1
00:00:00,460 --> 00:00:02,638
previamente en
Ciencia prohibida. 

2
00:00:02,673 --> 00:00:05,328
El clon tiene una constitución genética.
Todo original idéntico.

3
00:00:05,363 --> 00:00:08,216
Tu cuerpo, tus recuerdos,
Son copias de otra persona.

4
00:00:08,315 --> 00:00:09,400
Eres sólo un clon.

5
00:00:09,435 --> 00:00:11,044
- Esto...
- Julia.

6
00:00:11,079 --> 00:00:12,174
Julia Blanca.

7
00:00:12,209 --> 00:00:13,478
Intenta empezar de nuevo. 

8
00:00:13,513 --> 00:00:15,480
Es raro que alguien sea
dado una segunda oportunidad. 

9
00:00:15,515 --> 00:00:17,058
Quizás eso sea todo. 

10
00:00:18,679 --> 00:00:21,448
Ya sabes, en el laboratorio laltra noche,
mirar ahí y no poder

11
00:00:21,483 --> 00:00:24,283
que nadie lo sepa
nosotros dos... y solo...

12
00:00:26,736 --> 00:00:28,786
ACCESO AL NIVEL 6 PERMITIDO

13
00:00:28,843 --> 00:00:30,760
Hay límites que no se deben traspasar, Colin.

14
00:00:30,795 --> 00:00:33,020
Al crear máquinas pensantes,
que potencialmente podría,

15
00:00:33,055 --> 00:00:35,305
verse y actuar exactamente como nosotros.

16
00:00:36,609 --> 00:00:38,959
¿Encontraste algo interesante?

17
00:00:41,057 --> 00:00:44,607
mañana los que amamos
regresan en forma de clones. 

18
00:00:44,796 --> 00:00:47,359
Los recuerdos serán descargados y vendidos. 

19
00:00:47,772 --> 00:00:50,372
Los androides caminarán
entre nosotros. 

20
00:00:50,459 --> 00:00:52,169
El futuro ya llegó. 

24
00:01:16,788 --> 00:01:20,501
Prohibido 1x04 Ciencia
fin de semana

25
00:01:22,779 --> 00:01:24,958
viernes
23:55

26
00:02:43,439 --> 00:02:44,883
Está bien, Víctor.

27
00:02:44,918 --> 00:02:46,103
Elige nombre:

28
00:02:46,138 --> 00:02:49,075
enfermera de centavo,
Señora Penny, señora Penny,

29
00:02:49,110 --> 00:02:51,310
y mi favorita, Penny Mistress.

30
00:02:52,867 --> 00:02:53,867
ahora,

31
00:02:54,153 --> 00:02:55,794
Los parámetros básicos son:

32
00:02:56,024 --> 00:02:58,624
Yo siempre soy lo primero.
Literalmente.

33
00:02:59,225 --> 00:03:01,628
Juegos previos: solo pasa algo de tiempo.

34
00:03:01,663 --> 00:03:03,809
Acaricia tu espalda,
masajea tus pies...

35
00:03:03,844 --> 00:03:05,518
Haz tu mejor esfuerzo, ¿sabes?

36
00:03:05,645 --> 00:03:07,588
Ciertamente, algunos azotes son buenos,

37
00:03:07,623 --> 00:03:09,616
pero mide tu fuerza,

38
00:03:09,651 --> 00:03:12,691
No quiero tener que explicar cómo
Tengo una cola roja.

39
00:03:12,726 --> 00:03:14,175
¿Tienes todo?

40
00:03:14,210 --> 00:03:16,132
Sí, señora Penny.

41
00 03:17,441 --> 00:03:19,891
- Intentar otra vez.
- Él ama a Penny.

42
00:03:20,047 --> 00:03:21,097
Perfecto.

43
00:03:21,891 --> 00:03:24,341
Entonces ¿quieres ser mi piruleta?

44
00:03:35,574 --> 00:03:37,774
MI realmente necesita una de esas cosas.

