1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Untuk rilis terbaru kunjungi situs web movienipipay

2
00:02:23,510  -->  00:02:26,490
Kamu masih begitu jelas dalam ingatanku.

3
00:02:35,900  -->  00:02:36,810
Kemarilah!

4
00:02:42,260  -->  00:02:44,780
Ali, kamu sungguh sangat nakal ya?

5
00:02:45,000  -->  00:02:45,870
- Mengapa?
- Bisakah kamu?

6
00:02:46,350  -->  00:02:49,210
Bahkan terkadang, jadilah sedikit misterius ya!

7
00:02:50,410  -->  00:02:53,270
Misalnya, kamu tidak terlalu mencintaiku.

8
00:02:53,650  -->  00:02:54,490
Seperti itu!

9
00:02:54,690  -->  00:02:56,130
Saya tidak bisa melakukan itu!

10
00:02:56,970  -->  00:02:58,650
Aku sangat mencintaimu, kamu tahu!

11
00:02:59,430  -->  00:03:00,640
Saya tidak bisa menyembunyikannya.

12
00:03:01,400  -->  00:03:02,520
aku akan meledak!

13
00:03:02,720  -->  00:03:03,730
Sangat dramatis!

14
00:03:06,760  -->  00:03:09,870
Sangat dramatis! Kamu sangat klise!

15
00:03:10,020  -->  00:03:11,200
Kamu sangat menyebalkan!

16
00:03:11,200  -->  00:03:12,180
- Itu benar!

17
00:03:24,730  -->  00:03:26,040
Aku akan membasahimu sekarang.

18
00:03:26,240  -->  00:03:26,800
Tentu.

19
00:03:26,810  -->  00:03:27,630
Anda ingin?

20
00:03:27,900  -->  00:03:30,040
- Kamu benar-benar menginginkannya?
- Bisakah kamu? Bisakah kamu benar-benar?

21
00:03:30,600  -->  00:03:32,820
Kamu benar-benar nakal! Ayo!

22
00:08:15,290  -->  00:08:16,300
Sampai saat ini,

23
00:08:16,790  -->  00:08:18,380
Saya masih tidak tahu kenapa

24
00:08:19,110  -->  00:08:20,580
kamu tiba-tiba menghilang.

25
00:10:46,190  -->  00:10:47,770
Saya suka Ali.

26
00:10:48,790  -->  00:10:51,630
Dan seandainya aku mempunyai hari terakhir di bumi ini,

27
00:10:52,380  -->  00:10:54,500
Saya ingin itu menjadi miliknya.

28
00:11:48,840  -->  00:11:50,840
Saat kita mendapatkan rumah sendiri,

29
00:11:51,900  -->  00:11:53,510
Saya ingin menjadi seperti ini juga.

30
00:11:54,380  -->  00:11:55,080
Tenang,

31
00:11:56,530  -->  00:11:57,910
tidak ada internet,

32
00:11:58,810  -->  00:12:00,550
tapi dengan banyak mangga.

33
00:12:03,290  -->  00:12:04,230
Dan saya,

34
00:12:05,760  -->  00:12:08,450
Akulah yang akan memanjat pohon mangga untukmu.

35
00:12:09,390  -->  00:12:10,480
Gratis!

36
00:12:10,990  -->  00:12:12,150
Tidak ada pembayaran.

37
00:12:12,520  -->  00:12:13,760
Selama masih ada

38
00:12:14,350  -->  00:12:15,250
ciuman.

39
00:12:22,130  -->  00:12:22,760
Ali.

40
00:12:25,000  -->  00:12:26,000
Terima kasih.

41
00:12:27,290  -->  00:12:28,580
Terima kasih untuk apa?

42
00:12:30,460  -->  00:12:32,460
Karena mencintaiku.

