1
00:01:41,247 --> 00:01:44,983
لقد تأخرت ولكن لماذا لا أعلم

2
00:01:56,162 --> 00:01:59,063
فقدت كل فرحتي.

3
00:02:07,607 --> 00:02:10,174
ما قطعة من العمل هو الرجل؟

4
00:02:10,176 --> 00:02:11,676
كيف نبيلة في العقل؟

5
00:02:11,678 --> 00:02:15,646
كيف لا نهاية لها في الكليات
والشكل والتحرك؟

6
00:02:15,648 --> 00:02:18,750
كيف صريحة ومثيرة للإعجاب في العمل؟

7
00:02:18,752 --> 00:02:21,719
كيف مثل الملاك في
تخوف؟ كيف مثل الله؟

8
00:02:32,499 --> 00:02:34,766
<i>جمال العالم</i>

9
00:02:38,605 --> 00:02:40,671
<i>نموذج الحيوانات</i>

10
00:02:44,110 --> 00:02:46,277
<i>وحتى الآن، بالنسبة لي...</i>

11
00:02:49,082 --> 00:02:52,183
<i>ما هو جوهر الغبار هذا؟</i>

12
00:03:07,133 --> 00:03:10,168
<ط>على الرغم من هاملت بعد
وفاة أخينا العزيز</i>

13
00:03:10,170 --> 00:03:12,370
<i>فلتكن ذاكرتنا خضراء</i>

14
00:03:12,372 --> 00:03:15,840
<i>وأنه يليق بنا
أن نحمل قلوبنا في الحزن</i>

15
00:03:15,842 --> 00:03:18,276
<i>ومملكتنا بأكملها سيتم التعاقد عليها</i>

16
00:03:18,278 --> 00:03:20,678
<i>في جبين واحد من الويل.</i>

17
00:03:20,680 --> 00:03:23,681
ولكن حتى الآن لديه حرية التصرف
قاتل مع الطبيعة

18
00:03:23,683 --> 00:03:26,417
أننا مع الحزن الأكثر حكمة نفكر فيه،

19
00:03:26,419 --> 00:03:29,387
<i>مع ذكرى أنفسنا.</i>

20
00:03:29,389 --> 00:03:33,558
ولذلك أختنا في وقت ما،

21
00:03:33,560 --> 00:03:35,526
الآن ملكتنا،

22
00:03:35,528 --> 00:03:38,563
المشتركة الإمبراطورية
لهذه الدولة الحربية،

23
00:03:38,565 --> 00:03:42,300
<i>هل نحن كذلك، كما لو كنا بفرحة مهزومة...</i>

24
00:03:42,302 --> 00:03:46,237
<i>بعين ميمونة ومتساقطة،</i>

25
00:03:46,239 --> 00:03:47,839
<i>بمرح في الجنازة</i>

26
00:03:47,841 --> 00:03:50,341
<i>ومع مرثاة في الزواج،</i>

27
00:03:50,343 --> 00:03:54,579
<i>بوزن متساوٍ
فرحة وإعانة...</i>

28
00:03:54,581 --> 00:03:59,484
اتخذت للزوجة.

29
00:04:09,629 --> 00:04:13,164
كما أننا لم نمنع هنا
حكمتك الأفضل،

30
00:04:13,166 --> 00:04:15,867
التي ذهبت بحرية
مع هذه القضية على طول.

31
00:04:15,869 --> 00:04:19,704
- للجميع...
- شكرنا.

32
00:04:23,176 --> 00:04:25,510
والآن يلي ذلك، كما تعلمون

33
00:04:25,512 --> 00:04:27,278
شاب فورتينبراس,

34
00:04:27,280 --> 00:04:30,848
عقد افتراض ضعيف من قيمتنا.

35
00:04:30,850 --> 00:04:32,850
<ط> أو التفكير في وقت متأخر لدينا
وفاة الأخ العزيز</i>

36
00:04:32,852 --> 00:04:35,887
<i>دولتنا مفككة
وخارج الإطار،</i>

37
00:04:35,889 --> 00:04:39,457
<i>تعاون مع الحلم
من مصلحته،</i>

38
00:04:39,459 --> 00:04:42,894
لم يفشل في الإزعاج
لنا بالرسالة،

39
00:04:42,896 --> 00:04:45,897
<i>استيراد تسليم تلك الأراضي</i>

40
00:04:45,899 --> 00:04:47,732
<i>فقده والده.</i>

41
00:04:47,734 --> 00:04:51,702
<ط> مع كل سندات القانون،
إلى أخينا الشجاع.</i>

42
00:04:54,207 --> 00:04:55,940
الكثير بالنسبة له.

43
00:05:08,821 --> 00:05:11,522
والآن، ليرتيس، ما هو
الخبر معك؟

44
00:05:11,524 --> 00:05:13,457
الرأس ليس أقرب إلى القلب ،

45
00:05:13,459 --> 00:05:15,226
اليد أكثر فعالية للفم،

46
00:05:15,228 --> 00:05:17,328
مما هو عرش
الدنمارك لأبيك.

47
00:05:17,330 --> 00:05:19,463
ماذا تريد يا لارتيس؟

48
00:05:19,465 --> 00:05:22,500
سيدي الرهبة، إجازتك و
تأييد العودة إلى فرنسا؛

49
00:05:22,502 --> 00:05:25,937
ومن حيث أتيت طوعا
لإظهار واجبي في تتويجك،

50
00:05:25,939 --> 00:05:27,838
الآن، يجب أن أعترف، أن هذا الواجب قد تم،

51
00:05:27,840 --> 00:05:30,241
أفكاري ورغباتي
الانحناء مرة أخرى نحو فرنسا.

52
00:05:30,243 --> 00:05:33,544
<i>- هل لديك إجازة والدك؟
- ماذا يقول بولونيوس؟</i>

53
00:05:33,546 --> 00:05:37,848
لقد أخطأ يا سيدي
مني إجازتي البطيئة

54
00:05:37,850 --> 00:05:40,985
من خلال التماس شاق، وأخيرا

55
00:05:40,987 --> 00:05:44,722
بناء على إرادته ختمت موافقتي الصارمة.

56
00:05:44,724 --> 00:05:47,725
أنا أتوسل إليك، أعطه الإذن بالذهاب.

57
00:05:47,727 --> 00:05:50,261
خذ ساعتك العادلة،
ليرتس. الوقت يكون لك ،

58
00:05:50,263 --> 00:05:54,232
وأفضل نعمتك أنفقها بإرادتك!

59
00:05:56,469 --> 00:05:58,436
<i>ابن عمي هاملت</i>

60
00:05:58,438 --> 00:06:00,972
<i>وابني...</i>

61
00:06:00,974 --> 00:06:03,975
<i>كيف يتم ذلك الغيوم
هل مازلت متمسكًا بك؟</i>

62
00:06:03,977 --> 00:06:06,277
هاملت...

63
00:06:06,279 --> 00:06:08,346
تخلص من لون ليلك،

64
00:06:08,348 --> 00:06:11,882
ولتنظر عينك
مثل صديق في الدنمارك.

65
00:06:11,884 --> 00:06:13,818
لا تبق إلى الأبد مع أغطيةك المحجبة

66
00:06:13,820 --> 00:06:16,954
ابحث عن أبيك الكريم في التراب.

67
00:06:16,956 --> 00:06:18,923
<i>أنت تعلم أن هذا أمر شائع;</i>

68
00:06:18,925 --> 00:06:22,994
كل ما في الحياة يجب أن يموت، ويمر
من خلال الطبيعة إلى الأبد.

69
00:06:22,996 --> 00:06:24,829
نعم سيدتي، إنه أمر شائع.

70
00:06:24,831 --> 00:06:29,767
إذا كان الأمر كذلك، لماذا يبدو ذلك
خاصة جدا معك؟

71
00:06:29,769 --> 00:06:32,370
يبدو يا سيدتي.

72
00:06:34,741 --> 00:06:38,709
كلا، هو كذلك.
لا أعرف "يبدو".

73
00:06:38,711 --> 00:06:40,945
<i>'هذه ليست وحدها عباءتي الحبرية،
أم جيدة،</i>

74
00:06:40,947 --> 00:06:44,949
ولا البدلات المعتادة ذات اللون الأسود المهيب،

75
00:06:44,951 --> 00:06:47,985
ولا تنفس عاصف من التنفس القسري.

76
00:06:47,987 --> 00:06:51,756
ولا النهر المثمر في العين

77
00:06:51,758 --> 00:06:53,724
يمكن أن يدل لي حقا.

78
00:06:53,726 --> 00:06:56,460
ويبدو أن هذه بالفعل،

79
00:06:56,462 --> 00:06:59,764
لأنها أفعال
أن الرجل قد يلعب.

80
00:06:59,766 --> 00:07:01,999
ولكن لدي ذلك في الداخل
الذي يمر العرض ،

81
00:07:02,001 --> 00:07:05,069
هذه إلا الزخارف
وبدلات الويل .

82
00:07:09,709 --> 00:07:12,076
'تيس حلوة وجديرة بالثناء
في طبيعتك يا هاملت،

83
00:07:12,078 --> 00:07:15,046
لإعطاء هذه الحداد
واجباتك تجاه والدك.

84
00:07:15,048 --> 00:07:17,848
ولكن ذلك الأب فقد، فقد فقد،

85
00:07:17,850 --> 00:07:21,052
والناجي مقيد
التزام الابناء لبعض المدة

86
00:07:21,054 --> 00:07:22,920
للقيام بالحزن مذلة.

87
00:07:22,922 --> 00:07:25,389
ولكن المثابرة في التعزية العنيدة

88
00:07:25,391 --> 00:07:26,891
هو مسار عناد غير تقوى.

89
00:07:26,893 --> 00:07:29,393
'إنه حزن غير رجولي.

90
00:07:30,530 --> 00:07:33,097
فإنه يدل على إرادة أخطأ إلى السماء.

91
00:07:33,099 --> 00:07:35,666
قلب لا يطمئن، وعقل لا يصبر.

92
00:07:35,668 --> 00:07:38,035
بسبب نيتك في العودة
إلى المدرسة في فيتنبرغ،

93
00:07:38,037 --> 00:07:40,471
إنه أكثر رجعية لرغبتنا،

94
00:07:40,473 --> 00:07:43,341
ونتوسل إليك، ثنيك

95
00:07:43,343 --> 00:07:47,411
للبقاء هنا في
الرعاية والراحة من أعيننا.

96
00:07:47,413 --> 00:07:51,449
لا تدع أمك تخسر
صلواتها، هاملت.

97
00:07:51,451 --> 00:07:53,117
ابق معنا،

98
00:07:53,119 --> 00:07:55,953
لا تذهب إلى فيتنبرغ.

99
00:07:55,955 --> 00:07:58,489
سأبذل قصارى جهدي لطاعتك، سيدتي.

100
00:08:23,015 --> 00:08:25,983
<i>وهذا أيضًا قوي جدًا
سوف يذوب اللحم،</i>

101
00:08:25,985 --> 00:08:29,987
<i>يذوب ويتحول إلى ندى.</i>

102
00:08:29,989 --> 00:08:34,692
<i>أو أن الأبدي لم يكن ثابتا
قانونه "ضد ذبح النفس".</i>

103
00:08:34,694 --> 00:08:36,694
<i>الله.</i>

104
00:08:36,696 --> 00:08:39,530
<ط> الله. كم مرهقًا ، قديمًا ، مسطحًا ،
وغير مربح</i>

105
00:08:39,532 --> 00:08:41,632
<i>تبدو لي كل استخدامات هذا العالم.</i>

106
00:08:43,669 --> 00:08:46,771
<ط>'تيس حديقة غير الأعشاب
الذي ينمو إلى بذور.</i>

107
00:08:46,773 --> 00:08:49,874
<i>الأشياء مرتبة وجسيمة
في الطبيعة تمتلكه فقط.</i>

108
00:08:51,744 --> 00:08:53,911
<i>أن الأمر يجب أن يصل إلى هذا!</i>

109
00:08:53,913 --> 00:08:56,547
<i>ولكن شهرين ميتين،
كلا، ليس كثيرًا، وليس اثنين.</i>

110
00:08:56,549 --> 00:08:59,183
<i>لقد كان ملكًا ممتازًا للغاية،</i>

111
00:08:59,185 --> 00:09:02,753
<i>هايبريون إلى ساتير.</i>

112
00:09:04,924 --> 00:09:07,491
<i>محب جدًا لأمي لدرجة أنه قد يفعل ذلك
لا تهب رياح السماء</i>

113
00:09:07,493 --> 00:09:10,861
<i>تفحص وجهها بعنف شديد.</i>

114
00:09:10,863 --> 00:09:13,597
<ط> لماذا، وقالت انها سوف تعلق عليه،
كأنه زيادة في الشهية</i>

115
00:09:13,599 --> 00:09:15,466
<i>لقد نمت بما تتغذى عليه.</i>

116
00:09:15,468 --> 00:09:18,102
<i>وحتى الآن، في غضون شهر...</i>

117
00:09:18,104 --> 00:09:21,005
<i>قد لا أفكر في الأمر.</i>

118
00:09:21,007 --> 00:09:22,973
<i>الضعف، اسمك امرأة.</i>

119
00:09:24,644 --> 00:09:27,077
<i>شهر صغير</i>

120
00:09:27,079 --> 00:09:31,449
<i>أو قبل أن تكون هذه الأحذية قديمة
لقد تبعت جسد والدي المسكين</i>

121
00:09:31,451 --> 00:09:34,885
<i>مثل نيوبي، كل الدموع...
لماذا هي، حتى هي...</i>

122
00:09:34,887 --> 00:09:37,121
<i>الله!</i>

123
00:09:37,123 --> 00:09:40,925
<ط>الوحش الذي يريد الخطاب
لكان السبب قد حزن لفترة أطول.</i>

124
00:09:40,927 --> 00:09:43,027
<i>متزوج من عمي،
مرق والدي، ص</i>

125
00:09:43,029 --> 00:09:46,130
<ط>ولكن ليس أكثر مثل والدي
مني إلى هرقل.</i>

126
00:09:46,132 --> 00:09:48,098
<i>في غضون شهر.</i>

127
00:09:48,100 --> 00:09:50,835
<ط>حير بعد ملح
معظم الدموع الظالمة</i>

128
00:09:50,837 --> 00:09:54,738
<i>تركت الاحمرار بداخلها
عيون غاضبة...تزوجت.</i>

129
00:09:54,740 --> 00:09:57,475
<i>السرعة الأكثر شرًا،</i>

130
00:09:57,477 --> 00:10:01,245
<i>للنشر مع هذا
البراعة في ملاءات سفاح القربى!</i>

131
00:10:02,782 --> 00:10:05,850
<i>إنه ليس كذلك ولا يمكن أن يأتي إلى الخير.</i>

132
00:10:05,852 --> 00:10:09,720
<i>ولكن انكسر يا قلبي،
فلابد أن أمسك لساني.</i>

133
00:10:47,627 --> 00:10:51,128
ما الذي يجعلك من فيتنبرج يا مارسيلوس؟

134
00:10:51,130 --> 00:10:53,030
- مولاي الطيب.
- أنا سعيد جدًا برؤيتك.

135
00:10:53,032 --> 00:10:54,765
جيد حتى يا سيدي.

136
00:10:56,302 --> 00:10:58,269
لكن ما في الإيمان
تجعلك من فيتنبرغ؟

137
00:10:58,271 --> 00:11:02,172
التصرف المتغيب، جيد يا سيدي.

138
00:11:02,174 --> 00:11:04,875
ما هو أمرك في إلسينور؟

139
00:11:04,877 --> 00:11:06,777
سيدي، جئت لأرى
جنازة والدك.

140
00:11:06,779 --> 00:11:08,746
أدعو الله أن لا تفعل ذلك
اسخر مني يا زميلي الطالب

141
00:11:08,748 --> 00:11:10,648
أعتقد أنه كان لنرى
زفاف والدتي.

142
00:11:10,650 --> 00:11:13,083
في الواقع يا سيدي، لقد تابعت ذلك بقوة.

143
00:11:13,085 --> 00:11:15,019
التوفير، التوفير، هوراشيو.

144
00:11:15,021 --> 00:11:19,323
كانت اللحوم المخبوزة في الجنازة باردة
تجهيز طاولات الزواج.

145
00:11:19,325 --> 00:11:22,159
هل كنت سأقابل أعز عدو لي في الجنة؟

146
00:11:22,161 --> 00:11:24,795
أو رأيت ذلك اليوم يا هوراشيو.

147
00:11:26,065 --> 00:11:27,932
<i>والدي...</i>

148
00:11:27,934 --> 00:11:30,200
<i>أعتقد أنني أرى والدي.</i>

149
00:11:30,202 --> 00:11:32,803
أين يا سيدي؟

150
00:11:32,805 --> 00:11:35,172
في عين عقلي.

151
00:11:36,842 --> 00:11:40,010
لقد رأيته ذات مرة، كان ملكًا صالحًا.

152
00:11:40,012 --> 00:11:43,914
لقد كان رجلاً، فخذوه بكل شيء،
ولن أنظر إلى مثله مرة أخرى.

153
00:11:44,984 --> 00:11:48,152
<i>أعتقد أنني رأيته...</i>

154
00:11:48,154 --> 00:11:50,054
<i>ليلة الأمس.</i>

155
00:11:50,056 --> 00:11:52,656
رأى؟ من؟

156
00:11:52,658 --> 00:11:55,326
سيدي الملك. والدك.

