1
00:00:17,170 --> 00:00:17,950
សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។

2
00:00:18,600 --> 00:00:19,260
សូមអរគុណ។

3
00:00:19,600 --> 00:00:20,780
ខ្ញុំនឹងធ្វើស៊ុបមីសូ និងបាយអោយអ្នក។

4
00:00:21,560 --> 00:00:30,330
ស្តាប់ទៅល្អ។

5
00:00:30,990 --> 00:00:31,470
ខ្ញុំនឹងមានសាច់។

6
00:00:37,480 --> 00:00:38,140
សូមអរគុណ។

7
00:00:38,340 --> 00:00:41,380
តើនេះជាអ្វី?

8
00:00:42,480 --> 00:00:43,420
តើនេះជាអ្វី?

9
00:00:49,660 --> 00:00:50,940
អ្វី​ដែល​ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​លំបាក។

10
00:00:52,360 --> 00:00:53,420
ហើយវាមានរយៈពេលតែពីរយប់ប៉ុណ្ណោះ។

11
00:00:54,260 --> 00:00:55,120
អ្នកណាទៅ?

12
00:00:56,240 --> 00:00:57,300
យើងក៏ទៅដែរ។

13
00:00:58,120 --> 00:00:58,360
អ្វី?

14
00:01:00,270 --> 00:01:00,970
វាគ្រាន់តែជាពួកយើងប៉ុណ្ណោះ។

15
00:01:01,990 --> 00:01:03,870
យើងមិនទៅប្រជុំសាលាក្រុងទេ។

16
00:01:05,430 --> 00:01:06,590
វាតូចពេក។

17
00:01:06,590 --> 00:01:06,870
ខ្ញុំមិនចង់នៅម្នាក់ឯងទេ។

18
00:01:07,290 --> 00:01:07,930
នៅម្នាក់ឯងមិនអីទេ។

19
00:01:09,230 --> 00:01:11,730
ទេ អ្នកត្រូវតែចូលរួមជាមួយយើង។

20
00:01:11,850 --> 00:01:13,820
ខ្ញុំមិនចង់នៅម្នាក់ឯងទេ។

21
00:01:14,940 --> 00:01:20,240
អ្នក​មិន​ចង់​នៅ​ម្នាក់​ឯង, ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​នៅ​ម្នាក់​ឯង.

22
00:01:20,600 --> 00:01:21,320
អ្វី?

23
00:01:22,250 --> 00:01:22,970
សូម។

24
00:01:23,750 --> 00:01:26,530
ខ្ញុំ​គិត​ថា​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ល្អ​ជាង​ការ​ជប់លៀង​ផឹក។

25
00:01:27,470 --> 00:01:29,770
ទេ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ទេ។

26
00:01:30,290 --> 00:01:30,690
ខ្ញុំមិនអាចងូតទឹកបានទេ។

27
00:01:31,670 --> 00:01:33,530
មានផ្កាឈូកនៅក្នុងបន្ទប់។

28
00:01:33,970 --> 00:01:36,070
ទេ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ទេ។

29
00:01:37,910 --> 00:01:38,650
អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ដូច្នេះ។

30
00:01:41,050 --> 00:01:41,790
សូម។

31
00:01:44,470 --> 00:01:47,170
ការបោះជំរុំគឺជាការងារជាច្រើន។

32
00:01:47,610 --> 00:01:48,070
អ្នកត្រូវរៀបចំឧបករណ៍។

33
00:01:49,490 --> 00:01:51,150
ខ្ញុំមិនចង់នឿយហត់នៅថ្ងៃបន្ទាប់ទេ។

34
00:01:52,230 --> 00:01:53,090
សូមនិយាយថាទេ។

35
00:01:54,910 --> 00:01:56,830
អ្នកនិយាយថាទេដោយខ្លួនឯង។

36
00:01:57,470 --> 00:01:57,950
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

37
00:01:58,530 --> 00:01:59,950
វាជាការងាររបស់អ្នក។

38
00:02:00,710 --> 00:02:01,710
សូមនិយាយថាទេ។

39
00:02:02,810 --> 00:02:03,550
បាទ។

40
00:02:03,550 --> 00:02:09,060
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ។

41
00:02:09,400 --> 00:02:10,070
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ។

42
00:02:10,910 --> 00:02:12,490
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ។

43
00:02:12,510 --> 00:02:13,750
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ។

44
00:02:13,910 --> 00:02:15,090
រាត្រីសួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។

45
00:02:16,070 --> 00:02:17,150
រាត្រីសួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។

46
00:02:17,150 --> 00:02:18,450
រាត្រីសួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។

47
00:02:18,450 --> 00:02:20,570
រង់ចាំបន្តិច។

48
00:02:21,090 --> 00:02:21,710
រង់ចាំបន្តិច។

49
00:02:22,210 --> 00:02:24,930
ខ្ញុំមានរឿងចង់ប្រាប់អ្នក។

50
00:02:24,930 --> 00:02:25,150
ខ្ញុំមានរឿងចង់ប្រាប់អ្នក។

51
00:02:26,070 --> 00:02:28,450
តើអ្នកមិនទៅជំរុំទេ?

52
00:02:30,490 --> 00:02:31,830
ខ្ញុំរវល់។

53
00:02:31,830 --> 00:02:32,170
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

54
00:02:32,570 --> 00:02:35,430
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយអ្នកអំពីវានៅថ្ងៃនេះ។

55
00:02:35,650 --> 00:02:36,650
ទេ ខ្ញុំពិតជាមិនអាចទេ។

56
00:02:37,230 --> 00:02:39,210
ខ្ញុំបានយកភេសជ្ជៈមកអ្នកនៅផ្ទះ។

57
00:02:39,270 --> 00:02:40,290
អត់ទេ តោះទៅ។

58
00:02:41,450 --> 00:02:42,110
តោះទៅ តោះទៅ។

59
00:02:42,110 --> 00:03:16,540
ហេហេហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេហេហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ ហេ

60
00:03:16,540 --> 00:03:18,100
សូមអរគុណសម្រាប់អាហារ។

61
00:03:18,140 --> 00:03:18,300
សូមអរគុណសម្រាប់អាហារ។

62
00:03:19,060 --> 00:03:21,400
វិធីនេះសូម។

63
00:03:23,580 --> 00:03:24,700
សូមអរគុណសម្រាប់អាហារ។

64
00:03:34,070 --> 00:03:35,290
សូមអរគុណសម្រាប់អាហារ។

65
00:03:37,090 --> 00:03:37,510
សូមអរគុណសម្រាប់អាហារ។

66
00:03:37,850 --> 00:03:37,990
សូមអរគុណសម្រាប់អាហារ។

67
00:03:37,990 --> 00:03:40,370
ហេ អ្នក​មិន​បាន​ចូល​រួម​ជំរំ​ទេ?

68
00:03:41,230 --> 00:03:42,510
ខ្ញុំមិនមានពេលទេ។

69
00:03:44,950 --> 00:03:45,130
ខ្ញុំមិនមានពេលទេ។

70
00:03:45,990 --> 00:03:46,710
មែនហើយ Yoshimura?

71
00:03:47,050 --> 00:03:47,530
ត្រូវហើយ។

72
00:03:48,590 --> 00:03:49,700
ខ្ញុំបានរៀបចំច្រើន។

73
00:03:52,220 --> 00:03:52,960
ខ្ញុំសុំទោស។

74
00:03:53,980 --> 00:03:58,360
អូខ្ញុំដឹង! ចុះ Miyo-san ធ្វើ Kanji សម្រាប់ពិធីបុណ្យរដូវក្តៅ?

75
00:03:59,960 --> 00:04:01,500
អូ នោះជាគំនិតល្អ!

76
00:04:02,820 --> 00:04:04,270
វានឹងចំណាយពេលប្រហែល 20 ថ្ងៃ។

77
00:04:05,190 --> 00:04:06,550
អត់ទេ នោះបន្តិច...

78
00:04:06,550 --> 00:04:07,790
អត់ទេ នោះបន្តិច...

79
00:04:07,790 --> 00:04:08,130
សូម!

80
00:04:08,670 --> 00:04:11,130
អត់ទេ នោះបន្តិច...

81
00:04:11,750 --> 00:04:12,570
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រួសរាន់ឡើង!

82
00:04:13,090 --> 00:04:13,810
តោះផឹក!

83
00:04:14,570 --> 00:04:16,830
បន្ទាប់មក Natsuyasu សូមធ្វើ Kanji សម្រាប់ពិធីបុណ្យរដូវក្តៅ។

84
00:04:17,950 --> 00:04:19,670
អត់ទេ ខ្ញុំពិតជារវល់ ខ្ញុំសុំទោស។

85
00:04:19,970 --> 00:04:21,610
មីយ៉ូសាន...

86
00:04:21,610 --> 00:04:24,770
ខ្ញុំប្រាកដថាមាននរណាម្នាក់ត្រូវធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់យប់ដំបូងមែនទេ?

87
00:04:25,070 --> 00:04:28,100
អញ្ចឹងវាជាការពិត ប៉ុន្តែ...

