1 00:00:35,791 --> 00:00:39,458 [тиктака] 2 00:00:54,000 --> 00:00:55,791 Франко, хайде! хайде де! 3 00:00:57,333 --> 00:01:00,000 Франк, това е просто разговор. 4 00:01:00,083 --> 00:01:01,791 Знам, знам, но… 5 00:01:02,583 --> 00:01:04,625 Никога не съм била на психолог. 6 00:01:05,083 --> 00:01:06,125 Бъдете сигурни. 7 00:01:06,916 --> 00:01:08,125 Кажи ми на колко години си. 8 00:01:08,583 --> 00:01:10,000 [Франко] Седемдесет и пет. 9 00:01:11,541 --> 00:01:13,583 И за колко време женен ли си за г-жа Рита? 10 00:01:14,500 --> 00:01:15,791 Хм... 11 00:01:17,083 --> 00:01:18,916 Четиридесет и две години, а? 12 00:01:19,333 --> 00:01:20,333 Четиридесет и две. 13 00:01:22,291 --> 00:01:23,666 Каква професия е правил? 14 00:01:25,166 --> 00:01:26,625 Търговец. 15 00:01:27,458 --> 00:01:31,833 Имах голям магазин на булчински рокли, в центъра. 16 00:01:32,333 --> 00:01:33,125 [психолог] Добре. 17 00:01:35,125 --> 00:01:37,125 - Колко деца има? - Един. 18 00:01:37,916 --> 00:01:39,583 Не, Франко. две. 19 00:01:42,291 --> 00:01:44,791 Франко, забрави ли за син? 20 00:01:45,416 --> 00:01:48,250 девето. Помня го, помня го. 21 00:01:48,666 --> 00:01:50,000 Но бих искал да го забравя. 22 00:01:56,166 --> 00:01:58,708 - Как се казват децата ви? - Анна. 23 00:01:59,333 --> 00:02:00,666 Той е гордостта на семейството. 24 00:02:00,750 --> 00:02:02,625 Тя завърши, Сега тя е счетоводител. 25 00:02:02,708 --> 00:02:04,666 Тя се омъжи за счетоводител като нея. 26 00:02:04,750 --> 00:02:06,208 Това ме направи и дядо. 27 00:02:06,416 --> 00:02:10,958 - Това ли е момичето, което те чака отвън? - Да, да. Той винаги се грижи за нас. 28 00:02:15,291 --> 00:02:16,541 А другият син? 29 00:02:18,666 --> 00:02:21,625 Е, на когнитивно ниво, баща му е доста добре. 30 00:02:22,041 --> 00:02:26,125 Показва началото на депресивна форма, които трябва да се наблюдават внимателно. 31 00:02:26,541 --> 00:02:29,958 Майка му също попада под същото психологическа картина на баща си. 32 00:02:30,041 --> 00:02:34,000 Да, мама изпитва много болка също и за тези проблеми с костите. 33 00:02:34,416 --> 00:02:38,041 Тъй като му е трудно да ходи, За съжаление, тя малко се подкопа. 34 00:02:38,500 --> 00:02:40,958 Казаха ми за този проблем на брат му. 35 00:02:41,083 --> 00:02:42,166 проблем? 36 00:02:42,791 --> 00:02:43,875 Трагедия! 37 00:02:44,000 --> 00:02:45,708 - Чуваш ли го? - [Анна] Не! 38 00:02:46,333 --> 00:02:47,291 Знам, че живее в Рим, 39 00:02:47,375 --> 00:02:49,833 но по-добре да ни няма нищо общо с това. 40 00:02:50,000 --> 00:02:51,375 Е, за щастие я имат. 41 00:02:51,458 --> 00:02:55,708 Виж, никога като това сега Неговото присъствие е фундаментално за тях. 42 00:02:56,166 --> 00:02:59,625 - Да, разбира се, но, разбирате ли... - Виждате ли, истинското лекарство е компанията. 43 00:02:59,916 --> 00:03:03,750 Винаги бъди с тях. Не ги пускайте дори за миг. 44 00:03:04,041 --> 00:03:05,083 Особено сега. 45 00:03:05,583 --> 00:03:07,583 Трябва да отида на почивка със съпруга си. 46 00:03:08,000 --> 00:03:11,250 Вече сме резервирали две седмици на лодка с група приятели. 47 00:03:12,375 --> 00:03:13,125 ах... 48 00:03:16,291 --> 00:03:18,375 Извинете, но защо не се обадите на брат си? 49 00:03:18,666 --> 00:03:20,125 - Да остана при родителите си? - да 50 00:03:20,291 --> 00:03:22,458 Не, докторе, повярвайте ми, вие не го познавате. 51 00:03:22,583 --> 00:03:25,000 Излекувайте раните от миналото 52 00:03:25,166 --> 00:03:27,875 би помогнало много майка му и баща му. 53 00:03:28,041 --> 00:03:29,875 Да, но брат ми не е... 54 00:03:30,000 --> 00:03:33,708 Брат му няма търпение да се върне да сключи мир с тях. 55 00:03:33,958 --> 00:03:35,833 Той просто чака, докато му се даде възможност. 56 00:03:36,083 --> 00:03:37,916 Тази дълга раздяла 57 00:03:38,000 --> 00:03:42,708 това със сигурност ще го направи по-чувствителен към крехкостта на живота. 58 00:03:43,125 --> 00:03:44,250 Брат ми? 59 00:03:44,958 --> 00:03:47,500 - По-чувствителен? - Да, по-чувствителен. 60 00:03:48,291 --> 00:03:51,041 Ако ми вярваш, обади му се. 61 00:04:01,916 --> 00:04:03,166 Виж този задник! 62 00:04:03,333 --> 00:04:05,000 Вижте този задник, вижте! 63 00:04:05,250 --> 00:04:06,250 [клаксона] 64 00:04:06,541 --> 00:04:08,541 Хей, на теб говоря, бе! 65 00:04:09,750 --> 00:04:10,916 кажи ми 66 00:04:11,041 --> 00:04:13,958 Не видя ли, че щях да паркирам? 67 00:04:14,041 --> 00:04:15,958 Това е паркинг за здрави хора. 68 00:04:16,083 --> 00:04:18,458 Единственото нещо, което работи за вас Това са твоите очи, защо не ги използваш? 69 00:04:18,583 --> 00:04:19,958 Не видяхте ли белите ивици? 70 00:04:20,083 --> 00:04:22,666 Ако използвам паркинг за инвалиди трошиш топките ми. 71 00:04:22,875 --> 00:04:25,083 Искате да използвате паркинга валидни хора, хора като мен? 72 00:04:25,250 --> 00:04:28,958 - Върви, намери си мястото! - А, браво! Красива чувствителност! 73 00:04:29,041 --> 00:04:31,375 Като станеш здрав тогава ми кажи. 74 00:04:38,166 --> 00:04:39,291 Здравейте, резервирахте ли? 75 00:04:39,666 --> 00:04:41,625 Не, исках да те изненадам. 76 00:04:42,166 --> 00:04:43,166 Щастлив? 77 00:04:43,291 --> 00:04:44,708 Паоло, съжалявам, той е с мен. 78 00:04:45,375 --> 00:04:46,375 окей 79 00:04:54,083 --> 00:04:55,875 Защо оставяте краищата на пицата? 80 00:04:56,083 --> 00:04:58,000 - Ангел… - Защо не ги харесвам? 81 00:04:58,166 --> 00:05:00,375 какво по дяволите правиш Взехте си пиадина. 82 00:05:01,041 --> 00:05:03,750 Луиджи, съжалявам, наистина съм разстроен. 83 00:05:03,916 --> 00:05:07,375 Денис, няма проблем, не се притеснявай. Тръгвахме, нали? 84 00:05:07,541 --> 00:05:08,541 Приятен обяд. 85 00:05:10,375 --> 00:05:13,416 Можеш да избегнеш да ме караш да го правя скапани фигури с моите колеги? 86 00:05:13,875 --> 00:05:17,000 - Това работи ли при вас? - Отговаря за управлението на спестяванията. 87 00:05:17,375 --> 00:05:18,583 Спестявания? И да изхвърлите половин пица? 88 00:05:18,958 --> 00:05:20,083 Истински гений. 89 00:05:20,416 --> 00:05:22,916 Дори го направиха отговорен. аз съм идиот 90 00:05:23,000 --> 00:05:25,041 в сравнение с теб, "този задник" има работа. 91 00:05:25,166 --> 00:05:26,416 Защото нямам работа. 92 00:05:26,541 --> 00:05:28,541 - Работа ли го наричаш? - Разбира се, плащат ми. 93 00:05:28,791 --> 00:05:29,916 Разбира се, че работя. 94 00:05:30,000 --> 00:05:33,500 Срам ме е да кажа на приятелите си каква работа работиш. 95 00:05:33,958 --> 00:05:35,166 И сменете приятели. 96 00:05:36,541 --> 00:05:37,958 Нека те разбера, Анджело. 97 00:05:38,375 --> 00:05:41,708 Вярваш, че можеш да свършиш тази работа за дълго време? 98 00:05:41,875 --> 00:05:42,708 Определено. 99 00:05:43,041 --> 00:05:46,000 И ще става все по-добре и по-добре в това скапано общество. 100 00:05:46,250 --> 00:05:47,250 Абсурдно. 101 00:05:47,958 --> 00:05:49,500 Знаеш ли какво е, Анджело? 102 00:05:50,041 --> 00:05:53,250 Заслужавам мъж много, но много по-добре от теб. 103 00:05:55,000 --> 00:05:56,208 Дениз! 104 00:05:56,791 --> 00:05:58,208 Твърде късно, Анджело. 105 00:05:58,375 --> 00:05:59,583 Разписката. 106 00:06:12,791 --> 00:06:14,458 Роди се поредното лайно. 107 00:06:17,625 --> 00:06:19,208 Никога стерилен квартал. 108 00:06:21,166 --> 00:06:23,875 [бебешки плач] 109 00:06:24,000 --> 00:06:25,916 Тази кучка. 110 00:06:27,750 --> 00:06:30,083 Толкова малка, а вече е курва. 111 00:06:32,083 --> 00:06:33,916 Дъщеря ти ли плаче? 112 00:06:34,333 --> 00:06:35,791 Да, той е на няколко дни. 113 00:06:36,000 --> 00:06:37,416 И отнема ли година? 114 00:06:37,541 --> 00:06:40,333 С това, което ти пожелавам не се стига до там. Накарай я да спре! 115 00:06:40,458 --> 00:06:42,458 Спя следобед, че работя през нощта. 116 00:06:42,625 --> 00:06:44,916 Майната първа и след това ми счупи топките. 117 00:06:47,083 --> 00:06:48,083 [телефонът звъни] 118 00:06:50,291 --> 00:06:52,750 - Кой е той? - Здравей, Анджело. 119 00:06:53,250 --> 00:06:54,291 Аз съм Анна. 120 00:06:55,041 --> 00:06:56,000 [Анджело]Коя Ана? 121 00:06:56,958 --> 00:06:58,708 Анна, твоята сестра. 122 00:06:59,458 --> 00:07:00,375 [Анджело]Какво, по дяволите, искаш? 123 00:07:02,416 --> 00:07:04,208 Искам да отида на почивка със съпруга си. 124 00:07:04,875 --> 00:07:06,666 Заслужавам почивка, 125 00:07:06,791 --> 00:07:09,250 тъй като през цялата година грижа ли се за нашите родители? 126 00:07:09,833 --> 00:07:11,666 какво казваш Заслужавам ли го? 127 00:07:12,833 --> 00:07:16,375 - [Анджело]Можеш да си вървиш, давам ти разрешение. - И все пак не мога да отида. 128 00:07:16,791 --> 00:07:20,708 мама и татко те вече не са толкова самодостатъчни. 129 00:07:21,083 --> 00:07:24,958 Те не могат да бъдат сами, следователно, тъй като имат две деца... 130 00:07:25,666 --> 00:07:28,583 Освободи ме, ела в Палермо и остани с тях, става ли? 131 00:07:29,500 --> 00:07:30,708 [Анджело]Обадете се на болногледачката. 132 00:07:31,458 --> 00:07:34,666 [Анна] Мама и татко не го искат болногледач вкъщи. 133 00:07:35,125 --> 00:07:36,666 Значи не можете да отидете на почивка? 134 00:07:37,416 --> 00:07:38,666 Този идиот. 135 00:07:39,041 --> 00:07:42,958 Какво ти каза психологът? Че е станал по-чувствителен. 136 00:07:43,666 --> 00:07:44,666 добре 137 00:07:45,041 --> 00:07:46,041 Добре, добре. 138 00:08:06,291 --> 00:08:08,000 [от мобилен телефон]Анджело, Джони от Заека. 139 00:08:08,083 --> 00:08:10,166 Дори тази вечер имам трима пияни непълнолетни. 140 00:08:10,250 --> 00:08:11,750 Наричам ги таксиметрови шофьори, 141 00:08:11,833 --> 00:08:13,833 но не ги зареждат защото повръщат в колата си. 142 00:08:13,916 --> 00:08:15,625 След това пристига полицията и той затваря мястото за мен. 143 00:08:15,708 --> 00:08:17,875 Анджело, ела и ги вземи, моля те. 144 00:08:29,500 --> 00:08:31,250 Адресът на тези деца. 145 00:08:31,500 --> 00:08:32,875 Пари за теб. 146 00:08:34,083 --> 00:08:36,166 Вземи ги у дома, благодаря Анджело. 147 00:08:40,333 --> 00:08:43,041 Изпих шест джин с тоник! 148 00:08:43,750 --> 00:08:44,750 „Млъкни! 149 00:08:44,958 --> 00:08:47,916 [момче] Каква е тази музика? Къде сме, на работа? 150 00:08:50,458 --> 00:08:51,958 не ни чуваш ли 151 00:08:52,416 --> 00:08:55,083 Казах ти промени тази скапана музика! 152 00:08:56,458 --> 00:09:01,166 О, съжалявам. извинете! Сбърках, моля. 153 00:09:02,000 --> 00:09:04,166 [момче] Прости ми, вече не го правя. 154 00:09:10,416 --> 00:09:11,750 Харесвате ли тази музика? 155 00:09:12,041 --> 00:09:14,041 - Да, да. - Да, красива. 156 00:09:16,916 --> 00:09:19,750 - Да увелича ли звука? - Да, може би. 157 00:09:23,500 --> 00:09:25,375 [силна класическа музика] 158 00:09:36,958 --> 00:09:40,125 Внимавайте, брюнетката е пила смес от спиртни напитки. 159 00:09:47,583 --> 00:09:49,208 На друго място ли ни водиш? 160 00:09:49,333 --> 00:09:51,916 Кара ме да повръщам. 161 00:09:55,500 --> 00:09:56,708 Слез долу! 162 00:10:03,750 --> 00:10:05,625 Нагазил си в повръщаното, нали? 163 00:10:06,958 --> 00:10:09,416 мамка му! О, къде отиваш? 164 00:10:09,500 --> 00:10:10,541 здрасти 165 00:10:17,291 --> 00:10:18,875 как се казваш 166 00:10:19,375 --> 00:10:22,083 ти тъп ли си Да не си загубил езика? 167 00:10:22,166 --> 00:10:23,041 [момиче 2] Какво правиш? 168 00:10:55,291 --> 00:10:58,333 Анджело, тази кола той вече е ходещо чудо. 169 00:10:58,500 --> 00:11:00,250 Но защо не вземете нов? 170 00:11:01,083 --> 00:11:02,750 Да превозвам пияници? 171 00:11:02,875 --> 00:11:04,708 Не съществува. Това е перфектно. 172 00:11:04,958 --> 00:11:08,583 разбирам Но трябва да видим ако намеря резервни части. 173 00:11:08,875 --> 00:11:10,083 Отивам да се обадя. 174 00:11:15,791 --> 00:11:18,041 - Кой е? - [Анна]Сега ме слушаш, разбираш ли? 175 00:11:18,166 --> 00:11:21,666 Правя това от години на мама и татко, ден и нощ. 176 00:11:21,791 --> 00:11:23,208 А ти си на години 177 00:11:23,333 --> 00:11:25,541 че дори не заслужаваш за телефонно обаждане. 178 00:11:25,666 --> 00:11:28,250 Но аз казвам... не те ли е срам? 179 00:11:29,500 --> 00:11:30,208 не 180 00:11:31,583 --> 00:11:32,666 О, не? 181 00:11:33,208 --> 00:11:34,625 Така че чуйте нещо. 182 00:11:34,750 --> 00:11:36,041 Спомнете си за нея. 183 00:11:36,166 --> 00:11:39,750 Когато след сто години мама и татко вече няма да са тук, 184 00:11:40,166 --> 00:11:42,708 ще видите чувството на вина, което ще ви сполети. 185 00:11:42,791 --> 00:11:43,791 Ще видиш! 186 00:11:45,250 --> 00:11:48,041 След сто години вече няма да съм тук, какво по дяволите ме интересува. 187 00:11:49,541 --> 00:11:51,541 Браво, убеди я. 188 00:11:51,708 --> 00:11:53,958 Още един красив празник в средата на август с баща си и майка си. 189 00:11:54,083 --> 00:11:55,333 Какво да правя, Нандо? 190 00:11:55,416 --> 00:11:58,125 Заключваш ги в дом за възрастни хора както направи с родителите си? 191 00:11:58,291 --> 00:12:01,125 Те са с другите възрастни хора, какъв е проблема 192 00:12:01,250 --> 00:12:04,000 Никога! Никога няма да ги затворя! Те направиха всичко за мен. 193 00:12:04,083 --> 00:12:06,791 Така че нека вземем малко тук с вашите да се забавлявате. 