157
00:11:55,328 --> 00:11:57,695
الملك والدي .

158
00:11:58,998 --> 00:12:01,632
موسم إعجابك لفترة من الوقت

159
00:12:01,634 --> 00:12:03,300
<i>بأذن منتبهة، حتى أتمكن من التسليم</i>

160
00:12:03,302 --> 00:12:05,135
بشهادة هؤلاء السادة

161
00:12:05,137 --> 00:12:07,237
هذه الأعجوبة لك.

162
00:12:07,239 --> 00:12:09,340
في النفايات الميتة في منتصف الليل،

163
00:12:09,342 --> 00:12:11,108
يأتي الظهور.

164
00:12:20,853 --> 00:12:22,886
<i>أين كان هذا؟</i>

165
00:12:22,888 --> 00:12:25,155
<ط> سيدي، على المنصة
حيث شاهدنا.</i>

166
00:12:25,157 --> 00:12:27,024
'هذا هنا.

167
00:12:37,670 --> 00:12:39,169
لم لا تتكلم بها؟

168
00:12:39,171 --> 00:12:40,404
<i>يا سيدي، لقد فعلت ذلك.</i>

169
00:12:40,406 --> 00:12:42,773
لكن الجواب جعله لا شيء.

170
00:12:42,775 --> 00:12:46,243
ولكن ذات مرة اعتقدت أنها رفعت
الرأس ولم يخاطب نفسه للحركة

171
00:12:46,245 --> 00:12:48,278
مثل كما سيتحدث.

172
00:12:50,149 --> 00:12:52,883
<i>ابق أيها الوهم.</i>

173
00:12:52,885 --> 00:12:56,387
إذا كان لديك أي صوت أو استخدام للصوت،

174
00:12:56,389 --> 00:12:58,122
تحدث معي.

175
00:12:59,392 --> 00:13:02,326
إنه مستاء.

176
00:13:02,328 --> 00:13:04,128
إذا كان هناك أي شيء جيد يجب القيام به،

177
00:13:04,130 --> 00:13:08,098
لكي تفعل لي سهولة ونعمة،

178
00:13:08,100 --> 00:13:10,000
تحدث معي.

179
00:13:11,203 --> 00:13:14,304
تكلم، تكلم!

180
00:13:14,306 --> 00:13:16,974
<i>أنا أكلفك، تحدث.</i>

181
00:13:23,416 --> 00:13:25,749
'هذا غريب جدًا.

182
00:13:25,751 --> 00:13:27,951
بينما أعيش يا سيدي، هذا صحيح.

183
00:13:27,953 --> 00:13:29,720
وكنا نعتقد أنه مكتوب في واجبنا

184
00:13:29,722 --> 00:13:31,088
لأعلمك بذلك.

185
00:13:31,090 --> 00:13:32,823
<i>في الواقع، في الواقع.</i>

186
00:13:32,825 --> 00:13:36,727
لكن هذا يزعجني.

187
00:13:36,729 --> 00:13:39,897
- عقد لك الساعة مرة أخرى الليلة؟
- أفعل يا مولاي.

188
00:13:42,735 --> 00:13:44,902
ما بدا له...

189
00:13:44,904 --> 00:13:46,236
عابس؟

190
00:13:46,238 --> 00:13:48,872
وجه أكثر
في الحزن منه في الغضب.

191
00:13:48,874 --> 00:13:51,709
- وثبت عينيه عليك؟
<i>- في أغلب الأحيان.</i>

192
00:13:51,711 --> 00:13:53,210
كنت أتمنى لو كنت هناك.

193
00:13:53,212 --> 00:13:54,845
كان سيذهلك كثيرًا.

194
00:13:54,847 --> 00:13:57,381
سأشاهد الليلة.

195
00:13:57,383 --> 00:14:01,318
سأتحدث إليها، على الرغم من الجحيم نفسه
ينبغي أن تثاءب وتطلب مني أن أحافظ على سلامي.

196
00:14:01,320 --> 00:14:04,855
وأدعو الله لكم جميعا، إذا كان لديك
حتى الآن أخفى هذا المنظر،

197
00:14:04,857 --> 00:14:06,824
دعها تكون قابلة للاستمرار في صمتك.

198
00:14:06,826 --> 00:14:08,859
وكل ما يجب
حظك الليلة، أعطها...

199
00:14:08,861 --> 00:14:11,862
الفهم ولكن ليس اللسان.

200
00:14:11,864 --> 00:14:13,097
سوف أطلب أحبائك.

201
00:14:13,099 --> 00:14:15,099
إذن، دمت بخير.

202
00:14:20,473 --> 00:14:23,474
على المنصة، "twixt."
11 و 12 سأزورك.

203
00:14:23,476 --> 00:14:25,476
واجبنا تجاه شرفك.

204
00:14:25,478 --> 00:14:28,746
حبك، كما لي لك. وداع.

205
00:14:33,219 --> 00:14:36,086
<i>هل سيأتي الليل.</i>

206
00:14:36,088 --> 00:14:40,157
<i>حتى ذلك الحين اجلس ساكنًا يا روحي.</i>

207
00:14:40,159 --> 00:14:43,327
<i>سوف ترتفع الأفعال الشريرة،</i>

208
00:14:43,329 --> 00:14:47,164
<i>على الرغم من كل الأرض
طغى عليهم في عيون الرجال.</i>

209
00:14:50,169 --> 00:14:53,971
<i>ربما يحبك الآن، والآن لا</i>

210
00:14:53,973 --> 00:14:57,307
التربة ولا تلطخ
فضيلة إرادته.

211
00:14:58,511 --> 00:15:01,411
لكن عليك أن تخاف،

212
00:15:03,182 --> 00:15:07,050
ووزنت فضيلته
إرادته ليست إرادته.

213
00:15:07,052 --> 00:15:10,487
لأنه هو نفسه خاضع لميلاده.

214
00:15:18,063 --> 00:15:20,330
ولا يجوز له، كما يفعل الأشخاص الذين لا قيمة لهم،

215
00:15:20,332 --> 00:15:23,167
نحته لنفسه،

216
00:15:23,169 --> 00:15:27,504
لأن الصحة تعتمد على اختياره
وسلامة هذه الدولة بأكملها

217
00:15:27,506 --> 00:15:29,406
وبالتالي يجب عليه
أن يكون الاختيار مقيدًا

218
00:15:29,408 --> 00:15:31,074
لصوت واستسلام ذلك الجسد

219
00:15:31,076 --> 00:15:33,443
حيث هو الرأس.

220
00:15:33,445 --> 00:15:36,380
<ط> ثم إذا قال أنه يحبك، فإنه يناسب
حكمتك حتى الآن لتصدق ذلك</i>

221
00:15:36,382 --> 00:15:40,284
<i>كما هو الحال في تصرفاته الخاصة و
المكان قد يعطي قوله الفعل،</i>

222
00:15:40,286 --> 00:15:43,487
<i>وهو ليس أبعد من الرئيسي
صوت الدنمارك يذهب مع ذلك.</i>

223
00:15:49,929 --> 00:15:53,497
ثم وزن ما يخسر شرفك
قد يستمر إذا كان أيضًا ...

224
00:15:53,499 --> 00:15:57,367
أذن مصدقة تقوم بإدراج أغانيه، أو...

225
00:15:57,369 --> 00:15:59,436
تفقد قلبك،

226
00:16:04,844 --> 00:16:07,411
أو كنزك العفيف

227
00:16:07,413 --> 00:16:12,082
مفتوحة لإلحاحه غير المسيطر عليها.

228
00:16:17,323 --> 00:16:19,489
الخوف منه، أوفيليا.

229
00:16:21,460 --> 00:16:24,628
خوفي عليه يا أختي العزيزة.

230
00:16:24,630 --> 00:16:26,396
وأبقيك في
خلف عاطفتك

231
00:16:26,398 --> 00:16:29,299
خارج النار وخطر الرغبة.

232
00:16:32,905 --> 00:16:35,639
أفضل أمان يكمن في الخوف.

233
00:16:39,411 --> 00:16:42,646
الشباب لنفسه المتمردين،

234
00:16:42,648 --> 00:16:45,148
على الرغم من عدم وجود أي شيء آخر قريب.

235
00:16:47,519 --> 00:16:51,054
سأفعل التأثير
من هذا الدرس الجيد الحفاظ عليه

236
00:16:51,056 --> 00:16:53,357
كحارس لقلبي.

237
00:16:55,294 --> 00:16:59,129
لكن يا أخي لا تفعل ذلك
كما يفعل بعض القساوسة الظالمين،

238
00:16:59,131 --> 00:17:01,665
أرني المنحدر
والطريق الشائك إلى الجنة

239
00:17:01,667 --> 00:17:04,034
في حين مثل منتفخ
والمتهور المتحرر نفسه

240
00:17:04,036 --> 00:17:08,005
مسار زهرة الربيع من الدلال

241
00:17:08,007 --> 00:17:09,973
ولا يفسد عقيدته.

242
00:17:13,412 --> 00:17:15,245
لا تخافوني.

243
00:17:17,416 --> 00:17:19,449
أبقى طويلا.

244
00:17:21,553 --> 00:17:23,520
نعمة مضاعفة هي نعمة مضاعفة.

245
00:17:24,590 --> 00:17:27,024
المناسبة تبتسم عند الإجازة الثانية.

246
00:17:32,398 --> 00:17:34,631
ولكن هنا، ليرتيس؟

247
00:17:34,633 --> 00:17:37,234
على متن، على متن، من أجل العار.

248
00:17:37,236 --> 00:17:39,670
الريح تجلس في
كتف الشراع الخاص بك

249
00:17:39,672 --> 00:17:41,672
وأنت بقيت ل؟

250
00:17:41,674 --> 00:17:44,308
نعمتي معك.

251
00:17:47,346 --> 00:17:49,079
وهذه الوصايا القليلة

252
00:17:49,081 --> 00:17:51,581
في ذاكرتك تبدو شخصيتك.

253
00:17:53,585 --> 00:17:56,653
لا تعطي لأفكارك لسانًا،

254
00:17:56,655 --> 00:18:00,290
ولا أي فكر غير متناسب فعله.

255
00:18:00,292 --> 00:18:03,260
كن مألوفًا، ولكن ليس بأي حال من الأحوال مبتذلاً.

256
00:18:04,630 --> 00:18:08,298
هؤلاء الأصدقاء لديك
وحاول اعتمادهم،

257
00:18:09,501 --> 00:18:12,669
تصارعهم على روحك
مع الأطواق من الفولاذ.

258
00:18:14,740 --> 00:18:16,707
ولكن لا مملة خاصتك
النخيل مع الترفيه

259
00:18:16,709 --> 00:18:20,344
من كل فقس جديد ،
الرفيق غير المكتمل.

260
00:18:24,283 --> 00:18:27,417
احذر من الدخول في مشاجرة ،

261
00:18:27,419 --> 00:18:33,223
ولكن يجري في، لا تتحمل ذلك
معارضة قد حذار منك.

262
00:18:33,225 --> 00:18:37,527
أعطِ كل إنسان أذنك،
ولكن صوتك قليل.

263
00:18:37,529 --> 00:18:41,698
خذ اللوم من كل رجل،
ولكن احتفظ بحكمك.

264
00:18:43,135 --> 00:18:46,036
عادتك باهظة الثمن بقدر ما يمكن أن تشتريه محفظتك،

265
00:18:46,038 --> 00:18:48,739
ولكن لا يتم التعبير عنها في الهوى.

266
00:18:48,741 --> 00:18:52,576
غني وليس مبهرج.

267
00:18:52,578 --> 00:18:55,379
فإن اللباس كثيرًا ما يعلن الإنسان.

268
00:18:57,549 --> 00:19:01,184
ولا يكون مقترض ولا مُقرض.

269
00:19:01,186 --> 00:19:06,056
للحصول على قرض يخسر في كثير من الأحيان
كلاهما نفسه وصديق.

270
00:19:09,261 --> 00:19:11,395
وهذا قبل كل شيء...

271
00:19:11,397 --> 00:19:13,764
لنفسك كن صادقا.

272
00:19:13,766 --> 00:19:16,767
ويجب أن يتبعه كما الليل النهار.

273
00:19:16,769 --> 00:19:20,470
لا يمكنك بعد ذلك أن تكون كاذبًا لأي إنسان.

274
00:19:27,446 --> 00:19:29,146
أنا آخذ إجازتي بكل تواضع يا سيدي.

275
00:19:29,148 --> 00:19:31,681
الوقت يدعوك.
يذهب!

276
00:19:37,056 --> 00:19:39,623
وداعا، أوفيليا.

277
00:19:49,468 --> 00:19:52,602
وتذكر جيدا
ما قلته لك.

278
00:21:30,602 --> 00:21:34,571
<i>الملائكة وخدام النعمة يدافعون عنا.</i>

279
00:21:34,573 --> 00:21:37,741
<i>كن أنت روح الصحة
أو عفريت ملعون؟</i>

280
00:21:37,743 --> 00:21:41,578
<ط>أحضر معك أجواء
الجنة أو تفجيرات من الجحيم؟</i>

281
00:21:41,580 --> 00:21:45,448
<ط> أنت تأتي في مثل هذا مشكوك فيه
الشكل الذي سأتحدث إليك.</i>

282
00:21:53,792 --> 00:21:55,458
ضع علامة علي.

283
00:21:57,262 --> 00:21:58,862
أنا سوف.

284
00:22:20,219 --> 00:22:22,252
لقد اقتربت ساعتي.

285
00:22:24,723 --> 00:22:27,958
عندما كنت الكبريتي والعذاب
يجب أن تتخلى النيران عن نفسي.

286
00:22:27,960 --> 00:22:30,527
- للأسف أيها الشبح المسكين.
- شفقة لي لا.

287
00:22:30,529 --> 00:22:33,797
لكن أعط سمعك الجاد
إلى ما سأكشف عنه.

288
00:22:33,799 --> 00:22:37,434
يتكلم.
أنا ملزم أن أسمع.

289
00:22:37,436 --> 00:22:40,971
أنا روح أبيك.

290
00:22:40,973 --> 00:22:43,640
محكوم عليه لمدة معينة
للمشي ليلا

291
00:22:43,642 --> 00:22:45,976
واليوم محصورا
الصيام في الحرائق،

292
00:22:45,978 --> 00:22:48,311
حتى تتم الجرائم الشنيعة
في أيام طبيعتي

293
00:22:48,313 --> 00:22:50,313
يتم حرقها وتطهيرها بعيدا.

294
00:22:53,552 --> 00:22:56,987
ولكن هذا يمنعني أن أقول
اسرار سجني,

295
00:22:56,989 --> 00:23:01,024
يمكن أن تتكشف حكاية أخف منها
كلمة من شأنها أن تؤذي روحك.

296
00:23:01,026 --> 00:23:03,760
تجميد دمك الشاب،

297
00:23:03,762 --> 00:23:08,698
اجعل عينيك كالنجوم
تبدأ من مجالاتهم،

298
00:23:10,569 --> 00:23:12,769
أقفالك المعقودة والمدمجة للجزء

299
00:23:12,771 --> 00:23:14,604
وكل شعرة معينة تقف على نهايتها

300
00:23:14,606 --> 00:23:17,407
مثل الريشات على الخنزير المقلق.

301
00:23:23,048 --> 00:23:26,583
لكن هذا الشعار الأبدي لا ينبغي أن يكون كذلك
يكون لآذان من لحم ودم.

302
00:23:26,585 --> 00:23:28,518
قائمة.

303
00:23:28,520 --> 00:23:31,521
القائمة، القائمة! إذا فعلت
من أي وقت مضى محبة والدك العزيز ...

304
00:23:31,523 --> 00:23:34,858
- الله.
- الانتقام من جريمة قتله الشنيعة وغير الطبيعية.

305
00:23:34,860 --> 00:23:37,627
- القتل!
- القتل أشد قبحاً كما في أحسنه.

306
00:23:37,629 --> 00:23:41,731
لكن هذا الأكثر شرا،
غريب وغير طبيعي.

307
00:23:51,910 --> 00:23:54,344
الآن، هاملت، اسمع.

308
00:23:59,318 --> 00:24:03,520
'تيس أعطى ذلك، والنوم فيه
بستاني لدغتني حية.

309
00:24:05,791 --> 00:24:08,825
إذن، أذن الدنمارك بأكملها
من خلال عملية مزورة لموتي

310
00:24:08,827 --> 00:24:11,094
أسيء معاملته.

311
00:24:11,096 --> 00:24:13,930
لكن اعلم أيها الشاب النبيل الثعبان
هذا لم يلدغ حياة والدك

312
00:24:13,932 --> 00:24:15,732
- الآن يرتدي تاجه.
- عمي.

313
00:24:15,734 --> 00:24:18,802
أي ذلك سفاح القربى،
ذلك الوحش الزاني

314
00:24:18,804 --> 00:24:21,571
مع سحر ذكائه
مع الهدايا الغادرة.

315
00:24:21,573 --> 00:24:25,508
الطرافة الشريرة والهدايا التي
لديك القدرة على الإغواء.

316
00:24:25,510 --> 00:24:30,080
فاز لشهوته المخزية بالإرادة
من ملكتي الأكثر فاضلة.

