1
00:00:00,487 --> 00:00:01,373
في السابق

2
00:00:01,375 --> 00:00:03,488
"ديرك بلطف الشمولي
"وكالة المباحث"...

3
00:00:03,490 --> 00:00:04,990
تم طرد تود بروتزمان من وظيفته

4
00:00:04,992 --> 00:00:06,758
بعد الملياردير
قُتل باتريك سبرينغ

5
00:00:06,760 --> 00:00:08,026
في فندق بيريمان جراند.

6
00:00:08,028 --> 00:00:09,594
كان هذا سيئًا بالنسبة لتود لأنه

7
00:00:09,596 --> 00:00:11,797
كان عليه أن يدعم أخته،
الذي لديه مرض رهيب.

8
00:00:11,799 --> 00:00:12,998
لدي التهاب باراريبوليتس.

9
00:00:13,000 --> 00:00:15,033
لديك في الواقع الهلوسة
هذا يبدو حقيقيا.

10
00:00:15,035 --> 00:00:16,802
وفي مكان آخر، كانت هناك امرأة في الغرفة

11
00:00:16,804 --> 00:00:19,753
وحصلت على الخلاص بشيء عشوائي.

12
00:00:19,807 --> 00:00:21,106
يجب أن نتحدث مع فرح بلاك مرة أخرى.

13
00:00:21,108 --> 00:00:22,808
لقد حصلنا عليها في ملف من
عندما اختفت ليديا لأول مرة،

14
00:00:22,810 --> 00:00:24,309
- هنا.
- وهذا الفقير

15
00:00:24,311 --> 00:00:26,545
تم اختطافه من قبل هذا الشخص المجنون.

16
00:00:26,547 --> 00:00:28,013
أردت مناقشة القضية.

17
00:00:28,015 --> 00:00:30,449
ما الحالة؟ وفاة باتريك سبرينغ.

18
00:00:30,451 --> 00:00:32,050
المشاغب 3!

19
00:00:32,052 --> 00:00:33,252
هناك أربعة منهم.

20
00:00:33,254 --> 00:00:34,920
أنا على علم تام.

21
00:00:34,922 --> 00:00:37,122
ولكن من حسن حظ تود، في
مسرح الجريمة، وجد الفوز

22
00:00:37,124 --> 00:00:39,224
تذكرة اليانصيب وبعد ذلك
أعاد هذا الكلب إلى هذا الرجل،

23
00:00:39,226 --> 00:00:41,293
وهو ما قاده إلى هذه الفتاة،
الذي حدث أن يكون

24
00:00:41,295 --> 00:00:43,295
الابنة المختطفة
الملياردير المقتول.

25
00:00:43,297 --> 00:00:45,797
أوه، وأنا، ديرك بلطف.
لقد حدث ذلك أيضًا.

26
00:00:45,799 --> 00:00:47,099
كل شيء متصل.

27
00:00:57,774 --> 00:00:59,087
_

28
00:00:59,113 --> 00:01:01,708
فرح، أنا بحاجة إلى مساعدة، من فضلك.

29
00:01:01,735 --> 00:01:03,101
أين أنت؟

30
00:01:03,103 --> 00:01:05,236
أنا في مبنى ريدجلي
في سبرينجسبورو.

31
00:01:05,238 --> 00:01:07,238
ماذا تفعل هناك؟

32
00:01:07,240 --> 00:01:10,442
أنا آسف. لقد تسللت. أنا في ورطة.

33
00:01:10,444 --> 00:01:11,743
من فضلك اسرع.

34
00:01:11,745 --> 00:01:13,330
حسنًا، أنا-أنا في طريقي.

35
00:01:13,370 --> 00:01:16,638
ليديا، أي نوع من المشاكل أنت في؟

36
00:01:16,640 --> 00:01:19,174
فرح، لا! إنها...

37
00:01:19,176 --> 00:01:21,243
ليديا! ليديا!

38
00:01:36,126 --> 00:01:38,627
ليس جيدا.

39
00:01:38,629 --> 00:01:40,295
ليست جيدة على الإطلاق.

40
00:02:03,120 --> 00:02:05,820
بالطبع. بالطبع، بالطبع،
بالطبع بالطبع. لطيف - جيد!

41
00:02:05,822 --> 00:02:08,757
تمام. فأر، أنا فأر.
فأر غبي.

42
00:02:08,759 --> 00:02:11,493
أعتقد حقا أنه ينبغي لشخص ما
افتح هذا الباب الآن.

43
00:02:11,495 --> 00:02:12,827
يجب أن يفتح شخص ما ...

44
00:02:16,900 --> 00:02:18,466
افتح هذا الباب.

45
00:02:20,570 --> 00:02:23,505
أريدك أن تفتح هذا الباب الآن.

46
00:02:25,776 --> 00:02:27,776
يمين...

47
00:02:27,778 --> 00:02:29,277
الآن.

48
00:02:45,629 --> 00:02:49,664
ليس... إلى... اليوم!

49
00:02:58,608 --> 00:03:02,277
فرح. ساعديني يا فرح. ساعدني.

50
00:03:02,279 --> 00:03:05,780
فرح ساعديني

51
00:03:05,782 --> 00:03:07,716
أوه.

52
00:03:25,485 --> 00:03:33,388
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com

53
00:03:33,477 --> 00:03:35,176
باتريك سبرينج.

54
00:03:35,178 --> 00:03:38,313
من الجنون رؤيته عن قرب، أليس كذلك؟

55
00:03:38,315 --> 00:03:40,048
الكثير من المال، وبعد ذلك...

56
00:03:42,052 --> 00:03:43,184
أين الرأس؟

57
00:03:45,389 --> 00:03:49,290
نحن نبقيه منفصلا.
يمكنك رؤيتها إذا كنت ترغب في ذلك.

58
00:03:49,292 --> 00:03:51,826
لم تقل أنك كنت
من المفقودين؟

59
00:03:51,828 --> 00:03:53,661
اعتقدت أن هذه كانت قضية جرائم كبرى.

60
00:03:53,663 --> 00:03:55,597
ليديا سبرينج شخص مفقود.

61
00:03:55,599 --> 00:03:58,066
هذه هي حالتنا.
وفاة والدها تناسبها.

62
00:03:58,068 --> 00:03:59,834
هل يمكنك إثبات ذلك؟

63
00:03:59,836 --> 00:04:01,069
قريباً.

64
00:04:01,071 --> 00:04:02,871
أين الجثتان الأخريان؟

65
00:04:02,873 --> 00:04:04,406
- جثتان أخريان؟
- من مسرح الجريمة.

66
00:04:04,408 --> 00:04:06,074
الرجال الموشومون,
تم عض أحدهم إلى نصفين.

67
00:04:06,076 --> 00:04:07,075
أوه، لقد ذهبوا.

68
00:04:07,077 --> 00:04:09,778
هل اختفت جثتان بشريتان؟

69
00:04:09,780 --> 00:04:12,580
حسنًا، إنهم ليسوا هنا.
لم يتوقفوا عن الوجود.

70
00:04:12,582 --> 00:04:14,149
أوه. تمام.

71
00:04:14,151 --> 00:04:17,252
أين يتواجدون حاليا؟

72
00:04:17,254 --> 00:04:18,720
أعتقد أنه تم نقلهم للتو

73
00:04:18,722 --> 00:04:20,188
إلى مختبر مكتب التحقيقات الفيدرالي هذا الصباح للاختبار.

74
00:04:20,190 --> 00:04:22,057
شيء له علاقة بالسلاح.

75
00:04:22,059 --> 00:04:24,359
نعم. نعم.
كنا نتساءل عن ذلك.

76
00:04:24,361 --> 00:04:27,195
نعم، اه، نوع من قضم بصوت عالي
جهاز، منشار أو شيء من هذا؟

77
00:04:27,197 --> 00:04:30,031
جروح العضة متطابقة مع الأسنان

78
00:04:30,033 --> 00:04:32,901
من العينة البالغة
سفيرنا موكاران.

79
00:04:32,903 --> 00:04:34,669
"سفرينا موكورون"؟

80
00:04:35,596 --> 00:04:36,771
ما هذا بحق الجحيم؟

81
00:04:36,773 --> 00:04:39,074
قرش المطرقة الكبير.

82
00:04:39,076 --> 00:04:41,076
قرش المطرقة
قتل باتريك سبرينج؟

83
00:04:41,078 --> 00:04:42,644
كيف يكون ذلك ممكنا؟

84
00:04:42,646 --> 00:04:44,646
نعم، إنه أمر مثير للاهتمام،
لأن أسماك القرش المطرقة

85
00:04:44,648 --> 00:04:46,414
ليست عدوانية عادة
تجاه البشر.

86
00:04:46,416 --> 00:04:48,483
نعم، وهم ليسوا كذلك بشكل عام
وجدت في غرف الفنادق.

87
00:04:48,485 --> 00:04:50,051
يمين؟ هذا أيضا!

88
00:04:50,766 --> 00:04:52,654
لقد كان من الجيد منك أن تتصل بي، تود.

89
00:04:52,656 --> 00:04:54,680
عمل ممتاز كمساعد لي.

90
00:04:54,682 --> 00:04:56,057
أنا لست مساعدك.

91
00:04:56,059 --> 00:04:57,592
ومع ذلك، أنت هنا للمساعدة.

92
00:04:57,594 --> 00:04:58,860
أنا فقط...

93
00:04:58,862 --> 00:05:00,929
ما قلته عنه
الأشياء متصلة،

94
00:05:00,931 --> 00:05:02,964
يبدو الأمر كذلك
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

95
00:05:02,966 --> 00:05:05,834
وأنت متأكد من الشخص
رأيت كان ليديا الربيع؟

96
00:05:07,072 --> 00:05:09,137
نعم أنا كذلك. أنا متأكد.