194 00:12:06,958 --> 00:12:09,125 Предупреждавате всички останали че няма да си тръгваме. 195 00:12:09,375 --> 00:12:10,541 ти! 196 00:12:12,708 --> 00:12:15,625 Анджело, човекът за резервни части той е на почивка. 197 00:12:16,208 --> 00:12:18,708 Трябва да го оставиш на мен, ще говорим за това през септември. 198 00:12:19,625 --> 00:12:22,666 Защо не отидете на почивка? Нямате нищо забавно за правене? 199 00:12:22,958 --> 00:12:24,375 Смешно казваш? 200 00:12:28,583 --> 00:12:29,583 Разбира се, че го имам. 201 00:12:34,958 --> 00:12:36,125 [известие за мобилен телефон] 202 00:12:36,500 --> 00:12:39,166 Нандо изпрати съобщение. 203 00:12:39,625 --> 00:12:41,708 - Но кой, брат ти? - да 204 00:12:42,250 --> 00:12:44,708 - Каза, че ще дойде утре. - Добре. 205 00:12:44,875 --> 00:12:47,250 казах ти че го накарах да се чувства виновен. 206 00:12:47,375 --> 00:12:49,875 Браво, любов моя, ти го убеди. 207 00:12:50,000 --> 00:12:51,291 Вие го убедихте. 208 00:12:51,416 --> 00:12:52,541 добре 209 00:12:52,791 --> 00:12:55,125 Когато се замисля, получавам всичко. 210 00:12:55,291 --> 00:12:58,625 Ето ги документите, последни анализи, всичко. 211 00:12:58,958 --> 00:13:01,208 Спомнете си това утре следобед имате лекаря. 212 00:13:01,333 --> 00:13:03,375 Върви с моята кола, Паркирах го тук долу. 213 00:13:03,500 --> 00:13:05,375 - Ще ти оставя ключа. - С кого ще ходим? 214 00:13:05,541 --> 00:13:06,875 С него, татко. 215 00:13:08,625 --> 00:13:10,708 Пътувахте ли с енорията? 216 00:13:10,875 --> 00:13:12,708 Отмених го, брат ти идва. 217 00:13:12,916 --> 00:13:14,250 Браво, татко. 218 00:13:14,500 --> 00:13:18,625 Татко, не говори повече за миналото, всичко е забравено, нали? 219 00:13:18,708 --> 00:13:22,166 Да, прости, Дон Джино също ти каза. 220 00:13:22,333 --> 00:13:25,541 Когато настъпи утрешната сутрин, посрещаш го с красива усмивка 221 00:13:25,625 --> 00:13:28,541 - и се наслаждавате на тези дни с него. - Добре, добре. 222 00:13:28,750 --> 00:13:31,791 Анна, хайде през цялото това време. побързайте 223 00:13:31,958 --> 00:13:34,708 - Чакай малко, навреме сме. - [Нандо] Влез, влез. 224 00:13:34,916 --> 00:13:37,041 [Рита] Здравей любов, забавлявай се. 225 00:13:37,250 --> 00:13:39,375 Здравей мамо, здравей татко. 226 00:13:41,208 --> 00:13:43,083 Но какво е това лице? 227 00:13:43,208 --> 00:13:45,291 Не се ли радваш, че синът ти се връща? 228 00:13:45,500 --> 00:13:49,291 Но да, щастлив, щастлив. 229 00:13:54,916 --> 00:13:57,291 Не разбрах, освен билета трябва ли да плащам и за багаж? 230 00:13:57,500 --> 00:14:00,083 Да, защото багажът му тежи повече от десет килограма. 231 00:14:00,250 --> 00:14:01,208 Какво от това? 232 00:14:01,333 --> 00:14:04,458 Трябва ли да плащам 60 евро за два килограма? Колко правите на килограм? 233 00:14:04,625 --> 00:14:07,583 Виж, побързай, плати и ни остави да продължим, 234 00:14:07,708 --> 00:14:09,416 той не вижда Кой блокира линията? 235 00:14:09,791 --> 00:14:12,416 Какво по дяволите искаш? Но виждал ли си себе си? 236 00:14:12,541 --> 00:14:15,250 Вие блокирате линията ти си дебел, аз съм слаб. 237 00:14:15,708 --> 00:14:17,625 Накарай ме да платя за багажа за два допълнителни килограма. 238 00:14:17,750 --> 00:14:20,958 И този дебел човек има три багажа в стомаха си, не зареждате нищо. 239 00:14:21,083 --> 00:14:22,333 Но как мислите? 240 00:14:22,458 --> 00:14:24,583 Трябва да претеглите тялото, а не багажа. 241 00:14:24,666 --> 00:14:25,958 Но той има ли мозък? 242 00:14:26,291 --> 00:14:28,708 Виж, всичко е наред, давай, благодаря. 243 00:14:28,958 --> 00:14:30,166 Разбира се, че отивам. 244 00:14:30,291 --> 00:14:33,458 Накарайте ги да плащат по тегло, тези дебелаци и вижте как отслабват. 245 00:14:34,416 --> 00:14:37,458 Знаете колко гориво ви трябва да нося това тук? 246 00:14:37,625 --> 00:14:39,291 Тя е побойник и груб човек! 247 00:14:39,541 --> 00:14:40,875 Но поне съм слаба. 248 00:14:41,125 --> 00:14:43,166 Отидете пеша до Палермо, за да отслабнете. 249 00:14:47,166 --> 00:14:50,625 Наистина девет години това липсва на Палермо, това е много. 250 00:14:51,000 --> 00:14:53,250 Сигурно е тръгнал за работа, нали? 251 00:14:54,041 --> 00:14:55,125 не 252 00:14:55,500 --> 00:14:57,083 Семейството ми ме ядоса. 253 00:14:59,125 --> 00:15:03,125 Но сега сте сключили мир и тя се върна да ги прегърне отново. 254 00:15:05,166 --> 00:15:08,125 И аз имам проблеми with my wife, with my children. 255 00:15:08,375 --> 00:15:10,541 Те знаят само да питат, питат. 256 00:15:10,958 --> 00:15:13,333 Той знае какво правя да намеря малко спокойствие? 257 00:15:13,541 --> 00:15:14,916 Отивам на лов. 258 00:15:15,000 --> 00:15:16,125 Дори днес. 259 00:15:16,208 --> 00:15:18,750 Щом я напусна, си тръгвам. 260 00:15:19,166 --> 00:15:21,333 Ще ти кажа нещо, стрелял ли си някога? 261 00:15:22,791 --> 00:15:23,916 не 262 00:15:24,250 --> 00:15:26,916 Предпочитам думите. Те убиват повече. 263 00:15:58,541 --> 00:15:59,541 Тежко, нали? 264 00:15:59,666 --> 00:16:02,250 Мислиш, че имам такъв вкъщи още по-голям. 265 00:16:04,166 --> 00:16:07,958 Рита, тук е. Той е въоръжен. 266 00:16:09,458 --> 00:16:10,791 Той има пушка. 267 00:16:11,958 --> 00:16:12,958 Пушка? 268 00:16:13,583 --> 00:16:14,583 [звънец] 269 00:16:15,208 --> 00:16:16,208 ти върви. 270 00:16:16,875 --> 00:16:17,958 Върви, върви. 271 00:16:18,166 --> 00:16:19,166 [звънец] 272 00:16:19,958 --> 00:16:20,958 тръгвай! 273 00:16:21,166 --> 00:16:22,916 Казах, тръгвай! върви 274 00:16:25,208 --> 00:16:26,916 [звънецът звъни настойчиво] 275 00:16:31,458 --> 00:16:33,041 [меко] Коя пушка? 276 00:16:37,416 --> 00:16:38,708 [Рита] Ангел! 277 00:16:39,416 --> 00:16:40,666 Един час до отваряне. 278 00:16:40,791 --> 00:16:43,375 Ходя с тояга, трябва да съм бавен. 279 00:16:44,000 --> 00:16:46,041 - Ти не можа ли да отвориш вратата? - Но аз не чух. 280 00:16:47,208 --> 00:16:49,458 Краката й не работят, ушите ти? 281 00:16:49,916 --> 00:16:52,458 - Добре дошъл у дома. - У дома? Старческият дом. 282 00:16:54,041 --> 00:16:55,875 Слизаш, таксиметровият шофьор те чака. 283 00:16:55,958 --> 00:16:56,916 - На мен? - да 284 00:16:57,000 --> 00:16:58,875 - Какво трябва да направя? - Трябва да платите по време на пътуването. 285 00:16:58,958 --> 00:17:00,166 Трябва ли да плащам? 286 00:17:00,291 --> 00:17:02,916 Ти ме помоли да дойда тук, трябва ли да плащам и таксито? 287 00:17:03,000 --> 00:17:04,541 Франко, иди плати за таксито. 288 00:17:04,708 --> 00:17:05,708 Отивам, отивам. 289 00:17:05,875 --> 00:17:08,208 Това все още е скъперник, както преди много години? Или се е променило? 290 00:17:08,416 --> 00:17:10,500 - Не, ще отида и ще платя. - Иди плати за таксито. 291 00:17:10,708 --> 00:17:12,791 - Ще отида и ще платя. - Дай и на него бакшиш. 292 00:17:13,125 --> 00:17:14,166 ела, ела 293 00:17:20,250 --> 00:17:21,541 Кой по дяволите е това? 294 00:17:22,000 --> 00:17:23,791 Карло, твоят племенник. 295 00:17:24,000 --> 00:17:25,666 Синът на сестра ти. 296 00:17:26,125 --> 00:17:27,791 Той е офицер от ВМС. 297 00:17:28,000 --> 00:17:29,375 Сега той е на мисия. 298 00:17:30,041 --> 00:17:31,750 Отиде да бомбардира семейства на други хора? 299 00:17:31,916 --> 00:17:33,500 Не можа ли да бомбардира своите? 300 00:17:33,708 --> 00:17:34,958 Премахнете тези снимки, премахнете. 301 00:17:35,125 --> 00:17:36,125 Веднага, веднага. 302 00:17:38,875 --> 00:17:41,750 Той има същото лице като баща си. 303 00:17:47,500 --> 00:17:49,791 - Тук ли да спя? - Това е твоята стая. 304 00:17:50,958 --> 00:17:53,250 Вече не спя в едно легло, Спя в двойната стая. 305 00:17:53,333 --> 00:17:55,416 Изваждам другото легло отдолу. 306 00:17:55,750 --> 00:17:58,083 Което след това се разширява в центъра и получавам болки в гърба? 307 00:17:58,458 --> 00:17:59,541 Не съществува. 308 00:17:59,916 --> 00:18:00,958 Аз не спя тук. 309 00:18:01,041 --> 00:18:02,500 Добре, добре. 310 00:18:02,625 --> 00:18:04,250 Къде искаш да спиш? 311 00:18:10,250 --> 00:18:13,666 Мисията е изпълнена. Платено такси. 312 00:18:13,958 --> 00:18:17,375 Супер съвет към таксиметровия шофьор. Пет евро! 313 00:18:19,416 --> 00:18:20,500 Но какво правиш? 314 00:18:20,750 --> 00:18:22,125 Той спи в нашата стая. 315 00:18:23,250 --> 00:18:24,416 Нашата стая? 316 00:18:24,708 --> 00:18:26,416 - А ние? - В стаята му. 317 00:18:27,416 --> 00:18:28,875 Но ние сме неудобни. 318 00:18:29,333 --> 00:18:33,083 Франко, той направи първата крачка и той дойде тук. 319 00:18:33,416 --> 00:18:34,791 Сега е наш ред. 320 00:18:35,250 --> 00:18:36,291 След теб. 321 00:18:37,958 --> 00:18:40,125 [Анджело] Като дете не ме оставиха да спя в тяхното легло, 322 00:18:40,416 --> 00:18:42,750 Сега ще спя тук и ще го изцапам и за вас. 323 00:18:43,416 --> 00:18:46,166 И без това ги познавам. Не са се променили. 324 00:18:46,625 --> 00:18:49,750 Сега баща ми ще дойде да ме пита каква работа работя. 325 00:18:50,458 --> 00:18:53,750 И тогава майка ми пита ме дали имам приятелка. 326 00:18:53,916 --> 00:18:55,500 Защото ги е грижа за тези неща. 327 00:18:55,625 --> 00:18:58,291 Безопасна работа. Сватбата. 328 00:18:58,708 --> 00:19:01,875 Защото тогава трябва да се хвалят на приятелите си от това колко съм добър. 329 00:19:02,041 --> 00:19:04,458 Трябва да направя всички тези глупости за да ги направи щастливи. 330 00:19:04,666 --> 00:19:06,375 Разбира се, разбира се. Да, да, със сигурност. 331 00:19:06,791 --> 00:19:07,958 Ела и ме попитай. 332 00:19:08,541 --> 00:19:09,750 Че те правя щастлив сега. 333 00:19:09,958 --> 00:19:13,541 Ето ти, Анджело. Чисти чаршафи. 334 00:19:13,708 --> 00:19:15,791 Тук ли си? 335 00:19:16,208 --> 00:19:18,500 Добре си се справил. Бъдете по-удобни. 336 00:19:19,583 --> 00:19:21,791 Уморен си, работиш много. 337 00:19:22,916 --> 00:19:24,500 каква работа работиш 338 00:19:24,708 --> 00:19:26,125 Работя в кооперация. 339 00:19:26,291 --> 00:19:28,291 Оптимално. интересно 340 00:19:28,458 --> 00:19:29,958 с какво се занимаваш 341 00:19:30,791 --> 00:19:32,666 Чистя тоалетните на гарите. 342 00:19:34,208 --> 00:19:36,083 Това е работа, която ме удовлетворява много. 343 00:19:36,958 --> 00:19:37,916 да 344 00:19:38,000 --> 00:19:41,041 Защото когато хората отиват да пикаят и тоалетните са чисти, 345 00:19:41,375 --> 00:19:42,375 това е благодарение на мен. 346 00:19:44,625 --> 00:19:46,166 Разкажи ми малко. 347 00:19:46,666 --> 00:19:49,916 - Сгодена ли си? - Не, бях женен. 348 00:19:52,333 --> 00:19:54,750 скъсали ли сте 349 00:19:55,750 --> 00:19:57,208 Да, за съжаление. 350 00:19:58,125 --> 00:19:59,416 Тя ми изневеряваше. 351 00:20:03,083 --> 00:20:04,791 С най-добрата ми приятелка. 352 00:20:07,875 --> 00:20:10,208 Тя беше лесбийка, тази кучка. 353 00:20:13,708 --> 00:20:15,958 - Вземи тези неща, хайде. - Веднага, веднага. 354 00:20:16,375 --> 00:20:17,625 - Върви. - да 355 00:20:17,750 --> 00:20:19,083 - Ела, ела. - Да, да. 356 00:20:19,375 --> 00:20:21,208 - Ще те оставим на мира. - да 357 00:20:23,333 --> 00:20:25,125 Похвалете се на приятелите си сега. 358 00:20:34,500 --> 00:20:35,875 Добре. 359 00:20:38,583 --> 00:20:41,166 И ние също посетихме Франко. 360 00:20:42,125 --> 00:20:43,750 Как мина с психолога? 361 00:20:44,041 --> 00:20:46,291 Говорихме си за много неща. 362 00:20:46,666 --> 00:20:50,791 добре. Вие кажете. Кажи ми, добре е за теб. 363 00:20:50,958 --> 00:20:53,125 И така, ще се видим през септември? 364 00:20:53,500 --> 00:20:56,625 - Честит празник, докторе. - Благодаря ви, благодаря ви. 365 00:20:56,958 --> 00:20:58,791 - Довиждане, благодаря. - Докато се срещнем отново. 366 00:20:59,541 --> 00:21:01,541 Изчакай ме отвън, докато говоря с доктора. 367 00:21:10,875 --> 00:21:13,666 Виж, баща ти той има това начало на депресия. 368 00:21:14,208 --> 00:21:16,250 Но вместо да предписват лекарства, 369 00:21:16,583 --> 00:21:18,791 Предпочитах да го следи психолог. 370 00:21:18,958 --> 00:21:22,708 За щастие, предвид възрастта му, стойностите са добри. 371 00:21:23,041 --> 00:21:28,541 Така че той може да яде каквото иска, той може да пие любимото си вино. 372 00:21:28,666 --> 00:21:30,958 Накратко, поне на масата нека го оставим да се отдуши. 373 00:21:31,333 --> 00:21:32,750 Разбира се, това ще бъде пропуснато. 374 00:21:32,916 --> 00:21:36,208 Майка му обаче той има тези болки в костите си, 375 00:21:36,375 --> 00:21:40,375 но те се дължат на артроза комбинирани с остеопороза. 376 00:21:40,625 --> 00:21:41,875 Но това е възраст. 377 00:21:42,166 --> 00:21:44,541 Така че не е нужно да полагате никакви усилия, 378 00:21:44,916 --> 00:21:47,208 трябва да ходи възможно най-малко. 379 00:21:47,666 --> 00:21:49,583 Мама би искала количката. 380 00:21:50,208 --> 00:21:52,291 Да го помоля ли да го купи? 381 00:21:52,500 --> 00:21:54,750 Не, аз ще се погрижа за това. Добре. 382 00:21:55,000 --> 00:21:59,083 Ако беше необходимо, това е номерът на моя заместник. 