317
00:24:32,050 --> 00:24:35,919
هاملت، يا له من سقوط
لقد كان هناك مني،

318
00:24:35,921 --> 00:24:38,088
الذي كان حبه بهذه الكرامة

319
00:24:38,090 --> 00:24:41,358
أنه يسير جنبا إلى جنب حتى مع
والعهد الذي قطعته لها بالزواج

320
00:24:41,360 --> 00:24:43,993
والتراجع على البائس

321
00:24:43,995 --> 00:24:46,830
الذي الهدايا الطبيعية
كانوا فقراء لأولئك مني!

322
00:24:52,604 --> 00:24:55,105
لكن ناعمة

323
00:24:55,107 --> 00:24:57,407
أعتقد أنني أشتم هواء الصباح.

324
00:24:57,409 --> 00:24:59,075
باختصار اسمحوا لي أن أكون.

325
00:25:01,813 --> 00:25:05,081
النوم داخل بستاني، يا
العادة دائما بعد الظهر ،

326
00:25:05,083 --> 00:25:08,485
<i>في ساعتي الآمنة، سرق عمك</i>

327
00:25:08,487 --> 00:25:11,121
<i>مع عصير الهيبنون الملعون في قارورة.</i>

328
00:25:11,123 --> 00:25:14,157
وفي أروقة أذني فعلت
صب التقطير الجذام

329
00:25:14,159 --> 00:25:15,959
الذي يحمل تأثيره مثل هذا العداء

330
00:25:15,961 --> 00:25:18,561
بدماء الإنسان
هذا سريع مثل الزئبق

331
00:25:18,563 --> 00:25:21,631
انها دورات من خلال الطبيعية
بوابات وأزقة الجسم.

332
00:25:21,633 --> 00:25:24,501
وبقوة مفاجئة
دوث تمتلك واللبن الرائب ،

333
00:25:24,503 --> 00:25:25,835
مثل فضلات حريصة في الحليب،

334
00:25:25,837 --> 00:25:27,837
الدم الرقيق والصافي.

335
00:25:30,976 --> 00:25:33,910
وكذلك فعلت لي.

336
00:25:33,912 --> 00:25:37,013
هكذا كنت نائماً،
على يد الأخ.

337
00:25:39,418 --> 00:25:43,052
بلا سكن، بخيبة أمل، بلا مأوى. لا
تم إجراء الحساب، ولكن تم إرساله إلى حسابي

338
00:25:43,054 --> 00:25:45,955
بكل عيوبي على رأسي.

339
00:25:45,957 --> 00:25:49,859
فظيع. فظيع! أفظع!

340
00:25:57,602 --> 00:26:01,504
إذا كان فيك طبيعة فلا تحتملها.

341
00:26:01,506 --> 00:26:06,576
لا ينبغي أن يكون السرير الملكي للدنمارك أ
الأريكة للترف وسفاح القربى اللعينة.

342
00:26:11,583 --> 00:26:14,617
ولكن مهما كنت تسعى إلى هذا
افعل، لا تلوث عقلك.

343
00:26:16,188 --> 00:26:19,923
ولا تدع روحك تفكر
ضد أمك شيئا.

344
00:26:22,694 --> 00:26:24,461
اتركها إلى الجنة

345
00:26:26,998 --> 00:26:31,000
وإلى تلك الأشواك التي فيها
حضن يلجأ إلى وخزها ولسعها.

346
00:26:34,206 --> 00:26:36,506
أجرة جيدة لك في وقت واحد.

347
00:26:40,011 --> 00:26:43,079
تذكرنى.

348
00:26:54,493 --> 00:26:57,026
<i>الوقت غير مشترك.</i>

349
00:26:57,028 --> 00:26:59,662
<i>حقد ملعون</i>

350
00:26:59,664 --> 00:27:02,732
<i>لقد ولدت لأصحح الأمور.</i>

351
00:27:12,143 --> 00:27:14,210
<i>سيدي.</i>

352
00:27:14,212 --> 00:27:15,678
ما الأخبار يا سيدي؟

353
00:27:23,054 --> 00:27:25,088
ليلا ونهارا

354
00:27:25,090 --> 00:27:29,893
ولكن هذا أمر عجيب غريب.

355
00:27:29,895 --> 00:27:32,195
<i>وبالتالي كغريب
رحب به.</i>

356
00:27:33,798 --> 00:27:36,266
هناك المزيد من الأشياء
في السماء والأرض، هوراشيو،

357
00:27:36,268 --> 00:27:39,269
مما نحلم به في فلسفتنا.

358
00:27:43,909 --> 00:27:45,942
<i>قدري...</i>

359
00:27:45,944 --> 00:27:48,244
<i>يصرخ.</i>

360
00:27:48,246 --> 00:27:51,247
<i>أهلا ومرحبا بكم في Moviefone.</i>

361
00:27:51,249 --> 00:27:54,217
<i>مقدمة لك من "نيويورك
تايمز" وأمريكان إكسبريس.</i>

362
00:27:54,219 --> 00:27:58,221
<i>إذا كنت تعرف اسم الفيلم
تريد أن ترى، اضغط على واحد الآن.</i>

363
00:27:58,223 --> 00:28:02,225
ماذا قال لك يا أوفيليا؟

364
00:28:02,227 --> 00:28:05,862
لذا يرجى لك، شيئا
لمس اللورد هاملت.

365
00:28:05,864 --> 00:28:07,997
تزوج بحسن الظن.

366
00:28:07,999 --> 00:28:10,266
ماذا بينكما؟

367
00:28:10,268 --> 00:28:12,335
أعطني الحقيقة.

368
00:28:14,573 --> 00:28:18,007
سيدي، لقد صنع الكثير مؤخرًا
العطاءات من محبته لي.

369
00:28:19,644 --> 00:28:21,945
عاطِفَة.

370
00:28:28,887 --> 00:28:31,187
اعتبر نفسك طفلا

371
00:28:31,189 --> 00:28:34,357
التي اتخذتها
هذه المناقصات مقابل أجر حقيقي،

372
00:28:34,359 --> 00:28:36,626
التي ليست جنيه استرليني.

373
00:28:36,628 --> 00:28:39,162
عطاء نفسك أكثر غاليا.

374
00:28:39,164 --> 00:28:43,232
سيدي، لقد ألح علي
مع الحب بطريقة مشرفة.

375
00:28:44,169 --> 00:28:46,002
عندما يحترق الدم،

376
00:28:46,004 --> 00:28:50,039
كم هي مسرفة الروح
يقرض اللسان النذور.

377
00:28:50,041 --> 00:28:54,177
هذه الحرائق يا ابنتي
إعطاء المزيد من الضوء من الحرارة.

378
00:28:54,179 --> 00:28:56,613
انقرضت في كليهما.

379
00:28:57,749 --> 00:28:59,916
حتى في وعودهم
كما هو صنع

380
00:28:59,918 --> 00:29:03,186
لا تأخذ للنار.

381
00:29:03,188 --> 00:29:06,289
لا أعلم يا مولاي
ما ينبغي أن أفكر.

382
00:29:09,794 --> 00:29:11,861
من هذا الوقت

383
00:29:11,863 --> 00:29:16,165
يكون شيئا هزيلا من
وجودك قبل الزواج.

384
00:29:16,167 --> 00:29:19,669
قم بتعيين العلاجات الخاصة بك بمعدل أعلى

385
00:29:19,671 --> 00:29:22,972
من أمر للتفاوض.

386
00:29:22,974 --> 00:29:26,976
<ط>بالنسبة للورد هاملت، آمن به
له كثيرًا لدرجة أنه</i> صغير السن،

387
00:29:26,978 --> 00:29:30,747
<i>ومع حبل أكبر
يمشي مما قد يعطى لك.</i>

388
00:29:33,785 --> 00:29:36,252
لا تصدق وعوده.

389
00:29:37,188 --> 00:29:40,189
لن أفعل، بعبارات واضحة،

390
00:29:40,191 --> 00:29:42,825
من هذا الوقت فصاعدا

391
00:29:42,827 --> 00:29:47,363
هل قمت بالتشهير في أي وقت فراغ؟

392
00:29:47,365 --> 00:29:51,100
كما لإعطاء الكلمات
أو التحدث مع اللورد هاملت.

393
00:29:54,139 --> 00:29:55,972
<i>انظر إليه،</i>

394
00:29:55,974 --> 00:29:58,975
أنا تهمة لك.

395
00:30:07,986 --> 00:30:10,853
لدينا الكلمة
"ليكون."

396
00:30:10,855 --> 00:30:15,124
لكن ما أقترحه هو ذلك
كلمة "في أن تكون".

397
00:30:15,126 --> 00:30:16,793
في أن يكون.

398
00:30:16,795 --> 00:30:19,295
لأنه ليس من الممكن أن تكون وحيدا،

399
00:30:19,297 --> 00:30:22,331
أن تكون بمفردك.

400
00:30:22,333 --> 00:30:24,200
أنت بحاجة لأشخاص آخرين

401
00:30:24,202 --> 00:30:26,035
لكي يكون.

402
00:30:26,037 --> 00:30:28,938
<i>أنت بحاجة إلى كائنات أخرى لكي تكون كذلك.</i>

403
00:30:28,940 --> 00:30:31,874
<i>لست فقط بحاجة إلى الأب والأم</i>

404
00:30:31,876 --> 00:30:34,777
<i>ولكن أيضًا عمه أو...</i>

405
00:30:34,779 --> 00:30:37,380
<i>أخي، أختي...
المجتمع.</i>

406
00:30:37,382 --> 00:30:40,283
<i>لكنك تحتاج أيضًا إلى ضوء الشمس</i>

407
00:30:40,285 --> 00:30:42,285
نهر,

408
00:30:42,287 --> 00:30:45,855
الهواء، الأشجار، الطيور،

409
00:30:45,857 --> 00:30:49,058
الفيلة، وهكذا.

410
00:30:49,060 --> 00:30:52,361
<i>لذلك من المستحيل أن تكون بمفردك.</i>

411
00:30:52,363 --> 00:30:53,996
<i>وحده.</i>

412
00:30:53,998 --> 00:30:56,799
<i>عليك أن "تكون" مع الجميع</i>

413
00:30:56,801 --> 00:30:58,301
<i>وكل شيء آخر.</i>

414
00:30:58,303 --> 00:31:01,871
<i>لذلك، "ليكون،"
تعني "أن تكون."</i>

415
00:31:15,153 --> 00:31:19,455
<i>إلى المعبود السماوي وروحي.</i>

416
00:31:32,403 --> 00:31:35,838
<i>الأكثر جمالا.</i>

417
00:31:35,840 --> 00:31:37,306
<i>أوفيليا.</i>

418
00:31:39,310 --> 00:31:42,211
<i>أشك في أن النجوم نار.</i>

419
00:31:42,213 --> 00:31:44,547
<i>أشك في أن الشمس تتحرك.</i>

420
00:31:47,085 --> 00:31:50,486
<i>الشك في الصدق هو الكاذب.</i>

421
00:31:50,488 --> 00:31:54,190
<i>لكن لا أشك أبدًا في أنني أحب.</i>

422
00:33:49,040 --> 00:33:52,642
أن تكون، أو لا تكون؟

423
00:33:59,384 --> 00:34:02,418
أن تكون، أو لا تكون؟

424
00:34:07,992 --> 00:34:09,659
ليكون...

425
00:34:13,998 --> 00:34:16,532
<i>في كثير من الأحيان يحدث ذلك عند الرجال على وجه الخصوص</i>

426
00:34:16,534 --> 00:34:19,435
<ط>أن لبعض الشامة الشريرة
الطبيعة فيها</i>

427
00:34:19,437 --> 00:34:22,171
<i>أو عن طريق بعض العادة
هذا أكثر من اللازم من الخميرة</i>

428
00:34:22,173 --> 00:34:26,342
شكل الأخلاق الخادعة ،

429
00:34:26,344 --> 00:34:27,977
أن هؤلاء الرجال

430
00:34:27,979 --> 00:34:32,014
أقول، يحمل ختم عيب واحد،

431
00:34:33,618 --> 00:34:36,352
<i>فضائلهم الأخرى
فليكن طاهرين كالنعمة،</i>

432
00:34:36,354 --> 00:34:39,188
<i>يجب في اللوم العام
خذ الفساد.</i>

433
00:34:39,190 --> 00:34:40,690
كيف يفعل سيدي الطيب هاملت؟

434
00:34:40,692 --> 00:34:42,425
حسنًا، رحمة الله.

435
00:34:42,427 --> 00:34:44,327
هل تعرفني يا مولاي؟

436
00:34:44,329 --> 00:34:47,263
ممتاز جيدا.
أنت بائع سمك.

437
00:34:47,265 --> 00:34:50,199
- ليس أنا يا مولاي.
- ثم كنت رجلا صادقا جدا.

438
00:34:50,201 --> 00:34:52,735
- صادق يا مولاي؟
- أي يا سيدي. لأكون صادقًا، كما يسير هذا العالم،

439
00:34:52,737 --> 00:34:56,105
هو أن يكون رجلاً واحدًا
اختار من عشرة آلاف.

440
00:34:56,107 --> 00:34:57,740
وهذا صحيح جداً يا مولاي.

441
00:34:58,743 --> 00:35:00,609
هل لديك ابنة؟

442
00:35:01,579 --> 00:35:03,579
لدي يا سيدي.

443
00:35:03,581 --> 00:35:06,382
لا تدعها تمشي في الشمس.

444
00:35:06,384 --> 00:35:08,351
الحمل نعمة،

445
00:35:08,353 --> 00:35:12,555
ولكن باعتبارها ابنتك
ممكن تصور يا صديقي

446
00:35:12,557 --> 00:35:14,423
أنظر إليها.

447
00:35:18,529 --> 00:35:20,496
كيف تقول ذلك؟

448
00:35:20,498 --> 00:35:23,199
لا تزال تعزف على ابنتي.

449
00:35:23,201 --> 00:35:25,334
لقد ذهب بعيدا.

450
00:35:25,336 --> 00:35:28,137
وحقيقة في شبابي

451
00:35:28,139 --> 00:35:30,172
لقد عانيت كثيراً من أجل الحب.

452
00:35:32,010 --> 00:35:33,743
هل ستخرج في الهواء يا مولاي؟

453
00:35:33,745 --> 00:35:35,678
في قبري.

454
00:35:38,016 --> 00:35:41,050
سيدي الكريم، سأفعل ذلك أكثر
خذ إجازتي منك بكل تواضع.

455
00:35:41,052 --> 00:35:44,353
لا يمكنك أن تأخذ مني أي شيء
سأنفصل عن طيب خاطر.

456
00:35:46,791 --> 00:35:49,091
إلا حياتي.

457
00:35:51,629 --> 00:35:54,163
<i>إلا حياتي.</i>

458
00:35:54,165 --> 00:35:56,265
<i>إلا حياتي.</i>

459
00:35:59,704 --> 00:36:01,570
<i>إلا حياتي.</i>

460
00:36:17,488 --> 00:36:19,288
سيدي.

461
00:36:19,290 --> 00:36:20,589
مولاي،

462
00:36:20,591 --> 00:36:22,224
وسيدتي.

463
00:36:25,430 --> 00:36:27,196
للاعتراض

464
00:36:27,198 --> 00:36:29,532
ما ينبغي أن يكون الجلال،

465
00:36:29,534 --> 00:36:31,434
ما هو الواجب،

466
00:36:31,436 --> 00:36:34,503
لماذا النهار نهار والليل ليل

467
00:36:34,505 --> 00:36:36,305
والوقت هو الوقت

468
00:36:36,307 --> 00:36:40,576
لم يكن هناك سوى هدر
الليل والنهار والوقت.

469
00:36:40,578 --> 00:36:45,247
ولذلك منذ
الإيجاز هو روح الطرافة

470
00:36:45,249 --> 00:36:50,152
وإرهاق الأطراف
والازدهار الخارجي،

471
00:36:50,154 --> 00:36:53,689
سأكون مختصرا.

472
00:36:53,691 --> 00:36:56,592
ابنك النبيل مجنون.

473
00:36:56,594 --> 00:37:00,296
جنون أدعوه، ل،
لتعريف الجنون الحقيقي،

474
00:37:00,298 --> 00:37:01,530
ما هو ولكن...

475
00:37:01,532 --> 00:37:04,733
<i>ألا تكون سوى مجنونًا؟</i>

476
00:37:04,735 --> 00:37:06,135
<i>لكن اترك ذلك.</i>

477
00:37:06,137 --> 00:37:08,304
المزيد من المادة، وفن أقل.

478
00:37:08,306 --> 00:37:11,640
سيدتي، أقسم أنني لا أستخدم الفن على الإطلاق.

479
00:37:11,642 --> 00:37:14,310
أنه مجنون، هذا صحيح.

480
00:37:14,312 --> 00:37:16,278
"هذا صحيح،" من المؤسف.

481
00:37:16,280 --> 00:37:18,214
ومن المؤسف أن هذا صحيح.

482
00:37:18,216 --> 00:37:21,617
شخصية حمقاء، ولكن وداعا
ذلك، لأنني لن أستخدم أي فن.

483
00:37:21,619 --> 00:37:24,487
<i>الجنون دعونا نمنحه إذن.</i>

484
00:37:24,489 --> 00:37:28,324
والآن يبقى علينا معرفة ذلك

485
00:37:28,326 --> 00:37:30,192
سبب هذا التأثير.

