1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 SubtitleNexus.com'da Daha Fazla Altyazı Bulun 2 00:00:20,720 --> 00:00:24,120 Sana anlatamadığım bir geçmişim var. 3 00:00:59,840 --> 00:01:01,040 Bu et! 4 00:01:02,660 --> 00:01:06,240 Müdür seninle gerçekten ilgileniyor. 5 00:01:08,240 --> 00:01:09,640 Ve çok fazla sebze var. 6 00:01:10,560 --> 00:01:12,760 Bir süre yemek yemeyeceğim. 7 00:01:15,240 --> 00:01:17,400 Bu akşam yukini yemek ister misin? 8 00:01:17,400 --> 00:01:22,300 Üzgünüm, bu gece işim var. Eğer istersen önce sen yatabilirsin. 9 00:01:25,840 --> 00:01:27,240 Ne tür bir iş? 10 00:01:28,040 --> 00:01:30,380 Yeni müdürle akşam yemeği yiyeceğim. 11 00:01:30,640 --> 00:01:31,640 Bu bir ticaret. 12 00:01:31,180 --> 00:01:32,580 Bu bir ticaret. 13 00:01:32,840 --> 00:01:36,780 Fukuoka ve Nerima'daki müdürle değişeceğini söyledi. 14 00:01:37,040 --> 00:01:41,840 Ve kazanan, Tokyo şubesinin müdürü olarak atanacak. 15 00:01:41,840 --> 00:01:43,380 Plan bu. 16 00:01:43,520 --> 00:01:46,220 Aslında umurumda değil. 17 00:01:46,040 --> 00:01:47,980 Bu doğru değil. 18 00:01:47,980 --> 00:01:51,580 Akıllı ve çalışkansın. 19 00:01:54,530 --> 00:01:57,530 Ayrıca nazik biri. 20 00:01:59,730 --> 00:02:09,530 Nao, seninle tanıştım ve evlendim. Gerçekten mutluyum. 21 00:02:10,730 --> 00:02:11,930 Gerçekten mi? 22 00:02:14,530 --> 00:02:19,530 Nao, geçmişine aldırış etmiyorum. 23 00:02:23,810 --> 00:02:26,210 Zamanı geldi. Ben gidiyorum. 24 00:02:31,810 --> 00:02:33,010 Dikkatli ol. 25 00:02:40,340 --> 00:02:43,620 Takashi'yle evleneli 2 yıl oldu. 26 00:02:44,620 --> 00:02:48,160 Tokyo'da bakıcı olarak çalışıyordum. 27 00:02:48,640 --> 00:02:53,760 Bakıcı olan Takashi ile tanıştım. 28 00:02:55,960 --> 00:03:00,160 Çok çalışkan ve çok nazik bir insandı. 29 00:03:27,460 --> 00:03:28,680 Merhaba tatlım? 30 00:03:29,480 --> 00:03:31,480 Merhaba? Uyuyor musun? 31 00:03:31,960 --> 00:03:34,000 Hayır, uyumak üzereydim. 32 00:03:34,680 --> 00:03:35,620 Ne zaman döneceksin? 33 00:03:36,740 --> 00:03:40,480 Üzgünüm, bir hata yaptım. 34 00:03:40,800 --> 00:03:42,480 Ne oldu? 35 00:03:43,680 --> 00:03:45,680 Otele rezervasyon yapmayı unuttum. 36 00:03:47,360 --> 00:03:48,760 İyi misin? 37 00:03:49,420 --> 00:03:53,160 Üzgünüm ama 38 00:03:52,280 --> 00:03:56,560 Üzgünüm ama bu gece burada kalmanı istiyorum. 39 00:03:56,560 --> 00:03:56,620 Ne? 40 00:03:57,880 --> 00:03:58,280 HAYIR? 41 00:03:58,720 --> 00:03:59,360 Ne? 42 00:04:01,360 --> 00:04:04,840 Üzgünüm. 43 00:04:06,080 --> 00:04:06,960 İyi. 44 00:04:07,820 --> 00:04:09,760 30 dakika içinde hazır olacağım. 45 00:04:10,900 --> 00:04:11,740 Üzgünüm. 46 00:04:11,740 --> 00:04:12,960 Sorun değil. 47 00:04:14,680 --> 00:04:15,160 Görüşürüz. 48 00:04:15,809 --> 00:04:17,409 Hoşçakal. 49 00:04:36,300 --> 00:04:37,440 Evet? 50 00:04:39,400 --> 00:04:40,640 Evdeyim. 51 00:04:43,040 --> 00:04:45,840 Sadece ofiste uyuyabilirsin. 52 00:04:46,300 --> 00:04:48,780 Gerçekten üzgünüm. Lütfen anlayın. 53 00:04:48,880 --> 00:04:50,980 Ama bu büyük bir giriş. 54 00:04:52,720 --> 00:04:53,400 Eve hoş geldin. 55 00:04:54,800 --> 00:04:56,000 Bu benim karım Nao. 56 00:04:58,800 --> 00:04:59,440 Merhaba. 57 00:05:00,120 --> 00:05:01,000 Ben Ooki'yim. 58 00:05:01,580 --> 00:05:03,480 Kocam sana sorun çıkardı. 