45
00:05:02,864 --> 00:05:03,999
Colin.

46
00:05:04,034 --> 00:05:05,484
Lo siento, yo...

47
00:05:05,519 --> 00:05:07,024
Es mi culpa Laura.

48
00:05:07,059 --> 00:05:10,181
Sabía que te estabas acercando demasiado,
Habría tenido que cerrar esto hace mucho tiempo.

49
00:05:10,216 --> 00:05:11,516
¡No, lo siento!

50
00:05:12,862 --> 00:05:15,112
Por favor, no se lo digas a nadie.

51
00:05:16,964 --> 00:05:18,664
Y solo un mal sueño.

52
00:05:28,632 --> 00:05:30,788
Creo que encontré algo. Laura. 

53
00:05:31,534 --> 00:05:33,552
domingo
08:55

54
00:05:58,249 --> 00:06:00,193
También para salvar algún pescado.

55
00:06:00,997 --> 00:06:02,133
¿Perdóneme?

56
00:06:02,168 --> 00:06:04,468
- Lo siento, mal chiste.
- Sí.

57
00:06:08,774 --> 00:06:11,874
¿Qué somos? ¿Crees que sería
¿Lo he hecho mejor?

58
00:06:22,492 --> 00:06:23,715
Yo no lo haría.

59
00:06:23,750 --> 00:06:25,452
Mi próxima parada será mejor.

60
00:06:25,487 --> 00:06:27,072
Bueno, oigámoslo.

61
00:06:28,194 --> 00:06:30,644
- ¿Siempre vienes aquí?
- Vaya, fantástico.

62
00:06:32,000 --> 00:06:33,031
Cachorro.

63
00 06:34,430 --> 00:06:36,042
- ¿Cómo se llama?
-Homero.

64
00:06:36,077 --> 00:06:37,262
Hola Homero.

65
00:06:38,433 --> 00:06:39,552
Soy David.

66
00:06:39,587 --> 00:06:40,711
Julia.

67
00:06:53,722 --> 00:06:54,914
Oh, mierda.

68
00:06:56,137 --> 00:06:57,176
¿Qué somos?

69
00:06:57,612 --> 00:06:58,964
Hemorragia nasal.

70
00:07:00,759 --> 00:07:03,759
Déjame adivinar,
¿Te golpean mientras duermes?

71
00:07:04,082 --> 00:07:06,782
Tal vez si lo prefieres
Lo tomó para perforarlo.

72
00:07:07,755 --> 00:07:09,768
Grande, me duele la cabeza.

73
00:07:09,803 --> 00:07:11,494
¿Quieres una visita de uno de mis médicos?

74
00:07:11,529 --> 00:07:13,727
No, estoy bien. ¿Tienes una aspirina?

75
00:07:15,507 --> 00:07:17,657
Segundo cajón a tu derecha.

76
00:07:22,996 --> 00:07:24,902
Entonces, ¿qué hiciste hoy?

77
00:07:26,915 --> 00:07:27,962
Escucha...

78
00:07:28,286 --> 00:07:29,648
necesitamos hablar.

79
00:07:32,031 --> 00:07:33,059
Veo.

80
00 07:35,280 --> 00:07:37,467
mira, estamos bien
cuando empezamos,

81
00:07:37,502 --> 00:07:39,534
No duraría mucho.

82
00:07:39,569 --> 00:07:41,217
Eres uno de mis empleados y...

83
00:07:41,252 --> 00:07:43,337
y ahora me estoy volviendo inadecuado.

84
00:07:44,241 --> 00:07:45,555
No es así.

85
00:07:46,818 --> 00:07:47,918
Laura, yo...

86
00:07:49,299 --> 00:07:50,803
Esperaba que lo entendieras.

87
00:07:51,219 --> 00:07:52,719
Lamento decepcionarte.

88
00:07:54,357 --> 00:07:55,907
Y de Betania, ¿no?

89
00:07:56,299 --> 00:07:57,350
¿Qué?