486
00:37:30,194 --> 00:37:32,795
أو بالأحرى قل سبب هذا<i> الخلل</i>

487
00:37:32,797 --> 00:37:36,465
<i>لهذا التأثير المعيب يأتي بسبب السبب.</i>

488
00:37:36,467 --> 00:37:40,436
وهكذا يبقى، والباقي هكذا.

489
00:37:42,773 --> 00:37:44,373
حجر الرباط حجر ضخم.

490
00:37:44,375 --> 00:37:47,843
لدي ابنة،
لها بينما هي لي ،

491
00:37:47,845 --> 00:37:52,715
التي في واجبها وطاعتها، مارك،

492
00:37:52,717 --> 00:37:54,550
أعطاني هذا.

493
00:37:54,552 --> 00:37:57,386
اجمعوا الآن وتكهنوا.

494
00:37:59,257 --> 00:38:01,790
هل جاء هذا من هاملت لها؟

495
00:38:01,792 --> 00:38:03,893
"ليس لدي فن لأحاسب آهاتي"

496
00:38:03,895 --> 00:38:06,328
أحبك الأفضل، الأفضل..

497
00:38:06,330 --> 00:38:11,200
لك إلى الأبد، في حين
هذه الآلة له،

498
00:38:11,202 --> 00:38:13,335
"هاملت."

499
00:38:15,473 --> 00:38:18,374
هذا في الطاعة قد
أظهرت لي ابنتي،

500
00:38:18,376 --> 00:38:23,179
وأكثر من ذلك، لديه له
التماس ، كما سقطوا من قبل ...

501
00:38:23,181 --> 00:38:24,680
الوقت,

502
00:38:24,682 --> 00:38:26,248
<i>بالوسيلة والمكان</i>

503
00:38:26,250 --> 00:38:29,251
<i>كل ذلك أُعطي لأذني.</i>

504
00:38:31,689 --> 00:38:34,590
كيف تلقت حبه؟

505
00:38:42,466 --> 00:38:45,401
ما رأيك بي؟

506
00:38:46,938 --> 00:38:49,972
كرجل مخلص ومشرف.

507
00:38:49,974 --> 00:38:52,474
<i>أود إثبات ذلك.</i>

508
00:38:52,476 --> 00:38:55,911
<i>ولكن ما رأيك، عندما كان لدي
رأيت هذا الحب الساخن على الجناح...</i>

509
00:38:55,913 --> 00:38:57,947
<i>كما أدركت ذلك، يجب أن أخبرك بذلك،</i>

510
00:38:57,949 --> 00:38:59,515
<i>قبل أن تخبرني ابنتي</i>

511
00:38:59,517 --> 00:39:02,985
ما قد لك، أو لي
عزيزي الجلالة هنا، فكر

512
00:39:02,987 --> 00:39:06,889
لو كنت قد نظرت
هذا الحب مع البصر الخمول؟

513
00:39:06,891 --> 00:39:09,525
ماذا قد تعتقد؟

514
00:39:09,527 --> 00:39:11,894
لا، لقد ذهبت للعمل

515
00:39:11,896 --> 00:39:15,864
وعشيقتي الشابة هكذا تكلمت،

516
00:39:15,866 --> 00:39:20,869
"اللورد هاملت هو أمير من نجمك،

517
00:39:20,871 --> 00:39:23,606
<i>يجب ألا يكون هذا."</i>

518
00:39:33,985 --> 00:39:36,885
<i>لقد أخذت ثمار نصيحتي</i>

519
00:39:36,887 --> 00:39:41,323
<i>وهو، صد...
قصة قصيرة لجعل...</i>

520
00:39:41,325 --> 00:39:44,893
وقع في حزن، ثم في صيام،

521
00:39:44,895 --> 00:39:49,031
ومن ثم إلى الساعة،
ومن ثم إلى الضعف،

522
00:39:49,033 --> 00:39:53,269
ومن ثم إلى الخفة،
وبهذا الإنحراف،

523
00:39:53,271 --> 00:39:58,340
إلى الجنون حيث يهذي الآن

524
00:39:59,977 --> 00:40:02,811
وكل ما نحزن عليه.

525
00:40:02,813 --> 00:40:05,481
هل تعتقد أن هذا؟

526
00:40:05,483 --> 00:40:09,285
قد يكون، مثل جدا.

527
00:40:09,287 --> 00:40:12,721
خذ هذا من هذا إذا كان هذا غير ذلك.

528
00:40:18,963 --> 00:40:21,497
إذا قادتني الظروف

529
00:40:21,499 --> 00:40:23,966
سأجد أين تختبئ الحقيقة،

530
00:40:23,968 --> 00:40:27,803
على الرغم من أنها كانت مخفية
بالفعل داخل المركز.

531
00:40:38,015 --> 00:40:39,982
<i>أكون أو لا أكون؟</i>

532
00:40:39,984 --> 00:40:43,052
<i>هذا هو السؤال.</i>

533
00:40:43,054 --> 00:40:46,422
<i>سواء كان من النبل في العقل أن يعاني</i>

534
00:40:46,424 --> 00:40:49,792
<i>الرافعات والسهام
من ثروة الفاحشة،</i>

535
00:40:49,794 --> 00:40:52,961
<ط>أو حمل السلاح ضد
بحر من المشاكل،</i>

536
00:40:52,963 --> 00:40:56,365
<i>وبمعارضتها، إنهاءها؟</i>

537
00:40:56,367 --> 00:40:59,568
<i>للموت.</i>

538
00:40:59,570 --> 00:41:02,071
<i>للنوم.</i>

539
00:41:02,073 --> 00:41:04,373
<i>لا أكثر.</i>

540
00:41:04,375 --> 00:41:06,608
<i>وبالنوم لنقول أننا ننهي وجع القلب</i>

541
00:41:06,610 --> 00:41:10,946
<ط>وآلاف الصدمات الطبيعية
هذا الجسد هو وريث.</i>

542
00:41:10,948 --> 00:41:15,951
<i>'إنه إتمام
بإخلاص ليكون متمنيا.</i>

543
00:41:15,953 --> 00:41:18,487
<i>للموت</i>

544
00:41:18,489 --> 00:41:20,456
<i>للنوم</i>

545
00:41:20,458 --> 00:41:22,591
<i>احتمال أن تحلم.</i>

546
00:41:25,696 --> 00:41:27,696
<i>هذه هي المشكلة.</i>

547
00:41:27,698 --> 00:41:30,833
ففي ذلك النوم
من الموت ما قد تأتي الأحلام

548
00:41:30,835 --> 00:41:33,435
عندما خلطنا
هذا الملف المميت

549
00:41:33,437 --> 00:41:35,738
يجب أن يمنحنا وقفة.

550
00:41:35,740 --> 00:41:38,741
هناك الاحترام

551
00:41:38,743 --> 00:41:42,878
الذي يجعل مصيبة حياة طويلة.

552
00:41:42,880 --> 00:41:47,082
لمن يتحمل
سياط واحتقارات الزمن،

553
00:41:47,084 --> 00:41:49,518
ازدراء الرجل الفخور،

554
00:41:49,520 --> 00:41:52,421
وقاحة المنصب، وتأخير القانون،

555
00:41:52,423 --> 00:41:55,791
آلام الحب "المحتقر" ،

556
00:41:55,793 --> 00:41:58,727
عندما هو نفسه
قد يصنع الهدوء الخاص به

557
00:41:58,729 --> 00:42:00,529
مع بودكين العارية؟

558
00:42:02,633 --> 00:42:08,470
من سيتحمله الفرد، لنخر
والعرق في ظل الحياة المرهقة،

559
00:42:08,472 --> 00:42:12,574
أو أنه ليس الرهبة
شيء بعد الموت،

560
00:42:12,576 --> 00:42:17,646
البلد غير المكتشف الذي
حرق لا يعود المسافر.

561
00:42:19,183 --> 00:42:21,183
يحير الإرادة

562
00:42:21,185 --> 00:42:23,419
ويجعلنا نتحمل بالأحرى
تلك العلل التي لدينا

563
00:42:23,421 --> 00:42:27,122
من أن نطير إلى الآخرين الذين لا نعرفهم؟

564
00:42:27,124 --> 00:42:31,560
وهكذا الضمير
لا يجعل منا جميعا جبناء.

565
00:42:33,631 --> 00:42:38,600
وبالتالي هوى القرار الأصلي

566
00:42:38,602 --> 00:42:42,204
انتهى المرض
مع الفكر الشاحب،

567
00:42:43,941 --> 00:42:48,777
والشركات ذات اللب الكبير
ولحظة في هذا الصدد

568
00:42:48,779 --> 00:42:51,547
تنحرف تياراتهم

569
00:42:53,484 --> 00:42:56,485
<i>وتفقد اسم الإجراء.</i>

570
00:43:13,037 --> 00:43:15,704
أصدقائي الجيدين الممتازين!

571
00:43:15,706 --> 00:43:17,606
كيف حالك يا جيلدنسترن؟

572
00:43:17,608 --> 00:43:19,842
روزنكرانتز!

573
00:43:19,844 --> 00:43:21,610
يا شباب جيدون،

574
00:43:21,612 --> 00:43:24,079
كيف حالكما؟

575
00:43:24,081 --> 00:43:26,548
كأبناء الأرض غير المبالين.

576
00:43:26,550 --> 00:43:29,051
سعيد، لأننا لسنا سعداء للغاية.

577
00:43:29,053 --> 00:43:31,787
على قبعة الحظ نحن
ليس الزر ذاته.

578
00:43:31,789 --> 00:43:34,756
- ولا باطن حذائها؟
- ولا يا مولاي.

579
00:43:55,880 --> 00:43:57,980
ما الأخبار؟

580
00:43:57,982 --> 00:44:01,650
لا شيء يا سيدي سوى ذلك
أصبح العالم صادقا.

581
00:44:01,652 --> 00:44:04,253
<i>إذن فإن يوم القيامة قريب.</i>

582
00:44:04,255 --> 00:44:08,524
<i>لكن أخبارك غير صحيحة. دع
لي سؤال أكثر على وجه الخصوص.</i>

583
00:44:08,526 --> 00:44:11,193
ماذا تستحقون يا أصدقائي الأعزاء

584
00:44:11,195 --> 00:44:15,030
على يد الحظ أنها
هل أرسلك إلى السجن هنا؟

585
00:44:15,032 --> 00:44:16,665
السجن يا مولاي؟

586
00:44:16,667 --> 00:44:18,834
الدنمارك سجن.

587
00:44:18,836 --> 00:44:20,836
ثم العالم واحد.

588
00:44:20,838 --> 00:44:22,571
جيد واحد، والذي هناك
كثيرة هي الحدود،

589
00:44:22,573 --> 00:44:25,707
العنابر والأبراج المحصنة ، الدنمارك
كونها واحدة من الأسوأ.

590
00:44:25,709 --> 00:44:27,576
لا نعتقد...

591
00:44:27,578 --> 00:44:29,611
لا نعتقد ذلك يا سيدي!

592
00:44:29,613 --> 00:44:32,848
إذن لا شيء بالنسبة لك، لأنه هناك
ليس شيئًا جيدًا ولا سيئًا

593
00:44:32,850 --> 00:44:36,318
لكن التفكير يجعل الأمر كذلك.
بالنسبة لي، إنه سجن.

594
00:44:36,320 --> 00:44:40,756
ثم طموحك يجعل ذلك.
"إنه ضيق جدًا بالنسبة لعقلك."

595
00:44:40,758 --> 00:44:42,991
إله.

596
00:44:42,993 --> 00:44:47,563
يمكن أن أكون مقيدًا باختصار و
أعتبر نفسي ملكًا للفضاء اللانهائي

597
00:44:49,133 --> 00:44:51,934
لولا أن لدي أحلام سيئة.

598
00:44:55,039 --> 00:44:58,907
- ما الذي يجعلك هنا؟
- زيارتك يا مولاي.

599
00:44:58,909 --> 00:45:01,009
لا توجد مناسبة أخرى.

600
00:45:07,885 --> 00:45:09,618
<i>وهل يمكنك عدم الانجراف في المؤتمر</i>

601
00:45:09,620 --> 00:45:11,853
<i>احصل منه على السبب
فهو يضع على هذا الارتباك،</i>

602
00:45:11,855 --> 00:45:13,922
<i>يضايقه بشدة طوال أيام الهدوء التي قضاها</i>

603
00:45:13,924 --> 00:45:17,326
<i>بجنون مضطرب وخطير؟</i>

604
00:45:17,328 --> 00:45:19,094
<i>إنه يعترف بما يشعر به
نفسه مشتت.</i>

605
00:45:19,096 --> 00:45:21,997
<i>ولكن من أي سبب
لن يتكلم أبدًا.</i>

606
00:45:21,999 --> 00:45:24,333
<i>ولا نجده يتقدم ليُطلق عليه صوت</i>

607
00:45:24,335 --> 00:45:26,735
<i>ولكن مع الجنون الماكر يبقى بمعزل</i>

608
00:45:26,737 --> 00:45:30,906
<i>عندما نحضره إلى البعض
اعترافًا بحالته الحقيقية.</i>

609
00:45:30,908 --> 00:45:32,808
هل استقبلك بشكل جيد؟

610
00:45:32,810 --> 00:45:34,843
<i>أشبه برجل نبيل.</i>

611
00:45:34,845 --> 00:45:36,812
<i>ولكن مع الكثير من التأثير على تصرفاته.</i>

612
00:45:36,814 --> 00:45:38,280
<i>تجاهل السؤال</i>

613
00:45:38,282 --> 00:45:40,916
<ط>ولكن من مطالبنا
الأكثر حرية في رده.</i>

614
00:45:43,988 --> 00:45:47,089
شكرا لك، روزنكرانتز
وجيلدنسترن اللطيف.

615
00:45:47,091 --> 00:45:51,193
شكرا لك، جيلدنسترن
وروزنكرانتز اللطيف.

616
00:45:51,195 --> 00:45:55,330
<i>نحن نضع خدمتنا تحت قدميك بكل حرية.</i>

617
00:46:01,271 --> 00:46:05,674
<i>كم أنا عبد مارق وفلاح.</i>

618
00:46:05,676 --> 00:46:09,177
<i>أليست وحشية؟
أن هذا اللاعب هنا،</i>

619
00:46:09,179 --> 00:46:13,048
<i>ولكن في الخيال، في حلم العاطفة،</i>

620
00:46:13,050 --> 00:46:15,384
<i>يمكن أن يجبر روحه
لذلك لغروره

621
00:46:15,386 --> 00:46:18,387
<ط>أن من عملها
تضاءلت كل ملامحه،</i>

622
00:46:18,389 --> 00:46:22,924
<ط>وظيفته كلها تناسب
مع أشكال لغروره؟</i>

623
00:46:22,926 --> 00:46:26,028
<i>وكل هذا مقابل لا شيء!</i>

624
00:46:26,030 --> 00:46:31,099
<ط> ماذا سيفعل، لو كان لديه الدافع
وإشارة إلى العاطفة التي لدي؟</i>

625
00:46:46,350 --> 00:46:51,153
<ط> لقد سمعت أن مذنب
مخلوقات تجلس في مسرحية</i>

626
00:46:51,155 --> 00:46:53,388
<i>تمتع بمهارة المشهد</i>

627
00:46:53,390 --> 00:46:56,324
<i>لقد صدمت الروح التي في الوقت الحاضر</i>

628
00:46:56,326 --> 00:46:59,928
<i>لقد أعلنوا عن خطاياهم.</i>

629
00:46:59,930 --> 00:47:01,763
<i>بجرم القتل</i>

630
00:47:01,765 --> 00:47:04,132
<i>رغم أنه ليس له لسان</i>

631
00:47:04,134 --> 00:47:08,303
<i>سيتحدث مع أكثر الأعضاء إعجازًا.</i>

632
00:47:08,305 --> 00:47:10,739
<i>أعرف مساري الدراسي.</i>

633
00:47:10,741 --> 00:47:13,709
<ط> الروح التي رأيتها
قد يكون شيطانًا،</i>

634
00:47:13,711 --> 00:47:17,212
<i>والشيطان لديه القدرة على ذلك
اتخذ شكلًا مرضيًا، نعم.</i>

635
00:47:17,214 --> 00:47:20,315
<ط>وربما من بلدي
ضعفي وحزني</i>

636
00:47:20,317 --> 00:47:23,719
<i>يسيء إلي ليلعنني.</i>

637
00:47:23,721 --> 00:47:27,222
<ط> سيكون لدي أسباب
أكثر نسبية من هذا.</i>

638
00:47:27,224 --> 00:47:30,125
<i>المسرحية هي الشيء</i>

639
00:47:30,127 --> 00:47:33,295
<i>حيث سأمسك
ضمير الملك.</i>

640
00:47:41,205 --> 00:47:44,406
"هذا صحيح تمامًا، وقد توسل إليّ

641
00:47:44,408 --> 00:47:46,742
لالتماس أصحاب الجلالة

642
00:47:46,744 --> 00:47:49,911
لسماع ورؤية الأمر.

643
00:47:49,913 --> 00:47:53,281
من كل قلبي، وهو راضٍ
لي الكثير لسماعه يميل لذلك.

644
00:47:53,283 --> 00:47:56,284
أيها السادة الطيبون، أعطوه ميزة أخرى،

645
00:47:56,286 --> 00:47:58,120
وقيادة له
الغرض من هذه المسرات.