59 00:05:05,200 --> 00:05:05,940 Üzgünüm. 60 00:05:06,000 --> 00:05:06,200 Lütfen içeri gelin. 61 00:05:07,040 --> 00:05:08,600 Lütfen bu taraftan. 62 00:05:08,920 --> 00:05:09,460 Teşekkür ederim. 63 00:05:09,600 --> 00:05:10,460 Bunu alıyorum. 64 00:05:16,400 --> 00:05:18,000 Hey. 65 00:05:19,479 --> 00:05:20,819 O gerçekten senin karın mı? 66 00:05:21,479 --> 00:05:21,879 Evet. 67 00:05:22,679 --> 00:05:23,879 Lütfen içeri gelin. 68 00:05:46,520 --> 00:05:50,120 Ama seni kıskanıyorum. 69 00:05:51,120 --> 00:05:51,720 ayrıca 70 00:05:52,920 --> 00:05:54,720 çok güzel bir evde yaşıyorsun. 71 00:05:55,040 --> 00:05:57,920 Babamın parasıyla aldım. 72 00:05:56,360 --> 00:05:59,400 Babamın parasıyla aldım. 73 00:06:00,320 --> 00:06:03,120 Babamın parası değil. 74 00:06:04,040 --> 00:06:08,280 Çok güzel bir karın var. 75 00:06:08,280 --> 00:06:10,520 Elimden geleni yapacağım. 76 00:06:10,520 --> 00:06:14,820 Ama büyük bir evse bir şube satın alabilirim. 77 00:06:16,560 --> 00:06:19,420 Yapacak çok işim var. 78 00:06:21,660 --> 00:06:24,020 Bay Oki şube müdürü. 79 00:06:25,320 --> 00:06:27,760 Lütfen kocamla ilgilenin. 80 00:06:29,000 --> 00:06:30,080 Ah, evet. 81 00:06:30,720 --> 00:06:34,520 Önceki şube müdürü bana kocanızdan bahsetti. 82 00:06:35,200 --> 00:06:36,800 Onunla ben ilgileneceğim. 83 00:06:37,320 --> 00:06:39,400 Teşekkür ederim. 84 00:06:40,460 --> 00:06:41,600 İyi şanlar. 85 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 İç. 86 00:06:43,480 --> 00:06:44,780 Ben içeceğim. 87 00:06:46,740 --> 00:06:48,480 Bu iyi. 88 00:06:48,480 --> 00:06:51,080 Çok fazla içemiyorum. 89 00:06:51,540 --> 00:06:53,480 Seni eğiteceğim. 90 00:06:54,280 --> 00:06:55,480 Lütfen çok fazla içmeyin. 91 00:06:55,480 --> 00:06:57,480 Ben o tür bir adam değilim. 92 00:06:58,880 --> 00:07:00,680 Ben de içeceğim. 93 00:07:02,680 --> 00:07:03,480 İşte başlıyorum. 94 00:07:05,880 --> 00:07:07,880 Lütfen ye. 95 00:07:07,880 --> 00:07:09,880 Eşimin yemeği. 96 00:07:36,449 --> 00:07:37,329 Üzgünüm. 97 00:07:38,209 --> 00:07:40,729 Kocam fazla içemez. 98 00:07:47,889 --> 00:07:49,729 Ben şilteyi yatıracağım. 99 00:07:50,809 --> 00:07:51,909 Teşekkür ederim. 100 00:08:15,360 --> 00:08:16,560 Üzgünüm. 101 00:08:27,960 --> 00:08:30,360 İki yastık ister misin? 102 00:08:36,760 --> 00:08:40,360 Onu gerçekten kıskanıyorum. 103 00:08:43,650 --> 00:08:46,930 Hiç benden önce şilteyi döşeyen biri olmamıştı. 104 00:08:49,110 --> 00:08:53,290 Birisinin bana yemek pişirdiğini bile hatırlamıyorum. 105 00:08:53,910 --> 00:08:55,730 Peki ya annen? 106 00:08:57,210 --> 00:09:01,650 Ben küçükken annem ve babam yoktu. 107 00:09:04,530 --> 00:09:09,050 Bu yüzden kıskandım. 108 00:09:12,610 --> 00:09:16,750 Her zaman kimseye kaybetmeyeceğimi düşündüm. 109 00:09:16,750 --> 00:09:20,610 Bu yüzden insanlarla ilgilenme konusunda iyiyim. 110 00:09:20,610 --> 00:09:24,550 Ama başkalarından yardım alma konusunda pek iyi değilim. 111 00:09:26,610 --> 00:09:27,810 Ama 112 00:09:29,150 --> 00:09:33,410 benim yaşımda 113 00:09:34,210 --> 00:09:35,950 Yönetici 114 00:09:40,320 --> 00:09:41,060 Üzgünüm. 115 00:09:41,560 --> 00:09:43,520 Gereksiz bir şeyden bahsettim. 116 00:09:44,660 --> 00:09:45,320 Sorun değil. 