90
00:07:57,532 --> 00:08:00,157
- ¿De qué estás hablando?
- Oh, no me provoques.

91
00:08:00,192 --> 00:08:02,792
¿Crees que no lo hago?
¿Has visto tu forma de ver?

92
00:08:03,385 --> 00:08:05,335
Laura no tiene por qué ser así.

93
00:08:06,845 --> 00:08:11,045
Dime ¿cómo debería ir, Colin?
Parece tenerlo todo resuelto.

94
00:08:18,474 --> 00:08:20,296
Yo sigo trabajando.

95
00:08:20,331 --> 00:08:21,981
No recuerda nada.

96
00:08:24,018 --> 00:08:26,556
No, señor. nuestros archivos
Fueron destruidos.

97
00:08:26,591 --> 00:08:29,041
No tenemos nada de qué preocuparnos.

98
00:08:46,717 --> 00:08:48,840
Por favor que alguien me dispare.

99
00:09:05,920 --> 00:09:08,270
Creo que has encontrado algo. LAURA

100
00:09:09,811 --> 00:09:11,006
NO COPIAR.

101
00:09:11,802 --> 00:09:13,343
¿Nivel 6?

102
00:09:43,947 --> 00:09:45,450
No pares... ¡Sí!

103
00:09:46,097 --> 00:09:47,599
No pares.

104
00:09:50,332 --> 00:09:51,561
No pares.

105
00:09:58,096 --> 00:10:00,219
¡Ay, Jesús! Siete orgasmos.

106
00:10:00,808 --> 00:10:03,388
Eres como una máquina... Oh, lo siento.

107
00:10:05,019 --> 00:10:06,496
Ahora puedes descansar.

108
00:10:09,595 --> 00:10:11,313
No, en serio.

109
00:10:11,348 --> 00:10:13,235
Quizás deberíamos hablar de...

110
00:10:13,686 --> 00:10:15,636
o conseguir algo de beber.

111
00:10:15,958 --> 00:10:17,197
Tal vez podamos...

112
00:10:17,232 --> 00:10:18,736
ver una película.

113
00:10:30,418 --> 00:10:32,390
sábado
13:20

114
00:10:36,126 --> 00:10:37,232
Hola Felipe.

115
00:10:37,766 --> 00:10:39,930
- ¿Tú?
- ¿Has visto a Laura por ahí?

116
00:10:40,746 --> 00:10:41,996
Y el sábado, ya sabes.

117
00:10:42,153 --> 00:10:43,635
Usted está aquí.

118
00:10:44,054 --> 00:10:47,704
- Sí. Están socialmente discapacitados.
- Oh, ¿no lo somos todos?

119
00:10:48,285 --> 00:10:49,573
¡Pero maldita sea!

120
00:10:49,608 --> 00:10:51,262
Ataúd de Questaffre.

121
00:10:52,088 --> 00:10:53,173
¿Lo que está sucediendo?

122
00:10:53,208 --> 00:10:56,337
Laura dejó un formulario de solicitud.
en mi escritorio, pero no hace nada.

123
00:10:56,372 --> 00:10:59,107
Oye, ¿alguna vez has oído hablar de uno?
¿Cómo se llama "Nivel 6"?

124
00:10:59,142 --> 00:11:02,542
No, nunca he podido
Incluso pasar el nivel 4.

125
00:11:05,118 --> 00:11:06,731
¿Quieres unas patatas fritas?

126
00:11:11,162 --> 00:11:15,362
Fantástico. Otra mujer y saliendo
Tu puerta, Felipe. Muy valiente.

127
00:11:27,657 --> 00:11:29,719
- Ay Laura, estás aquí.
- Sí.

128
00:11 ,:30,220 --> 00:11:32,481
Recibí esto
pero no sé qué hacer.

129
00:11:32,516 --> 00:11:33,977
¿De qué estás hablando?

130
00:11:34,012 --> 00:11:35,524
La forma de aplicación.

131
00:11:35,559 --> 00:11:38,259
- ¿Esta cosa del nivel 6?
- Nunca he oído hablar de eso.

