1
00:00:05,920 --> 00:00:08,840
htio bih vas zamoliti
malo provjeriti do 66.

2
00:00:08,840 --> 00:00:11,000
Odličan posao danas.

3
00:00:11,000 --> 00:00:12,920
Morate ga promijeniti u 2.

4
00:00:12,920 --> 00:00:14,540
Ah da, hvala.

5
00:00:15,320 --> 00:00:17,330
Da, hvala ti za sve što radiš.

6
00:00:18,780 --> 00:00:21,700
Da, 19 sati, zar ne?

7
00:00:22,920 --> 00:00:25,920
Da.  Pričekajte da potvrdimo.

8
00:00:26,660 --> 00:00:27,160
Oprostite.

9
00:00:27,640 --> 00:00:31,440
Dobro jutro.  - Dobro jutro.

10
00:00:34,440 --> 00:00:36,910
Oh, žao mi je.

11
00:00:45,740 --> 00:00:47,060
Oprostite.

12
00:00:51,700 --> 00:00:53,430
Dobro jutro, g. Tian Yuan.

13
00:00:53,430 --> 00:00:54,500
Dobro jutro.

14
00:00:59,300 --> 00:01:00,050
Gdje si ovo kupio?

15
00:01:02,690 --> 00:01:03,660
Ima li rasprodaje?

16
00:01:06,020 --> 00:01:08,320
Rekao sam ti da ne kupuješ jeftine stvari.

17
00:01:10,340 --> 00:01:12,060
Tajnica je lice tvrtke.

18
00:01:12,740 --> 00:01:14,660
Trebao bi se više izoštriti.

19
00:01:16,540 --> 00:01:17,760
Jako mi je žao.

20
00:01:18,084 --> 00:01:33,084
-

21
00:01:37,820 --> 00:01:38,430
Što je to?

22
00:01:39,920 --> 00:01:41,840
Ne, ništa.

23
00:01:51,250 --> 00:01:53,230
G. Tian Yuan, ovo je današnji dnevni red.

24
00:01:53,920 --> 00:01:59,830
Postoji sastanak uprave
kod banke u 10:00 i 11:30.

25
00:02:00,580 --> 00:02:03,340
Rezervirao sam naš uobičajeni restoran za ručak.

26
00:02:04,710 --> 00:02:09,630
Sastajete se s HR-om u 14:00 do
razgovarati o zapošljavanju sljedeće godine.

27
00:02:11,310 --> 00:02:13,980
Osim toga, na rasporedu je bio i g. Nitta
doći u ured u 16 sati.

28
00:02:14,460 --> 00:02:16,920
Rekao mi je da bi se želio promijeniti
vrijeme do sedam sati navečer.

29
00:02:17,940 --> 00:02:21,760
Želi večeru kasnije,
ako ti je zgodno.

30
00:02:24,900 --> 00:02:27,170
Rezervirajte za
troje ljudi u tom restoranu.

31
00:02:28,240 --> 00:02:30,460
Mino-kun, i ti ćeš doći.

32
00:02:31,540 --> 00:02:34,080
Oh, zapravo imam druge planove.

33
00:02:37,440 --> 00:02:40,260
Posao tajnice je da
tamo jesti poslovne obroke.

34
00:02:41,270 --> 00:02:43,560
Mino-kun, trebao bi
odbiti tvoj spoj.

35
00:02:45,480 --> 00:02:46,260
ja samo…

36
00:02:48,000 --> 00:02:50,660
Postoji li tako važan datum?

37
00:02:51,840 --> 00:02:54,110
Hm……

38
00:02:54,110 --> 00:02:56,000
Imam raspored sastanaka

39
00:02:57,350 --> 00:02:59,120
i roditelji mog zaručnika.

40
00:03:01,500 --> 00:03:05,170
Jeste li zaručeni?  to
prvi put sam čuo za to.

41
00:03:05,170 --> 00:03:06,150
Da.

42
00:03:13,250 --> 00:03:13,760
tko je ovo

43
00:03:15,350 --> 00:03:19,170
Prodaje li se Suzuki?  Sato je u HR?

44
00:03:22,920 --> 00:03:26,780
To je Sakura-san iz općih poslova.

45
00:03:27,590 --> 00:03:28,860
Trešnjini cvjetovi?

46
00:03:35,260 --> 00:03:37,790
Što dovraga radiš?

47
00:03:37,790 --> 00:03:39,570
Jako mi je žao.

48
00:03:39,570 --> 00:03:41,520
Što nije u redu s datotekom
Pitam za neki dan?

49
00:03:42,530 --> 00:03:42,910
uskoro.

50
00:03:48,530 --> 00:03:50,110
Znam da je to osobna stvar, ali...

51
00:03:50,670 --> 00:03:54,970
Sretan sam što mogu objaviti da sam
oženjen sam za Suzu Mino ovdje.

52
00:03:55,520 --> 00:03:59,150
Što?  brak?
- Nemam pojma!

53
00:03:59,150 --> 00:04:02,780
Što?  Stvarno?

54
00:04:02,780 --> 00:04:04,930
Još uvijek smo u špici sezone.

55
00:04:05,150 --> 00:04:07,580
Pa pretpostavljam da postoji
ritual nakon što stvari odumiru.

56
00:04:08,460 --> 00:04:12,020
Da, imaš.
- Što je s ku***ima?  ku***je?

57
00:04:14,010 --> 00:04:17,040
Još nemam nikakvih planova,
ali jednom kada imamo ceremoniju,

58
00:04:17,040 --> 00:04:20,050
Razmišljam o tome da dam otkaz
posao i postati domaćica.

59
00:04:20,050 --> 00:04:20,820
Što?

60
00:04:20,820 --> 00:04:21,470
Što?

61
00:04:22,870 --> 00:04:25,560
Od tada te promatram
razgovarali ste za ovaj posao.

62
00:04:26,220 --> 00:04:30,590
Postavio sam te za svoju tajnicu
i konačno te učinio svojim.

63
00:04:31,130 --> 00:04:37,250
Zamislite me da sam gubitnik!
Ovo mi je najveća greška u životu!

64
00:04:39,230 --> 00:04:44,990
Ali sada pripadaš nekome
inače, izgledaš seksipilnije nego ikad.

65
00:04:44,990 --> 00:04:46,000
Što dovraga?

66
00:04:46,000 --> 00:04:47,780
Ovo bi moglo biti zabavno.

67
00:04:49,630 --> 00:04:52,200
Prokletstvo, vratimo se na posao.

68
00:04:52,200 --> 00:04:52,770
Dat ćemo sve od sebe, zar ne?

69
00:04:52,770 --> 00:04:55,480
Dajmo sve od sebe.
- Dajmo sve od sebe.

70
00:04:55,480 --> 00:04:56,200
svaka čast

71
00:04:56,200 --> 00:05:00,410
Mino-kun, ili već Sakura-kun.

72
00:05:00,790 --> 00:05:01,530
Uh, ne.

73
00:05:01,530 --> 00:05:03,550
Možete me zvati kao i prije.

74
00:05:04,130 --> 00:05:08,700
Ah da, kako će mi nedostajati moja divna tajnica.

75
00:05:10,290 --> 00:05:14,110
Mora da ste malo zabrinuti
o Sakurinoj moći zarađivanja.

76
00:05:14,370 --> 00:05:16,350
Što se ne preispitujete?

77
00:05:16,670 --> 00:05:17,320
Oh.

78
00:05:18,840 --> 00:05:20,230
Hm.

79
00:05:20,230 --> 00:05:23,120
Moji roditelji jedva čekaju
vidjeti svoje unuke.

80
00:05:24,130 --> 00:05:27,780
Vidim.  To znači da hoćeš
moraju raditi više nego ikada.

81
00:05:30,410 --> 00:05:31,280
Da.

82
00:05:31,280 --> 00:05:34,610
Sakura-kun će biti ta osoba
zadužen za novi projekt.

83
00:05:35,460 --> 00:05:36,410
Ja?

84
00:05:36,410 --> 00:05:40,320
Da, ako dobiješ rezultat, hoću
pružiti vam pravi položaj.

85
00:05:40,810 --> 00:05:43,560
Međutim, dolazi s
odgovornosti.  što ti misliš

86
00:05:48,340 --> 00:05:50,340
Dat ću sve od sebe.

87
00:05:50,340 --> 00:05:51,060
Ti to učini.

88
00:05:52,130 --> 00:05:53,050
Sretno.

89
00:06:05,310 --> 00:06:06,400
Oh, jesi li već izašao?

90
00:06:08,240 --> 00:06:09,230
To je dobar osjećaj.

91
00:06:11,300 --> 00:06:13,760
Hej, radiš li to još uvijek?

92
00:06:14,110 --> 00:06:15,300
Da.

93
00:06:15,300 --> 00:06:17,280
Sad ću biti dobro.

94
00:06:18,240 --> 00:06:20,220
Zašto to ne učiniš sutra?

95
00:06:20,740 --> 00:06:21,250
Što?

96
00:06:21,250 --> 00:06:23,050
Samo sam htio istaknuti jednu stvar.

97
00:06:24,730 --> 00:06:28,260
Ako previše radite, vi
napravit će više grešaka.

98
00:06:28,580 --> 00:06:29,340
Što?

99
00:06:30,980 --> 00:06:33,310
Sljedeće godine ću postati tata.

100
00:06:33,740 --> 00:06:35,390
Samo osjećam da bih se trebao više potruditi.

101
00:06:36,740 --> 00:06:41,780
Pucao si.  To ne ide
da se dogodi odmah, u redu?

102
00:06:41,780 --> 00:06:43,490
Također ću dati sve od sebe.

103
00:06:46,780 --> 00:06:49,470
Hej, prestani s poslom.

104
00:06:49,780 --> 00:06:52,260
Želim obaviti više posla.
- Hej.

105
00:06:53,380 --> 00:06:54,060
pogledajte ovdje.

106
00:06:55,380 --> 00:06:56,460
hej

107
00:06:56,460 --> 00:06:57,180
Što?

