1
00:00:01,371 --> 00:00:03,874
(органска музика)

2
00:00:30,775 --> 00:00:33,195
(телефон звони)

3
00:00:33,528 --> 00:00:34,654
- [Лоу] Хало?

4
00:00:34,988 --> 00:00:36,031
- [Пенни] Лоу?

5
00:00:36,364 --> 00:00:37,365
- [Лоу] Пени?

6
00:00:37,699 --> 00:00:38,908
- [Пенни] Лоу, лежало је
тамо, као мртва риба.

7
00:00:38,909 --> 00:00:43,455
- [Лоу] Прави
иверак хух? (смех)

8
00:00:44,956 --> 00:00:47,083
- [Пенни] Није смешно, Лу.

9
00:00:47,417 --> 00:00:50,462
Мој муж то не може добити
горе и хоћеш да се шалиш.

10
00:00:50,795 --> 00:00:53,965
- [Пенни] Ох у реду,
Одмах долазим.

11
00:01:00,388 --> 00:01:02,265
(уздахне)

12
00:01:11,816 --> 00:01:13,735
(уздахне)

13
00:01:46,101 --> 00:01:47,811
- Види, без препона.

14
00:01:48,144 --> 00:01:50,145
- Лоу, једем.

15
00:01:50,146 --> 00:01:52,314
- Фред их је волео.

16
00:01:52,315 --> 00:01:54,567
Душо, колико пута
Морам да ти кажем

17
00:01:54,901 --> 00:01:57,821
то су ти врхови
требало да носи?

18
00:01:58,154 --> 00:01:59,281
Морам им показати међуножје.

19
00:02:01,574 --> 00:02:04,703
Са тим сисама мало чудо
ионако не може да се подигне.

20
00:02:08,331 --> 00:02:09,457
Ок, ок, ућутаћу.

21
00:02:10,375 --> 00:02:12,752
- Реци ми да нисам ја.

22
00:02:13,086 --> 00:02:14,671
Утеши ме.

23
00:02:15,005 --> 00:02:16,798
- Па, ниси ти.

24
00:02:17,132 --> 00:02:22,970
- Добро, драго ми је да то чујем.

25
00:02:22,971 --> 00:02:24,931
Треба му моја помоћ.

26
00:02:25,265 --> 00:02:26,891
Морам да му помогнем
решити његов проблем.

27
00:02:27,225 --> 00:02:30,812
- Слушајте, ваши мужеви
доктор, психијатар,

28
00:02:31,146 --> 00:02:32,731
може сам да реши своје проблеме.

29
00:02:33,064 --> 00:02:34,816
То је параноично, фреак-о'с
као ми који чувамо

30
00:02:35,150 --> 00:02:36,234
него у послу.

31
00:02:36,568 --> 00:02:38,153
А ти у кукурузним пахуљицама.

32
00:02:38,486 --> 00:02:40,196
- Четири ноћи заредом.

33
00:02:40,530 --> 00:02:43,074
Само је лежао, млитав.

34
00:02:43,408 --> 00:02:45,869
- Па Пени, он ради
тешко, уморан је.

35
00:02:50,332 --> 00:02:51,624
- Постоји решење.

36
00:02:51,958 --> 00:02:53,209
Знам то.

37
00:02:53,543 --> 00:02:55,795
- Па не сумњам
али то није убиство

38
00:02:56,129 --> 00:02:57,380
или време излечења било.

39
00:02:57,714 --> 00:03:02,385
- То је мој сексуални живот, мој
брак, морам то да решим.

40
00:03:03,595 --> 00:03:04,888
- Хоћеш да позајмиш моје гаћице?

41
00:03:05,221 --> 00:03:08,475
- У канцеларији је, нешто је
дешава у канцеларији

42
00:03:08,808 --> 00:03:10,477
то узрокује овај проблем.

43
00:03:10,810 --> 00:03:15,106
Да бисте излечили, морате разумети
природа проблема.

44
00:03:16,524 --> 00:03:19,736
- Па, зашто не бисмо
добити клинички о томе.

45
00:03:21,029 --> 00:03:22,238
- [Пени] Лу,
јеси ли ми пријатељ?

46
00:03:23,698 --> 00:03:24,908
- Душо, били смо
пријатељи од прљавштине.

47
00:03:25,241 --> 00:03:26,450
- Мораш ми помоћи.

48
00:03:26,451 --> 00:03:27,494
Молим вас, идите у канцеларију.

49
00:03:27,827 --> 00:03:28,828
Он те не познаје.

50
00:03:29,162 --> 00:03:31,414
Само сте живели
у суседству недељу дана.

51
00:03:31,748 --> 00:03:32,957
- Могу ли прво да попијем кафу?

52
00:03:33,291 --> 00:03:34,959
Опака сам без тога.

53
00:03:35,293 --> 00:03:36,503
Мислиш да треба да се променим?

54
00:03:36,836 --> 00:03:38,630
- Решено је, ти
иди у канцеларију.

55
00:03:38,963 --> 00:03:41,716
- Пени, не знам да ли јесам
треба да се укључи у ово.

56
00:03:42,050 --> 00:03:43,885
- [Пенни] Имам
све је планирано.

57
00:03:44,219 --> 00:03:45,387
Сви су болесни тамо доле.

58
00:03:45,720 --> 00:03:47,597
Они никада неће сазнати
разлика.

59
00:03:47,931 --> 00:03:49,307
Није да јеси
луд или било шта.

60
00:03:50,725 --> 00:03:53,061
(мирна музика)

61
00:04:13,415 --> 00:04:16,251
- Др. Холмес је управо звао,
мало ће закаснити.

62
00:04:16,584 --> 00:04:19,337
Па зашто не
чекај у његовој канцеларији.

63
00:04:30,265 --> 00:04:32,851
(весела музика)

64
00:04:52,245 --> 00:04:54,581
(рипање странице)

65
00:05:34,245 --> 00:05:36,623
(лупа фиока)

66
00:05:37,790 --> 00:05:40,001
- Хоћеш чашу млека?

67
00:05:40,335 --> 00:05:41,503
- Не, имам
неки у камиону.

68
00:05:41,836 --> 00:05:43,046
- Али имам доста.

69
00:05:43,379 --> 00:05:45,840
Ох, имаш пун камион.

70
00:05:46,925 --> 00:05:48,760
- Само не знам шта да радим.

71
00:05:50,011 --> 00:05:53,765
- [Пенни] Јео сам
искуство, могу рећи

72
00:05:54,098 --> 00:05:57,226
ниси ти крив.

73
00:05:57,227 --> 00:05:58,603
- Једноставно не могу да је задовољим.

74
00:05:59,896 --> 00:06:01,356
- Види, можда јесте
сати које чувате.

75
00:06:01,689 --> 00:06:03,149
Млекари устају рано.

76
00:06:04,359 --> 00:06:06,069
- Не, није то.

77
00:06:06,402 --> 00:06:07,654
Једноставно не могу да је задовољим.

78
00:06:10,073 --> 00:06:11,824
Ја сам лош љубавник.

79
00:06:12,158 --> 00:06:13,201
- Могу ли бити лични?

80
00:06:13,535 --> 00:06:15,619
- Наравно.

81
00:06:15,620 --> 00:06:18,206
- Можда је то твоја опрема.

82
00:06:18,540 --> 00:06:20,500
Мислим, можда јеси
само недовољно велика

83
00:06:20,833 --> 00:06:21,875
у том одељењу.

84
00:06:21,876 --> 00:06:24,212
Мислим, могао бих да судим.

85
00:06:24,546 --> 00:06:27,006
Могао бих да будем фер у вези тога,
где вам она никад не би рекла

86
00:06:27,340 --> 00:06:28,841
из страха од повреде
твоја осећања.

87
00:06:29,175 --> 00:06:30,467
Да ли знаш на шта мислим?

88
00:06:30,468 --> 00:06:32,262
- Није то, сигуран сам у то.

89
00:06:32,595 --> 00:06:34,013
- Видиш, знао сам.

90
00:06:34,347 --> 00:06:36,057
Повлачиш се
од проблема.

91
00:06:36,391 --> 00:06:37,809
- [Млекар] Нисам, нисам.

92
00:06:38,142 --> 00:06:40,061
- Да, сада си устао.

93
00:06:40,395 --> 00:06:41,353
Устани.

94
00:06:41,354 --> 00:06:42,145
- То није то.

95
00:06:42,146 --> 00:06:43,523
- Хајде, погледај

96
00:06:43,856 --> 00:06:45,483
Желим да знаш моје
муж је доктор.

97
00:06:45,817 --> 00:06:48,528
Разговарали смо о овим
ситуације много пута раније.

98
00:06:50,321 --> 00:06:53,116
Само желим да знаш
да сам имао искуства.

99
00:06:54,951 --> 00:06:56,869
Опустите се, мушкарци су веома осетљиви

100
00:06:57,203 --> 00:06:58,997
о величини њиховог органа.

101
00:07:04,210 --> 00:07:05,336
Ох, млеко.

102
00:07:11,509 --> 00:07:13,761
Нисам желео да добијем
размажен седећи тамо

103
00:07:14,095 --> 00:07:15,179
у врућини и све.

104
00:08:01,392 --> 00:08:03,311
То није то.

105
00:08:03,645 --> 00:08:05,396
Ово је све погрешно.

106
00:08:05,730 --> 00:08:07,440
Не би требало да радим ово

107
00:08:08,191 --> 00:08:09,817
Не би требало да радим ово
дефинитивно није начин да

108
00:08:10,151 --> 00:08:11,736
решите свој проблем

109
00:08:12,070 --> 00:08:13,278
Не заустављај се!

110
00:08:13,279 --> 00:08:17,533
Нећемо, не док не урадимо своје
најбоље да решите свој проблем

111
00:08:30,380 --> 00:08:32,548
То је једини начин да се зна
сигурно

112
00:08:36,469 --> 00:08:37,470
Уради ме

113
00:08:55,154 --> 00:08:58,574
- Здраво, нисам стварно
имати заказано

114
00:08:58,908 --> 00:09:01,744
али сам мислио да можда ако
био си слободан могао си...

115
00:09:02,078 --> 00:09:03,663
- Ох да.

116
00:09:05,456 --> 00:09:07,458
Па, ах...

117
00:09:08,835 --> 00:09:12,171
Ауу, ти јадни драги,

118
00:09:12,505 --> 00:09:15,842
мора да је страшно, мислим,
страшно са маском и све.

119
00:09:16,801 --> 00:09:18,803
Дођи овамо, седи.

120
00:09:20,722 --> 00:09:21,888
- Хвала.

121
00:09:21,889 --> 00:09:23,474
- Веруј ми, ја
знај како се осећаш.

122
00:09:23,808 --> 00:09:26,519
Веруј ми, знам
само како се осећаш.

123
00:09:29,355 --> 00:09:30,606
Причај ми о томе.

124
00:09:33,192 --> 00:09:35,611
- Па могу узети маску
искључено, то је само украс.

125
00:09:35,945 --> 00:09:38,448
- Ох не, не, не, то
било би превише трауматично.

126
00:09:39,782 --> 00:09:40,992
- Не, стварно само
никог није желео

127
00:09:42,618 --> 00:09:44,912
да ме препознају узрокују много
лудих људи долазе овамо.