132
00:11:40,181 --> 00:11:42,531
- ¿Estás bien?
- Aspecto del ascensor.

133
00:11:45,612 --> 00:11:47,590
Espera un minuto. ¿Laura?

134
00:11:47,625 --> 00:11:49,325
Mira, no sé nada.

135
00:11:50,581 --> 00:11:52,831
Este es tu escrito, ¿no?

136
00:11:53,454 --> 00:11:54,457
No.

137
00:11:54,797 --> 00:11:56,059
Quizás... no lo sé.

138
00:11:56,094 --> 00:11:58,104
¿Realmente crees que
viniste el sábado

139
00:11:58,139 --> 00:12:00,640
solo para pedir informacion
¿Dordine en una forma?

140
00:12:00,675 --> 00:12:03,275
¿Por qué más?
¿Debería estar aquí?

141
00:12:04,098 --> 00:12:05,648
Es una buena pregunta.

142
00:12:12,751 --> 00:12:14,501
computadora trasera.

143
00:12:18,140 --> 00:12:19,542
Aquí se detiene.

144
00:12:20,871 --> 00:12:22,521
Ampliar en las manos.

145
00:12:38,565 --> 00:12:41,667
Al final, hice exactamente lo que
mi padre quería que lo hiciera.

146
00:12:41,702 --> 00:12:43,432
Fusiones y adquisiciones.

147
00:12:43,668 --> 00:12:45,031
Realmente emocionante.

148
00:12:45,066 --> 00:12:46,749
- ¿Y tú?
- Yo...

149
00:12:46,856 --> 00:12:48,958
Empleos para innovaciones 4ever.

150
00:12:48,993 --> 00:12:50,651
Básicamente sobre el microchip.

151
00:12:50,686 --> 00:12:53,486
Entonces déjame adivinar:
eres un genio.

152
00:12:53,675 --> 00:12:54,799
Descúbrelo.

153
00:12:55,186 --> 00:12:57,813
que es una mujer
How are you in the market?

154
00:12:57,848 --> 00:12:59,548
¿Qué clase de mujer sería yo?

155
00:12:59,929 --> 00:13:03,650
Seamos realistas. Eres un genio,
Eres inteligente, eres hermosa.

156
00:13:04,708 --> 00:13:06,108
Eres salvo.

157
00:13:06,547 --> 00:13:07,547
Gracias.

158
00:13:08,002 --> 00:13:09,002
I...

159
00:13:09,818 --> 00:13:12,585
Estuve casado una vez. Más o menos...

160
00:13:13,974 --> 00:13:15,724
No... No funcionó.

161
00:13:16,331 --> 00:13:18,331
No lo sabíamos muy bien.

162
00:13:22,267 --> 00:13:23,417
¿No tienes una respuesta?

163
00:13:23,478 --> 00:13:24,789
Y trabajar.

164
00:13:24,824 --> 00:13:26,374
Déjalo esperar.

165
00:13:26,510 --> 00:13:28,710
Tenía una invitación a almorzar...

166
00:13:29,157 --> 00:13:30,166
Bueno...

167
00:13:30,452 --> 00:13:33,521
De hecho nunca lo he hecho
Lo invitaron a almorzar.

168
00:13:34,210 --> 00:13:36,082
Lo siento pero realmente encuentro
difícil de creer.

169
00:13:36,117 --> 00:13:37,791
Oh, te sorprenderías.

170
00:13:38,943 --> 00:13:40,293
Homero, ven aquí.

171
00:13:40,689 --> 00:13:43,093
- Ven aquí.
- Creo que le gustas.

172
00:13:43,128 --> 00:13:44,928
Ni siquiera Él es tan malo.

173
00:15:06,084 --> 00:15:09,298
necesito un poco menos de entusiasmo
de mis androides.

174
00:15:09,333 --> 00:15:11,941
Algunas más delicadas, más suaves.

175
00:15:12,315 --> 00:15:13,813
Alguien con...