108
00:06:57,340 --> 00:06:57,900
hej

109
00:06:57,900 --> 00:07:01,360
nemoj me gnjaviti  hej zašto?

110
00:07:01,360 --> 00:07:03,420
Hej što ima?

111
00:07:03,420 --> 00:07:04,850
Da nastavim.

112
00:07:04,850 --> 00:07:06,030
pogledaj me.

113
00:07:06,030 --> 00:07:10,290
Gledam te.  Prehladit ćeš se.

114
00:07:10,290 --> 00:07:12,790
Ako se ne obučeš, prehladit ćeš se!

115
00:07:12,790 --> 00:07:18,440
hej  Da nastavim.

116
00:07:18,440 --> 00:07:19,360
nemojte!

117
00:07:21,640 --> 00:07:25,060
Sastanak će biti u 10 sati.
u konferencijskoj sobi nakon toga.

118
00:07:26,140 --> 00:07:28,580
G. Nitta će biti ovdje u 11 sati.

119
00:07:29,640 --> 00:07:30,530
izvolite.

120
00:07:30,530 --> 00:07:31,350
Oprostite.

121
00:07:33,700 --> 00:07:35,040
Molim vas pogledajte.

122
00:07:36,420 --> 00:07:37,570
već?  To je brzo.

123
00:07:39,550 --> 00:07:42,280
super  Veselim se vašem radu.

124
00:07:42,660 --> 00:07:45,440
Hvala.  Sad mi molim te oprosti.

125
00:07:53,860 --> 00:07:54,910
nastavit ću.

126
00:07:54,910 --> 00:07:56,240
g. Nitta——

127
00:07:56,240 --> 00:07:58,460
Mino-kun, možeš li mi dati minutu?

128
00:07:59,460 --> 00:08:00,350
Da gospodine.

129
00:08:01,460 --> 00:08:02,270
Oprostite.

130
00:08:11,420 --> 00:08:13,130
Pozdrav svima, moje ime je Tian Yuan.

131
00:08:13,930 --> 00:08:16,430
Je li gospodin Nitta tamo?  Da.

132
00:08:19,220 --> 00:08:22,240
O, gospodine Nitta, hvala vam
jako puno neki dan.

133
00:08:22,820 --> 00:08:25,550
Da, želim razgovarati s tobom.

134
00:08:25,550 --> 00:08:30,590
Da, imam nešto za pitati.

135
00:08:30,810 --> 00:08:32,640
Molimo vas da ovo ostane povjerljivo.

136
00:08:34,930 --> 00:08:35,920
zapravo...

137
00:08:37,460 --> 00:08:39,140
Jako mi je žao.

138
00:08:40,370 --> 00:08:42,100
Mislite li da će vas isprika igdje dovesti?

139
00:08:42,810 --> 00:08:45,920
Što?  Znate li koliko
novac koji smo izgubili zbog tvojih grešaka?

140
00:08:45,920 --> 00:08:47,730
Sto milijuna.  Sto milijuna jena.

141
00:08:50,150 --> 00:08:50,860
Jako mi je žao.

142
00:08:52,410 --> 00:08:56,220
Poslovni partner je dobra stvar
Ovdje gospodin Nitta.  Rano sam mogao djelovati.

143
00:08:56,740 --> 00:08:59,780
Što mislite da bi se dogodilo
da je druga firma?

144
00:08:59,780 --> 00:09:06,300
Upravni odbor raspravlja
ukoravajući vas i tražeći naknadu štete.

145
00:09:07,580 --> 00:09:10,680
Upravo sam kupio kuću s kreditom.

146
00:09:10,680 --> 00:09:12,880
Možete li učiniti nešto u vezi s tim?  Molim.

147
00:09:15,720 --> 00:09:18,290
G. Tian Yuan, molim.

148
00:09:22,720 --> 00:09:24,450
Ne, oprosti, i ja sam vikao na tebe.

149
00:09:24,450 --> 00:09:28,420
oprosti.  Također sam odgovoran za
držeći projekt u svojim rukama.

150
00:09:29,220 --> 00:09:30,140
Želim razmisliti o tome.

151
00:09:31,320 --> 00:09:32,130
sada možeš ići.

152
00:09:37,020 --> 00:09:37,640
Oprostite.

153
00:09:46,270 --> 00:09:49,080
Da, želim uzeti svoje
vremena za razmišljanje o tome.

154
00:09:49,440 --> 00:09:50,140
zatvori ga.

155
00:09:58,610 --> 00:10:00,960
Ljudi neće biti
sretan kako stvari idu.

156
00:10:03,010 --> 00:10:05,600
Mora nadoknaditi
barem dio štete.

157
00:10:08,710 --> 00:10:09,430
o ne...

158
00:10:10,810 --> 00:10:11,730
ne brini.

159
00:10:12,310 --> 00:10:14,620
Privremeno ću vam platiti odštetu.

160
00:10:17,500 --> 00:10:22,980
Ali, dobro, sa Sakura-kunom
prihoda, nije me lako vratiti.

161
00:10:23,340 --> 00:10:25,960
Mino-kun, i ti moraš raditi.

162
00:10:26,840 --> 00:10:29,050
Da, hvala.

163
00:10:30,760 --> 00:10:33,950
Oh, i Mino-kun, imat ćeš
drugačiji posao od tajnice.

164
00:10:34,840 --> 00:10:36,260
Još jedan posao?

165
00:10:36,740 --> 00:10:39,230
Da, velikodušno ću vam platiti.

166
00:10:39,400 --> 00:10:41,250
Ovako ćete ga brže otplatiti.

167
00:10:43,240 --> 00:10:46,850
Kao dio vašeg posla, morate me zabavljati.

168
00:10:47,850 --> 00:10:48,360
Hm?

169
00:10:49,150 --> 00:10:51,450
Oprostite, g. Tian Yuan?

170
00:10:51,750 --> 00:10:52,670
Jednostavno radi.

171
00:10:53,280 --> 00:10:56,390
Raditi?  molim te prestani!

172
00:10:56,390 --> 00:10:58,390
Što dovraga?

173
00:10:58,450 --> 00:10:59,860
Možete nazvati Sakura-kun.

174
00:11:00,750 --> 00:11:02,370
Hm?  Možete li si to priuštiti?

175
00:11:04,550 --> 00:11:07,060
Otpustit ću ga.  ti
ne želiš to, zar ne?

176
00:11:08,250 --> 00:11:11,140
Što ćeš učiniti s
tvoj život ako dobije otkaz i ne može platiti?

177
00:11:12,550 --> 00:11:16,580
Razmislite i odlučite sami.

178
00:11:27,790 --> 00:11:28,140
ali…

179
00:11:30,800 --> 00:11:33,950
to je to……

180
00:11:34,890 --> 00:11:36,900
Ali nije li to ludo?

181
00:11:37,660 --> 00:11:38,700
Sve ovo!

182
00:11:39,790 --> 00:11:43,360
Nekako je čudno kad ti
razmisli o tome, ali dobro.

183
00:11:43,360 --> 00:11:45,710
Moći ćeš vratiti,
što je super, zar ne?  točno?

184
00:11:46,890 --> 00:11:49,830
Što?  Molim te pusti.

185
00:11:50,390 --> 00:11:51,310
Gospodine Tian Yuan!

186
00:11:53,840 --> 00:11:55,610
Velikodušno ću vam platiti.  U REDU?

187
00:11:55,610 --> 00:11:59,160
G. Tian Yuan, ne, prestanite!

188
00:11:59,160 --> 00:12:00,580
Kako ćeš mi onda vratiti?

189
00:12:00,580 --> 00:12:02,750
Pa da, ali...

190
00:12:03,750 --> 00:12:04,990
Gospodin Tian Yuan...

191
00:12:04,990 --> 00:12:08,420
Oh, onda imate 100 milijuna jena, eh?

192
00:12:08,420 --> 00:12:09,460
nemam.

193
00:12:11,190 --> 00:12:12,800
Onda morate raditi.

194
00:12:14,630 --> 00:12:15,770
Što znači "posao"?

195
00:12:15,770 --> 00:12:17,860
Zabavljaš me, to je sve što moraš učiniti.

196
00:12:17,860 --> 00:12:19,710
Ali nije isto kao ovo...

197
00:12:20,990 --> 00:12:22,020
g. Tian Yuan.

198
00:12:33,640 --> 00:12:34,770
molim te prestani!

199
00:12:38,270 --> 00:12:39,490
Ovo je posao.

200
00:12:41,640 --> 00:12:44,830
Naknade će biti izdašne.  dodaj mi ga.

201
00:12:45,910 --> 00:12:47,600
Ovo nije posao.

202
00:12:50,300 --> 00:12:52,060
Stop!

203
00:12:52,060 --> 00:12:53,830
Sve što trebaš učiniti je zadovoljiti me.

204
00:12:55,010 --> 00:12:55,790
o ne...

205
00:13:02,540 --> 00:13:03,330
Generacija…

206
00:13:06,260 --> 00:13:07,260
Ne budi glasan.

207
00:13:07,640 --> 00:13:08,670
Čut će te.

208
00:13:11,600 --> 00:13:12,510
zašto to radiš

209
00:13:13,920 --> 00:13:16,110
Ako vas čuju, posao je gotov.

210
00:13:16,670 --> 00:13:17,660
držati.

211
00:13:18,750 --> 00:13:21,160
Previše, g. Tian Yuan!

212
00:13:22,110 --> 00:13:23,510
Ovo je možda malo isforsirano,

213
00:13:24,000 --> 00:13:25,250
Ali ovo je moj način!

214
00:13:38,690 --> 00:13:38,910
Gospodine Tian Yuan!

215
00:13:42,230 --> 00:13:43,540
daj mi još.

216
00:13:43,540 --> 00:13:45,060
imaš lijepo tijelo.

217
00:13:47,830 --> 00:13:49,290
Molim te ne diraj me.

218
00:13:52,030 --> 00:13:53,920
Ne želim te prisiljavati.

219
00:13:54,430 --> 00:13:57,740
Gle, nije prisiljeno.  Vas
treba uvjeriti da to učine.