43
00:12:36,590  -->  00:12:37,730
Jika pernah ada

44
00:12:38,450  -->  00:12:40,180
tiba saatnya

45
00:12:40,610  -->  00:12:42,610
kita bosan satu sama lain,

46
00:12:43,290  -->  00:12:46,640
Saya berharap pengampunan masih tetap ada.

47
00:12:51,580  -->  00:12:52,260
Sarah,

48
00:12:54,010  -->  00:12:56,010
Aku tidak akan bosan denganmu.

49
00:12:59,170  -->  00:13:01,170
Jangan berbicara dengan pasti.

50
00:13:02,370  -->  00:13:03,100
Bagaimana jika

51
00:13:04,100  -->  00:13:05,500
Saya melakukan dosa?

52
00:13:09,920  -->  00:13:10,800
Lalu,

53
00:13:11,840  -->  00:13:13,270
aku akan memaafkanmu.

54
00:13:14,750  -->  00:13:18,560
Aku akan memaafkanmu berulang kali.

55
00:13:20,520  -->  00:13:22,040
Kamu benar-benar gila.

56
00:13:25,880  -->  00:13:27,880
Kami bahkan tidak akan bisa mengatakannya

57
00:13:28,510  -->  00:13:30,510
apa yang akan terjadi pada kita sampai akhir.

58
00:13:32,600  -->  00:13:33,740
Tapi selama...

59
00:13:41,040  -->  00:13:43,640
Kalau-kalau kamu kehilangan aku dalam hidupmu,

60
00:13:44,450  -->  00:13:46,240
jangan lupakan aku, oke?

61
00:13:46,640  -->  00:13:50,280
Selalu datang ke sini ke surga kecil kami.

62
00:13:52,020  -->  00:13:53,280
Karena di sini,

63
00:13:55,040  -->  00:13:57,040
kami tahu aku tidak akan menghilang.

64
00:14:00,670  -->  00:14:02,520
Kenapa kamu malah menghilang?

65
00:14:03,830  -->  00:14:04,770
Dan juga,

66
00:14:06,210  -->  00:14:08,210
kemana lagi aku harus mencarimu?

67
00:14:08,580  -->  00:14:10,820
Seluruh duniaku hanya berputar di sekitarmu.

68
00:14:14,910  -->  00:14:15,860
Sarah,

69
00:14:17,240  -->  00:14:19,480
seluruh duniaku hanya berputar di sekitarmu.

70
00:14:20,280  -->  00:14:21,320
saya tahu,

71
00:14:21,700  -->  00:14:23,700
kedengarannya sangat klise, tapi

72
00:14:24,520  -->  00:14:26,350
Aku tahu dalam diriku sendiri

73
00:14:26,750  -->  00:14:28,330
dan aku telah memutuskan

74
00:14:29,410  -->  00:14:32,740
bahwa aku tidak akan mencintai wanita lain selain kamu.

75
00:14:33,290  -->  00:14:34,990
Sudah kubilang padamu, bukan?

76
00:14:36,790  -->  00:14:38,970
Meluap.

77
00:15:17,120  -->  00:15:18,880
Kamu sangat serius.

78
00:15:23,840  -->  00:15:25,030
Apakah kamu ingin mangga?

79
00:15:25,310  -->  00:15:27,090
Tentu saja, itu favoritmu.

80
00:15:29,120  -->  00:15:30,220
Sudah setahun

81
00:15:31,000  -->  00:15:32,730
sejak kamu menghilang, sayang.

82
00:15:36,020  -->  00:15:37,460
Tapi tidak pernah ada sehari pun

83
00:15:39,060  -->  00:15:40,830
bahwa aku tidak memikirkanmu.

84
00:17:10,880  -->  00:17:11,910
Siapa kamu?

85
00:17:22,000  -->  00:17:22,810
Maaf.

86
00:17:23,420  -->  00:17:25,210
Saya pikir tidak ada seorang pun di sini.

87
00:17:27,170  -->  00:17:28,820
Seharusnya tidak ada seorang pun di sini.