383 00:22:01,958 --> 00:22:03,333 слушай 384 00:22:06,708 --> 00:22:09,958 Радвай им се, баща ти и майка ти. 385 00:22:11,416 --> 00:22:13,666 Защото родителите не са вечно. 386 00:22:13,916 --> 00:22:15,000 И слава богу. 387 00:22:15,166 --> 00:22:17,250 Представете си, че имате тези болки в задника цял живот. 388 00:22:17,333 --> 00:22:19,750 [врата] 389 00:22:23,375 --> 00:22:26,458 Ангел, благодаря ти който ни придружи до лекаря. 390 00:22:26,666 --> 00:22:29,291 - Благодаря му. - Благодаря ви, благодаря ви. 391 00:22:37,041 --> 00:22:38,000 какво правиш 392 00:22:38,583 --> 00:22:40,458 - [Рита] Да се ​​кача ли? - Не, ти пеша. 393 00:22:41,000 --> 00:22:43,666 Лекарят каза за болката ви трябва да се движиш. 394 00:22:44,375 --> 00:22:47,625 Но те са двуетажни. Стълбите са ужасни. 395 00:22:47,708 --> 00:22:49,583 По-добре, първо се оправи. Давай, давай. 396 00:22:49,666 --> 00:22:51,500 Ако лекарят ви е казал. върви 397 00:23:01,833 --> 00:23:03,375 [Стоновете на Рита са задъхани] 398 00:23:10,666 --> 00:23:12,916 [Рита] Тези стълби ме унищожиха. 399 00:23:13,000 --> 00:23:15,083 Ох! Коленете. 400 00:23:15,666 --> 00:23:20,625 Анджело, но аз съм лекарят той искаше да даде инвалидната количка. 401 00:23:20,791 --> 00:23:23,458 Той ми каза не. Каза ми, че трябва да ходиш. 402 00:23:24,625 --> 00:23:25,625 Добре. 403 00:23:25,750 --> 00:23:26,791 Ох! 404 00:23:30,750 --> 00:23:32,375 Сега той иска инвалидната количка. 405 00:23:32,875 --> 00:23:35,250 На мен като дете той не ми купи скутера. 406 00:23:35,333 --> 00:23:38,416 [имитирайки] Опасно е. Когато остарееш. 407 00:23:39,416 --> 00:23:43,000 All my friends with scooters и аз с велосипеда. Като идиот. 408 00:23:44,041 --> 00:23:46,375 И сега той иска инвалидната количка. Разбира се, разбира се. 409 00:23:47,291 --> 00:23:50,208 Като пораснеш, ще ти го купя. На около сто години. 410 00:23:50,333 --> 00:23:52,041 - Но колко време отнема? - И чакай! 411 00:23:52,125 --> 00:23:53,000 [Франко въздиша] 412 00:23:53,125 --> 00:23:54,791 - Но вие ли му се обадихте? - Обадих му се. 413 00:23:54,875 --> 00:23:57,541 - Но момент търпение. - Виж, гладен съм. 414 00:23:57,833 --> 00:24:01,125 не! Той очаква сина ви. 415 00:24:01,208 --> 00:24:02,291 [въздиша] 416 00:24:02,500 --> 00:24:04,083 Вечерям в седем, а! 417 00:24:04,166 --> 00:24:06,291 {\an8}[Анджело] И така, оправих зетя. 418 00:24:06,375 --> 00:24:07,916 {\an8}А сега да помислим за дъщерята. 419 00:24:08,000 --> 00:24:09,833 {\an8}Анета! Вижте как го е запомнил. 420 00:24:09,916 --> 00:24:12,000 {\an8}Опитайте да й се обадите с едно число по-малко. 421 00:24:12,333 --> 00:24:13,750 {\an8}Да видим дали ще ти отговори. 422 00:24:15,458 --> 00:24:18,416 {\an8}И тя се опита да ти се обади. блокиран! Тази кучка! 423 00:24:18,916 --> 00:24:21,291 {\an8}Майната ти. От сега нататък трябва да говориш с мен. 424 00:24:21,666 --> 00:24:25,166 - Ето го! Ето го. - Ето го, Анджело. 425 00:24:25,333 --> 00:24:27,208 - Ела, ела. - Ела тук. ела тук 426 00:24:27,291 --> 00:24:29,333 Вижте всички хубави неща майка приготвена. 427 00:24:29,416 --> 00:24:31,625 - Ами да. - Но не защото си тук. 428 00:24:31,791 --> 00:24:34,958 Винаги ядем така, всеки ден, обяд и вечеря. 429 00:24:35,125 --> 00:24:38,166 Франко, защото Анджело пристигна. 430 00:24:38,291 --> 00:24:40,375 - [Франко] Разбира се, беше шега. - А, ето го. 431 00:24:40,458 --> 00:24:43,833 За нас възрастните единственото удовлетворение е храната. 432 00:24:43,958 --> 00:24:45,458 И виното! 433 00:24:46,083 --> 00:24:49,291 Вижте тук. Това се прави изключително за мен. 434 00:24:49,458 --> 00:24:53,375 Един фермер наблизо ми го носи тук всяка седмица. у дома. 435 00:24:53,583 --> 00:24:56,125 Но не пих вино на обяд и не знам как да бъда на вечеря. 436 00:24:56,208 --> 00:24:58,041 Предпочитам да умра. 437 00:25:03,000 --> 00:25:05,791 - Не можеш да пиеш това повече. - И защо? 438 00:25:07,791 --> 00:25:09,458 Говорихте ли с лекаря за това? 439 00:25:10,000 --> 00:25:12,333 - Днес говорих с него. - А? 440 00:25:12,416 --> 00:25:14,625 Той ми каза че имате грешни всички стойности. 441 00:25:15,125 --> 00:25:17,166 Така че забравете за виното. 442 00:25:20,250 --> 00:25:21,500 И какво пия? 443 00:25:25,500 --> 00:25:26,458 Водопад. 444 00:25:28,541 --> 00:25:30,166 Щом така казва лекарят. 445 00:25:31,500 --> 00:25:32,791 Дай ми чинията. 446 00:25:33,250 --> 00:25:34,875 - Препоръчвам... - Тук. 447 00:25:35,166 --> 00:25:39,375 – Знаете ли, че това… - [Рита] Татко много харесва тази паста. 448 00:25:39,500 --> 00:25:42,041 Изяжда две цели чинии от него. 449 00:25:42,708 --> 00:25:44,250 Ето го. 450 00:25:47,541 --> 00:25:49,541 Върни го обратно. По-ниска. 451 00:25:51,458 --> 00:25:55,291 Ето го. Салата. Приятно хранене. 452 00:25:56,291 --> 00:25:57,625 Но съм добре. 453 00:25:57,958 --> 00:25:59,750 Искате ли да знаете колко холестерол имате? 454 00:25:59,833 --> 00:26:00,791 Не, не искам да знам. 455 00:26:00,875 --> 00:26:03,291 Не искаш ли да знаеш? Защото го знам. По-добре е да не знаеш. 456 00:26:03,375 --> 00:26:06,541 Яжте салатата, яжте. В безсъзнание. Яде! 457 00:26:10,250 --> 00:26:11,958 Той го прави за твое добро. 458 00:26:21,958 --> 00:26:23,708 Изяж си салатата, изяж се. 459 00:26:24,250 --> 00:26:25,625 И пийте водата. 460 00:26:27,250 --> 00:26:29,875 Обичах Coca-Cola като дете той не ми позволи да го пия. 461 00:26:30,125 --> 00:26:34,958 [имитирайки] Сладко е. Газирано е. Боли те стомаха. Внимателно. 462 00:26:35,583 --> 00:26:38,291 И го разреди с вода. Този задник! 463 00:26:39,666 --> 00:26:42,416 Сега изпивам цялата вода който ме сложи в Кока-Кола. 464 00:26:43,458 --> 00:26:44,958 Сега го направи както казвам. 465 00:26:45,958 --> 00:26:47,333 [писъци от радост] 466 00:26:50,958 --> 00:26:55,208 [Nando] Хайде момчета, хубав тост за Коста Рика. 467 00:27:03,291 --> 00:27:04,583 Къде е Ана? 468 00:27:05,083 --> 00:27:06,083 Анна? 469 00:27:06,750 --> 00:27:09,625 Но преди месец изпитите на мама и татко всички бяха добре. 470 00:27:09,750 --> 00:27:12,541 Не знаете ли, че възрастните хора след месец излизат ли от баланс и всичко се променя? 471 00:27:12,833 --> 00:27:14,125 Трябва ли да ви казвам тези неща? 472 00:27:14,291 --> 00:27:17,791 Опитвам се да им се обадя през цялото време, но той никога не вдига линията. 473 00:27:17,875 --> 00:27:19,458 [Ангел] Извинения. Той взема телефона от мен. 474 00:27:19,541 --> 00:27:22,125 как така Не им харесва, нали? Защото не ти пука. 475 00:27:22,541 --> 00:27:23,833 Засрамете се! 476 00:27:24,708 --> 00:27:25,708 Този идиот. 477 00:27:25,958 --> 00:27:27,416 [Нандо] Анна? 478 00:27:27,583 --> 00:27:30,333 Анна, любов, ела и препечи с нас. 479 00:27:30,500 --> 00:27:31,500 Тост? 480 00:27:31,875 --> 00:27:34,291 Родителите ми са болни и ми казваш да препеча? 481 00:27:34,416 --> 00:27:36,000 Но отидете и препечете, отидете. 482 00:27:36,083 --> 00:27:37,791 Колко ти не ти пука за семейството ми. 483 00:27:37,958 --> 00:27:39,875 Анна… Анна! 484 00:27:59,958 --> 00:28:02,375 Негодникът заключи кухнята. 485 00:28:04,000 --> 00:28:06,291 Не мога да спя, гладен съм. 486 00:28:08,541 --> 00:28:12,208 Анна не се обади, поне да кажа дали е пристигнало... 487 00:28:12,333 --> 00:28:15,000 Обадих ти се, но не вдигна линията. 488 00:28:15,333 --> 00:28:16,958 Обадих се и на Нандо. 489 00:28:17,166 --> 00:28:18,666 Недостижимо. 490 00:28:19,125 --> 00:28:20,625 Те ще бъдат в открито море. 491 00:28:20,750 --> 00:28:21,958 А не ние? 492 00:28:23,041 --> 00:28:24,666 Той ни остави с това... 493 00:28:26,958 --> 00:28:28,875 - Но не беше ли по-добре болногледач? - не 494 00:28:29,166 --> 00:28:30,166 Непознати вкъщи, не. 495 00:28:30,500 --> 00:28:31,500 А той да? 496 00:28:32,333 --> 00:28:34,875 Брато, падаща звезда. 497 00:28:36,041 --> 00:28:37,958 Пожелайте си нещо и вие. 498 00:28:38,041 --> 00:28:39,708 Хайде, Франко, сега. 499 00:28:40,291 --> 00:28:42,958 Едно време щях да поискам здраве, пари. 500 00:28:43,083 --> 00:28:44,875 Сега искам само едно нещо. 501 00:28:45,041 --> 00:28:47,041 Нека това си отиде! 502 00:28:48,416 --> 00:28:50,208 млъкни! Кой ни чува. 503 00:28:51,000 --> 00:28:52,583 не издържам 504 00:28:52,875 --> 00:28:53,875 не издържам 505 00:28:55,791 --> 00:28:59,416 Анджело, поне за вода може ли да вземем тролей? 506 00:29:01,750 --> 00:29:03,375 Но са тежки. 507 00:29:04,375 --> 00:29:06,958 Всъщност днес те накарах да го донесеш тези от литър и половина. 508 00:29:07,083 --> 00:29:09,125 Ще те накарам да го вземеш утре двулитровите. 509 00:29:09,375 --> 00:29:11,083 Така се укрепвате повече, укрепвате се. 510 00:29:11,291 --> 00:29:13,375 Хайде, бутай тези крака, бутай. 511 00:29:13,500 --> 00:29:15,083 [Рита] Това е красиво куче. 512 00:29:15,250 --> 00:29:16,791 Каква дама е тя? 513 00:29:16,958 --> 00:29:19,333 - Ирландски сетер. - Точно. 514 00:29:20,166 --> 00:29:22,916 Като този, който донесох у дома когато бях малък. 515 00:29:23,041 --> 00:29:26,541 И ти го върна, измисли глупостите, че е избягал. 516 00:29:26,666 --> 00:29:28,958 аз? аз не. баща ти. 517 00:29:29,416 --> 00:29:32,708 Бащата беше този, който не искаше кучето. 518 00:29:32,958 --> 00:29:33,875 грях. 519 00:29:34,166 --> 00:29:37,625 него? Не беше ти този, който го каза кой остави косата ти из цялата къща? 520 00:29:37,958 --> 00:29:40,541 И тогава щеше да се изпикае на пода ти и всичко ли те изцапа? 521 00:29:40,708 --> 00:29:44,333 „А кой чисти в тази къща? Не съм прислужница в миянето." 522 00:29:44,458 --> 00:29:46,083 - Не, не аз. баща ти. - Не? 523 00:29:46,541 --> 00:29:50,625 баща ти. Беше той който го е върнал на собственика. 524 00:29:52,500 --> 00:29:53,875 - Той кълне. - Кълна се. 525 00:29:54,250 --> 00:29:55,333 баща ти. 526 00:29:56,541 --> 00:29:57,541 Добре. 527 00:29:58,791 --> 00:30:02,041 Колко плака, госпожо. Защото го беше обикнал. 528 00:30:02,375 --> 00:30:04,250 Знаете какви са децата, нали? 529 00:30:04,416 --> 00:30:07,166 Дете с куче до него става по-чувствителен. 530 00:30:07,291 --> 00:30:08,583 О, да? 531 00:30:10,333 --> 00:30:11,541 До сега… 532 00:30:13,500 --> 00:30:14,875 Много са добри. 533 00:30:14,958 --> 00:30:16,208 [Анджело] Харесвате ли ги? 534 00:30:16,583 --> 00:30:17,625 друг. 535 00:30:18,250 --> 00:30:20,250 друг? Ти се изяде почти цялата опаковка. 536 00:30:20,375 --> 00:30:21,500 Последният. 537 00:30:32,583 --> 00:30:33,916 Последен, последен. 538 00:30:40,458 --> 00:30:42,166 Enough, now you forget them. 539 00:30:43,708 --> 00:30:45,166 Знам, че ме обичаш. 540 00:30:45,750 --> 00:30:47,416 Че го правиш за мен. 541 00:30:48,166 --> 00:30:49,791 Благодаря ти, сине мой. 542 00:30:51,625 --> 00:30:54,500 Виждал ли си как се грижи за теб? 543 00:30:54,708 --> 00:30:57,916 Искаше да купи бисквитите. 544 00:30:58,958 --> 00:31:02,250 Не обичаше кучета, но кучешки бисквити да. 545 00:31:03,708 --> 00:31:05,375 Иди разбери това. 546 00:31:24,416 --> 00:31:25,541 къде отива той 547 00:31:25,708 --> 00:31:27,375 От г-н Франко, да донеса виното? 548 00:31:27,875 --> 00:31:28,958 е мъртъв. 549 00:31:29,125 --> 00:31:30,250 О, Исусе! 550 00:31:30,541 --> 00:31:32,541 Така изведнъж? И как умря? 551 00:31:32,916 --> 00:31:34,250 Чернодробна цироза. 552 00:31:34,583 --> 00:31:36,750 Изпи твърде много вино. Давай, давай! 553 00:31:37,250 --> 00:31:40,125 Давай, давай, давай. Добре ли си да не те докладвам? 554 00:31:40,375 --> 00:31:41,541 Добре, тръгвам си. 555 00:31:41,708 --> 00:31:43,750 Върни се във фермата си, върви. 556 00:31:51,708 --> 00:31:53,750 Здравей, знаеш това, докато ти говоря 557 00:31:53,916 --> 00:31:56,166 топи се ледник на северния полюс? 558 00:31:56,291 --> 00:31:58,375 Тогава не ми говори. млъкни 559 00:31:59,416 --> 00:32:01,041 Ето го обичайният небрежен човек. 560 00:32:01,500 --> 00:32:03,500 Какво правиш, за да спасиш света? 561 00:32:03,750 --> 00:32:05,208 Не се чифтосвам с теб. 562 00:32:06,791 --> 00:32:08,416 Те искат да спасят света. 563 00:32:08,583 --> 00:32:11,000 Те не са спасени от мен, те искат да спасят света. 564 00:32:11,166 --> 00:32:12,500 Аз съм краят на света. 565 00:32:15,875 --> 00:32:19,416 ангел! Родителите ти ми казаха че се връщаш. 566 00:32:19,583 --> 00:32:22,416 - Но къде отиваш? - Да купя подарък на майка ми. 567 00:32:22,583 --> 00:32:27,666 браво Помни, Анджело, работата Да си родител е трудна работа. 568 00:32:28,125 --> 00:32:29,958 Затова не сте имали деца. 569 00:32:33,000 --> 00:32:34,000 [звънец] 570 00:32:34,458 --> 00:32:35,875 Докторът ли ще е? 571 00:32:36,125 --> 00:32:37,375 искаш ли да ставаш 572 00:32:37,583 --> 00:32:40,416 Но не мога да го направя. слаб съм. 573 00:32:40,958 --> 00:32:42,708 Не мога да се изправя. 574 00:32:45,041 --> 00:32:48,375 Аз съм д-р Педрота. Заменям доктор Манкузо. 575 00:32:48,666 --> 00:32:50,958 Но ти си млад, познаваш ли стари 576 00:32:51,750 --> 00:32:52,750 да 577 00:32:53,500 --> 00:32:55,000 Въведете. затвори вратата 578 00:33:00,250 --> 00:33:01,583 какво стана 579 00:33:03,708 --> 00:33:05,083 Баща ми не е добре. 