220
00:13:58,330 --> 00:13:59,050
Baš kao i posao.

221
00:14:00,730 --> 00:14:02,830
uvjeriti?

222
00:14:02,830 --> 00:14:08,350
Ne mogu zauvijek vjerovati u ovo.

223
00:14:08,640 --> 00:14:16,670
Pa onda odustani.  Davanje
gore je također važno na poslu.

224
00:14:19,010 --> 00:14:19,530
nemojte!

225
00:14:23,230 --> 00:14:23,840
nemojte

226
00:14:35,560 --> 00:14:37,660
stani, stani!

227
00:14:38,760 --> 00:14:39,720
Molim!

228
00:14:39,720 --> 00:14:41,480
Sve mi je teže i teže.

229
00:14:41,480 --> 00:14:43,150
Ne diraj tamo!

230
00:14:46,870 --> 00:14:47,720
Gospodine Tian Yuan!

231
00:14:56,470 --> 00:14:57,460
nemojte!

232
00:14:57,460 --> 00:14:59,490
Molim.  budi moja žena.

233
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
nemoguće.

234
00:15:02,000 --> 00:15:03,760
Samo te želim uvjeriti da to učiniš.

235
00:15:05,340 --> 00:15:06,740
Nisam uvjeren!

236
00:15:08,740 --> 00:15:10,260
Ovo nije ****.

237
00:15:11,340 --> 00:15:12,750
Shvatite to kao posao.

238
00:15:15,760 --> 00:15:21,220
Molim.  To je jedini način, zar ne?

239
00:15:21,860 --> 00:15:23,390
Ne možeš platiti, zar ne?

240
00:15:23,390 --> 00:15:24,740
pomoći ću ti.

241
00:15:44,340 --> 00:15:46,480
molim te nemoj...

242
00:15:54,660 --> 00:15:56,000
nemojte...

243
00:16:05,840 --> 00:16:06,440
nemojte...

244
00:16:06,440 --> 00:16:07,940
ne ne

245
00:16:11,040 --> 00:16:12,800
Dat ću ti mnogo novca.

246
00:16:15,540 --> 00:16:16,950
Nije u tome stvar...

247
00:16:16,950 --> 00:16:18,140
Možete ga odmah vratiti.

248
00:17:23,200 --> 00:17:24,460
Tako veličanstveno tijelo.

249
00:17:25,440 --> 00:17:26,760
Molim te, nemoj.

250
00:17:43,620 --> 00:17:45,860
Vrlo ste osjetljivi.

251
00:17:47,930 --> 00:17:51,200
Vašim se ustima možda neće svidjeti
to, ali vaše tijelo to voli.

252
00:17:52,770 --> 00:17:54,400
ne ne!

253
00:17:56,290 --> 00:17:59,870
nemojte

254
00:18:41,890 --> 00:18:42,960
ne ne

255
00:18:43,460 --> 00:18:44,060
Skini to.

256
00:18:49,120 --> 00:18:50,290
ne više.

257
00:18:51,820 --> 00:18:53,340
Ne mogu ovdje stati.

258
00:18:56,670 --> 00:18:58,150
ne prisiljavam te.

259
00:18:58,920 --> 00:19:00,560
je prisiljen.

260
00:19:02,560 --> 00:19:04,230
Ne mogu te prisiliti.

261
00:19:05,680 --> 00:19:06,270
U REDU?

262
00:19:08,720 --> 00:19:14,080
Oh, ako me uzmeš, dobro ću ti platiti.

263
00:19:35,810 --> 00:19:38,590
nemojte!

264
00:19:42,210 --> 00:19:43,900
nemojte!  nemojte!

265
00:19:55,770 --> 00:19:57,310
nemojte  nemojte

266
00:19:57,310 --> 00:20:01,270
Stani, molim te!

267
00:20:01,270 --> 00:20:02,910
Stop!

268
00:20:35,770 --> 00:20:37,290
dođi

269
00:20:58,550 --> 00:20:59,660
Više ispružite guzicu.

270
00:21:05,570 --> 00:21:06,570
gdje si-

271
00:21:08,650 --> 00:21:08,950
nemojte!

272
00:21:17,470 --> 00:21:18,290
Možete li pogledati ove datoteke?

273
00:21:18,290 --> 00:21:19,650
Oh, mogu ja to.

274
00:21:19,650 --> 00:21:21,900
Da.  Da.

275
00:21:25,090 --> 00:21:26,010
O ovom dijelu…

276
00:21:26,010 --> 00:21:27,000
Hm……

277
00:21:54,600 --> 00:21:56,650
Tako sam tvrda

278
00:22:02,440 --> 00:22:02,760
nemojte

279
00:22:09,600 --> 00:22:10,400
Što?

280
00:22:13,920 --> 00:22:18,080
Ne želite to?  Ne želim te prisiljavati.

281
00:22:19,200 --> 00:22:21,320
To ćemo učiniti uz obostranu suglasnost.

282
00:22:23,220 --> 00:22:26,980
Ako se niste odlučili
kako se osjećaš, prestat ću.  U REDU?

283
00:22:28,860 --> 00:22:32,000
idi kući sada.  sada možeš ići.

284
00:22:34,400 --> 00:22:38,160
Kad odlučiš, vrati se ovamo.

285
00:22:49,220 --> 00:22:50,980
Predsjednik će preuzeti moj dug?

286
00:22:52,100 --> 00:22:53,160
što ćemo učiniti?

287
00:22:56,540 --> 00:22:58,750
Moramo ga pitati.

288
00:22:58,750 --> 00:23:01,450
Ako odbijem platiti štetu,
bit će to puni sudski spor.

289
00:23:01,450 --> 00:23:02,940
Ovo će me na kraju stajati puno novca.

290
00:23:04,360 --> 00:23:06,990
Ako dobijem otkaz, ne znam
ako mogu naći drugi posao.

291
00:23:10,600 --> 00:23:16,680
To znači da ću morati nastaviti kao
tajnica također, ali tebi je to u redu, zar ne?

292
00:23:19,860 --> 00:23:21,790
Oprosti, ja sam kriv.

293
00:23:22,040 --> 00:23:23,580
Žao mi je zbog svih nevolja koje sam ti uzrokovao.

294
00:23:25,220 --> 00:23:28,080
u redu je  Neka ti ne bude žao.

295
00:23:30,060 --> 00:23:31,230
Mi smo muž i žena.

296
00:23:45,730 --> 00:23:47,560
Dobro jutro.  - Dobro jutro

297
00:23:47,560 --> 00:23:48,450
dobro jutro

298
00:23:49,540 --> 00:23:50,820
Dobro jutro.

299
00:24:03,830 --> 00:24:04,940
Dobro jutro.

300
00:24:08,730 --> 00:24:09,410
Dobro jutro.

301
00:24:15,760 --> 00:24:17,410
Čini se da ste već odlučili.

302
00:24:49,600 --> 00:24:51,550
Danas ne nosite snižene artikle.

303
00:24:59,000 --> 00:25:02,020
Idemo pogledati.

304
00:25:03,620 --> 00:25:04,020
čekaj…

305
00:25:15,120 --> 00:25:16,540
Gospodin Tian Yuan...

306
00:25:20,820 --> 00:25:21,890
Jeste li ga uključili?

307
00:25:23,420 --> 00:25:24,340
to nije……

308
00:25:26,220 --> 00:25:26,540
pravi.

309
00:25:41,900 --> 00:25:43,940
Da jesi.

310
00:25:58,900 --> 00:26:00,640
Danas nije nešto posebno, zar ne?

311
00:26:02,300 --> 00:26:03,330
pusti me da vidim.

312
00:26:06,690 --> 00:26:09,380
Malo mi je neugodno.

313
00:26:32,220 --> 00:26:33,910
ne miči se.  To je zapovijed.

314
00:26:42,700 --> 00:26:44,010
Dosta mi je ovoga.

315
00:26:48,220 --> 00:26:50,980
Mislio sam da je Sakurin.

316
00:27:03,490 --> 00:27:04,630
lijepa.

317
00:27:56,000 --> 00:28:00,580
Gospodine Tian Yuan, ne diraj me tamo...

318
00:28:07,360 --> 00:28:11,870
Pa, skini to.  to je
komercijalna narudžba.

319
00:28:12,320 --> 00:28:13,250
Što?

320
00:28:15,840 --> 00:28:16,380
Skini to.

321
00:28:19,870 --> 00:28:20,790
o ne...

322
00:28:25,060 --> 00:28:26,880
Ovako to funkcionira.

323
00:28:27,940 --> 00:28:28,770
ali…

324
00:28:33,570 --> 00:28:35,230
Možeš li mi ga vratiti?

325
00:28:37,060 --> 00:28:38,170
To je…

326
00:28:57,980 --> 00:29:02,400
Nitko nije znao da se ovo događa
u Uredu predsjednika.

327
00:29:04,960 --> 00:29:06,370
Što nije u redu?  Skini to sada!

328
00:29:41,570 --> 00:29:43,550
OK suknja.

329
00:30:15,130 --> 00:30:17,740
Vau, neodoljiva si.

330
00:30:20,030 --> 00:30:23,010
Lijepa si iu dobroj formi.

331
00:30:25,530 --> 00:30:27,520
Ta Sakura...

332
00:30:33,530 --> 00:30:34,180
Što?

333
00:30:35,740 --> 00:30:40,130
Jesmo li gotovi?  g. Tian Yuan.

334
00:30:44,000 --> 00:30:45,060
Što?

335
00:30:47,230 --> 00:30:48,190
čekati.

336
00:31:08,220 --> 00:31:10,380
Ne mogu podnijeti ovo tijelo.

337
00:31:14,940 --> 00:31:16,880
Što ako te vide?

338
00:31:18,760 --> 00:31:20,280
Imat ćemo pravih problema.

339
00:31:36,030 --> 00:31:38,880
Gospodine Tian Yuan, ne...

340
00:31:41,950 --> 00:31:43,780
To je posao, razumiješ?

341
00:31:44,350 --> 00:31:46,650
Gospodine Tian Yuan, molim vas zatvorite.