88
00:17:29,200  -->  00:17:30,810
Jadi siapa sebenarnya kamu?

89
00:17:33,230  -->  00:17:34,860
Aika adalah namaku.

90
00:17:40,530  -->  00:17:42,770
Aku seharusnya pergi trekking,

91
00:17:43,400  -->  00:17:45,740
tapi aku tersesat.

92
00:17:47,800  -->  00:17:50,480
Bersantailah lho, lalu saya berakhir di sini.

93
00:17:54,300  -->  00:17:55,980
Maaf, oke, aku pergi saja.

94
00:17:57,740  -->  00:17:58,400
Tunggu.

95
00:18:01,030  -->  00:18:02,790
Tahukah kamu kemana kamu akan pergi?

96
00:18:03,310  -->  00:18:04,360
Tidak juga, tidak.

97
00:18:06,900  -->  00:18:08,080
Ini sudah larut.

98
00:18:08,770  -->  00:18:10,330
Berbahaya untuk berjalan kaki.

99
00:18:11,500  -->  00:18:13,580
Jalan mendakinya juga terjal.

100
00:18:15,860  -->  00:18:17,330
Menurutku, kamu tidak seperti itu

101
00:18:18,640  -->  00:18:21,380
seorang pembunuh yang berpura-pura tersesat, bukan?

102
00:18:22,100  -->  00:18:22,750
Hah?!

103
00:18:23,570  -->  00:18:25,460
Sama seperti di film horor,

104
00:18:26,170  -->  00:18:27,590
seorang pembunuh berantai.

105
00:18:27,780  -->  00:18:28,790
Baiklah, hei,

106
00:18:29,280  -->  00:18:30,480
kamu keterlaluan.

107
00:18:30,880  -->  00:18:32,060
Mungkin itu kamu.

108
00:18:32,790  -->  00:18:35,040
Kamu tidak terlihat ramah.

109
00:18:35,610  -->  00:18:36,620
Ah, begitukah.

110
00:18:36,850  -->  00:18:38,450
Baiklah, kamu bisa pergi sekarang.

111
00:18:40,750  -->  00:18:41,940
Hei, tunggu, tunggu!

112
00:18:41,950  -->  00:18:42,850
Tunggu!

113
00:18:44,010  -->  00:18:44,610
Maaf!

114
00:18:47,470  -->  00:18:49,100
Saya berencana untuk tinggal

115
00:18:50,160  -->  00:18:51,950
sampai besok pagi.

116
00:18:52,340  -->  00:18:53,180
Bisakah saya?

117
00:18:55,640  -->  00:18:58,310
Ini adalah pertama kalinya saya mencoba sesuatu seperti ini.

118
00:18:59,610  -->  00:19:01,220
Dulu, aku hanya di rumah

119
00:19:01,810  -->  00:19:03,910
atau di tempat kerja.

120
00:19:04,410  -->  00:19:07,020
Baru sekarang saya bisa mengalami petualangan.

121
00:19:07,750  -->  00:19:08,750
Itu sulit.

122
00:19:10,180  -->  00:19:11,440
Ayolah.

123
00:19:22,540  -->  00:19:25,260
Bantu aku meski hanya untuk hari ini.

124
00:19:29,020  -->  00:19:30,000
Silakan.

125
00:21:15,550  -->  00:21:16,250
Apa

126
00:21:17,220  -->  00:21:18,210
namanya?

127
00:21:24,690  -->  00:21:25,560
Sarah.

128
00:21:32,970  -->  00:21:33,910
Cantik?

129
00:21:34,360  -->  00:21:35,110
Ya.

130
00:21:36,000  -->  00:21:37,870
Dan dia sangat cantik.

131
00:21:39,950  -->  00:21:41,010
Dia seperti

132
00:21:41,730  -->  00:21:42,810
matahari itu

133
00:21:43,570  -->  00:21:45,240
kamu tidak bisa menyentuhnya.