176
00:15:14,373 --> 00:15:16,073
un toque más femenino.

177
00:15:19,184 --> 00:15:20,739
Shelly Ok, siguiente:

178
00:15:20,926 --> 00:15:22,106
elegir nombre:

179
00:15:22,141 --> 00:15:26,211
Enfermera Penny, señora Penny,
Madame Penny, Penny o amante.

180
00:15:27,976 --> 00:15:29,576
Los parámetros básicos son:

181
00:15:29,820 --> 00:15:30,905
Desordenado.

182
00:15:30,940 --> 00:15:31,942
Buía.

183
00:15:32,543 --> 00:15:34,633
Realmente deberías hacer un poco de limpieza.

184
00:15:34,668 --> 00:15:35,868
Sra. Penny.

185
00:15:36,102 --> 00:15:38,302
Bueno, tal vez un poco demasiado femenino.

186
00:15:41,051 --> 00:15:43,851
Hola Penny, ¿estás ahí?
La puerta se cerró.

187
00:15:44,889 --> 00:15:47,199
¿Betana? no es solo
en el momento adecuado.

188
00:15:47,234 --> 00:15:49,634
Entonces ábrete. Tengo que mostrar algo.

189
00:15:56,367 --> 00:15:58,944
Esto es lo mas
coño que he visto jamás.

190
00:15:58,979 --> 00:16:01,761
Sólo tú puedes estar emocionado de
un insecto gigante recubierto de acero.

191
00:16:01,796 --> 00:16:04,055
- ¿Dónde lo encontraste?
- Es una larga historia.

192
00:16:04,090 --> 00:16:05,109
¿Y el nuestro?

193
00:16:05,289 --> 00:16:07,700
¿De Tech 4ever? Dudo.

194
00:16:07,735 --> 00:16:09,355
Nunca he visto nada igual.

195
00:16:09,390 --> 00:16:11,887
Un espacio de oficina limpio y alegre.

196
00:16:12,310 --> 00:16:14,838
Ignóralo. desarrollo aún no.

197
00:16:15,634 --> 00:16:16,832
Tienes un...

198
00:16:17,443 --> 00:16:19,093
vida muy extraña, ¿sabes?

199
00:16:19,222 --> 00:16:20,567
No me digas.

200
00:16:20,602 --> 00:16:23,732
De todos modos: técnicamente,
esto ni siquiera es un auto,

201
00:16:23,767 --> 00:16:27,834
Y biomecánica, con multiprocesador
para la función cerebral.

202
00:16:28,450 --> 00:16:31,786
Y los tentáculos parecen ser
elaborado con algún tipo de carne.

203
00:16:31,821 --> 00:16:33,771
El factor Hick en 12,5.

204
00:16:34,097 --> 00:16:37,355
¿Por qué alguien crearía
una cosa, y ¿qué es?

205
00:16:37,390 --> 00:16:39,638
Francamente, no tengo idea.

206
00:16:41,508 --> 00:16:44,308
Parece estar codificado
con chip de memoria.

207
00:16:44,488 --> 00:16:47,448
Pero... no puedo entender
Qué... ¡oh mierda!

208
00:16:51,212 --> 00:16:52,212
Gracias.

209
00:17:15,406 --> 00:17:17,349
domingo
10:14

210
00:19:43,619 --> 00:19:45,398
Veo que encontraste a mi familia.

211
00:19:45,433 --> 00:19:46,933
Hay muchísimos de ellos.

212
00:19:47,353 --> 00:19:51,048
Gía. Tres hermanos, dos hermanas,
y algunos de los hijos de su tío.

213
00:19:52,156 --> 00:19:53,656
Un clan muy bueno.

214
00:19:54,062 --> 00:19:56,766
Gía. la familia y
muy importante para ti.

215
00:19:56,801 --> 00:20:00,039
Sí, diría que sí. yo blasino
Familia en mi brazo.

216
00 20:00,074 --> 00:20 ,:02,024
¿Pero tú? ¿Gran familia?