128
00:09:45,246 --> 00:09:49,625
- Знам шта мислиш, веруј
ја, знам на шта мислиш.

129
00:09:49,959 --> 00:09:52,336
Толико их је
од њих тамо.

130
00:09:52,670 --> 00:09:54,464
Никад не знаш шта
они ће рећи.

131
00:09:54,797 --> 00:09:58,675
- Мм-хмм.

132
00:09:58,676 --> 00:10:01,721
Имаш тако лепа уста.

133
00:10:03,139 --> 00:10:06,642
- Ох, па, хвала.

134
00:10:06,976 --> 00:10:08,936
Не видим стварно, ти
знај, маска и све.

135
00:10:09,270 --> 00:10:13,524
Само две мале рупе, и
два мала ока и...

136
00:10:13,858 --> 00:10:15,777
- Па, дао си главу?

137
00:10:17,111 --> 00:10:19,489
- Ох, само средом
и само по договору.

138
00:10:21,365 --> 00:10:23,117
- Баш оно што сам мислио.

139
00:10:23,451 --> 00:10:26,579
Чим сам те видео да ходаш
кроз та врата сам рекао,

140
00:10:26,913 --> 00:10:28,414
„Постоји девојка која даје
главу и стиди се тога

141
00:10:28,748 --> 00:10:30,540
па она носи маску"

142
00:10:30,541 --> 00:10:31,833
- Не стидим се тога.

143
00:10:31,834 --> 00:10:34,085
- Да, јеси.

144
00:10:34,086 --> 00:10:37,089
Слушај, остани овде

145
00:10:37,423 --> 00:10:39,133
Желим да ми даш главу

146
00:10:39,926 --> 00:10:42,178
ста?
- Дај ми главу

147
00:10:42,553 --> 00:10:44,430
Ох Боже

148
00:10:47,600 --> 00:10:49,519
Бићеш излечен

149
00:10:49,852 --> 00:10:51,312
Можете скинути маску

150
00:10:51,646 --> 00:10:53,523
Никада више нећете морати да га носите

151
00:10:54,357 --> 00:10:56,943
Веруј, веруј!
Морате имати вере у мене

152
00:10:58,402 --> 00:11:01,656
Биће то дуг и тежак лек

153
00:11:04,492 --> 00:11:05,535
Могу да излечим!

154
00:11:06,786 --> 00:11:08,663
Могу да излечим!

155
00:11:08,996 --> 00:11:10,790
јеси, јеси.

156
00:11:11,123 --> 00:11:12,834
Ох ево, пусти ме да легнем

157
00:11:13,167 --> 00:11:15,002
О да, овде, о да

158
00:11:42,947 --> 00:11:44,866
Задовољан сам!

159
00:11:45,825 --> 00:11:47,368
Задовољан сам!

160
00:11:47,827 --> 00:11:49,745
Дефинитивно сам задовољан

161
00:11:51,205 --> 00:11:53,124
Проблем није твој

162
00:11:54,750 --> 00:11:56,669
Можда још мало?

163
00:11:57,003 --> 00:11:58,421
Ако желите да будете сигурни

164
00:11:58,754 --> 00:12:00,548
Да, да, да

165
00:12:02,300 --> 00:12:04,218
Стварно си добар

166
00:12:07,138 --> 00:12:09,891
Не могу да замислим шта је твоја жена
могло недостајати

167
00:12:11,309 --> 00:12:13,185
Да ли икада причаш са њом?

168
00:12:13,519 --> 00:12:15,229
Као што водите љубав?

169
00:13:01,609 --> 00:13:03,527
Излечен си!

170
00:13:04,487 --> 00:13:06,364
Шта се овде дешава?

171
00:13:06,739 --> 00:13:08,658
Ја сам др Холмс,
ово је моја канцеларија

172
00:13:09,659 --> 00:13:12,244
и желим да знам шта се дешава
на овде

173
00:13:13,329 --> 00:13:16,582
Па, пуши курац!

174
00:13:21,587 --> 00:13:25,466
Мислите ли да ћете бити готови
ускоро?

175
00:13:26,258 --> 00:13:28,844
Очекујем некога
преко

176
00:13:41,816 --> 00:13:43,734
О мој боже!

177
00:13:44,276 --> 00:13:45,820
Драго ми је што сам померио млеко

178
00:13:46,237 --> 00:13:49,114
Ох не!

179
00:13:49,115 --> 00:13:51,033
Погодило је срце!

180
00:13:53,619 --> 00:13:55,204
Мислим да долази

181
00:13:55,538 --> 00:13:57,331
Долази да, то је нека врста
од масаже срца

182
00:13:57,665 --> 00:14:00,501
Лоу, мислим да не би требало
буди овде кад се пробуди

183
00:14:00,835 --> 00:14:03,337
То би могао бити шок за
његово срце

184
00:14:03,671 --> 00:14:04,880
Бићу у спаваћој соби

185
00:14:20,062 --> 00:14:21,981
Мислим да је то било твоје срце

186
00:14:25,860 --> 00:14:27,778
Немаш ништа
бринути се

187
00:14:28,571 --> 00:14:30,489
Био сам потпуно задовољан

188
00:14:32,950 --> 00:14:36,162
Покушајте мало да разговарате са својом женом
више док правите

189
00:14:36,495 --> 00:14:37,621
волим то би могло помоћи.

190
00:14:44,378 --> 00:14:46,297
То је добар осећај

191
00:14:46,630 --> 00:14:47,630
Требало би да се надам

192
00:14:47,631 --> 00:14:49,592
Да знам да ти
стварно помогао некоме

193
00:14:50,384 --> 00:14:53,429
ти си луд,
знаш да си луд

194
00:14:54,013 --> 00:14:56,640
Послао си ме све до твог
мужевљева канцеларија да вам помогне

195
00:14:56,974 --> 00:14:58,099
са својим проблемом

196
00:14:58,100 --> 00:15:00,269
Онда се вратим овде и ти си
довођење некога да помогне

197
00:15:00,603 --> 00:15:01,853
са својим проблемом

198
00:15:01,854 --> 00:15:03,731
Шта је са твојим проблемом?

199
00:15:04,648 --> 00:15:07,610
Знате, људима је потребна моја помоћ

200
00:15:08,569 --> 00:15:10,488
Немају коме да се обрате

201
00:15:10,821 --> 00:15:13,032
Они те користе

202
00:15:16,535 --> 00:15:18,454
Виллард је

203
00:15:20,623 --> 00:15:22,541
Не улази сада.

204
00:15:23,042 --> 00:15:24,502
Ко је јеботе Виллард?

205
00:15:24,835 --> 00:15:26,087
Виллард је дечко из новина

206
00:15:26,420 --> 00:15:28,255
Он стоји тамо испред
прозор гледа унутра

207
00:15:28,589 --> 00:15:30,549
Не дозволи му да те види

208
00:15:55,366 --> 00:15:58,160
Ох, драги су батерије
скоро мртав

209
00:15:58,661 --> 00:16:00,913
Шта дођавола радиш?

210
00:16:01,247 --> 00:16:02,998
Вилард мисли да је воајер

211
00:16:04,625 --> 00:16:07,795
Помажем му да преболи
његове проблеме са девојкама

212
00:16:08,212 --> 00:16:10,131
Знате, веома стидљиви

213
00:16:13,300 --> 00:16:17,596
Заиста сам ти веровао када си
рекао да желиш да помогнеш људима

214
00:16:18,305 --> 00:16:22,226
само волиш да повалиш

215
00:16:28,566 --> 00:16:30,484
Хеј мали кретену, шта радиш
мислите да радите?

216
00:16:31,152 --> 00:16:32,778
Сакупљам за новине

217
00:16:33,112 --> 00:16:34,905
Ох са твојим китом
дружење ха?

218
00:16:35,906 --> 00:16:38,159
Не чекај, чекај

219
00:16:38,492 --> 00:16:41,036
Да те питам нешто,
да ли си икада имао гузицу?

220
00:16:42,121 --> 00:16:43,664
Па, замало да јесам

221
00:16:43,998 --> 00:16:46,041
Ох па да?
Па ти то никад нећеш добити

222
00:16:46,375 --> 00:16:48,586
ако стојите у
грмље дркање

223
00:16:49,628 --> 00:16:52,548
рећи ћу ти шта,
легнеш

224
00:16:53,632 --> 00:16:56,218
Легао си, и ускоро ћеш
узми своје прво дупе

225
00:16:57,469 --> 00:16:59,096
Али!?
- Шта је било?

226
00:16:59,513 --> 00:17:01,724
Али онда не могу да видим
прозор

227
00:17:03,017 --> 00:17:04,894
Ох, стварно си сјебан

228
00:17:05,227 --> 00:17:06,979
Ох, стварно си сјебан

229
00:17:07,688 --> 00:17:09,607
Ох брате

230
00:17:26,165 --> 00:17:29,793
Полако, ово није
проклета лубеница

231
00:17:38,052 --> 00:17:41,513
Па нећеш добити
веома далеко са млитавим курцем

232
00:17:42,556 --> 00:17:46,810
У реду, подићи ћу те

233
00:18:43,242 --> 00:18:45,160
Погледај то

234
00:18:49,290 --> 00:18:51,208
Мислите да то можете учинити сада
хух?

235
00:19:20,446 --> 00:19:23,323
Могу ли?

236
00:19:23,324 --> 00:19:25,242
Могу ли?

237
00:19:25,617 --> 00:19:26,951
Могу ли?

238
00:19:26,952 --> 00:19:28,494
Испљуни!

239
00:19:28,495 --> 00:19:30,080
Могу ли ући унутра!?

240
00:19:30,414 --> 00:19:33,667
Ко је рекао да можеш да кренеш?
Само наставите да се грдите

241
00:19:57,983 --> 00:20:00,361
- Ти си изопачено мало копиле.

242
00:20:00,694 --> 00:20:02,738
То су бубуљице за
остатак живота

243
00:20:03,072 --> 00:20:05,741
ти мали курац.

244
00:20:09,661 --> 00:20:12,456
- Знаш Лу, то је као
бити проблематичан.

245
00:20:12,790 --> 00:20:15,292
- Невоља, да, али
шта радимо?

246
00:20:15,626 --> 00:20:19,463
- Решавамо
наши проблеми Лу.

247
00:20:19,797 --> 00:20:22,424
- Да, стварају нам проблеме.

248
00:20:22,758 --> 00:20:25,344
Први пут вас срећем
мужу дајем главу

249
00:20:25,677 --> 00:20:27,012
једном од његових пацијената.

250
00:20:27,346 --> 00:20:29,139
Никада нећу бити
у стању да се суочи са њим сада.

251
00:20:29,473 --> 00:20:32,559
- То је први
проблем који ћемо решити.

252
00:20:32,893 --> 00:20:34,812
Ти и Фред долазите
на вечеру вечерас.

253
00:20:35,145 --> 00:20:37,356
- Боље да идем
опери веш.

254
00:20:37,689 --> 00:20:39,191
- Па нема потребе да се облачиш.