134
00:21:46,040  -->  00:21:48,960
Sungguh, deskripsi itu sangat dramatis.

135
00:21:49,650  -->  00:21:51,650
Mungkin bagi orang lain ini dramatis.

136
00:21:54,380  -->  00:21:55,520
Tapi bagi saya,

137
00:21:57,380  -->  00:21:59,530
Aku hanya jujur pada diriku sendiri.

138
00:22:01,260  -->  00:22:02,370
Dimana dia sekarang?

139
00:22:05,090  -->  00:22:06,110
Dia meninggal.

140
00:22:07,060  -->  00:22:08,340
Dia mengalami kecelakaan.

141
00:22:09,910  -->  00:22:10,980
Satu tahun yang lalu.

142
00:22:11,920  -->  00:22:12,670
Sebenarnya,

143
00:22:14,790  -->  00:22:16,560
itu adalah peringatan kematiannya kemarin.

144
00:22:17,360  -->  00:22:18,160
Maaf.

145
00:22:18,990  -->  00:22:19,700
Maaf.

146
00:22:21,990  -->  00:22:22,780
Tidak apa-apa.

147
00:22:42,760  -->  00:22:44,050
Mengapa kamu menangis?

148
00:22:46,650  -->  00:22:47,690
Bukan apa-apa.

149
00:22:47,990  -->  00:22:48,660
Tidak ada apa-apa.

150
00:22:49,520  -->  00:22:50,180
Maaf,

151
00:22:51,520  -->  00:22:53,550
sangat mudah bagi saya untuk menyerapnya

152
00:22:56,300  -->  00:22:57,680
emosi orang.

153
00:24:13,010  -->  00:24:13,860
saya tahu

154
00:24:14,420  -->  00:24:16,420
kamu masih memiliki masalah kepercayaan denganku.

155
00:24:18,540  -->  00:24:19,750
Tapi aku baik.

156
00:24:21,910  -->  00:24:22,890
Janji.

157
00:24:27,420  -->  00:24:29,260
Anda bisa bersandar pada saya.

158
00:24:31,500  -->  00:24:32,720
Saya bisa merasakan apa

159
00:24:33,530  -->  00:24:34,700
kamu rasakan.

160
00:24:37,130  -->  00:24:38,620
Saya tahu perasaan itu

161
00:24:39,970  -->  00:24:41,860
sangat mencintai seseorang

162
00:24:43,240  -->  00:24:44,930
bahwa kamu tidak bisa menahannya.

163
00:24:52,730  -->  00:24:54,730
Apakah Anda percaya pada takdir?

164
00:24:59,260  -->  00:25:00,270
Klise, bukan?

165
00:25:02,300  -->  00:25:03,210
Tapi aku,

166
00:25:04,750  -->  00:25:05,970
Saya percaya itu

167
00:25:07,670  -->  00:25:08,690
ada alasannya

168
00:25:09,420  -->  00:25:11,080
mengapa kita bertemu hari ini.

169
00:25:25,250  -->  00:25:26,210
Tutup matamu.

170
00:25:29,280  -->  00:25:30,890
Rasakan saja sakitnya.

171
00:25:32,290  -->  00:25:33,090
Rasa sakitnya.

172
00:25:34,700  -->  00:25:35,550
saya tahu

173
00:25:36,520  -->  00:25:37,950
Sarah juga ingin

174
00:25:38,590  -->  00:25:40,160
Anda untuk melanjutkan

175
00:25:40,520  -->  00:25:41,580
situasi ini.

176
00:25:44,290  -->  00:25:45,930
Pernahkah Anda juga mengalaminya

177
00:25:49,020  -->  00:25:50,810
ditinggalkan oleh orang yang kamu cintai?

178
00:25:52,680  -->  00:25:53,300
Ya.

179
00:25:56,370  -->  00:25:58,370
Kami hanya berada dalam situasi yang sama.

180
00:26:02,590  -->  00:26:04,300
Namun dengan cara yang berbeda.