580 00:33:05,250 --> 00:33:07,375 Имаше много пристъпи на диария. 581 00:33:07,500 --> 00:33:09,375 Прекалих с бисквитите. 582 00:33:09,625 --> 00:33:11,000 Един пакет свърши, свърши. 583 00:33:11,125 --> 00:33:13,083 - Да, по моя вина. - Кой изяде бисквитите? 584 00:33:13,166 --> 00:33:16,416 аз съм виновен Синът ми няма нищо общо с това. 585 00:33:16,500 --> 00:33:19,250 "Не става"? Разбира се, че нямам нищо общо с това. Колко бисквити изядохте? 586 00:33:19,416 --> 00:33:20,958 - Кажете на лекаря. - Много. 587 00:33:21,041 --> 00:33:22,250 много. И как се хранихте? 588 00:33:22,375 --> 00:33:25,083 Свалих ги и той: „Отново, дай ми друг.“ 589 00:33:25,250 --> 00:33:28,958 Той правеше това през цялото време. И цяла опаковка свърши! 590 00:33:29,125 --> 00:33:31,250 [Марта] Сега който взе сашето, 591 00:33:31,375 --> 00:33:34,333 не би трябвало да има повече изпускания. 592 00:33:34,583 --> 00:33:36,291 [Анджело] Веднага щом види яденето полудява. 593 00:33:36,458 --> 00:33:39,041 Не го спирайте повече в това! Алчен. 594 00:33:39,166 --> 00:33:42,875 - Повече няма да го правя, заклевам се. - Нека довърши сашето, госпожо. 595 00:33:43,041 --> 00:33:45,666 - Докато се срещнем отново. - Докато се срещнем отново. извинете ме 596 00:33:49,416 --> 00:33:51,916 Нека държим татко под контрол цял ден. 597 00:33:52,041 --> 00:33:55,291 За всичко просто ми се обади. Винаги съм на разположение в болницата. 598 00:33:55,458 --> 00:33:57,291 Но защо изобщо работиш в болница? 599 00:33:57,375 --> 00:33:59,583 Тази седмица всички са във ваканция. 600 00:34:00,250 --> 00:34:02,666 - Имате ли собствени легла? - Но за кого? За твоята? 601 00:34:02,791 --> 00:34:04,666 - да - Но те не са толкова лоши. 602 00:34:04,958 --> 00:34:06,958 - Now, but they'll get worse soon. – Не вярвам. 603 00:34:07,083 --> 00:34:09,750 Да, познавам ги. Те се влошават. 604 00:34:10,083 --> 00:34:12,041 Ако искате да ми ги донесете утре в болницата, 605 00:34:12,166 --> 00:34:14,750 Мога да го прегледам, така че нека проверим няколко неща. 606 00:34:15,041 --> 00:34:16,750 Утре сутрин? В болницата, у вас? 607 00:34:16,958 --> 00:34:19,000 - До утре. - Отлично, тогава ще се видим утре. 608 00:34:22,958 --> 00:34:24,708 Ако му ги занеса, ще се видим утре. 609 00:34:24,791 --> 00:34:26,291 [от радиото] Майка, достойна за любов. 610 00:34:26,375 --> 00:34:27,375 Молете се за нас. 611 00:34:27,791 --> 00:34:29,125 Възхитителна майка. 612 00:34:29,500 --> 00:34:30,583 Молете се за нас. 613 00:34:30,708 --> 00:34:32,541 Майка на добрите съвети. 614 00:34:32,875 --> 00:34:33,875 Молете се за нас. 615 00:34:34,333 --> 00:34:35,958 Майката на Създателя. 616 00:34:36,125 --> 00:34:37,208 Молете се за нас. 617 00:34:37,625 --> 00:34:39,333 Майката на Спасителя. 618 00:34:39,541 --> 00:34:40,958 Молете се за нас. 619 00:34:41,041 --> 00:34:42,666 Благоразумна Дева. 620 00:34:42,916 --> 00:34:43,916 Молете се за нас. 621 00:34:44,291 --> 00:34:46,500 Но колко пъти му го повтаряш "молете се за нас"? 622 00:34:46,708 --> 00:34:49,458 Смятате ли, че Мадоната е глупава? Той разбра, че трябва да се моли за вас. 623 00:34:49,625 --> 00:34:52,791 - Защо му казваш това? - Ето как е молитвата на броеницата. 624 00:34:53,041 --> 00:34:54,708 молитва? Това е преследване. 625 00:34:55,458 --> 00:34:57,458 Не пречи на хората, не давай. 626 00:34:58,416 --> 00:35:00,250 Изключи радиото и ела с мен, ела. 627 00:35:05,333 --> 00:35:07,333 Молех се на Дева Мария. 628 00:35:07,416 --> 00:35:10,083 За моята артроза и за корема на татко. 629 00:35:10,291 --> 00:35:12,875 Защото е учил Богородица лекува ли? 630 00:35:13,208 --> 00:35:16,166 Но спри, хайде. Ставай, ела, ела с мен, ела. 631 00:35:16,416 --> 00:35:18,250 Не се молете и на себе си. 632 00:35:20,791 --> 00:35:22,416 Какво представлява този пакет? 633 00:35:22,916 --> 00:35:23,916 За теб е. 634 00:35:24,583 --> 00:35:26,000 Този голям подарък? 635 00:35:27,083 --> 00:35:29,875 Това е минимумът за всичко това какво направи за мен. 636 00:35:30,500 --> 00:35:35,125 ангел, но ти вече ми даде подаръка, 637 00:35:35,291 --> 00:35:38,541 че си дошъл, върнал си се, сине мой. 638 00:35:40,458 --> 00:35:43,250 Хайде не се емоционирайте. Отвори, отвори. 639 00:35:46,041 --> 00:35:47,041 Отвори, отвори. 640 00:35:54,875 --> 00:35:56,291 [Стихове за усилието на Рита] 641 00:35:56,458 --> 00:35:59,208 Вместо да поиска помощ на Дева Мария, ще ти помогна. 642 00:35:59,375 --> 00:36:01,166 Този има много работа. 643 00:36:01,541 --> 00:36:03,083 Но е уморително. 644 00:36:03,875 --> 00:36:06,625 Колко още трябва да остана тук горе? 645 00:36:07,458 --> 00:36:10,041 Още петдесет минути. Утре увеличаваме. 646 00:36:10,958 --> 00:36:12,583 Ако не мисля за теб... 647 00:36:16,291 --> 00:36:17,916 Ти си толкова сладка, скъпа моя. 648 00:36:18,041 --> 00:36:19,500 Знаеш, че те обичам... 649 00:36:31,750 --> 00:36:33,083 какво виждаш 650 00:36:33,666 --> 00:36:35,791 Нашата любима фантастика. 651 00:36:36,208 --> 00:36:37,333 И как е? хубава? 652 00:36:37,500 --> 00:36:40,208 Красиво е, много ми харесва, винаги я следваме. 653 00:36:40,666 --> 00:36:42,166 Днес е последният епизод. 654 00:36:42,333 --> 00:36:44,750 Тази вечер ще разберем как ще свърши. 655 00:36:55,708 --> 00:36:58,500 Като дете харесвах анимационни филми не ми позволиха да ги видя. 656 00:37:19,250 --> 00:37:21,083 [човек от телевизията]Сега сте със сина си. 657 00:37:28,125 --> 00:37:30,000 По дяволите, правилно, правилно. 658 00:37:31,208 --> 00:37:32,625 - Сила. - Не работи. 659 00:37:32,750 --> 00:37:35,250 - И натиснете назад. - Знам, че трябва да натискам. 660 00:37:35,541 --> 00:37:37,166 - Не работи. - Дай ми го! 661 00:37:37,416 --> 00:37:39,416 - Ти го направи, хайде. - Хайде, хайде. 662 00:37:39,500 --> 00:37:40,500 [Франко] Да видим. 663 00:37:41,458 --> 00:37:42,458 По това време? 664 00:37:43,166 --> 00:37:44,666 - Виж, не става. - Но какво пипахте? 665 00:37:44,791 --> 00:37:46,166 Нищо не съм пипал. 666 00:37:46,291 --> 00:37:47,791 Но защо не? Докоснал си нещо. 667 00:37:47,958 --> 00:37:50,958 Не, не съм го пипал. Изгасна от само себе си. 668 00:37:51,083 --> 00:37:52,333 - Ти го докосна. - не 669 00:37:52,458 --> 00:37:53,875 С крака си го докосна. 670 00:37:53,958 --> 00:37:56,250 Не, краката бяха тук, дистанционното беше тук. 671 00:37:56,375 --> 00:37:57,666 Виж, това е достатъчно. 672 00:37:57,791 --> 00:38:01,500 Лази ми по нервите! Ти ми развали вечерта. 673 00:38:01,958 --> 00:38:04,666 - Отивам да си лягам. - Пипнах... Но какво пипнахте? 674 00:38:04,958 --> 00:38:06,583 Майсторът на дистанционното управление. 675 00:38:06,916 --> 00:38:07,916 и аз отивам да спя. 676 00:39:02,416 --> 00:39:04,875 Анна, добре се справихме да взема тази ваканция. 677 00:39:04,958 --> 00:39:05,875 да 678 00:39:06,750 --> 00:39:07,958 [известие за мобилен телефон] 679 00:39:09,791 --> 00:39:10,791 чакай 680 00:39:13,208 --> 00:39:14,333 Боже мой 681 00:39:15,291 --> 00:39:16,916 Боже мой 682 00:39:17,958 --> 00:39:18,958 мамо! 683 00:39:19,416 --> 00:39:20,416 татко! 684 00:39:20,958 --> 00:39:22,375 - татко - Анна… 685 00:39:22,625 --> 00:39:24,666 Анна. Но какво става? 686 00:39:25,291 --> 00:39:27,625 Но мамка му. 687 00:39:31,000 --> 00:39:31,875 Ето ви. 688 00:39:32,041 --> 00:39:33,708 И така, изпитите ще са готови утре. 689 00:39:33,916 --> 00:39:37,125 Ако дойдете вечерта, аз съм дежурен и можете да дойдете и да ги вземете. 690 00:39:37,291 --> 00:39:38,791 Но изглежда всичко е наред. 691 00:39:40,166 --> 00:39:43,500 - Искам да кажа, тези двамата нямат нищо? - Да, всичко изглежда наред. 692 00:39:46,333 --> 00:39:48,625 Искам да кажа, че не могат да получат инфаркт всеки момент сега? 693 00:39:48,875 --> 00:39:51,250 - Това не е предвидимо. - Виждате ли? 694 00:39:52,083 --> 00:39:53,791 Те дори могат да получат инсулт, нали? 695 00:39:55,541 --> 00:39:58,958 Исхемия. Дори исхемия. Това идва толкова внезапно. 696 00:39:59,083 --> 00:40:01,125 Диабет. Знаете колко много сладки баща ми ядеше ли преди? 697 00:40:01,250 --> 00:40:03,583 - Ангел… - Бенки. Проверихте ли бенките си? 698 00:40:03,750 --> 00:40:05,083 Знаете ли колко тумора излизат от бенки? 699 00:40:05,208 --> 00:40:06,375 - Ангел. - Много. 700 00:40:06,500 --> 00:40:08,041 Ангел, чуй ме. 701 00:40:08,666 --> 00:40:10,750 Разбирам, че те е грижа вашите родители много. 702 00:40:10,916 --> 00:40:13,625 Но не можете непрекъснато досаждайте им с тези проверки. 703 00:40:13,791 --> 00:40:15,000 отпуснете се 704 00:40:15,416 --> 00:40:16,750 Защо не отидеш на морето? 705 00:40:17,041 --> 00:40:18,041 Средата на август е. 706 00:40:18,375 --> 00:40:19,666 Ами всъщност. 707 00:40:20,958 --> 00:40:23,875 Мога да ти предложа да дойдеш с мен на състезание по плуване. 708 00:40:24,041 --> 00:40:26,250 Нямаш някой кой може да остане при родителите ти? 709 00:40:29,375 --> 00:40:33,250 - Мога да ги оставя на баба и дядо. - От баба и дядо? Хайде баба и дядо! Фантастично. 710 00:40:33,416 --> 00:40:35,958 Така че, ако ме вземете може би ще отидем заедно. 711 00:40:36,875 --> 00:40:39,000 - Ще ги оставя и ще се върна. - Добре. 712 00:40:39,541 --> 00:40:40,541 здрасти 713 00:40:41,833 --> 00:40:42,916 по-късно. 714 00:40:44,333 --> 00:40:45,333 - Марта. - А? 715 00:40:45,416 --> 00:40:48,958 Ако се срещате с това, кажете ми. Ако не се върнеш, ще извикам полицията. 716 00:40:49,041 --> 00:40:50,958 Какъв идиот си. 717 00:40:51,791 --> 00:40:54,125 Но вижте вместо това той е чувствително момче. 718 00:40:54,250 --> 00:40:56,375 Видяхте как се грижи на родителите му? 719 00:40:59,750 --> 00:41:00,541 [Рита] Здравей. 720 00:41:09,708 --> 00:41:12,125 Ти ме остави там през цялото си детство с баба си и дядо си. 721 00:41:12,291 --> 00:41:13,500 Да отида и да се забавлявам. 722 00:41:13,583 --> 00:41:15,500 [имитирайки] — Анджело, ти оставаш тук при баба си и дядо си. 723 00:41:15,583 --> 00:41:17,583 „Ще го направим нещо важно." 724 00:41:17,750 --> 00:41:19,666 Петлето е важно. Излязоха да вечерят. 725 00:41:19,791 --> 00:41:21,500 Отидоха да играят карти с приятели. 726 00:41:21,583 --> 00:41:24,708 И ме оставиха цяла вечер с тези двама стари идиоти. 727 00:41:24,791 --> 00:41:27,166 Пикняха ме, пикняха. 728 00:41:28,875 --> 00:41:31,291 Сега оставаш... [имитирайки] баба и дядо. 729 00:41:31,375 --> 00:41:32,791 забавлявай се 730 00:41:37,083 --> 00:41:40,333 [говорещ]На път е да започне финал на курса по плуване. 731 00:41:40,458 --> 00:41:44,000 Каним родители и участници да седна. Благодаря ви. 732 00:41:46,708 --> 00:41:48,083 Ще започне скоро. 733 00:41:49,333 --> 00:41:52,750 - Но кой се състезава? Вашият племенник? - Не, сине мой. 734 00:41:54,375 --> 00:41:56,958 - Защо имаш син? - Да, той е на седем години. 735 00:41:57,166 --> 00:41:58,625 Днес приключва курсът по плуване. 736 00:41:58,791 --> 00:42:02,041 Той е прекрасно малко момче, специално, ще видиш. 737 00:42:03,166 --> 00:42:06,708 Горкият, сега живее донякъде особен период 738 00:42:06,916 --> 00:42:09,041 откакто татко и аз се разделихме. 739 00:42:09,208 --> 00:42:10,958 Ето го бащата. 740 00:42:11,166 --> 00:42:15,875 [говорител]Заемете местата си, скоро ще започне конкуренцията на вашите новобранци. 741 00:42:24,416 --> 00:42:27,916 Погледнете този със зелената шапка. Този определено губи, губи. 742 00:42:30,666 --> 00:42:33,041 Вижте го там, вижте го. Но къде трябва да отиде? 743 00:42:33,416 --> 00:42:35,750 Този се гмурка, прави дупка в басейна. 744 00:42:36,416 --> 00:42:38,500 Той изпразва басейна с гмуркането, което прави. 745 00:42:38,666 --> 00:42:41,666 Сега го виждате да прави това тук. Щом се гмурне всички се смеят, виж. 746 00:42:41,875 --> 00:42:42,916 [начален сигнал] 747 00:42:43,958 --> 00:42:46,500 Той също е глух, не чу свирката. 748 00:42:47,458 --> 00:42:48,875 Той просто стоеше там. 749 00:42:52,375 --> 00:42:54,541 казах ти това изпразни басейна. 750 00:42:58,333 --> 00:43:00,541 - Но какъв стил е? - Майната му! 751 00:43:02,708 --> 00:43:04,625 Поне аз като бях малък Бях добър във футбола 752 00:43:04,750 --> 00:43:06,416 и родителите ми те не дойдоха да ме видят. 753 00:43:06,541 --> 00:43:09,666 Родителите виждат това, помислете каква глупост. 754 00:43:12,500 --> 00:43:15,916 По-добре да осиновите деца, поне казваш, че не са твои. 755 00:43:16,041 --> 00:43:18,541 Кой, по дяволите, знае това? Аз не го направих. 756 00:43:18,708 --> 00:43:20,833 Той се роди предотвратен, но не съм виновен аз. 757 00:43:20,916 --> 00:43:23,125 Това обаче е направено от родителя. 758 00:43:23,250 --> 00:43:24,666 къде отиде 759 00:43:39,000 --> 00:43:42,250 - Мамо, водата беше студена. - Няма значение любов, добре си се справил. 760 00:43:43,250 --> 00:43:46,125 Анджело, запознай се с Габриеле. 761 00:43:46,500 --> 00:43:47,750 Бебето ми. 762 00:43:47,875 --> 00:43:50,041 Той беше добър. Вярно, Анджело, кой беше добър? 763 00:43:50,250 --> 00:43:53,083 Отлично. Те ви чакат за автографи. 