255
00:20:39,525 --> 00:20:42,111
- Не, видиш да је Фред отишао
град и ако долазим

256
00:20:42,444 --> 00:20:43,736
на вечеру идем
треба састанак зар не?

257
00:20:43,737 --> 00:20:46,448
И увек добијам
покупио у Васхерт-у.

258
00:20:50,327 --> 00:20:51,412
- Докторе Холмс, шта да радите

259
00:20:51,745 --> 00:20:53,122
кад дође плод
у твоју канцеларију?

260
00:20:55,958 --> 00:20:59,670
- Па, пре свега и
најважније сам спреј

261
00:21:00,003 --> 00:21:01,463
их свуда са инсектицидом

262
00:21:01,797 --> 00:21:05,134
а онда их само обрезујем
мало уназад. (смех)

263
00:21:05,467 --> 00:21:09,430
Не, озбиљно, никад не расправљам
посао из канцеларије.

264
00:21:09,763 --> 00:21:13,183
Мислим, сваки појединац
случај је веома поверљив.

265
00:21:13,517 --> 00:21:15,477
- Ох, то је олакшање.

266
00:21:15,811 --> 00:21:17,855
Мислим, ти то знаш
можете отићи у своју канцеларију

267
00:21:18,188 --> 00:21:19,606
и добити помоћ а не
бринути за било кога

268
00:21:19,940 --> 00:21:21,442
сазнавши за то.

269
00:21:21,775 --> 00:21:24,111
Није да постоји нешто
погрешно с тим, наравно.

270
00:21:24,445 --> 00:21:26,905
- То је веома тачно, али
да даље разрадим

271
00:21:27,239 --> 00:21:29,575
на ваше питање у праву
сада сам у средини

272
00:21:29,908 --> 00:21:32,453
групне терапије и И
покушајте да дозволите пацијенту

273
00:21:32,786 --> 00:21:36,123
да оствари своје или
њен сопствени проблем.

274
00:21:36,457 --> 00:21:40,627
А ако се деси
хомосексуалност, онда осећам

275
00:21:40,961 --> 00:21:43,589
то расправљање о томе, доношење
то на отворено,

276
00:21:43,922 --> 00:21:46,592
пред другим пацијентима
у групној терапији, дозвољава им

277
00:21:46,925 --> 00:21:48,760
да ублажи извесну
осећање кривице

278
00:21:49,094 --> 00:21:50,554
да могу имати о томе.

279
00:21:50,888 --> 00:21:51,804
- Ммм.

280
00:21:51,805 --> 00:21:52,722
(телефон звони)

281
00:21:52,723 --> 00:21:57,728
- Ох, извините, враћам се одмах.

282
00:21:58,854 --> 00:21:59,937
- Дакле, упознао си Линду
Лу у перионици?

283
00:21:59,938 --> 00:22:03,691
- Извините.

284
00:22:03,692 --> 00:22:05,611
Рекла је да је код сушара

285
00:22:06,570 --> 00:22:09,114
Да, управо сам почео да оптерећујем

286
00:22:10,157 --> 00:22:11,992
Да ли је то место где је
машине носе

287
00:22:12,326 --> 00:22:16,370
једанаест фунти товара?

288
00:22:16,371 --> 00:22:18,290
Да ли користите пудере или
течности?

289
00:22:20,167 --> 00:22:21,210
Па, како год

290
00:22:21,543 --> 00:22:22,669
Увек користим
сам течности

291
00:22:23,378 --> 00:22:26,006
Можете их сипати
на мрље и само чини чуда

292
00:22:26,632 --> 00:22:29,968
Не можете учинити да се пудери залепе
мрље, знаш на шта мислим?

293
00:22:33,263 --> 00:22:35,307
Сада имам своју машину

294
00:22:35,641 --> 00:22:37,518
Тако је згодније

295
00:22:37,935 --> 00:22:39,853
Не морате све да вучете
горе

296
00:22:40,187 --> 00:22:43,065
одвуци га доле у перионицу
и стајати около чекајући

297
00:22:43,732 --> 00:22:44,816
Знаш?

298
00:22:45,609 --> 00:22:48,111
Читао сам много више
пре него што сам добио своју машину за прање веша

299
00:22:48,779 --> 00:22:52,032
Пени, да ли... Вратићу се
минут

300
00:22:54,952 --> 00:22:58,205
Знаш да се увек срећеш
тамо тако занимљиви типови

301
00:22:58,539 --> 00:22:59,831
Људи су тако интригантни

302
00:23:00,249 --> 00:23:01,542
Да, знам на шта мислиш

303
00:23:02,417 --> 00:23:05,629
Волим да проучавам њихова лица као и они
гледај како им одећа иде около и

304
00:23:05,963 --> 00:23:07,005
около у сушарама

305
00:23:07,881 --> 00:23:09,800
Боје све врсте
бленд заједно

306
00:23:12,386 --> 00:23:14,638
Мрље од вина су страшне
да изађем

307
00:23:16,265 --> 00:23:18,517
Памук није тако лош

308
00:23:20,978 --> 00:23:22,604
Да ли увек идете на то
веш?

309
00:23:22,938 --> 00:23:24,982
Не, моја жена обично узима
то на друго место

310
00:23:30,487 --> 00:23:33,365
Шта се дођавола дешава овде?

311
00:23:42,332 --> 00:23:44,918
Какви су били сви ти позиви?

312
00:23:45,836 --> 00:23:49,673
Моја рецепционерка, она је болесна
и неће доћи сутра

313
00:23:50,007 --> 00:23:52,759
и морам да идем у Лос
Ангелес

314
00:23:53,093 --> 00:23:54,261
Ко ће одговорити на
телефони?

315
00:23:54,970 --> 00:23:56,263
Пенни?

316
00:23:56,680 --> 00:23:58,015
Ја бих то могао

317
00:23:58,515 --> 00:23:59,641
Ја ћу водити канцеларију сутра

318
00:23:59,975 --> 00:24:01,768
Ок, ти води канцеларију сутра

319
00:24:05,647 --> 00:24:07,399
- Желиш ли ме
да пробам орално?

320
00:24:07,733 --> 00:24:10,319
- Можда сутра а?

321
00:24:10,652 --> 00:24:14,239
- Али сутра ћеш бити
касно враћајући се кући из Л.А.

322
00:24:14,573 --> 00:24:16,033
Нећете се осећати као...

323
00:24:16,366 --> 00:24:20,704
- Пенни, драга, слушај
Хеј касно је, уморан сам.

324
00:24:21,038 --> 00:24:22,039
Можда неке друге ноћи.

325
00:24:25,375 --> 00:24:27,377
- Јесте ли незадовољни са мном?

326
00:24:28,378 --> 00:24:29,421
- То је само посао.

327
00:24:29,755 --> 00:24:30,796
То је све, то је само посао.

328
00:24:30,797 --> 00:24:36,260
- Трудим се.

329
00:24:36,261 --> 00:24:39,556
Па, докле год
задовољан си.

330
00:24:39,890 --> 00:24:41,641
- Задовољан сам.

331
00:24:41,642 --> 00:24:44,018
Иди на спавање.

332
00:24:44,019 --> 00:24:46,688
(Пени цвили)

333
00:24:49,733 --> 00:24:52,277
(весела музика)

334
00:25:03,455 --> 00:25:07,000
Здраво, госпођо Винегарден,
ово је канцеларија др. Холмеса.

335
00:25:08,627 --> 00:25:09,711
Доктор је питао да ли можете
поново закажите свој термин

336
00:25:10,045 --> 00:25:11,713
у среду у 10 часова.

337
00:25:12,047 --> 00:25:13,255
Данас га неће бити.

338
00:25:13,256 --> 00:25:14,591
У реду, хвала.

339
00:25:15,592 --> 00:25:17,844
(телефон звони)

340
00:25:19,137 --> 00:25:21,431
Здраво, канцеларија др. Холмеса.

341
00:25:21,765 --> 00:25:24,559
Лу, како си?

342
00:25:24,893 --> 00:25:25,894
У праоници сте?

343
00:25:26,228 --> 00:25:28,647
Лоу, Лоу, не мислим
то је тако добра идеја

344
00:25:28,980 --> 00:25:30,065
после синоћ.

345
00:25:30,399 --> 00:25:32,317
(телефон звони)

346
00:25:32,651 --> 00:25:33,567
Лу, који је број тамо?

347
00:25:33,568 --> 00:25:35,361
Назваћу те одмах, у реду?

348
00:25:35,362 --> 00:25:36,570
(телефон звони)

349
00:25:36,571 --> 00:25:38,573
Ок, зваћу те одмах.

350
00:25:39,908 --> 00:25:42,160
Здраво, канцеларија др. Холмеса.

351
00:25:42,494 --> 00:25:44,788
Ох, могу ли да примим поруку
и нека те позове?

352
00:25:48,959 --> 00:25:50,585
У реду, хвала, довиђења.

353
00:25:54,089 --> 00:25:56,591
(телефон звони)

354
00:25:57,592 --> 00:25:58,802
др Холмс--

355
00:25:59,136 --> 00:26:01,680
Извините, не докторе
данас није у канцеларији.

356
00:26:02,013 --> 00:26:04,558
Можда бих могао помоћи,
Имао сам искуства.

357
00:26:04,891 --> 00:26:07,102
Твој муж је
јебем те до смрти?

358
00:26:08,770 --> 00:26:11,523
Ох, видим, мислим, не знам
стварно видим, разумем.

359
00:26:12,482 --> 00:26:13,567
И он то сада ради?

360
00:26:13,900 --> 00:26:15,819
Видим, мислим разумем.

361
00:26:17,946 --> 00:26:21,783
Он то ради у твом ректуму?

362
00:26:23,326 --> 00:26:25,912
Ох, претпостављам да јесте.

363
00:26:26,246 --> 00:26:27,539
И то је трећи пут данас?

364
00:26:27,873 --> 00:26:31,042
Боже, да ли је господин Кастер тамо?

365
00:26:32,878 --> 00:26:34,546
Мислим, знам да је тамо,
могу ли разговарати с њим?

366
00:26:34,880 --> 00:26:36,964
Да, сачекаћу.

367
00:26:36,965 --> 00:26:39,342
Здраво, ја сам Пени.

368
00:26:39,676 --> 00:26:40,968
Само сам се питао
да можда ако ти

369
00:26:40,969 --> 00:26:42,596
имао мало слободног времена
сутра увече желите

370
00:26:42,929 --> 00:26:44,848
да присуствују једном од наших
групни сусрети?

371
00:26:46,016 --> 00:26:48,727
Да, знам да би уживао.

372
00:26:49,060 --> 00:26:50,771
Да, сигуран сам да хоће
будите девојке тамо.

373
00:26:52,105 --> 00:26:53,523
Волите ли чудне ствари?

374
00:26:53,857 --> 00:26:58,236
Видим, па, онда могу
рачунам да ћеш бити тамо?

375
00:26:58,570 --> 00:27:02,324
Радујем се
сусрет и са тобом, збогом.

376
00:27:02,657 --> 00:27:03,867
(телефон звони)

377
00:27:04,201 --> 00:27:05,826
Ох.