181
00:33:22,130  -->  00:33:23,790
Tahukah kamu perasaan saat itu

182
00:33:24,730  -->  00:33:25,890
kamu sudah menangis

183
00:33:26,530  -->  00:33:27,220
tapi

184
00:33:28,220  -->  00:33:29,410
tidak ada air mata lagi?

185
00:33:32,880  -->  00:33:33,660
Itu menyakitkan

186
00:33:34,680  -->  00:33:35,450
kapan

187
00:33:36,240  -->  00:33:37,240
tubuhmu

188
00:33:38,070  -->  00:33:39,400
tidak lagi menangis.

189
00:33:41,220  -->  00:33:42,860
Sepertinya kamu sudah tidak punya hak lagi

190
00:33:43,150  -->  00:33:44,070
untuk terluka.

191
00:33:46,160  -->  00:33:48,330
Bahwa kamu sudah lama menerima kenyataan itu

192
00:33:51,250  -->  00:33:52,370
kamu tertinggal.

193
00:34:00,680  -->  00:34:01,430
Aku?

194
00:34:04,410  -->  00:34:06,730
Masih banyak hal yang belum sempat kuceritakan padanya.

195
00:34:09,400  -->  00:34:11,400
Bahwa aku tidak meminta maaf

196
00:34:12,050  -->  00:34:14,050
karena aku gagal melindunginya.

197
00:34:17,929  -->  00:34:19,650
Saya tidak meminta pengampunan

198
00:34:20,440  -->  00:34:21,449
untuk satu hal.

199
00:34:29,800  -->  00:34:30,510
Aku?

200
00:34:31,790  -->  00:34:34,469
Saya tahu saya melakukan sesuatu yang salah.

201
00:34:36,110  -->  00:34:37,320
Saya tidak berbicara.

202
00:34:40,320  -->  00:34:41,540
Saya tidak berhenti.

203
00:34:45,260  -->  00:34:47,250
Ada beberapa hal yang saya saksikan

204
00:34:48,030  -->  00:34:50,030
Seharusnya aku tidak dibiarkan begitu saja.

205
00:34:53,989  -->  00:34:55,310
Saya membawanya bersama saya.

206
00:34:56,780  -->  00:34:57,820
Setiap hari.

207
00:35:03,700  -->  00:35:06,050
Mungkin itu sebabnya saya sampai di sini.

208
00:35:07,600  -->  00:35:08,430
Jadi saya bisa

209
00:35:11,070  -->  00:35:12,650
ingat rasa sakitnya.

210
00:35:15,130  -->  00:35:16,800
Sampai aku bisa merasakannya

211
00:35:17,350  -->  00:35:19,350
bahwa aku masih punya perasaan.

212
00:35:23,780  -->  00:35:25,200
Bisakah kamu merasakannya?

213
00:35:29,870  -->  00:35:30,630
Ya.

214
00:35:40,460  -->  00:35:42,810
Malam itu menyedihkan.

215
00:35:44,430  -->  00:35:45,270
Sangat.

216
00:37:29,700  -->  00:37:30,270
Ali!

217
00:37:30,720  -->  00:37:31,710
Ayo!

218
00:37:31,910  -->  00:37:33,070
Sedang hujan!

219
00:37:34,870  -->  00:37:36,350
Di sini selalu seperti ini.

220
00:37:38,080  -->  00:37:39,480
Cuaca tidak dapat diprediksi.

221
00:37:41,620  -->  00:37:42,690
Saya sudah terbiasa dengan hal itu.

222
00:37:53,680  -->  00:37:54,690
Terima kasih.

223
00:37:55,540  -->  00:37:57,070
Terima kasih untuk momen ini.

224
00:38:02,140  -->  00:38:03,380
Jika kamu tidak keberatan,

225
00:38:03,960  -->  00:38:05,350
Aku akan menemanimu di sini.

226
00:38:06,200  -->  00:38:07,940
Kita bisa bersedih bersama.