646
00:47:58,122 --> 00:48:00,055
<i>سنفعل يا سيدي.</i>

647
00:48:00,057 --> 00:48:02,758
ومن جانبك، أوفيليا،

648
00:48:02,760 --> 00:48:07,062
<i>أتمنى أن تكون جمالك جيدًا
السبب السعيد لوحشية هاملت.</i>

649
00:48:07,064 --> 00:48:10,098
فهل أرجو أن تكون فضائلك

650
00:48:10,100 --> 00:48:14,136
سوف يعيده إلى طريقه المعتاد مرة أخرى.

651
00:48:41,198 --> 00:48:44,099
كيف يتم تكريم هؤلاء الكثيرين في اليوم؟

652
00:48:44,101 --> 00:48:45,400
أشكرك بكل تواضع.

653
00:48:45,402 --> 00:48:47,335
حسنًا.

654
00:48:52,576 --> 00:48:54,342
ربي عندي ذكرياتك

655
00:48:54,344 --> 00:48:56,878
لقد اشتقت طويلا لإعادة التسليم.

656
00:48:58,315 --> 00:49:01,349
أدعو الله أن تستقبلهم.

657
00:49:01,351 --> 00:49:03,485
لا، ليس أنا.

658
00:49:03,487 --> 00:49:05,520
أنا لم أعطيك شيئا أبدا.

659
00:49:05,522 --> 00:49:08,924
ربي الكريم أنت
أعرف جيدا أنك فعلت.

660
00:49:08,926 --> 00:49:11,560
ومعهم كلمات
التنفس الحلو جدا يتكون

661
00:49:11,562 --> 00:49:13,395
كما جعلت هذه الأشياء أكثر ثراء.

662
00:49:13,397 --> 00:49:16,364
ضاع عطرهم، خذهم مرة أخرى.

663
00:49:16,366 --> 00:49:21,870
للعقل النبيل هدايا غنية
الشمع الفقراء عندما يثبت المانحون قساة.

664
00:49:21,872 --> 00:49:23,505
هناك يا مولاي.

665
00:49:26,143 --> 00:49:28,510
هل أنت صادق؟

666
00:49:28,512 --> 00:49:31,112
سيدي؟

667
00:49:31,114 --> 00:49:33,515
هل أنت عادل؟

668
00:49:34,585 --> 00:49:37,152
ماذا يعني سيادتك؟

669
00:49:38,288 --> 00:49:40,388
لقد أحببتك مرة واحدة.

670
00:49:40,390 --> 00:49:43,425
في الواقع، لقد جعلتني أصدق ذلك.

671
00:49:43,427 --> 00:49:45,594
لا ينبغي أن تصدقني.

672
00:49:46,530 --> 00:49:48,463
أنا لم أحبك.

673
00:49:57,374 --> 00:50:00,642
وكنت أكثر خدعت.

674
00:50:10,454 --> 00:50:13,555
خذك إلى دير للراهبات.

675
00:50:13,557 --> 00:50:17,292
لماذا تكون مربي الخطاة؟

676
00:50:17,294 --> 00:50:20,328
أنا نفسي غير مبال صادق،

677
00:50:20,330 --> 00:50:22,097
ومع ذلك يمكنني أن اتهمني بأشياء أكثر

678
00:50:22,099 --> 00:50:24,633
كان أفضل
أمي لم تحملني.

679
00:50:24,635 --> 00:50:27,669
أنا فخور جدًا،

680
00:50:27,671 --> 00:50:31,072
انتقامي، طموح،

681
00:50:31,074 --> 00:50:36,077
مع المزيد من الجرائم في بلدي بيك من
لدي أفكار لوضعها في،

682
00:50:36,079 --> 00:50:38,914
الخيال لمنحهم الشكل،

683
00:50:38,916 --> 00:50:41,516
الوقت للعمل فيها.

684
00:50:52,329 --> 00:50:54,696
ماذا ينبغي لمثل هؤلاء الزملاء أن أفعل

685
00:50:54,698 --> 00:50:58,633
يزحف بين الأرض والسماء؟

686
00:50:58,635 --> 00:51:02,938
نحن الأوغاد جميعاً،
لا يصدق أحدا منا.

687
00:51:26,363 --> 00:51:30,031
أين أبوك؟

688
00:51:30,033 --> 00:51:33,168
لتغلق عليه الأبواب
لكي يلعب دور الأحمق

689
00:51:33,170 --> 00:51:36,304
في أي مكان إلا في منزله.

690
00:51:36,306 --> 00:51:39,407
<i>اذهب إلى دير للراهبات.</i>

691
00:52:02,366 --> 00:52:04,699
<i>رسالتان.</i>

692
00:52:07,337 --> 00:52:10,238
<i>- إذا تزوجت،
- أعطيك هذا الطاعون</i>

693
00:52:10,240 --> 00:52:12,107
<i>للمهر الخاص بك.</i>

694
00:52:12,109 --> 00:52:14,676
<i>كن أنت عفيفًا كالثلج،
نقي كالثلج</i>

695
00:52:14,678 --> 00:52:17,112
<i>لن تفلت من الافتراء.</i>

696
00:52:17,114 --> 00:52:21,216
<i>اذهب إلى دير للراهبات.
يذهب. الوداع.</i>

697
00:52:24,755 --> 00:52:29,591
<i>أقول، لن يكون لدينا زواج بعد الآن!</i>

698
00:52:29,593 --> 00:52:33,328
<i>أولئك الذين تزوجوا بالفعل،
الجميع ما عدا واحد سيعيش!</i>

699
00:52:33,330 --> 00:52:35,230
<i>يجب أن يبقى الباقي كما هو!</i>

700
00:52:35,232 --> 00:52:37,399
<i>إلى دير الراهبات، اذهب!</i>

701
00:52:56,653 --> 00:52:58,586
أعطني ذلك الرجل الذي ليس كذلك
عبد العاطفة،

702
00:52:58,588 --> 00:53:01,389
وسأرتديه في قلب قلبي.

703
00:53:01,391 --> 00:53:03,758
نعم، في قلبي كما أفعل معك.

704
00:53:08,598 --> 00:53:12,267
الليلة مشهد واحد
يقترب من الظروف

705
00:53:12,269 --> 00:53:14,102
الذي أخبرتك به
من وفاة والدي.

706
00:53:14,104 --> 00:53:16,371
أدعو الله لك، متى
ترى الفعل على قدم وساق،

707
00:53:16,373 --> 00:53:18,273
لاحظ...

708
00:53:20,777 --> 00:53:22,744
لاحظ عمي.

709
00:53:22,746 --> 00:53:26,114
إذا كان ذنبه الخفي لا
نفسه غير متقن في خطاب واحد،

710
00:53:26,116 --> 00:53:28,583
إنه الشبح اللعين الذي رأيناه.

711
00:53:28,585 --> 00:53:30,652
أعطه ملاحظة مدروسة.

712
00:53:30,654 --> 00:53:33,154
لأني عيناي ستثبتان على وجهه

713
00:53:33,156 --> 00:53:36,458
وبعد ذلك سوف نقوم بكلا أحكامنا
انضم إلى اللوم على ظهوره.

714
00:53:36,460 --> 00:53:39,194
حسنا يا سيدي.

715
00:53:39,196 --> 00:53:41,696
احصل لك على مكان.
يجب أن أكون خاملاً.

716
00:54:04,621 --> 00:54:07,222
هاملت، تعال واجلس بجانبي.

717
00:54:07,224 --> 00:54:10,391
لا يا أمي، هنا المعدن أكثر جاذبية.

718
00:54:10,393 --> 00:54:13,328
نعم يا سيدتي، هل أجلس في حضنك؟

719
00:54:13,330 --> 00:54:15,597
- لا يا مولاي.
- يعني راسي في حضنك؟

720
00:54:15,599 --> 00:54:18,700
- أي يا سيدي .
- هل تعتقد أنني قصدت شؤون البلد؟

721
00:54:18,702 --> 00:54:21,669
لا أعتقد شيئا يا سيدي.

722
00:54:21,671 --> 00:54:24,572
حسنًا، هذه فكرة عادلة،
للاستلقاء بين أرجل الخادمة.

723
00:54:24,574 --> 00:54:28,576
- ما هو يا مولاي؟
- لا شئ.

724
00:54:28,578 --> 00:54:29,911
أنت سعيد يا سيدي.

725
00:54:29,913 --> 00:54:33,515
إله. ماذا يجب على الرجل أن يفعل إلا أن يكون سعيدا؟

726
00:54:33,517 --> 00:54:35,450
ل، انظر كيف
تبدو والدتي مبهجة

727
00:54:35,452 --> 00:54:38,253
وتوفي والدي في غضون ساعتين.

728
00:54:38,255 --> 00:54:40,388
كلا، مرتين شهرين يا سيدي.

729
00:54:40,390 --> 00:54:42,590
سنشتاق إليك؟

730
00:54:42,592 --> 00:54:45,727
كلا، إذن، دع الشيطان يرتدي الأسود،
لأنني سأحصل على بدلة من السمور.

731
00:54:45,729 --> 00:54:49,797
السماوات! يموت منذ شهرين
ولم ينس بعد؟

732
00:54:49,799 --> 00:54:51,799
لماذا، إذن هناك أمل
أن ذكرى رجل عظيم

733
00:54:51,801 --> 00:54:54,736
قد يعيش أطول من حياته
أكثر من نصف عام.

734
00:54:54,738 --> 00:54:57,172
كيف حال ابن عمنا هاملت؟

735
00:55:00,877 --> 00:55:03,178
ممتاز.

736
00:56:07,777 --> 00:56:11,279
ماذا يعني هذا يا مولاي؟

737
00:56:11,281 --> 00:56:13,781
يعني الأذى.

738
00:57:39,402 --> 00:57:41,969
سيدي.
سيدي؟

739
00:57:41,971 --> 00:57:43,805
ضوء.

740
00:57:43,807 --> 00:57:45,707
- أضواء!
- خائف من النار كاذبة؟

741
00:57:45,709 --> 00:57:48,109
- بعيد!
- مولاي!

742
00:57:51,614 --> 00:57:53,781
هوراشيو جيد ،

743
00:57:53,783 --> 00:57:55,483
سوف آخذ كلمة الشبح
بألف جنيه.

744
00:57:55,485 --> 00:57:57,118
- هل أدركت؟
- جيد جدًا يا مولاي.

745
00:57:57,120 --> 00:57:59,954
- عند التسمم؟
- لقد لاحظته جيدًا.

746
00:58:04,060 --> 00:58:05,927
<i>يجب مشاهدة البعض</i>

747
00:58:05,929 --> 00:58:08,396
<i>بينما يجب على البعض النوم.</i>

748
00:58:08,398 --> 00:58:10,698
<i>وهكذا يهرب العالم بعيدًا.</i>

749
00:58:18,808 --> 00:58:20,842
جيد يا سيدي.

750
00:58:20,844 --> 00:58:23,077
<ط>مرحبا. هذه إيرثا كيت.</i>

751
00:58:23,079 --> 00:58:25,980
<i>القطط لها تسعة أرواح</i>

752
00:58:25,982 --> 00:58:28,783
<i>ولكن لسوء الحظ، لديك واحد فقط.</i>

753
00:58:28,785 --> 00:58:31,386
<i>لذا، اربط حزام الأمان من أجل السلامة.</i>

754
00:58:31,388 --> 00:58:34,555
جيد يا سيدي، تكفل
لي كلمة معك.

755
00:58:34,557 --> 00:58:36,591
- الملك يا سيدي..
- نعم يا سيدي، ماذا عنه؟

756
00:58:36,593 --> 00:58:39,127
هو في تقاعده
رائعة متوترة.

757
00:58:39,129 --> 00:58:40,962
- مع الشراب؟
- جيد يا مولاي،

758
00:58:40,964 --> 00:58:43,131
حاول أن تضع خطابك
في بعض الإطار.

759
00:58:43,133 --> 00:58:45,566
أنا مروض، انطق.

760
00:58:45,568 --> 00:58:48,803
الملكة، والدتك،
في أشد البلاء

761
00:58:48,805 --> 00:58:51,038
بالروح أرسلني إليك.

762
00:58:51,040 --> 00:58:53,107
على الرحب والسعة.

763
00:58:53,109 --> 00:58:56,644
لا يا سيدي، هذه مجاملة
ليس من السلالة الصحيحة.

764
00:58:56,646 --> 00:58:58,880
<i>إذا كان ذلك يرضيك
ليقدم لي إجابة مفيدة...</i>

765
00:58:58,882 --> 00:59:00,648
لا أستطيع.

766
00:59:00,650 --> 00:59:04,419
- ماذا؟
- أجعل لك إجابة مفيدة.

767
00:59:04,421 --> 00:59:07,155
ذكائي مريض.

768
00:59:21,805 --> 00:59:24,505
<i>الآن هو وقت الليل الساحر</i>

769
00:59:24,507 --> 00:59:27,675
<i>عندما تتثاءب باحات الكنائس
والجحيم نفسه ينفث</i>

770
00:59:27,677 --> 00:59:30,111
<i>العدوى إلى هذا العالم.</i>

771
00:59:30,113 --> 00:59:33,181
<i>الآن أستطيع أن أشرب الدم الساخن</i>

772
00:59:33,183 --> 00:59:36,984
<i>و القيام بهذه الأعمال المريرة مثل
سيهتز اليوم للنظر إليه.</i>

773
01:00:02,078 --> 01:00:05,780
أنا لا أحبه،
ولا يقف في مأمن معنا

774
01:00:05,782 --> 01:00:08,649
ليترك جنونه يمتد.
لذلك أعدك.

775
01:00:08,651 --> 01:00:10,651
أنا عمولتك
سوف ترسل على الفور،

776
01:00:10,653 --> 01:00:12,653
وسوف يذهب إلى إنجلترا معك.

777
01:00:12,655 --> 01:00:14,789
<i>سوف نقوم بتوفير ذلك بأنفسنا.</i>

778
01:00:14,791 --> 01:00:16,991
<i>الأكثر قدسية ودينية
الخوف هو الاحتفاظ بتلك</i>

779
01:00:16,993 --> 01:00:20,962
<i>العديد والعديد من الجثث الآمنة التي تعيش
وأتغذى على جلالتك.</i>

780
01:00:20,964 --> 01:00:24,665
<i>لم يتنهد الملك وحده أبدًا،
ولكن مع تأوه عام.</i>

781
01:00:24,667 --> 01:00:27,969
ذراعك ، أدعو لك ،
لهذه الرحلة السريعة

782
01:00:27,971 --> 01:00:31,839
لأننا سوف نضع قيودًا على هذا
الخوف من أن يذهب الآن بحرية كبيرة.

783
01:00:31,841 --> 01:00:34,275
روزنكرانتز <i>سوف نسرع بنا.</i>

784
01:00:40,183 --> 01:00:46,153
جريمتي مرتبة، ورائحتها تصل إلى الجنة.

785
01:00:46,155 --> 01:00:49,790
عليها اللعنة الكبرى البدائية.

786
01:00:58,601 --> 01:01:03,004
ماذا لو كانت هذه اليد الملعونة أكثر سمكا
من نفسه بدم أخيه؟

787
01:01:03,006 --> 01:01:08,276
أليس هناك ما يكفي من المطر في الحلوة
هل تغسلها السماء بيضاء كالثلج؟

788
01:01:08,278 --> 01:01:13,047
أغفر لي قتلي الخطأ؟

789
01:01:13,049 --> 01:01:15,283
لا يمكن أن يكون ذلك،

790
01:01:15,285 --> 01:01:18,920
لأنني لا أزال ممسوسًا بهؤلاء
الآثار التي من أجلها قمت بالقتل...

791
01:01:18,922 --> 01:01:22,590
تاجي وطموحي الخاص

792
01:01:24,160 --> 01:01:26,127
ملكتي.

793
01:01:28,231 --> 01:01:32,166
<ط> ماذا بعد ذلك؟ ما الذي يستريح؟</i>

794
01:01:32,168 --> 01:01:36,003
<i>جرب ما تستطيع التوبة فعله.
ما الذي لا يمكن ذلك؟</i>

795
01:02:02,966 --> 01:02:06,934
<i>كلماتي تطير للأعلى،
أفكاري تبقى أدناه.</i>

796
01:02:06,936 --> 01:02:10,071
<i>كلمات بدون أفكار
لن تذهب إلى الجنة أبدًا.</i>

797
01:02:22,085 --> 01:02:24,619
انظروا إلى المنزل له.

798
01:02:24,621 --> 01:02:29,156
أخبره أن مقالبه
واسعة جدًا بحيث لا يمكن تحملها

799
01:02:29,158 --> 01:02:31,926
وأن نعمتك

800
01:02:31,928 --> 01:02:34,629
وقد فحصت ووقفت بين

801
01:02:34,631 --> 01:02:37,331
الكثير من الحرارة وله.

802
01:02:37,333 --> 01:02:39,400
لا تخافوني.

803
01:02:39,402 --> 01:02:41,902
<i>الأم!</i>

804
01:02:43,106 --> 01:02:44,939
سوف أكفني حتى هنا.

805
01:02:44,941 --> 01:02:47,675
صلوا، كونوا معه.

806
01:03:04,727 --> 01:03:07,928
الآن يا أمي، ما الأمر؟

807
01:03:07,930 --> 01:03:11,699
<ط> هاملت، لديك
والدك أساء كثيرا.</i>

808
01:03:11,701 --> 01:03:14,735
أمي، لقد أزعجت والدي كثيرا.