88
00:04:28,100 --> 00:04:29,440
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែសូមអភ័យទោស។

89
00:04:31,740 --> 00:04:32,080
ដាលីង

90
00:04:32,820 --> 00:04:35,580
លំពែង​ដែល​ប្រជាជន​ឥណ្ឌា​មាន​គឺ​ជា​លំពែង​ស្រាល។

91
00:04:36,800 --> 00:04:42,980
ប៉ុន្តែផ្ទុយមកវិញគឺត្រឹមត្រូវ។

92
00:04:44,420 --> 00:04:46,020
Darling សូមត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ពិធីបុណ្យរដូវក្តៅ។

93
00:04:47,360 --> 00:04:47,780
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយចំពោះរឿងនោះ។

94
00:04:48,860 --> 00:04:50,220
ពិធីបុណ្យរដូវក្តៅ...

95
00:04:50,220 --> 00:04:50,940
វាពិបាកក្នុងការរៀបចំ។

96
00:04:51,540 --> 00:04:53,460
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំពិតជាមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

97
00:04:54,120 --> 00:04:56,030
វាជាលំពែងធ្ងន់។

98
00:04:56,350 --> 00:04:57,830
ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែ...

99
00:04:57,830 --> 00:05:00,780
វាងាយស្រួលជាងបន្តិច។

100
00:05:01,400 --> 00:05:05,080
ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំវា។

101
00:05:06,240 --> 00:05:08,120
ខ្ញុំជាបុរសរដូវក្តៅបន្តិច។

102
00:05:17,050 --> 00:05:19,770
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ទៅ​ផលិត​កម្ម​ការ​ចូល​រួម។

103
00:05:21,100 --> 00:05:26,360
ខ្ញុំកំពុងរៀបចំសម្រាប់វា ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងទិញគ្រឿងផ្សំជាច្រើន។

104
00:05:30,400 --> 00:05:35,160
ប្រសិនបើ Meg ចូលរួម ខ្ញុំនឹងចូលរួមផងដែរ។

105
00:05:37,760 --> 00:05:38,880
Meg តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

106
00:05:38,880 --> 00:05:40,780
ខ្ញុំនឹងទុកវាឱ្យអ្នក។

107
00:05:42,510 --> 00:05:44,270
ខ្ញុំកំពុងសួរ Meg ។

108
00:05:45,010 --> 00:05:47,210
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងទុកវាឱ្យអ្នក។

109
00:05:50,280 --> 00:05:53,000
ប្រពន្ធខ្ញុំនិយាយដូច្នេះ ប៉ុន្តែតើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច?

110
00:05:58,300 --> 00:06:00,080
ដូច្នេះ​តើ​វា​មិន​អី​ទេ​ក្នុង​ការ​ចូលរួម​?

111
00:06:02,420 --> 00:06:08,000
វានឹងដូចនោះ។

112
00:06:10,770 --> 00:06:12,150
អញ្ចឹងតោះផឹក។

113
00:06:13,460 --> 00:06:14,250
តោះផឹក។

114
00:06:19,730 --> 00:06:20,110
ជយោ!

115
00:06:28,900 --> 00:06:30,080
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននិយាយថាទេ?

116
00:06:30,960 --> 00:06:32,240
អ្នកនិយាយថាទេ។

117
00:06:32,600 --> 00:06:33,300
វាមិនច្បាស់ទេ។

118
00:06:36,140 --> 00:06:37,220
ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវចូលរួមក្នុងជំរុំ?

119
00:06:39,040 --> 00:06:40,280
បន្ទាប់មកនិយាយថាទេ។

120
00:06:41,000 --> 00:06:42,020
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

121
00:06:42,120 --> 00:06:43,340
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអារម្មណ៍នៃពិធីបុណ្យរដូវក្តៅទេ។

122
00:07:01,700 --> 00:07:02,500
គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ។

123
00:07:03,240 --> 00:07:03,720
អ្នកនិយាយត្រូវ។

124
00:07:04,360 --> 00:07:05,180
ប្រហែល​ជា​យើង​នៅ​កន្លែង​ខុស។

125
00:07:05,940 --> 00:07:06,680
គ្មានផ្លូវទេ។

126
00:07:08,500 --> 00:07:09,060
មើល។

127
00:07:10,190 --> 00:07:11,610
អូ អ្នកនិយាយត្រូវ។

128
00:07:11,610 --> 00:07:11,670
អូ ខ្ញុំឃើញ។

129
00:07:23,830 --> 00:07:25,490
សុំទោសដែលអោយអ្នករង់ចាំ។

130
00:07:25,790 --> 00:07:27,210
អរុណសួស្តី។

131
00:07:27,550 --> 00:07:28,130
អរុណសួស្តី។

132
00:07:28,510 --> 00:07:28,850
អរុណសួស្តី។

133
00:07:31,470 --> 00:07:32,110
សុំទោសដែលអោយអ្នករង់ចាំ។

134
00:07:33,210 --> 00:07:34,310
តើអ្នកផ្សេងទៀតនៅឯណា?

135
00:07:35,540 --> 00:07:37,580
អូ ពួកគេ​បាន​ចាកចេញ​នៅ​ក្នុង​រថយន្ត​របស់​ពួកគេ​ហើយ។

136
00:07:39,340 --> 00:07:40,640
មានជួរសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់។

137
00:07:42,220 --> 00:07:45,540
អញ្ចឹងទេ? ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនដឹង។

138
00:07:45,780 --> 00:07:46,980
ខ្ញុំបានលឺថាពួកយើងគួរតែជួបគ្នានៅពេលនេះ។

139
00:07:48,940 --> 00:07:49,840
មិនអីទេ។

140
00:07:50,460 --> 00:07:50,920
ចាប់យកខ្លួនអ្នក។

141
00:07:51,520 --> 00:07:51,940
ខ្ញុំសុំទោស។

142
00:07:51,940 --> 00:07:52,180
ខ្ញុំសុំទោស។

143
00:07:52,760 --> 00:07:53,700
តោះទៅ។

144
00:07:54,580 --> 00:07:56,020
រង់ចាំយើង។

145
00:07:56,260 --> 00:07:57,480
ខ្ញុំសុំទោស។

146
00:08:31,370 --> 00:08:31,840
សូមស្វាគមន៍។

147
00:08:32,420 --> 00:08:33,580
ភ្លើងទើបតែផ្ទុះ។

148
00:08:34,120 --> 00:08:34,580
ខ្ញុំឃើញ។

149
00:08:38,800 --> 00:08:39,540
តើអ្នកផ្សេងទៀតនៅឯណា?

150
00:08:41,170 --> 00:08:42,020
ពួកគេមិនអាចមកបានទេ។

151
00:08:44,050 --> 00:08:46,350
នោះអាក្រក់ពេកហើយ។

152
00:08:47,250 --> 00:08:47,930
ខ្ញុំយល់ព្រម។

153
00:08:49,030 --> 00:08:50,390
សូមអង្គុយចុះ។

154
00:08:50,970 --> 00:08:51,390
ខ្ញុំសុំទោស។

155
00:08:53,490 --> 00:08:54,180
ប៉ុន្តែ...

156
00:08:54,180 --> 00:08:56,790
មកអង្គុយចុះ។

157
00:08:58,830 --> 00:08:59,750
អ្នកត្រូវតែអស់កម្លាំង។

158
00:09:01,830 --> 00:09:03,830
ខ្ញុំនឹងចំអិនវាសម្រាប់អ្នក។

159
00:09:05,290 --> 00:09:07,280
ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។

160
00:09:10,200 --> 00:09:11,720
តោះទៅគេង។

161
00:09:12,380 --> 00:09:14,860
តើនេះពិតជាទាំងអស់មែនទេ?

162
00:09:16,100 --> 00:09:16,840
វាហាក់ដូចជាដូច្នេះ។

163
00:09:17,280 --> 00:09:19,100
វាជាការអាណិតមួយ។

164
00:09:20,080 --> 00:09:22,320
សូមរីករាយជាមួយថ្ងៃដែលនៅសល់។

165
00:09:24,020 --> 00:09:25,380
តោះញ៉ាំ។

166
00:09:25,380 --> 00:09:27,540
ប៉ុន្តែ​មាន​ស្ត្រី​តែ​ម្នាក់​គត់។

167
00:09:28,320 --> 00:09:31,040
ប៉ុន្តែតង់គឺដាច់ដោយឡែក។

168
00:09:32,800 --> 00:09:35,500
តោះញ៉ាំ។

169
00:09:36,860 --> 00:09:37,780
អ្នកអាចប្រើឧបករណ៍តូចជាង។

170
00:09:39,730 --> 00:09:41,830
តោះញ៉ាំ។

171
00:09:43,750 --> 00:09:46,630
វា​គ្រោះថ្នាក់​សម្រាប់​ស្ត្រី​ម្នាក់។

172
00:09:47,430 --> 00:09:49,160
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ។

173
00:09:49,540 --> 00:09:50,360
តើអ្នកមិនអីទេ?

174
00:09:50,360 --> 00:09:51,560
តើ​ការ​នៅ​ជា​មួយ​ប្ដី​របស់​អ្នក​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​យ៉ាង​ណា?

175
00:09:52,860 --> 00:09:53,480
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។

176
00:09:53,960 --> 00:09:57,540
អ្នកអាចអង្គុយចុះ។

177
00:09:58,140 --> 00:09:59,440
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។

178
00:09:59,800 --> 00:10:02,240
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាមិនចូលចិត្តវា អ្នកអាចទៅផ្ទះនៅពេលយប់បាន។

179
00:10:02,960 --> 00:10:05,740
មាន​របស់​ឆ្ងាញ់​ខ្លះ​អាច​ញ៉ាំ​បាន។

180
00:10:09,140 --> 00:10:10,480
តើអ្នកចង់ផឹកអ្វី?