117 00:09:46,360 --> 00:09:47,660 Şilteyi yere koyacağım. 118 00:11:10,519 --> 00:11:11,519 Ne yapıyorsun? 119 00:11:11,519 --> 00:11:12,259 Üzgünüm. 120 00:11:12,259 --> 00:11:13,119 Hayır. 121 00:11:13,519 --> 00:11:14,919 Durdur şunu. 122 00:11:15,319 --> 00:11:16,519 Üzgünüm. 123 00:11:16,519 --> 00:11:17,919 Yalnızım. 124 00:11:18,319 --> 00:11:19,319 Yalnızım. 125 00:11:20,319 --> 00:11:22,579 Lütfen, sadece bir süreliğine. 126 00:11:23,479 --> 00:11:28,879 Lütfen, sana yalvarıyorum. Sorumluluğu alması gereken kişi benim. 127 00:11:28,879 --> 00:11:30,879 Bundan kurtulacağımdan emin olacağım. 128 00:11:32,280 --> 00:11:33,080 Lütfen! 129 00:11:33,080 --> 00:11:35,080 Kocamı arayacağım. 130 00:11:35,080 --> 00:11:36,080 Lütfen! 131 00:11:38,080 --> 00:11:40,280 Lütfen! Lütfen! 132 00:11:42,480 --> 00:11:44,080 Bırak beni! 133 00:11:44,080 --> 00:11:45,680 Lütfen beni dinle. 134 00:11:46,080 --> 00:11:48,080 Bunca zaman yalnızdım. 135 00:11:48,080 --> 00:11:50,680 Bunca zamandır iş hakkında düşünüyordum. 136 00:11:50,680 --> 00:11:52,480 Seni düşünüyordum. 137 00:11:52,480 --> 00:11:55,280 Bunca zaman yalnızdım. 138 00:11:55,280 --> 00:11:58,480 Lütfen birazcık. 139 00:11:58,480 --> 00:11:59,680 Hayır. 140 00:12:01,880 --> 00:12:03,080 Lütfen dur. 141 00:12:03,080 --> 00:12:04,080 Lütfen. 142 00:12:05,340 --> 00:12:06,080 Lütfen. 143 00:12:07,010 --> 00:12:08,410 Çığlık atacağım. 144 00:12:09,610 --> 00:12:11,210 Boşalmama izin ver. 145 00:12:12,410 --> 00:12:14,610 Eğer yaparsan her şey biter. 146 00:12:16,550 --> 00:12:17,450 ben 147 00:12:19,010 --> 00:12:20,350 Her şeyi yapacağım. 148 00:12:22,450 --> 00:12:24,250 Lütfen dur. 149 00:12:24,950 --> 00:12:25,950 Lütfen. 150 00:12:28,150 --> 00:12:29,610 Bırak gideyim. 151 00:12:29,610 --> 00:12:30,810 Lütfen. 152 00:12:36,599 --> 00:12:37,799 Lütfen. 153 00:12:38,479 --> 00:12:39,999 Beni Affet lütfen. 154 00:12:42,239 --> 00:12:43,439 Yalnızım. 155 00:12:43,799 --> 00:12:45,199 Çok yalnızım. 156 00:12:46,799 --> 00:12:47,999 Yalnızdım. 157 00:12:47,999 --> 00:12:50,399 Çok yalnızdım. 158 00:12:51,199 --> 00:12:55,799 Çok yalnızdım. 159 00:13:04,000 --> 00:13:05,200 Bunca zaman yalnızdım. 160 00:13:05,200 --> 00:13:07,400 Lütfen birazcık. 161 00:13:07,400 --> 00:13:08,600 Durdur şunu. 162 00:13:09,340 --> 00:13:11,400 Birazcık. 163 00:13:14,400 --> 00:13:15,400 Bırak gideyim. 164 00:13:15,800 --> 00:13:17,200 HAYIR! HAYIR! 165 00:13:18,140 --> 00:13:20,600 Neden? Neden ben? 166 00:13:24,039 --> 00:13:26,639 Bilmiyorum. Bilmiyorum. 167 00:13:26,639 --> 00:13:31,579 Kocanızın geleceğinin sorumluluğunu üstleneceğim. 168 00:13:31,579 --> 00:13:34,039 Sorumluluğu alıp onu mutlu edeceğim. 169 00:13:37,439 --> 00:13:39,239 Hayır, hayır. 170 00:13:49,279 --> 00:13:50,879 Çok yalnızım. 171 00:14:06,879 --> 00:14:07,939 Yalnızım. 172 00:14:22,039 --> 00:14:24,279 Durdur şunu. Bana dokunma. 173 00:14:27,079 --> 00:14:28,279 Birazcık. 174 00:14:34,410 --> 00:14:37,410 Çok yalnızım. 175 00:14:49,010 --> 00:14:50,610 Bırak gideyim. 176 00:14:51,410 --> 00:14:52,410 Durdur şunu. 177 00:15:08,380 --> 00:15:09,280 Hayır. 178 00:15:12,160 --> 00:15:13,160 Durdur şunu. 179 00:15:15,160 --> 00:15:15,760 HAYIR. 