809
01:03:14,737 --> 01:03:16,437
تجيب بلسان خامل!

810
01:03:16,439 --> 01:03:18,372
أنت تسأل بلسان شرير.

811
01:03:18,374 --> 01:03:20,374
هل نسيتني؟

812
01:03:20,376 --> 01:03:22,977
لا، بالطريق،
ليس كذلك. أنت الملكة،

813
01:03:22,979 --> 01:03:24,812
زوجة أخي زوجك.

814
01:03:24,814 --> 01:03:26,574
وأما أن الأمر لم يكن كذلك،
أنت أمي.

815
01:03:27,850 --> 01:03:29,350
سأضع لك من يستطيع التحدث!

816
01:03:29,352 --> 01:03:31,852
تعال، تعال، واجلس.

817
01:03:31,854 --> 01:03:35,289
لا يجوز لك أن تتزحزح. اذهب
ليس حتى أجهز لك كأساً

818
01:03:35,291 --> 01:03:39,226
- حيث يمكنك رؤية الجزء الأعمق منك.
- ماذا ستفعل؟

819
01:03:39,228 --> 01:03:40,828
لن تقتلني؟

820
01:03:40,830 --> 01:03:42,063
مساعدة، مساعدة!

821
01:03:42,065 --> 01:03:45,332
<ط> ماذا! مساعدة، مساعدة!</i>

822
01:03:48,104 --> 01:03:50,438
ماذا فعلت؟

823
01:03:51,974 --> 01:03:54,041
كلا، لا أعرف.

824
01:03:56,079 --> 01:03:58,412
هل هو الملك؟

825
01:04:12,128 --> 01:04:15,996
ما هذا الفعل الطائش والدموي!

826
01:04:15,998 --> 01:04:17,998
تقريبًا بنفس السوء، أيتها الأم الطيبة،

827
01:04:18,000 --> 01:04:21,235
كما قتل الملك
ويتزوج مع أخيه.

828
01:04:21,237 --> 01:04:23,104
قتل ملك؟

829
01:04:23,106 --> 01:04:25,906
نعم، يا سيدة، 'تلك كلمتي.

830
01:04:32,482 --> 01:04:36,016
<i>أنت بائس، طفح جلدي،
أيها الأحمق المتطفل، وداعاً.</i>

831
01:04:36,018 --> 01:04:37,384
<i>لقد أخذتك للأفضل.</i>

832
01:04:37,386 --> 01:04:39,286
<i>خذ ثروتك.</i>

833
01:04:39,288 --> 01:04:42,757
<ط> تجد أن تكون
الانشغال الشديد يمثل بعض المخاطر.</i>

834
01:04:42,759 --> 01:04:47,762
اترك نفرك يديك.
سلام! اجلس أنت!

835
01:04:47,764 --> 01:04:52,399
واسمحوا لي أن أعصر قلبك. لذلك أنا
إذا كانت مصنوعة من مادة قابلة للاختراق.

836
01:04:52,401 --> 01:04:56,103
- ماذا فعلت؟
- هل لديك عيون؟

837
01:04:58,207 --> 01:05:02,209
لا يمكنك أن تسميه حباً، لأنه في داخلك
العمر يوم الذروة في الدم هو ترويض،

838
01:05:02,211 --> 01:05:03,511
إنه متواضع،

839
01:05:03,513 --> 01:05:07,948
<i>وينتظر الحكم.</i>

840
01:05:07,950 --> 01:05:11,051
عار!
أين هو احمرار الخاص بك؟

841
01:05:12,455 --> 01:05:16,524
أنت تعيش في رتبة العرق
من سرير ملتصق

842
01:05:16,526 --> 01:05:18,526
العسل وممارسة الحب
فوق القذر السيء..

843
01:05:18,528 --> 01:05:23,130
- لا أكثر!
- إله.

844
01:05:23,132 --> 01:05:27,134
قاتل. ملك
شظايا وبقع...

845
01:05:33,543 --> 01:05:36,544
كيف سيكون الرقم كريمة؟

846
01:05:38,581 --> 01:05:42,082
ألا تأتي ابنك المتأخر لتوبيخ؟

847
01:05:42,084 --> 01:05:44,285
للأسف، انه مجنون.

848
01:05:44,287 --> 01:05:49,156
لا تنسى. هذه الزيارة ولكن
لشحذ هدفك أضعف تقريبا.

849
01:05:50,860 --> 01:05:53,327
لكن انظر،

850
01:05:53,329 --> 01:05:56,430
تعجب من جلوس أمك.

851
01:05:56,432 --> 01:06:00,067
خطوة بينها وبين روحها القتالية.

852
01:06:00,069 --> 01:06:02,536
تحدث معها، هاملت.

853
01:06:07,176 --> 01:06:09,310
كيف الحال معك سيدتي؟

854
01:06:09,312 --> 01:06:11,045
أين تنظر؟

855
01:06:11,047 --> 01:06:15,015
عليه، عليه! انظر
أنت، كم هو شاحب وهو يحدق.

856
01:06:15,017 --> 01:06:17,852
لا تنظر إلي!

857
01:06:17,854 --> 01:06:21,021
لمن تتكلم بهذا؟

858
01:06:21,023 --> 01:06:22,423
ألا ترى شيئًا هناك؟

859
01:06:22,425 --> 01:06:25,459
<i>لا شيء على الإطلاق.</i>

860
01:06:25,461 --> 01:06:30,331
هذه هي العملة ذاتها لعقلك.

861
01:06:30,333 --> 01:06:33,500
نبضي مثل نبضك
يحافظ على الوقت بشكل معتدل

862
01:06:33,502 --> 01:06:35,302
ويصنع موسيقى صحية.

863
01:06:35,304 --> 01:06:39,106
ليس من الجنون ما قلته.

864
01:06:39,108 --> 01:06:42,109
الأم...

865
01:06:42,111 --> 01:06:45,079
من أجل حب النعمة،

866
01:06:45,081 --> 01:06:48,015
اعترف بنفسك إلى الجنة.

867
01:06:48,017 --> 01:06:52,086
التوبة مما مضى.
تجنب ما سيأتي.

868
01:06:52,088 --> 01:06:56,156
لا تنشر السماد عليها
الأعشاب لجعلها مرتبة.

869
01:06:56,158 --> 01:07:00,127
قرية.

870
01:07:00,129 --> 01:07:04,098
لقد شقت قلبي نصفين.

871
01:07:04,100 --> 01:07:06,100
تخلص من الجزء الأسوأ منه

872
01:07:06,102 --> 01:07:09,169
وعاش أطهر مع النصف الآخر.

873
01:07:14,243 --> 01:07:16,644
طاب مساؤك.

874
01:07:16,646 --> 01:07:19,246
أنا أتوب عن هذا الرب نفسه.

875
01:07:21,651 --> 01:07:24,351
<i>لكن السماء رضيت بذلك
لذا لمعاقبتي بهذا</i>

876
01:07:26,656 --> 01:07:28,923
وهذا معي.

877
01:07:31,661 --> 01:07:34,361
<i>سأعطيه</i>

878
01:07:34,363 --> 01:07:36,463
<i>وسوف يجيب بشكل جيد
الموت الذي قدمته له.</i>

879
01:08:11,367 --> 01:08:15,169
- كلمة واحدة أخرى، سيدة طيبة.
- ماذا أفعل؟

880
01:08:15,171 --> 01:08:18,038
<i>ليس هذا، بأي حال من الأحوال، ما أطلب منك القيام به.</i>

881
01:08:18,040 --> 01:08:21,241
<i>دع الملك المنتفخ
يغريك مرة أخرى إلى السرير،</i>

882
01:08:21,243 --> 01:08:25,145
قرصة وحشية على خدك،
ندعو لك الماوس له.

883
01:08:25,147 --> 01:08:28,115
ودعه، من أجل زوج من القبلات المبهجة،

884
01:08:28,117 --> 01:08:32,186
تجعلك تفكك كل هذه المسألة
أنني في الأساس لست في حالة جنون

885
01:08:32,188 --> 01:08:33,420
ولكن مصنوعة في الحرفية.

886
01:08:33,422 --> 01:08:38,092
كن مطمئنا

887
01:08:38,094 --> 01:08:40,728
إذا كانت الكلمات مصنوعة من التنفس

888
01:08:40,730 --> 01:08:44,131
و نسمة الحياة ,

889
01:08:44,133 --> 01:08:48,635
ليس لدي حياة للتنفس
ما قلته لي.

890
01:08:51,741 --> 01:08:53,607
لا بد لي من الذهاب إلى إنجلترا، هل تعلم ذلك؟

891
01:08:53,609 --> 01:08:57,678
ألاك، لقد نسيت.

892
01:08:57,680 --> 01:08:59,113
<i>'لقد انتهينا من ذلك.</i>

893
01:09:06,022 --> 01:09:09,089
سأحمل الشجاعة إلى غرفة الجيران.

894
01:09:09,091 --> 01:09:11,525
الأم...

895
01:09:11,527 --> 01:09:13,761
ليلة سعيدة.

896
01:09:23,372 --> 01:09:26,373
والواقع أن هذا المستشار هو الآن

897
01:09:26,375 --> 01:09:29,109
لا يزال أكثر،

898
01:09:29,111 --> 01:09:31,378
الأكثر صمتًا،

899
01:09:31,380 --> 01:09:34,148
والأكثر خطورة

900
01:09:34,150 --> 01:09:37,751
الذي كان في الحياة محتالًا أحمقًا.

901
01:09:41,190 --> 01:09:45,426
تعال يا سيدي للرسم
نحو النهاية معك.

902
01:09:52,535 --> 01:09:54,401
ليلة سعيدة يا أمي.

903
01:10:16,826 --> 01:10:19,860
ماذا فعلت يا
سيدي مع الجثة؟

904
01:10:19,862 --> 01:10:24,098
وزادها غباراً
أين هو الأقارب.

905
01:10:24,100 --> 01:10:25,766
أخبرنا أين هو، ذلك
يمكننا أن نأخذها من هناك

906
01:10:25,768 --> 01:10:28,702
وحمله إلى الكنيسة.

907
01:10:28,704 --> 01:10:31,105
- لا تصدق ذلك.
- تصدق ماذا؟

908
01:10:32,341 --> 01:10:35,843
أنه يمكنني الاحتفاظ بك
نصيحة وليس بلدي.

909
01:10:35,845 --> 01:10:39,279
الى جانب ذلك، أن يطلب من الاسفنج.

910
01:10:39,281 --> 01:10:43,117
- خذ لي لإسفنجة؟
- اه يا سيدي

911
01:10:43,119 --> 01:10:48,188
الذي يمتص وجه الملك،
جوائزه وسلطاته.

912
01:10:53,829 --> 01:10:57,297
سيدي، يجب عليك
أخبرنا أين الجثة

913
01:10:57,299 --> 01:10:59,233
واذهب معنا إلى الملك.

914
01:10:59,235 --> 01:11:01,435
الجسد عند الملك

915
01:11:01,437 --> 01:11:03,604
ولكن الملك ليس مع الجسد.

916
01:11:03,606 --> 01:11:06,874
- الملك شيء...
- شيء يا مولاي؟

917
01:11:06,876 --> 01:11:09,243
من لا شيء.

918
01:11:14,850 --> 01:11:16,283
كيف الآن.

919
01:11:16,285 --> 01:11:17,885
ماذا حدث؟

920
01:11:17,887 --> 01:11:21,421
حيث تُمنح الجثة يا سيدي.

921
01:11:21,423 --> 01:11:23,490
لا يمكننا الحصول عليه منه.

922
01:11:32,434 --> 01:11:34,434
الآن، هاملت.

923
01:11:34,436 --> 01:11:36,537
أين بولونيوس؟

924
01:11:38,274 --> 01:11:40,841
في العشاء.

925
01:11:40,843 --> 01:11:42,509
في العشاء.

926
01:11:42,511 --> 01:11:45,379
أين؟

927
01:11:45,381 --> 01:11:47,314
ليس أين يأكل، بل أين يأكل.

928
01:11:47,316 --> 01:11:51,351
دعوة سياسية معينة
الديدان تأكل عليه.

929
01:11:51,353 --> 01:11:56,256
نحن نسمن جميع المخلوقات الأخرى لدهنها
نحن نسمن أنفسنا لليرقات.

930
01:11:56,258 --> 01:12:00,427
ملكك السمين وهزيلك
المتسول ليس سوى خدمة متغيرة 00

931
01:12:00,429 --> 01:12:02,496
طبقين،

932
01:12:02,498 --> 01:12:05,832
ولكن إلى طاولة واحدة.

933
01:12:05,834 --> 01:12:08,402
هذه هي النهاية.

934
01:12:19,949 --> 01:12:23,250
أين بولونيوس؟

935
01:12:23,252 --> 01:12:24,985
في الجنة.

936
01:12:24,987 --> 01:12:27,221
أرسل هنا لنرى.

937
01:12:27,223 --> 01:12:29,856
إذا لم يجده رسولك هناك،
ابحث عنه في المكان الآخر بنفسك.

938
01:12:29,858 --> 01:12:31,658
عفوا.

939
01:12:38,601 --> 01:12:42,402
ولكن في الواقع، إذا وجدت
له ليس خلال الشهر،

940
01:12:42,404 --> 01:12:45,639
سوف تشمه كما تذهب
صعود الدرج إلى الردهة.

941
01:12:47,710 --> 01:12:49,643
اذهب وابحث عنه هناك.

942
01:12:49,645 --> 01:12:51,778
سيبقى حتى مجيئك.

943
01:12:53,649 --> 01:12:55,616
هاملت،

944
01:12:55,618 --> 01:12:57,751
هذا الفعل

945
01:13:00,623 --> 01:13:02,990
لسلامتك الخاصة،

946
01:13:02,992 --> 01:13:07,461
الذي نقوم به العطاء، كما نحن غاليا
حزنًا على ما فعلته،

947
01:13:07,463 --> 01:13:10,797
يجب أن نرسل لك من هنا
بالسرعة النارية .

948
01:13:10,799 --> 01:13:13,667
لذلك تعد نفسك.

949
01:13:13,669 --> 01:13:15,402
اللحاء جاهز، والرياح تساعد،

950
01:13:15,404 --> 01:13:17,271
يميل الزملاء، و
كل شيء مصمم على إنجلترا.

951
01:13:17,273 --> 01:13:18,939
- بالنسبة لإنجلترا.
- نعم، هاملت.

952
01:13:18,941 --> 01:13:21,341
- جيد.
- هكذا هو الحال.

953
01:13:21,343 --> 01:13:23,810
لو كنت تعلم مقاصدنا

954
01:13:23,812 --> 01:13:26,546
وداعا يا أمي.

955
01:13:26,548 --> 01:13:27,814
والدك المحب، هاملت.

956
01:13:27,816 --> 01:13:29,916
والدتي.

957
01:13:29,918 --> 01:13:34,488
الأب والأم هما الرجل والزوجة.
الرجل والزوجة جسد واحد.

958
01:13:34,490 --> 01:13:35,956
وهكذا يا أمي.

959
01:14:13,028 --> 01:14:15,429
<i>لكل شيء</i>

960
01:14:15,431 --> 01:14:17,898
<i>مختوم وجاهز
ويميل على الأمر.</i>

961
01:14:20,469 --> 01:14:22,569
الموت الحالي لهاملت.

962
01:14:24,506 --> 01:14:26,073
افعلها يا إنجلترا.

963
01:14:26,075 --> 01:14:28,375
لأنه مثل المحموم في دمي يغضب،

964
01:14:28,377 --> 01:14:31,378
ويجب عليك أن تشفيني.

965
01:15:06,014 --> 01:15:08,448
جيد يا سيدي،

966
01:15:08,450 --> 01:15:10,417
لمن هذه الصلاحيات؟

967
01:15:12,154 --> 01:15:14,621
ابن أخ النرويج القديمة،

968
01:15:14,623 --> 01:15:15,889
فورتينبراس.

969
01:15:36,445 --> 01:15:39,679
<i>كيف تكون جميع المناسبات ضدي</i>

970
01:15:40,649 --> 01:15:42,682
<i>وحفز انتقامي الممل.</i>

971
01:15:45,521 --> 01:15:49,856
<i>ما هو الرجل إذا كان رئيسه
الخير وسوق عصره</i>

972
01:15:49,858 --> 01:15:51,992
<i>ليس سوى النوم والطعام؟</i>

973
01:15:54,563 --> 01:15:56,630
<i>وحش</i>

974
01:15:56,632 --> 01:15:59,032
لا أكثر.

975
01:15:59,034 --> 01:16:01,868
بالتأكيد، هو الذي خلقنا
بمثل هذا الحديث الكبير

976
01:16:01,870 --> 01:16:05,138
النظر قبل وبعد،
لم يعطنا ذلك

977
01:16:05,140 --> 01:16:09,109
القدرة والإلهية
سبب للفساد فينا غير المستخدمة.

978
01:16:10,712 --> 01:16:14,448
الآن، سواء كان النسيان الوحشي

979
01:16:14,450 --> 01:16:18,718
أو بعض التفكير الجبان
بدقة شديدة على الحدث00

980
01:16:18,720 --> 01:16:21,488
الفكر الذي ، إلى أرباع ،
لديه سوى جزء واحد من الحكمة

981
01:16:21,490 --> 01:16:23,723
ودائما ثلاثة أجزاء جبان ...