764 00:43:53,708 --> 00:43:55,541 По-късно се срещаме с журналистите. 765 00:43:57,375 --> 00:44:00,458 Журналисти, колко хубаво. Хайде да се преоблечем. 766 00:44:02,208 --> 00:44:05,250 Сега ризата и да тръгваме. 767 00:44:05,916 --> 00:44:07,791 Ще се видим в събота, любов моя, става ли? 768 00:44:08,541 --> 00:44:09,958 Здравейте, забавлявайте се. 769 00:44:13,000 --> 00:44:15,416 Съжалявам, ако не ви запозная с моя бивш. 770 00:44:16,041 --> 00:44:17,791 Но кой, по дяволите, иска да го познава? 771 00:44:21,916 --> 00:44:25,875 Огладнях. Искаш ли да вечеряме заедно? 772 00:44:26,125 --> 00:44:29,583 Но може би вашите баба и дядо досега искат да отидат и да си починат. 773 00:44:29,750 --> 00:44:31,125 Не, не, те вече си почиват. 774 00:44:31,333 --> 00:44:33,500 - Хайде, и аз съм гладен. - Перфектно! 775 00:44:33,666 --> 00:44:35,291 Можем да отидем в ресторанта на Марио. 776 00:44:35,416 --> 00:44:39,500 Там обаче имат красива тераса Резервирам, защото винаги има объркване. 777 00:44:39,916 --> 00:44:42,916 - Ще резервирам, ще се погрижа за това. - Добре. 778 00:44:45,958 --> 00:44:47,250 - [човек] Добър вечер. - Вечер. 779 00:44:47,416 --> 00:44:48,416 трудно. 780 00:44:49,833 --> 00:44:51,708 - Маса за дванадесет, нали? - Истински. 781 00:44:52,166 --> 00:44:53,500 Моля, ще ви придружа. 782 00:45:06,375 --> 00:45:07,375 [Марта] Благодаря ви. 783 00:45:17,375 --> 00:45:18,791 Съжалявам, но кой покани? 784 00:45:20,375 --> 00:45:21,208 Никой. 785 00:45:22,541 --> 00:45:24,333 Така че защо го взе маса за дванадесет? 786 00:45:24,458 --> 00:45:26,500 За да не чувам глупостите маси до тях. 787 00:45:27,625 --> 00:45:29,791 Вижте как атакуват маси в ресторанти. 788 00:45:30,666 --> 00:45:31,958 Да печелите повече. 789 00:45:32,041 --> 00:45:34,541 И тогава трябва да го търпя чужди глупости. Не съществува! 790 00:45:40,166 --> 00:45:42,416 - Междувременно може ли да ви донеса нещо за пиене? - И да ям също. 791 00:45:42,708 --> 00:45:44,125 Не чакаш ли приятелите си? 792 00:45:44,208 --> 00:45:45,500 Когато дойдат, тогава ядат. 793 00:45:45,583 --> 00:45:47,250 Междувременно ядем. Гладни сме, нали? 794 00:45:47,416 --> 00:45:49,166 - да - Добре. 795 00:45:52,916 --> 00:45:55,208 - Приятна вечер, а? - Да много. 796 00:46:10,666 --> 00:46:12,500 Извинете, чухте ли се с приятелите си? 797 00:46:13,083 --> 00:46:15,250 Казват, че има трафик, идват. 798 00:46:15,958 --> 00:46:17,000 Добре. 799 00:46:19,083 --> 00:46:20,541 Но ти изобщо не пиеш? 800 00:46:21,000 --> 00:46:21,958 не 801 00:46:22,125 --> 00:46:23,916 [Марта] Винаги ли си бил трезвеник? 802 00:46:24,000 --> 00:46:25,083 Определено. 803 00:46:26,291 --> 00:46:27,500 И също го превърнах в работа. 804 00:46:28,458 --> 00:46:29,625 Какво означава? 805 00:46:31,500 --> 00:46:35,291 Когато бях момче, всичките ми приятели те искаха да излизам с тях. 806 00:46:35,708 --> 00:46:37,541 Защото знаеха, че не пия 807 00:46:37,666 --> 00:46:39,833 и тогава можех да карам да ги прибера. 808 00:46:41,500 --> 00:46:43,416 И се съгласих да му бъда шофьор. 809 00:46:44,541 --> 00:46:47,333 Защото ми беше приятно да ги придружавам в грешните къщи. 810 00:46:47,458 --> 00:46:48,791 [смях] 811 00:46:52,375 --> 00:46:53,958 - Защо се смееш? - Не… 812 00:46:55,291 --> 00:46:57,250 Искам да кажа, аз ти казвам моите неща и ти се смееш? 813 00:46:58,791 --> 00:46:59,958 За глупак ли ме взе? 814 00:47:00,041 --> 00:47:02,333 Не, съжалявам, не исках. Искам да кажа, не исках... 815 00:47:02,958 --> 00:47:05,500 Моля, продължете. Ние си казвахме. извинете ме 816 00:47:05,833 --> 00:47:07,208 Тогава се разчу 817 00:47:07,291 --> 00:47:10,125 и започнаха да ми звънят много хора за това нещо. 818 00:47:10,375 --> 00:47:13,708 И аз отговорих: "Идвам като ада, Сега трябва да ми платиш." 819 00:47:14,208 --> 00:47:16,750 И когато се преместих в Рим стана моя работа. 820 00:47:17,541 --> 00:47:21,416 Значи по професия прибираш ли пияни хора? 821 00:47:22,375 --> 00:47:25,083 - Защо? Отвращава ли те? - Не, абсолютно. 822 00:47:25,166 --> 00:47:27,791 - [Анджело] Срамуваш ли се от работата ми? - Не, не съм казал това. 823 00:47:27,875 --> 00:47:29,708 - Срамуваш ли се? - не 824 00:47:29,958 --> 00:47:31,333 А, защото бившият ми се срамуваше. 825 00:47:31,875 --> 00:47:34,041 Така или иначе съм предопределен да остане сам. 826 00:47:34,166 --> 00:47:35,541 [Марта] Не, какво казваш? 827 00:47:36,916 --> 00:47:37,958 Така е. 828 00:47:38,583 --> 00:47:41,416 - Никога няма да намеря сродната си душа. - Разбира се, че ще го намериш, хайде. 829 00:47:41,541 --> 00:47:42,833 - не - да 830 00:47:42,958 --> 00:47:43,958 не 831 00:47:44,916 --> 00:47:46,958 Няма идеален човек като мен. 832 00:47:50,583 --> 00:47:52,083 Ще остана сама завинаги. 833 00:47:54,708 --> 00:47:56,000 Това е съдба. 834 00:47:57,833 --> 00:47:59,666 Аз съм твърде перфектен. също. 835 00:47:59,791 --> 00:48:01,375 [неясни гласове] 836 00:48:04,208 --> 00:48:05,416 хайде хайде 837 00:48:13,000 --> 00:48:14,333 [човек] Извинете, но какво ще кажете за вашите приятели? 838 00:48:14,416 --> 00:48:16,125 Те не дойдоха. Те ми направиха пакета. 839 00:48:16,208 --> 00:48:17,708 Имам гадни приятели. 840 00:48:36,458 --> 00:48:37,583 Искаш ли да се качим? 841 00:48:38,583 --> 00:48:39,708 сама съм 842 00:48:44,333 --> 00:48:45,875 защо Страхувате ли се да останете сами? 843 00:48:46,958 --> 00:48:49,125 - не - Какво от това? 844 00:48:51,958 --> 00:48:54,583 И така, лека нощ. 845 00:48:55,666 --> 00:48:56,958 лека нощ 846 00:49:12,458 --> 00:49:14,125 Това е първата вечер, която опитва. 847 00:49:16,000 --> 00:49:17,625 Той ме сбърка с уличница. 848 00:49:23,583 --> 00:49:27,041 [звукове на нощни животни] 849 00:49:39,375 --> 00:49:43,125 По дяволите… Мина полунощ. Но осъзнавате ли? 850 00:49:43,208 --> 00:49:45,000 Това ни остави тук на гробището. 851 00:49:45,125 --> 00:49:48,208 Франко каза, че идва да ни вземе. Малко търпение. 852 00:49:48,291 --> 00:49:50,208 Сигурно е имал неуспех. 853 00:49:50,291 --> 00:49:52,083 Кой знае къде, по дяволите, отиде. 854 00:49:52,208 --> 00:49:55,791 Този кучи син. Майната му. 855 00:49:55,875 --> 00:49:59,000 Франко, контролирай се. Че сме на свещено място. 856 00:49:59,166 --> 00:50:02,583 Те не чуват. Тези почивка. Те спят. 857 00:50:02,708 --> 00:50:04,166 Свършиха със страданието. 858 00:50:04,250 --> 00:50:07,583 аз съм Аз с това парче лайно. 859 00:50:08,041 --> 00:50:09,666 Майната му. 860 00:50:09,750 --> 00:50:12,333 - Шшт! - [Франко] Той трябва да отиде в Рим. 861 00:50:12,750 --> 00:50:14,166 В Рим. 862 00:50:16,291 --> 00:50:18,250 Утре тръгваме на екскурзия с Дон Джино. 863 00:50:18,416 --> 00:50:21,125 Но как? Ти каза, че няма да ходим там. 864 00:50:21,291 --> 00:50:24,125 - Защото Анджело беше там. - Именно защото той е там. тръгваме си 865 00:50:24,375 --> 00:50:25,916 тръгваме си 866 00:50:26,875 --> 00:50:29,291 Поне за ден Ще го махна от пътя си. 867 00:50:29,750 --> 00:50:30,875 Шшт! 868 00:50:31,791 --> 00:50:33,166 Майната му. 869 00:50:37,458 --> 00:50:40,750 Ето ви. Ето го копелето. 870 00:50:42,125 --> 00:50:42,958 млъкни 871 00:50:43,250 --> 00:50:47,458 - Не трябва ли да му казвам, че е копеле? - Не, нищо, млъкни. И се усмихвай. 872 00:50:47,750 --> 00:50:50,541 - И се усмихни. - Усмихвам се, усмихвам се на тези глупости. 873 00:50:52,041 --> 00:50:54,583 - Всичко наред ли е? - Анджело, ето ни. 874 00:50:54,791 --> 00:50:56,041 Давай, да. 875 00:50:56,375 --> 00:50:57,625 Отивам, отивам. 876 00:50:58,041 --> 00:50:59,333 [Франк] И така. 877 00:51:00,250 --> 00:51:02,416 [Франко] Всички се прибираме сега. 878 00:51:02,541 --> 00:51:04,166 - [Рита] Ето. - [Франко] Да вървим. 879 00:51:04,625 --> 00:51:06,708 - [Анджело] Поздрави ли моите баба и дядо? - [Франко] Разбира се. 880 00:51:31,666 --> 00:51:33,250 [Ангел] Къде отиваш? 881 00:51:34,250 --> 00:51:38,291 Отиваме на екскурзия с енорията на Мадоната от Тиндари. 882 00:51:38,583 --> 00:51:40,541 Но ще се върнем довечера. 883 00:51:42,791 --> 00:51:46,583 - Нищо ли не ми казваш? - Не искахме да те будим. 884 00:51:47,083 --> 00:51:49,208 Дон Джино го организира. 885 00:51:49,750 --> 00:51:51,666 Дон Джино, помниш ли? 886 00:51:52,000 --> 00:51:54,291 Когато бяхте дете, ораторията... 887 00:51:57,416 --> 00:51:59,125 Сега мога да ви кажа. 888 00:52:02,958 --> 00:52:06,208 Дон Джино, когато бях малък... 889 00:52:08,791 --> 00:52:09,958 той ме малтретираше. 890 00:52:10,208 --> 00:52:11,208 Господи! 891 00:52:14,208 --> 00:52:15,875 - Боже мой. - Върви сега. 892 00:52:16,291 --> 00:52:18,125 Отидете на пътуване с този педофил. 893 00:52:18,625 --> 00:52:20,416 забавлявай се 894 00:52:22,666 --> 00:52:25,041 - Изглеждаше добър човек. - Аз също. 895 00:52:25,208 --> 00:52:28,416 - Колко отвратително. - Не можеш да се довериш на никого. 896 00:52:28,541 --> 00:52:29,875 Но колко отвратително. 897 00:52:34,458 --> 00:52:36,791 Те повярваха, тези идиоти. 898 00:52:37,958 --> 00:52:40,625 Не ме пускаха като малък на училищна екскурзия. 899 00:52:40,750 --> 00:52:44,000 "Не, държиш се лошо. Стой си вкъщи." 900 00:52:44,250 --> 00:52:47,208 О, да? А сега и ти си у дома. 901 00:52:47,500 --> 00:52:50,166 Но нека се пошегуваме. Но всъщност не говорим за това. 902 00:52:50,375 --> 00:52:53,500 - Определено. - Този негодник! Но Бог ще го накаже. 903 00:52:53,666 --> 00:52:56,458 Мариаграция, вече не идваме на екскурзия. 904 00:52:56,625 --> 00:53:00,916 Но и аз няма да тръгвам на път. Какво се шегуваме? не дай Боже. 905 00:53:01,083 --> 00:53:02,541 Quel maniaco. 906 00:53:02,916 --> 00:53:05,000 Всъщност сега предупреждавам Дино и Костанца. 907 00:53:05,166 --> 00:53:07,958 - Също така уведомете Джорджо и Матилде. - Да, да. Ще им се обадя. 908 00:53:08,041 --> 00:53:09,625 Мариаграция, какво става? 909 00:53:09,750 --> 00:53:11,875 - Влез вътре и ще ти кажа. - Но какво става? 910 00:53:11,958 --> 00:53:15,458 - [Джоакино] Франко, Рита, не слизайте. - Не, Джоакино, няма да идваме повече. 911 00:53:15,708 --> 00:53:17,250 как така какво стана 912 00:53:17,750 --> 00:53:19,958 Само ако знаеше какво направи Дон Джино. 913 00:53:20,125 --> 00:53:22,208 Не излизайте повече с този човек. 914 00:53:22,458 --> 00:53:23,458 ясно? 915 00:53:32,916 --> 00:53:36,375 Дон Джино, но те няма да имат грешно сте разбрали деня? 916 00:53:36,500 --> 00:53:41,416 Но какво казваш? Беше написано по програма, 12 август от 7:00ч. 917 00:53:42,125 --> 00:53:44,166 Всички ми го потвърдиха. 918 00:54:03,166 --> 00:54:05,291 какво правиш Не си ли тръгнал вече? 919 00:54:05,583 --> 00:54:09,416 какво? Аз в енорията Никога повече няма да стъпя там. 920 00:54:09,958 --> 00:54:12,125 Дори не погребението, виж. 921 00:54:16,500 --> 00:54:18,041 Ела, ще те заведа на пътешествие. 922 00:54:22,583 --> 00:54:26,208 - Искаш ли да дойдеш или не? - [заедно] Да, разбира се. 923 00:55:21,875 --> 00:55:23,291 [Ангел] Знаеш ли какво е това? 924 00:55:23,916 --> 00:55:25,375 неща? Фермерска къща? 925 00:55:25,541 --> 00:55:27,125 Хотел и ресторант. 926 00:55:27,416 --> 00:55:28,750 Хайде да хапнем тук. 927 00:55:29,500 --> 00:55:31,250 Не помниш ли какво е? 928 00:55:32,791 --> 00:55:36,083 Това е колежът, където ме затворихте когато бях дете. 929 00:55:37,791 --> 00:55:41,458 - Но ти беше неспокоен. - В училище се справяше зле. 930 00:55:42,708 --> 00:55:44,875 Но сега, за щастие, вече не е колеж. 931 00:55:45,000 --> 00:55:47,250 - Ах! - Какво е, какво е? 932 00:55:47,333 --> 00:55:48,625 Какво е, какво е? 933 00:55:49,000 --> 00:55:51,083 Дом за възрастни хора. 934 00:55:52,583 --> 00:55:53,875 Да видим как. 935 00:55:57,000 --> 00:55:58,625 [мъж] Ела, ела. 936 00:56:00,375 --> 00:56:01,750 Тук сме. 937 00:56:01,958 --> 00:56:05,416 Стаите ни са обзаведени на телевизор, климатик, 938 00:56:05,541 --> 00:56:07,083 антидекубитални матраци. 939 00:56:07,208 --> 00:56:09,958 Във всяка стая са настанени само по двама възрастни хора. 940 00:56:10,916 --> 00:56:13,208 Моля, само наблюдавайте. Ще те чакам отвън. 941 00:56:15,708 --> 00:56:18,458 [Анджело] Само двама възрастни хора. Това се промени. 942 00:56:18,708 --> 00:56:20,958 Тук, когато беше пансионер двайсет души спахме там. 943 00:56:21,166 --> 00:56:22,416 спах там. 944 00:56:22,916 --> 00:56:24,416 В онзи малък ъгъл там. 945 00:56:24,750 --> 00:56:27,375 С мухъл по стената. помня го 946 00:56:28,041 --> 00:56:30,000 Красива. Държеше ме хладно, мухълът. 947 00:56:30,500 --> 00:56:33,625 Вместо на тази стена, Веднъж писах за това. 948 00:56:33,916 --> 00:56:38,750 С писалката. написах: "Мамо и татко липсвате ми." 949 00:56:40,333 --> 00:56:43,166 Тогава един ден бях нервен и нарисувах лайна върху него. 950 00:56:43,375 --> 00:56:44,583 Хубав голям. 951 00:56:45,041 --> 00:56:46,666 И монахинята ме победи. 952 00:56:47,208 --> 00:56:48,458 Тази кучка. 953 00:56:49,958 --> 00:56:52,791 Да вървим, хайде. Имаме много неща да видим. 954 00:56:55,750 --> 00:56:58,375 казах ти да не го дават в интернат. 