180 00:15:19,760 --> 00:15:20,760 Üzgünüm. 181 00:15:20,760 --> 00:15:21,960 Durdur şunu. 182 00:15:27,400 --> 00:15:28,600 Üzgünüm. 183 00:15:44,280 --> 00:15:45,800 Çok iyi hissettiriyor. 184 00:15:53,180 --> 00:15:54,600 Durdur şunu. 185 00:15:58,560 --> 00:15:59,360 Hayır. 186 00:16:02,700 --> 00:16:03,360 Hayır. 187 00:16:10,520 --> 00:16:11,320 Hayır. 188 00:16:11,320 --> 00:16:12,320 Lütfen. 189 00:16:12,920 --> 00:16:13,920 Bırak gideyim. 190 00:16:24,120 --> 00:16:25,320 Hayır. 191 00:16:32,730 --> 00:16:33,730 Durdur şunu. 192 00:16:45,990 --> 00:16:47,530 Bırak gideyim. 193 00:16:51,130 --> 00:16:52,930 Hayır. 194 00:17:09,520 --> 00:17:10,320 Hayır. 195 00:17:46,199 --> 00:17:47,399 Bırak gideyim. 196 00:17:47,399 --> 00:17:48,399 Hayır. 197 00:17:50,599 --> 00:17:51,999 Hayır! 198 00:17:58,799 --> 00:17:59,599 Evet. 199 00:18:32,480 --> 00:18:34,080 Boşalacağım. 200 00:18:56,239 --> 00:18:57,839 Ne yapıyorsun? 201 00:18:58,239 --> 00:18:59,639 Birazcık. 202 00:18:59,639 --> 00:19:01,039 Hayır. 203 00:19:04,319 --> 00:19:06,119 Lütfen dur. 204 00:19:06,119 --> 00:19:06,919 Üzgünüm. 205 00:19:08,119 --> 00:19:08,919 Hayır. 206 00:19:24,119 --> 00:19:24,919 Hayır. 207 00:19:25,719 --> 00:19:28,119 Çok yalnızım. 208 00:19:28,719 --> 00:19:30,119 Yalnızım. 209 00:19:32,599 --> 00:19:33,399 Shinsuke. 210 00:19:37,599 --> 00:19:38,599 Hayır. 211 00:19:43,739 --> 00:19:44,739 Hayır! 212 00:20:22,200 --> 00:20:23,800 Hayır, hayır, hayır. 213 00:21:18,489 --> 00:21:21,229 Hayır. 214 00:21:29,809 --> 00:21:31,809 Birazcık. 215 00:21:36,090 --> 00:21:37,090 Hayır. 216 00:21:47,890 --> 00:21:48,290 Hayır. 217 00:21:50,090 --> 00:21:52,090 Hayır, kes şunu. 218 00:22:08,040 --> 00:22:09,240 Çok yalnızdım. 219 00:22:09,040 --> 00:22:10,040 Hayır. 220 00:22:10,040 --> 00:22:12,440 Üzgünüm. 221 00:22:13,040 --> 00:22:14,840 Hayır. 222 00:22:15,840 --> 00:22:17,040 Çok yalnızım. 223 00:22:18,480 --> 00:22:19,380 Lütfen. 224 00:22:26,680 --> 00:22:28,680 Çok yalnızım. 225 00:22:39,880 --> 00:22:41,280 Hayır. 226 00:23:23,480 --> 00:23:24,760 Lütfen çıkar şunu. 227 00:23:26,640 --> 00:23:27,520 Lütfen. 228 00:23:44,040 --> 00:23:45,960 Hayır, yapma. 229 00:23:52,920 --> 00:23:53,520 Hayır. 230 00:23:55,520 --> 00:23:58,720 Hayır, hayır, hayır. 231 00:24:13,640 --> 00:24:14,720 Bırak gideyim. 232 00:24:22,360 --> 00:24:23,160 Üzgünüm. 233 00:24:40,960 --> 00:24:41,760 Vay. 234 00:24:47,889 --> 00:24:49,889 Hayır, hayır. 235 00:25:04,689 --> 00:25:06,489 Hayır, dur. 236 00:25:05,869 --> 00:25:07,489 Beklemek. 237 00:25:23,719 --> 00:25:24,519 Boşalıyorum. 238 00:25:41,099 --> 00:25:42,059 Bırak gideyim. 239 00:25:41,719 --> 00:25:42,439 Hayır. 240 00:25:48,360 --> 00:25:49,160 Hayır. 241 00:25:52,280 --> 00:25:53,560 Boşalıyorum! 242 00:27:11,759 --> 00:27:15,039 Yalnızdım. 243 00:27:16,519 --> 00:27:18,959 Yalnızdım. Beni affet. 244 00:27:20,699 --> 00:27:23,439 Beni affet. Yalnızdım. 245 00:28:03,359 --> 00:28:05,159 HAYIR! 246 00:28:20,829 --> 00:28:23,049 Hayır, dur. 247 00:28:42,049 --> 00:28:43,049 Hayır. 248 00:29:02,359 --> 00:29:03,159 Evet. 249 00:29:21,280 --> 00:29:22,680 Boşalıyorum. 250 00:30:27,919 --> 00:30:28,919 Hayır. 251 00:31:11,119 --> 00:31:12,119 Hayır. 252 00:31:15,519 --> 00:31:17,119 Hayır. 