181
00:10:11,260 --> 00:10:12,580
អូ បាទ បាទ បាទ។

182
00:10:12,800 --> 00:10:14,460
ហើយកុំផឹកស្រា។

183
00:10:15,140 --> 00:10:16,120
ខ្ញុំនឹងមានស្រាបៀរមួយសម្រាប់ពេលនេះ។

184
00:10:16,120 --> 00:10:18,200
តោះផឹក។

185
00:10:20,540 --> 00:10:25,610
ជាដំបូង តោះទៅបោះជំរុំទាំងអស់គ្នា។

186
00:10:28,320 --> 00:10:29,010
កញ្ចក់។

187
00:10:29,770 --> 00:10:31,790
ខ្ញុំមិនដឹងថាវានៅកន្លែងបែបនេះទេ។

188
00:10:38,510 --> 00:10:39,390
សូមអរគុណ។

189
00:10:39,390 --> 00:10:43,880
សូមអរគុណ។

190
00:10:50,200 --> 00:10:50,880
អ្នកនៅទីនេះ។

191
00:10:53,620 --> 00:10:58,560
តោះញាំបាយ។

192
00:11:01,360 --> 00:11:02,720
ជយោ!

193
00:11:04,180 --> 00:11:06,740
សូមរីករាយជាមួយវា។

194
00:11:11,600 --> 00:11:13,060
វាពិបាកក្នុងការផឹកនៅខាងក្រៅ។

195
00:11:13,880 --> 00:11:14,200
វាឆ្ងាញ់។

196
00:11:15,200 --> 00:11:16,720
វាមានក្លិនល្អ។

197
00:11:19,080 --> 00:11:20,520
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វី?

198
00:11:21,760 --> 00:11:22,400
សាច់គោ?

199
00:11:22,980 --> 00:11:23,440
បាទ សាច់គោ។

200
00:11:24,340 --> 00:11:25,020
ម៉ាក់។

201
00:11:25,850 --> 00:11:26,290
តើអ្នកមិនអីទេ?

202
00:11:27,730 --> 00:11:28,570
តើអ្នកមិនចង់ផឹកទេ?

203
00:11:29,390 --> 00:11:30,470
ខ្ញុំនឹងមាននំបុ័ងអាំង។

204
00:11:31,530 --> 00:11:32,990
អូ ទេលោក។

205
00:11:33,310 --> 00:11:34,230
អ្នកមិននៅក្នុងការបាញ់ប្រហារទេ។

206
00:11:34,890 --> 00:11:36,850
ឯងទៅផឹកហើយមែនទេ?

207
00:11:38,190 --> 00:11:39,830
ថ្ងៃមុនអ្នកផឹកច្រើនមែនទេ?

208
00:11:40,810 --> 00:11:41,450
តោះទៅ។

209
00:11:42,750 --> 00:11:43,390
ផឹក។

210
00:11:44,730 --> 00:11:45,370
រីករាយជាមួយខ្លួនអ្នក។

211
00:11:46,190 --> 00:11:49,740
តើអ្នកមិនអីទេ?

212
00:11:49,740 --> 00:12:36,270
សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង! សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង! សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង សុំទោសផង!

213
00:12:36,270 --> 00:12:39,430
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចទៅផ្ទះដោយឡានប៉ុណ្ណោះ។

214
00:12:40,950 --> 00:12:42,450
បន្ទាប់មកហៅតាក់ស៊ី។

215
00:12:45,400 --> 00:12:46,800
ទូរសព្ទ​ខ្ញុំ​នៅ​ក្រៅ​ក្រុង។

216
00:12:51,100 --> 00:12:58,300
ទូរសព្ទ​ខ្ញុំ​ក៏​នៅ​ក្រៅ​ក្រុង​ដែរ។

217
00:13:01,550 --> 00:13:03,830
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងចូលរួមក្នុងរឿងនេះ។

218
00:13:04,930 --> 00:13:07,310
ដោយសារតែអ្នកមិនបានបដិសេធ។

219
00:13:09,510 --> 00:13:11,370
សប្បាយម្ល៉េះ?

220
00:13:11,610 --> 00:13:15,750
ខ្ញុំត្រូវចំណាយពេលវិស្សមកាលដ៏មានតម្លៃជាមួយឪពុកខ្ញុំ និង Tosaka ។

221
00:13:17,630 --> 00:13:19,670
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងទៀត?

222
00:13:21,210 --> 00:13:22,610
អ្នកគួរតែចូលរួម។

223
00:13:24,090 --> 00:13:24,890
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតឹងដាក់ខ្ញុំ?

224
00:13:27,410 --> 00:13:29,370
អ្នកគួរតែប្រាប់អ្នកដទៃ។

225
00:13:30,010 --> 00:13:31,130
អ្នកមិនបានចូលរួមទេ។

226
00:13:31,630 --> 00:13:32,470
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

227
00:13:34,530 --> 00:13:36,930
ខ្ញុំធ្វើសាច់ជក់បារីឆ្ងាញ់ៗ។

228
00:13:37,530 --> 00:13:38,170
មកញ៉ាំ។

229
00:13:39,360 --> 00:13:40,790
ខ្ញុំពេញហើយ។

230
00:13:41,380 --> 00:13:42,270
អ្នកនៅក្មេង។

231
00:13:42,270 --> 00:13:42,450
វាត្រជាក់។

232
00:13:44,850 --> 00:13:46,250
ខ្ញុំសុំទោស។

233
00:13:49,030 --> 00:13:52,820
នេះក៏ជាទំនាក់ទំនងផងដែរ។

234
00:14:04,200 --> 00:14:05,680
តើអ្នកជានរណា?

235
00:14:10,770 --> 00:14:14,370
យើងអាចរីករាយនឹងពេលវេលាបែបនេះ។

236
00:14:16,150 --> 00:14:16,650
បាទ។

237
00:14:24,080 --> 00:14:29,300
តើមានអ្វីខុស? អ្នក​ហាក់​ដូច​ជា​អ្នក​បាន​ឈ្លោះ​ជាមួយ​នរណា​ម្នាក់។

238
00:14:31,440 --> 00:14:32,080
ពិតជា?

239
00:14:36,130 --> 00:14:37,570
តើខ្ញុំអាចខ្ចីទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ?

240
00:14:38,910 --> 00:14:39,270
តើមានអ្វីខុស?

241
00:14:40,110 --> 00:14:42,310
ទូរសព្ទ​របស់​ខ្ញុំ​មិន​ដំណើរការ​នៅ​ក្រៅ​ខេត្ត​ទេ។

242
00:14:43,490 --> 00:14:44,510
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

243
00:14:45,570 --> 00:14:48,170
មើល របស់ខ្ញុំក៏មិនដំណើរការដែរ។

244
00:14:49,590 --> 00:14:50,710
បន្ទាប់មកតើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីជាមួយទូរស័ព្ទ?

245
00:14:53,350 --> 00:14:54,310
ទូរស័ព្ទ?

246
00:14:55,090 --> 00:14:57,630
អូ លុយ​អស់​ពី​ខេត្ត។

247
00:14:57,630 --> 00:14:57,770
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

248
00:14:58,470 --> 00:15:00,170
មើលចុះប្រហែល 5 គីឡូម៉ែត្រ។

249
00:15:00,630 --> 00:15:02,090
មានហាងថ្នាំជក់។

250
00:15:02,850 --> 00:15:07,050
យើងប្រហែលជាអាចចូលទៅទីនោះបាន ប៉ុន្តែមិនមានការធានាទេ។

251
00:15:07,710 --> 00:15:08,110
នោះជាសិទ្ធិ។

252
00:15:08,590 --> 00:15:09,330
5 គីឡូម៉ែត្រ?

253
00:15:10,390 --> 00:15:14,620
ភ្លៀង​ធ្លាក់ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​គ្រោះថ្នាក់​ក្នុង​ការ​ដើរ។

254
00:15:15,040 --> 00:15:15,400
ខ្ញុំយល់ព្រម។

255
00:15:15,900 --> 00:15:17,080
អ្នកក៏កំពុងផឹកស្រាដែរ។

256
00:15:17,580 --> 00:15:18,900
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជិះ​ឡាន​បាន​ទេ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ស្រវឹង​ហើយ។

257
00:15:19,480 --> 00:15:19,960
បាទ។

258
00:15:21,950 --> 00:15:23,430
ម៉ាក់ តោះផឹក។

259
00:15:23,930 --> 00:15:26,550
ខ្ញុំមិនអាចផឹកស្រាបានទេ។

260
00:15:29,330 --> 00:15:30,750
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

261
00:15:37,150 --> 00:15:38,750
ផឹក, ផឹក, ផឹក។

262
00:15:39,310 --> 00:15:39,990
មើល​ទៅ​វា​ហៀរ​ហើយ។

263
00:15:42,910 --> 00:15:43,890
នៅទីនេះសម្លាញ់។

264
00:15:44,830 --> 00:15:46,050
នេះគឺជាចុងក្រោយ។

265
00:15:46,930 --> 00:15:48,730
អ្នកមិនអាចធ្វើវានៅផ្ទះបានទេ។

266
00:15:49,170 --> 00:15:50,390
ឆ្ងាញ់ណាស់សម្លាញ់

267
00:15:52,270 --> 00:15:53,710
ផឹក, ជាទីស្រឡាញ់។

268
00:15:56,670 --> 00:15:58,070
សាច់ត្រូវបានដុត។

269
00:15:58,910 --> 00:15:59,530
បាទ បាទ។

270
00:16:00,510 --> 00:16:00,950
យ៉ាងម៉េចដែរ?