955 00:56:58,500 --> 00:57:00,166 Той беше болка в задника. 956 00:57:00,333 --> 00:57:03,125 Ястията се сервират три пъти на ден. 957 00:57:03,250 --> 00:57:06,958 Закуска в 7:00 ч., обяд в 12:00ч. Вечеря в 18 часа. 958 00:57:07,250 --> 00:57:09,791 Столовата е нашият флагман. 959 00:57:09,958 --> 00:57:11,750 Качество и хигиена. 960 00:57:12,166 --> 00:57:13,166 моля 961 00:57:16,000 --> 00:57:17,500 Това също се промени. 962 00:57:18,250 --> 00:57:20,041 Когато бях в колежа ядохме лайна. 963 00:57:20,166 --> 00:57:22,541 Те също бяха там хлебарките в супата. 964 00:57:23,375 --> 00:57:25,291 И тогава ми стана лошо. имах болки в корема, 965 00:57:25,375 --> 00:57:27,333 диария, повръщах! 966 00:57:28,958 --> 00:57:31,375 И ако не го вдигна, монахинята ме победи. 967 00:57:31,708 --> 00:57:33,333 И аз търсих майка си. 968 00:57:33,500 --> 00:57:34,791 И бащата. 969 00:57:35,125 --> 00:57:36,458 Но ги нямаше. 970 00:57:37,541 --> 00:57:38,666 Кой знае къде са били. 971 00:57:41,750 --> 00:57:46,666 ела, ела Вижте колко е красива. 972 00:57:46,791 --> 00:57:49,958 Просторен, светъл, панорамен. 973 00:57:50,375 --> 00:57:54,000 Това е нашата класна стая където се провеждат развлекателни дейности. 974 00:57:54,125 --> 00:57:58,041 Играем карти, слушаш музика, смях, радост. 975 00:57:58,208 --> 00:58:01,291 - Има ли и развлекателни дейности? - Определено! 976 00:58:01,416 --> 00:58:04,125 Когато бях в колежа, в тази класна стая само учехме. 977 00:58:04,291 --> 00:58:07,875 И ако учителите ви хванат да играете, бият те. 978 00:58:08,291 --> 00:58:12,291 - Тук биете ли възрастните хора? - Ръка! Какво казва! За бога! 979 00:58:13,166 --> 00:58:15,916 Промени се точно тук, не... 980 00:58:16,375 --> 00:58:18,250 Ако има нещо, имате ли места? 981 00:58:18,875 --> 00:58:20,416 За сега сме пълни. 982 00:58:20,541 --> 00:58:24,166 Ако ми оставите вашите данни за контакт, Веднага щом има наличност, ще се обадим. 983 00:58:24,416 --> 00:58:27,708 О, да, това е вярно. Тази сутрин се освободи легло. 984 00:58:28,666 --> 00:58:30,041 Всъщност не, две. 985 00:58:32,666 --> 00:58:33,666 да 986 00:58:34,208 --> 00:58:35,208 две. 987 00:58:35,416 --> 00:58:37,166 Колко ще ви трябват? 988 00:58:41,666 --> 00:58:43,125 Искаш ли да отидем на обяд? 989 00:58:44,958 --> 00:58:47,250 - Не съм гладен. - Не, нито аз. 990 00:58:50,750 --> 00:58:52,958 Тук има ресторант, имат и добро вино. 991 00:58:53,083 --> 00:58:55,083 - Да спрем ли? - Девети. 992 00:58:55,708 --> 00:58:58,208 - Хайде да отидем в нашата къща. - В нашата къща. 993 00:59:02,125 --> 00:59:03,125 [Франко] Рита. 994 00:59:03,750 --> 00:59:05,625 Не ходим в РДА! 995 00:59:05,708 --> 00:59:08,125 Няма да ходим там, имаме собствена къща. 996 00:59:09,208 --> 00:59:10,458 [затваряне на врата] 997 00:59:12,541 --> 00:59:15,250 Но какво прави сега? излиза ли По това време? 998 00:59:15,333 --> 00:59:16,333 [Ангел] Ела, Марта. 999 00:59:16,541 --> 00:59:19,500 Не се притеснявайте, тези двама идиоти те спят. 1000 00:59:20,041 --> 00:59:22,791 не се притеснявай Влизаме в спалнята. 1001 00:59:22,958 --> 00:59:26,666 - Докторът влезе. - Но какво да правим в този час? 1002 00:59:27,750 --> 00:59:30,541 Той влезе с лекаря в нашата стая. 1003 00:59:30,750 --> 00:59:31,916 Може би не е добре. 1004 00:59:32,000 --> 00:59:32,916 [стенове] 1005 00:59:33,000 --> 00:59:34,041 о боже 1006 00:59:34,291 --> 00:59:35,916 [стонанията се засилват] 1007 00:59:36,041 --> 00:59:38,333 - Гади ли ти се? - Не е добре. 1008 00:59:39,041 --> 00:59:42,083 [задъхване и стонове от удоволствие] 1009 00:59:47,625 --> 00:59:48,791 какъв срам 1010 00:59:49,916 --> 00:59:52,416 Но колко отвратително. 1011 00:59:52,666 --> 00:59:54,125 Но след това с лекаря. 1012 00:59:55,458 --> 00:59:57,958 - Това момиче изглеждаше толкова хубаво. - Добро момиче. 1013 00:59:58,208 --> 01:00:00,416 Боже мой какви неща... 1014 01:00:02,375 --> 01:00:03,625 [стенове от компютър] 1015 01:00:04,458 --> 01:00:07,166 През нощта, като дете, Трябваше да те чуя как се чукаш. 1016 01:00:07,625 --> 01:00:10,166 Стори ти се, че не те чувам. Разбира се, че те чух! 1017 01:00:10,333 --> 01:00:12,583 Сега ще отида там и ще му ударя два шамара. 1018 01:00:12,708 --> 01:00:14,875 Но какви шамари? Какви шамари? 1019 01:00:15,000 --> 01:00:18,041 Имахте нужда от тях Какво му дадохте, когато беше малък? 1020 01:00:18,166 --> 01:00:21,583 - Твърде малко! - Но колко малко? Вижте в какво се е превърнал. 1021 01:00:23,458 --> 01:00:26,291 Сега слушай, слушай. Аз също увеличавам звука. 1022 01:00:29,208 --> 01:00:31,875 Чуйте каква оргия е това които организирах за вас тук. 1023 01:00:32,208 --> 01:00:35,791 Давай, бутай, добра работа. слушай 1024 01:00:44,416 --> 01:00:48,708 [заедно] Паста, паста, паста! 1025 01:00:50,666 --> 01:00:52,458 Подай чиниите, подай чиниите! 1026 01:00:52,583 --> 01:00:54,291 Нандо, но Анна не яде? 1027 01:00:54,375 --> 01:00:56,750 аз не знам Сега ще й се обадя. 1028 01:00:57,583 --> 01:00:59,875 - Момчета, снимки! - Хайде, снимки, снимки. 1029 01:01:00,375 --> 01:01:01,875 [сигнал] 1030 01:01:02,666 --> 01:01:04,125 Анна, всичко готово ли е? 1031 01:01:04,291 --> 01:01:05,125 И той не ми отговаря. 1032 01:01:05,208 --> 01:01:07,291 Знаеш, че звъни а той не ми отговаря! 1033 01:01:07,416 --> 01:01:09,375 Добре, по-късно ще го наречеш свой брат. 1034 01:01:09,583 --> 01:01:13,375 - Хайде, всички са на обяд! - Не съм гладен, става ли? 1035 01:01:13,500 --> 01:01:16,208 преяждане! Помислете дали да не ядете това. 1036 01:01:16,375 --> 01:01:18,791 Забавлявайте се! Приятно хранене! 1037 01:01:20,250 --> 01:01:22,041 Но защо не ми отговаря? 1038 01:01:22,541 --> 01:01:24,666 - Защо? - Защото ми е ядосан! 1039 01:01:24,916 --> 01:01:26,291 Той ми е ядосан! 1040 01:01:27,166 --> 01:01:28,791 Той също ми е ядосан. 1041 01:01:28,958 --> 01:01:29,958 хайде... 1042 01:01:30,166 --> 01:01:32,666 Не бих казал така в момента който дойде да се грижи за теб. 1043 01:01:32,791 --> 01:01:35,625 Той дойде да отмъсти, ще ти кажа! 1044 01:01:36,041 --> 01:01:40,083 Ти си психологът, но аз съм бащата Знам за този задник! 1045 01:01:40,208 --> 01:01:42,708 Ясно е, че има злоба в него. 1046 01:01:42,958 --> 01:01:44,291 А? Само един? 1047 01:01:44,541 --> 01:01:46,333 Колко време бяхте в колежа? 1048 01:01:47,000 --> 01:01:48,375 Шест месеца. 1049 01:01:48,541 --> 01:01:51,208 Тогава трябваше да го вземем обратно, те също не го искаха. 1050 01:01:51,333 --> 01:01:52,791 Но кой иска това? 1051 01:01:53,583 --> 01:01:56,291 Трудният характер на вашето дете 1052 01:01:56,416 --> 01:01:59,958 това е следствие от връзката които сте имали с него. 1053 01:02:00,708 --> 01:02:01,708 Франко, 1054 01:02:02,708 --> 01:02:05,083 Някога прегръщали ли сте сина си? 1055 01:02:10,333 --> 01:02:13,958 Някога казвал ли му е: „Щастлив съм че си дошъл на света?" 1056 01:02:15,791 --> 01:02:19,000 Веднъж тя му каза: "Проклет да е денят, в който си се родил." 1057 01:02:19,208 --> 01:02:21,583 - Аз? - Да, и дори му извика: 1058 01:02:21,708 --> 01:02:24,000 „Онзи ден Трябваше да използвам презерватив." 1059 01:02:24,375 --> 01:02:26,041 Но бях ядосан! 1060 01:02:26,750 --> 01:02:28,541 И какво му каза веднъж 1061 01:02:28,625 --> 01:02:30,625 че трябва да направиш аборт вместо да го родиш? 1062 01:02:30,750 --> 01:02:34,125 Спокойствие. Ние не сме виновни към единия или другия. 1063 01:02:34,333 --> 01:02:37,541 Франко, неговата депресия не може да се лекува с лекарства. 1064 01:02:38,166 --> 01:02:40,583 Но помиряване с миналото. 1065 01:02:40,958 --> 01:02:44,583 Тя трябва да се възстанови тази връзка със сина му. 1066 01:02:44,708 --> 01:02:46,458 Той чака дълго време 1067 01:02:46,916 --> 01:02:50,708 вашето внимание, вашето доверие. 1068 01:02:51,875 --> 01:02:53,500 Той чака жест от нея. 1069 01:02:56,625 --> 01:02:58,291 Просто съм малко затворена. 1070 01:02:58,375 --> 01:02:59,625 Знам, Франко. 1071 01:03:00,000 --> 01:03:02,041 Вашето е поколението, което: 1072 01:03:02,166 --> 01:03:04,708 „Децата трябва да се целуват само когато спят." 1073 01:03:05,458 --> 01:03:08,250 Но полагайте усилия. Дайте всичко от себе си. 1074 01:03:08,791 --> 01:03:12,416 Защото заедно, трябва да върнеш на този човек 1075 01:03:12,958 --> 01:03:15,750 цялата обич, която му отказа. 1076 01:03:44,916 --> 01:03:45,916 какво правиш 1077 01:03:46,333 --> 01:03:47,666 прегръщам те 1078 01:03:48,875 --> 01:03:50,583 Влязохте депресиран и излезеш богат? 1079 01:03:50,708 --> 01:03:52,166 Какво ти направи този доктор? 1080 01:03:52,291 --> 01:03:55,166 Не ходете повече там. хайде хайде 1081 01:03:58,208 --> 01:04:00,000 Анджело, искаш ли хубав сладолед? 1082 01:04:00,125 --> 01:04:03,500 Да, ние го носим в най-добрия магазин за сладолед в Палермо. 1083 01:04:03,583 --> 01:04:07,916 По-скъпо е, но е вкусно. Това е най-добрият сладолед в Палермо. 1084 01:04:12,125 --> 01:04:14,375 Най-добрият магазин за сладолед за моя син! 1085 01:04:14,500 --> 01:04:15,750 Браво, браво. 1086 01:04:15,958 --> 01:04:19,958 - И нищо не взимаш? - Не, не, не. Без сладкиши. 1087 01:04:20,375 --> 01:04:22,375 Вижте, може ли сладолед? 1088 01:04:22,708 --> 01:04:24,666 - Казах ти не. - Виждаш ли. 1089 01:04:24,958 --> 01:04:27,958 - Синът ми се грижи за здравето ми. - Да, пука му. 1090 01:04:28,208 --> 01:04:30,208 - Донасят ми друг. - [Рита] Добре. 1091 01:04:30,541 --> 01:04:32,291 - И с бриош. - Браво! 1092 01:04:32,666 --> 01:04:35,708 Най-добрият бриош за моя син, препоръчвам. 1093 01:04:35,916 --> 01:04:37,750 Тук ги правят отлични. Помните ли кога… 1094 01:04:37,875 --> 01:04:40,250 Сега стига, край. 1095 01:04:40,625 --> 01:04:43,541 - Яж, радост, яж. - Добре е, а? Добре ли е за татко? 1096 01:04:45,958 --> 01:04:46,958 [Тарзан крещи] 1097 01:04:58,000 --> 01:04:59,791 Но ако падне, може ли да се нарани? 1098 01:04:59,958 --> 01:05:03,041 Определено. Иначе къде е забавлението в това? 1099 01:05:03,291 --> 01:05:05,041 Няма ли сейфове? 1100 01:05:05,250 --> 01:05:07,958 Често отстъпват. Знаете колко хора загинаха. 1101 01:05:08,125 --> 01:05:10,208 Франк! Франк! 1102 01:05:12,500 --> 01:05:16,500 ЗДРАВЕЙ! Родителите ми също водят ме тук в парка да играя. 1103 01:05:16,791 --> 01:05:19,416 да И щастлив ли си? да 1104 01:05:19,666 --> 01:05:22,500 И изобщо падаш ли си по него? За да компенсират това, ви водят тук. 1105 01:05:22,750 --> 01:05:24,958 Вземи си PlayStation, задник. 1106 01:05:25,291 --> 01:05:28,208 Татко, писна ми от това място. 1107 01:05:28,500 --> 01:05:30,250 Купете ми PlayStation. 1108 01:05:32,416 --> 01:05:34,125 Това все още не пада? 1109 01:05:34,291 --> 01:05:35,291 [плачът на Нандо] 1110 01:05:36,000 --> 01:05:37,000 [Рита] Спокойно! 1111 01:05:42,500 --> 01:05:44,083 всичко наред! 1112 01:05:46,708 --> 01:05:49,250 Видя ли какво направи татко за теб? 1113 01:05:49,958 --> 01:05:51,333 Не, какво направи той? 1114 01:05:56,250 --> 01:06:00,208 поздрави! Това е Спийд, той търси семейство, което може да го осинови. 1115 01:06:00,416 --> 01:06:01,791 Искаш ли да го опознаеш? 1116 01:06:02,708 --> 01:06:04,666 Колко сладко, а? 1117 01:06:05,375 --> 01:06:07,208 Искаш ли го Ангел? харесва ли ти 1118 01:06:07,375 --> 01:06:09,791 Вече не харесвам кучета, Вече съм пораснала. 1119 01:06:10,041 --> 01:06:11,625 А ти какво харесваш? 1120 01:06:16,708 --> 01:06:18,541 Бу-бу, ти си на седем! 1121 01:06:19,041 --> 01:06:20,416 Къде ми е радостта? 1122 01:06:20,708 --> 01:06:23,125 Може ли и аз да кажа лека нощ? 1123 01:06:24,500 --> 01:06:26,375 излизаш ли 1124 01:06:29,083 --> 01:06:31,083 Защо, не мога ли? Трябва ли да искам вашето разрешение? 1125 01:06:31,208 --> 01:06:35,125 Не разбира се! Но вървете, забавлявайте се! 1126 01:06:35,500 --> 01:06:36,500 ура! 1127 01:06:37,166 --> 01:06:39,958 няма да се забавлявам, Отивам да ти взема изпитите. 1128 01:06:40,083 --> 01:06:42,458 Благодаря ти, сине мой, ако те нямаше. 1129 01:06:43,958 --> 01:06:46,208 Отиди на лекар, а? 1130 01:06:49,750 --> 01:06:51,541 Хубав лекар, а? 1131 01:06:53,125 --> 01:06:54,875 Знаеш ли какво ти казвам? 1132 01:06:55,500 --> 01:06:56,500 Според мен… 1133 01:06:57,083 --> 01:06:58,083 съжалявам 1134 01:06:58,541 --> 01:07:01,250 Което мисля, че докторът те харесва. 1135 01:07:02,583 --> 01:07:05,166 Баща ти знае много за жените. 1136 01:07:08,416 --> 01:07:11,583 Ти се сгоди на 16, ти се ожени на 26. 1137 01:07:11,875 --> 01:07:14,625 Виждал си само една путка през живота си и мислиш ли го? 1138 01:07:17,750 --> 01:07:21,083 Прав си, Анджело, прав си. 1139 01:07:24,000 --> 01:07:26,458 Но знаете ли, по наше време беше така. 1140 01:07:26,750 --> 01:07:31,583 Един се ожени, роди деца, но така, без подготовка. 1141 01:07:31,750 --> 01:07:34,125 Не бяхме готови да бъдем родители. 1142 01:07:34,250 --> 01:07:35,958 И по-късно осъзнаваш 1143 01:07:36,041 --> 01:07:40,708 че бащата това е най-трудната работа в света. 