253 00:32:47,000 --> 00:32:48,480 Hayır! 254 00:33:02,479 --> 00:33:04,719 HAYIR! HAYIR! 255 00:33:11,319 --> 00:33:13,119 Boşalıyorum. 256 00:33:26,120 --> 00:33:29,520 Beni Affet lütfen. Çok yalnızdım. 257 00:33:33,720 --> 00:33:35,320 Beni affet. 258 00:34:46,839 --> 00:34:47,739 Masaaki! 259 00:34:52,640 --> 00:34:53,640 HAYIR! 260 00:35:29,480 --> 00:35:31,480 Hayır, dur. 261 00:35:45,080 --> 00:35:46,080 Boşalıyorum. 262 00:36:21,020 --> 00:36:24,880 Hanımefendi, iyi misiniz? 263 00:36:26,760 --> 00:36:31,160 Gerçekten üzgünüm. 264 00:37:37,039 --> 00:37:42,079 Kendimi yalnız hissediyordum. 265 00:37:43,999 --> 00:37:47,999 Ama hâlâ evliliğimi düşünüyordum. 266 00:37:49,659 --> 00:37:53,999 Yıkıp atabileceğim bir şey değildi. 267 00:38:23,280 --> 00:38:24,280 Günaydın. 268 00:38:26,700 --> 00:38:27,540 Dün için özür dilerim. 269 00:38:28,200 --> 00:38:29,680 Müdür nerede? 270 00:38:30,280 --> 00:38:31,680 Bu sabah erkenden işe gitti. 271 00:38:31,680 --> 00:38:33,680 Gerçekten mi? 272 00:38:33,800 --> 00:38:35,200 Üzgünüm, kahvaltı istemiyorum. 273 00:38:36,420 --> 00:38:39,400 Ayrıca bu gece burada kalabilirsin. 274 00:38:39,860 --> 00:38:41,940 Yarın gelmezsem bir otel odası bulamam. 275 00:38:42,480 --> 00:38:43,400 Görüşürüz. 276 00:38:43,460 --> 00:38:44,680 Görüşürüz. 277 00:39:11,120 --> 00:39:14,180 Merhaba? Ah, Shimoda. 278 00:39:15,920 --> 00:39:18,520 Soruşturma sonrasında ne oldu? 279 00:39:19,920 --> 00:39:22,880 Evet. Evet. 280 00:39:25,060 --> 00:39:26,920 Anlıyorum. 281 00:39:28,380 --> 00:39:31,120 Ama lütfen bulduğunuzdan emin olun. 282 00:39:31,920 --> 00:39:35,260 Gelecek hafta sana parayı göndereceğim. Evet. 283 00:39:36,320 --> 00:39:37,120 Evet. 284 00:39:37,959 --> 00:39:39,359 Sana güveniyorum. 285 00:39:58,359 --> 00:40:01,639 Tekrar konakladığınız için teşekkür ederiz. 286 00:40:01,999 --> 00:40:03,839 Ah, sorun değil. 287 00:40:05,399 --> 00:40:09,639 İşle bu kadar meşgul olacağını düşünmemiştim. 288 00:40:10,439 --> 00:40:13,579 Eşim yemek yapmayı çok seviyor. 289 00:40:14,099 --> 00:40:14,639 Değil mi Nao? 290 00:40:17,639 --> 00:40:19,639 Lütfen iç. 291 00:40:22,239 --> 00:40:23,239 Sana biraz dökeceğim. 292 00:40:24,770 --> 00:40:26,970 Devam etmek. 293 00:40:34,210 --> 00:40:35,770 Hoşlanmadığınız bir şey var mı? 294 00:40:36,770 --> 00:40:38,570 Her şeyle iyiyim. 295 00:40:46,720 --> 00:40:51,240 Bu pazardan bir yemek. Gerçekten taze. 296 00:40:51,620 --> 00:40:55,240 Lütfen deneyin. 297 00:41:07,640 --> 00:41:11,440 Ben gerçek bir adamım. 298 00:41:11,440 --> 00:41:17,240 Ben gerçek bir adamım. 299 00:41:53,279 --> 00:41:55,359 Lütfen durdurun. 300 00:41:58,019 --> 00:42:03,359 Ama mutluyum. 301 00:42:04,299 --> 00:42:08,559 Beni kabul ettin. 302 00:42:08,759 --> 00:42:10,359 Bu değil. 303 00:42:10,959 --> 00:42:14,959 Üzgünüm. 304 00:42:14,959 --> 00:42:18,959 Ama sana söz verdim. 305 00:42:18,959 --> 00:42:20,959 Banyo. 306 00:42:21,000 --> 00:42:22,200 Gidip onu alacağım. 307 00:42:41,840 --> 00:42:42,940 Daha fazla yok. 308 00:42:43,940 --> 00:42:47,920 Eski halime geri dönemem. 309 00:42:47,920 --> 00:42:51,280 Bunu artık yapamam. 310 00:42:54,639 --> 00:42:56,839 Ölecek tek kişi sen değilsin. 311 00:42:58,799 --> 00:43:04,439 Bunu bir sır olarak saklayalım. 