01:31:34,083 --> 01:31:34,916 окей 1680 01:31:37,375 --> 01:31:39,666 Преди да изпием твърде много, 1681 01:31:41,750 --> 01:31:43,291 Исках да ти кажа, че… 1682 01:31:45,291 --> 01:31:48,666 Наистина го оценявам моментите, които имахме заедно. 1683 01:31:48,750 --> 01:31:49,625 [Елиз се смее] 1684 01:31:51,208 --> 01:31:52,750 Тогава това сбогом ли е? 1685 01:31:52,833 --> 01:31:54,833 не! не ставай глупав 1686 01:31:56,750 --> 01:31:57,583 Това е уникално! 1687 01:31:59,250 --> 01:32:00,083 [Елиз] Мм. 1688 01:32:02,750 --> 01:32:04,250 Аз не моля за нищо. 1689 01:32:05,291 --> 01:32:06,708 Можем да останем в настоящето. 1690 01:32:08,541 --> 01:32:10,166 Знаеш, че не е вярно. 1691 01:32:12,833 --> 01:32:17,166 не искам да те нараня, но мога да кажа, че вече си тъжен. 1692 01:32:18,000 --> 01:32:19,375 Не, не съм тъжен. 1693 01:32:23,833 --> 01:32:24,875 Слушай, разбирам те. 1694 01:32:27,541 --> 01:32:30,625 Съчувствам ви, но… Не искам да е по-сериозно. 1695 01:32:32,208 --> 01:32:34,583 - Да съм двойка не е за мен. -Разбрах. 1696 01:32:35,375 --> 01:32:37,625 И видяхте какъв човек съм. 1697 01:32:38,000 --> 01:32:39,458 И ти имаш дъщеря си. 1698 01:32:39,541 --> 01:32:41,000 Да, имам дъщеря си. 1699 01:32:42,333 --> 01:32:43,333 [и двамата се смеят] 1700 01:32:45,583 --> 01:32:48,541 Много е лошо. Чувстваше се като всичко ставаше възможно. 1701 01:32:49,250 --> 01:32:51,291 Но явно съм грешал. [смее се] 1702 01:32:51,750 --> 01:32:53,125 Всичко е възможно. 1703 01:32:53,708 --> 01:32:54,583 но... 1704 01:32:55,791 --> 01:32:56,958 Аз съм твърде голям идиот. 1705 01:32:58,625 --> 01:32:59,833 а ти... 1706 01:33:00,458 --> 01:33:02,666 Ти си най-ужасната жена някога съм срещал. 1707 01:33:08,958 --> 01:33:11,375 -[Елиз подсмърча] -[Пол] Мога ли да те държа в ръцете си? 1708 01:33:17,875 --> 01:33:18,958 [Елиз въздиша] 1709 01:33:20,708 --> 01:33:23,375 [Елиз въздиша] 1710 01:33:26,333 --> 01:33:30,958 [свири "Spice Girl"] 1711 01:33:31,416 --> 01:33:33,833 ♪ Шикарна, когато говори Нищо като старо момиче ♪ 1712 01:33:34,416 --> 01:33:37,208 ♪ Страшно и спортно Кажи й какво искам... ♪ 1713 01:33:38,000 --> 01:33:41,166 Не ми казвай, че спи с това дете. Той може да бъде неин син. 1714 01:33:42,208 --> 01:33:43,333 [Мари-Кристин] Хей! 1715 01:33:43,791 --> 01:33:47,166 Знаете ли, продължителността на живота на жените е с 12 години по-дълъг от мъжкия. Хм? 1716 01:33:48,000 --> 01:33:49,625 Ако не искат да умрат сами, 1717 01:33:49,708 --> 01:33:52,916 всички те трябва да имат мъж 12 години по-млад от тях. Хм? 1718 01:33:55,166 --> 01:33:56,166 Приятна вечер. 1719 01:33:57,583 --> 01:34:00,291 ♪ Винаги в разцвета си Другите жени не се подчиняват ♪ 1720 01:34:00,458 --> 01:34:03,250 ♪ И когато съм на работа Тогава знаете, че е време за лягане ♪ 1721 01:34:03,333 --> 01:34:06,208 ♪ Така че да тръгваме Хайде да хванем I-5... ♪ 1722 01:34:06,791 --> 01:34:07,625 любов! 