227
00:38:14,580  -->  00:38:15,450
Apa ini,

228
00:38:16,490  -->  00:38:18,930
double-double negatif sama dengan positif?

229
00:39:46,100  -->  00:39:47,430
Ali, nak?

230
00:39:48,330  -->  00:39:50,290
Ali!
Apa kamu di sana?

231
00:39:51,190  -->  00:39:51,930
Putra?

232
00:39:54,780  -->  00:39:55,580
Ali?

233
00:39:56,180  -->  00:39:56,930
Mama?

234
00:40:03,280  -->  00:40:03,890
- Nak, aku tahu kamu baru saja di sini.

235
00:40:03,890  -->  00:40:04,640
- Bu!

236
00:40:06,000  -->  00:40:08,080
Kami sudah lama mencarimu.

237
00:40:08,280  -->  00:40:09,920
Kami punya berita tentang Sarah!

238
00:40:10,310  -->  00:40:11,010
Hah?!

239
00:40:11,220  -->  00:40:12,030
Benar-benar?!

240
00:40:12,060  -->  00:40:13,660
Ya, ayo pergi!

241
00:40:13,870  -->  00:40:16,150
Tunggu, temanku, Aika!

242
00:40:16,960  -->  00:40:17,750
Siapa?

243
00:40:18,190  -->  00:40:19,970
Temanku di sini, Aika!

244
00:40:20,700  -->  00:40:21,520
Aika?

245
00:40:26,620  -->  00:40:27,420
Aika?

246
00:40:33,330  -->  00:40:34,390
Aika!

247
00:40:56,810  -->  00:40:58,040
Selamat pagi, tuan!

248
00:40:58,050  -->  00:40:58,960
Nyonya Cortez.

249
00:40:59,220  -->  00:40:59,840
Pak.

250
00:41:00,510  -->  00:41:01,430
Ah, nak.

251
00:41:02,190  -->  00:41:03,970
Dialah yang melihat apa yang terjadi.

252
00:41:08,380  -->  00:41:09,080
Aika?

253
00:41:10,720  -->  00:41:12,140
Dia adalah Aika Gonzalo.

254
00:41:12,470  -->  00:41:14,640
Dia juga sudah berbicara
kepada keluarga korban.

255
00:41:15,160  -->  00:41:16,700
Dan itu adalah permintaan pribadinya

256
00:41:17,290  -->  00:41:18,330
untuk berbicara denganmu.

257
00:41:18,970  -->  00:41:19,900
Tatap muka.

258
00:41:20,700  -->  00:41:22,100
Oke, Tuan Cortez,

259
00:41:22,730  -->  00:41:25,330
Aku akan pergi dulu dan membiarkan kalian berdua bicara.

260
00:41:31,260  -->  00:41:31,950
Nak,

261
00:41:32,830  -->  00:41:34,060
Aku akan keluar dulu.

262
00:41:48,470  -->  00:41:49,430
Apa ini?

263
00:41:50,340  -->  00:41:52,210
Apa keterlibatan Anda dalam peristiwa yang terjadi?

264
00:41:53,210  -->  00:41:54,390
Saya tidak tahu caranya

265
00:41:55,640  -->  00:41:57,090
untuk mengatakannya.

266
00:41:59,470  -->  00:42:00,460
Pada awalnya,

267
00:42:01,050  -->  00:42:02,910
Aku hanya benar-benar ingin pergi.

268
00:42:05,490  -->  00:42:07,190
Tapi saat aku melihatmu,

269
00:42:08,280  -->  00:42:09,490
merasakanmu,

270
00:42:10,520  -->  00:42:12,520
Aku tidak tahan lagi berbohong.

271
00:42:15,500  -->  00:42:18,260
Sarah memiliki hubungan dengan tunanganku.

272
00:42:21,400  -->  00:42:23,670
Mereka bertemu pada malam kecelakaan itu.