312 00:43:05,179 --> 00:43:06,839 Bunu yapma. 313 00:43:07,839 --> 00:43:08,839 Hayır. 314 00:43:10,979 --> 00:43:13,639 Eğer yapmazsan, öğreneceğiz. 315 00:43:14,259 --> 00:43:16,059 Hayır, dur. 316 00:43:35,770 --> 00:43:36,770 Hayır. 317 00:43:40,570 --> 00:43:42,170 Lütfen onu koyun. 318 00:43:57,810 --> 00:43:58,530 Hayır. 319 00:44:00,810 --> 00:44:01,610 Sessiz ol. 320 00:44:11,810 --> 00:44:13,810 Hayır, hayır, hayır. 321 00:44:51,200 --> 00:44:52,600 Sessiz ol. 322 00:44:53,740 --> 00:44:55,400 Uyanacaktır. 323 00:46:11,640 --> 00:46:12,240 Hayır. 324 00:46:14,980 --> 00:46:15,720 Hayır. 325 00:46:46,800 --> 00:46:47,800 Hayır. 326 00:46:55,600 --> 00:46:56,800 Hayır! 327 00:47:06,889 --> 00:47:08,089 Durmak. 328 00:47:49,259 --> 00:47:50,279 Majesteleri. 329 00:48:32,720 --> 00:48:33,820 İyi misin? 330 00:49:18,760 --> 00:49:19,760 Hayır. 331 00:49:43,720 --> 00:49:44,920 Hayır. 332 00:49:59,920 --> 00:50:00,720 Hayır. 333 00:50:06,939 --> 00:50:08,399 Vay. 334 00:50:15,399 --> 00:50:16,399 Hayır. 335 00:51:21,160 --> 00:51:22,760 Sırtını yıkayacağım. 336 00:51:28,400 --> 00:51:29,200 Tamam aşkım. 337 00:52:17,839 --> 00:52:19,039 Ne yapıyorsun? 338 00:52:50,759 --> 00:52:54,239 Göğüslerine dokunmak istiyorum. 339 00:53:01,599 --> 00:53:02,879 Makai-chan. 340 00:53:15,359 --> 00:53:20,479 O günden beri müdür eşime bakıyor. 341 00:53:21,279 --> 00:53:24,839 Evime gelip bana tecavüz etti. 342 00:53:53,879 --> 00:53:55,079 Hayır. 343 00:54:11,650 --> 00:54:12,650 Hayır. 344 00:55:22,180 --> 00:55:24,000 Bırak gideyim. 345 00:55:32,800 --> 00:55:33,800 Boşalıyorum. 346 00:56:03,570 --> 00:56:04,370 Bal! 347 00:56:06,970 --> 00:56:08,370 Bakma. 348 00:56:09,600 --> 00:56:10,960 Boşalıyorum. 349 00:56:30,120 --> 00:56:31,560 Vay. 350 00:59:03,640 --> 00:59:04,640 kayınpeder 351 00:59:35,480 --> 00:59:36,680 Yakınım. 352 00:59:59,480 --> 01:00:00,480 kayınpeder 353 01:00:12,080 --> 01:00:13,200 seni seviyorum. 354 01:01:02,279 --> 01:01:03,679 Üzgünüm. 355 01:01:12,879 --> 01:01:14,279 Evdeyim. 356 01:02:02,599 --> 01:02:03,999 Lütfen dur. 357 01:03:12,800 --> 01:03:13,800 Daha fazla. 358 01:03:27,200 --> 01:03:28,740 Çok mutluyum. 359 01:04:04,440 --> 01:04:05,920 Lütfen dur. 360 01:04:37,840 --> 01:04:40,200 İyi misin? 361 01:04:41,980 --> 01:04:43,480 İzin aldım. 362 01:04:44,800 --> 01:04:46,400 Üzgünüm. 363 01:04:48,480 --> 01:04:50,400 Hala yalnız mısın? 364 01:04:55,280 --> 01:04:57,280 Artık yalnız değil misin merak ediyorum. 365 01:05:00,480 --> 01:05:02,880 Her zaman bu kadar yalnız mıydın? 366 01:05:06,280 --> 01:05:07,880 Yalnızdım. 367 01:05:12,280 --> 01:05:14,680 Hiç yalnızlığı düşündün mü? 368 01:05:17,280 --> 01:05:18,480 Ben var. 369 01:05:21,170 --> 01:05:25,570 Aslında gençliğimde yalnızdım. 370 01:05:25,570 --> 01:05:26,570 Üzgünüm. 371 01:05:29,170 --> 01:05:30,570 Gidip bir arama yapacağım. 372 01:05:50,320 --> 01:05:51,320 Merhaba? 373 01:05:53,000 --> 01:05:53,760 Evet. 374 01:05:55,800 --> 01:05:58,560 Ah, anlıyorum. 375 01:06:00,100 --> 01:06:03,240 Peki kız kardeşim? 376 01:06:05,000 --> 01:06:05,700 Evet. 377 01:06:11,340 --> 01:06:13,880 Ne? 378 01:06:14,760 --> 01:06:15,960 İzin verirseniz? 