342
00:31:46,650 --> 00:31:47,860
ovdje…

343
00:31:49,330 --> 00:31:50,360
Još malo.

344
00:31:50,360 --> 00:31:51,040
Što?

345
00:31:56,230 --> 00:31:58,850
ne tamo.

346
00:32:00,030 --> 00:32:01,250
Radimo li ovo ovdje?

347
00:32:27,100 --> 00:32:29,410
O ne, tako mi je neugodno.

348
00:32:29,550 --> 00:32:30,850
Molim te, nemoj.

349
00:32:31,530 --> 00:32:33,060
Opet ispruži dupe.

350
00:32:53,240 --> 00:32:54,560
Ispružite kukove.

351
00:33:02,960 --> 00:33:04,280
Molim te, nemoj.

352
00:33:10,970 --> 00:33:14,560
o ne...

353
00:33:23,040 --> 00:33:24,540
nemojte

354
00:33:41,380 --> 00:33:43,080
Gospodine Tian Yuan!

355
00:34:10,910 --> 00:34:12,380
Upravo ću početi.

356
00:35:19,650 --> 00:35:22,660
Puno sliniš.

357
00:35:26,020 --> 00:35:27,970
Iznenađujuće si prljav.

358
00:35:29,570 --> 00:35:33,860
To je zato što ti to radiš.

359
00:35:36,190 --> 00:35:38,980
Je li to ono što misliš?

360
00:36:14,560 --> 00:36:16,030
Opet slinite?

361
00:36:29,910 --> 00:36:31,310
ne tamo!

362
00:36:40,260 --> 00:36:41,700
nemojte?  što kažeš na ovo?

363
00:36:46,510 --> 00:36:47,320
Vau.

364
00:36:47,320 --> 00:36:48,200
nemojte

365
00:36:48,600 --> 00:36:52,990
G. Tian Yuan, stvarno
nemoj misliti da možemo dalje...

366
00:36:58,830 --> 00:37:03,110
Kladim se da tvoja maca jest
lijepa, je li mokro sada?

367
00:37:10,520 --> 00:37:11,540
znala sam.

368
00:37:46,400 --> 00:37:50,100
Ne, ne, ne, ne, ne, ne!

369
00:37:55,360 --> 00:37:58,570
Zašto ne prihvatiš sreću?

370
00:38:15,250 --> 00:38:16,570
Ako učiniš toliko -

371
00:38:18,860 --> 00:38:22,170
Ne mogu to podnijeti.

372
00:38:22,800 --> 00:38:24,460
Gospodine Tian Yuan!

373
00:38:24,810 --> 00:38:26,620
Gospodine Tian Yuan!

374
00:38:38,660 --> 00:38:40,680
Oh, evo me!

375
00:38:42,050 --> 00:38:44,800
dolazim  dolazim!  dolazim!

376
00:39:09,320 --> 00:39:13,410
Ne podnosim te.
Jeste li upravo došli?

377
00:39:14,180 --> 00:39:16,290
oprosti.

378
00:39:18,020 --> 00:39:20,320
dođi, dođi ovamo.

379
00:39:33,420 --> 00:39:34,180
Izgled.

380
00:39:34,520 --> 00:39:35,780
Gospodin Tian Yuan...

381
00:39:46,240 --> 00:39:49,700
Velik... vrlo velik.

382
00:39:53,250 --> 00:39:54,500
što da radim

383
00:39:55,310 --> 00:39:59,550
Prvo me dotakni.  Oh, je li to zaručnički prsten?

384
00:40:17,340 --> 00:40:19,670
Puši ga.

385
00:40:19,670 --> 00:40:21,340
Znate što vam je činiti, zar ne?

386
00:40:24,160 --> 00:40:24,740
Da gospodine.

387
00:41:11,940 --> 00:41:13,090
Je li to ono što želiš?

388
00:41:13,880 --> 00:41:16,300
Pa, još uvijek mrziš ovo.

389
00:41:17,520 --> 00:41:19,710
Naučit ću te kako sisati
moj kurac kakav volim.

390
00:41:20,780 --> 00:41:21,590
razumio?

391
00:41:22,400 --> 00:41:22,900
Da gospodine.

392
00:41:25,630 --> 00:41:27,780
Samo da znate, ovo je posao.

393
00:41:33,480 --> 00:41:39,330
Ljudi ovdje trebaju posao i to je teško
iskupiti se za greške te osobe.

394
00:42:16,290 --> 00:42:17,730
Nešto nedostaje.

395
00:42:20,000 --> 00:42:21,440
što da radim

396
00:42:24,740 --> 00:42:27,010
Stisnite ga duboko u grlo.

397
00:42:27,010 --> 00:42:27,970
duboko u mom grlu?

398
00:42:46,390 --> 00:42:47,490
pogledajte ovdje.

399
00:43:05,790 --> 00:43:08,060
Gurnite ga što je više moguće.

400
00:43:47,720 --> 00:43:49,500
To je puno bolje.

401
00:43:50,500 --> 00:43:51,310
Jeste li sigurni?

402
00:43:53,710 --> 00:43:55,140
Skini čarape.

403
00:43:57,610 --> 00:43:59,120
goli.

404
00:44:36,670 --> 00:44:37,540
Skinuto je!

405
00:44:39,230 --> 00:44:39,780
sve?

406
00:44:40,780 --> 00:44:41,060
Da.

407
00:44:45,870 --> 00:44:46,210
ali…

408
00:45:18,870 --> 00:45:20,030
Dosta mi je ovoga.

409
00:45:25,950 --> 00:45:28,640
Protrljaj me malo svojom bradavicom.

410
00:45:46,640 --> 00:45:47,360
Da.

411
00:45:48,060 --> 00:45:49,310
savršen.

412
00:45:49,940 --> 00:45:50,960
Činim li to dobro?

413
00:46:39,270 --> 00:46:41,260
Skupite bradavice.

414
00:46:43,140 --> 00:46:44,380
Da.

415
00:46:51,170 --> 00:46:53,460
Oduvijek sam želio ovo učiniti.

416
00:47:12,860 --> 00:47:14,020
Gospodine Tian Yuan!

417
00:47:14,020 --> 00:47:16,480
Tako ste nepristojni, g. Tian Yuan.

418
00:47:17,940 --> 00:47:21,060
Trebam li biti dobar prema tebi?

419
00:47:34,330 --> 00:47:36,130
Držite i trljajte.

420
00:47:39,030 --> 00:47:42,020
Teško je... i veliko.

421
00:47:43,770 --> 00:47:45,740
Nikada nisam vidio ovako nešto.

422
00:47:47,200 --> 00:47:47,440
Vidim.

423
00:47:47,440 --> 00:47:48,800
Da gospodine.

424
00:47:48,800 --> 00:47:51,680
Onda njegov kurac mora biti neupadljiv.

425
00:47:54,060 --> 00:47:57,850
Bojim se da ne mogu komentirati ovo.

426
00:48:05,310 --> 00:48:07,250
Hajde povrati.

427
00:48:12,420 --> 00:48:13,190
Utrljajte se.

428
00:48:15,810 --> 00:48:17,310
brisati.

429
00:48:43,670 --> 00:48:46,620
Lice ti dobro izgleda.

430
00:48:46,620 --> 00:48:49,120
Je li dobar osjećaj imati
moj kurac se trlja o tebe?

431
00:49:19,570 --> 00:49:22,580
Želim vidjeti tvoj dragocjeni dio.

432
00:49:25,570 --> 00:49:26,940
ovdje.

433
00:49:28,160 --> 00:49:30,210
Skini gaćice i dobro me pogledaj.

434
00:49:32,740 --> 00:49:33,720
Ovo je komercijalna narudžba.

435
00:49:34,100 --> 00:49:34,820
To je neugodno.

436
00:49:37,400 --> 00:49:38,620
Ovo je poslovni nalog!

437
00:49:39,040 --> 00:49:39,940
da…

438
00:49:51,170 --> 00:49:52,580
sjedi tamo.

439
00:50:00,580 --> 00:50:02,100
Sjednite na rub.

440
00:50:04,480 --> 00:50:05,100
rub?

441
00:50:05,100 --> 00:50:07,100
Da, na rubu.

442
00:50:12,380 --> 00:50:14,940
Polako se nagnite unazad.

443
00:50:14,940 --> 00:50:15,940
Da gospodine.

444
00:50:24,000 --> 00:50:25,860
Oh ti si lijepa.

445
00:50:33,310 --> 00:50:34,420
Raširi se i pusti me da vidim.

446
00:50:37,310 --> 00:50:39,430
Još uvijek mi je neugodno, g. Tian Yuan.

447
00:50:40,610 --> 00:50:41,330
nemojte

448
00:50:41,980 --> 00:50:43,300
Ovo je tvoj posao.

449
00:50:43,300 --> 00:50:45,570
ali…

450
00:50:45,910 --> 00:50:47,620
Želiš pomoći Sakura-kun, zar ne?

451
00:50:50,810 --> 00:50:51,130
Da gospodine.

452
00:51:02,880 --> 00:51:04,290
Wow, super.

453
00:51:06,850 --> 00:51:08,480
tako lijepa.

454
00:51:12,610 --> 00:51:15,930
znala sam.  Lijepa žena
svugdje je lijepo.

455
00:51:17,600 --> 00:51:19,300
da vidimo.

456
00:51:30,560 --> 00:51:31,520
nemojte

457
00:51:31,870 --> 00:51:32,380
ne…

458
00:51:35,040 --> 00:51:36,580
tamo!

459
00:51:42,770 --> 00:51:44,390
Gospodine Tian Yuan!

460
00:52:05,310 --> 00:52:06,460
nemojte

461
00:52:12,580 --> 00:52:14,400
Oh, evo me.  dolazim!

462
00:52:15,300 --> 00:52:16,720
dolazim!

463
00:52:25,280 --> 00:52:29,000
G. Tian Yuan, molim vas prestanite.

464
00:52:29,000 --> 00:52:31,280
Jeste li upravo došli?

465
00:52:32,380 --> 00:52:32,890
Izgled.