273
00:42:24,120  -->  00:42:24,630
- Serius, bukankah aku sudah bilang padamu untuk mengakhiri ini?
Aku tidak tega menyakiti Ali.

274
00:42:24,630  -->  00:42:26,120
- Mereka berkelahi satu sama lain.

275
00:42:29,840  -->  00:42:32,250
Segala sesuatu yang terjadi di antara kami adalah sebuah kesalahan!

276
00:42:32,780  -->  00:42:34,060
Saya mengikuti mereka

277
00:42:34,700  -->  00:42:35,910
ke kabin.

278
00:42:36,620  -->  00:42:38,030
- Di situlah aku melihatnya
- Ini sialan-

279
00:42:38,260  -->  00:42:38,840
keduanya berdebat.

280
00:42:38,840  -->  00:42:39,800
- Sebuah kesalahan?!

281
00:42:40,220  -->  00:42:42,370
Hal ini telah terjadi di antara kami lebih dari sepuluh kali!

282
00:42:42,780  -->  00:42:44,700
Dan sekarang kamu bilang itu sebuah kesalahan.

283
00:42:44,900  -->  00:42:45,900
Apakah kamu idiot?!

284
00:42:46,360  -->  00:42:48,360
Sarah, aku merasakannya.

285
00:42:49,250  -->  00:42:52,030
Hal-hal yang Ali tidak bisa berikan padamu di ranjang,

286
00:42:52,740  -->  00:42:54,740
Aku bisa memberikannya padamu!

287
00:42:56,130  -->  00:43:00,720
Anda akan mengabaikan rayuan suami Anda
jika kesenangan yang dia berikan tidak cukup!

288
00:43:00,730  -->  00:43:03,620
Pergi sekarang, sebelum dia menangkapmu!

289
00:43:04,910  -->  00:43:06,030
Kembalilah ke sini.

290
00:43:14,540  -->  00:43:17,760
Apa? Apakah kamu suka dengan cara ini?
Apakah kamu suka kalau kita saling menyakiti?

291
00:43:18,590  -->  00:43:20,110
Baiklah! Apa,

292
00:43:20,670  -->  00:43:21,880
seperti ini? apakah itu bagus?

293
00:43:21,890  -->  00:43:23,720
Dasar wanita sialan.

294
00:43:26,290  -->  00:43:29,300
Kamu masih melawan, ya?
Kamu masih melawan.

295
00:43:36,950  -->  00:43:38,500
Dia mencekik Sarah

296
00:43:39,290  -->  00:43:41,360
sampai dia kehilangan kesadaran.

297
00:43:43,910  -->  00:43:45,970
Sarah. Sarah! Sarah.

298
00:43:46,440  -->  00:43:47,230
Cinta?

299
00:43:47,350  -->  00:43:48,950
Sarah! Sial.

300
00:43:50,320  -->  00:43:51,550
Cinta!

301
00:43:56,090  -->  00:43:56,950
Dan kemudian,

302
00:43:57,580  -->  00:43:58,410
Saya tidak tahu

303
00:43:58,710  -->  00:43:59,880
Cinta?

304
00:44:00,190  -->  00:44:00,630
Apa yang terjadi.

305
00:44:00,630  -->  00:44:01,340
- Sarah?

306
00:44:02,940  -->  00:44:03,930
Cinta!

307
00:44:04,590  -->  00:44:08,350
- Sarah, sayangku?
- Aku mengetahuinya nanti. Pacarmu sudah meninggal.

308
00:44:11,630  -->  00:44:13,520
Nyonya tunanganku.

309
00:44:15,960  -->  00:44:17,770
Dan saya hanya menonton.

310
00:44:18,530  -->  00:44:20,110
Saya tidak bisa berbuat apa-apa!

311
00:44:22,830  -->  00:44:24,210
Karena aku takut.