378
00:27:05,827 --> 00:27:06,744
Доктор Хол--

379
00:27:06,745 --> 00:27:07,536
он није--

380
00:27:07,537 --> 00:27:08,662
сутра поподне?

381
00:27:08,663 --> 00:27:09,915
шта је твоје --

382
00:27:10,248 --> 00:27:12,334
Двоструки ампутирани и патуљак?

383
00:27:14,503 --> 00:27:16,922
О мој Боже, како си могао?

384
00:27:18,965 --> 00:27:20,842
Ох, видим, он је
права висина ха?

385
00:27:22,010 --> 00:27:23,970
То је одвратно.

386
00:27:24,304 --> 00:27:25,597
То је одвратно.

387
00:27:25,931 --> 00:27:27,056
То је највише
одвратна ствар коју сам икада имао

388
00:27:27,057 --> 00:27:28,015
чуо у мом животу.

389
00:27:28,016 --> 00:27:29,893
Требало би да посетите доктора.

390
00:27:33,855 --> 00:27:35,273
Да ли уживате у томе?

391
00:27:36,858 --> 00:27:37,943
Платио си?

392
00:27:38,902 --> 00:27:40,779
Ох, требало би да посетиш доктора,

393
00:27:41,112 --> 00:27:42,614
стварно би требало да посетите доктора.

394
00:27:42,948 --> 00:27:44,366
Не, није
обављати кућне позиве.

395
00:27:53,625 --> 00:27:54,917
Хало, Лу?

396
00:27:54,918 --> 00:27:56,126
Лоу, ово је Пенни.

397
00:27:56,127 --> 00:27:57,712
Лоу, идем потпуно
ван себе,

398
00:27:58,046 --> 00:27:59,129
потпуно зонкерс.

399
00:27:59,130 --> 00:28:00,298
Треба ми мало ослобађања.

400
00:28:02,592 --> 00:28:04,678
(спора музика)

401
00:28:10,642 --> 00:28:12,893
- Ох, здраво.

402
00:28:12,894 --> 00:28:14,771
Ти мора да си домар.

403
00:28:15,105 --> 00:28:16,857
- Ја нисам домар.

404
00:28:17,190 --> 00:28:19,526
Ја сам инжењер одржавања.

405
00:28:19,860 --> 00:28:21,444
Ишао сам у вечерњу школу
да научим шта радим.

406
00:28:21,778 --> 00:28:23,696
Разумете ли то?

407
00:28:23,697 --> 00:28:26,949
- Мм-хмм.

408
00:28:26,950 --> 00:28:29,327
Па, знам да је твој
положај у животу вероватно

409
00:28:29,661 --> 00:28:30,829
не нуди али..

410
00:28:31,162 --> 00:28:33,163
- Мој положај?

411
00:28:33,164 --> 00:28:35,750
Кога ти јеботе
мислите да сте дама, а?

412
00:28:36,084 --> 00:28:38,169
- Ох, па, ум, управо сам
био овде за дан.

413
00:28:38,503 --> 00:28:39,796
А ја сам само--

414
00:28:40,130 --> 00:28:40,963
- Био си овде само због
дан и покушаваш

415
00:28:40,964 --> 00:28:42,257
да ми кажеш шта да радим?

416
00:28:43,842 --> 00:28:44,843
Мислим, чак си добио и стабилан
посао и ви тврдите

417
00:28:45,176 --> 00:28:46,344
ти си бољи од мене.

418
00:28:46,678 --> 00:28:47,428
- Ух види--

419
00:28:47,429 --> 00:28:48,721
- Срање.

420
00:28:48,722 --> 00:28:50,014
Све је повезано.

421
00:28:50,015 --> 00:28:53,059
Твој став, твој
положај у животу, то је све

422
00:28:53,393 --> 00:28:54,811
везано за ваш сексуални нагон.

423
00:28:55,145 --> 00:28:56,146
- Сексуални нагон?

424
00:28:56,479 --> 00:28:57,772
- Мм-хмм.

425
00:28:58,106 --> 00:29:01,026
- Показаћу ти
неки сексуални нагон.

426
00:29:01,359 --> 00:29:03,111
Покушаваш да кажеш
ти си бољи од мене.

427
00:29:03,445 --> 00:29:05,488
Покушаваш да кажеш
Ја нисам мушкарац, а?

428
00:29:05,822 --> 00:29:07,324
- [Пенни] Не (вришти)

429
00:29:07,657 --> 00:29:08,783
- Дођи овамо, сиђи доле.

430
00:29:09,117 --> 00:29:10,075
Силази доле.

431
00:29:10,076 --> 00:29:11,995
Пуши ову пичку

432
00:29:12,787 --> 00:29:14,706
Пуши ово пичко

433
00:29:15,749 --> 00:29:18,001
Пуши тај курац за домара

434
00:29:21,129 --> 00:29:23,048
Секуал Дриве

435
00:29:24,382 --> 00:29:26,301
Јебаћу те до
не желиш више да јебеш

436
00:29:27,636 --> 00:29:28,637
Јебат ћу те право
искључено

437
00:29:33,308 --> 00:29:35,226
Показаћу ти сексуални нагон

438
00:29:37,646 --> 00:29:39,564
Хајде, скини се

439
00:29:39,898 --> 00:29:41,775
Скидај одећу!

440
00:29:43,944 --> 00:29:45,862
Хајде, преспор си

441
00:29:48,782 --> 00:29:50,700
Лези тамо сада

442
00:29:51,117 --> 00:29:53,036
Скини гаћице

443
00:29:53,787 --> 00:29:55,705
Поцепајте их, хајде!

444
00:29:56,289 --> 00:29:58,208
Зар не можеш ништа да урадиш? Гледај!

445
00:30:03,296 --> 00:30:05,215
Сада хоћеш да те јебем?
ха?

446
00:30:08,468 --> 00:30:10,387
Показаћу ти сексуални нагон

447
00:30:30,907 --> 00:30:32,826
То је оно што желиш? зар не?

448
00:30:33,702 --> 00:30:36,287
Реци ми, да ли си то желео?

449
00:30:54,389 --> 00:30:56,641
Јеси ли икада био сјебан у дупе?

450
00:30:56,975 --> 00:30:59,102
да ли сте икада? Хоћеш да будеш?

451
00:30:59,436 --> 00:31:01,312
Ти ћеш бити

452
00:31:02,355 --> 00:31:04,232
Овај домар ће отићи
право у твоје дупе

453
00:31:04,566 --> 00:31:07,569
хајде, показаћу ти неке
положај, преокренути

454
00:31:07,902 --> 00:31:10,613
Како ти се то свиђа
позиција?

455
00:31:10,947 --> 00:31:12,866
Лези тамо, чујеш ли ме?

456
00:31:21,041 --> 00:31:22,959
Вратите руке овде и раширите се
твоје дупе

457
00:31:29,049 --> 00:31:31,968
Какав је то осећај?
Да ли боли?

458
00:31:32,302 --> 00:31:34,429
Свиђа ми се, не.

459
00:31:36,097 --> 00:31:38,016
Хоћеш да идем дубље?

460
00:31:38,349 --> 00:31:41,102
Не чујем те, свиђа ти се?

461
00:31:43,188 --> 00:31:45,732
свиђа ми се

462
00:31:46,274 --> 00:31:50,195
Да ли сте то желели?
Домар ти је зајебао дупе?

463
00:31:50,528 --> 00:31:53,865
Како је то за позицију, а?

464
00:31:57,744 --> 00:31:59,370
свиђа ми се

465
00:31:59,704 --> 00:32:00,955
свиђа ми се
- Хух, свиђа јој се!

466
00:32:01,414 --> 00:32:03,666
Јеби ме!

467
00:32:04,000 --> 00:32:05,668
Јеби ме!

468
00:32:06,252 --> 00:32:07,587
Јеби ме!

469
00:32:08,922 --> 00:32:10,840
Јеби ме!

470
00:32:17,263 --> 00:32:19,182
Дођи овамо!

471
00:33:01,766 --> 00:33:03,560
- Требало би да разговарамо овде, зар не?

472
00:33:05,937 --> 00:33:07,605
Не, вероватно ће осећати више
удобно у кухињи.

473
00:33:07,939 --> 00:33:09,566
- Пени, долази
да те утешим.

474
00:33:09,899 --> 00:33:12,610
Биће му удобно
где год да сте.

475
00:33:12,944 --> 00:33:14,696
- Да ли изгледам добро?

476
00:33:15,029 --> 00:33:16,739
- Неће
да те гледам.

477
00:33:18,950 --> 00:33:20,075
(куца на врата)

478
00:33:20,076 --> 00:33:27,791
- Схваташ.

479
00:33:27,792 --> 00:33:31,296
(органска музика)

480
00:33:41,181 --> 00:33:43,266
- Лепо од тебе што си дошао оче.

481
00:33:43,600 --> 00:33:45,935
- Задовољство ми је гђо Холмс.

482
00:33:46,269 --> 00:33:49,105
Молим вас зовите ме велечасни Хопе.

483
00:33:49,439 --> 00:33:50,940
- Ти ниси католик?

484
00:33:51,274 --> 00:33:54,235
- Не, васељенска црква живота.

485
00:33:54,569 --> 00:33:56,654
То је честа грешка.

486
00:33:56,988 --> 00:33:58,615
- То објашњава
онда сам, видите, назвао

487
00:33:58,948 --> 00:34:02,577
телефон молитве људи и
упутили су ме на вас.

488
00:34:02,911 --> 00:34:05,997
Осећао сам се као да ми треба
личнији додир.

489
00:34:06,331 --> 00:34:08,583
Није да имам
било шта против рада

490
00:34:08,917 --> 00:34:11,711
раде на телефонима али
па, имао сам искуства.

491
00:34:12,045 --> 00:34:13,838
- Разумем сестро.

492
00:34:14,172 --> 00:34:16,424
Шта је то што изгледа
да те мучим?

493
00:34:17,800 --> 00:34:21,638
- Па, од мог мужа
ван града, видиш.

494
00:34:21,971 --> 00:34:23,556
И звао је да каже
он не би долазио

495
00:34:23,890 --> 00:34:27,769
вечерас кући и ја
имао ово веома страшно

496
00:34:29,896 --> 00:34:33,775
И добро, управо сам осетио
као да ми је неко требао

497
00:34:34,108 --> 00:34:36,611
разговарати с неким
светиња која би могла утешити

498
00:34:36,945 --> 00:34:38,571
мене у време невоље.

499
00:34:38,905 --> 00:34:40,782
- Каква је била природа
од искуства?

500
00:34:44,202 --> 00:34:45,662
- Не знам баш
знам како да ти кажем

501
00:34:45,995 --> 00:34:48,623
а ти си а
пречасни и све.

502
00:34:48,957 --> 00:34:51,542
- Било је веома
лична природа?

503
00:34:53,336 --> 00:34:55,755
- Било је сексуално.

504
00:34:56,839 --> 00:34:59,634
- И ово се догодило
у канцеларији вашег мужа

505
00:34:59,968 --> 00:35:01,302
док је био ван града?

506
00:35:01,636 --> 00:35:02,804
- То је то, тачно, да.