97
00:05:09,139 --> 00:05:11,606
ثم ربما ستعترف،
من أجل تثقيفي فقط،

98
00:05:11,608 --> 00:05:13,708
أن هناك اتصال آخر،
مهما كانت زائلة،

99
00:05:13,710 --> 00:05:16,444
بيني وبينك وبين
قضية قتل باتريك سبرينغ؟

100
00:05:16,446 --> 00:05:18,179
أعني بالتأكيد اختفائها

101
00:05:18,181 --> 00:05:20,014
ومقتله بعد ذلك بوقت قصير..

102
00:05:20,016 --> 00:05:22,183
لقد وجدت للتو كلبًا.
لا أعتقد أن هذا يعني أي شيء.

103
00:05:22,185 --> 00:05:23,685
انظر، يجب أن أذهب، حسنًا؟

104
00:05:23,687 --> 00:05:26,810
لماذا أنت في عجلة من هذا القبيل؟
أنت عاطل عن العمل، من الناحية الفنية.

105
00:05:31,128 --> 00:05:36,097
أنا، وجدت شيئًا في الفندق.

106
00:05:36,099 --> 00:05:37,432
إنها...

107
00:05:38,109 --> 00:05:39,634
ماذا أفعل؟ لماذا أفعل هذا؟

108
00:05:39,636 --> 00:05:41,132
ما هو... هل هذه تذكرة يانصيب؟

109
00:05:43,276 --> 00:05:45,206
نعم حسنا.

110
00:05:45,208 --> 00:05:47,375
لقد وجدته، و... هل هذا الدم عليه؟

111
00:05:47,377 --> 00:05:48,543
لا.

112
00:05:48,545 --> 00:05:50,111
ربما. لا أعرف.

113
00:05:50,113 --> 00:05:52,547
- وهل هو فائز؟
- نعم.

114
00:05:53,917 --> 00:05:55,558
إنه فقط بـ 10 آلاف.

115
00:05:55,560 --> 00:05:57,466
أستطيع أن أدفع ثمن دواء أماندا.

116
00:05:57,468 --> 00:05:59,320
يمكنني إصلاح شقتي، سيارتي.

117
00:05:59,322 --> 00:06:02,323
أستطيع... أن أحاول والبدء في إصلاح الأمور.

118
00:06:02,325 --> 00:06:04,659
وأنت تفكر بجدية
هذه مجرد صدفة؟

119
00:06:04,661 --> 00:06:07,295
قلت لك الكون
سوف أهنئك

120
00:06:07,297 --> 00:06:09,430
لمساعدتي في حل
قضية مقتل باتريك سبرينغ.

121
00:06:09,432 --> 00:06:11,733
هل تأخذ الفضل بالنسبة لي
العثور على تذكرة اليانصيب؟

122
00:06:11,735 --> 00:06:12,901
لا، إنها مجرد صدفة.

123
00:06:12,903 --> 00:06:14,169
لكنك قلت للتو...

124
00:06:16,339 --> 00:06:17,705
اللعنة!

125
00:06:26,349 --> 00:06:28,716
هذا هو الرجل؟ الرجل...؟

126
00:06:28,718 --> 00:06:30,385
هذا هو، نعم.

127
00:06:31,474 --> 00:06:32,921
حسنًا، إنه لا يبدو قاسيًا جدًا.

128
00:06:34,558 --> 00:06:37,258
لدي شعور جيد حول هذا.

129
00:06:37,443 --> 00:06:38,660
عن ما؟

130
00:06:38,662 --> 00:06:40,528
- ألا يجب أن نتصل بالشرطة؟
- يعني...

131
00:06:40,530 --> 00:06:43,097
هنا، بسرعة، أعطني تذكرة اليانصيب.

132
00:06:43,099 --> 00:06:45,433
يا! ما...

133
00:06:45,435 --> 00:06:46,604
مهلا!

134
00:06:47,704 --> 00:06:49,036
انتظر!

135
00:07:08,091 --> 00:07:09,591
ماذا حدث؟

136
00:07:11,561 --> 00:07:13,321
انطفأت السيارة.

137
00:07:14,777 --> 00:07:17,265
أنت لن تحاول إصلاحه؟

138
00:07:19,669 --> 00:07:21,369
توقفت السيارة هنا.

139
00:07:21,371 --> 00:07:23,458
هذا هو المكان الذي توقفت فيه السيارة.

140
00:07:23,940 --> 00:07:26,641
أنا متأكد من أنه سيبدأ مرة أخرى
عندما يقصد ذلك.

141
00:07:29,379 --> 00:07:30,665
السيارات هكذا،

142
00:07:30,667 --> 00:07:32,680
دائما ينطفئ ويشغل مرة أخرى،

143
00:07:32,682 --> 00:07:35,617
انهيار وبعد ذلك
إصلاح أنفسهم.

144
00:07:37,037 --> 00:07:38,853
لا، ليسوا كذلك.

145
00:07:48,632 --> 00:07:50,665
صديقي، اخرج.

146
00:08:03,110 --> 00:08:05,413
كيف لم يأتي أحد للبحث عنك؟

147
00:08:06,398 --> 00:08:07,649
ماذا؟

148
00:08:08,268 --> 00:08:09,984
لدي هاتفك، أتذكر؟

149
00:08:10,789 --> 00:08:13,021
لا أحد يسمى.
لقد مر أكثر من يوم الآن.

150
00:08:13,023 --> 00:08:14,455
شخص ما سوف يتصل.

151
00:08:18,895 --> 00:08:20,261
أوه نعم؟ من؟

152
00:08:20,263 --> 00:08:22,002
لي...

153
00:08:23,451 --> 00:08:24,499
صديقة.

154
00:08:26,303 --> 00:08:29,370
الحق، لها. إنها تبدو حقيقية.

155
00:08:30,640 --> 00:08:32,307
من كان ذلك؟

156
00:08:32,309 --> 00:08:34,475
من كان ذلك الرجل
مع الوشم والبندقية

157
00:08:34,477 --> 00:08:36,210
الذي قتلته في محطة الطاقة؟

158
00:08:36,212 --> 00:08:37,645
ماذا كنت تفعل هناك؟

159
00:08:37,647 --> 00:08:40,181
لماذا تفعل هذا بي؟
يفعل هذا لك؟

160
00:08:46,289 --> 00:08:47,922
أجب عن السؤال.

161
00:08:47,924 --> 00:08:49,123
من هو الرجل الذي قتلته
في محطة الكهرباء؟

162
00:08:49,125 --> 00:08:52,160
أنظر، أنا... أنا فقط...

163
00:08:52,162 --> 00:08:53,861
أنا فقط...أنا فقط...

164
00:08:53,863 --> 00:08:56,798
أفعل... أفعل... أفعل أنظمة الطاقة.

165
00:08:56,800 --> 00:09:00,401
تمام؟ أنا... أنا كهربائي،
من الناحية الفنية.

166
00:09:00,403 --> 00:09:02,870
انظروا، ولكن الناس،
المنظمات والأفراد،

167
00:09:02,872 --> 00:09:05,039
يستأجرونني للقيام بالأشياء.

168
00:09:05,041 --> 00:09:06,574
أشياء غير قانونية.

169
00:09:06,576 --> 00:09:08,309
أنظر، لقد ضربوني عبر الإنترنت.

170
00:09:08,311 --> 00:09:10,845
أرادوا مني أن أبني
بعض محولات الطاقة

171
00:09:10,847 --> 00:09:12,680
لاختراق شبكة أكبر.

172
00:09:12,682 --> 00:09:14,650
تمام؟ لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

173
00:09:15,218 --> 00:09:18,699
حسناً، لقد كنت في منتصف الطريق
من خلال البرمجة التي...

174
00:09:19,255 --> 00:09:20,922
لقد ظهرت.

175
00:09:31,134 --> 00:09:33,368
شكرا لإخباري بكل ذلك، كين.

176
00:09:35,372 --> 00:09:37,038
الطريقة التي تسير بها حياتي، هذا هو الأكثر

177
00:09:37,040 --> 00:09:38,906
قال لي أحد منذ أكثر من خمس سنوات.

178
00:09:40,771 --> 00:09:43,044
إنه في الغالب مجرد صراخ واستجداء.

179
00:09:45,081 --> 00:09:47,582
من الجيد الاستماع
لشخص آخر التحدث.

180
00:09:56,426 --> 00:09:58,059
لن يأتي أحد يا غبي

181
00:10:02,899 --> 00:10:05,566
على الأقل لا أحد
ليس من المفترض أن يموت.

182
00:10:08,238 --> 00:10:10,071
أنت مختل عقليا!

183
00:10:10,073 --> 00:10:12,607
أنت الأحمق الكلي! لا أستطيع
صدقني أنك فعلت هذا بي!

184
00:10:12,609 --> 00:10:14,876
لا أستطيع حتى أن أصدق
لقد فعلت هذا بنفسك!

185
00:10:14,878 --> 00:10:16,611
يبدو أن المشتبه به قد خضع

186
00:10:16,613 --> 00:10:18,179
تغيير عميق في الموقف.

187
00:10:19,682 --> 00:10:21,916
جوردون ريمر. مثير للاهتمام.

188
00:10:22,861 --> 00:10:23,885
وانظر إلى كل هذه الأشياء.

189
00:10:23,887 --> 00:10:26,587
هذا الرجل يحب حقاً لوكس دوجور.