982
01:16:23,725 --> 01:16:27,227
لا أعرف لماذا ما زلت أعيش

983
01:16:27,229 --> 01:16:31,031
ليقول،
"هذا الشيء يجب القيام به."

984
01:16:31,033 --> 01:16:35,836
سيث لدي السبب
والوسيلة والقوة

985
01:16:35,838 --> 01:16:38,205
وسوف تفعل ذلك.

986
01:16:38,207 --> 01:16:42,108
أمثلة الإجمالي كما الأرض ابتزاز لي.

987
01:17:02,097 --> 01:17:04,965
بحق أن تكون عظيما

988
01:17:04,967 --> 01:17:07,067
لا ينبغي إثارة دون جدال كبير،

989
01:17:07,069 --> 01:17:09,536
ولكن إلى حد كبير للعثور على الشجار في القش

990
01:17:09,538 --> 01:17:12,772
عندما يكون الشرف على المحك

991
01:17:14,943 --> 01:17:17,744
فكيف أقف إذن،

992
01:17:17,746 --> 01:17:20,647
التي قتلت أباها،

993
01:17:20,649 --> 01:17:23,617
الأم ملطخة,

994
01:17:23,619 --> 01:17:28,588
إثارة عقلي ودمي

995
01:17:28,590 --> 01:17:30,857
ودع الجميع ينامون.

996
01:17:35,163 --> 01:17:38,598
ومن هذا الوقت فصاعدا،

997
01:17:38,600 --> 01:17:42,002
أفكاري تكون دموية

998
01:17:42,004 --> 01:17:44,738
أو لا يكون له أي قيمة.

999
01:18:00,756 --> 01:18:04,758
<i>إلى روحي المريضة، كما هي طبيعة الخطيئة الحقيقية،</i>

1000
01:18:04,760 --> 01:18:09,095
<i>يبدو كل فرح بمثابة مقدمة
إلى بعض الأخطاء الكبيرة.</i>

1001
01:18:09,097 --> 01:18:12,832
<i>لذا فإن الشعور بالغيرة غير الفنية هو الشعور بالذنب</i>

1002
01:18:12,834 --> 01:18:17,871
<i>ينسكب نفسه خوفًا من أن ينسكب.</i>

1003
01:18:20,576 --> 01:18:24,177
أين الجميل
عظمة الدنمارك؟

1004
01:18:24,179 --> 01:18:25,912
كيف الآن يا أوفيليا؟

1005
01:18:25,914 --> 01:18:29,983
كيف يجب أن أحبك الحقيقي
تعرف من واحد آخر؟

1006
01:18:29,985 --> 01:18:31,718
يا سيدتي، ما الذي يستورد هذه الأغنية؟

1007
01:18:31,720 --> 01:18:33,954
<i>ماذا تقول؟</i>

1008
01:18:33,956 --> 01:18:35,121
لقد مات وذهب يا سيدتي.

1009
01:18:35,123 --> 01:18:37,023
مات وذهب.

1010
01:18:37,025 --> 01:18:39,359
وعلى رأسه عشب أخضر
العشب وفي عقبيه حجر.

1011
01:18:39,361 --> 01:18:42,195
- لا، ولكن، أوفيليا...
- صلي لك، مارك!

1012
01:18:42,197 --> 01:18:45,699
سيدي، للأسف، انظر هنا.

1013
01:18:45,701 --> 01:18:47,100
كيف حالك أيتها السيدة الجميلة؟

1014
01:18:47,102 --> 01:18:49,336
نصلي، دعونا لا يكون لدينا المزيد من الكلمات من هذا،

1015
01:18:49,338 --> 01:18:52,238
ولكن عندما يسألونك ماذا
يعني أقول لك هذا.

1016
01:18:58,246 --> 01:19:00,113
فقام وارتدى ملابسه

1017
01:19:00,115 --> 01:19:01,815
وخدع باب الغرفة.

1018
01:19:01,817 --> 01:19:04,951
دع الخادمة تخرج أ
الخادمة لم تغادر أبدًا.

1019
01:19:04,953 --> 01:19:06,786
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.

1020
01:19:06,788 --> 01:19:08,788
وعلينا أن نتحلى بالصبر،

1021
01:19:08,790 --> 01:19:10,624
لكن لا يمكنني أن أختار سوى البكاء

1022
01:19:10,626 --> 01:19:13,660
<i>للتفكير في أنه ينبغي عليهم وضعه
في الأرض الباردة.</i>

1023
01:19:13,662 --> 01:19:16,129
أخي سوف يعلم بهذا

1024
01:19:16,131 --> 01:19:18,264
ولذلك أشكرك على نصيحتك الجيدة.

1025
01:19:18,266 --> 01:19:20,634
طاب مساؤك. ليلة سعيدة،
سيداتي الجميلات، ليلة سعيدة.

1026
01:19:20,636 --> 01:19:23,770
طاب مساؤك!

1027
01:19:23,772 --> 01:19:28,775
منذ متى وهي على هذا الحال؟

1028
01:19:28,777 --> 01:19:30,710
بهدوء، بهدوء، جيد ليرتيس.

1029
01:19:30,712 --> 01:19:33,046
تلك القطرة من الدم
الهدوء يعلن عني لقيط،

1030
01:19:33,048 --> 01:19:35,682
يصرخ "الديوث" لأبي،
العلامات التجارية "الزانية"

1031
01:19:35,684 --> 01:19:39,285
حتى هنا، بين غير الملوثين
جبين أمي الحقيقية.

1032
01:19:39,287 --> 01:19:42,956
ما هو السبب يا لارتيس؟
يبدو تمردك عملاقًا جدًا؟

1033
01:19:42,958 --> 01:19:45,091
دعه يذهب، جيرترود.

1034
01:19:45,093 --> 01:19:46,826
لا تخافوا شخصنا.

1035
01:19:46,828 --> 01:19:49,963
هناك مثل هذه الألوهية التي تحوط الملك.

1036
01:19:49,965 --> 01:19:51,898
أين والدي؟

1037
01:19:51,900 --> 01:19:54,100
- ميت.
- ولكن ليس منه.

1038
01:19:57,105 --> 01:19:59,172
كيف جاء ميتا؟

1039
01:20:01,276 --> 01:20:03,276
- لن يتم التلاعب بي.
- لا، لارتيس.

1040
01:20:03,278 --> 01:20:05,912
إلى الجحيم، الولاء!

1041
01:20:05,914 --> 01:20:09,282
الضمير والنعمة،
إلى أعمق حفرة!

1042
01:20:09,284 --> 01:20:11,785
أجرؤ على اللعنة.

1043
01:20:14,756 --> 01:20:17,691
فليأتي ما يأتي

1044
01:20:17,693 --> 01:20:20,760
فقط سأنتقم
الأكثر دقة لوالدي.

1045
01:20:20,762 --> 01:20:22,929
من سيبقى لك؟

1046
01:20:22,931 --> 01:20:25,732
إرادتي، وليس كل العالم.

1047
01:20:25,734 --> 01:20:29,769
ومن أجل وسائلي، سأزوجهم
حسنًا، سيذهبون بعيدًا بالقليل.

1048
01:20:29,771 --> 01:20:31,971
لماذا، ثم يتحدث الآن

1049
01:20:31,973 --> 01:20:34,774
مثل طفل جيد ورجل حقيقي.

1050
01:20:36,178 --> 01:20:38,344
أنني بريء
من وفاة والدك

1051
01:20:38,346 --> 01:20:42,015
والأكثر منطقية في الحزن لذلك.

1052
01:20:42,017 --> 01:20:45,185
يجب أن يصل إلى مستوى الحكم الخاص بك

1053
01:20:45,187 --> 01:20:47,987
كما يفعل النهار في عينيك.

1054
01:20:52,461 --> 01:20:55,228
ولن يأتي مرة أخرى؟

1055
01:20:55,230 --> 01:20:58,431
لا، لا، لقد مات.

1056
01:20:59,868 --> 01:21:02,102
اذهب إلى فراش الموت الخاص بك.

1057
01:21:02,104 --> 01:21:04,270
لن يأتي مرة أخرى أبدًا.

1058
01:21:06,875 --> 01:21:08,942
وردة مايو.

1059
01:21:08,944 --> 01:21:11,811
عزيزتي الخادمة،

1060
01:21:11,813 --> 01:21:14,848
أخت طيبة، أوفيليا الحلوة.

1061
01:21:14,850 --> 01:21:18,384
هل كان لديك ذكائك، وأقنعت
الانتقام، فإنه لا يمكن أن تتحرك هكذا.

1062
01:21:20,288 --> 01:21:23,223
هل من الممكن ذكاء خادمة شابة

1063
01:21:23,225 --> 01:21:26,259
يجب أن تكون مميتة مثل حياة الرجل العجوز؟

1064
01:21:28,997 --> 01:21:33,900
هناك روزماري،
هذا للذكريات.

1065
01:21:33,902 --> 01:21:36,336
أدعو الله لك، الحب، وتذكر.

1066
01:21:38,874 --> 01:21:42,375
وهناك زهور الثالوث.
هذا للأفكار.

1067
01:21:44,479 --> 01:21:47,013
هناك الشمر بالنسبة لك،

1068
01:21:47,015 --> 01:21:49,182
و كولومبين،

1069
01:21:53,121 --> 01:21:55,822
وهناك حق لك.

1070
01:21:57,125 --> 01:21:59,893
وبعضها بالنسبة لي أيضًا.

1071
01:21:59,895 --> 01:22:03,129
يمكن أن نسميها عشبة نعمة الآحاد.

1072
01:22:05,300 --> 01:22:08,268
يجب أن ترتدي ملابسك مع الفارق.

1073
01:22:10,906 --> 01:22:12,939
هناك ديزي.

1074
01:22:17,145 --> 01:22:19,879
سأعطيك بعض البنفسج، ولكن

1075
01:22:19,881 --> 01:22:23,449
لقد ذبلت كلها عندما مات والدي.

1076
01:22:23,451 --> 01:22:26,252
يقولون أنه وصل إلى نهاية جيدة.

1077
01:22:34,896 --> 01:22:38,565
أين الجرم
دع الفأس العظيم يسقط.

1078
01:22:54,249 --> 01:22:57,450
الآن يجب أن يكون ضميرك
ختم معرفتي،

1079
01:22:57,452 --> 01:23:01,120
ويجب أن تضعني
في قلبك لصديق

1080
01:23:10,565 --> 01:23:12,465
سيث سمعت

1081
01:23:12,467 --> 01:23:15,168
الذي له
قتل والدك الكريم

1082
01:23:15,170 --> 01:23:17,637
تابعت حياتي.

1083
01:23:22,110 --> 01:23:25,612
أخبرني لماذا تابعت
ليس في هذه المآثر لذلك ...

1084
01:23:25,614 --> 01:23:28,481
إجرامية ورأسمالية بطبيعتها.

1085
01:23:29,885 --> 01:23:31,217
الملكة والدته

1086
01:23:31,219 --> 01:23:33,586
يعيش تقريبا من نظراته

1087
01:23:33,588 --> 01:23:37,490
ولنفسي فضيلتي أو
الطاعون الذي أصابني، لا أعلم ما هو،

1088
01:23:37,492 --> 01:23:39,893
إنها مرتبطة جدًا بحياتي وروحي

1089
01:23:39,895 --> 01:23:42,328
أنه كما يتحرك النجم
لا بل في مجاله

1090
01:23:42,330 --> 01:23:45,331
لم أستطع إلا بها.

1091
01:23:47,435 --> 01:23:51,037
لذلك فقد الأب النبيل.

1092
01:23:51,039 --> 01:23:53,973
أخت...

1093
01:23:53,975 --> 01:23:57,076
مدفوعة إلى شروط يائسة الذين
يستحق، إذا كان قد يعود الثناء

1094
01:23:57,078 --> 01:24:01,114
وقفت منافسا على جبل الجميع
سن الكمال لها.

1095
01:24:06,021 --> 01:24:08,187
لكن إنتقامي سيأتي

1096
01:24:09,424 --> 01:24:12,325
لا تكسر نومك من أجل ذلك.

1097
01:24:19,167 --> 01:24:21,601
يجب أن لا تعتقد أننا كذلك
مصنوعة من أشياء مسطحة ومملة للغاية

1098
01:24:21,603 --> 01:24:23,569
أنه يمكننا أن نترك لحينا
اهتز بالخطر

1099
01:24:23,571 --> 01:24:29,275
وأعتقد أنها هواية.

1100
01:24:29,277 --> 01:24:31,377
قريبا سوف تسمع المزيد.

1101
01:24:33,448 --> 01:24:36,282
أحببت والدك،

1102
01:24:36,284 --> 01:24:37,984
ونحن نحب أنفسنا.

1103
01:24:37,986 --> 01:24:41,220
وهذا، كما آمل،
سوف يعلمك أن تتخيل ...

1104
01:24:50,198 --> 01:24:51,731
من هاملت.

1105
01:24:53,068 --> 01:24:55,535
ليرتيس، سوف تسمع.

1106
01:24:58,540 --> 01:25:02,442
"عالٍ وقوي، ستعرف
لقد جُرِّدتُ عاريًا على مملكتك."

1107
01:25:02,444 --> 01:25:06,012
غدا سأتوسل إليك
أترك لعينيك الملكيتين

1108
01:25:06,014 --> 01:25:08,982
حيث سأسأل أولا
عفوك في ذلك،

1109
01:25:08,984 --> 01:25:12,552
أروي مناسبة بلدي
عودة مفاجئة وأكثر غرابة.

1110
01:25:12,554 --> 01:25:14,721
"قرية."

1111
01:25:15,657 --> 01:25:18,324
عارية؟

1112
01:25:18,326 --> 01:25:21,327
وفي حاشية
وهنا يقول "وحده".

1113
01:25:21,329 --> 01:25:23,429
هل يمكنك نصحي؟

1114
01:25:29,304 --> 01:25:33,039
لقد ضاعت فيه يا سيدي.

1115
01:25:33,041 --> 01:25:35,641
لكن دعه يأتي.

1116
01:25:35,643 --> 01:25:38,544
إنه يدفئ المرض في قلبي.

1117
01:25:38,546 --> 01:25:41,014
فإذا عاد الآن

1118
01:25:41,016 --> 01:25:44,017
سأعمل عليه ل
استغلال، لقد حان الآن في تصميمي،

1119
01:25:44,019 --> 01:25:47,253
بموجبه يجب عليه
لا تختار بل تقع.

1120
01:25:47,255 --> 01:25:49,322
<i>ووفاته</i>

1121
01:25:49,324 --> 01:25:51,491
<i>لن تهب رياح اللوم</i>

1122
01:25:51,493 --> 01:25:55,595
ولا حتى أمه تطلق نفقتها
هذه الممارسة ونسميها حادث.

1123
01:26:06,775 --> 01:26:09,709
ليرتس، هل كان والدك عزيزًا عليك؟

1124
01:26:12,080 --> 01:26:15,415
أم أنك مثل لوحة أ
الحزن وجه بلا قلب؟

1125
01:26:16,451 --> 01:26:19,185
لماذا تسأل هذا يا مولاي؟

1126
01:26:20,755 --> 01:26:23,056
هناك يعيشون داخل شعلة الحب ذاتها

1127
01:26:23,058 --> 01:26:26,759
نوع من الفتيل أو السعوط
من شأنها أن تخفف منه.

1128
01:26:26,761 --> 01:26:29,595
ولا شيء يشبه الخير بعد.

1129
01:26:29,597 --> 01:26:32,065
من أجل الخير ، ينمو إلى ذات الجنب ،

1130
01:26:32,067 --> 01:26:35,334
يموت في بلده
أكثر من اللازم.

1131
01:26:35,336 --> 01:26:38,771
الذي سنفعله،
ينبغي علينا أن نفعل عندما نريد،

1132
01:26:38,773 --> 01:26:42,175
لذلك "سوف"
تغييرات ولها تخفيضات

1133
01:26:42,177 --> 01:26:44,744
ويؤخر بقدر ما توجد ألسنة،

1134
01:26:44,746 --> 01:26:47,380
هي الأيدي، والحوادث.

1135
01:26:47,382 --> 01:26:49,715
ومن ثم فإن هذا "ينبغي" يشبه

1136
01:26:49,717 --> 01:26:51,818
تنهد المبذر

1137
01:26:51,820 --> 01:26:55,121
الذي يؤلم بالتخفيف.

1138
01:27:00,428 --> 01:27:04,363
ولكن لسريع القرحة ،

1139
01:27:04,365 --> 01:27:08,167
ماذا ستتعهد به؟
أظهر لنفسك ابن أبيك

1140
01:27:08,169 --> 01:27:11,370
بالفعل أكثر من القول؟

1141
01:27:21,116 --> 01:27:26,853
ويل واحد يدوس على آخر
الكعب سريع جدًا يتبعونه.

1142
01:27:29,824 --> 01:27:33,459
أختك غرقت يا لارتيس

1143
01:27:36,865 --> 01:27:38,865
غرق؟

1144
01:27:40,802 --> 01:27:42,902
غرق.

1145
01:27:46,141 --> 01:27:48,207
<i>غرق.</i>

1146
01:29:42,490 --> 01:29:46,259
لا لنثر قبرك.