507
00:35:03,137 --> 00:35:05,181
Он је ван града и ја
излазио из канцеларије

508
00:35:05,515 --> 00:35:08,851
и био сам обраћен,
напао домар,

509
00:35:09,185 --> 00:35:10,687
Мислим на инжењера одржавања.

510
00:35:11,938 --> 00:35:13,648
- Шта је урадио
када те је напао?

511
00:35:13,982 --> 00:35:18,736
- Ужасно, било је страшно
ствари које ме је натерао да радим.

512
00:35:20,029 --> 00:35:21,698
- Да ли бисте могли бити а
мало конкретније

513
00:35:22,031 --> 00:35:25,284
о томе шта се догодило?

514
00:35:25,285 --> 00:35:29,747
- Силовање, мало силовања
а мало не силовање.

515
00:35:30,081 --> 00:35:34,836
- Ако желиш да чујеш директно
проповедниче, овако је,

516
00:35:35,169 --> 00:35:39,257
неки су је појебали
језиви, садистички домар

517
00:35:39,590 --> 00:35:41,175
и допало јој се.

518
00:35:41,509 --> 00:35:43,428
И сада размишља
она је мазохиста.

519
00:35:43,761 --> 00:35:45,470
Довољно једноставно?

520
00:35:45,471 --> 00:35:46,722
- Савршено јасно.

521
00:35:46,723 --> 00:35:48,473
Савршено јасно.

522
00:35:48,474 --> 00:35:49,600
- Нисам знао како да ти кажем.

523
00:35:49,934 --> 00:35:52,478
Мислим како си
односе на овај проблем?

524
00:35:53,521 --> 00:35:54,731
Ти се не упушташ ни у шта...

525
00:35:55,064 --> 00:35:57,191
- [пречасни]
Сестро, ожењен сам.

526
00:35:57,525 --> 00:36:02,280
- Не знаш какво олакшање
то је да те чујем да то кажеш.

527
00:36:03,906 --> 00:36:04,948
Мислио сам да ако никада нећеш
урадио било шта, па онда,

528
00:36:04,949 --> 00:36:06,659
не бисте имали начина да знате.

529
00:36:06,993 --> 00:36:10,538
- Помоћи некоме није
неопходно да се искуси

530
00:36:10,872 --> 00:36:11,914
сами проблем.

531
00:36:13,333 --> 00:36:16,586
Али, међутим, у мом случају
бити ожењен и геј

532
00:36:16,919 --> 00:36:18,128
Могу се прилично добро повезати
вашим курчевима,

533
00:36:18,129 --> 00:36:22,884
дркаџије и олоше
мамојебачи.

534
00:36:23,926 --> 00:36:24,927
(Лоу и велечасни се смеју)

535
00:36:25,261 --> 00:36:26,053
- О мој Боже.

536
00:36:26,054 --> 00:36:28,597
О мој Боже.

537
00:36:28,598 --> 00:36:30,725
То је против света.

538
00:36:31,059 --> 00:36:31,975
Сви ћемо умрети.

539
00:36:31,976 --> 00:36:33,311
Сви ћемо умрети.

540
00:36:34,437 --> 00:36:35,855
Излази, излази.

541
00:36:36,189 --> 00:36:38,983
- [Велечасни] Ја сам
извини што нисам...

542
00:36:40,693 --> 00:36:41,778
- [Пречасни] У реду је--

543
00:36:42,111 --> 00:36:43,196
- [Лоу] У реду је,
ја ћу је смирити.

544
00:36:43,529 --> 00:36:44,864
Хвала оче.

545
00:36:45,198 --> 00:36:47,658
(драмска музика)

546
00:36:52,580 --> 00:36:56,458
- Пени?

547
00:36:56,459 --> 00:37:00,213
- Ох, само мало
утехе, мало утехе,

548
00:37:00,546 --> 00:37:01,839
то је све што сам желео.

549
00:37:03,007 --> 00:37:05,968
Имаћемо
да видим доктора,

550
00:37:06,302 --> 00:37:07,845
Требаће ми
стручна помоћ.

551
00:37:08,971 --> 00:37:10,556
Психијатар, о Боже.

552
00:37:10,890 --> 00:37:13,017
Ако је Џон икада сазнао
сломило би му срце.

553
00:37:13,351 --> 00:37:15,103
Он је веома религиозан, знате.

554
00:37:15,436 --> 00:37:17,855
- Душо, само заборави.

555
00:37:18,189 --> 00:37:19,440
Само заборави...

556
00:37:19,774 --> 00:37:21,692
Мислим заборави да се то икада догодило.

557
00:37:22,026 --> 00:37:24,737
- Не могу, не могу да наставим да трчим
далеко од мојих проблема Лоу.

558
00:37:25,071 --> 00:37:29,534
Нећу се сексати
мој брак, без ослобађања.

559
00:37:30,201 --> 00:37:33,037
На крају ћу се обратити
други мушкарци, као данас.

560
00:37:35,248 --> 00:37:36,874
Завршићу као поврће.

561
00:37:37,208 --> 00:37:39,669
- Пени, то је само
прошло четири дана.

562
00:37:41,754 --> 00:37:44,799
- Требаће ми професионалац
помоћ, терапија.

563
00:37:45,133 --> 00:37:47,969
Ићи ћемо на Џонову терапију
седница сутра увече.

564
00:37:48,302 --> 00:37:49,554
- Добро, добро слушај.

565
00:37:49,887 --> 00:37:51,806
Урадићемо то и
све ће бити у реду.

566
00:37:52,140 --> 00:37:54,809
Али вечерас ти
стварно треба мало одмора.

567
00:37:55,143 --> 00:37:57,311
Одвешћу те кући
са мном јер ти заиста

568
00:37:57,645 --> 00:37:59,397
не би требао бити сам у реду?

569
00:37:59,730 --> 00:38:01,231
У реду?

570
00:38:01,232 --> 00:38:02,525
(мека музика)

571
00:38:05,153 --> 00:38:07,071
Имаш ли спреман штап душо?
Желео сам то цео дан

572
00:38:11,951 --> 00:38:15,538
Дај ми мало главе прво
- Ок душо

573
00:38:23,921 --> 00:38:27,216
Чекај мало, задњи пут сам ти дао главу
ноћ зашто ми не даш

574
00:38:27,550 --> 00:38:29,677
овај пут нека глава

575
00:38:30,011 --> 00:38:31,804
Која је разлика?

576
00:38:32,138 --> 00:38:33,931
Душо, овај пут ми дајеш главу

577
00:38:34,849 --> 00:38:37,101
Ок, урадићемо 69

578
00:38:37,727 --> 00:38:40,229
Не желим главу

579
00:38:41,272 --> 00:38:44,233
Ок хоћу, само ме доврши
прво

580
00:38:44,567 --> 00:38:47,236
Нема шансе, ти
заврши ме

581
00:38:47,570 --> 00:38:49,280
или можеш заборавити

582
00:39:05,254 --> 00:39:08,007
Ок, само сам хтео да се уверим
није имао ништа

583
00:39:08,341 --> 00:39:09,550
против једења пичке

584
00:39:10,384 --> 00:39:12,303
Ти си стварно чудан

585
00:39:12,678 --> 00:39:15,765
Душо, ништа ниси видео
ипак

586
00:39:16,098 --> 00:39:18,184
Сутра увече су сероње

587
00:39:18,518 --> 00:39:20,811
Урадио бих то вечерас, осим мог
девојка спава унутра

588
00:39:21,145 --> 00:39:22,312
дневна соба

589
00:39:22,313 --> 00:39:26,275
Проблем је када добијем свог шупак
поједен почињем да се смејем

590
00:39:26,609 --> 00:39:29,654
јер добијам највише
страшна жеља за прдењем

591
00:39:29,987 --> 00:39:32,782
О Исусе Христе

592
00:39:33,282 --> 00:39:35,868
Немој ми рећи да никад ниси
појео шупак пре

593
00:39:36,494 --> 00:39:38,037
Водио сам заштићени живот

594
00:39:38,371 --> 00:39:40,248
Претпостављам да је тако, стварно
су стрејт момак

595
00:39:41,123 --> 00:39:46,879
Лепо је упознати некога
нормалне потребе и интереси

596
00:39:47,296 --> 00:39:48,673
Лоу

597
00:39:49,799 --> 00:39:51,717
У реду, у реду

598
00:39:52,176 --> 00:39:54,595
Не брини
ствар душо

599
00:39:54,971 --> 00:39:59,600
Све што треба да урадим је да залепим своју малу
стари прст у твоје мало старо дупе

600
00:39:59,934 --> 00:40:02,728
и та ствар ће одмах искочити

601
00:40:04,397 --> 00:40:06,274
Стварно имаш затегнуто дупе

602
00:40:06,607 --> 00:40:09,235
Увек сам мислио да то има нешто
да се ради о хемороидима

603
00:40:09,986 --> 00:40:11,320
О боже Лу

604
00:40:11,654 --> 00:40:14,031
Да ли сам вам икада причао о времену када сам
отишао на костимирану забаву

605
00:40:14,407 --> 00:40:15,575
обучен као хемороид?

606
00:40:17,368 --> 00:40:18,744
Престани

607
00:40:19,078 --> 00:40:20,746
Ок, ок

608
00:41:20,514 --> 00:41:23,684
Видиш, шта сам ти рекао? Успех

609
00:41:24,935 --> 00:41:26,187
Сада лежиш овде

610
00:41:27,897 --> 00:41:32,735
Јер не постоји ништа као лепо
крут курац да ми олакша ум

611
00:41:33,069 --> 00:41:41,069
после напорног дана

612
00:43:06,495 --> 00:43:08,414
ко је то?

613
00:43:09,415 --> 00:43:10,499
Ја сам Лоу

614
00:43:10,833 --> 00:43:12,585
Само тренутак Пени

615
00:43:15,379 --> 00:43:17,465
- Ок, хајде у Пени.

616
00:43:18,799 --> 00:43:22,803
- Лоу, жао ми је
покушавао да заспи

617
00:43:23,137 --> 00:43:25,890
и чуо сам твоје,
"јеби ме, јеби ме"

618
00:43:26,223 --> 00:43:29,810
и притисци
и тензије.

619
00:43:30,144 --> 00:43:32,438
И треба ми мало ослобађања.

620
00:43:32,772 --> 00:43:34,815
Мислим, био сам без
Јован четири ноћи,

621
00:43:35,149 --> 00:43:38,027
четири дана и
притисци који ме убијају.

622
00:43:38,360 --> 00:43:39,528
Да ли знаш на шта мислим?

623
00:43:39,862 --> 00:43:40,863
- Ау, јадна бебо.

624
00:43:41,197 --> 00:43:43,407
Знам како се осећаш.

625
00:43:44,575 --> 00:43:46,786
Треба вам мало времена за ослобађање.

626
00:43:48,621 --> 00:43:53,501
О Боже, ево, заиста ти треба

627
00:43:54,835 --> 00:43:56,796
неко ослобађање, дакле
само се нагни

628
00:43:57,129 --> 00:43:59,631
ивица кревета.

629
00:43:59,632 --> 00:44:01,257
Фред?