466
00:52:34,880 --> 00:52:35,990
Ne mogu... ne više.

467
00:52:36,580 --> 00:52:37,170
g. Tian Yuan.

468
00:52:38,900 --> 00:52:41,150
Gle, teško mi je.

469
00:52:44,880 --> 00:52:49,470
Stvarno ne mogu više ovako.

470
00:52:54,910 --> 00:52:56,160
imam muža.

471
00:52:57,250 --> 00:52:59,150
tako?

472
00:52:59,150 --> 00:53:01,050
Dakle, morate mu pomoći.

473
00:53:01,050 --> 00:53:01,860
Da, ali...

474
00:53:02,250 --> 00:53:05,550
Pa tko mu može pomoći?

475
00:53:05,550 --> 00:53:06,850
g. Tian Yuan.

476
00:53:08,050 --> 00:53:10,300
Ti si jedini, zar ne?

477
00:53:21,950 --> 00:53:24,220
pretijesan si

478
00:53:30,000 --> 00:53:32,260
ne ne

479
00:53:42,150 --> 00:53:44,620
Prenosit ću vam ga malo po malo.

480
00:53:45,940 --> 00:53:47,740
On je jako malen, zar ne?

481
00:54:22,270 --> 00:54:24,250
ne ne!

482
00:54:50,760 --> 00:54:52,060
Oh, potpuno sam za.

483
00:55:27,280 --> 00:55:29,280
ne ne!

484
00:55:53,380 --> 00:55:57,000
Oh, dolazim, dolazim, dolazim!

485
00:56:17,760 --> 00:56:20,330
ok dođi ovamo

486
00:56:36,100 --> 00:56:38,530
Da, utrljaj se.

487
00:56:41,220 --> 00:56:43,100
Gdje se osjeća dobro.

488
00:56:43,810 --> 00:56:44,200
Da gospodine.

489
00:56:48,090 --> 00:56:52,420
Da, ovo je sada tvoj posao.

490
00:57:33,540 --> 00:57:35,010
Mislim da sam ovdje.

491
00:57:35,010 --> 00:57:36,580
dolazim uskoro

492
00:57:36,580 --> 00:57:37,410
dođi

493
00:57:40,290 --> 00:57:44,040
Oh, evo me.  dolazim!

494
00:57:59,460 --> 00:58:01,630
To je pravi podvig.

495
00:58:04,900 --> 00:58:10,980
Goli gdje svi
drugo radi.

496
00:58:10,980 --> 00:58:13,950
Oh oprosti.

497
00:58:45,310 --> 00:58:49,400
Oh, g. Tian Yuan, ne mogu.

498
00:58:49,400 --> 00:58:51,040
Oh, evo nas opet!

499
00:58:51,700 --> 00:58:54,000
Mislim da sam opet ovdje!

500
00:59:01,140 --> 00:59:04,640
Oh, evo me!  Ah, evo me!

501
00:59:22,440 --> 00:59:24,350
Svugdje dolaziš.

502
00:59:24,350 --> 00:59:27,330
G. Tian Yuan, ali ne mogu.

503
00:59:27,330 --> 00:59:31,350
Riješimo ovaj problem, g. Tian Yuan.

504
00:59:31,350 --> 00:59:33,660
Vi ste osoba koja može razgovarati.  ti si dobar.

505
00:59:36,420 --> 00:59:40,190
ne više.

506
00:59:41,780 --> 00:59:43,920
Znate, on radi odmah do nas.

507
00:59:44,410 --> 00:59:46,630
Zato nije dobro.

508
00:59:47,310 --> 00:59:48,420
Ti si zločesta.

509
00:59:49,810 --> 00:59:52,110
Ti si zločesta žena.

510
00:59:53,360 --> 00:59:54,220
jer…

511
00:59:57,150 --> 00:59:59,020
ne ne!

512
01:00:04,310 --> 01:00:06,310
Nema više, nema više!

513
01:00:25,040 --> 01:00:28,560
Ah, evo me!  dolazim!

514
01:00:40,880 --> 01:00:42,490
Dođi ovamo više.

515
01:00:57,410 --> 01:01:00,170
Prestani, ne!

516
01:01:00,170 --> 01:01:02,300
Raširite noge i
pusti me da još jednom pogledam.

517
01:01:02,300 --> 01:01:05,610
ne ne!

518
01:01:05,610 --> 01:01:08,370
Ova poza je tako sjajna

519
01:01:25,970 --> 01:01:28,370
ne ne!

520
01:01:32,780 --> 01:01:37,400
dolazim!  dolazim!  dolazim!

521
01:01:40,530 --> 01:01:42,400
Ja ću doći.

522
01:01:42,400 --> 01:01:44,010
I ja sam ovdje!

523
01:01:50,770 --> 01:01:52,300
Oh, evo me!

524
01:02:29,260 --> 01:02:30,610
Oh, zdravo.

525
01:02:31,090 --> 01:02:33,510
Bok.  Hvala ti za taj dan.

526
01:02:34,860 --> 01:02:39,170
Ne, ne, zadovoljstvo mi je.

527
01:02:39,170 --> 01:02:40,510
Hvala vam na kontinuiranoj podršci.

528
01:02:41,150 --> 01:02:44,540
Da.  Oh, molim te pričekaj.

529
01:02:54,380 --> 01:02:55,600
Oh.  Pozdrav, oprosti.

530
01:02:56,380 --> 01:03:00,100
Pa, znaš, ja sam u
proces obuke mog osoblja.

531
01:03:00,580 --> 01:03:02,500
Vrlo je dobra u svom poslu.

532
01:03:02,500 --> 01:03:07,460
Ali bila je jako ponosna
i stvarno me nije poslušao.

533
01:03:07,760 --> 01:03:10,500
Ona nema duha
gostoprimstva, da.

534
01:03:11,380 --> 01:03:14,990
Pokušavam podučavati
nju o tome sada.

535
01:03:15,680 --> 01:03:16,050
Da.

536
01:03:22,300 --> 01:03:24,390
Da.

537
01:03:25,120 --> 01:03:29,340
u pravu si  Najvažnija je obuka zaposlenika.

538
01:03:30,080 --> 01:03:32,590
Da, razumijem.

539
01:03:33,080 --> 01:03:35,110
Pa, hvala vam na poslu.

540
01:03:35,110 --> 01:03:36,200
Da, molim te oprosti mi sada.

541
01:03:41,580 --> 01:03:42,750
dublje.

542
01:03:47,470 --> 01:03:49,070
Dobar je osjećaj straga.

543
01:04:05,550 --> 01:04:06,700
Jezik.

544
01:04:10,960 --> 01:04:12,130
upotrijebi svoj jezik.

545
01:04:16,620 --> 01:04:18,710
Trebali biste razmisliti kako
možete dobiti svog partnera

546
01:04:18,710 --> 01:04:19,980
Dobar je osjećaj sisati.

547
01:04:21,140 --> 01:04:22,030
to je to

548
01:04:36,880 --> 01:04:37,980
tako si lijepa.

549
01:04:39,690 --> 01:04:42,250
Da, ti si dobra žena.

550
01:04:45,420 --> 01:04:46,960
Ne podnosim te.

551
01:04:51,080 --> 01:04:52,210
Šupak.

552
01:05:03,860 --> 01:05:05,600
Pa poliži ga.

553
01:05:16,300 --> 01:05:17,910
Isplazi jezik.

554
01:05:26,320 --> 01:05:27,470
polizati ga.

555
01:05:32,670 --> 01:05:33,970
OK

556
01:05:35,990 --> 01:05:37,130
tko je ovo

557
01:05:37,130 --> 01:05:39,210
Sakura je.

558
01:05:39,210 --> 01:05:40,460
Da, uđi.

559
01:05:40,460 --> 01:05:42,090
što Što!

560
01:05:42,090 --> 01:05:43,350
mogu li ući?

561
01:05:43,350 --> 01:05:44,720
što!

562
01:05:44,720 --> 01:05:46,290
uđi.

563
01:05:46,960 --> 01:05:47,660
oprostite.

564
01:05:50,760 --> 01:05:51,630
Što nije u redu?

565
01:05:52,460 --> 01:05:56,040
Hvala vam puno što ste mi dali još jednu priliku!

566
01:05:56,040 --> 01:05:57,650
Nema veze.

567
01:05:57,650 --> 01:05:59,780
Dobro, stavio sam malo
malo zajedno da sažmemo.

568
01:05:59,780 --> 01:06:01,520
Samo sam te htio zamoliti da provjeriš.

569
01:06:01,710 --> 01:06:04,810
Pa, ali sljedeći put ti
neće smjeti zajebati.

570
01:06:04,810 --> 01:06:05,770
sigurno.

571
01:06:05,770 --> 01:06:08,450
sjesti.  Sjednite i čekajte.

572
01:06:08,450 --> 01:06:09,200
Da gospodine.

573
01:06:10,160 --> 01:06:13,940
Čini se da je malo skupo za trčanje

574
01:06:13,940 --> 01:06:14,530
Na temelju ovog prijedloga.

575
01:06:15,170 --> 01:06:16,050
da, slažem se.

576
01:06:16,270 --> 01:06:16,660
Dobro.

577
01:06:17,850 --> 01:06:19,250
Smatrajte da su ovo vaši poslovi,

578
01:06:19,250 --> 01:06:21,510
Umjesto da samo kažete "Slažem se".

579
01:06:24,340 --> 01:06:26,130
Oh oprosti.  Pa, što je s mojom ženom?

580
01:06:27,540 --> 01:06:28,370
Oh.

581
01:06:28,780 --> 01:06:32,370
Sada, ona odlazi kupiti
čaj i grickalice za goste.

582
01:06:32,370 --> 01:06:34,610
Oh, vidim.

583
01:06:34,610 --> 01:06:40,300
Ona je od velike pomoći.  Vrlo je druželjubiva.

584
01:06:40,530 --> 01:06:42,980
Zahvaljujući njoj, potpisivanje ugovora bilo je jednostavno.

585
01:06:46,450 --> 01:06:47,790
Ali zavidim ti.