379 01:06:15,960 --> 01:06:19,220 Adın Jinguji Nao. 380 01:06:19,220 --> 01:06:22,160 Jinguji tanrı demektir. 381 01:06:22,160 --> 01:06:24,300 Gu, tanrıların tanrısı anlamına gelir. 382 01:06:24,300 --> 01:06:26,600 Ji tapınakların tanrısı anlamına gelir. 383 01:06:28,760 --> 01:06:30,360 Katakana Nao'dur. 384 01:06:30,360 --> 01:06:33,360 Adresiniz Nerima-kun. 385 01:06:55,639 --> 01:06:58,039 Merhaba? Merhaba? 386 01:06:58,879 --> 01:07:00,839 Merhaba, karım. 387 01:07:01,639 --> 01:07:08,639 Eş? Majesteleri? Bir karın olduğunu bilmiyordum. 388 01:07:09,239 --> 01:07:10,439 Oh iyi. 389 01:07:10,439 --> 01:07:13,639 Kız kardeşini bulmaya geldim. 390 01:07:13,639 --> 01:07:15,979 Adı Jinguji Nao. 391 01:07:15,979 --> 01:07:18,179 Şu anda evlidir. 392 01:07:18,179 --> 01:07:21,479 Sana adresini bildireceğim. 393 01:07:22,280 --> 01:07:29,680 Konumu Neri Makunikami-cho, 3-24-25, Spacia 302. 394 01:07:29,680 --> 01:07:40,880 Araştırmalarıma göre kız kardeş, büyüdüğünde hafızasını kaybeden bir aile tarafından büyütülmüş. 395 01:07:40,880 --> 01:07:45,640 İsmi değiştirdik. 396 01:07:45,649 --> 01:07:48,049 Bulduğuna sevindim. 397 01:07:49,169 --> 01:07:54,109 Bilgileri ve dekontu daha sonra size göndereceğim. 398 01:07:54,109 --> 01:07:56,449 Sonra görüşürüz. 399 01:08:10,960 --> 01:08:15,480 Bugün bir işim var. Eve gidiyorum. 400 01:08:15,960 --> 01:08:18,560 Eve gidiyorum. 401 01:08:19,380 --> 01:08:20,560 Nereye gidiyorsun? 402 01:08:32,369 --> 01:08:34,609 Ooki-san, nereye gidiyorsun? 403 01:08:40,400 --> 01:08:41,520 Üzgünüm. 404 01:08:43,520 --> 01:08:46,120 Geçmişi değiştiremezsin, değil mi? 405 01:09:26,159 --> 01:09:28,639 Artık kendini yalnız hissetmene izin vermeyeceğim. 406 01:09:34,359 --> 01:09:35,359 Ben iyiyim. 407 01:09:36,159 --> 01:09:38,559 Ne olursa olsun ben iyiyim. 408 01:10:41,759 --> 01:10:43,159 Çok ateşliyim. 409 01:14:34,519 --> 01:14:35,999 Dilini dışarı çıkar. 410 01:16:32,679 --> 01:16:33,679 Bakmak. 411 01:17:08,380 --> 01:17:09,400 Erika. 412 01:18:48,839 --> 01:18:50,639 Çok iyi hissettiriyor. 413 01:18:50,839 --> 01:18:52,239 Bana bak. 414 01:19:08,239 --> 01:19:09,679 Çok iyi hissettiriyor. 415 01:19:24,279 --> 01:19:25,759 Beni daha çok yala. 416 01:19:28,569 --> 01:19:30,569 Bayıldım. 417 01:19:42,880 --> 01:19:44,440 Boşalıyorum! 418 01:19:55,320 --> 01:19:58,000 Hayır. 419 01:20:08,959 --> 01:20:11,119 Dilini içeri sok. 420 01:20:16,519 --> 01:20:17,559 Oki-san. 421 01:20:37,090 --> 01:20:39,090 Boşalıyorum! 422 01:22:29,999 --> 01:22:31,199 Islaksın. 423 01:22:32,799 --> 01:22:33,999 Ben öyle miyim? 424 01:23:16,820 --> 01:23:18,040 Bırak da emeyim. 425 01:23:50,040 --> 01:23:51,040 Çok mutluyum. 426 01:24:13,690 --> 01:24:14,690 Damlıyor mu? 427 01:24:15,230 --> 01:24:16,290 Çok damlıyor. 428 01:25:21,799 --> 01:25:23,139 İyi hissettiriyor. 429 01:26:17,849 --> 01:26:19,969 Çok iyi hissettiriyor. 430 01:26:25,719 --> 01:26:28,519 Ah, evet. 431 01:28:49,400 --> 01:28:51,160 Çok iyi hissettiriyor. 432 01:29:02,460 --> 01:29:05,080 Boşalıyorum. 433 01:29:05,879 --> 01:29:07,679 Boşalacağım! 434 01:29:58,479 --> 01:29:59,879 Seni yalamak istiyorum. 435 01:30:07,999 --> 01:30:09,599 Seni nereni yalamamı istersin? 436 01:30:11,459 --> 01:30:12,659 Sol meme ucum. 437 01:30:17,519 --> 01:30:19,399 Burada? 