1144 01:07:41,166 --> 01:07:42,250 О, да? 1145 01:07:43,666 --> 01:07:46,791 И кой те нае? Наех ли те? 1146 01:07:47,916 --> 01:07:49,708 „Професията на бащата“. 1147 01:07:50,458 --> 01:07:51,791 Тогава си уволнен. 1148 01:07:51,916 --> 01:07:54,916 Намерете си друга работа, намерете си. Накарай ме да водя дела, накарай ме. 1149 01:07:59,458 --> 01:08:01,000 [Рита] Говорихте ли помежду си? 1150 01:08:01,125 --> 01:08:03,416 Но какво искаш да говориш с този човек? 1151 01:08:04,375 --> 01:08:06,500 Повярвайте ми, всичко е безполезно. 1152 01:08:06,666 --> 01:08:10,958 Франко, но ти за един ден искахте да поправите всичко в миналото. 1153 01:08:11,666 --> 01:08:13,708 Какво ти каза психологът? 1154 01:08:13,916 --> 01:08:16,875 Трябва да победиш тази негова омраза. 1155 01:08:17,458 --> 01:08:21,583 Ако направим това това, което ти говоря от много време... 1156 01:08:21,916 --> 01:08:24,291 - Вие казвате? - Да, Франко. 1157 01:08:24,625 --> 01:08:27,000 Трябва да направим този жест. 1158 01:08:27,625 --> 01:08:30,750 Ще видите как усмивката му се връща. 1159 01:08:31,958 --> 01:08:33,375 И ние ще го направим. 1160 01:08:41,583 --> 01:08:43,208 - [Франко] Какво по дяволите... - [Рита] Шшт! 1161 01:08:43,333 --> 01:08:44,375 [Франко крещи] 1162 01:08:44,500 --> 01:08:46,375 - [Рита] Какво става? - [Франко] Питонът! 1163 01:08:46,500 --> 01:08:48,125 [русалки] 1164 01:08:49,083 --> 01:08:50,708 [Марта] Ето изпитите, твоите са добре. 1165 01:08:51,375 --> 01:08:54,666 Само баща ти има стойност малко по-висок билирубин. 1166 01:08:54,791 --> 01:08:58,000 - Можете ли да му направите колоноскопия? - Но не, Анджело, няма смисъл. 1167 01:08:58,583 --> 01:09:01,416 - Тогава е болезнено, а? - По-добре й го направи. 1168 01:09:01,666 --> 01:09:05,958 Габриеле, моля те, дръж този мобилен телефон далеч от очите си! 1169 01:09:07,500 --> 01:09:08,875 Но какво прави това тук? 1170 01:09:09,125 --> 01:09:10,541 Трябваше да остане при баща си. 1171 01:09:10,666 --> 01:09:13,750 Откакто те видя в басейна с мен, ревна той. 1172 01:09:13,958 --> 01:09:17,458 Разбира се, аз съм красив, той е лайно. Самочувствието му е паднало. 1173 01:09:17,541 --> 01:09:18,708 нормално е 1174 01:09:18,791 --> 01:09:20,750 Да, но той не го осъзнава че Габриеле е тази, която губи. 1175 01:09:20,916 --> 01:09:23,500 Кой сега ще бъде с мен тук, до утре сутринта. 1176 01:09:24,583 --> 01:09:26,583 - Защо не може да се прибере? - Без мен? 1177 01:09:26,750 --> 01:09:28,041 Не, няма да го напусна. 1178 01:09:28,583 --> 01:09:31,500 Вкъщи има вода, ток, газ... Не. 1179 01:09:31,708 --> 01:09:34,250 Той трябва да заспи, да не правят ремонти. 1180 01:09:34,916 --> 01:09:36,500 Не, не ми се иска. 1181 01:09:37,250 --> 01:09:39,333 И тогава казваш, че се притеснявам с родителите ми. 1182 01:09:39,416 --> 01:09:41,166 Вие, които при това Разбиваш му топките, нали? 1183 01:09:41,291 --> 01:09:44,041 Вижте как се отнасяте към това малко момче. Вижте как го намалихте. 1184 01:09:44,125 --> 01:09:45,916 [човек] Марта, те искат да си готова спасяване. 1185 01:09:46,000 --> 01:09:47,000 Да, веднага ще дойда. 1186 01:09:55,958 --> 01:09:57,750 Но можете ли да го заведете у дома? 1187 01:10:02,000 --> 01:10:03,000 благодаря 1188 01:10:03,708 --> 01:10:06,750 Габриеле, сега Анджело те отвежда у дома, добре ли е, любов? 1189 01:10:07,333 --> 01:10:09,416 Анджело, провери че вратата е добре затворена 1190 01:10:09,541 --> 01:10:12,416 и че вратата също е добре затворена. Винаги се притеснявам от крадците. 1191 01:10:12,666 --> 01:10:15,583 Защо го крадат от това? Но виждали ли сте го? 1192 01:10:17,083 --> 01:10:20,125 Моля, изпратете ми съобщение кога Габриеле е у дома? 1193 01:10:21,000 --> 01:10:22,208 Добре, успокой се. 1194 01:10:22,291 --> 01:10:24,125 - Чао, любов, ще се видим по-късно! - [Анджело] Хайде, хайде. 1195 01:10:27,375 --> 01:10:29,375 - Гладен съм. - Гладен ли си? 1196 01:10:29,916 --> 01:10:32,583 - А имате ли парите? - Татко ми даде двадесет евро. 1197 01:10:32,666 --> 01:10:33,875 Двадесет евро? 1198 01:10:34,250 --> 01:10:36,541 Баща ти също е просяк, къде са парите 1199 01:10:39,791 --> 01:10:41,416 Само аз ям с тези. 1200 01:10:42,833 --> 01:10:44,041 [смях] 1201 01:10:51,875 --> 01:10:55,250 - Защо не ядеш? - Мама не иска, казва, че боли. 1202 01:10:55,625 --> 01:10:58,250 Но майка ти е лекар, ако си болен, тя ще се погрижи за теб. 1203 01:10:58,333 --> 01:10:59,916 Какво те интересува, възползвай се, извинявай. 1204 01:11:00,000 --> 01:11:02,500 Ти си голям късметлия. Яж, хайде. 1205 01:11:08,250 --> 01:11:12,375 - Мога ли да ям и пържени картофи? - Не, забравяш тези... 1206 01:11:15,500 --> 01:11:16,958 без кетчупа. 1207 01:11:18,750 --> 01:11:20,083 Сега можете да ги ядете. 1208 01:11:23,916 --> 01:11:27,916 - Хубаво е да си без мама, нали? - Татко също не иска да ги ям. 1209 01:11:28,000 --> 01:11:30,041 да След това добавяме майонезата. 1210 01:11:31,875 --> 01:11:33,250 Така че задникът е щастлив. 1211 01:11:36,000 --> 01:11:37,458 Напитката за сина ви ли е? 1212 01:11:37,916 --> 01:11:41,166 Моят син? Според теб той прилича ли на мен? Но виждате ли ни? 1213 01:11:46,333 --> 01:11:47,666 Тя е глупава. 1214 01:11:49,666 --> 01:11:50,583 Пий, хайде. 1215 01:11:50,791 --> 01:11:54,166 Татко и мама не го искат който пие подсладени напитки, 1216 01:11:54,291 --> 01:11:55,875 защото тогава затлъстявам. 1217 01:11:55,958 --> 01:11:58,625 Вие сте затлъстели, защото родителите ви те се разделиха. 1218 01:11:59,166 --> 01:12:01,125 Ето защо си затлъстял, защото ядеш два пъти. 1219 01:12:01,250 --> 01:12:03,333 Първо в къщата на майка ти, после в къщата на баща ти. 1220 01:12:03,875 --> 01:12:06,458 Трябва да решиш с кого да бъдеш. Или с майка си, или с баща си. 1221 01:12:06,583 --> 01:12:07,666 Ето как се отслабва. 1222 01:12:08,291 --> 01:12:09,958 Те са виновни, че си дебел. 1223 01:12:11,208 --> 01:12:13,208 Когато пораснеш, ще отмъстиш. 1224 01:12:13,583 --> 01:12:16,541 Като порасна искам да го правя пилотът от Формула 1. 1225 01:12:18,791 --> 01:12:21,958 С това тяло? А как се влиза в едноместния? 1226 01:12:22,083 --> 01:12:27,291 Можете да бъдете шофьор на камион. Пий, хайде. Пийте, хубаво е и студено. 1227 01:12:27,458 --> 01:12:28,500 [въздиша силно] 1228 01:12:28,583 --> 01:12:31,750 Давай, браво, стреляй, стреляй. Което е добре за стомаха. 1229 01:12:31,916 --> 01:12:33,416 С лед. Давай, давай. 1230 01:12:33,583 --> 01:12:35,916 Анджело, добре ли си? Габриеле у дома ли е? 1231 01:12:36,000 --> 01:12:37,250 [Анджело]Още не. 1232 01:12:37,333 --> 01:12:39,750 Не знаете това с дете в колата Трябва ли да вървим бавно? 1233 01:12:39,833 --> 01:12:42,500 добре Тук тази вечер вече сме на втори пътен инцидент. 1234 01:12:42,583 --> 01:12:45,458 но, моля те, като пристигнеш, пиши ми веднага. 1235 01:12:45,541 --> 01:12:49,166 Моля те, не мога да работя. пиши ми благодаря 1236 01:12:50,125 --> 01:12:53,750 Каква е майка ти, по дяволите. Той ускорява и се обажда след малко. 1237 01:12:54,833 --> 01:12:57,750 Ускорете! Искате ли да направите това във Формула 1? 1238 01:12:57,958 --> 01:12:59,166 Абсурдно. 1239 01:13:00,000 --> 01:13:01,583 Но полицията е там. 1240 01:13:01,958 --> 01:13:04,000 [Анджело] Не се притеснявай, през нощта спират само пичката. 1241 01:13:04,083 --> 01:13:05,166 - Готин ли си? - не 1242 01:13:05,250 --> 01:13:07,166 И така, какво по дяволите ти пука? Върви, върви. 1243 01:13:07,583 --> 01:13:08,666 [клаксона] 1244 01:13:09,000 --> 01:13:13,125 [Габриел] Силно! Ти беше прав. Красиво е! 1245 01:13:13,583 --> 01:13:15,333 Разбира се, че бях прав. 1246 01:13:15,708 --> 01:13:18,375 Това е… Италианец ли е? 1247 01:13:18,541 --> 01:13:20,375 - не - Той мъж ли е или жена? 1248 01:13:20,458 --> 01:13:21,250 човек 1249 01:13:21,333 --> 01:13:23,958 - [Нандо] Млад ли е или стар? - Той е стар. 1250 01:13:24,083 --> 01:13:25,583 Възрастни, възрастни хора. 1251 01:13:25,708 --> 01:13:27,416 [Ана, крещи] Отговори, по дяволите! 1252 01:13:27,500 --> 01:13:29,208 Кажи ми какво, по дяволите, става! 1253 01:13:29,708 --> 01:13:33,458 Какъв скапан брат имам! Майната му на психолога! 1254 01:13:33,625 --> 01:13:36,666 „По-чувствителен, брат ти ще стане по-чувствителен." 1255 01:13:36,791 --> 01:13:38,875 Искаше да ме подлуди! 1256 01:13:40,833 --> 01:13:44,708 Нандо, пропускаш ни да минем страшен празник. 1257 01:13:44,875 --> 01:13:47,125 - Щеше да е по-добре, ако не идваше. - [Нандо] Знам, знам. 1258 01:13:47,291 --> 01:13:49,833 Това ще накара топките ви да се завъртят дори и на Буда. 1259 01:13:49,958 --> 01:13:51,333 [заедно] Браво! 1260 01:13:51,416 --> 01:13:53,791 Познахте! браво 1261 01:13:53,875 --> 01:13:54,833 познах ли 1262 01:13:54,916 --> 01:13:57,291 - [човек] Да! - А сега познай какво правя! 1263 01:14:10,375 --> 01:14:12,916 [Франко] Извинете, ако сме ви безпокоили докато бяхте на почивка. 1264 01:14:13,000 --> 01:14:16,625 Франко... Но откога ти говоря това? 1265 01:14:16,791 --> 01:14:19,291 Имаше нужда от психолог, който да го убеди. 1266 01:14:19,375 --> 01:14:22,375 С децата нещата стават в еднаква степен. 1267 01:14:22,458 --> 01:14:25,666 - И винаги беше нерешителен. - Защото Франко е упорит. 1268 01:14:25,750 --> 01:14:29,291 Откакто го познавам, Франко е упорит. 1269 01:14:29,500 --> 01:14:31,125 Ех! хайде хайде 1270 01:14:31,208 --> 01:14:34,708 [нотариус] 2024 година, 14-ти ден на месец август, 1271 01:14:34,875 --> 01:14:37,166 в via Palestro 88 в Палермо, 1272 01:14:37,583 --> 01:14:41,541 пред мен, доктор Гуидо Леонарди, и в присъствието на свидетели, 1273 01:14:42,000 --> 01:14:44,750 Господа Дуро Франко и Ланцети Рита, 1274 01:14:45,083 --> 01:14:48,958 те правят недвижимо дарение от 230 кв.м 1275 01:14:49,250 --> 01:14:53,625 намира се на втори етаж, вътрешен 8, на Пиаца дела Марина 74, 1276 01:14:53,750 --> 01:14:56,250 до присъстващия тук г-н Дуро Анджело. 1277 01:14:56,375 --> 01:14:59,750 Аз, нотариус в Палермо, регистриран и регистриран и т.н. 1278 01:14:59,875 --> 01:15:02,541 Ето го. Сега един хубав подпис тук, Анджело. 1279 01:15:04,125 --> 01:15:05,708 Четиво, Анджело, тук. 1280 01:15:12,125 --> 01:15:14,375 Не разбрах, даряват ми тяхната къща за мен? 1281 01:15:14,583 --> 01:15:17,291 Трябва да си благодарен на родителите си. 1282 01:15:17,416 --> 01:15:20,583 Защото те са на път да ви дадат къщата си, 1283 01:15:20,708 --> 01:15:24,750 на стойност около 5 600 хил. евро. 1284 01:15:24,875 --> 01:15:25,583 а? 1285 01:15:25,875 --> 01:15:28,500 - Струва ли си толкова? - [нотариус] А, не? Сила. 1286 01:15:28,708 --> 01:15:31,458 - Хайде, какво чакаш да подпишеш? - Хайде, хайде, хайде. 1287 01:15:39,458 --> 01:15:43,083 Искаме да го дадем сега хубава прегръдка на мама и татко? 1288 01:15:43,208 --> 01:15:46,625 - [нотариус] Най-накрая. - Нашият син. 1289 01:15:49,958 --> 01:15:51,541 В живота се допускат много грешки. 1290 01:15:51,666 --> 01:15:54,875 Но трябва да знаете че се гордея с теб сине мой. 1291 01:15:55,500 --> 01:15:58,750 Франк, но защо сега ще плачеш ли 1292 01:15:58,916 --> 01:16:01,791 Но трябва да празнуваме! 1293 01:16:04,125 --> 01:16:09,166 Да празнуваме, да празнуваме към мимолетното минало. 1294 01:16:09,708 --> 01:16:11,166 честито! 1295 01:16:11,500 --> 01:16:12,958 [Рита] Направихме го. 1296 01:16:13,125 --> 01:16:15,666 Тази сутрин отидохме и подписахме. 1297 01:16:15,791 --> 01:16:17,500 И така се замислихме. 1298 01:16:17,750 --> 01:16:19,958 О, ти се справи страхотно. 1299 01:16:20,125 --> 01:16:22,625 да да И него го оправихме. 1300 01:16:22,750 --> 01:16:25,958 Така един ден, когато вече не сме тук, 1301 01:16:26,041 --> 01:16:28,125 ще има имот. 1302 01:16:28,250 --> 01:16:29,291 И със сигурност. 1303 01:16:29,500 --> 01:16:30,500 [звънец] 1304 01:16:30,750 --> 01:16:32,250 Ще бъде Анджело. 1305 01:16:32,500 --> 01:16:34,083 Той е добро момче. 1306 01:16:34,375 --> 01:16:35,958 Сега ви го представям. 1307 01:16:36,958 --> 01:16:38,916 Най-накрая убедих Франко. 1308 01:16:39,083 --> 01:16:40,625 Той не искаше да знае. 1309 01:16:40,750 --> 01:16:46,375 Казах му: „Купихме къща в Ана. И на него също." 1310 01:16:46,541 --> 01:16:47,875 - Нали? - Естествено. 1311 01:16:48,000 --> 01:16:49,708 [Франко] Ела, Марияграция, ела. 1312 01:16:49,916 --> 01:16:51,291 добро утро 1313 01:16:51,500 --> 01:16:54,250 Но вие знаете Кой продава къща във вашата сграда? 1314 01:16:54,541 --> 01:16:58,750 - не - На вратата има знак за продажба. 1315 01:16:58,916 --> 01:17:02,791 Дъщеря ми търси къща и може би идва да живее близо до мен. 1316 01:17:02,958 --> 01:17:05,125 Карония ли ще е? Той е вдовец. 1317 01:17:05,375 --> 01:17:07,041 Не. Кога някога? 1318 01:17:07,166 --> 01:17:10,500 Дъщерята ми каза че когато бащата умре, 1319 01:17:10,625 --> 01:17:11,583 тя ще дойде да остане. 1320 01:17:11,666 --> 01:17:13,333 Ах! Кой е той? 1321 01:17:13,458 --> 01:17:16,541 Взех номера от табелата. сега се обаждам. 1322 01:17:17,041 --> 01:17:19,625 Те са Zaffarana, чуйте ме. 1323 01:17:20,625 --> 01:17:22,000 добро утро 1324 01:17:22,166 --> 01:17:25,666 Обаждам се за продажбата на Пиаца Марина 74. 