630
00:44:01,258 --> 00:44:03,177
Потребне су нам твоје услуге драга

631
00:44:05,554 --> 00:44:07,473
Уради своју ствар

632
00:44:07,807 --> 00:44:09,600
Надам се да се не осећаш лоше
или било шта друго

633
00:44:11,435 --> 00:44:12,937
то је притисак под којим сам

634
00:44:13,270 --> 00:44:15,189
О душо, савршено разумем

635
00:44:15,523 --> 00:44:17,399
Само уживаш у реду?

636
00:44:24,824 --> 00:44:26,742
Ох, то је величанствено

637
00:44:28,369 --> 00:44:29,786
Ох, то је величанствено

638
00:44:29,787 --> 00:44:31,705
Лу, не знам како да ти захвалим

639
00:44:33,207 --> 00:44:37,503
Душо, не брини, мрзим
види добар тежак на пропасти

640
00:44:39,630 --> 00:44:41,966
Лу, ради!

641
00:44:43,926 --> 00:44:51,926
Осећам како напетост тече
из мене

642
00:46:36,497 --> 00:46:39,625
- Не знаш шта
олакшање које је било.

643
00:46:39,959 --> 00:46:41,210
То је као рехабилитација.

644
00:46:41,543 --> 00:46:44,004
- Ох душо, исцрпљен сам
само те посматрам.

645
00:46:49,593 --> 00:46:51,428
- Па сад могу да спавам.

646
00:46:54,431 --> 00:46:56,600
А ти немаш
да бринеш за мене,

647
00:46:57,977 --> 00:46:59,561
Сад ћу стварно спавати, дечко.

648
00:47:01,605 --> 00:47:04,400
Ох, само напред, направи све
буку коју желиш Лу.

649
00:47:05,693 --> 00:47:07,236
Сада ме ништа неће пробудити.

650
00:47:08,570 --> 00:47:11,824
(Пени дубоко издахне)

651
00:47:20,290 --> 00:47:22,835
(музика флауте)

652
00:47:36,223 --> 00:47:39,518
- Јеси ли пробудио Лоу? Фред?

653
00:47:42,771 --> 00:47:45,774
У реду је, не схватај
горе, вратићу се касније.

654
00:47:46,108 --> 00:47:47,900
- [Лоу] Шта је Пени?

655
00:47:47,901 --> 00:47:49,403
- Тензија јесу
поново почиње да се гради.

656
00:47:51,363 --> 00:47:53,948
- Фред? Фред?

657
00:47:53,949 --> 00:47:56,452
Мислим да није за
то јутрос Пени.

658
00:47:57,453 --> 00:47:58,620
Он је некако стрејт, знаш?

659
00:48:00,289 --> 00:48:02,624
- Знаш да никад нисам
добио прилику да му се захвали.

660
00:48:04,043 --> 00:48:05,794
Хтео сам да га позовем
терапијска сесија вечерас.

661
00:48:09,506 --> 00:48:12,217
- Ох, душо, немој
брините о томе.

662
00:48:13,719 --> 00:48:15,554
Слободно полагање је довољно, хвала.

663
00:48:16,680 --> 00:48:20,601
И поред тога, јесте
није странка коју познајете.

664
00:48:22,561 --> 00:48:23,729
- Не, није.

665
00:48:24,688 --> 00:48:26,023
Знам да није.

666
00:48:27,691 --> 00:48:29,068
- Сви они узнемирени
људи, депресивно видети

667
00:48:29,401 --> 00:48:30,736
толико сјебаних људи.

668
00:48:33,614 --> 00:48:35,574
- Јеси ли рекао, "сјебано?"

669
00:48:35,908 --> 00:48:37,658
- Јесам ли то рекао?

670
00:48:37,659 --> 00:48:40,411
Јесам ли то рекао?

671
00:48:40,412 --> 00:48:41,455
То је био лапсус, само
исклизнуо одмах.

672
00:48:41,789 --> 00:48:42,873
Не користим те речи.

673
00:48:43,207 --> 00:48:45,167
(Лоу се смеје)

674
00:48:45,501 --> 00:48:46,793
Не могу да верујем
дешава ми се.

675
00:48:46,794 --> 00:48:49,129
Губим контролу.

676
00:48:50,672 --> 00:48:52,674
Губим фокус
о проблему, Лу.

677
00:48:53,008 --> 00:48:55,844
Морам да помогнем Џону
његов проблем, то је то.

678
00:48:56,178 --> 00:48:57,596
- Помажемо Џону.

679
00:48:58,806 --> 00:49:00,099
Идемо у
групни сусрет вечерас.

680
00:49:00,432 --> 00:49:04,394
не брини о томе,
све ће бити у реду.

681
00:49:06,647 --> 00:49:11,484
Суцки Фуцки.

682
00:49:11,485 --> 00:49:19,485
(етерична музика)

683
00:50:31,023 --> 00:50:33,692
- Понашаш се као да је ово мало
глупа игра или тако нешто.

684
00:50:34,026 --> 00:50:35,402
Све ове романтичне глупости.

685
00:50:35,736 --> 00:50:37,279
Наше жене имају
оставио нас, идиоте.

686
00:50:37,613 --> 00:50:39,615
И они ће узети
нас чистачима.

687
00:50:41,241 --> 00:50:42,701
- За све си ти крив.

688
00:50:43,035 --> 00:50:44,870
Да нисмо оженили две сестре

689
00:50:45,787 --> 00:50:47,873
не бисмо били у овој збрци.

690
00:50:48,207 --> 00:50:52,461
Биле су лезбе, лезбе
цоммие дикес, срамота.

691
00:50:53,754 --> 00:50:56,006
Посао у стечају
и два млитава курца.

692
00:50:56,340 --> 00:50:59,009
Готово је, завршили смо.

693
00:50:59,343 --> 00:51:01,094
- То је наша карма.

694
00:51:02,012 --> 00:51:03,555
- Ох, кармино дупе.

695
00:51:04,765 --> 00:51:07,392
(етерична музика)

696
00:51:12,064 --> 00:51:15,692
(човек у инвалидским колицима гунђа)

697
00:51:23,367 --> 00:51:25,160
(човек у инвалидским колицима
дува малина)

698
00:51:25,494 --> 00:51:26,954
- [човек у наочарима] Подигни и твоје,

699
00:51:27,287 --> 00:51:28,622
одјеби
ево ти спастично говно.

700
00:51:33,627 --> 00:51:38,881
Хеј, пичко.

701
00:51:38,882 --> 00:51:41,218
Колико је пичкица у
ова јебена соба?

702
00:51:48,016 --> 00:51:50,434
Аи, ти.

703
00:51:50,435 --> 00:51:55,315
Изгледаш као а
нице пичка. (смех)

704
00:51:56,483 --> 00:51:57,776
Хоћете да видите мој курац?

705
00:52:08,745 --> 00:52:10,372
Ех, каква гомила
од лудака овде.

706
00:52:13,750 --> 00:52:15,460
Мислим да сам дошао овде
да јебено одбијем?

707
00:52:16,920 --> 00:52:20,549
Проклетство, дођи овамо,
дај ми јебену главу.

708
00:52:20,882 --> 00:52:25,429
Шта је...

709
00:52:25,762 --> 00:52:28,223
(драмска музика)

710
00:53:09,765 --> 00:53:11,808
- Ко је дођавола
он би требао бити?

711
00:53:12,142 --> 00:53:13,810
- [Човек у белој мајици без рукава]
Он је Црвенкапа.

712
00:53:14,144 --> 00:53:15,354
- [Човек у карираној кошуљи] Твоје дупе.

713
00:53:15,687 --> 00:53:18,230
Може ли да прича?

714
00:53:18,231 --> 00:53:20,609
- [Човек у белој мајици] Девет
до пет је вук јебе.

715
00:53:23,987 --> 00:53:26,656
- Идемо, право у гузицу.

716
00:53:36,333 --> 00:53:38,085
- Шта дођавола?

717
00:53:38,418 --> 00:53:40,420
- То је Пиерре, има
проблем, знаш?

718
00:53:40,754 --> 00:53:51,597
- Не сери.

719
00:53:51,598 --> 00:53:54,309
- Спусти је вуко,
јеби ту малу пичку.

720
00:53:54,643 --> 00:53:55,644
[Човек у карираној кошуљи] Дођи
на малом црвеном, бежи,

721
00:53:55,977 --> 00:53:57,144
ти то можеш.

722
00:53:57,145 --> 00:53:58,187
Удари га у јаја.

723
00:53:58,188 --> 00:53:59,231
Устани, хајде.

724
00:53:59,564 --> 00:54:03,527
- Тај кретен је стварно
падају на то тамо.

725
00:54:03,860 --> 00:54:05,153
- Он има проблем
са својим цревима,

726
00:54:05,487 --> 00:54:06,780
Надам се да се неће узнемирити.

727
00:54:08,198 --> 00:54:09,658
- Ако сере, одлазим.

728
00:54:11,243 --> 00:54:15,122
- Хајде вуко, јеби је.

729
00:54:15,455 --> 00:54:16,873
- Хајде вуко, јеботе
срање од ње.

730
00:54:35,642 --> 00:54:37,936
(жена дахће)

731
00:54:41,273 --> 00:54:43,024
- Ово је отишло довољно далеко.

732
00:54:45,986 --> 00:54:48,697
- Вау. (пљеска)
- Охххххх.

733
00:54:49,030 --> 00:54:49,947
- Још није дошао.

734
00:54:49,948 --> 00:54:53,242
Доћи ће сваког тренутка.

735
00:54:53,243 --> 00:54:55,912
- Здраво, ја сам Пени Холмс.

736
00:54:56,246 --> 00:54:57,831
Доктор је отишао
град за вече

737
00:54:58,165 --> 00:55:00,041
а ја ћу бити задужен за
терапијска сесија вечерас.

738
00:55:00,375 --> 00:55:01,918
- [Човек у пругастој кошуљи] Бу.

739
00:55:02,252 --> 00:55:03,420
- Хеј, хеј, хеј,
хеј чекај мало.

740
00:55:03,753 --> 00:55:05,922
Ти си пичка са којом сам причао
на телефону данас зар не?

741
00:55:06,256 --> 00:55:07,506
- Молим?

742
00:55:07,507 --> 00:55:08,925
- Проклетство, ти
обећао ми слободно дупе

743
00:55:09,259 --> 00:55:10,302
кад бих дошао овамо.

744
00:55:10,635 --> 00:55:11,928
- Ти мора да си тај сероња

745
00:55:12,262 --> 00:55:14,097
јебе своју жену до смрти.

746
00:55:14,431 --> 00:55:15,514
- Ау, ко те је јеботе питао?

747
00:55:15,515 --> 00:55:16,683
- Одјеби.

748
00:55:17,017 --> 00:55:18,810
- Хеј, ако можемо
све се само смири

749
00:55:19,144 --> 00:55:20,687
Сигуран сам да можемо да почнемо.

750
00:55:21,021 --> 00:55:23,565
Лоу, зашто не причаш
браћи Смит

751
00:55:23,899 --> 00:55:25,108
док ја тешим Пјера.

752
00:55:26,693 --> 00:55:28,987
Пјер, хоћеш ли
да дођем у канцеларију?

753
00:55:30,405 --> 00:55:31,448
Овуда.