190
00:10:26,589 --> 00:10:28,823
هل سبق لك أن استمعت إلى أي من موسيقاه؟

191
00:10:28,825 --> 00:10:31,092
- بصوت عال قليلا بالنسبة لي.
- أين الفرس؟

192
00:10:31,094 --> 00:10:34,028
انظر، لوكس دوجور مقرفة،
وأنا سأخرج من هنا الآن.

193
00:10:34,030 --> 00:10:36,030
لا يمكن فتح باب المرآب. بصوت عال جدا.

194
00:10:36,032 --> 00:10:38,032
علاوة على ذلك، علينا أن نفعل ذلك
التحقيق في المنزل.

195
00:10:38,034 --> 00:10:39,300
ألم يكن هناك...

196
00:10:39,707 --> 00:10:41,769
ألم يختفي لوكس دوجور؟

197
00:10:42,250 --> 00:10:44,505
أتذكر بشكل غامض أنه كان
قصة كبيرة في ذلك الوقت.

198
00:10:44,507 --> 00:10:46,441
ربما هو هناك!

199
00:10:46,443 --> 00:10:48,910
أنا لا أحقق في أي شيء.

200
00:10:49,754 --> 00:10:51,679
ثم كيف سوف تحصل
تذكرة اليانصيب الخاصة بك؟

201
00:10:55,785 --> 00:10:58,386
هل أنت مجنون؟!

202
00:10:59,467 --> 00:11:00,588
صه.

203
00:12:23,417 --> 00:12:26,615
هل تسمح لي بالانتهاء؟
اذهب واجلس هناك!

204
00:12:27,353 --> 00:12:29,821
إله.

205
00:12:29,823 --> 00:12:31,789
ماذا؟ مرحبًا؟

206
00:12:31,791 --> 00:12:34,625
انتظر.

207
00:12:34,627 --> 00:12:35,937
انتظر!

208
00:12:40,219 --> 00:12:43,701
حسنًا، لقد وجدناهم أيضًا.

209
00:12:43,703 --> 00:12:45,903
إنهم الرجلان من الفندق.

210
00:12:45,905 --> 00:12:49,540
من الواضح أنهم متورطون في ذلك.
الزرافة والغوريلا!

211
00:12:49,542 --> 00:12:52,477
ستكون منزعجًا أيضًا إذا
زرافة حاولت قتلك!

212
00:12:57,350 --> 00:12:59,617
ارجع!

213
00:13:04,157 --> 00:13:06,090
أوه لا. إنها هنا معي الآن.

214
00:13:06,092 --> 00:13:09,060
اه هاه. نعم.

215
00:13:09,062 --> 00:13:10,728
نعم. حسنا، أين هو؟

216
00:13:11,828 --> 00:13:13,398
ماذا؟

217
00:13:13,399 --> 00:13:14,987
لا يهمني...لا يهمني...

218
00:13:15,668 --> 00:13:18,536
أين هي،
لأن هذه ليست مشكلتي.

219
00:13:18,538 --> 00:13:20,571
تمام؟ ثم ماذا عن...

220
00:13:20,573 --> 00:13:22,039
ماذا عن ريد، مخرج للداخل
وسط اللامكان؟

221
00:13:22,041 --> 00:13:23,174
ماذا عنه؟

222
00:13:23,176 --> 00:13:25,510
ربما هناك واحد منهم
لا يزال هناك،

223
00:13:25,512 --> 00:13:28,446
وإذا كان هذا هو الحال، ثم
هذا ليس جيدًا لأي منا.

224
00:13:28,448 --> 00:13:30,381
اه هاه. نعم، حسنا، لا.

225
00:13:30,383 --> 00:13:33,117
و! وعلينا أن نذهب إلى
وحدة نقل الحيوانات

226
00:13:33,119 --> 00:13:36,287
كان هناك تبادل لاطلاق النار اللعنة.
هناك جثث في كل مكان.

227
00:13:36,289 --> 00:13:38,422
- علينا تنظيفه!
- هل قال "الجثث"؟

228
00:13:39,826 --> 00:13:41,259
شيء بسيط جدا.

229
00:13:41,261 --> 00:13:43,227
كان ينبغي أن يكون الأمر سهلاً للغاية ...

230
00:13:43,229 --> 00:13:44,862
أوه، هذا أمر سيء حقا، تود.

231
00:13:44,864 --> 00:13:46,731
لم أكن لأفعل هذا بمفردي

232
00:13:46,733 --> 00:13:48,833
لكنك كنت على حق. هذا هو ليديا الربيع.

233
00:13:48,835 --> 00:13:50,268
هذا هو اختراق كبير.

234
00:13:50,270 --> 00:13:52,236
ولكن من الممكن أننا سنموت.

235
00:13:52,238 --> 00:13:53,704
يا إلهي، أنا آسف جدًا.

236
00:13:53,706 --> 00:13:56,474
أوه، اللعنة، نحن نعيش حقا
على الحافة هنا يا رجل.

237
00:13:56,499 --> 00:13:58,777
لا يهمني أن ريني قد مات!

238
00:13:58,778 --> 00:14:00,511
ريني ليس الروح العليا!

239
00:14:00,513 --> 00:14:02,647
أنا الروح العليا!
أنا أدير الأمور!

240
00:14:03,245 --> 00:14:04,515
نعم!

241
00:14:08,321 --> 00:14:09,687
وسأخبرك بشيء آخر.

242
00:14:09,689 --> 00:14:11,689
شخص ما... شخص ما يراقبنا.

243
00:14:11,691 --> 00:14:13,423
أستطيع أن أشعر به.

244
00:14:14,327 --> 00:14:16,194
أوه، نعم، نحن ستعمل
افعل شيئًا حيال ذلك.

245
00:14:16,196 --> 00:14:17,428
سوف نستعيد السيطرة.

246
00:14:17,430 --> 00:14:18,663
سنستعيد السيطرة،

247
00:14:18,665 --> 00:14:20,331
وسوف نقوم بتنقية الوضع.

248
00:14:20,333 --> 00:14:23,067
- لديه بندقية!
- ماذا؟

249
00:14:35,034 --> 00:14:37,134
لقد كسرت الأنف.

250
00:14:38,354 --> 00:14:39,818
نعم. إنها.

251
00:14:41,821 --> 00:14:45,723
مرحبا يا صديق. نحن إد وزيد وفريد.

252
00:14:45,725 --> 00:14:47,258
هذه ليست أسمائنا الحقيقية.

253
00:14:47,260 --> 00:14:50,094
يا لها من راحة.
تلك الأسماء غبية جداً!

254
00:14:50,096 --> 00:14:51,829
هذه إحدى أجهزتنا.

255
00:14:51,831 --> 00:14:53,397
إنها آلة جيدة جدًا.

256
00:14:53,399 --> 00:14:55,867
صديقك الميت هناك
كان لديه منشار عظم.

257
00:14:55,869 --> 00:14:58,033
قال لي أنه كان
ذاهب لقطع وجهي.

258
00:14:58,035 --> 00:15:00,167
نعم، نيد كان يحب أن يفعل ذلك.

259
00:15:00,974 --> 00:15:03,441
بعض الناس يحبون قطع الآخرين.

260
00:15:03,443 --> 00:15:05,511
أين هو ليديا الربيع؟!

261
00:15:06,179 --> 00:15:08,179
لماذا تفعل هذا لباتريك؟!

262
00:15:08,181 --> 00:15:11,249
نحن لا نفعل أي شيء
للرجل باتريك سبرينغ.

263
00:15:11,251 --> 00:15:12,631
طاقته...

264
00:15:14,187 --> 00:15:16,087
الخروج إلى الكون.

265
00:15:16,864 --> 00:15:18,056
أنت...

266
00:15:18,511 --> 00:15:20,383
قتلته؟

267
00:15:21,594 --> 00:15:22,998
لقد مات.

268
00:15:23,000 --> 00:15:24,640
هذه حقيقة، نعم.

269
00:15:25,131 --> 00:15:27,807
وكنت الشخص
استأجرت لحمايته.

270
00:15:28,334 --> 00:15:32,036
يبدو لي أنه ميت
الرقابة من جانبك.

271
00:15:32,038 --> 00:15:33,671
في الواقع، إنه تماما
الحالة المعاكسة

272
00:15:33,673 --> 00:15:35,206
الذي تريده أن يكون فيه

273
00:15:40,054 --> 00:15:41,746
أين القطة؟

274
00:15:42,174 --> 00:15:46,418
كيف كان باتريك سبرينغ
في مكانين في وقت واحد؟

275
00:15:46,419 --> 00:15:48,586
من قتل هذا الرجل؟

276
00:15:48,588 --> 00:15:50,254
إنها لا تقول أي شيء، إد.

277
00:15:50,256 --> 00:15:51,389
تمام.

278
00:15:51,391 --> 00:15:54,731
زيد، هل ستعرضها للضوء؟

279
00:15:55,795 --> 00:15:56,995
نعم.

280
00:15:57,597 --> 00:15:58,971
حسنًا يا إد.

281
00:16:04,676 --> 00:16:05,837
حسنا، لم يبق شيء هنا.

282
00:16:05,838 --> 00:16:08,572
استدعاء الرجال مسرح الجريمة
ليأتي تنظيفه.

283
00:16:08,574 --> 00:16:09,974
بالتأكيد.

284
00:16:09,976 --> 00:16:12,977
أوه، وشكراً لك، اه،
تغطي لي في اليوم الآخر.

285
00:16:12,979 --> 00:16:14,478
أوه، لا توجد مشكلة.

286
00:16:14,480 --> 00:16:15,980
أعلم أنك تمر
بعض الأشياء، لذلك...

287
00:16:15,982 --> 00:16:18,716
معرفة ذلك خطوة بخطوة.