438 01:30:29,799 --> 01:30:30,999 Çok iyi. 439 01:31:16,600 --> 01:31:21,000 İçeri koy. 440 01:32:03,440 --> 01:32:04,440 Boşalıyorum. 441 01:32:50,159 --> 01:32:51,959 Daha fazlası, daha fazlası. 442 01:34:17,999 --> 01:34:18,999 Çok iyi hissettiriyor. 443 01:34:35,199 --> 01:34:36,139 Daha fazla. 444 01:34:44,420 --> 01:34:45,880 Çok iyi. 445 01:34:54,280 --> 01:34:56,080 Ah, evet. 446 01:34:59,080 --> 01:35:00,480 Boşalıyorum. 447 01:35:05,769 --> 01:35:06,769 Boşalıyorum. 448 01:35:32,759 --> 01:35:33,759 Boşalıyorum. 449 01:35:44,299 --> 01:35:45,159 HAYIR! 450 01:35:54,159 --> 01:35:56,359 Hayır. 451 01:36:46,999 --> 01:36:47,999 İyi hissettiriyor. 452 01:37:07,319 --> 01:37:10,639 Boşalıyorum! Boşalıyorum! 453 01:37:11,239 --> 01:37:12,239 Boşalıyorum. 454 01:37:22,159 --> 01:37:23,039 Daha fazla. 455 01:37:38,160 --> 01:37:39,360 İyi hissettiriyor mu? 456 01:37:49,960 --> 01:37:51,160 Çok iyi. 457 01:38:07,000 --> 01:38:09,280 Boşaltıyorum, boşaltıyorum, boşaltıyorum. 458 01:39:10,519 --> 01:39:12,839 Daha çok, daha çok, daha çok. 459 01:39:46,320 --> 01:39:47,120 Boşalıyorum. 460 01:39:56,920 --> 01:39:58,520 Boşalıyorum, boşalıyorum. 461 01:40:47,440 --> 01:40:49,040 Çok iyi hissettiriyor. 462 01:41:04,059 --> 01:41:05,059 Ah. 463 01:43:24,289 --> 01:43:25,729 Çok iyi hissettiriyor. 464 01:43:32,929 --> 01:43:33,929 Bay Oki 465 01:43:56,359 --> 01:43:58,159 Çok iyi hissettiriyor. 466 01:44:43,999 --> 01:44:44,999 Hayır. 467 01:44:52,020 --> 01:44:53,280 Ah, evet. 468 01:45:17,320 --> 01:45:20,720 Daha çok, daha çok, daha çok. 469 01:45:51,040 --> 01:45:52,440 Boşalıyorum! 470 01:47:49,960 --> 01:47:51,760 Çok iyi hissettiriyor. 471 01:48:23,799 --> 01:48:24,859 Aman tanrım. 472 01:48:33,960 --> 01:48:34,960 Boşalacağım. 473 01:48:49,560 --> 01:48:51,540 Çok iyi hissettiriyor. 474 01:48:58,239 --> 01:48:59,759 Boşalacağım. 475 01:49:17,039 --> 01:49:18,239 Hayır, hayır, hayır. 476 01:49:21,239 --> 01:49:23,039 Boşalıyorum, boşalıyorum. 477 01:49:33,180 --> 01:49:34,180 Boşalıyorum! 478 01:51:26,800 --> 01:51:30,280 O zamandan beri Ooki-san beni ziyarete gelmedi. 479 01:51:57,319 --> 01:51:58,719 Alo, Yuki? 480 01:51:59,659 --> 01:52:02,699 Merhaba, bu Jinguji mi? 481 01:52:04,059 --> 01:52:04,759 Evet. 482 01:52:04,519 --> 01:52:05,719 Evet. 483 01:52:06,659 --> 01:52:09,799 Bay Okitokio öldü. 484 01:52:11,539 --> 01:52:12,899 Bu bir araba kazası. 485 01:52:13,399 --> 01:52:16,639 Bu sabah hastaneye kaldırıldı. 486 01:52:17,299 --> 01:52:20,719 Kısa bir video için zamanımız var. 487 01:52:34,239 --> 01:52:36,479 Merhaba? Merhaba? 488 01:53:08,839 --> 01:53:10,439 Sakinleştin mi? 489 01:53:12,439 --> 01:53:13,239 Üzgünüm. 490 01:53:14,839 --> 01:53:18,439 Sana söyleyecek bir şeyim var. 491 01:53:19,839 --> 01:53:20,639 Nedir? 492 01:53:22,839 --> 01:53:26,239 Araştırmacıdan bir telefon aldım. 493 01:53:28,239 --> 01:53:33,239 Aslında sen ve Oki'nin kan bağı yoktu. 494 01:53:36,530 --> 01:53:40,530 Sana söylemesem daha iyi olur diye düşündüm. 495 01:53:47,920 --> 01:53:48,720 Anlıyorum. 496 01:53:50,520 --> 01:53:55,320 Ama senin için tek kişi benim. 497 01:54:00,899 --> 01:54:02,039 Bu önemli. 498 01:54:02,539 --> 01:54:12,539 SubtitleNexus.com'da Daha Fazla Altyazı Bulun