217
00:20:02,515 --> 00:20:03,515
No.

218
00:20:03,903 --> 00:20:05,164
En absoluto.

219
00:20:05,802 --> 00:20:06,806
¿País?

220
00:20:07,182 --> 00:20:09,001
No, sólo soy yo.

221
00:20:09,470 --> 00:20:11,204
¿En serio? Ni siquiera...

222
00:20:11,392 --> 00:20:14,392
Dije que no. ¿Dónde más?
¿Entonces tengo que decírtelo?

223
00:20:14,432 --> 00:20:16,432
Bueno. Lo siento, no era mi intención...

224
00:20:16,730 --> 00:20:17,830
Tengo que irme.

225
00:20:18,317 --> 00:20:19,517
¿Qué? ¿Por qué?

226
00:20:20,751 --> 00:20:22,633
Escucha, no soy como tú, ¿vale?

227
00:20:22,668 --> 00:20:26,038
No tengo padres que hagan mucho.
de hermanos y hermanas.

228
00:20:26,180 --> 00:20:27,580
¿Qué? No importa.

229
00:20:27,631 --> 00:20:30,499
- No te vayas. Preparo el desayuno.
- No puedes entender.

230
00:20:30,534 --> 00:20:32,064
Fue un error.

231
00:20:53,762 --> 00:20:55,374
¿Busca otros insectos?

232
00:20:55,409 --> 00:20:56,790
Ah, Colin.

233
00:20:58,299 --> 00:21:00,299
Entonces este lugar es nuestro.

234
00:21:00,501 --> 00:21:01,501
Por supuesto.

235
00:21:03,011 --> 00:21:05,220
Se utilizaron lonas blancas.
para cubrir las paredes.

236
00:21:05,255 --> 00:21:06,890
Tuvimos que mantener la habitación esterilizada.

237
00:21:07,311 --> 00:21:09,211
¿Qué estabas construyendo aquí?

238
00:21:09,875 --> 00:21:10,875
Este.

239
00:21:22,680 --> 00:21:25,527
Silencioso. e inofensivo,
a menos que no esté programado.

240
00:21:25,562 --> 00:21:26,675
¿Cosas?

241
00:21:27,243 --> 00:21:30,455
Funciona como una descarga normal,
memoria. Sólo al revés.

242
00:21:30,556 --> 00:21:34,042
Básicamente borra recuerdos y
Los reemplaza por facsímil.

243
00:21:34,668 --> 00:21:37,671
¿Por qué construir esto aquí?
¿Qué es realmente?

244
00:21:38,292 --> 00:21:39,342
Dime.

245
00:21:39,879 --> 00:21:44,779
¿Quién querría crear un dispositivo secreto?
borrar toda la memoria a corto plazo?

246
00:21:45,099 --> 00:21:47,699
Estas diciendo y
¿Un proyecto militar?

247
00:21:47,840 --> 00:21:50,475
No sabía que teníamos
un contrato con el gobierno.

248
00:21:51,793 --> 00:21:53,395
Oficialmente no lo tenemos.

249
00:21:54,747 --> 00:21:57,025
Lo sé, no lo soy
emocionado o.

250
00:21:57,060 --> 00:22:00,421
Pero la verdad es que un
empresa privada, como 4ever

251
00:22:00,456 --> 00:22:02,217
necesidades de financiación estatal.

252
00:22:02,252 --> 00:22:04,884
Cada año gastamos algo
mil millones para la investigación.

253
00:22:04,919 --> 00:22:06,569
Entonces, ¿construir armas?

254
00:22:06,697 --> 00:22:08,739
hago lo que necesito
seguir siendo competitivo.

255
00:22:08,774 --> 00:22:11,520
¿Y esta... cosa... y el Nivel 6?

256
00:22:12,537 --> 00:22:13,537
No.

257
00:22:14,419 --> 00:22:15,917
No hay nivel 6.

258
00:22:16,059 --> 00:22:19,786
Y solo un nombre en clave que usamos
para enviar depósito.