288
00:16:18,718 --> 00:16:20,851
الطلاق صعب يا ويدل
دعني أخبرك.

289
00:16:20,853 --> 00:16:22,920
يبدو الأمر وكأنك تصبح شخصًا آخر تمامًا.

290
00:16:22,922 --> 00:16:25,823
يمين. اه، كيف الحال مع سامي؟

291
00:16:25,825 --> 00:16:29,593
أوهه. انها معقدة.
انها معقدة للغاية.

292
00:16:29,595 --> 00:16:31,333
قف، قف، قف.

293
00:16:32,632 --> 00:16:33,965
انظر من هو.

294
00:16:34,613 --> 00:16:37,702
استيفيز وزيمرفيلد.

295
00:16:37,704 --> 00:16:39,537
- ناثان.
- الوكيل ويدل.

296
00:16:39,539 --> 00:16:40,468
مرحبًا.

297
00:16:40,470 --> 00:16:42,141
لقد شعرنا بالارتياح لأنك لا تزال في المدينة.

298
00:16:42,143 --> 00:16:44,675
قلقة أنك تخطيت
الخروج إلى القضية القادمة.

299
00:16:44,677 --> 00:16:46,777
حسناً، الحلقة الأفيونية
أن دوريان روثلايتر

300
00:16:46,779 --> 00:16:48,946
كان قيد التشغيل ولا يزال موجودا،
معه أو بدونه،

301
00:16:48,948 --> 00:16:50,881
طالما أن ابنك، تود بروتزمان،

302
00:16:50,883 --> 00:16:52,984
يظل شخصًا موضع اهتمام
في حالتك،

303
00:16:52,986 --> 00:16:55,353
أود أن أقول أنه شخص
مصلحة في بلدنا، أليس كذلك؟

304
00:16:55,627 --> 00:16:57,621
ماذا عن الرجل الآخر؟
ماذا حدث له؟

305
00:16:57,623 --> 00:16:59,890
الرجل الآخر؟ ديرك بلطف؟

306
00:17:00,893 --> 00:17:03,211
وجاءت كلمة من العلاء للسماح له بالذهاب.

307
00:17:03,663 --> 00:17:05,663
- مصلحة الدولة النشطة.
- ماذا، مثل وكالة المخابرات المركزية؟

308
00:17:05,665 --> 00:17:07,560
- شيء من هذا القبيل.
- بالضبط مثل ذلك.

309
00:17:07,600 --> 00:17:10,067
رائع. يا رفاق لديك حقا الخاص بك
الأيدي ممتلئة بالأشخاص المفقودين.

310
00:17:10,069 --> 00:17:12,036
ربما الجرائم الكبرى
ينبغي أن تأخذ صدع في ذلك،

311
00:17:12,038 --> 00:17:13,371
أعطيك اثنين من اللاعبين استراحة.

312
00:17:15,241 --> 00:17:17,575
نحن هنا بشأن الجثث.

313
00:17:18,230 --> 00:17:20,812
الهيئات؟ ما الهيئات؟

314
00:17:21,149 --> 00:17:23,813
الرجال بالوشم,
الوشم الثقيل في كل مكان.

315
00:17:24,484 --> 00:17:26,101
أنت لم...

316
00:17:29,165 --> 00:17:31,475
أنت لم تنقل الجثث
من قضية باتريك سبرينغ؟

317
00:17:31,477 --> 00:17:33,190
رقم ماذا نريد منهم؟

318
00:17:33,192 --> 00:17:35,026
- لا نريد الجثث.
- لا، لا نفعل ذلك.

319
00:17:35,028 --> 00:17:36,894
إذن أنت تقول أنه لم يكن هناك نقل؟

320
00:17:36,896 --> 00:17:38,662
مكتب التحقيقات الفيدرالي لم...

321
00:17:41,901 --> 00:17:43,267
علينا أن نذهب.

322
00:17:43,269 --> 00:17:44,717
الوداع.

323
00:17:45,405 --> 00:17:46,737
البلهاء.

324
00:17:46,739 --> 00:17:48,506
البلهاء.

325
00:17:48,508 --> 00:17:49,840
المتسكعون.

326
00:17:49,842 --> 00:17:51,809
كل ما يهم هو الفتاة.

327
00:17:51,811 --> 00:17:53,844
باتريك سبرينج مات

328
00:17:53,846 --> 00:17:55,679
ولكن لا يزال بإمكاننا إنقاذ ليديا، أليس كذلك؟

329
00:17:55,681 --> 00:17:56,881
هذه هي مهمتنا.

330
00:18:00,520 --> 00:18:02,086
مهلا يا صديقي!

331
00:18:02,524 --> 00:18:04,221
أعتقد أنني اكتشفت مشكلتك.

332
00:18:09,668 --> 00:18:11,596
إنه هذا المكربن.

333
00:18:11,597 --> 00:18:13,297
أعتقد أنني أستطيع إصلاح الأمر، لكن، اه...

334
00:18:13,299 --> 00:18:14,832
سيستغرق الأمر بعض الوقت.

335
00:18:14,834 --> 00:18:16,674
تمام. عظيم، شكرا لك.

336
00:18:17,670 --> 00:18:20,071
أنت لا تعتقد
هناك فرصة لذلك، اه،

337
00:18:20,073 --> 00:18:25,576
يمكنك، كما تعلمون،
اتصل بسيارة أجرة من أجلي أو...

338
00:18:25,578 --> 00:18:27,311
- شيء من هذا القبيل؟
- نحن محظوظون لأننا التقينا.

339
00:18:27,313 --> 00:18:30,714
أنظر إلى هذا. هذا الطريق فارغ.

340
00:18:30,716 --> 00:18:32,116
الكثير من الناس يموتون هنا.

341
00:18:32,118 --> 00:18:34,318
ها! يمين.

342
00:18:34,320 --> 00:18:36,087
لا، لن... أو لن... تموت.

343
00:18:36,089 --> 00:18:37,788
لن يموت أحد أبدًا.

344
00:18:37,790 --> 00:18:40,257
بعض الناس سوف يموتون،
ولكن هذه مجرد طبيعة.

345
00:18:40,259 --> 00:18:41,959
كل شيء مجرد طبيعة.

346
00:18:41,961 --> 00:18:44,728
أليس من الرائع أننا خرجنا
هنا في الطبيعة معا؟

347
00:18:44,730 --> 00:18:47,064
شكرًا لك. شكرًا لك.

348
00:18:48,267 --> 00:18:50,901
- يا رفاق على المخدرات؟
- لا!

349
00:18:50,903 --> 00:18:52,870
سيارة أجرة؟ حقًا؟

350
00:18:52,872 --> 00:18:55,506
لماذا لم تسأليه فقط
ليطير بك في طائرة خاصة؟

351
00:18:59,588 --> 00:19:00,945
هل تريد بعض الزبيب؟

352
00:19:00,947 --> 00:19:02,225
لا.

353
00:19:03,483 --> 00:19:05,483
نعم.

354
00:19:05,485 --> 00:19:08,252
لم آكل منذ أكثر من 24 ساعة.

355
00:19:13,226 --> 00:19:15,759
عندما كنت طفلاً، كنت جزءًا من...

356
00:19:16,645 --> 00:19:18,613
لا أعرف ما كان عليه.

357
00:19:19,031 --> 00:19:20,865
ومع ذلك، هناك عدد قليل من الآخرين مثلي.

358
00:19:20,867 --> 00:19:22,933
آخرون مثلك؟ القتلة؟

359
00:19:22,935 --> 00:19:24,135
لا أدري.

360
00:19:24,137 --> 00:19:25,597
لم أتمكن من مقابلتهم أبداً.

361
00:19:26,539 --> 00:19:28,549
سمعت عنهم، رغم ذلك.

362
00:19:29,308 --> 00:19:31,408
أفكر بهم في بعض الأحيان.

363
00:19:33,312 --> 00:19:36,280
الكثير من الناس يتحدثون معي في ذلك الوقت.

364
00:19:36,282 --> 00:19:37,548
لذا...

365
00:19:37,550 --> 00:19:39,483
من هو ديرك بلطف؟

366
00:19:42,054 --> 00:19:44,155
لقد جاء إلي في حلم رأيته.

367
00:19:44,157 --> 00:19:46,945
العالم سيأخذني
حيث أحتاج للذهاب.

368
00:19:48,828 --> 00:19:52,114
أنا... أنا مثل ورقة الشجر
تيار الخلق.

369
00:19:53,599 --> 00:19:56,300
حتى أجد ديرك بلطف،
من وأيا كان ذلك،

370
00:19:56,369 --> 00:19:57,687
وبعد ذلك أنا سمكة البيرانا...

371
00:19:58,724 --> 00:20:00,391
في تيار الخلق.

372
00:20:01,679 --> 00:20:04,009
يتحدث عن،
يجب أن أقتل هذا الرجل حقًا.

373
00:20:04,010 --> 00:20:05,476
لا، لا، لا. انتظر، انتظر...

374
00:20:05,478 --> 00:20:06,677
انتظر، انتظر.

375
00:20:06,679 --> 00:20:08,316
- ماذا؟
- آسف.

376
00:20:08,915 --> 00:20:11,382
- لا نستطيع قتله.
- ولم لا؟

377
00:20:12,375 --> 00:20:14,051
إنه يساعدنا.

378
00:20:18,591 --> 00:20:20,025
تمام. إذا قلت ذلك.

379
00:20:21,260 --> 00:20:23,825
يجب أن يكون هناك
طريقة لإخراج ليديا من هنا،

380
00:20:23,850 --> 00:20:25,176
ومن ثم يمكننا...