754
00:55:31,781 --> 00:55:33,366
- Хеј, само тренутак.

755
00:55:33,700 --> 00:55:35,826
Обећао си ми бесплатно дупе.

756
00:55:35,827 --> 00:55:37,204
- Па зашто не
разговарај са госпођицом зомби,

757
00:55:37,537 --> 00:55:39,331
Мислим, госпођице Зорби овде.

758
00:55:39,664 --> 00:55:40,707
- Срање, она чак и не прича.

759
00:55:41,041 --> 00:55:43,919
Боље дај
Проклето добра глава.

760
00:55:45,295 --> 00:55:48,089
- Пиерре, зашто не
само седи овде.

761
00:55:49,633 --> 00:55:53,136
Сада знам да могу
решите свој проблем.

762
00:55:54,554 --> 00:55:57,140
Дакле, два бескорисна кураца?

763
00:55:59,684 --> 00:56:02,395
Хеј, ух, твом брату је тешко

764
00:56:04,022 --> 00:56:06,608
Не верујем, пусти ме
види то!

765
00:56:06,942 --> 00:56:11,404
Не, остани тамо док не будеш
дижи се!

766
00:56:12,906 --> 00:56:15,825
Хеј, не може да се подигне, а?

767
00:56:16,576 --> 00:56:18,828
Дођи овамо и
Дозволићу ти да видиш моје

768
00:56:19,913 --> 00:56:21,873
Тај човек је одвратан

769
00:56:22,207 --> 00:56:23,667
Бар може да се подигне

770
00:56:24,000 --> 00:56:26,002
Хоћеш ли да се јебем
њега уместо тога?

771
00:56:26,336 --> 00:56:29,089
Шта је тачно твој проблем Пјер,
Имао сам искуства

772
00:56:30,006 --> 00:56:31,883
Долазим пребрзо

773
00:56:32,551 --> 00:56:34,469
Ерекција

774
00:56:35,720 --> 00:56:39,641
Ниси рекао ништа о мени
фуцкинг иа

775
00:56:40,517 --> 00:56:43,937
Па ниси, не са овим
софт дицк

776
00:56:48,233 --> 00:56:50,652
изгубила ерекцију ха?

777
00:56:51,069 --> 00:56:53,655
Могу издржати два минута

778
00:56:54,364 --> 00:56:56,283
три минута

779
00:56:58,243 --> 00:57:00,453
То је оно што ви називате преурањеним
стрелац

780
00:57:00,870 --> 00:57:02,038
Ејакулација

781
00:57:02,497 --> 00:57:04,833
Да, идем један минут, станем

782
00:57:05,625 --> 00:57:07,877
Да, идем један минут, станем

783
00:57:08,670 --> 00:57:12,299
Ово је једини начин да ја
може трајати дуже

784
00:57:12,632 --> 00:57:14,301
Контролишите Пјера

785
00:57:15,010 --> 00:57:16,928
К о н т р о л

786
00:57:24,853 --> 00:57:27,105
Не, доктор није ту,
он је у И. послом

787
00:57:27,439 --> 00:57:29,149
али требало би да се врати сутра

788
00:57:29,482 --> 00:57:31,401
могу ли бити од неке помоћи?

789
00:57:32,277 --> 00:57:34,195
Да, да

790
00:57:35,071 --> 00:57:36,990
разумем

791
00:57:37,782 --> 00:57:39,701
Да настави

792
00:57:48,335 --> 00:57:50,253
Видим

793
00:58:02,098 --> 00:58:04,017
Онда немој то радити

794
00:58:04,809 --> 00:58:07,687
Ако није задовољавајуће, онда
не ради то

795
00:58:10,815 --> 00:58:12,317
госпођо Шварц

796
00:58:12,901 --> 00:58:14,819
То је твоја дужност према мужу

797
00:58:15,278 --> 00:58:17,530
да види да је срећан у
његов брак

798
00:58:25,580 --> 00:58:27,581
Да

799
00:58:27,582 --> 00:58:29,501
Да, још увек сам овде

800
00:58:29,834 --> 00:58:31,628
још увек слушам

801
00:58:43,723 --> 00:58:45,642
Сачекај, ја ћу узети оловку

802
00:58:47,602 --> 00:58:49,854
Сачекај, одмах долазим

803
00:58:53,983 --> 00:58:55,902
ти јадни човек

804
00:58:56,319 --> 00:59:11,834
Шта ти се десило?

805
00:59:11,835 --> 00:59:13,753
ја тражим

806
00:59:14,754 --> 00:59:16,673
Да, тражим

807
00:59:18,049 --> 00:59:20,719
Сачекај Пиерре, не сада нећу
мислим да бих ово икада могао да објасним

808
00:59:21,052 --> 00:59:41,739
телефонској компанији

809
00:59:41,740 --> 00:59:43,658
Имам га

810
00:59:44,617 --> 00:59:46,536
Ок, која је била адреса?

811
00:59:57,881 --> 01:00:00,133
Кад би наше жене могле да нас сада виде

812
01:00:00,467 --> 01:00:04,387
Видели би два укочена курца,
те наказе за лембу би покушавале

813
01:00:04,721 --> 01:00:07,265
поједи све што је на видику.

814
01:00:07,766 --> 01:00:09,684
Твоја жена никад није била оваква

815
01:00:10,393 --> 01:00:12,312
Јебао си моју жену?

816
01:00:12,645 --> 01:00:15,774
Била је моја девојка пре ње
била твоја жена

817
01:00:16,983 --> 01:00:19,903
Да ли сте рекли Риверсиде?

818
01:00:23,406 --> 01:00:25,325
ста?

819
01:00:25,950 --> 01:00:27,869
Ок, схватио сам, довиђења

820
01:00:28,578 --> 01:00:31,706
Никада нисмо требали да се мењамо
и оженио се

821
01:00:32,123 --> 01:00:34,000
Твоја жена је дала велику главу

822
01:00:34,626 --> 01:00:36,544
Моја жена ти је дала главу?

823
01:00:36,878 --> 01:00:38,671
Ти прљаво копиле!

824
01:00:39,881 --> 01:00:41,800
рекао сам збогом

825
01:00:43,843 --> 01:00:45,762
Ок Пиерре пусти то

826
01:01:29,472 --> 01:01:30,598
- Хало? Јохн.

827
01:01:33,560 --> 01:01:36,521
(инструментална музика)

828
01:01:51,202 --> 01:01:53,788
- Ах, извините људи, ја сам
бојим се да сте то пропустили.

829
01:01:54,789 --> 01:01:56,332
- Рекао сам ти да пожуриш.

830
01:01:56,666 --> 01:01:57,792
- Како сам могао да знам?

831
01:01:58,126 --> 01:02:00,253
- (Жена стоји) Немој
одлази, не одлази још.

832
01:02:00,587 --> 01:02:01,629
- Напаљена кучка зар не?

833
01:02:01,963 --> 01:02:03,005
- И она мене криви.

834
01:02:03,006 --> 01:02:04,507
Каснимо јер
хтела је брзо

835
01:02:04,841 --> 01:02:05,842
пре него што смо изашли из куће.

836
01:02:08,011 --> 01:02:10,722
- Лу, Лу пожури,
морамо да идемо кући.

837
01:02:11,055 --> 01:02:12,765
Јохн је звао, Патти'с
у кући чека.

838
01:02:13,099 --> 01:02:14,099
- Ко је Патти?

839
01:02:14,100 --> 01:02:15,100
- Моја сестра.

840
01:02:15,101 --> 01:02:16,769
Џон је назвао кућу
а она је одговорила.

841
01:02:17,103 --> 01:02:18,479
Никада је раније није срео.

842
01:02:18,813 --> 01:02:25,611
Хајде.

843
01:02:25,612 --> 01:02:27,363
- Види, обећао сам ти
пристојан курац вечерас

844
01:02:27,697 --> 01:02:28,989
и ја ћу испоручити.

845
01:02:28,990 --> 01:02:30,658
- Можеш бити тако бруталан.

846
01:02:30,992 --> 01:02:33,119
- И волиш то, кучко.

847
01:02:33,453 --> 01:02:35,496
- Да ли је стварно тако велик?

848
01:02:35,830 --> 01:02:38,666
(ципеле кликћу)

849
01:02:39,000 --> 01:02:40,084
- [Пенни] Патти.

850
01:02:40,418 --> 01:02:41,628
Ох Патти, тако ми је драго

851
01:02:41,961 --> 01:02:43,796
видимо се.
- Пенни.

852
01:02:44,130 --> 01:02:45,173
- [Пенни] Шта је?

853
01:02:45,506 --> 01:02:46,423
шта је то?

854
01:02:46,424 --> 01:02:47,174
Патти, нешто није у реду.

855
01:02:47,175 --> 01:02:48,176
Да ли су то твоји хемороиди?

856
01:02:48,509 --> 01:02:49,677
- Пени ово је моје
девојка, Гленда.

857
01:02:51,262 --> 01:02:52,347
- Како си Пени?

858
01:02:52,680 --> 01:02:54,098
Патти ми је толико тога рекла
о теби и Јовану.

859
01:02:54,432 --> 01:02:57,644
- [Пенни] Патти, ти си слепа.

860
01:03:00,980 --> 01:03:02,856
Ох.

861
01:03:02,857 --> 01:03:04,066
- Као што кажу, као слепи миш.

862
01:03:04,067 --> 01:03:05,193
- Пенни, немој да правиш
спектакл о себи.

863
01:03:05,526 --> 01:03:07,153
Само се опусти молим те.

864
01:03:07,487 --> 01:03:08,737
- Када се то догодило?

865
01:03:08,738 --> 01:03:10,198
- Види, није ништа
бринути се.

866
01:03:10,531 --> 01:03:12,116
Лекари су уверили
ја да услов

867
01:03:12,450 --> 01:03:13,826
је само привремено.

868
01:03:14,160 --> 01:03:15,620
И повратићу своје
вид тек што пре

869
01:03:15,954 --> 01:03:17,914
како пређем, као
чим пређем...

870
01:03:18,247 --> 01:03:19,582
- [Пенни] Пребољети шта?

871
01:03:19,916 --> 01:03:21,042
- Шок, поглед на то.

872
01:03:21,376 --> 01:03:22,585
- [Пенни] Од чега?

873
01:03:22,919 --> 01:03:23,961
Патти, шта си видела?

874
01:03:23,962 --> 01:03:25,463
- Мрзи да прича о томе.

875
01:03:25,797 --> 01:03:27,966
То се догодило у
супермаркет само прошле недеље.

876
01:03:28,299 --> 01:03:31,636
Блиц, право у
одељак свежег воћа,

877
01:03:31,970 --> 01:03:33,346
можеш ли да верујеш?

878
01:03:33,680 --> 01:03:34,638
Фласхер.

879
01:03:34,639 --> 01:03:35,974
Право са производима.

880
01:03:36,307 --> 01:03:38,184
- Заслепљен бљескалицом?

881
01:03:38,518 --> 01:03:39,978
- Било је тако велико.

882
01:03:40,311 --> 01:03:41,604
- Мушкарци су одвратни.

883
01:03:41,938 --> 01:03:42,813
- Био сам престрављен.

884
01:03:42,814 --> 01:03:44,648
- Било је дивље.