586
01:06:47,790 --> 01:06:54,770
Prava je ljepotica, s a
dobra osobnost i dobar ukus.

587
01:06:55,180 --> 01:06:59,490
Tako je savršena.  stvarno sam ljubomorna.

588
01:07:00,370 --> 01:07:00,750
previše ste pristojni.

589
01:07:02,130 --> 01:07:03,690
Gdje ste se vas dvoje upoznali?

590
01:07:04,230 --> 01:07:07,500
Da.

591
01:07:08,050 --> 01:07:10,250
Oh, misliš na prvi susret, zar ne?

592
01:07:10,510 --> 01:07:12,440
Pa, možda u društvu?

593
01:07:12,440 --> 01:07:16,300
Pa, nije da sam je udario.

594
01:07:16,620 --> 01:07:18,460
na zabavi u firmi,

595
01:07:19,210 --> 01:07:21,840
Bio sam malo dr**k i zaspao sam.

596
01:07:22,330 --> 01:07:23,120
Oh, stvarno.

597
01:07:23,120 --> 01:07:25,930
Žena me ljubazno odvezla kući.

598
01:07:26,180 --> 01:07:27,690
Ona se brine za mene.

599
01:07:28,110 --> 01:07:30,260
Je li se to stvarno dogodilo?

600
01:07:30,260 --> 01:07:31,350
tako je.

601
01:07:31,350 --> 01:07:33,210
nemam pojma

602
01:07:33,210 --> 01:07:35,820
Bio sam dirnut njezinom dobrotom.

603
01:07:35,820 --> 01:07:37,540
što.  Zašto mi nisi rekao ranije?

604
01:07:37,880 --> 01:07:38,400
oprosti.

605
01:07:38,400 --> 01:07:40,170
Nisam to htio skrivati.

606
01:07:40,760 --> 01:07:45,360
Vidim.  Ne, ne, ne znam.

607
01:07:45,960 --> 01:07:49,840
I znaš, ovo je prvi put
Ikad sam imao ženu koja se dobro odnosila prema meni.

608
01:07:50,650 --> 01:07:52,810
tako je.  Nekako sam se zaljubio u nju.

609
01:07:53,580 --> 01:07:56,080
Supruzi sam se nekoliko puta ispovjedio.

610
01:07:56,560 --> 01:07:58,550
Odbili su me nekoliko puta.

611
01:07:58,550 --> 01:08:00,300
Na kraju sam se malo dobro snašao.

612
01:08:01,970 --> 01:08:04,110
Malo me sram ovo reći, ali...

613
01:08:05,870 --> 01:08:08,690
Pa, možda je ljubazna
ne može ostaviti ni gubitnika

614
01:08:08,870 --> 01:08:10,550
kao ja sam.

615
01:08:12,250 --> 01:08:17,140
Da, savršena je, ta djevojka.

616
01:08:17,830 --> 01:08:19,870
prelijepa

617
01:08:19,870 --> 01:08:21,010
Ja joj nisam par.

618
01:08:22,230 --> 01:08:23,040
Ona je savršena.

619
01:08:26,030 --> 01:08:27,550
OK onda.

620
01:08:27,550 --> 01:08:29,110
U redu.

621
01:08:29,110 --> 01:08:30,560
razumijem.  Izgleda ok.

622
01:08:30,560 --> 01:08:31,850
Oh, stvarno?

623
01:08:32,210 --> 01:08:33,250
Nastavimo s ovim.

624
01:08:33,250 --> 01:08:35,170
Da, hvala.

625
01:08:37,550 --> 01:08:38,440
Sad mi molim te oprosti.

626
01:08:39,730 --> 01:08:40,780
računam na tebe.

627
01:08:40,780 --> 01:08:40,980
Da gospodine.

628
01:08:52,350 --> 01:08:53,160
g. Tian Yuan.

629
01:09:01,500 --> 01:09:01,920
kako je bilo

630
01:09:01,920 --> 01:09:04,190
o cemu razmisljas

631
01:09:05,400 --> 01:09:07,470
Obilno se znojite.

632
01:09:14,700 --> 01:09:16,510
Tako sam uzbuđena.

633
01:09:18,990 --> 01:09:19,890
g. Tian Yuan.

634
01:09:30,220 --> 01:09:33,440
Oh, ti si neodoljiva.

635
01:10:13,580 --> 01:10:16,240
Isplazi jezik.  ovako.

636
01:10:44,140 --> 01:10:45,660
Da, to je u redu.

637
01:10:52,600 --> 01:10:53,750
super

638
01:10:55,790 --> 01:10:57,140
Tako lijepa žena.

639
01:11:34,110 --> 01:11:37,140
To je to.  To je to.

640
01:13:23,090 --> 01:13:26,810
dolazim  dolazim

641
01:13:29,650 --> 01:13:31,630
Da, idem.

642
01:14:20,040 --> 01:14:24,780
G. Tian Yuan, vrijeme je
da naši gosti stignu.

643
01:14:26,100 --> 01:14:27,270
OK

644
01:14:28,370 --> 01:14:31,630
Zatim se obuci i umij lice.

645
01:14:33,110 --> 01:14:34,110
Da gospodine.

646
01:14:47,050 --> 01:14:48,370
Ovaj čili od račića je dobar.

647
01:14:54,130 --> 01:14:55,560
Probajte i salatu od bamije.

648
01:14:57,230 --> 01:15:02,270
Oh, i to je sjajno.
Mora da si dobar kuhar.

649
01:15:02,270 --> 01:15:03,600
Hvala.

650
01:15:05,070 --> 01:15:06,540
U redu.

651
01:15:08,230 --> 01:15:09,330
Možeš li mi natočiti malo?

652
01:15:09,330 --> 01:15:10,230
sigurno.

653
01:15:13,730 --> 01:15:15,020
Pažljivo, pažljivo.

654
01:15:15,020 --> 01:15:16,490
Još samo malo, još samo malo.

655
01:15:18,510 --> 01:15:19,500
Još malo.  Još malo.

656
01:15:24,360 --> 01:15:25,930
U redu u redu.

657
01:15:28,350 --> 01:15:29,460
Hvala.

658
01:15:34,750 --> 01:15:36,480
jesi dobro

659
01:15:37,940 --> 01:15:40,540
Oh, i drago mi je da ste svi došli
na cestu da pogledam ovdje.

660
01:15:42,350 --> 01:15:42,970
U redu, živjeli.

661
01:15:43,490 --> 01:15:45,810
Nemojte piti previše.

662
01:15:46,510 --> 01:15:47,470
u redu je

663
01:15:48,910 --> 01:15:51,180
Pa, osoblje je kao obitelj.

664
01:15:52,160 --> 01:15:53,650
Imam puno pravo brinuti se.

665
01:16:01,850 --> 01:16:02,550
Hm?

666
01:16:02,550 --> 01:16:04,050
Ne piješ.

667
01:16:04,050 --> 01:16:04,870
samo naprijed

668
01:16:04,870 --> 01:16:06,110
Hvala g. Tian Yuan.

669
01:16:06,110 --> 01:16:08,190
hvala puno.

670
01:16:13,800 --> 01:16:15,030
Ja ću onda.

671
01:16:15,030 --> 01:16:16,270
živjeli.

672
01:16:20,620 --> 01:16:22,770
Što ćete učiniti s
c***djeca i te stvari u budućnosti?

673
01:16:23,050 --> 01:16:25,030
Hm.

674
01:16:25,030 --> 01:16:26,190
Nismo još ništa smislili, zar ne?

675
01:16:27,410 --> 01:16:30,410
Mislim da su barem dva.
- Slažem se.

676
01:16:30,410 --> 01:16:31,890
Vidim.
- Mislim da je to plan.

677
01:16:31,890 --> 01:16:33,490
Što prije počnete, to bolje.

678
01:16:33,490 --> 01:16:34,670
Oh, misliš li tako?

679
01:16:34,670 --> 01:16:37,490
Jer kad si mlad,
tvoji roditelji su energičniji.

680
01:16:37,650 --> 01:16:39,030
Lakše ih je odgojiti.

681
01:16:39,030 --> 01:16:40,780
Teško je imati ku***e kad si stariji.

682
01:16:42,910 --> 01:16:43,780
ispraviti.

683
01:16:44,760 --> 01:16:46,890
slažem se

684
01:16:46,890 --> 01:16:49,050
Dobro za tebe, imaš a
velika budućnost je pred vama.

685
01:17:11,130 --> 01:17:15,440
Brini se o njemu kad si dr**k,
tako ste vas dvoje zajedno, zar ne?

686
01:17:16,530 --> 01:17:17,550
Da.

687
01:17:19,900 --> 01:17:21,950
Sada je dr**k.

688
01:17:22,330 --> 01:17:24,960
I on će biti rogonja.

689
01:17:31,140 --> 01:17:34,180
Da nije napravio tu grešku,
živio bi ugodan život

690
01:17:34,180 --> 01:17:38,040
Imajte dijete sada.

691
01:17:50,140 --> 01:17:56,660
Gospodine Tabuchi, što ste vi?
što radim kad se Ken-chan probudi?

692
01:17:59,040 --> 01:18:00,660
Pokušajte ne stvarati buku.

693
01:18:02,820 --> 01:18:04,380
Voli li seks?

694
01:18:06,440 --> 01:18:09,790
Rođen je s niskim libidom.

695
01:18:11,270 --> 01:18:14,980
Tako da ste frustrirani seksom.

696
01:18:16,270 --> 01:18:19,070
Čudno mi je jer
uvijek si tako mokar.

697
01:18:20,870 --> 01:18:23,660
ti si mokar.

698
01:18:32,170 --> 01:18:33,070
hej

699
01:18:35,370 --> 01:18:38,830
budi moja žena.  Ja ću se brinuti za tebe.

700
01:18:39,090 --> 01:18:40,270
Što?

701
01:18:42,800 --> 01:18:44,640
o čemu pričaš ovdje?

702
01:19:08,170 --> 01:19:09,410
pusti me da vidim.

703
01:19:14,250 --> 01:19:17,070
Puno se znojite.