381
00:20:25,178 --> 00:20:28,432
هلا تصمت لمدة دقيقة من فضلك؟

382
00:20:37,677 --> 00:20:39,743
أوه. إنه أنت فقط.

383
00:20:39,745 --> 00:20:41,245
وكنت هنا بالفعل.

384
00:20:41,247 --> 00:20:43,280
لا أعرف لماذا أنا
لقد أذهل، في الواقع.

385
00:20:52,124 --> 00:20:54,258
هذا هو كل خطأي. انظر...

386
00:20:54,260 --> 00:20:56,126
يجب أن أقول لك، حسنا؟

387
00:20:56,128 --> 00:20:57,337
أنا آسف بشأن ما فعلته من قبل،

388
00:20:57,339 --> 00:20:58,455
مع تذكرة اليانصيب.

389
00:20:58,457 --> 00:21:01,865
أعتقد أنه كان في الأفق
من هند، افسدت إلى حد ما.

390
00:21:06,806 --> 00:21:08,806
نعم لا. سيكون كذلك
شيء جميل، سوف ترى.

391
00:21:14,146 --> 00:21:16,213
صه!

392
00:21:16,215 --> 00:21:17,989
لا، سوف تكون جميلة.
حسنًا؟

393
00:21:18,016 --> 00:21:20,350
هذا هو عثرة السرعة.
أوه، انها مطب سرعة كبير؟

394
00:21:20,352 --> 00:21:22,986
نعم، شكرًا، نصائح، أعرف ذلك،
ولكن هل تعلم ماذا؟

395
00:21:22,988 --> 00:21:24,488
من الناحية الفنية، نحن نفوز!

396
00:21:24,490 --> 00:21:25,956
اه!

397
00:21:25,958 --> 00:21:29,659
حسنًا، نحن نقتلهم بالطبع.
هذا ما نقوم به.

398
00:21:29,661 --> 00:21:31,194
كلاهما، نعم، كلاهما.

399
00:21:31,196 --> 00:21:33,430
لماذا واحد؟ هذا لا معنى له.

400
00:21:40,839 --> 00:21:42,506
صه!

401
00:21:46,411 --> 00:21:47,811
يبتعد!

402
00:21:47,813 --> 00:21:50,280
رابونزيل، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هناك؟

403
00:21:52,284 --> 00:21:54,151
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

404
00:21:54,153 --> 00:21:57,521
لم تسكت هاتفك؟!

405
00:22:08,000 --> 00:22:09,499
أنت!

406
00:22:09,501 --> 00:22:12,502
أنا. إنها. انتظر، هل أعرفك؟

407
00:22:13,606 --> 00:22:14,604
القرف!

408
00:22:14,606 --> 00:22:16,239
- قف!
- اه!

409
00:22:23,649 --> 00:22:25,415
ربانزل ماذا...

410
00:22:25,417 --> 00:22:27,884
آه! آه!

411
00:22:27,886 --> 00:22:29,920
واضح!

412
00:22:33,959 --> 00:22:36,291
مهلا، أنا تود. ترك رسالة.

413
00:22:36,293 --> 00:22:38,244
مهلا، تود، هذا أنا. أم...

414
00:22:38,246 --> 00:22:42,147
أعلم أن هذا قد يبدو جنونيا،

415
00:22:42,257 --> 00:22:44,024
لكن اه...

416
00:22:44,026 --> 00:22:45,759
صديقك، أو رئيسك في العمل،

417
00:22:45,761 --> 00:22:49,529
أو أحد معارفك
أو رجل المباحث...

418
00:22:49,531 --> 00:22:52,000
ولم يذكر وجود أي رجال، مثل،

419
00:22:52,734 --> 00:22:55,888
متابعتك أو أي شيء
مثل ذلك، أليس كذلك؟

420
00:22:56,805 --> 00:23:00,520
لأنه، اه، هناك هذا، أم...

421
00:23:01,877 --> 00:23:03,877
أنت تعرف ماذا، لا يهم.

422
00:23:22,464 --> 00:23:25,031
ماذا؟! ماذا؟ ماذا تريد؟

423
00:24:19,942 --> 00:24:21,942
_

424
00:24:24,192 --> 00:24:25,893
تمام.

425
00:24:29,819 --> 00:24:32,320
حسنا، زاحف، نريد
الإجابات ونريدها..

426
00:24:32,322 --> 00:24:33,654
نعم؟ أيمكنني مساعدتك؟

427
00:24:33,656 --> 00:24:35,756
- هذا ليس هو.
- أين الرجل الآخر؟

428
00:24:35,758 --> 00:24:37,091
"الرجل الآخر"؟

429
00:24:37,093 --> 00:24:38,793
الرجل الآخر! الرجل الآخر!
أين الرجل الآخر؟

430
00:24:38,795 --> 00:24:42,129
أنا آسف، أنا الوحيد
الطبيب الشرعي في الخدمة اليوم.

431
00:24:42,131 --> 00:24:43,964
من أي قسم قلت أنك؟

432
00:24:43,966 --> 00:24:45,801
الأشخاص المفقودين. كان لدينا
موعد هذا الصباح.

433
00:24:45,803 --> 00:24:47,335
- هذا الصباح؟
- نعم.

434
00:24:47,337 --> 00:24:48,569
- متى؟
- 9:00 صباحاً.

435
00:24:48,571 --> 00:24:51,439
- ولم يكن هنا بعد.
- وهذا ما هو على وشك أن يقول.

436
00:24:51,441 --> 00:24:53,240
لم أكن هنا بعد.

437
00:24:53,242 --> 00:24:56,110
شخص ما هو الشد معنا.

438
00:24:56,916 --> 00:24:59,580
ديرك بلطف. تود بروتزمان.

439
00:24:59,582 --> 00:25:02,283
الدخان والمرايا يا رجل. أعني...

440
00:25:02,285 --> 00:25:05,353
شيء حقيقي
في الواقع النزول.

441
00:25:09,659 --> 00:25:11,692
نحن في طريقنا الآن.

442
00:25:11,694 --> 00:25:15,663
لذلك، عندما قال رجال الشرطة،
"أي شيء مريب ..."

443
00:25:15,665 --> 00:25:17,398
صحيح.

444
00:25:20,269 --> 00:25:21,602
والآن نتابع هذا

445
00:25:21,604 --> 00:25:23,404
هذا لا يجعلنا كلبتهم، أليس كذلك؟

446
00:25:23,406 --> 00:25:24,839
أنا لا أعتقد ذلك.

447
00:25:24,841 --> 00:25:28,198
لأن ذلك يبدو مريباً.

448
00:25:29,222 --> 00:25:31,078
يمكننا فقط الاتصال بهم.

449
00:25:31,080 --> 00:25:32,262
وأقول ماذا؟

450
00:25:34,246 --> 00:25:35,817
نعم، نحن لسنا الكلبة بهم.

451
00:25:35,818 --> 00:25:37,051
يمين؟

452
00:25:38,102 --> 00:25:39,621
دعونا لفة.

453
00:25:57,907 --> 00:25:59,907
آه! أوه! أوه.

454
00:25:59,909 --> 00:26:01,242
حصلت على الكلب.

455
00:26:01,244 --> 00:26:02,743
ماذا؟ لماذا؟

456
00:26:03,054 --> 00:26:04,712
الكلب مهم.

457
00:26:04,714 --> 00:26:06,981
يبدو أن هناك الكثير من الحيوانات في هذه الحالة.

458
00:26:06,983 --> 00:26:08,749
الكلب، القرش، القطة.

459
00:26:08,751 --> 00:26:11,652
ماذا... أي قطة؟
انتظر، لا. برغي ذلك.

460
00:26:11,654 --> 00:26:13,921
لا تهتم. كيف حتى
سمعت عن القرش؟

461
00:26:13,923 --> 00:26:15,489
مم؟ ما الذي تتحدث عنه؟

462
00:26:15,491 --> 00:26:16,957
قبل ساعات، في الأدغال،

463
00:26:16,959 --> 00:26:18,626
قبل أن نكون محاصرين
في منزل ذلك الرجل،

464
00:26:18,628 --> 00:26:20,361
قلت باتريك الربيع
قتل على يد سمكة قرش.

465
00:26:20,363 --> 00:26:21,762
لديك ذاكرة عظيمة.

466
00:26:21,764 --> 00:26:23,731
كيف تعرف حتى عن
القرش؟ غرفة الفندق؟

467
00:26:23,733 --> 00:26:26,033
- لم أكن أعرف عن ذلك.
- لا، لا يهم.

468
00:26:26,035 --> 00:26:27,401
لا تهتم.

469
00:26:27,403 --> 00:26:30,438
أنا-أنا-لقد قمت بواجبي.
هل ساعدتك في سرقة كلب؟

470
00:26:30,440 --> 00:26:32,740
العش. لقد قمت بواجبك.

471
00:26:32,742 --> 00:26:35,576
أنت لم تقم حتى بالنصف الكامل
واجب، أيها الرجل الكسول، تود!

472
00:26:35,578 --> 00:26:37,845
لقد خدعتني لكي أكسر
إلى منزل معك.

473
00:26:37,847 --> 00:26:39,914
- كان من الممكن أن أنتظر بالخارج.
- شخص ما أطلق النار علينا!

474
00:26:39,916 --> 00:26:41,649
مهلا، لقد أطلق النار علي فقط.

475
00:26:41,651 --> 00:26:43,584
وكان المنزل أكثر غموضا،

476
00:26:43,586 --> 00:26:45,886
وتعلمنا عن ذلك
نجم الروك لوكس دوجور.

477
00:26:45,888 --> 00:26:47,187
متى علمنا بذلك؟

478
00:26:47,213 --> 00:26:49,831
وهذا الرجل، جوردون ريمر،
كل شيء مشبوه للغاية.