271
00:16:01,610 --> 00:16:02,210
វាឆ្ងាញ់។

272
00:16:03,890 --> 00:16:07,660
វាពិតជាល្អណាស់មែនទេ?

273
00:16:07,720 --> 00:16:09,500
ខ្ញុំជឿជាក់លើរឿងនេះ។

274
00:16:13,480 --> 00:16:17,860
ម៉ាក់ មានរបស់ឆ្ងាញ់ជាងនៅទីនោះ។

275
00:16:18,480 --> 00:16:19,260
ខ្ញុំនឹងទៅយកវា។

276
00:16:19,760 --> 00:16:20,920
អ្នកចូលចិត្តសាច់ជ្រូកផ្អែម មែនទេ?

277
00:16:21,100 --> 00:16:22,000
បាទ ខ្ញុំធ្វើ។

278
00:16:22,040 --> 00:16:24,320
នេះគឺឆ្ងាញ់។

279
00:16:27,080 --> 00:16:31,560
តើអ្នកចូលចិត្តសាច់ជ្រូកផ្អែម និងជូរទេ?

280
00:16:32,440 --> 00:16:33,440
ខ្ញុំស្រលាញ់វា។

281
00:16:34,460 --> 00:16:35,040
សូមរង់ចាំ។

282
00:16:35,920 --> 00:16:37,120
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលឆ្ងាញ់។

283
00:16:40,380 --> 00:16:41,100
តោះទៅ។

284
00:16:41,100 --> 00:16:45,210
ខ្ញុំមិនអាចផឹកស្រាបានទេ។

285
00:16:46,520 --> 00:16:47,540
ប្តីរបស់អ្នកមិនផឹកទេ។

286
00:16:48,020 --> 00:16:48,520
ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។

287
00:16:54,760 --> 00:16:57,070
ប្តីរបស់អ្នកមិនបានស្រកទម្ងន់ទាល់តែសោះ។

288
00:16:57,950 --> 00:16:58,730
ខ្ញុំមិនអាចផឹកទៀតទេ។

289
00:16:59,030 --> 00:16:59,790
វាមិនអីទេ។

290
00:17:00,310 --> 00:17:00,990
សូមផឹក។

291
00:17:01,730 --> 00:17:02,530
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

292
00:17:03,910 --> 00:17:05,590
អ្នកមិនអាចផឹកបានទេលុះត្រាតែវាដូចនេះ។

293
00:17:06,390 --> 00:17:07,110
វាជាការពិត។

294
00:17:08,950 --> 00:17:09,550
ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។

295
00:17:13,500 --> 00:17:15,780
តើមានអ្វីខុស?

296
00:17:15,920 --> 00:17:16,880
មានរឿងអីប្រពន្ធ?

297
00:17:16,880 --> 00:17:18,140
តើអ្នករឹងរូសទេ?

298
00:17:20,330 --> 00:17:22,310
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំម៉ាស្សាអ្នកទេ?

299
00:17:22,830 --> 00:17:23,910
ទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ

300
00:17:24,730 --> 00:17:25,470
អ្នកគួរតែទទួលបានម៉ាស្សា។

301
00:17:27,430 --> 00:17:29,830
អ្នកមើលទៅដូចជាមនុស្សល្អ។

302
00:17:30,470 --> 00:17:34,570
សាច់ញាតិរបស់អ្នកកំពុងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការម៉ាស្សា។

303
00:17:34,890 --> 00:17:35,490
ទេ អរគុណ។

304
00:17:35,750 --> 00:17:36,310
វាមិនអីទេ។

305
00:17:36,870 --> 00:17:38,150
កុំខ្មាស់អៀន។

306
00:17:38,610 --> 00:17:39,670
អ្នកមិនមានឱកាសបែបនេះទេ។

307
00:17:40,390 --> 00:17:41,590
មក។

308
00:17:43,850 --> 00:18:17,600
ខ្ញុំមិនអីទេ។

309
00:18:17,600 --> 00:18:18,060
វាជាការពិត។

310
00:18:18,380 --> 00:18:20,740
ខ្ញុំ​ប្រាប់​ឯង​ថា នាង​ឈ្លោះ​ជាមួយ​ប្តី​ហើយ។

311
00:18:21,500 --> 00:18:22,500
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។

312
00:18:24,220 --> 00:18:24,920
តើអ្នកយល់ទេ?

313
00:18:25,420 --> 00:18:26,500
ខ្ញុំធ្វើ។

314
00:18:29,060 --> 00:18:31,060
នាងអាត្មានិយមណាស់។ ខ្ញុំស្អប់នាង។

315
00:18:32,870 --> 00:18:34,430
អ្នក​ទាំង​ពីរ​ហាក់​ដូច​ជា​ចុះ​សម្រុង​គ្នា។

316
00:18:35,030 --> 00:18:38,150
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំយល់ភ្លាមៗ។

317
00:18:38,170 --> 00:18:38,770
តើអ្នកយល់ទេ?

318
00:18:41,590 --> 00:18:44,130
តើអ្នកមានការត្អូញត្អែរអំពីប្តីរបស់អ្នកទេ?

319
00:18:44,730 --> 00:18:47,270
បើមិនយល់ទេ ស្តោះវាចេញ។

320
00:18:47,550 --> 00:18:48,030
វានឹងកាន់តែងាយស្រួល។

321
00:18:48,030 --> 00:18:51,880
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលបន្ទាប់ពីនិយាយជាមួយអ្នក។

322
00:18:52,280 --> 00:18:53,020
ពិតជា?

323
00:18:53,600 --> 00:18:54,200
បាទ។

324
00:18:54,580 --> 00:18:55,240
ខ្ញុំឃើញ។

325
00:18:55,880 --> 00:18:57,900
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការម៉ាស្សាពិសេស។

326
00:18:59,300 --> 00:19:01,000
ទេ មិនអីទេ។

327
00:19:01,520 --> 00:19:01,880
មិនអីទេ។

328
00:19:02,760 --> 00:19:03,800
មកដេកចុះ។

329
00:19:09,080 --> 00:19:10,640
ដេកចុះ។

330
00:19:11,120 --> 00:19:11,140
បាទ។

331
00:19:13,310 --> 00:19:14,730
ដាក់កន្សែង។

332
00:19:15,490 --> 00:19:24,670
វាមានអារម្មណ៍ល្អមែនទេ?

333
00:19:44,640 --> 00:19:45,560
ស្រួលណាស់មែនទេ?

334
00:19:46,140 --> 00:19:46,440
បាទ។

335
00:19:46,440 --> 00:20:03,340
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង វាមកពីអ្នកជាស្រីល្អ។

336
00:20:04,340 --> 00:20:06,690
នោះជាសិទ្ធិ។

337
00:20:07,770 --> 00:20:09,390
ពេល​ទៅ​ផ្ទះ​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​គេ​ប្រាប់។

338
00:20:10,630 --> 00:20:14,780
បុរសមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។

339
00:20:16,300 --> 00:20:24,210
កុំបារម្ភ។

340
00:20:25,510 --> 00:20:31,240
មានរឿងដែលអ្នកមិនសប្បាយចិត្តមែនទេ?

341
00:20:32,140 --> 00:20:36,100
អ្នក​ធ្វើ​បាន​មែន​ទេ?

342
00:20:38,630 --> 00:20:39,490
និយាយ។

343
00:20:43,460 --> 00:20:44,000
អ្នកនឹងសប្បាយចិត្ត។

344
00:20:46,100 --> 00:20:47,700
ប៉ុន្តែ...

345
00:20:47,700 --> 00:20:49,460
អ្នកមិនអាចនិយាយបានទេ លុះត្រាតែវាជាស្ថានភាពបែបនេះ។

346
00:20:51,060 --> 00:20:52,220
អ្នកកំពុងផឹកយ៉ាងណាក៏ដោយ។

347
00:20:52,220 --> 00:20:53,860
អ្នកនឹងភ្លេចអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនៅថ្ងៃស្អែក។

348
00:21:01,260 --> 00:21:07,960
ទៅមុខ។ មិនអីទេ។

349
00:21:13,300 --> 00:21:13,640
ខ្ញុំដឹង។

350
00:21:15,640 --> 00:21:18,900
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបង្ខំចិត្តធ្វើរឿងអាក្រក់ និងបញ្ហាទាំងអស់។

351
00:21:23,110 --> 00:21:24,110
ខ្ញុំឃើញ។

352
00:21:25,550 --> 00:21:26,730
ហើយខ្ញុំមិនមែនជាបុរសទេ។

353
00:21:27,490 --> 00:21:30,540
ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​ថា​។

354
00:21:32,140 --> 00:21:37,100
ដូច្នេះថ្ងៃនេះ មិនដូចអ្នកទេ ខ្ញុំជាមនុស្សប្រុស និងអាចទុកចិត្តបាន។

355
00:21:40,180 --> 00:21:41,480
នោះអស្ចារ្យណាស់។

356
00:21:54,120 --> 00:21:56,260
តើយើងមើលទៅបុរសនោះឬ?