885
01:03:44,649 --> 01:03:45,565
- Велик као салама.

886
01:03:45,566 --> 01:03:46,775
- 14 инча.

887
01:03:46,776 --> 01:03:47,776
- Где је била пијаца?

888
01:03:47,777 --> 01:03:49,570
- Још је био мекан.

889
01:03:49,904 --> 01:03:52,532
- [Гленда] Она је
срећом, ослепела је

890
01:03:52,865 --> 01:03:54,242
пре него што је имао
ерекција или стање

891
01:03:54,575 --> 01:03:55,743
била би трајна.

892
01:03:56,077 --> 01:03:57,704
- Заслепљен бљескалицом.

893
01:03:58,037 --> 01:03:59,872
- Требало је да се вратим
мој вид до сада

894
01:04:00,206 --> 01:04:02,709
али лекари су рекли
искуство је било само

895
01:04:03,042 --> 01:04:05,211
толико трауматично да сам
изгледа да не могу

896
01:04:05,545 --> 01:04:06,713
суочити се с тим.

897
01:04:07,046 --> 01:04:08,088
Имате ли пиће?

898
01:04:08,089 --> 01:04:09,340
- Наравно, сигурно Патти.

899
01:04:09,674 --> 01:04:10,758
Направићу ти пиће.

900
01:04:11,092 --> 01:04:15,971
- Хвала.

901
01:04:15,972 --> 01:04:17,807
- 14 инча дуга.

902
01:04:18,141 --> 01:04:20,727
То није било то
био јебени коњ.

903
01:04:22,645 --> 01:04:26,107
- Види, морам помоћи.

904
01:04:26,441 --> 01:04:28,234
Морам нешто да урадим.

905
01:04:28,568 --> 01:04:31,570
- Ох не, не опет.

906
01:04:31,571 --> 01:04:32,947
- То је моја дужност према мојој сестри.

907
01:04:35,533 --> 01:04:36,743
- Шта је са твојим проблемом?

908
01:04:37,076 --> 01:04:38,870
Џон долази кући вечерас.

909
01:04:41,122 --> 01:04:43,875
- (уздахне) Моја сестра је слепа,

910
01:04:45,168 --> 01:04:47,336
она ће ходати около
налетевши на ствари

911
01:04:47,670 --> 01:04:49,005
до краја живота.

912
01:04:50,256 --> 01:04:52,717
Требаће јој штап.

913
01:04:53,051 --> 01:04:57,430
- Знам Пени, али ако је медицински
наука не може ништа

914
01:04:57,764 --> 01:04:58,890
шта можемо учинити?

915
01:05:00,391 --> 01:05:02,685
(весела музика)

916
01:05:03,019 --> 01:05:04,061
- Схватио сам.

917
01:05:04,062 --> 01:05:05,937
Знам да ће успети.

918
01:05:05,938 --> 01:05:07,023
Видеће поново.

919
01:05:11,069 --> 01:05:13,613
(органска музика)

920
01:05:15,406 --> 01:05:16,574
- [Пенни] Ко је она?

921
01:05:16,908 --> 01:05:18,951
- Рекао је да му је жена побегла
оде са Французом

922
01:05:19,285 --> 01:05:21,287
па ју је подигао и
довео је овамо.

923
01:05:21,621 --> 01:05:22,871
- Ох, ок.

924
01:05:22,872 --> 01:05:25,166
- Пени, ово стварно
није потребно.

925
01:05:25,500 --> 01:05:26,918
- Постављам одређено расположење.

926
01:05:27,251 --> 01:05:29,170
Желим да пробам а
мали експеримент.

927
01:05:29,504 --> 01:05:32,423
- Па, она не види
ионако јебена ствар.

928
01:05:32,757 --> 01:05:34,175
- То је атмосфера
то се рачуна.

929
01:05:34,509 --> 01:05:36,928
Знам шта радим
Имао сам искуства.

930
01:05:37,261 --> 01:05:41,808
Сада Патти, као болна
као што би могло бити за вас

931
01:05:42,141 --> 01:05:46,938
Желим да покушаш да се сетиш
тачно како се то догодило.

932
01:05:47,688 --> 01:05:49,774
Поново доживите искуство.

933
01:05:50,108 --> 01:05:51,109
- Не свиђа ми се ова идеја.

934
01:05:51,442 --> 01:05:53,903
- Видео сам то једном на ТВ-у.

935
01:05:54,237 --> 01:05:55,238
Ова девојка је била силована...

936
01:05:55,571 --> 01:05:56,697
- Исусе, хоћеш ли
зачепи јеботе.

937
01:05:57,031 --> 01:05:58,240
Ово је озбиљно.

938
01:05:58,241 --> 01:05:59,659
- [Лоу] Постајем напаљен.

939
01:05:59,992 --> 01:06:01,744
- Боже, сви сте луди за сексом.

940
01:06:02,078 --> 01:06:03,286
- [Патти] Умукни.

941
01:06:03,287 --> 01:06:04,162
Где сам сад био?

942
01:06:04,163 --> 01:06:05,832
Ох, ок.

943
01:06:08,000 --> 01:06:10,294
- Реци нам, реци нам
шта се десило Патти.

944
01:06:12,547 --> 01:06:13,673
- У реду, покушаћу.

945
01:06:14,006 --> 01:06:16,050
Покушаћу ако сви само
ћути на минут.

946
01:06:18,928 --> 01:06:20,680
Отишао сам у продавницу
да добијем суве шљиве.

947
01:06:21,013 --> 01:06:22,056
- [Лоу] Веома лепљиво.

948
01:06:23,850 --> 01:06:26,686
- У сваком случају, окренуо сам
угао и ту је стајао.

949
01:06:27,019 --> 01:06:29,230
Он је прстима
диње, једну по једну,

950
01:06:29,564 --> 01:06:31,607
само их прстима, сваки од њих.

951
01:06:33,025 --> 01:06:37,155
Носио је кабаницу,
Мислим да је то била лондонска магла.

952
01:06:40,908 --> 01:06:42,910
Изгледао је тако секси стојећи тамо

953
01:06:43,244 --> 01:06:45,413
а онда се откотрљао...

954
01:06:48,166 --> 01:06:50,084
И једноставно не могу даље,
једноставно је превише болно.

955
01:06:51,043 --> 01:06:53,713
- Ма хајде, мораш нам рећи.

956
01:06:54,046 --> 01:06:56,256
Можеш.

957
01:06:56,257 --> 01:07:00,428
- У реду, била су му леђа
мени се окренуо,

958
01:07:01,971 --> 01:07:04,724
и он је распарао своје
кабаница, и ето га.

959
01:07:05,057 --> 01:07:06,893
Право месо.

960
01:07:07,226 --> 01:07:09,103
Висело му је до пола до колена.

961
01:07:09,437 --> 01:07:11,022
И никад га више нећу видети.

962
01:07:11,355 --> 01:07:13,482
Никада нећу моћи
додирнути га, да видим како се диже.

963
01:07:13,816 --> 01:07:14,941
- То је то.

964
01:07:14,942 --> 01:07:16,986
Морате га осетити.

965
01:07:17,320 --> 01:07:19,238
Онда ћеш пребродити страх.

966
01:07:19,572 --> 01:07:23,075
- Где идеш
пронаћи курац од 14 инча?

967
01:07:29,916 --> 01:07:32,001
- Шта се овде дешава?

968
01:07:32,335 --> 01:07:34,962
- Пст, помажемо
Патти, ослепела је.

969
01:07:37,089 --> 01:07:38,424
- Она се боји курца.

970
01:07:38,758 --> 01:07:41,385
- Пени, не знам
разумети шта се дешава.

971
01:07:44,847 --> 01:07:47,975
- [Лоу] О мој Боже,
Гленда има курац.

972
01:07:50,811 --> 01:07:52,897
- [Џон] Пени, шта
дођавола то радиш?

973
01:07:53,231 --> 01:07:56,400
- Ух, Џоне, само
ћути и гледај.

974
01:07:56,734 --> 01:07:57,984
- [Лоу] Ово морам да видим

975
01:07:57,985 --> 01:07:59,904
Хеј, не престани

976
01:08:00,321 --> 01:08:04,533
Хеј, не престани, ту смо
помози Пети нека покуша

977
01:08:06,702 --> 01:08:10,957
Хајде Патти, Патти
морате покушати

978
01:08:18,923 --> 01:08:21,300
Брже, брже, нисам те познавао
људи су били тако изопачени

979
01:08:21,759 --> 01:08:24,095
Таква животињска пожуда

980
01:08:24,887 --> 01:08:26,806
Нема користи, никада неће успети

981
01:08:27,265 --> 01:08:30,893
Наравно да није, и та је ствар
мали ти треба магарац курац

982
01:08:31,227 --> 01:08:33,562
Дилдо?

983
01:08:33,896 --> 01:08:35,731
Џоне, мораћеш да помогнеш

984
01:08:37,233 --> 01:08:38,317
Јохн?

985
01:08:39,402 --> 01:08:41,320
Јохн

986
01:08:41,654 --> 01:08:44,615
Мораћете ово да урадите,
то је наша једина шанса,

987
01:08:44,949 --> 01:08:48,369
никад више неће видети

988
01:08:56,085 --> 01:08:59,672
Патти, осети то

989
01:09:00,589 --> 01:09:02,757
О мој боже

990
01:09:02,758 --> 01:09:10,758
О мој боже

991
01:10:41,524 --> 01:10:43,401
Јохн!

992
01:10:44,026 --> 01:10:45,945
Џоне, постајеш тежак!

993
01:10:46,779 --> 01:10:48,697
Лоу лоок!

994
01:10:49,031 --> 01:10:50,783
Џонс постаје тежак

995
01:10:54,370 --> 01:10:56,705
Пени, морам да пробам,
то ми је последња шанса

996
01:10:57,456 --> 01:11:00,334
То је 20*20 или штап!

997
01:11:06,715 --> 01:11:08,968
Јохн

998
01:11:09,301 --> 01:11:11,220
Морате покушати

999
01:11:31,782 --> 01:11:33,701
Пробај Патти, пробај!

1000
01:11:45,588 --> 01:11:47,506
могу да видим!

1001
01:11:47,840 --> 01:11:49,633
могу да видим! То је чудо

1002
01:11:49,967 --> 01:11:52,136
То је чудо, то је а
јебено чудо

1003
01:11:57,683 --> 01:12:00,603
Сада је мој ред!

1004
01:12:00,936 --> 01:12:02,730
Мој вид није био
добро било!

1005
01:12:04,899 --> 01:12:12,899
Тако сам срећан, Пети

1006
01:15:38,779 --> 01:15:40,698
Тако сам поносан на тебе Џоне

1007
01:15:41,699 --> 01:15:43,951
Наши проблеми су решени

1008
01:15:53,877 --> 01:15:55,796
(људи вичу)

1009
01:16:15,899 --> 01:16:18,402
Тврди сапун Тврди сапун је снимљен
пред мртвом публиком у

1010
01:16:18,736 --> 01:16:19,903
Цуцамонга Цалифорниа

1011
01:16:22,865 --> 01:16:24,783
(Тема о сирћетном синдрому)