259
00:22:19,821 --> 00:22:21,221
O mejor dicho, lo estábamos usando.

260
00:22:22,072 --> 00:22:23,976
Detuve el programa.

261
00:22:26,207 --> 00:22:27,616
¿Por culpa de Laura?

262
00:22:28,141 --> 00:22:30,841
Me envió la factura
pero no lo recuerdo...

263
00:22:32,947 --> 00:22:34,265
¡Espera un minuto!

264
00:22:34,300 --> 00:22:36,789
- ¿Usaste esa cosa con ella?
- No... no.

265
00:22:36,824 --> 00:22:38,874
Alguien lo hizo, ¡pero mira!

266
00 22:39,396 --> 00:22:41,304
Uno de nuestros amigos militares.

267
00:22:41,339 --> 00:22:42,339
Gía.

268
00:22:43,396 --> 00:22:45,796
Por eso dio marcha atrás.

269
00:22:46,494 --> 00:22:49,144
¿Cómo lo sé?
¿ese no eras tú?

270
00:22:50,319 --> 00:22:52,119
No tienes manera, supongo.

271
00:22:53,512 --> 00:22:55,397
No sé si lo sabías, pero...

272
00:22:55,709 --> 00:22:57,259
Laura y yo tenemos...

273
00:22:57,671 --> 00:22:59,121
teníamos una historia.

274
00:23:00,606 --> 00:23:01,746
Lo dejé ayer.

275
00:23:01,781 --> 00:23:04,257
Después de lo que pasó, y preferiría
Te aseguro que te quedes por aquí.

276
00:23:04,292 --> 00:23:06,222
¿Por qué me cuentas estas cosas?

277
00:23:06,257 --> 00:23:07,807
¿Qué quieres que haga?

278
00:23:08,220 --> 00:23:10,720
¿Para qué están usando uno de esos artilugios contigo?

279
00:23:11,841 --> 00:23:14,169
No soy el villano de la historia.

280
00:23:15,090 --> 00:23:16,151
Lo juro.

281
00:23:18,620 --> 00:23:20,270
Entonces ¿se acabó todo?

282
00:23:21,034 --> 00:23:22,252
Completamente.

283
00:25:35,823 --> 00:25:36,823
¿Qué somos?

284
00:25:37,119 --> 00:25:38,369
¿Y yo?

285
00:25:38,706 --> 00:25:40,906
Estoy exhausto... ¿tal vez más tarde?

286
00:25:41,655 --> 00:25:45,055
deben reunirse
y estar satisfecho.

287
00:25:45,124 --> 00:25:48,424
Uno de nosotros hace el tuyo
tarea dellaltra mejor.

288
00:25:48,923 --> 00:25:50,035
¡Él llega!

289
00:25:58,134 --> 00:26:00,734
Dios, necesito uno
relación normal.

290
00:26:03,424 --> 00:26:05,349
domingo
22:35

291
00:26:07,301 --> 00:26:09,322
¿Por supuesto que no estás destinado a ayudarte?

292
00:26:09,608 --> 00:26:10,848
No, lo hice.

293
00:26:11,451 --> 00:26:13,869
Gracias por venir,
Me alegro que lo hayamos resuelto.

294
00:26:13,904 --> 00:26:17,766
Y, como dije, entre Colin y yo
Nunca puede haber nada.

295
00:26:18,360 --> 00:26:20,712
no puedo creer eso
Quería cerrar el caso.

296
00:26:20,747 --> 00:26:23,323
Quiero decir, sabía que era un
historia sin compromiso, pero...

297
00:26:23,358 --> 00:26:26,458
¿No leíste las notas?
Los hombres apestan.

298
00:26:28,669 --> 00:26:29,669
Ey.

299
00:26:29,711 --> 00:26:33,756
- No tienes idea de lo que una vez tuve.
- Vamos, que se decanta el vino.

300
00:26:33,791 --> 00:26:36,239
- Hola, Julia.
- Oh, lo siento, ¿me desordeno?