357
00:21:56,840 --> 00:21:57,620
បាទ។

358
00:21:58,560 --> 00:21:59,020
ខ្ញុំឃើញ។

359
00:22:00,350 --> 00:22:02,950
ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនជាបុរសទេ

360
00:22:03,270 --> 00:22:05,560
ដែលមានន័យថា អ្នកមិនធ្លាប់ត្រូវបានគេរំលោភទេ។

361
00:22:06,720 --> 00:22:09,180
តើ​ការ​រំលោភ​មានន័យ​ដូចម្តេច​?

362
00:22:09,680 --> 00:22:15,330
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

363
00:22:19,760 --> 00:22:20,540
គ្មានផ្លូវទេ។

364
00:22:27,000 --> 00:22:28,880
គាត់នឹងមិនធ្វើរឿងបែបនេះទេ។

365
00:22:30,160 --> 00:22:32,280
អញ្ចឹងទេ?

366
00:22:36,590 --> 00:22:36,990
បាទ។

367
00:22:39,760 --> 00:22:41,740
តើអ្នកចង់សាកល្បងជាមួយខ្ញុំទេ?

368
00:22:41,740 --> 00:22:42,000
តើអ្នកឃើញទេ?

369
00:22:45,500 --> 00:22:47,220
វាជាកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អ។

370
00:22:49,100 --> 00:22:51,200
មនុស្សស្រីដែលអ្នកកំពុងណាត់ជួប...

371
00:22:51,200 --> 00:22:52,340
មនុស្សស្រីដែលអ្នកកំពុងណាត់ជួប...

372
00:22:52,400 --> 00:22:54,080
ពួកគេទាំងអស់និយាយថាវាមានអារម្មណ៍ល្អ។

373
00:22:56,000 --> 00:22:57,260
ម្តងទៀត...

374
00:22:58,100 --> 00:22:59,160
តើអ្នកចង់សាកល្បងទេ?

375
00:22:59,420 --> 00:23:02,640
ជាមួយកានជី។

376
00:23:03,520 --> 00:23:04,580
ហេ...

377
00:23:04,580 --> 00:23:05,140
វាគ្រាន់តែជាភ្លៅប៉ុណ្ណោះ។

378
00:23:06,260 --> 00:23:42,370
ទេ ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

379
00:23:46,070 --> 00:23:52,930
សូមឈប់។

380
00:23:53,630 --> 00:24:04,160
វាមានអារម្មណ៍ល្អមែនទេ?

381
00:24:07,680 --> 00:24:08,980
ទេ ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

382
00:24:16,080 --> 00:24:17,640
ទេ ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

383
00:24:17,820 --> 00:24:33,770
ភ្ញាក់ហើយមែនទេ?

384
00:24:33,770 --> 00:24:41,840
ល្អណាស់ Fuku-chan ។

385
00:24:42,960 --> 00:26:09,530
វាមានអារម្មណ៍ល្អមែនទេ?

386
00:26:13,150 --> 00:26:14,290
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះទៀតទេ។

387
00:26:15,130 --> 00:26:41,970
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។

388
00:26:44,390 --> 00:26:45,210
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។

389
00:26:47,840 --> 00:26:51,660
វាមានអារម្មណ៍ល្អ។

390
00:26:52,720 --> 00:27:56,470
វាមិនមែនគ្រាន់តែនោះទេ។

391
00:27:57,270 --> 00:59:54,360
តើនេះជាអ្វី?

392
00:59:55,000 --> 01:00:25,700
វាមើលទៅឆ្ងាញ់។

393
01:00:26,600 --> 01:00:27,500
វាមើលទៅឆ្ងាញ់។

394
01:00:28,300 --> 01:00:29,060
មានបន្លែ។

395
01:00:31,330 --> 01:00:31,700
វាមិនអីទេ។

396
01:00:31,700 --> 01:00:33,560
មិនអីទេ។ ភ្លើងកំពុងឆេះ។

397
01:00:35,660 --> 01:00:36,320
Ketchup ។

398
01:00:42,960 --> 01:00:43,400
អរុណសួស្តី។

399
01:00:44,600 --> 01:00:45,420
អរុណសួស្តី។

400
01:00:47,640 --> 01:00:48,840
អ្នកអាចញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកឆាប់ៗនេះ។

401
01:00:50,280 --> 01:00:51,180
វាឆ្ងាញ់។

402
01:00:53,350 --> 01:00:54,350
តើ Meg នៅឯណា?

403
01:00:57,520 --> 01:00:58,860
ខ្ញុំគិតថានាងកំពុងដេកនៅទីនោះ។

404
01:01:01,600 --> 01:01:02,640
ហេតុអ្វីបានជានាងដេកនៅទីនោះ?

405
01:01:03,980 --> 01:01:05,200
តង់របស់យើងគឺនៅទីនេះ។

406
01:01:06,580 --> 01:01:08,640
នាង​ស្រវឹង​ហើយ​ដេក​នៅ​ទីនោះ។

407
01:01:09,040 --> 01:01:09,760
បាទ។

408
01:01:10,220 --> 01:01:11,360
យើងដេកនៅទីនេះ។

409
01:01:11,360 --> 01:01:20,550
ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមអ្នក។

410
01:01:20,850 --> 01:01:22,130
ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមអ្នក។

411
01:01:22,850 --> 01:01:23,810
ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមអ្នក។

412
01:01:23,830 --> 01:01:24,150
វាមិនរលោងទេ។

413
01:01:24,630 --> 01:01:24,990
វាមិនរលោងទេ។

414
01:01:25,470 --> 01:01:26,070
វាមិនរលោងទេ។

415
01:01:27,510 --> 01:01:29,710
ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមអ្នក។

416
01:01:29,710 --> 01:01:30,530
ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមអ្នក។

417
01:01:32,140 --> 01:01:33,200
ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមអ្នក។

418
01:01:34,860 --> 01:01:47,480
ខ្ញុំស្រវឹង។

419
01:01:48,300 --> 01:01:49,480
ខ្ញុំស្រវឹង។

420
01:01:49,480 --> 01:01:52,500
ខ្ញុំស្រវឹង។

421
01:01:52,500 --> 01:01:53,740
ខ្ញុំស្រវឹង។

422
01:01:58,120 --> 01:02:03,490
ខ្ញុំស្រវឹង។

423
01:02:04,930 --> 01:02:06,450
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ត្រូវ​បាន​គេ​កត់​សម្គាល់​។

424
01:02:07,290 --> 01:02:12,260
ប្រសិន​បើ​គ្រប់​គ្នា​រក​ឃើញ វា​នឹង​ក្លាយ​ជា​បញ្ហា​ធំ។

425
01:02:16,000 --> 01:02:16,520
វាមិនអីទេ។

426
01:02:17,260 --> 01:02:19,940
គ្រប់គ្នាផឹកស្រាហើយមិនដឹង។

427
01:02:28,510 --> 01:02:30,190
អ្នកមិនចាំទេមែនទេ?

428
01:02:35,100 --> 01:02:36,420
ចូរយើងបំភ្លេចពីម្សិលមិញ។

429
01:02:37,280 --> 01:02:41,880
អ្នកមិនបានពាក់កៅស៊ូទេ?

430
01:02:42,580 --> 01:02:43,420
តើខ្ញុំ?

431
01:02:44,130 --> 01:02:45,630
ខ្ញុំក៏ភ្លេចវាដែរ។

432
01:02:46,450 --> 01:02:47,510
គ្រឿងស្រវឹងគឺគួរឱ្យខ្លាច។

433
01:02:50,510 --> 01:02:52,810
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកយល់ព្រមថាអ្នកមិនពាក់ក្រុមកៅស៊ូ

434
01:02:56,010 --> 01:02:56,730
ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។

435
01:02:56,730 --> 01:02:57,870
ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។

436
01:02:59,860 --> 01:03:00,740
ប្តីរបស់អ្នកនឹងដឹង។

437
01:03:01,460 --> 01:03:03,200
សូមរក្សាការសម្ងាត់នេះ។

438
01:03:03,840 --> 01:03:06,340
មក។

439
01:03:38,490 --> 01:03:45,130
ម៉ាក់។

440
01:03:45,350 --> 01:03:47,690
ម៉ាក់ អាហារពេលព្រឹករួចរាល់ហើយ។

441
01:03:47,790 --> 01:03:47,970
នៅទីនេះ។

442
01:03:48,830 --> 01:03:49,950
សូមអរគុណ។

443
01:03:53,180 --> 01:03:53,610
ហេ។

444
01:03:54,350 --> 01:03:56,330
តើអ្នកបានដេកនៅក្នុងតង់នេះទេ?