1147
01:29:49,831 --> 01:29:52,531
<i>ولكن هذا أمر عظيم
o'ersways النظام،</i>

1148
01:29:52,533 --> 01:29:56,335
ينبغي لها أن تكون في الأرض غير مقدسة
قد أقاموا حتى البوق الأخير.

1149
01:29:56,337 --> 01:29:59,605
- ألا ينبغي أن يكون هناك المزيد من العمل؟
- لا مزيد من القيام به.

1150
01:30:05,847 --> 01:30:07,947
<i>ومن لحمها الجميل وغير الملوث...</i>

1151
01:30:07,949 --> 01:30:09,915
أوفيليا.

1152
01:30:09,917 --> 01:30:12,785
<i>ربيع البنفسج في مايو</i>

1153
01:30:12,787 --> 01:30:16,922
امسك الأرض لبعض الوقت حتى أحصل عليها
أمسكت بها مرة أخرى بين ذراعي.

1154
01:30:29,504 --> 01:30:32,672
الآن كومة الغبار الخاص بك
على السريع والأموات

1155
01:30:32,674 --> 01:30:35,675
حتى هذه الشقة
لديك جبل مصنوع.

1156
01:30:41,449 --> 01:30:44,817
ما هو الذي الحزن
يحمل مثل هذا التركيز؟

1157
01:30:44,819 --> 01:30:47,787
<i>من عبارة الحزن
يستحضر النجوم المتجولة</i>

1158
01:30:47,789 --> 01:30:50,556
ويجعلهم يقفون مثل
عجب المستمعين الجرحى؟

1159
01:31:00,935 --> 01:31:02,635
الشيطان يأخذ روحك.

1160
01:31:02,637 --> 01:31:04,370
لقد أحببت أوفيليا.

1161
01:31:04,372 --> 01:31:06,706
أربعون ألف أخ مع
كل كمية حبهم

1162
01:31:06,708 --> 01:31:08,107
لا يمكن تعويض المبلغ الخاص بي.

1163
01:31:08,109 --> 01:31:10,776
ماذا ستفعل لها؟
أرني ماذا ستفعل.

1164
01:31:10,778 --> 01:31:13,779
هل ستبكي؟ الذبول
حارب، سوف تمزق نفسك،

1165
01:31:13,781 --> 01:31:16,649
ذبول شرب حتى eisel؟
أكل تمساح؟

1166
01:31:16,651 --> 01:31:18,684
هل أتيت إلى هنا لتتذمر؟

1167
01:31:18,686 --> 01:31:19,952
نتف منهم إربا.

1168
01:31:42,443 --> 01:31:44,810
ما هو السبب الذي يجعلك تستخدمني هكذا؟

1169
01:31:45,947 --> 01:31:49,115
أحببتك من أي وقت مضى.

1170
01:31:49,117 --> 01:31:51,617
ولكن لا يهم.

1171
01:32:23,518 --> 01:32:26,452
في قلبي كان هناك نوع من
القتال الذي لن يسمح لي بالنوم.

1172
01:32:26,454 --> 01:32:29,121
التهور، وأثنى على التهور لذلك،

1173
01:32:29,123 --> 01:32:31,524
فلنعلم أن تصرفاتنا الطائشة...

1174
01:32:34,729 --> 01:32:36,162
في بعض الأحيان تخدمنا بشكل جيد

1175
01:32:36,164 --> 01:32:38,697
عندما تتلاشى مؤامراتنا العميقة.

1176
01:32:38,699 --> 01:32:40,533
ينبغي أن يعلمنا ذلك

1177
01:32:40,535 --> 01:32:42,001
هناك ألوهية تشكل نهاياتنا،

1178
01:32:42,003 --> 01:32:44,870
خشنة لهم
كيف سنفعل.

1179
01:32:44,872 --> 01:32:48,174
<i>ولكن هل ستسمع كيف فعلت ذلك؟</i>

1180
01:32:48,176 --> 01:32:49,775
أنا أتوسل إليك.

1181
01:32:52,580 --> 01:32:54,447
<i>أعلى من مقصورتي</i>

1182
01:32:54,449 --> 01:32:55,948
<i>في الظلام،</i>

1183
01:32:55,950 --> 01:32:58,017
<i>تلمست أنا</i>

1184
01:32:58,019 --> 01:33:01,687
<i>للكشف عن عمولتهم الكبرى.</i>

1185
01:33:03,758 --> 01:33:07,026
<i>حيث وجدت، هوراشيو...</i>

1186
01:33:07,028 --> 01:33:10,529
<i>أمر محدد</i>

1187
01:33:10,531 --> 01:33:13,065
<i>يجب أن يُقطع رأسي.</i>

1188
01:33:15,470 --> 01:33:17,770
ها هي اللجنة.

1189
01:33:17,772 --> 01:33:20,806
اقرأها في وقت فراغ أكبر.

1190
01:33:20,808 --> 01:33:24,243
<ط> يجري الاستفادة بالتالي
جولة مع الأشرار،</i>

1191
01:33:24,245 --> 01:33:26,545
<i>لقد جلستني،</i>

1192
01:33:26,547 --> 01:33:28,247
<i>أنشأ لجنة جديدة</i>

1193
01:33:28,249 --> 01:33:30,015
<i>كتبها بشكل عادل.</i>

1194
01:33:30,017 --> 01:33:32,117
<i>استحضار جدي من الملك</i>

1195
01:33:32,119 --> 01:33:35,221
<i>ذلك، على الرأي والمعرفة
من هذه المحتويات،</i>

1196
01:33:35,223 --> 01:33:38,123
<ط>يجب عليه هؤلاء حاملي
تعرض للموت المفاجئ.</i>

1197
01:33:42,196 --> 01:33:45,998
لذا ذهب جيلدنستيرن وروزنكرانتز إلى هذا الأمر.

1198
01:33:46,000 --> 01:33:48,234
لماذا يا رجل، لقد مارسوا الحب
إلى هذه العمالة.

1199
01:33:48,236 --> 01:33:50,236
إنهم ليسوا بالقرب من ضميري.

1200
01:33:50,238 --> 01:33:52,771
هزيمتهم تفعل ذلك
تلميحاتهم تنمو.

1201
01:33:52,773 --> 01:33:55,040
'إنه أمر خطير عندما
الطبيعة الأساسية تأتي بين

1202
01:33:55,042 --> 01:33:58,844
تمر وسقطت غاضبة
نقاط الأضداد القوية.

1203
01:33:58,846 --> 01:34:01,680
أليس كذلك، أعتقد أنك،
الذي قتل ملكي

1204
01:34:01,682 --> 01:34:03,883
و زنا أمي
أليس هو الضمير الكامل

1205
01:34:03,885 --> 01:34:05,618
أن أتركه بهذه الذراع؟

1206
01:34:16,264 --> 01:34:18,297
<ط> يجب أن يكون معروفا قريبا
له من إنجلترا</i>

1207
01:34:18,299 --> 01:34:20,733
ما هي قضية العمل هناك.

1208
01:34:20,735 --> 01:34:22,134
وسوف تكون قصيرة.

1209
01:34:22,136 --> 01:34:24,270
المؤقتة هي لي.

1210
01:34:24,272 --> 01:34:27,006
حياة الرجل لم تعد موجودة
من أن أقول "واحد".

1211
01:34:28,776 --> 01:34:31,710
لكني آسف جدًا يا هوراشيو الطيب،

1212
01:34:32,780 --> 01:34:35,648
أنني نسيت نفسي بالنسبة لليرتيس،

1213
01:34:35,650 --> 01:34:39,218
لأنه، من خلال صورة قضيتي،
أرى صورة له.

1214
01:34:41,822 --> 01:34:43,956
سوف أحاكم خدماته.

1215
01:34:59,607 --> 01:35:01,674
الملك يا سيدي.

1216
01:35:02,810 --> 01:35:04,677
لقد راهن الملك

1217
01:35:04,679 --> 01:35:06,845
أنه في عشرات يمر
بينه وبين لارتيس

1218
01:35:06,847 --> 01:35:09,949
فلا يتجاوز عليك ثلاث ضربات.

1219
01:35:09,951 --> 01:35:12,151
لقد اضطجع على 12، تسعة.

1220
01:35:12,153 --> 01:35:13,852
ويجب أن يقدم للمحاكمة الفورية

1221
01:35:13,854 --> 01:35:16,889
<i>إذا</i> ينبغي على سيادتك ذلك
يضمن إجابة.

1222
01:35:18,993 --> 01:35:20,893
كيف لو أجبت بـ "لا"؟

1223
01:35:27,768 --> 01:35:31,136
إذا كان ذلك يرضي جلالته، فهو
وقت التنفس من اليوم معي.

1224
01:35:31,138 --> 01:35:33,639
ستخسر يا مولاي

1225
01:35:33,641 --> 01:35:35,741
لا أعتقد ذلك.

1226
01:35:38,379 --> 01:35:41,714
لكنك لن تفكر كيف
كل شيء هنا عن قلبي.

1227
01:35:41,716 --> 01:35:45,050
إذا كان عقلك لا يعجبه أي شيء،

1228
01:35:45,052 --> 01:35:46,652
طاعة ذلك.

1229
01:35:46,654 --> 01:35:48,954
<i>سأمنع إصلاحها هنا</i>

1230
01:35:48,956 --> 01:35:51,757
<i>قل أنك غير لائق</i>

1231
01:35:51,759 --> 01:35:53,692
لا، ليس مثقال ذرة.

1232
01:35:53,694 --> 01:35:55,894
نحن نتحدى البشير.

1233
01:35:55,896 --> 01:35:58,097
هناك العناية الإلهية الخاصة
في سقوط عصفور.

1234
01:35:58,099 --> 01:36:01,734
إذا كان الأمر الآن، فهو لن يأتي. إذا
لن يأتي، بل سيكون الآن.

1235
01:36:01,736 --> 01:36:04,336
إذا لم يكن الآن، فإنه سيأتي.

1236
01:36:04,338 --> 01:36:07,106
الاستعداد هو كل شيء.

1237
01:36:07,108 --> 01:36:10,943
إذ ليس للإنسان شيء مما له
يترك، ما هو ترك betimes؟

1238
01:36:18,185 --> 01:36:20,419
فليكن.

1239
01:36:23,791 --> 01:36:26,191
<i>هاملت، هذه اللؤلؤة لك.</i>

1240
01:36:29,697 --> 01:36:31,997
هنا لصحتك.

1241
01:37:22,183 --> 01:37:25,217
أعطني عفوك يا سيدي.
لقد فعلت لك خطأ.

1242
01:37:25,219 --> 01:37:27,820
ولكن عفوا، لأنك رجل نبيل.

1243
01:37:27,822 --> 01:37:29,855
ويعرف هذا الحضور
ويجب أن تكون قد سمعت،

1244
01:37:29,857 --> 01:37:32,424
كيف أعاقب
مع إلهاء مؤلم.

1245
01:37:32,426 --> 01:37:36,161
<i>ما فعلته قد يؤثر على طبيعتك،
الشرف، والاستثناء مستيقظ تقريبًا،</i>

1246
01:37:36,163 --> 01:37:39,231
<i>أنا هنا أعلن أنه جنون.</i>

1247
01:37:39,233 --> 01:37:43,235
اسمح لي بإبراء ذمتي من أ
الشر المتعمد حررني حتى الآن

1248
01:37:43,237 --> 01:37:45,304
في أفكارك الأكثر سخاء

1249
01:37:45,306 --> 01:37:48,340
أنني أطلقت سهمي على المنزل

1250
01:37:48,342 --> 01:37:50,409
وأذى أخي.

1251
01:37:55,883 --> 01:37:57,983
أعطونا الرقائق.

1252
01:38:08,028 --> 01:38:11,096
هذا ثقيل جداً
اسمحوا لي أن أرى آخر.

1253
01:38:17,938 --> 01:38:20,105
هذا واحد يحبني جيدا.

1254
01:38:20,107 --> 01:38:22,808
- الرقائق دي كلها طول؟
- أي يا سيدي الكريم.

1255
01:38:30,851 --> 01:38:34,553
يجب أن تكون مهارتك، مثل نجم في
أحلك ليلة، عصا الناري قبالة في الواقع.

1256
01:38:34,555 --> 01:38:36,789
أنت تسخر مني يا سيدي.

1257
01:38:36,791 --> 01:38:39,491
لا، بهذه اليد.

1258
01:38:42,329 --> 01:38:44,196
ابن عم هاملت، هل تعرف الرهان؟

1259
01:38:44,198 --> 01:38:45,864
جيد جدًا يا مولاي.

1260
01:38:45,866 --> 01:38:47,866
لقد وضعت نعمتك
الاحتمالات على الجانب الأضعف.

1261
01:38:47,868 --> 01:38:50,936
أنا لا أخاف منه.
لقد رأيتكما على حد سواء.

1262
01:38:50,938 --> 01:38:54,006
لكن بما أنه تحسن،
لدينا بالتالي احتمالات.

1263
01:38:54,008 --> 01:38:56,475
ضع لي أكواب النبيذ على الطاولة.

1264
01:38:58,946 --> 01:39:01,547
الملك يشرب هاملت.

1265
01:39:09,156 --> 01:39:11,190
تعال يا سيدي.

1266
01:39:11,192 --> 01:39:13,292
تعال يا سيدي.

1267
01:39:48,462 --> 01:39:50,329
<i>نقطة.</i>

1268
01:39:52,132 --> 01:39:56,068
- الحكم.
- ضربة. ضربة واضحة.

1269
01:40:01,342 --> 01:40:02,875
حسنا، مرة أخرى.

1270
01:40:04,078 --> 01:40:06,511
يقضي.
أعطني الشراب.

1271
01:40:08,949 --> 01:40:10,482
أعطه الكأس.

1272
01:40:10,484 --> 01:40:14,119
سألعب هذه المباراة أولاً،
ضعه جانبا لبعض الوقت.

1273
01:40:37,244 --> 01:40:39,978
ضربة أخرى.
ماذا تقول لك؟

1274
01:40:39,980 --> 01:40:42,948
لمسة، لمسة، أنا أعترف بذلك.

1275
01:40:44,551 --> 01:40:46,919
ابننا سيفوز.

1276
01:40:50,557 --> 01:40:52,190
هاملت، خذ منديلي.

1277
01:40:52,192 --> 01:40:54,693
افركي حواجبك.

1278
01:40:54,695 --> 01:40:57,930
الملكة تحتفل
إلى ثروتك، هاملت.

1279
01:41:08,709 --> 01:41:12,144
أدعو الله أن عفوا.

1280
01:41:15,182 --> 01:41:18,317
يأتي.

1281
01:41:18,319 --> 01:41:20,953
دعني أمسح وجهك.

1282
01:41:31,498 --> 01:41:33,498
تعال يا لارتيس.

1283
01:41:33,500 --> 01:41:37,035
أنت تفعل ولكن دالي. أدعو لك،
تمر مع أفضل ما لديك من العنف.

1284
01:41:37,037 --> 01:41:39,171
أقول لك ذلك؟

1285
01:41:41,508 --> 01:41:43,542
تعال.

1286
01:42:35,295 --> 01:42:37,529
والدتك مسمومة.

1287
01:42:40,100 --> 01:42:41,633
ملكك.

1288
01:42:44,138 --> 01:42:46,038
الملك هو المسؤول.

1289
01:43:26,313 --> 01:43:29,347
<i>هوراشيو،</i>

1290
01:43:29,349 --> 01:43:32,250
أنا ميت.

1291
01:43:32,252 --> 01:43:34,853
أنت تعيش.

1292
01:43:34,855 --> 01:43:38,557
أبلغ عني وعن قضيتي
الحق لغير الراضين.

1293
01:43:40,294 --> 01:43:42,794
وإذا فعلت من أي وقت مضى
إحتويني في قلبك،

1294
01:43:44,631 --> 01:43:48,533
يغيب عنك السعادة
لحظة وفي هذا العالم القاسي

1295
01:43:50,170 --> 01:43:53,805
خذ أنفاسك من الألم لتحكي قصتي.

1296
01:44:22,436 --> 01:44:25,137
والباقي هو الصمت.

1297
01:44:29,443 --> 01:44:33,879
الآن الشقوق القلب النبيل.

1298
01:44:33,881 --> 01:44:36,681
ليلة سعيدة،

1299
01:44:36,683 --> 01:44:40,352
الأمير الحلو.

1300
01:44:40,354 --> 01:44:43,155
رحلات الملائكة تغني لك لراحتك.

1301
01:45:03,243 --> 01:45:05,177
هذا المحجر يبكي على الخراب.

1302
01:45:05,179 --> 01:45:09,281
موت فخور، ما هو العيد
نحو في خليتك الأبدية

1303
01:45:09,283 --> 01:45:12,617
أن هناك الكثير من الأمراء في لقطة

1304
01:45:12,619 --> 01:45:15,654
هل ضربت بشكل دموي؟

1305
01:45:15,656 --> 01:45:20,458
المنظر كئيب.

1306
01:45:20,460 --> 01:45:24,629
إن إرادتنا ومصائرنا تفعل ذلك بشكل معاكس

1307
01:45:24,631 --> 01:45:27,933
أن أجهزتنا لا تزال مقلوبة.

1308
01:45:27,935 --> 01:45:30,702
أفكارنا هي أفكارنا،

1309
01:45:30,704 --> 01:45:33,338
غاياتهم ليست من غاياتنا.