479
00:26:51,359 --> 00:26:55,262
لقد أطلق على ليديا البشرية إسم "رابونزيل"

480
00:26:55,264 --> 00:26:57,998
لذلك، في المقابل، أقدم نظرية.

481
00:27:00,203 --> 00:27:01,869
هل أنت ليديا سبرينج ؟

482
00:27:04,740 --> 00:27:06,040
أنت؟

483
00:27:06,042 --> 00:27:07,942
أريد العودة إلى المنزل، ولكني أعرف

484
00:27:07,944 --> 00:27:09,910
سوف تكون هناك الآن،
لذلك فهو مثل ...

485
00:27:09,912 --> 00:27:12,546
ما نتعامل معه هنا
يبدو مجرماً،

486
00:27:12,548 --> 00:27:15,049
أو ربما مجموعة، ذلك
متخصص في التنويم المغناطيسي

487
00:27:15,051 --> 00:27:16,884
البشر إلى الاعتقاد
إنهم كلاب محددة،

488
00:27:16,886 --> 00:27:18,118
وتنويم الكلاب

489
00:27:18,120 --> 00:27:19,920
إلى الاعتقاد بأنهم بشر محددون.

490
00:27:19,922 --> 00:27:21,856
أريد فقط أن أذهب نقدا
تذكرة اليانصيب الخاصة بي،

491
00:27:21,858 --> 00:27:23,657
- اتصل بأختي مرة أخرى، و...
- تود، ركز.

492
00:27:23,659 --> 00:27:25,759
ماذا يمكن أن باتريك الربيع
فعلت للغضب

493
00:27:25,761 --> 00:27:28,229
جيب شرير من غير المألوف
المنومين الكلب محددة؟

494
00:27:28,231 --> 00:27:30,564
إنهم ليسوا منومين مغناطيسيين للكلاب!

495
00:27:30,906 --> 00:27:32,900
آه! أنت على وشك تقديم نظرية!

496
00:27:32,902 --> 00:27:34,401
ممتاز. أنا أستمع.

497
00:27:34,403 --> 00:27:36,470
من الواضح أنها أرادت أن تكون هناك.

498
00:27:36,472 --> 00:27:38,739
هي... لم تكن منومة مغناطيسياً،
ولم تكن مقيدة،

499
00:27:38,741 --> 00:27:41,141
لم تكن هناك قضبان
النوافذ، وبدا أنها...

500
00:27:41,143 --> 00:27:42,309
سعيد.

501
00:27:42,311 --> 00:27:44,411
نعم، مثل كلب سعيد.

502
00:27:44,413 --> 00:27:46,347
فقط اتصل بالشرطة.

503
00:27:46,349 --> 00:27:48,682
في هذه المرحلة، لا أستطيع
اشرح سبب وجودي هناك،

504
00:27:48,684 --> 00:27:50,351
وأنا بالفعل في حماقة عميقة معهم،

505
00:27:50,353 --> 00:27:51,752
لذلك فقط... فقط اتصل بهم.

506
00:27:51,754 --> 00:27:55,256
افعلها. تمام؟ أنا - لقد انتهيت،
لذا، عليك التعامل مع الأمر الآن.

507
00:27:55,258 --> 00:27:57,358
أنت لا تزال ترتدي ستارة الحمام!

508
00:28:03,666 --> 00:28:05,309
مهلا، هل تعتقد أنني أحب هذا؟

509
00:28:10,039 --> 00:28:12,640
أليست هذه وظيفتك؟
أنت محقق. أليس كذلك...

510
00:28:12,642 --> 00:28:14,141
لأنني أحاول
لفعل الشيء الصحيح،

511
00:28:14,143 --> 00:28:15,836
ألا تفهم؟

512
00:28:16,012 --> 00:28:17,321
إنه دائما...

513
00:28:18,247 --> 00:28:20,548
كل هذه الأشياء الفظيعة،

514
00:28:20,550 --> 00:28:23,384
ويتم جرّي إلى جانبهم مباشرةً.

515
00:28:23,386 --> 00:28:25,586
ألا يمكنك فقط... أعني،
يمكنك فقط أن تبتعد،

516
00:28:25,588 --> 00:28:27,154
خذ ما دفعه لك الربيع و...

517
00:28:27,156 --> 00:28:28,355
رقم إنه...

518
00:28:28,991 --> 00:28:32,026
العالم سوف يقودني
حيث أحتاج للذهاب.

519
00:28:32,028 --> 00:28:32,908
انا...

520
00:28:33,529 --> 00:28:36,430
ورقة في تيار الخلق،

521
00:28:36,432 --> 00:28:38,599
الحق حتى أجد من

522
00:28:38,601 --> 00:28:40,868
أو أيًا كان ما قتل باتريك سبرينغ.

523
00:28:41,634 --> 00:28:43,410
وبعد ذلك سوف فقط...

524
00:28:44,273 --> 00:28:45,839
خذني إلى مكان جديد.

525
00:28:46,082 --> 00:28:47,675
ثم ما هو مع كل حماقة الخاص بك

526
00:28:47,677 --> 00:28:49,276
عن السيطرة على حياتك؟

527
00:28:49,278 --> 00:28:51,245
انظر، فقط لأنك تعرف
أنت تلعب لعبة

528
00:28:51,247 --> 00:28:52,913
لا يعني لك
لا تختار تحركاتك.

529
00:28:54,183 --> 00:28:55,977
القضايا التي انتهى بي الأمر فيها،

530
00:28:56,596 --> 00:28:59,787
إذا لم أحلها، فلن يفعل أحد.

531
00:29:01,699 --> 00:29:03,624
فقط...

532
00:29:07,496 --> 00:29:08,776
يا عزيزي.

533
00:29:09,632 --> 00:29:12,833
"لدينا صديقك"
ثم صورة امرأة.

534
00:29:13,274 --> 00:29:14,568
من هو؟

535
00:29:14,570 --> 00:29:16,537
الرجل، على ما أعتقد، هو الرجل السيئ.

536
00:29:16,539 --> 00:29:18,739
- كيف حصل على رقمك؟
- أعطيته بطاقاتي.

537
00:29:18,741 --> 00:29:19,873
أعطيته بطاقتك؟

538
00:29:19,875 --> 00:29:21,709
لا، بطاقاتي، كلها.

539
00:29:21,711 --> 00:29:23,477
الدفاع عن النفس. أفعل أشياء كثيرة،

540
00:29:23,479 --> 00:29:25,145
وبعد ذلك، أقول "آه".

541
00:29:27,383 --> 00:29:30,526
لا يحدث أن تعرف
هذه المرأة، أليس كذلك؟

542
00:29:32,088 --> 00:29:33,654
افتح هذا الباب.

543
00:29:37,293 --> 00:29:39,627
"أعطنا الكلب وإلا سنقتلها.

544
00:29:39,629 --> 00:29:41,629
جسر إيستجيت. منتصف الليل." ها!

545
00:29:41,631 --> 00:29:44,732
ترى؟ قلت لك أن الكلب مهم!

546
00:29:58,660 --> 00:30:00,994
هذا سيء. هذا لن ينجح.

547
00:30:00,996 --> 00:30:02,284
هذه فكرة سيئة.

548
00:30:02,309 --> 00:30:05,151
هراء. هذا هو الكمال
فرصة للحصول على بعض الإجابات.

549
00:30:05,171 --> 00:30:07,872
أطلق الرجل النار علينا.
ماذا لو قام فقط بسحب مسدس؟

550
00:30:07,874 --> 00:30:10,475
آها. ولهذا أحضرت...

551
00:30:10,477 --> 00:30:12,037
هذا.

552
00:30:13,079 --> 00:30:14,746
ما الذي من المفترض أن يفعله؟

553
00:30:14,748 --> 00:30:16,247
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون

554
00:30:16,249 --> 00:30:17,669
حول إحضار سكين إلى معركة بالأسلحة النارية.

555
00:30:18,084 --> 00:30:19,817
أنه أمر سيء؟

556
00:30:19,819 --> 00:30:21,519
أوه، الجحيم الدموي،
هل هذا ما يعنيه ذلك؟

557
00:30:23,156 --> 00:30:25,690
هذا هو الرجل.

558
00:30:32,866 --> 00:30:34,499
ماذا نفعل؟

559
00:30:34,501 --> 00:30:36,834
حسنا، أعتقد...

560
00:30:36,836 --> 00:30:37,969
اوه...

561
00:30:48,615 --> 00:30:50,181
تحقق من هذا.

562
00:30:50,206 --> 00:30:52,784
حسنًا. ماذا لدينا؟

563
00:30:52,786 --> 00:30:55,386
القرف المقدس. هذا هو الرجل.

564
00:30:55,388 --> 00:30:57,188
هذا... هذا تود بروتزمان.

565
00:30:57,190 --> 00:30:59,023
وديرك بلطف. منزل كامل.

566
00:30:59,025 --> 00:31:01,192
وكان الأشخاص المفقودين في الواقع
على شيء ما.

567
00:31:01,194 --> 00:31:03,261
نحن نحضرهم في أقرب وقت
مهما كان هذا يتم.

568
00:31:03,263 --> 00:31:04,410
فهمتها.

569
00:31:10,804 --> 00:31:12,403
هل تلك المرأة؟

570
00:31:12,405 --> 00:31:13,905
أنا لا أعرفها.

571
00:31:13,907 --> 00:31:15,873
صحيح، ولكن هذه امرأة.

572
00:31:16,239 --> 00:31:17,910
ما الذي تتحدث عنه حتى؟

573
00:31:18,511 --> 00:31:20,178
اركع على ركبتيك.