445
01:03:58,120 --> 01:03:59,580
បាទ ខ្ញុំកំពុងដេកតែម្នាក់ឯង។

446
01:04:01,150 --> 01:04:03,460
ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចនាំខ្ញុំទៅតង់។

447
01:04:03,460 --> 01:04:04,280
ខ្ញុំគិតថាវារួចរាល់ហើយ។

448
01:04:06,920 --> 01:04:07,920
មួយនេះផងដែរ។

449
01:04:08,160 --> 01:04:08,620
សុំទោស។

450
01:04:10,140 --> 01:04:11,120
តោះចែករំលែកទឹកក្តៅ។

451
01:04:12,240 --> 01:04:13,280
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឈឺ។

452
01:04:14,760 --> 01:04:15,780
ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកកាហ្វេខ្លះ។

453
01:04:16,760 --> 01:04:18,240
យកកំសៀវ។

454
01:04:18,560 --> 01:04:19,320
កំសៀវ? យល់ព្រម។

455
01:04:25,950 --> 01:04:27,190
មើលនេះ។

456
01:04:27,830 --> 01:04:33,430
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​គេ​ចាក់​ចំ​ស្មា។

457
01:04:33,990 --> 01:04:35,350
ក្បាលរបស់ខ្ញុំកំពុងញ័រ។

458
01:04:35,630 --> 01:04:35,970
វាអាក្រក់បំផុត។

459
01:04:38,530 --> 01:04:38,950
ខ្ញុំមានវា។

460
01:04:38,950 --> 01:04:39,350
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

461
01:04:40,590 --> 01:04:41,490
លោកម្ចាស់ សុខសប្បាយទេ?

462
01:04:43,160 --> 01:04:43,540
ផឹកវា។

463
01:04:43,720 --> 01:04:44,260
ខ្ញុំសុំទោស។

464
01:04:47,030 --> 01:04:50,240
នេះ​ជា​ប្រយោជន៍ មែនទេ?

465
01:04:50,520 --> 01:04:51,700
វាមិនអីទេ។ វាជា Mukai Sake ។

466
01:04:52,260 --> 01:04:53,780
ខ្ញុំមិនអាចផឹកទៀតទេ។

467
01:04:54,900 --> 01:04:55,440
វាមិនអីទេ។

468
01:04:56,140 --> 01:04:56,900
ផឹកវា។

469
01:04:57,400 --> 01:04:58,900
ខ្ញុំមិនអាចផឹកទៀតទេ។

470
01:04:58,960 --> 01:05:00,660
អ្នកមិនអាចទ្រាំបានទេ?

471
01:05:01,080 --> 01:05:03,460
ផឹកវា។

472
01:05:03,780 --> 01:05:04,520
ផឹកស៊ី។

473
01:05:05,000 --> 01:05:19,840
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានរយៈពេលពីរថ្ងៃ។

474
01:05:23,160 --> 01:05:27,780
វាក្តៅហើយខ្ញុំនឹងក្តៅខ្លួន។

475
01:05:28,620 --> 01:05:31,590
វាពិបាកព្រោះវាបែកញើស និងស្អិត។

476
01:05:34,430 --> 01:05:36,930
វាមិនអីទេ។

477
01:05:39,580 --> 01:05:47,510
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​បោះ​ជំរំ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ទេ។

478
01:06:00,220 --> 01:06:03,280
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​បោះ​ជំរំ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ទេ។

479
01:06:03,280 --> 01:06:05,420
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​បោះ​ជំរំ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ទេ។

480
01:06:05,420 --> 01:06:06,700
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​បោះ​ជំរំ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ទេ។

481
01:06:06,700 --> 01:06:06,940
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​បោះ​ជំរំ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ទេ។

482
01:06:06,960 --> 01:06:07,380
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​បោះ​ជំរំ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ទេ។

483
01:06:07,380 --> 01:06:07,420
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​បោះ​ជំរំ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ទេ។

484
01:06:07,420 --> 01:06:09,500
ផ្លាស់ប្តូរនេះ។

485
01:06:09,940 --> 01:06:11,320
តើនេះជាអ្វី?

486
01:06:11,840 --> 01:06:12,920
ខ្ញុំធ្វើបែបនេះរៀងរាល់ឆ្នាំ។

487
01:06:13,760 --> 01:06:16,900
អាវយឺតនេះគឺជាហ្គេមដែលមនុស្សដែលមិនអាចលាបពណ៌បានឈ្នះ។

488
01:06:18,510 --> 01:06:18,850
នេះ។

489
01:06:20,790 --> 01:06:21,890
កាំភ្លើងបាញ់ទឹក។

490
01:06:23,190 --> 01:06:24,830
វាសប្បាយណាស់។

491
01:06:26,390 --> 01:06:28,590
កុំយំ។

492
01:06:29,110 --> 01:06:29,890
តោះធ្វើវា។

493
01:06:30,830 --> 01:06:32,950
ខ្ញុំត្រូវលេងវា។

494
01:06:33,470 --> 01:06:34,730
ផ្លាស់ប្តូរវា។

495
01:06:35,350 --> 01:06:54,230
វាមើលទៅល្អចំពោះអ្នក។

496
01:06:54,470 --> 01:06:54,850
វាធ្វើ។

497
01:06:56,190 --> 01:06:58,920
នេះជាប្រពន្ធរបស់អ្នក។

498
01:06:59,520 --> 01:07:00,400
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

499
01:07:00,960 --> 01:07:01,860
កាន់ផ្នែកនេះ។

500
01:07:03,460 --> 01:07:04,240
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

501
01:07:04,360 --> 01:07:04,680
មើលមកខ្ញុំ!

502
01:07:05,880 --> 01:07:07,120
បាទដូចនោះ។

503
01:07:08,700 --> 01:07:09,400
សាកល្បង។

504
01:07:10,960 --> 01:07:12,840
សប្បាយណាស់មែនទេ?

505
01:07:13,540 --> 01:07:13,900
បាទ។

506
01:07:15,130 --> 01:07:16,310
តោះចាប់ផ្តើម។

507
01:07:16,810 --> 01:07:17,530
កុំអង្រួនអាវយឺត។

508
01:07:23,130 --> 01:07:24,470
អ្នកពូកែណាស់!

509
01:07:35,920 --> 01:07:37,360
អ្នកពូកែណាស់!

510
01:07:42,060 --> 01:07:46,370
សប្បាយណាស់មែនទេ?

511
01:07:48,490 --> 01:07:54,720
វាមិនទាន់សើមទេ។

512
01:07:59,850 --> 01:08:03,550
ខ្ញុំជាប្រធានក្រុម! តើអ្នកយល់ទេ?

513
01:08:04,290 --> 01:08:06,890
ក្បាលរបស់អ្នកដូចជាសារ៉ាយ។

514
01:08:20,900 --> 01:08:22,940
អ្នកអាចធ្វើវាបានតែក្នុងពេលតែមួយ។

515
01:08:25,720 --> 01:08:26,540
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ។

516
01:08:27,000 --> 01:08:27,760
តោះធ្វើការជាមួយគ្នា។

517
01:08:54,700 --> 01:08:56,160
ជុំទីមួយចប់ហើយ។

518
01:08:56,760 --> 01:08:57,620
វាសប្បាយណាស់។

519
01:08:58,280 --> 01:08:58,980
វាសប្បាយណាស់មែនទេ?

520
01:09:00,340 --> 01:09:01,680
តើអ្នកណាសើមជាងគេ?

521
01:09:02,820 --> 01:09:04,600
នេះមិនមែនទេ? អ៊ីស៊ីកាវ៉ា-គុន។

522
01:09:05,810 --> 01:09:07,140
ប្រធានក្រុមក៏ល្អដែរ។

523
01:09:09,400 --> 01:09:09,940
ពិតប្រាកដ។

524
01:09:10,660 --> 01:09:12,760
ប្រពន្ធរបស់អ្នកមិនសើមទេ។

525
01:09:13,600 --> 01:09:14,080
នោះជាសិទ្ធិ។

526
01:09:14,080 --> 01:09:15,980
អ្នកគឺជាអ្នកឈ្នះមែនទេ?

527
01:09:16,260 --> 01:09:16,700
បាទ ខ្ញុំ។

528
01:09:17,020 --> 01:09:19,860
ដូច្នេះ អ្នកឈ្នះថ្ងៃនេះ គឺជាប្រពន្ធរបស់អ្នក។

529
01:09:21,480 --> 01:09:22,140
សូមអបអរសាទរ។

530
01:09:24,090 --> 01:09:25,870
ត្រជាក់ណាស់មែនទេ? តើអ្នកចង់ងូតទឹកទេ?

531
01:09:26,830 --> 01:09:27,530
សូមងូតទឹក។

532
01:09:29,500 --> 01:09:30,130
ទៅមុខ។

533
01:09:34,280 --> 01:10:19,540
ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់​ដែល​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ងូត​ទឹក​។

534
01:10:20,320 --> 01:10:21,340
នេះគឺជាកន្លែងតែមួយគត់។

535
01:10:24,750 --> 01:10:25,990
ខ្ញុំនឹងងូតទឹកនៅពេលក្រោយ។

536
01:10:26,710 --> 01:10:27,370
វាមិនអីទេ។

537
01:10:28,230 --> 01:10:28,910
តោះងូតទឹកជាមួយគ្នា។

538
01:10:32,340 --> 01:10:32,960
តោះងូតទឹក។

539
01:11:28,890 --> 01:11:29,950
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

540
01:12:06,280 --> 01:12:07,100
អរុណសួស្តី។

541
01:12:08,260 --> 01:12:08,920
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

542
01:12:09,340 --> 01:12:12,910
បាទ ខ្ញុំមិនអីទេ។

543
01:12:13,070 --> 01:12:13,830
ចុះអ្នកវិញ?

544
01:12:13,830 --> 01:12:14,090
ខ្ញុំមិនអីទេ។

545
01:12:16,370 --> 01:12:17,520
ចុះអ្នកវិញ?