1325 01:17:25,791 --> 01:17:29,708 Можете ли да ми кажете колко са квадратните метри на апартамента? 1326 01:17:30,541 --> 01:17:32,375 Двеста и тридесет. 1327 01:17:33,000 --> 01:17:34,041 Като нашия? 1328 01:17:34,583 --> 01:17:35,875 свободен ли е 1329 01:17:36,291 --> 01:17:38,666 А, има двама възрастни хора. 1330 01:17:39,041 --> 01:17:42,000 Но отиват да живеят при дъщеря си. 1331 01:17:43,750 --> 01:17:45,416 Попитайте го на кой етаж е. 1332 01:17:45,583 --> 01:17:48,000 На кой етаж е апартамента? 1333 01:17:48,458 --> 01:17:49,791 Второ. 1334 01:17:50,000 --> 01:17:52,541 - [Рита] До нашия. - Те са Макалусо. 1335 01:17:52,708 --> 01:17:55,458 - Макалусови имат ли дъщеря? - Не знам, може би да. 1336 01:17:55,541 --> 01:17:57,333 Но това ли е апартаментът на семейство Макалусос? 1337 01:17:57,958 --> 01:18:00,166 А, не, другият. 1338 01:18:01,250 --> 01:18:02,250 трудно. 1339 01:18:02,500 --> 01:18:04,958 Извинете, но с кого говоря? 1340 01:18:05,666 --> 01:18:07,041 Синът. 1341 01:18:07,750 --> 01:18:09,041 Собственикът. 1342 01:18:29,083 --> 01:18:31,083 Не, вече имам оферта за къщата. 1343 01:18:31,791 --> 01:18:35,041 Изпратете ми вашия номер, в случай че ще ти се обадя. поздравявам те 1344 01:18:36,625 --> 01:18:37,625 Господин Дуро? 1345 01:18:38,750 --> 01:18:40,666 - Кой си ти? - За родителите му. 1346 01:18:41,458 --> 01:18:43,291 Да, спят. 1347 01:18:43,708 --> 01:18:47,625 Бяха много развълнувани, тогава ги имаме приложени транквиланти. 1348 01:18:47,958 --> 01:18:50,750 Имаха внезапно повишаване на кръвното налягане, 1349 01:18:50,916 --> 01:18:52,458 определено заради жегата. 1350 01:18:52,583 --> 01:18:54,125 Със сигурност това беше. 1351 01:18:54,291 --> 01:18:57,041 Знаем как реагират възрастните с тези температури. 1352 01:18:57,166 --> 01:18:59,083 Разбира се, че знам. Знам го добре, знам го. 1353 01:18:59,208 --> 01:19:00,916 - Моля ви. - Определено. 1354 01:19:10,250 --> 01:19:12,000 Можеш ли да ме оставиш сам с тях? 1355 01:19:12,333 --> 01:19:13,333 Разбира се, разбира се. 1356 01:20:18,166 --> 01:20:21,875 Марта, виждала ли си родителите ми? 1357 01:20:24,375 --> 01:20:27,375 Те не могат да го направят, нали? какво ти казах Знаех го. 1358 01:20:27,541 --> 01:20:29,875 Габриеле разказа всичко на баща си. 1359 01:20:31,958 --> 01:20:35,375 Чипсът, газираната напитка? И какъв е проблемът? 1360 01:20:35,500 --> 01:20:38,083 той е дете, не можеш да му забраниш тези неща. 1361 01:20:38,208 --> 01:20:40,000 Не виждаш ли, че е пълен с комплекси? 1362 01:20:40,125 --> 01:20:42,875 Ти го накара да кара колата, осъзнаваш ли 1363 01:20:42,958 --> 01:20:46,583 И сега бившият ми иска да те докладва и рискувам да загубя сина си. 1364 01:20:47,416 --> 01:20:49,291 Какво по дяволите има в главата ти? 1365 01:20:52,666 --> 01:20:56,541 След като направи нещо добре, той също е шпионин. 1366 01:21:00,583 --> 01:21:03,458 [неразбираем диалог] 1367 01:21:07,291 --> 01:21:10,916 Анджело, това са само родителите ти обидени ли са ми? 1368 01:21:11,000 --> 01:21:13,458 Мислил ли си пак за това? Задръж чека, вече има друг купувач. 1369 01:21:13,541 --> 01:21:17,333 Не, просто не искам да се чувстват зле от това. 1370 01:21:17,666 --> 01:21:21,375 Сега къщата е твоя, вече го нямаш при съседите. 1371 01:21:21,750 --> 01:21:24,625 вярно! Може ли да свалим знака? 1372 01:21:24,791 --> 01:21:27,333 Можете също така да премахнете вратата, какво ми пука. 1373 01:21:35,250 --> 01:21:38,666 Сега ме чуват, Да видим дали да се обадя на полицията. 1374 01:21:39,500 --> 01:21:42,708 Майка ми имаше златен пръстен с диаманти и златни обеци. 1375 01:21:42,791 --> 01:21:45,791 И баща ми имаше златна гривна и ценен часовник. 1376 01:21:45,958 --> 01:21:47,958 Г-жо, вижте това тук никой никога нищо не е крал. 1377 01:21:48,125 --> 01:21:51,041 Аз съм на четиридесет години че няма да сваля този пръстен. 1378 01:21:51,166 --> 01:21:53,541 Часовникът ми беше подарък от баща ми. 1379 01:21:53,666 --> 01:21:55,708 Ограбете двама бедни възрастни хора. 1380 01:21:55,791 --> 01:21:57,625 Но тази история не свършва тук. 1381 01:21:57,791 --> 01:22:00,375 - Да тръгваме? - Да, да. Докладвам те. 1382 01:22:04,500 --> 01:22:05,708 влизай 1383 01:22:06,500 --> 01:22:08,333 Тате, дай ми чантата, хайде. 1384 01:22:09,500 --> 01:22:11,041 Бавно, мамо, бавно. 1385 01:22:12,791 --> 01:22:13,791 ела 1386 01:22:15,125 --> 01:22:16,875 Влез в моята стая. 1387 01:22:17,125 --> 01:22:20,375 В твоята стая? И къде спиш ти и Нандо? 1388 01:22:28,666 --> 01:22:30,250 Нандо ме остави. 1389 01:22:33,458 --> 01:22:35,125 Радост моя, не се тревожи. 1390 01:22:35,958 --> 01:22:39,458 Сега сме аз и баща ти, винаги с теб. 1391 01:22:40,041 --> 01:22:43,208 - Винаги? - Да, винаги, завинаги. 1392 01:22:43,791 --> 01:22:45,583 Винаги тук с мен? 1393 01:22:45,666 --> 01:22:46,666 да 1394 01:22:48,000 --> 01:22:49,000 ела 1395 01:22:49,541 --> 01:22:51,708 - Ела, ела. - [Рита] Да. Анна. 1396 01:22:53,333 --> 01:22:56,416 [механик] Как мина празниците, забавлявахте ли се? 1397 01:22:56,541 --> 01:22:58,625 - [Анджело] Много. - Добре. слушай 1398 01:22:58,875 --> 01:23:00,541 Оправих колата. 1399 01:23:00,708 --> 01:23:04,333 Но този има преброени километри. Оставя те в безизходица. 1400 01:23:04,583 --> 01:23:06,000 Не се притеснявай, утре ще го сменя. 1401 01:23:06,166 --> 01:23:09,250 О, най-после браво Ангелче. 1402 01:23:10,291 --> 01:23:13,541 Скорошна, така че намираме също и резервни части. 1403 01:23:21,791 --> 01:23:24,333 [мъж с мобилен телефон]Анджело, имам две, но те не са непълнолетни. 1404 01:23:24,458 --> 01:23:26,916 Той е пиян, а тя няма кола. 1405 01:23:27,000 --> 01:23:28,500 Елате и ги заредете. 1406 01:23:54,041 --> 01:23:58,333 И какво правиш сега? Продължаваш ли да събираш пияни наоколо? 1407 01:23:59,166 --> 01:24:00,166 не 1408 01:24:00,750 --> 01:24:02,708 Това е последното ми бягане. 1409 01:24:03,333 --> 01:24:04,333 Промяна в живота. 1410 01:24:05,458 --> 01:24:07,416 А, най-накрая. 1411 01:24:08,583 --> 01:24:11,125 Тогава те са ви били полезни нещата, които ти казах. 1412 01:24:12,041 --> 01:24:14,541 Ако го бях направил преди, нямаше да ме загубиш. 1413 01:24:22,083 --> 01:24:23,208 Ангел. 1414 01:24:24,041 --> 01:24:25,416 харесва ли ти 1415 01:24:26,333 --> 01:24:27,583 красиво е 1416 01:24:27,958 --> 01:24:30,708 Това е всичко, което някога съм искал. 1417 01:24:34,041 --> 01:24:35,666 Ще ти дам 800 евро. 1418 01:24:51,000 --> 01:24:55,250 Господин Дуро, казва собственикът отколкото новото превозно средство, което сте закупили 1419 01:24:55,375 --> 01:25:00,000 струваше 140 000 евро и горе-долу тази цена той й направи максималната отстъпка. 1420 01:25:00,375 --> 01:25:03,625 Така че за неговото използване можем да ви предложим 400 евро. 1421 01:25:03,916 --> 01:25:05,125 Не съществува. 1422 01:25:05,666 --> 01:25:08,500 Моята застраховка за кражба на пожар ми дава 2000 евро. 1423 01:25:09,208 --> 01:25:11,083 Тогава нека го открадне. 1424 01:25:13,083 --> 01:25:14,875 Мислиш ли, че ще позволя да го откраднат? 1425 01:25:15,333 --> 01:25:19,166 - За кого ме взе? - Г-н Дуро, това беше шега. 1426 01:25:19,541 --> 01:25:21,500 Каква глупава шега си правиш? 1427 01:25:23,208 --> 01:25:24,916 Идиот. 1428 01:25:28,500 --> 01:25:30,875 Майната ми на колата, прецаквам се. 1429 01:26:25,375 --> 01:26:30,333 Г-н Дуро, онази вечер, малката Габриеле Макалузо, 1430 01:26:30,625 --> 01:26:32,041 Той беше ли в колата с нея? 1431 01:26:32,541 --> 01:26:33,625 да 1432 01:26:33,750 --> 01:26:36,916 Ходихте ли в къщата на д-р Педрота? 1433 01:26:37,041 --> 01:26:38,041 Определено. 1434 01:26:38,666 --> 01:26:40,541 И тя караше, нали? 1435 01:26:41,083 --> 01:26:42,583 Не, детето. 1436 01:26:45,791 --> 01:26:49,708 Накарай ме да разбера, остави ли дете да кара? 1437 01:26:49,875 --> 01:26:51,625 Защо жените не шофират? 1438 01:26:53,125 --> 01:26:54,875 Нямаш шофьорска книжка? 1439 01:26:55,291 --> 01:26:57,208 Вижте, съдията има ескорт. 1440 01:26:57,333 --> 01:26:59,750 За да я предпазя от шофиране, не за да я защити. 1441 01:27:01,958 --> 01:27:03,416 Тишина! 1442 01:27:06,166 --> 01:27:08,625 Това е документът на социалния работник, 1443 01:27:08,750 --> 01:27:12,291 детето изобразява всичко. Каза, че не е вярно, че е шофирал. 1444 01:27:14,250 --> 01:27:15,625 Тя може да отиде. 1445 01:27:16,333 --> 01:27:18,958 мога ли да отида Ти ли ме накара да дойда за тези глупости? 1446 01:27:19,083 --> 01:27:22,083 - Може ли да си тръгнеш, моля? - Дори е ядосана, този идиот. 1447 01:27:22,208 --> 01:27:24,083 Кара ме да извървя целия този път и той се ядосва. 1448 01:27:24,166 --> 01:27:26,125 Сесията е прекъсната. 1449 01:27:29,500 --> 01:27:32,125 Мамо, това чичо ли е? какво прави той тук 1450 01:27:32,250 --> 01:27:35,416 Трябва да е направил някаква бъркотия сам. Да се надяваме, че ще го вкарат в затвора 1451 01:27:35,541 --> 01:27:37,333 и че му дават доживотен затвор. Не го поздравявай. 1452 01:27:37,416 --> 01:27:39,875 - Чакай. чичо. - Не му казвай здравей. 1453 01:27:40,083 --> 01:27:42,958 Чичо, какво си намислил? 1454 01:27:43,125 --> 01:27:46,125 Но виждате, че вината е ваша Мама и татко се разделяха. 1455 01:27:46,541 --> 01:27:48,416 - И не са се разделили? - не 1456 01:27:48,708 --> 01:27:49,666 Жалко. 1457 01:27:49,791 --> 01:27:51,958 Намериха споразумение, сега има изслушване. 1458 01:27:52,208 --> 01:27:55,541 Мама доведе баба и дядо в RSA и татко се прибира при нея. 1459 01:27:56,708 --> 01:28:00,291 - В РДА ли ги закрихте? - Да, на Пресвета Богородица. 1460 01:28:01,458 --> 01:28:04,916 - Браво, честито. - Карло! хайде хайде да тръгваме 1461 01:28:05,166 --> 01:28:07,583 Не говори с определени хора, хайде. Да вървим, Карло. 1462 01:28:07,666 --> 01:28:08,541 [Анджело] Давай, давай. 1463 01:28:08,625 --> 01:28:10,750 [имитира] Родителите ми направиха всичко за мен. 1464 01:28:10,833 --> 01:28:14,000 Затворихте ги в RSA, браво. А къде е сърцето ти? 1465 01:28:14,083 --> 01:28:16,500 имаш ли сърце имаш ли сърце 1466 01:28:16,583 --> 01:28:17,583 срам! 1467 01:28:17,750 --> 01:28:18,666 [Марта] Ангел! 1468 01:28:21,541 --> 01:28:22,583 Какво по дяволите искаш? 1469 01:28:24,000 --> 01:28:26,500 извинете ме Не знам, Габриеле, той си измисли всичко. 1470 01:28:26,625 --> 01:28:28,958 Може би за привличане нашето внимание, нали? 1471 01:28:29,083 --> 01:28:30,250 И това ме вбесява. 1472 01:28:30,333 --> 01:28:33,750 - Ужасен съм, съжалявам. - Може би ти прощавам, може би. 1473 01:28:35,416 --> 01:28:40,541 Анджело, ти си човекът най-чувствителното, което познавам. 1474 01:28:44,041 --> 01:28:45,041 аз знам 1475 01:28:47,375 --> 01:28:50,416 Знаеш това Габриеле Отслабнахте ли с десет килограма благодарение на диетата? 1476 01:28:50,500 --> 01:28:52,375 Благодарение на диетата? Благодарение на мен… 1477 01:28:54,416 --> 01:28:56,125 Какъв добър човек. 1478 01:29:10,458 --> 01:29:11,625 ангел… 1479 01:29:11,708 --> 01:29:12,708 [звук на удивление] 1480 01:29:15,875 --> 01:29:17,208 изненадан? 1481 01:29:17,875 --> 01:29:19,875 Не го очаквахте че ще дойда, нали? 1482 01:29:20,208 --> 01:29:22,333 [имитирайки] Очаквахте ли любимата си дъщеря? 1483 01:29:22,416 --> 01:29:23,541 Първородният? 1484 01:29:23,625 --> 01:29:26,291 Ануция. Момичето на мама? 1485 01:29:26,375 --> 01:29:28,166 Този, който те е заключил тук? 1486 01:29:28,583 --> 01:29:29,666 Тази кучка. 1487 01:29:29,750 --> 01:29:33,875 Но според теб син трябва да видите родител, заключен в RSA? 1488 01:29:33,958 --> 01:29:35,166 Да страдаш? 1489 01:29:37,791 --> 01:29:39,166 За кого ме взе? 1490 01:29:41,208 --> 01:29:43,666 Ти ме накара да страдам, но няма да те карам да страдаш. 1491 01:29:45,416 --> 01:29:46,791 Грабни си нещата и да тръгваме. 1492 01:29:59,416 --> 01:30:02,708 Анджело, къде отиваме? В дома ви в Рим? 1493 01:30:03,750 --> 01:30:06,250 - Вече нямам дом в Рим. - О, не? 1494 01:30:08,125 --> 01:30:09,875 Това е моят дом сега. 1495 01:30:14,041 --> 01:30:16,291 неща? не ви харесва? Искаш ли да останеш тук? 1496 01:30:16,375 --> 01:30:17,916 - Не, не, не! - Девети! 1497 01:30:18,000 --> 01:30:19,625 - Красиво е! - Така че да тръгваме, хайде. 1498 01:30:19,750 --> 01:30:20,791 Да тръгваме, да тръгваме. 1499 01:30:54,416 --> 01:30:56,583 Анджело, къде ни водиш? 1500 01:30:57,916 --> 01:30:59,125 В Швейцария. 1501 01:30:59,500 --> 01:31:00,875 швейцарски? 1502 01:31:01,083 --> 01:31:02,875 Швейцария е красива! 1503 01:31:03,916 --> 01:31:05,291 [Анджело] Цивилизована държава. 1504 01:31:06,041 --> 01:31:09,000 Там не държат старци заключен в RSA да страда. 1505 01:31:11,541 --> 01:31:14,958 В Швейцария инжекция и възрастните хора спират да страдат. 1506 01:31:18,125 --> 01:31:20,291 - [Рита, крещи] Помогнете ни! - [Франко, крещи] Помощ! 1507 01:31:20,375 --> 01:31:22,750 - Помощ! - Помощ! 1508 01:31:22,833 --> 01:31:24,958 помощ! помощ! 1509 01:31:25,416 --> 01:31:28,208 - [Рита] Помощ! - [Франко] Помогнете ни!