574
00:31:23,384 --> 00:31:26,318
أعطني الكلب، وإلا سأقتلها.

575
00:31:26,319 --> 00:31:29,787
أعطنا لها، أو أننا سوف رمي
الكلب من الجسر!

576
00:31:29,789 --> 00:31:31,122
- ماذا؟
- أنا أخدع،

577
00:31:31,124 --> 00:31:33,157
لكن إذا أطلق عليها النار
رمي الكلب من الجسر.

578
00:31:33,159 --> 00:31:34,392
لماذا هاجمتنا؟

579
00:31:34,394 --> 00:31:37,095
لم نفعل ذلك! كيف تعرف من نحن؟

580
00:31:37,097 --> 00:31:38,963
نحن لا نفعل ذلك. أين القطة؟

581
00:31:38,965 --> 00:31:40,965
- أي هريرة؟
- من تلك المرأة؟

582
00:31:40,967 --> 00:31:42,633
- أنت لا تعرفها؟
- هل أنت؟

583
00:31:42,635 --> 00:31:44,369
لماذا أحرقت منزلي؟

584
00:31:44,371 --> 00:31:46,170
لقد أحرقت منزلك؟

585
00:31:46,172 --> 00:31:47,338
أين ليديا؟

586
00:31:47,340 --> 00:31:48,973
إنها ليست هنا.

587
00:31:48,975 --> 00:31:50,742
أحضر لي الكلب.

588
00:31:50,744 --> 00:31:52,877
- لماذا تريد ذلك؟
- لماذا أخذته؟

589
00:31:52,879 --> 00:31:55,012
- لا نعرف!
- لماذا قتلت باتريك سبرينغ؟

590
00:31:55,014 --> 00:31:56,447
- لم نفعل ذلك!
- هل؟

591
00:31:56,449 --> 00:31:58,850
فقط... فقط... فقط أحضر لي الكلب!

592
00:31:58,852 --> 00:32:00,585
ما الذي يتحدثون عنه بحق الجحيم؟

593
00:32:00,587 --> 00:32:02,387
الكلاب؟ القطط؟ لا أعرف.

594
00:32:02,389 --> 00:32:04,756
هؤلاء هم الأغبى
لعنة الناس على قيد الحياة.

595
00:32:04,758 --> 00:32:07,024
- ماذا نفعل؟
- أنا-أنا...

596
00:32:07,026 --> 00:32:08,359
لا أعرف.

597
00:32:08,361 --> 00:32:09,761
سأقتلها!

598
00:32:09,763 --> 00:32:11,429
أقسم!

599
00:32:13,500 --> 00:32:17,101
تود. تود، انتظر! ربما...

600
00:32:22,776 --> 00:32:24,375
دع المرأة تذهب.

601
00:32:24,377 --> 00:32:27,178
لا، لا، لا، لا، لا. هي تبقى معنا.

602
00:32:27,180 --> 00:32:29,113
- لم تكن تلك الصفقة.
- ليس هناك صفقة.

603
00:32:29,115 --> 00:32:31,215
القرف! إنه على حق!

604
00:32:31,217 --> 00:32:33,184
أحضر لي الكلب!

605
00:32:33,186 --> 00:32:34,619
أنا...

606
00:32:38,658 --> 00:32:40,191
قف. ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟

607
00:32:40,193 --> 00:32:42,059
- ماذا... لا!
- دع المرأة تذهب أو أسقطها.

608
00:32:42,061 --> 00:32:44,495
فقط دعها تذهب الآن!

609
00:32:44,497 --> 00:32:46,798
أنت تداعب الدب يا صديقي!

610
00:32:46,800 --> 00:32:48,633
سوف نحرق الروح من جسدك

611
00:32:48,635 --> 00:32:50,134
على ما فعلته بنا.

612
00:32:50,136 --> 00:32:52,303
ما الذي تتحدث عنه حتى؟
ماذا فعلنا لك؟

613
00:32:52,305 --> 00:32:53,638
لا تسقط كلبي!

614
00:32:53,640 --> 00:32:56,007
دعها تذهب الآن أو سأتركها
اقسم بالله.

615
00:32:56,009 --> 00:32:57,909
- اسمح لها أن تذهب!
- لا، لا، لا، لا، لا.

616
00:32:57,911 --> 00:32:59,243
لا!

617
00:32:59,245 --> 00:33:01,345
ساعدني.

618
00:33:02,882 --> 00:33:04,081
لا!

619
00:33:04,083 --> 00:33:06,417
القرف المقدس! انها تنخفض.

620
00:33:06,419 --> 00:33:08,152
أنا قادم!

621
00:33:08,154 --> 00:33:09,687
آه!

622
00:33:11,825 --> 00:33:12,857
تود! رجل!

623
00:33:19,699 --> 00:33:20,998
لا!

624
00:33:22,268 --> 00:33:23,434
ناثان!

625
00:33:25,004 --> 00:33:27,338
ضع ذلك جانبا!

626
00:33:30,076 --> 00:33:31,776
تود، ماذا حدث؟

627
00:33:31,778 --> 00:33:34,111
رأيت وجه إنسان على الكلب!

628
00:33:34,113 --> 00:33:36,347
رابونزيل!

629
00:33:44,757 --> 00:33:45,923
آه!

630
00:33:50,563 --> 00:33:52,730
هل وجدت الكلب؟

631
00:33:52,732 --> 00:33:54,599
لا! وماذا حدث بحق الجحيم؟

632
00:33:54,601 --> 00:33:55,933
من أطلق النار على فريد؟

633
00:33:55,935 --> 00:33:57,902
كان هناك رجلان
يختبئ تحت الجسر.

634
00:33:57,904 --> 00:34:00,471
من أطلقنا سراحه من جسده
الآخر لا يزال على قيد الحياة.

635
00:34:01,875 --> 00:34:05,676
هم... ألقوا الملعون
كلب من الجسر.

636
00:34:06,258 --> 00:34:08,646
هل... هل رأيت ذلك
يخرج من الماء؟

637
00:34:08,648 --> 00:34:10,248
رقم مشغول جدا.

638
00:34:10,250 --> 00:34:12,149
انها في السيطرة.
كل شيء سيكون على ما يرام.

639
00:34:12,151 --> 00:34:13,484
سيكون الأمر على ما يرام. سيكون الأمر على ما يرام.

640
00:34:15,989 --> 00:34:17,755
انتظر ثانية. هناك رجلان.

641
00:34:17,757 --> 00:34:20,057
قلت أن لديك رجلين.
من هما هذين الرجلين؟

642
00:34:20,059 --> 00:34:22,727
لا أعرف. كان لديهم هذه.

643
00:34:24,597 --> 00:34:26,464
ما هذا بحق الجحيم؟ ما...

644
00:34:26,466 --> 00:34:28,779
مكتب التحقيقات الفدرالي؟

645
00:34:29,235 --> 00:34:30,668
عليك أن تكون

646
00:34:30,670 --> 00:34:32,503
اللعنة تمزح معي.

647
00:34:32,505 --> 00:34:34,572
وهذا لا يزال على قيد الحياة؟

648
00:34:34,574 --> 00:34:36,807
هو.

649
00:34:38,678 --> 00:34:39,744
ها.

650
00:34:42,048 --> 00:34:44,949
كيف تريد أن تكون عميلا سريا؟

651
00:34:46,185 --> 00:34:49,987
حسنًا. حسنًا.

652
00:34:49,989 --> 00:34:52,490
حسنًا. دعنا نذهب.

653
00:34:55,595 --> 00:34:56,813
هذا سوف يفعل ذلك.

654
00:34:58,130 --> 00:34:59,709
آسف استغرق الأمر وقتا أطول مما كنت أعتقد.

655
00:35:00,399 --> 00:35:01,565
يجب أن تذهب.

656
00:35:01,972 --> 00:35:03,167
ماذا؟

657
00:35:03,169 --> 00:35:04,368
يجري!

658
00:35:08,013 --> 00:35:11,108
أنت تدرك أنني سأستقل السيارة.

659
00:35:11,949 --> 00:35:13,777
خذ السيارة؟ ماذا؟ ماذا؟ لماذا؟

660
00:35:13,779 --> 00:35:15,079
يجب أن تكون...

661
00:35:15,081 --> 00:35:17,828
يا إلهي، يجب أن تكون العاشر
زوجين اكتشفنا هنا.

662
00:35:18,985 --> 00:35:20,516
نطلق النار على رأسك

663
00:35:21,287 --> 00:35:24,221
قطعك، بيع السيارة بالقطع.

664
00:35:25,825 --> 00:35:27,491
قطع ذلك أيضا.

665
00:35:27,493 --> 00:35:30,494
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا؟ انتظر، انتظر.
د-د... استمع، استمع، استمع.

666
00:35:30,496 --> 00:35:32,005
أنا أستمع.

667
00:35:33,299 --> 00:35:38,702
انظر يا رجل، أنت الوحيد
هذا في خطر، حسنا؟

668
00:35:38,704 --> 00:35:41,438
تمام. جو...

669
00:35:41,626 --> 00:35:43,293
هل أستطيع قتله الآن؟

670
00:35:44,543 --> 00:35:46,210
تحرج نفسك.

671
00:35:46,212 --> 00:35:47,278
نعم.

672
00:36:01,727 --> 00:36:03,894
تمام؟

673
00:36:17,410 --> 00:36:19,176
هناك يذهب ذلك.

674
00:36:19,178 --> 00:36:20,811
ما هذا؟

675
00:36:22,682 --> 00:36:25,015
يا إلهي. يا إلهي. يسوع المسيح.

676
00:36:25,017 --> 00:36:26,917
هل تفادى الرصاصة للتو؟

677
00:36:26,919 --> 00:36:29,310
لا، لقد راوغتني الرصاصة.