704
01:19:35,490 --> 01:19:36,390
g. Tian Yuan.

705
01:19:47,470 --> 01:19:49,870
Opet sliniš.

706
01:21:12,770 --> 01:21:14,340
drži ovo.

707
01:22:07,720 --> 01:22:08,550
nemojte

708
01:22:19,710 --> 01:22:22,110
ne ne ne ne

709
01:22:25,570 --> 01:22:28,330
Ovdje sam, ovdje sam.

710
01:22:30,910 --> 01:22:33,520
Ah, evo me!

711
01:22:49,730 --> 01:22:54,230
Ne mogu više!

712
01:22:55,230 --> 01:22:57,660
Ne ne ne!

713
01:23:00,720 --> 01:23:05,930
Tu sam, tu sam
evo, opet sam tu!

714
01:23:17,320 --> 01:23:21,670
Gospodine Tian Yuan, ne, ne!

715
01:23:23,510 --> 01:23:24,920
Ne ne ne!

716
01:24:32,370 --> 01:24:40,100
o ne!  Ovdje sam, jesam
evo, tu sam, tu sam!

717
01:25:18,920 --> 01:25:23,310
Tako sam uzbuđena.  Toliko prskaš.

718
01:25:23,310 --> 01:25:24,720
oprosti.

719
01:25:24,720 --> 01:25:25,940
Napravila sam nered.

720
01:25:26,520 --> 01:25:27,380
iznenađen sam.

721
01:25:29,220 --> 01:25:30,090
oprosti.

722
01:25:30,090 --> 01:25:30,600
g. Tian Yuan.

723
01:25:31,420 --> 01:25:32,450
pospremiti.

724
01:25:40,580 --> 01:25:42,090
Da vidimo kako to izgleda.

725
01:25:44,720 --> 01:25:45,320
Vau.

726
01:25:47,970 --> 01:25:50,020
Tako je teško.

727
01:25:51,890 --> 01:25:54,280
Tako sam jebeno tvrd

728
01:25:55,400 --> 01:25:56,870
g. Tian Yuan.

729
01:26:05,800 --> 01:26:07,330
ti si na redu.

730
01:27:44,930 --> 01:27:51,590
Kako se osjećate, g. Tian Yuan?

731
01:27:51,590 --> 01:27:53,000
To je dobar osjećaj.

732
01:28:00,260 --> 01:28:02,180
Utrljajte i svoje bradavice.

733
01:28:02,960 --> 01:28:03,780
sjenica?

734
01:28:03,780 --> 01:28:05,160
Da.

735
01:28:15,720 --> 01:28:18,570
Vjerojatno još spava.

736
01:28:18,570 --> 01:28:21,030
nadam se.

737
01:28:45,180 --> 01:28:46,930
Trza se.

738
01:28:50,730 --> 01:28:53,800
Pljuvačka tako skliska, tako zločesta.

739
01:28:55,030 --> 01:28:59,240
G. Tian Yuan, vi ste klizač.

740
01:29:45,760 --> 01:29:47,540
Počinje bubriti.

741
01:29:51,750 --> 01:29:53,560
Mislim da ću doći.

742
01:29:54,470 --> 01:29:57,710
Ne mogu, dolazim, dolazim!
- Molim te dođi.

743
01:32:17,540 --> 01:32:17,890
Ah, evo me.

744
01:32:17,890 --> 01:32:19,090
Ah, dolazimo!

745
01:32:19,090 --> 01:32:24,160
Ah, evo me!

746
01:32:41,130 --> 01:32:42,380
sve u redu?

747
01:32:42,380 --> 01:32:43,180
Da.

748
01:32:43,180 --> 01:32:45,680
imaš li datoteke?
Sve u redu?

749
01:32:46,260 --> 01:32:46,600
Da.

750
01:32:49,070 --> 01:32:49,730
sa--

751
01:32:51,390 --> 01:32:52,670
Hvala svima na vašem trudu, svima.

752
01:32:52,670 --> 01:32:53,890
Ah, hvala.

753
01:32:56,130 --> 01:32:57,460
Pa kad smo svi tu...

754
01:32:57,460 --> 01:32:59,870
Sada započinjemo sastanak.

755
01:32:59,870 --> 01:33:01,150
Oh, prije toga-

756
01:33:01,300 --> 01:33:02,940
Želim ovo uzeti za
prilika da vam se zahvalim

757
01:33:02,940 --> 01:33:04,250
Povjeri mi ovo
važnu ulogu voditelja projekta.

758
01:33:04,250 --> 01:33:05,680
Hvala vam od srca.

759
01:33:06,100 --> 01:33:07,830
hvala puno.

760
01:33:07,830 --> 01:33:10,920
Neću to učiniti
ista greška prošli put.

761
01:33:10,920 --> 01:33:12,800
Nemamo puno vremena za to
idi, pa hajdemo brzo.  U REDU?

762
01:33:12,800 --> 01:33:13,790
Oh oprosti.

763
01:33:13,790 --> 01:33:17,430
Dakle, da počnem.

764
01:33:17,430 --> 01:33:18,750
Molimo pogledajte dokument koji je pri ruci.

765
01:33:22,620 --> 01:33:25,560
Zbog kontinuiranog pada
u posebnom proračunu kupca,

766
01:33:25,560 --> 01:33:30,990
Očekujemo smanjenje od
10% do 20% u odnosu na prošlu godinu.

767
01:33:30,990 --> 01:33:33,290
Ova prognoza je očekivana
nastaviti u budućnosti, sa

768
01:33:33,290 --> 01:33:35,630
Svake godine gubi se 50 do 90 milijuna.

769
01:33:35,660 --> 01:33:40,860
Što se tiče visokoprofitabilne akvizicije
tehnologije i centraliziranog naručivanja,

770
01:33:40,860 --> 01:33:42,910
Moramo pojačati naše napore
čak i više nego što radimo sada,

771
01:33:42,940 --> 01:33:44,270
Uključujući smanjenje troškova outsourcinga.

772
01:33:45,160 --> 01:33:49,190
Kako bi smanjili profit klijenta,

773
01:33:49,190 --> 01:33:53,880
Vjerujemo da će biti a
rastuća tendencija da se to učini.

774
01:33:53,880 --> 01:33:57,180
U usporedbi s prošlogodišnjim
prodaja prema ovogodišnjoj prodaji,

775
01:33:57,180 --> 01:34:00,640
Stvarni trošak prodaje, stvarni
Isplativost, pogledajte ovdje.

776
01:34:04,920 --> 01:34:06,680
Kao što možete vidjeti u ovim brojevima,

777
01:34:06,680 --> 01:34:10,020
Drugi loš učinak
nastavljeno pola godine.

778
01:34:10,020 --> 01:34:13,690
Moram provjeriti s poslovnim partnerom, ali

779
01:34:13,690 --> 01:34:17,240
Još uvijek nemamo prognozu prodaje.

780
01:34:17,240 --> 01:34:25,080
Mislim da će broj biti
ispod nekoliko milijuna jena.

781
01:34:25,080 --> 01:34:28,750
Pa, ovdje je jedan od faktora silaznog trenda

782
01:34:29,020 --> 01:34:32,200
je nedostatak pomaka.

783
01:34:32,200 --> 01:34:36,960
Marginalni dobici na važnim metrikama
smatraju se nižima od planiranih.

784
01:34:36,960 --> 01:34:39,490
S druge strane, postoji-

785
01:34:39,490 --> 01:34:43,200
Mislim da brojke mogu uspjeti, ali

786
01:34:43,200 --> 01:34:46,610
Ipak, još je malo...

787
01:34:46,610 --> 01:34:47,560
ispod je

788
01:34:47,560 --> 01:34:50,220
94% niži od planiranog.

789
01:34:50,220 --> 01:34:53,350
Ovo će zahtijevati neka poboljšanja.

790
01:34:54,710 --> 01:34:57,250
U cilju stjecanja novih poslovnih partnera,

791
01:34:57,250 --> 01:34:58,630
Ne vidim zadatak.

792
01:34:58,630 --> 01:35:00,080
Ali fokus je na stalnim projektima,

793
01:35:00,080 --> 01:35:05,280
Nalozi za izgradnju i
dizajnerske tvrtke također su u porastu.

794
01:35:05,280 --> 01:35:06,750
iz velike institucije -

795
01:35:06,750 --> 01:35:08,480
Oh oprosti.

796
01:35:08,480 --> 01:35:12,990
Imam neke hitne stvari.  nastaviti.

797
01:35:12,990 --> 01:35:14,270
Javi mi se kasnije.

798
01:35:14,270 --> 01:35:15,960
Ah da, vidim.

799
01:35:16,640 --> 01:35:17,350
Idemo.

800
01:35:22,490 --> 01:35:23,430
Da gospodine.

801
01:35:23,430 --> 01:35:24,600
Jesu li ovi podaci dobri?

802
01:35:24,600 --> 01:35:26,480
Ah da, u redu je, oprosti.

803
01:35:36,700 --> 01:35:37,250
g. Tian Yuan.

804
01:35:38,260 --> 01:35:38,790
Što nije u redu?

805
01:35:42,130 --> 01:35:44,830
Ne mogu više izdržati.

806
01:35:44,830 --> 01:35:45,340
Skroz si mokar.

807
01:35:50,340 --> 01:35:53,330
Maca ti je skroz mokra.

808
01:35:56,280 --> 01:35:57,190
Previše zločest.

809
01:35:57,190 --> 01:35:59,490
Ispred Sakura-kun, isto je istina.

810
01:35:59,490 --> 01:36:02,030
Mislim da je to zato što me diraš.

811
01:36:04,860 --> 01:36:07,150
Ali nisam znao da si mokar.

812
01:36:07,730 --> 01:36:08,890
Nije dobro, zar ne?

813
01:36:11,060 --> 01:36:14,130
Jesam li slomljena?

814
01:36:14,130 --> 01:36:14,940
Ti si loša djevojka.

815
01:36:37,640 --> 01:36:39,210
Što bismo sada trebali učiniti?