546
01:12:17,820 --> 01:12:20,170
ខ្ញុំមិនអីទេ។

547
01:12:20,230 --> 01:12:23,460
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

548
01:12:24,020 --> 01:12:24,500
បាទ ខ្ញុំមិនអីទេ។

549
01:12:25,980 --> 01:12:29,300
សូមអង្គុយនៅទីនេះ។

550
01:12:35,140 --> 01:12:36,260
សូមផឹកទឹកខ្លះ។

551
01:12:43,710 --> 01:12:44,350
ខ្ញុំមិនផឹកស្រាទេ។

552
01:12:44,590 --> 01:12:45,350
អូអ្នកមិនផឹកស្រាទេ?

553
01:12:45,530 --> 01:12:45,810
ខ្ញុំសុំទោស។

554
01:12:46,030 --> 01:12:46,910
ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ភេសជ្ជៈ​គ្មាន​ជាតិ​អាល់កុល​។

555
01:12:48,720 --> 01:12:49,460
អ្នកគួរតែផឹកវា។

556
01:12:51,340 --> 01:12:52,300
ទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ។

557
01:15:35,420 --> 01:15:35,840
វាស្រស់ស្រាយណាស់។

558
01:18:09,530 --> 01:18:19,900
វាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

559
01:18:24,680 --> 01:18:39,170
ខ្ញុំកំពុងទទួលបានទឹកកាន់តែច្រើន។

560
01:18:39,990 --> 01:19:26,070
វាត្រជាក់ណាស់។

561
01:19:35,820 --> 01:19:36,480
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ឈឺ​ពោះ។

562
01:19:37,320 --> 01:19:37,760
ខ្ញុំដឹង។

563
01:19:42,090 --> 01:22:04,930
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយណាស់។

564
01:22:06,590 --> 01:22:08,070
Ishikawa តើអ្នកបានងូតទឹកទេ?

565
01:22:08,270 --> 01:22:08,950
បាទ ខ្ញុំបានធ្វើ។

566
01:22:09,210 --> 01:22:09,990
វាសើមណាស់មែនទេ?

567
01:22:09,990 --> 01:22:11,790
បាទ វាពិតជាខ្លាំងមែន។

568
01:22:12,290 --> 01:22:14,030
តើក្រពះរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ? តើអ្នកកំពុងផឹកទេ?

569
01:22:14,290 --> 01:22:15,230
ទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ

570
01:22:16,250 --> 01:22:17,430
អូ នំប៉័ងត្រូវបានដុត។

571
01:22:18,210 --> 01:22:19,170
តើអ្នកចង់បាននំប៉័ងទេ?

572
01:22:19,850 --> 01:22:21,010
ទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ

573
01:22:21,790 --> 01:22:22,970
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទុកជាប្រយោជន៍។

574
01:22:35,530 --> 01:23:50,860
វាមានអារម្មណ៍ល្អ។

575
01:24:49,350 --> 01:24:49,890
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។

576
01:24:53,920 --> 01:24:55,660
អូ ទេ ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។

577
01:24:56,760 --> 01:24:59,190
ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។

578
01:25:01,590 --> 01:25:09,510
វាល្អបំផុត។

579
01:25:21,300 --> 01:25:22,480
វាអស្ចារ្យណាស់ Hyaku-san ។

580
01:26:49,850 --> 01:26:51,810
នោះហើយជារបៀបដែលយើងរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់យើង។

581
01:26:57,180 --> 01:26:57,720
មិនមានវិធីដើម្បីលុបអតីតកាលទេ។

582
01:27:00,260 --> 01:27:02,980
ដូច្នេះសូមរីករាយជាមួយបច្ចុប្បន្ន។

583
01:27:03,800 --> 01:27:04,560
មែនទេ?

584
01:27:04,920 --> 01:27:09,540
តើខ្ញុំអាចនិយាយអំពីអ្វីមួយបានទេ?

585
01:27:10,540 --> 01:27:13,970
ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វីទេ។

586
01:27:15,210 --> 01:27:16,350
មិនមានអ្វីត្រូវនិយាយអំពី។

587
01:27:17,050 --> 01:27:18,390
ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលគូទរបស់ស្ត្រី។

588
01:27:19,950 --> 01:27:24,650
ខ្ញុំកំពុងដើរមើលគូទនារីម្នាក់។

589
01:27:24,650 --> 01:27:28,070
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ដើរ ហើយ​ក្បាល​របស់​ខ្ញុំ​បុក​នឹង​ឥដ្ឋ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​រើ​បាន​ទេ។

590
01:27:30,610 --> 01:27:32,530
ខ្ញុំបានធ្វើវាប្រហែល 600 ដង។

591
01:27:33,450 --> 01:27:34,450
មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹង។

592
01:27:34,790 --> 01:27:36,430
មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹង។ មានតែ Ishikawa ទេដែលដឹង។

593
01:27:41,160 --> 01:27:45,260
ខ្ញុំធ្វើភីហ្សា ដូច្នេះមកទីនេះ ហើយញ៉ាំវា។

594
01:27:46,850 --> 01:27:47,550
វាឆ្ងាញ់។

595
01:27:50,950 --> 01:27:51,390
មកទីនេះ អ៊ីស៊ីកាវ៉ា។

596
01:27:52,350 --> 01:27:52,510
អង្គុយចុះ។

597
01:27:52,510 --> 01:27:52,790
អង្គុយចុះសម្លាញ់។

598
01:27:53,330 --> 01:27:54,250
Darling មកទីនេះ។

599
01:27:54,570 --> 01:27:56,850
ខ្ញុំនឹងកាត់វាឥឡូវនេះ។

600
01:28:01,870 --> 01:28:02,670
វាមើលទៅឆ្ងាញ់។

601
01:28:03,230 --> 01:28:04,270
ឈីសលាតសន្ធឹង។

602
01:28:05,370 --> 01:28:06,490
ខ្ញុំចង់ញ៉ាំជាមួយប្រពន្ធខ្ញុំ។

603
01:28:13,230 --> 01:28:14,490
អ្នកចូលចិត្តឈីសមែនទេ?

604
01:28:14,770 --> 01:28:15,250
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

605
01:28:20,630 --> 01:28:21,790
វា​ជា​ការ​ល្អ​។

606
01:28:22,410 --> 01:28:22,650
វាមើលទៅល្អ។

607
01:28:24,360 --> 01:28:25,400
តាណូ អ្នកញ៉ាំវា។

608
01:28:26,900 --> 01:28:31,020
តោះញ៉ាំ។

609
01:28:34,050 --> 01:28:35,590
វាមើលទៅឆ្ងាញ់។

610
01:28:35,590 --> 01:28:35,990
ល្អណាស់!

611
01:28:36,430 --> 01:28:37,810
ឈីសល្អណាស់!

612
01:28:38,570 --> 01:28:39,960
ល្អណាស់!

613
01:28:41,480 --> 01:28:43,960
មើលឈីសនេះ!

614
01:28:45,600 --> 01:28:46,710
អ្នកកំពុងញញឹម!

615
01:28:47,690 --> 01:28:48,550
វាជាអព្ភូតហេតុមួយ!

616
01:28:50,670 --> 01:28:55,400
ខ្ញុំនឹងបន្តផឹក!

617
01:28:55,980 --> 01:28:56,880
ល្អណាស់!

618
01:28:57,120 --> 01:29:03,170
ល្អណាស់!

619
01:29:03,530 --> 01:29:03,850
វាល្អបំផុត!

620
01:29:06,220 --> 01:29:07,040
ល្អណាស់!

621
01:29:08,000 --> 01:29:08,680
ល្អណាស់!

622
01:29:11,090 --> 01:29:13,450
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលទៅសប្បាយចិត្តដូច្នេះ?

623
01:29:13,450 --> 01:29:17,920
អ្នកនិយាយត្រូវ។ វាខុសពីម្សិលមិញទាំងស្រុងមែនទេ?

624
01:29:20,830 --> 01:29:21,590
មានរឿងអី?

625
01:29:23,300 --> 01:29:25,640
ដោយសារវានៅសល់តែមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគួររីករាយជាមួយវា។

626
01:29:29,910 --> 01:29:31,890
មើល​ទៅ ភីហ្សា​ឆ្ងាញ់​ណាស់ តោះ​មក​ញ៉ាំ។

627
01:29:44,000 --> 01:29:44,560
ពិតជា?