1723 01:34:08,291 --> 01:34:09,125 хей 1724 01:34:09,208 --> 01:34:12,541 [крещи, смях] 1725 01:34:13,583 --> 01:34:15,416 И така, какво да кажем на мама? 1726 01:34:15,916 --> 01:34:19,125 ♪ Искам да знам, това истинско ли е или фалшиво? ♪ 1727 01:34:19,208 --> 01:34:22,083 ♪ Имам ли шанс Или проправям пътища? ♪ 1728 01:34:22,166 --> 01:34:25,041 ♪ Опитвам се да намеря причина Да не казвам името си ♪ 1729 01:34:25,541 --> 01:34:28,208 ♪ Като теб, няма подобен ♪ 1730 01:34:28,291 --> 01:34:32,583 ♪ Имам нужда от Spice Girl Зиг-а-зиг-а, прецаках целия си свят ♪ 1731 01:34:33,083 --> 01:34:35,791 ♪ Шикарна, когато говори Нищо като старо момиче ♪ 1732 01:34:35,875 --> 01:34:38,750 ♪ Страшна и спортна, кажи й какво искам ♪ 1733 01:34:38,833 --> 01:34:41,416 ♪ Това, което наистина, наистина искам е Spice Girl... ♪ 1734 01:34:41,500 --> 01:34:42,416 Жулиен? 1735 01:34:45,125 --> 01:34:47,208 Търсих те навсякъде, Жулиен. 1736 01:34:47,958 --> 01:34:49,291 какво правиш тук 1737 01:34:50,791 --> 01:34:52,000 Внимавайте! 1738 01:34:53,250 --> 01:34:56,708 [Соня] Жулиен. Трябва да слезеш. Изпил си твърде много. 1739 01:34:56,791 --> 01:34:59,000 остави ме на мира Гледам звездите. 1740 01:34:59,083 --> 01:35:01,416 [Соня] Можем да направим това заедно, тук долу. 1741 01:35:02,833 --> 01:35:06,125 Иначе… ще се кача на парапета като теб. 1742 01:35:09,041 --> 01:35:10,125 Високо е! 1743 01:35:10,916 --> 01:35:12,208 [Соня] Всичко се движи! 1744 01:35:14,333 --> 01:35:15,208 ти добре ли си 1745 01:35:17,250 --> 01:35:18,375 -Ела! -Наранена ли си? 1746 01:35:19,125 --> 01:35:20,458 Ела да седнем. 1747 01:35:25,375 --> 01:35:27,500 Наистина ли имате страх от височини? 1748 01:35:28,208 --> 01:35:29,041 аз не. 1749 01:35:34,041 --> 01:35:36,041 [Жулиен плаче] 1750 01:35:51,750 --> 01:35:53,458 [слаби гласове] 1751 01:35:53,541 --> 01:35:54,541 [Сесил] Да! 1752 01:35:55,041 --> 01:35:56,125 Хайде, Маркъс! 1753 01:35:56,208 --> 01:35:59,416 Това е подходящият момент за създаване този шибан отвор. движи се! 1754 01:36:00,416 --> 01:36:01,458 [Сесил] Да! 1755 01:36:02,125 --> 01:36:03,500 [разбиващ] 1756 01:36:04,250 --> 01:36:05,083 [Сесил изсумтя] 1757 01:36:06,583 --> 01:36:07,416 [Сесил] Да! 1758 01:36:08,083 --> 01:36:09,333 Направете го! 1759 01:36:09,458 --> 01:36:10,458 По-добре е, нали? 1760 01:36:11,541 --> 01:36:12,916 [Cécile] Много по-добре е. 1761 01:36:13,416 --> 01:36:14,416 да 1762 01:36:15,583 --> 01:36:16,833 [Сесил] По-трудно! 1763 01:36:20,250 --> 01:36:23,250 Защо не ме изчака да разбият стената? Не е готино. 1764 01:36:23,333 --> 01:36:26,000 [смях] 1765 01:36:27,125 --> 01:36:28,750 Купувачите няма ли да се ядосат? 1766 01:36:29,541 --> 01:36:31,458 Да, но мисля да не продавам. 1767 01:36:35,625 --> 01:36:36,458 да! 1768 01:36:38,958 --> 01:36:39,833 [Нина] Благодаря ви. 1769 01:36:42,916 --> 01:36:44,750 В коя стая спа, Маркъс? 1770 01:36:46,375 --> 01:36:49,041 [смях] 1771 01:36:52,916 --> 01:36:54,291 Това не е ли вашият пеликан там горе? 1772 01:36:57,500 --> 01:36:58,416 О, да. 1773 01:37:01,541 --> 01:37:02,833 [Нина] Той е красив. 1774 01:37:04,833 --> 01:37:06,250 [пеликан кряка] 1775 01:37:10,541 --> 01:37:12,083 Чао, сладко пеликанче! 1776 01:37:14,291 --> 01:37:16,833 [Елиз] Точно така. В коя стая спа, Маркъс? 