678
00:36:29,755 --> 00:36:32,289
لا يمكن أن أتأذى،
الكون لن يسمح بذلك

679
00:36:32,291 --> 00:36:34,458
الثوابت فقط هي أنا والجاذبية.

680
00:36:34,460 --> 00:36:35,993
أنا مميز بهذه الطريقة.

681
00:36:35,995 --> 00:36:37,861
أنت مجنون.

682
00:36:45,538 --> 00:36:46,537
يرى؟

683
00:37:02,555 --> 00:37:04,188
مقدس...

684
00:37:04,190 --> 00:37:05,522
ماذا تعرف ؟

685
00:37:12,565 --> 00:37:14,398
قلت أنك تقتل كل من تقابله.

686
00:37:14,400 --> 00:37:15,566
هذا صحيح.

687
00:37:17,703 --> 00:37:20,170
ما زلت هنا.

688
00:37:20,172 --> 00:37:22,339
أنت لم تقتلني بعد.

689
00:37:24,710 --> 00:37:26,543
هذا صحيح.

690
00:37:26,545 --> 00:37:28,912
أعتقد أنه يجب
يعني أنك مميز أيضًا.

691
00:37:43,371 --> 00:37:44,828
هل ستركب في السيارة؟

692
00:37:56,909 --> 00:37:59,109
سوف يرونك الآن يا سيدي.

693
00:38:06,485 --> 00:38:08,452
شكرا لحضورك، العقيد.

694
00:38:08,454 --> 00:38:09,887
أين الجنرال كينزي؟

695
00:38:09,889 --> 00:38:11,822
أنت لا تبلغ عنه بعد الآن.
أنت تبلغني.

696
00:38:12,728 --> 00:38:13,824
أنا ويلسون.

697
00:38:14,449 --> 00:38:15,659
هذه اللجنة الرقابية

698
00:38:15,661 --> 00:38:17,428
تم مراجعة مشروع "الجناح الأسود".

699
00:38:17,430 --> 00:38:19,730
ثم تعلم أنني كنت أعمل

700
00:38:19,732 --> 00:38:21,832
في ظل ميزانية محدودة للغاية.

701
00:38:21,834 --> 00:38:23,367
نظرًا لأهمية Black Wing ...

702
00:38:23,369 --> 00:38:24,835
أهمية؟

703
00:38:24,837 --> 00:38:27,738
بينما اكتشفت
بعض الظواهر المثيرة للاهتمام،

704
00:38:27,740 --> 00:38:31,175
كان بحثك غير حاسم
وبدون نتائج محددة.

705
00:38:31,825 --> 00:38:34,445
ارتكبت أخطاء.
والأسوأ من ذلك أنك فشلت

706
00:38:34,447 --> 00:38:36,246
للحفاظ على المواضيع الواردة

707
00:38:36,248 --> 00:38:38,549
واستعادتهم منها
الانتهاك الأولي.

708
00:38:38,551 --> 00:38:41,518
الآن لدينا احتمال
الأفراد الخطرين بشكل عام.

709
00:38:41,520 --> 00:38:43,049
أكثر من 30 منهم.

710
00:38:43,051 --> 00:38:45,689
وحاليا لدينا فقط
ميزانية لمراقبة واحدة.

711
00:38:45,691 --> 00:38:47,391
"إيكاروس".

712
00:38:49,495 --> 00:38:51,728
الذي يمر حاليا
الاسم "ديرك بلطف".

713
00:38:51,730 --> 00:38:53,564
والحقيقة يا سيدتي
هناك سبب لذلك

714
00:38:53,566 --> 00:38:55,833
لم نحاول جلبه
المشتبه بهم بعد 15 عاما

715
00:38:55,835 --> 00:38:57,701
لا يمكن احتوائهم.

716
00:38:57,703 --> 00:39:00,304
أعتقد أن لدينا
تهديد غير محدد هناك،

717
00:39:00,306 --> 00:39:01,805
وأنا لا أحب ذلك.

718
00:39:02,725 --> 00:39:04,460
ليس قليلا.

719
00:39:05,544 --> 00:39:08,612
أنت تدعي أن لديك رؤية فريدة من نوعها

720
00:39:08,614 --> 00:39:10,428
في هذه المواضيع؟

721
00:39:11,789 --> 00:39:14,751
حسنا، أنا أعطيك
فرصة أخيرة أيها العقيد.

722
00:39:14,753 --> 00:39:17,029
ارجعهم في نفسك

723
00:39:17,656 --> 00:39:19,490
لأنهم الآن مجرد

724
00:39:19,492 --> 00:39:21,692
نهاية فضفاضة أخرى
التي تحتاج إلى قص.

725
00:39:21,694 --> 00:39:24,161
لدينا العديد من التهديدات للتعامل معها.

726
00:39:24,163 --> 00:39:26,263
كثيرة جدًا. هل تفهم؟

727
00:39:26,265 --> 00:39:28,198
- بالتأكيد أنت لا تقترح...
- وإذا فشلت مرة أخرى،

728
00:39:28,200 --> 00:39:30,434
رعايا الجناح الأسود السابقين
سيتم القضاء عليها،

729
00:39:30,436 --> 00:39:32,102
بدءًا من ديرك بلطف.

730
00:39:32,104 --> 00:39:34,104
أعتقد أنك تبالغ في التقدير
قدرتك...

731
00:39:34,106 --> 00:39:35,265
كل منهم.

732
00:39:35,774 --> 00:39:37,341
مستبعد.

733
00:40:07,206 --> 00:40:09,773
يا إلهي، كيف هو مكانك
أجمل بكثير من الألغام؟

734
00:40:09,775 --> 00:40:11,608
الجنيه مقابل الدولار على ما أعتقد.

735
00:40:11,610 --> 00:40:13,477
سعر الصرف. رياضيات.

736
00:40:16,215 --> 00:40:18,148
مرحبًا.

737
00:40:18,150 --> 00:40:19,750
ماذا... ماذا حدث؟

738
00:40:19,752 --> 00:40:22,085
اه، لقد أبعدناك عن هؤلاء...

739
00:40:22,087 --> 00:40:23,720
ايها الرجال الآخرون

740
00:40:23,722 --> 00:40:26,557
لذا فقط... استلقي هنا،

741
00:40:26,559 --> 00:40:29,094
وسأحضر لك كوباً من الماء؟

742
00:40:32,865 --> 00:40:34,398
شكرا لمساعدتي من خلال ذلك.

743
00:40:34,400 --> 00:40:36,166
لا أعرف ماذا كنت سأفعل
القيام به إذا لم تكن هناك.

744
00:40:36,168 --> 00:40:38,368
نعم، حسنا، كنت هناك.

745
00:40:38,370 --> 00:40:40,971
أنت شجاع حقًا، نوعًا ما.

746
00:40:40,973 --> 00:40:42,339
مثل مجنون شجاع.

747
00:40:42,341 --> 00:40:44,107
أو ربما مجرد غبي، ولكن نجاح باهر.

748
00:40:44,109 --> 00:40:46,243
وأيضا غير قادر بشكل مدهش.

749
00:40:46,245 --> 00:40:48,278
كيف تمكنت من النجاة كل هذه المدة؟

750
00:40:48,280 --> 00:40:49,846
حسنًا، لهذا السبب كنت بحاجة إليك.

751
00:40:49,848 --> 00:40:52,616
ها! يا إلهي، كم كان ذلك جنونياً؟

752
00:40:52,618 --> 00:40:54,818
هؤلاء الرجال هم وظائف الجوز الكاملة.

753
00:40:54,820 --> 00:40:56,853
تعتقد أنهم هم
من قتل باتريك سبرينغ؟

754
00:40:56,855 --> 00:40:58,188
لست متأكدا بعد.

755
00:40:58,190 --> 00:40:59,756
حسنًا، يجب أن تكون متصلاً، أليس كذلك؟

756
00:40:59,758 --> 00:41:01,525
أعني، ربما هم جزء
من نفس المجموعة.

757
00:41:01,527 --> 00:41:03,393
الرجال في الفندق، الجثث،

758
00:41:03,395 --> 00:41:04,962
أولئك الذين لم يكونوا ربيعاً،

759
00:41:04,964 --> 00:41:07,164
كان لديهم نفس الوشم
رأينا الليلة.

760
00:41:07,166 --> 00:41:08,565
إنه متصل.

761
00:41:09,668 --> 00:41:13,003
ديرك... لقد رأيت شيئا.

762
00:41:13,005 --> 00:41:14,671
أكثر جنونا من الكلب، شيء آخر.

763
00:41:14,673 --> 00:41:16,340
لا أعرف كيف أصف ذلك، لكن...

764
00:41:17,610 --> 00:41:19,543
من تلك القطة؟

765
00:41:19,545 --> 00:41:21,612
أوه، إنها تلك التي من مسرح الجريمة.

766
00:41:21,614 --> 00:41:23,647
الذي كان الجميع يبحث عنه.

767
00:41:23,649 --> 00:41:25,549
ماذا؟ أم، انتظر...

768
00:41:25,551 --> 00:41:28,352
ديرك؟ مرحبًا فرح.

769
00:41:28,715 --> 00:41:30,654
تعرفها؟!

770
00:41:30,656 --> 00:41:32,155
- حسنًا، أنا...
- فلما قالوا

771
00:41:32,157 --> 00:41:34,524
أن لديهم صديقك،
كانوا يقصدون صديقك؟

772
00:41:34,526 --> 00:41:36,293
- المزيد من التعارف، حقا.
- الأم...

773
00:41:57,722 --> 00:42:05,558
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com