628
01:29:45,840 --> 01:29:46,960
ម៉ាក់ ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកនៅទីនេះ។

629
01:29:47,460 --> 01:29:48,600
អ្នកអាចទៅដោយផ្ទាល់។

630
01:29:49,220 --> 01:29:50,020
ខ្ញុំនឹងដុតវាដូចនេះ។

631
01:29:51,200 --> 01:29:52,480
នំប៉័ងក៏ត្រូវបានដុតផងដែរ។

632
01:29:54,510 --> 01:29:56,350
ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃជំរុំ។

633
01:29:57,090 --> 01:29:57,930
សូមរីករាយជាមួយវា។

634
01:29:58,670 --> 01:30:03,650
ចូរ​ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព​ម្ដង​ទៀត។

635
01:30:03,650 --> 01:30:03,830
ចូរ​ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព។

636
01:30:05,330 --> 01:30:05,890
ចូរ​ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព។

637
01:30:08,870 --> 01:30:12,690
គាត់​ផឹក​ច្រើន​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​ត្រង់​ថ្ងៃ​នេះ ដូច្នេះ​គាត់​មិន​អាច​ផឹក​ទៀត​ទេ។

638
01:30:13,030 --> 01:30:13,530
វាមិនអីទេ។

639
01:30:13,910 --> 01:30:14,870
នេះគឺជាចុងក្រោយ។

640
01:30:15,610 --> 01:30:17,070
តោះផឹកទៀត។

641
01:30:17,610 --> 01:30:20,710
នេះគឺជាចុងក្រោយ។

642
01:30:21,190 --> 01:30:22,170
តោះផឹកទៀត។

643
01:30:22,290 --> 01:30:22,730
យើងនៅមានច្រើនទៀត។

644
01:30:23,350 --> 01:30:23,750
កុំបារម្ភ។

645
01:30:29,050 --> 01:30:29,730
រីករាយ។

646
01:30:32,280 --> 01:30:32,800
វាល្អណាស់។

647
01:30:33,880 --> 01:30:34,300
វាល្អណាស់។

648
01:30:34,680 --> 01:30:35,580
តោះបន្ថែមអំបិល និងម្រេចបន្តិច។

649
01:30:36,360 --> 01:30:37,100
អ្នកមានស្នាមញញឹមល្អ។

650
01:30:38,940 --> 01:30:40,540
មាន​អ្នក​ប្រោះ​អំបិល​បែប​នេះ។

651
01:30:45,100 --> 01:30:46,060
មាន។

652
01:30:46,380 --> 01:30:48,840
ដៃរបស់ខ្ញុំធាត់ពេកមិនអាចពត់បាន។

653
01:30:52,540 --> 01:30:54,580
ប្រពន្ធរបស់អ្នកកំពុងដុតសាច់។

654
01:30:59,660 --> 01:31:03,540
យើង​ត្រូវ​សម្អាត​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក ដូច្នេះ​យើង​ធ្វើ​វា​បន្តិច​ម្តងៗ។

655
01:31:03,800 --> 01:31:04,440
នោះជាសិទ្ធិ។

656
01:31:06,000 --> 01:31:07,820
តើខ្ញុំអាចសុំឱ្យអ្នកជួយខ្ញុំបានទេ?

657
01:31:08,380 --> 01:31:08,580
បាទ។

658
01:31:09,100 --> 01:31:09,620
តោះទៅ។

659
01:31:11,570 --> 01:31:12,990
តោះផឹកបន្តិចទៀត។

660
01:31:20,120 --> 01:31:21,120
អ៊ីស៊ីកាវ៉ា-គុន។

661
01:31:23,220 --> 01:31:24,200
ប្តីរបស់អ្នកកំពុងដេកលក់។

662
01:31:28,260 --> 01:31:28,700
Meg នៅឯណា?

663
01:31:31,240 --> 01:31:31,980
តោះផឹក។

664
01:31:33,480 --> 01:31:34,500
កុំបារម្ភ។

665
01:31:35,620 --> 01:31:37,600
Meg នៅឯណា?

666
01:31:41,910 --> 01:31:42,730
អ្នកនិយាយលេង។

667
01:31:44,330 --> 01:31:45,510
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតដូច្នេះ?

668
01:31:46,350 --> 01:31:47,090
ខ្ញុំបានគិតដូច្នេះ។

669
01:31:48,950 --> 01:31:50,050
អ្នកបានរំពឹងទុក។

670
01:32:44,380 --> 01:32:45,960
ប្រពន្ធរបស់អ្នកគ្មានកំហុសទេ។

671
01:33:06,660 --> 01:33:07,580
នាងនឹងនៅទីនេះឆាប់ៗនេះ។

672
01:33:09,480 --> 01:33:32,500
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវគូទរបស់អ្នក។

673
01:39:16,570 --> 01:39:17,770
ខ្ញុំនឹងទៅសម្អាត។

674
01:39:18,730 --> 01:39:19,490
ជួបគ្នា។

675
01:39:19,930 --> 01:44:41,360
អ្នកនឹងមិនអីទេប្រសិនបើអ្នកគេង។

676
01:45:28,810 --> 01:45:29,430
សូមអរគុណ។

677
01:45:30,070 --> 01:45:31,010
អរគុណដែលបានជួយខ្ញុំ។

678
01:45:32,010 --> 01:45:34,300
អ្នកត្រូវតែអស់កម្លាំង។

679
01:45:34,860 --> 01:45:36,000
សាច់ត្រូវបានចម្អិន។

680
01:45:40,330 --> 01:45:42,470
តោះផឹក។

681
01:45:42,470 --> 01:45:49,490
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

682
01:45:50,770 --> 01:45:55,060
វាមិនដូចនេះទេមែនទេ?

683
01:45:57,600 --> 01:45:59,080
ចុះអ្នកវិញ?

684
01:45:59,080 --> 01:46:01,320
តើអ្នកបានជាសះស្បើយទេ?

685
01:46:03,920 --> 01:46:05,400
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

686
01:46:05,680 --> 01:46:06,420
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

687
01:46:06,640 --> 01:46:06,920
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

688
01:46:07,580 --> 01:46:12,980
ខ្ញុំនឹងញ៉ាំវា។

689
01:46:15,200 --> 01:46:15,660
វាក្តៅ។

690
01:46:18,250 --> 01:46:19,140
តោះទៅគេង។

691
01:46:21,640 --> 01:46:24,500
តោះទៅគេង។

692
01:46:25,260 --> 01:46:25,740
តោះទៅគេង។

693
01:46:26,180 --> 01:46:27,160
តោះទៅគេង។

694
01:46:27,160 --> 01:46:27,220
តោះទៅ។

695
01:46:27,880 --> 01:46:29,280
ក្រោកឈរឡើង។

696
01:46:31,020 --> 01:46:31,760
ក្រោកឈរឡើង។

697
01:46:33,420 --> 01:46:36,330
ប្រយ័ត្ន។

698
01:46:38,610 --> 01:46:40,610
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក។

699
01:46:57,590 --> 01:46:59,170
លោកគ្រូកុំផ្តាសាយ។

700
02:10:10,320 --> 02:10:11,100
វាសប្បាយណាស់។

701
02:10:11,100 --> 02:10:11,180
សប្បាយណាស់!

702
02:10:12,600 --> 02:10:14,400
ចុះ​ពេល​នេះ​នៅ​រដូវ​ស្លឹកឈើ​ជ្រុះ​វិញ?

703
02:10:15,780 --> 02:10:16,540
ស្តាប់ទៅល្អ!

704
02:10:17,040 --> 02:10:18,440
នៅពេលដែលស្លឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺស្រស់ស្អាត។

705
02:10:19,420 --> 02:10:20,080
វាជាគំនិតល្អ!

706
02:10:27,310 --> 02:10:30,060
អរុណសួស្តី!

707
02:10:37,360 --> 02:11:20,240
ចុងក្រោយខ្ញុំចង់ងូតទឹក។

708
02:11:27,410 --> 02:11:29,210
ខ្ញុំនឹងមិនចូលរួមក្នុងជំរុំបែបនេះទៀតទេ។

709
02:11:29,210 --> 02:11:32,300
វាជាការសប្បាយគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

710
02:11:32,900 --> 02:11:33,560
កន្លែងណា?

711
02:11:35,190 --> 02:11:35,910
អ្នកគួរតែរីករាយជាមួយវា។

712
02:11:37,170 --> 02:11:37,910
ខ្ញុំមិនអាចរីករាយជាមួយវាទេ។

713
02:11:38,650 --> 02:11:39,270
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ម៉ូតូ​កង់​បី​កិន​ស្លាប់។

714
02:11:40,470 --> 02:11:41,690
ខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំអាចមានភាពសប្បាយរីករាយ។

715
02:11:42,080 --> 02:11:42,940
វាសប្បាយណាស់។

716
02:11:51,070 --> 02:11:53,430
តើអ្នកបានដេកនៅឯណានៅពេលយប់?

717
02:11:53,770 --> 02:11:56,720
វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តនៅក្នុងតង់របស់យើង។

718
02:11:58,400 --> 02:11:59,260
ពិតជា?

719
02:12:05,550 --> 02:12:08,410
តើ​អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​មាន​រឿង​មួយ​ជាមួយ​បុរស​ទាំង​នោះ​ទេ?

720
02:12:08,950 --> 02:12:17,030
ទេមែនទេ?

721
02:12:17,310 --> 02:12:18,490
តង់របស់យើងគឺដាច់ដោយឡែក។

722
02:12:20,290 --> 02:12:20,910
ពិតជា?

723
02:12:22,030 --> 02:12:22,570
ពិត។

724
02:12:25,030 --> 02:12:29,310
ខ្ញុំនឹងទៅងូតទឹក។

725
02:13:55,480 --> 02:13:56,500
វានឹងចំណាយពេលយូរបន្តិច។

726
02:14:10,460 --> 02:14:13,140
ហេ ខ្ញុំភ្លេចប្រាប់អ្នក

727
02:14:14,020 --> 02:14:14,380
អ្វី?

728
02:14:15,240 --> 02:14:16,580
ខ្ញុំ​មាន​ជំរំ​នៅ​ខែ​ក្រោយ​នៅ​ការ​ប្រជុំ​សង្កាត់។

729
02:14:17,840 --> 02:14:18,540
តើខ្ញុំអាចទៅបានទេ?