301
00:26:36,274 --> 00:26:37,574
Por supuesto.

302
00:26:38,670 --> 00:26:40,120
¿Qué pasó?

303
00:26:41,623 --> 00:26:43,821
- Conocí a alguien.
- ¿Ah, de verdad?

304
00:26:43,856 --> 00:26:44,883
¡Excelente!

305
00:26:45,916 --> 00:26:47,173
- ¿No?
- Por supuesto.

306
00:26:47,415 --> 00:26:49,527
Mientras no lo supiera
tu familia!

307
00:26:49,562 --> 00:26:51,240
¿Has conocido a su familia?

308
00:26:51,275 --> 00:26:54,867
Diablos, Colin me presentó.
Lo mismo para la señora de la lavandería.

309
00:26:54,902 --> 00:26:56,078
No, sólo...

310
00:26:56,113 --> 00:26:59,103
Tenía muchas fotos
premios, diplomas...

311
00:26:59,446 --> 00:27:02,482
el tenia una vida
y me di cuenta que yo...

312
00:27:02,517 --> 00:27:03,934
No tienes nada de eso

313
00:27:03,969 --> 00:27:05,685
- todo eso.
- Sí.

314
00:27:05,720 --> 00:27 ,:06,840
Entonces ¿cerraste?

315
00:27:06,875 --> 00:27:09,810
puedo pretender ser como
todos los demás, pero seamos realistas,

316
00:27:09,845 --> 00:27:12,440
soy un clon, con
Recuerdos de una mujer muerta.

317
00:27:12,475 --> 00:27:13,834
Todo lo que tengo,

318
00:27:13,869 --> 00:27:16,827
Me gusta y lo recuerdo.
Realmente no es mío.

319
00:27:16,862 --> 00:27:18,604
Bueno, todavía estás con nosotros.

320
00:27:18,639 --> 00:27:20,052
¿Por qué vale la pena?

321
00:27:21,082 --> 00:27:22,213
Oye, levántate.

322
00:27:22,248 --> 00:27:25,391
Tres hermosas mujeres, sentadas
hablar el sábado por la noche.

323
00:27:25,426 --> 00:27:28,326
- Y ni un hombre cerca.
- ¡No es uno!

324
00:27:38,266 --> 00:27:39,266
¿Ey?

325
00:27:41,092 --> 00:27:43,394
Él es "Flash Gordon".
el universo "conquistador?

326
00:27:43,429 --> 00:27:45,779
Con Buster Crabbe, el único Flash verdadero

327
00:27:46,009 --> 00:27:48,020
Prefiero Ming el despiadado.

328
00:27:48,055 --> 00:27:49,971
Tenía un traje de lo más hermoso.

329
00:27:50,525 --> 00:27:52,703
Luke algo así, si es el sueño.

330
00:27:52,738 --> 00:27:55,720
Gia pero Darth Vader Ming
eso sería un montón.

331
00:27:55,755 --> 00:27:56,755
Por supuesto.

332
00:28:06,308 --> 00:28:08,249
Esta es mi parte favorita.

333
00:28:08,284 --> 00:28:09,391
Yo también.

334
00:28:20,389 --> 00:28:21,474
Manos libres.

335
00:28:21,621 --> 00:28:24,147
Escuché que había un problema. 

336
00:28:24,182 --> 00:28:25,971
No hay nada de qué preocuparse.

337
00:28:26,006 --> 00:28:27,906
Entonces Bethany no sabe nada. 

338
00:28:28,748 --> 00:28:30,408
¿Nivel 6? No.

339
00:28:31,453 --> 00:28:33,178
Estaba cargando uno de los dispositivos,

340
00:28:33,213 --> 00:28:35,289
no fue necesario usarlo.

341
00:28:35,324 --> 00:28:36,724
Ella no recuerda nada.

342
00:28:37,255 --> 00:28:38,259
Todo está bien. 

343
00:28:38,533 --> 00:28:40,385
Como siempre. 

344
00:28:47,734 --> 00:28:48,834
No todos...