1777 01:37:16,916 --> 01:37:18,416 [свири "милф"] 1778 01:37:18,875 --> 01:37:21,958 ♪ Жена с опит ♪ 1779 01:37:22,208 --> 01:37:24,125 ♪ Сладко ♪ 1780 01:37:24,375 --> 01:37:27,250 ♪ Иска ми се да можем да превърнем слънцето Около и около неделя ♪ 1781 01:37:27,875 --> 01:37:29,875 ♪ Милф ♪ 1782 01:37:30,000 --> 01:37:32,750 ♪ Във вашата фантазия ♪ 1783 01:37:32,833 --> 01:37:35,625 ♪ Можеш да влезеш в ума ми Може би можете да останете наоколо ♪ 1784 01:37:38,083 --> 01:37:39,000 ♪ Кажи го ♪ 1785 01:37:39,125 --> 01:37:40,750 ♪ Милф ♪ 1786 01:37:41,000 --> 01:37:43,208 ♪ Толкова вълнуващо ♪ 1787 01:37:43,291 --> 01:37:46,333 ♪ Милфът ♪ 1788 01:37:46,458 --> 01:37:49,458 ♪ Не ме интересува дали си майка Ще бъда готов за драмата ♪ 1789 01:37:50,250 --> 01:37:52,041 ♪ Милф ♪ 1790 01:37:52,208 --> 01:37:55,500 ♪ Не е недостъпен ♪ 1791 01:37:55,833 --> 01:37:57,833 ♪ О ♪ 1792 01:38:00,375 --> 01:38:03,500 ♪ Ти си най-горещата По дяволите, искам малко ♪ 1793 01:38:03,583 --> 01:38:06,291 ♪ Иска ми се да можем да превърнем слънцето Около и около неделя ♪ 1794 01:38:06,375 --> 01:38:08,916 ♪ И се отпуснете да седите на слънце Така живея ♪ 1795 01:38:09,041 --> 01:38:11,833 ♪ Не искайте да бъдете обидни Просто искам да играя голям ♪ 1796 01:38:11,916 --> 01:38:14,750 ♪ Омръзна ми да бъда дете Предпочитам да съм лошият ♪ 1797 01:38:14,833 --> 01:38:17,166 ♪ Точно когато се изморите Ще започна отново ♪ 1798 01:38:17,250 --> 01:38:20,208 ♪ Защото наричам твоя глупав човек Ще бъда Телец ♪ 1799 01:38:20,291 --> 01:38:23,000 ♪ Ще ти покажа какво е война Кой ще говори тогава? ♪ 1800 01:38:23,708 --> 01:38:25,500 ♪ Милф ♪ 1801 01:38:25,666 --> 01:38:28,291 ♪ Толкова чувствено ♪ 1802 01:38:29,291 --> 01:38:34,208 ♪ Тя, тя обича повече ♪ 1803 01:38:34,875 --> 01:38:36,875 ♪ Милф ♪ 1804 01:38:37,000 --> 01:38:39,708 ♪ Лисича дама ♪ 1805 01:38:39,833 --> 01:38:42,666 ♪ Влизаш в мислите ми Може би бихте могли да останете наоколо ♪ 1806 01:38:45,041 --> 01:38:45,958 ♪ Кажи го ♪ 1807 01:38:46,041 --> 01:38:47,833 ♪ Милф ♪ 1808 01:38:48,000 --> 01:38:50,833 ♪ Толкова омагьосващо ♪ 1809 01:38:51,666 --> 01:38:53,416 ♪ Милф ♪ 1810 01:38:53,500 --> 01:38:56,833 ♪ Не е вашето средно ♪ 1811 01:38:57,208 --> 01:38:59,041 ♪ Милф ♪ 1812 01:38:59,208 --> 01:39:01,833 ♪ Любяща жена ♪ 1813 01:39:02,791 --> 01:39:04,791 ♪ О ♪ 1814 01:39:06,000 --> 01:39:06,916 ♪ Кажи го ♪ 1815 01:39:07,375 --> 01:39:10,416 ♪ Ти си най-горещата По дяволите, искам малко ♪ 1816 01:39:10,500 --> 01:39:13,208 ♪ Иска ми се да можем да превърнем слънцето Около и около неделя ♪ 1817 01:39:13,291 --> 01:39:15,791 ♪ Отпусни се да седиш на слънце Така живея ♪ 1818 01:39:15,875 --> 01:39:18,791 ♪ Не искайте да бъдете обидни Просто искам да играя голям ♪ 1819 01:39:18,875 --> 01:39:21,708 ♪ Омръзна ми да бъда дете Предпочитам да съм лошият ♪ 1820 01:39:21,791 --> 01:39:24,208 ♪ Точно когато се изморите Ще започна отново ♪ 1821 01:39:24,291 --> 01:39:27,333 ♪ „Преди те наричам глупав човек Ще бъда Телец ♪ 1822 01:39:27,416 --> 01:39:28,666 ♪ Ще ти покажа какво е война ♪ 1823 01:39:28,750 --> 01:39:29,916 ♪ Кой ще говори тогава? 1824 01:39:30,083 --> 01:39:32,833 ♪ Ти си най-горещата По дяволите, искам малко ♪ 1825 01:39:32,916 --> 01:39:35,666 ♪ Иска ми се да можем да превърнем слънцето Около и около неделя ♪ 1826 01:39:35,750 --> 01:39:38,125 ♪ Отпусни се да седиш на слънце така живея ♪ 1827 01:39:38,208 --> 01:39:41,125 ♪ Не ме интересува дали си майка Ще бъда готов за драмата ♪ 1828 01:39:41,208 --> 01:39:43,958 ♪ Омръзна ми да бъда дете Предпочитам да съм лошият ♪ 1829 01:39:44,041 --> 01:39:46,708 ♪ Взели сте го в ума ми Можете да останете наоколо ♪ 1830 01:39:49,583 --> 01:39:52,625 ♪ Просто се отпусни Нека седим на слънце и да губим време ♪