312
00:44:26,550  -->  00:44:28,410
Itu sebabnya aku kabur begitu saja

313
00:44:28,510  -->  00:44:29,820
dan bersembunyi

314
00:44:30,020  -->  00:44:33,050
karena dia mungkin akan membunuhku selanjutnya.

315
00:44:34,580  -->  00:44:36,350
Saya merasa sangat bersalah.

316
00:44:38,030  -->  00:44:39,150
Itu sebabnya

317
00:44:40,100  -->  00:44:41,370
Saya malah mencoba

318
00:44:42,720  -->  00:44:44,480
untuk mengetahui tentang kehidupannya.

319
00:44:45,690  -->  00:44:46,930
Ceritamu.

320
00:44:49,980  -->  00:44:50,910
Hah?!

321
00:44:52,240  -->  00:44:53,000
Mengapa?

322
00:44:54,190  -->  00:44:54,920
Bagaimana?

323
00:44:56,860  -->  00:44:58,860
Karena aku marah padanya!

324
00:45:00,500  -->  00:45:02,500
Pada dia dan pada diriku sendiri.

325
00:45:06,360  -->  00:45:08,000
Tapi khususnya sekarang.

326
00:45:10,420  -->  00:45:12,420
Aku semakin marah pada diriku sendiri

327
00:45:12,650  -->  00:45:14,000
karena

328
00:45:14,920  -->  00:45:16,240
aku mencintaimu.

329
00:45:21,300  -->  00:45:22,320
Itu benar.

330
00:45:23,340  -->  00:45:25,090
Bahkan dalam waktu singkat kita

331
00:45:25,430  -->  00:45:26,790
dihabiskan bersama.

332
00:45:27,740  -->  00:45:29,740
Saya tidak mengerti kenapa,

333
00:45:30,320  -->  00:45:33,570
bahkan dengan semua cinta yang kamu berikan,

334
00:45:35,070  -->  00:45:38,210
dia masih memilih untuk selingkuh darimu.

335
00:46:35,600  -->  00:46:38,090
Jika aku bisa menghapus masa lalu,

336
00:46:39,580  -->  00:46:42,850
Saya akan memilih untuk jujur pada awalnya.

337
00:47:20,330  -->  00:47:22,330
Saya tidak tahu harus merasakan apa.

338
00:47:23,580  -->  00:47:25,360
Saya tidak menanyakan hal itu

339
00:47:26,220  -->  00:47:27,770
kamu memaafkanku.

340
00:47:29,890  -->  00:47:32,340
Tapi kalau aku masih punya hak

341
00:47:32,660  -->  00:47:34,180
untuk mencintai lagi,

342
00:47:35,790  -->  00:47:36,980
itu kamu.

343
00:48:04,550  -->  00:48:08,450
Dalam perkembangan baru mengenai kasus tersebut
kematian Sarah Martinez,

344
00:48:08,460  -->  00:48:11,250
enam bulan setelah dugaan kecelakaan itu,

345
00:48:11,260  -->  00:48:17,470
keterangan saksi tersangka dan mantan pacarnya,
Aika Mendoza, diumumkan pagi ini.

346
00:48:17,480  -->  00:48:20,560
Tersangka telah diidentifikasi sebagai Ramon Ignacio.

347
00:48:20,570  -->  00:48:26,360
Menurut polisi, mereka saat ini sedang mencari Ignacio
dan surat perintah penangkapan telah dikeluarkan untuk kasus pembunuhan.

348
00:48:26,490  -->  00:48:32,470
Saat penyelidikan berlanjut, orang-orang menjadi prihatin
menyerukan kepada masyarakat untuk membantu pencarian Ignacio.

349
00:51:53,480  -->  00:51:54,720
keadilan,

350
00:51:55,730  -->  00:51:57,100
seperti cinta,

351
00:51:57,740  -->  00:51:59,880
tidak selalu mudah ditemukan.

352
00:52:04,610  -->  00:52:07,510
Tidak buruk untuk memulai dari awal lagi, bukan?