816
01:36:42,730 --> 01:36:46,880
Oh, g. Tian Yuan, postajete sve teži i teži.

817
01:36:46,880 --> 01:36:48,030
Idemo u hotel.

818
01:36:48,030 --> 01:36:49,100
Što?

819
01:36:49,100 --> 01:36:49,560
hotel.

820
01:36:49,560 --> 01:36:54,670
misliš sada?

821
01:36:54,670 --> 01:36:55,640
Želiš to učiniti, zar ne?

822
01:36:56,470 --> 01:37:01,130
Da, ali što je sa sastancima?

823
01:37:01,130 --> 01:37:05,590
sastanak, kažeš?

824
01:37:08,670 --> 01:37:09,630
što želiš?

825
01:37:17,820 --> 01:37:19,180
Radimo li to ovdje?

826
01:37:20,410 --> 01:37:21,080
ovdje?

827
01:37:22,940 --> 01:37:24,060
Da.

828
01:37:24,570 --> 01:37:27,960
ovdje?  OK

829
01:37:28,670 --> 01:37:33,850
Jer mislim da ne mogu
izdržati dok ne dođemo do hotela.

830
01:37:36,490 --> 01:37:38,370
Ne govori takve stvari.

831
01:37:41,360 --> 01:37:42,970
učini to sam.

832
01:37:55,130 --> 01:37:56,670
nemoj to raditi

833
01:37:56,670 --> 01:37:58,830
Da.

834
01:37:58,830 --> 01:38:00,350
Na poslu smo, sjećaš se?

835
01:38:01,370 --> 01:38:02,450
Jako mi je žao.

836
01:38:05,530 --> 01:38:06,640
Neka tako i bude.

837
01:38:08,220 --> 01:38:09,650
Što ako netko dođe?

838
01:38:40,380 --> 01:38:42,470
ti si mokar

839
01:38:42,700 --> 01:38:46,880
Iznenađuješ me.  - oprosti.

840
01:38:49,690 --> 01:38:53,020
Ali ti si kriv.

841
01:38:53,020 --> 01:38:54,160
Jesam li ja kriv?

842
01:38:54,900 --> 01:38:58,130
Ti si me napravio ovakvom.

843
01:39:00,260 --> 01:39:02,290
Pa, krivi mene.

844
01:39:06,770 --> 01:39:08,580
Ne ispuštaj zvuk.

845
01:39:09,060 --> 01:39:11,620
Da, zaboravio sam.

846
01:39:14,820 --> 01:39:18,500
Tvoje poteškoće trljaju se o mene.

847
01:39:20,000 --> 01:39:21,320
Odmah ću ući u tebe.

848
01:39:32,040 --> 01:39:35,530
Moje tijelo... moje tijelo se počelo zagrijavati!

849
01:39:36,760 --> 01:39:38,500
sve toplije.

850
01:39:44,550 --> 01:39:48,170
Stavite ruke na stol.

851
01:40:03,670 --> 01:40:05,470
Budite hrabri.

852
01:40:57,830 --> 01:41:00,380
Hej, rekao sam ti prije.

853
01:41:00,380 --> 01:41:02,240
oprosti.

854
01:41:03,570 --> 01:41:05,090
OK

855
01:41:05,600 --> 01:41:10,290
Želim vas, g. Tian Yuan.  Došao sam do svoje granice.

856
01:41:22,270 --> 01:41:25,850
Ne budi preglasan, Sakura-kun će to čuti.

857
01:41:28,240 --> 01:41:29,740
ali…

858
01:41:34,860 --> 01:41:40,450
Ne budi grub ili ću zastenjati.

859
01:41:41,000 --> 01:41:42,320
Dakle, želiš da prestanem?

860
01:41:43,300 --> 01:41:44,570
Nemoj stati.

861
01:42:11,490 --> 01:42:13,480
ne ne!

862
01:42:18,850 --> 01:42:22,120
Ne, evo me.

863
01:42:23,750 --> 01:42:25,830
U redu je sve dok ne govorite glasno.

864
01:42:29,510 --> 01:42:31,880
Oh, evo me!

865
01:42:54,730 --> 01:42:57,040
G. Tian Yuan, molim vas skinite odjeću.

866
01:43:05,540 --> 01:43:07,840
Malo, za slučaj da netko uđe.

867
01:43:08,450 --> 01:43:09,480
Samo malo.

868
01:43:50,370 --> 01:43:52,390
Gospodin Tian Yuan...

869
01:43:53,100 --> 01:43:57,390
Tvoj nestašni sok teče.

870
01:43:58,540 --> 01:44:00,360
Nije li ovo tvoja slina?

871
01:44:03,720 --> 01:44:08,690
Miješa se s mojim balavcem i
čini ga još zločestijim.

872
01:44:09,890 --> 01:44:11,300
Oh ukusno.

873
01:44:48,710 --> 01:44:50,690
Oh, vau.

874
01:44:50,690 --> 01:44:52,800
Ovo je super pušenje.

875
01:45:05,970 --> 01:45:08,470
Svi marljivo rade.

876
01:45:45,280 --> 01:45:47,580
Dodirni vlastitu macu.

877
01:45:55,270 --> 01:45:57,560
Hej, ne možeš to učiniti.

878
01:45:57,600 --> 01:45:58,820
ne možeš!

879
01:47:04,260 --> 01:47:04,770
opet…

880
01:47:05,960 --> 01:47:07,310
dolazim opet!

881
01:47:08,030 --> 01:47:09,730
dolaziš li

882
01:47:13,520 --> 01:47:14,920
ustati.

883
01:47:22,220 --> 01:47:23,780
dirati ću te.

884
01:47:25,160 --> 01:47:26,040
Leći.

885
01:47:47,620 --> 01:47:49,060
g. Tian Yuan.

886
01:47:49,060 --> 01:47:50,630
Jeste li već zadovoljni?

887
01:47:50,630 --> 01:47:55,340
Ne mogu više!

888
01:47:56,580 --> 01:47:57,900
Zar ti nije dovoljno?

889
01:47:58,420 --> 01:48:04,210
Želim tvoj kurac.

890
01:48:08,290 --> 01:48:11,710
Oni su na sastanku,
pa ne pravi buku.

891
01:48:11,710 --> 01:48:13,550
Pa, shvaćam.

892
01:48:13,550 --> 01:48:15,620
spremiti se?  - Da, gospodine.

893
01:48:32,520 --> 01:48:34,630
tako si zločesta

894
01:49:25,860 --> 01:49:29,920
G. Tian Yuan, molim vas još... još.

895
01:49:42,940 --> 01:49:44,550
Ne ne ne!

896
01:49:57,280 --> 01:50:00,290
Ne, evo me!  Oh, evo me!

897
01:50:01,860 --> 01:50:04,360
dolazim!

898
01:50:15,780 --> 01:50:17,540
Ne mogu više!

899
01:50:19,100 --> 01:50:20,480
Tako je dobar osjećaj.

900
01:50:24,830 --> 01:50:27,100
Ako netko dođe, znat će.

901
01:50:27,820 --> 01:50:28,910
Ne mogu više ovako.

902
01:50:31,270 --> 01:50:35,300
Ali želim vas sve više i više, g. Tian Yuan.

903
01:50:35,880 --> 01:50:41,720
Tako slatka djevojka.
U redu, učinimo puno.

904
01:52:11,840 --> 01:52:12,560
Gospodine Tian Yuan!

905
01:52:12,800 --> 01:52:13,540
dolazim!

906
01:52:31,610 --> 01:52:34,230
Kukovi mi se miču sami!

907
01:52:36,810 --> 01:52:38,510
Ne mogu prestati!

908
01:53:08,270 --> 01:53:12,260
Oh, evo me, dolazim!  dolazim!

909
01:53:28,540 --> 01:53:30,850
Učinimo to ovaj put na drugi način.

910
01:53:30,850 --> 01:53:32,520
drugačiji način?

911
01:53:33,480 --> 01:53:35,650
Stavi ruke tamo.

912
01:53:47,740 --> 01:53:49,480
ulazim u tebe sada.

913
01:53:55,940 --> 01:54:01,700
G. Tian Yuan, nema više!  ja ću poludjeti!

914
01:54:03,760 --> 01:54:06,020
Vi ćete poludjeti.

915
01:54:06,020 --> 01:54:07,060
Previše sliniš.

916
01:54:35,050 --> 01:54:36,150
dolazim opet!

917
01:54:36,150 --> 01:54:39,140
dolazim!  dolazim!  dolazim!  dolazim!

918
01:54:58,200 --> 01:54:59,840
Blizu Sakura-kun.

919
01:55:05,440 --> 01:55:07,010
Vrijedno radi.

920
01:55:08,610 --> 01:55:09,830
…u pravu si.

921
01:55:15,330 --> 01:55:17,190
pogledaj ga sada

922
01:55:20,470 --> 01:55:21,990
Radimo zločeste stvari.

923
01:55:23,840 --> 01:55:24,630
g. Tian Yuan.

924
01:55:28,770 --> 01:55:30,760
Evo, opet ispruži guzicu.

925
01:57:41,030 --> 01:57:43,010
Oh, evo me, dolazim!

926
01:57:43,010 --> 01:57:44,110
dolazim!

927
01:57:52,320 --> 01:57:54,760
Jesi li opet ovdje?

928
01:57:59,410 --> 01:58:01,160
I ja želim doći.

929
01:58:05,640 --> 01:58:08,420
Leći.

930
01:58:14,160 --> 01:58:15,920
Mino-kun, zašto si ti jedini ovdje?

931
01:58:17,140 --> 01:58:18,210
oprosti.

932
01:58:18,860 --> 01:58:20,920
Sljedeći put sam ja na redu.

933
01:58:22,660 --> 01:58:23,650
spremiti se?

934
01:58:41,110 --> 01:58:43,630
G. Tian Yuan, osjećam se vrlo dobro.

935
01:58:44,110 --> 01:58:45,860
Taj osjećaj je super!

936
01:59:42,540 --> 01:59:44,080
Ah, tamo!

937
02:00:31,730 --> 02:00:33,740
Dolaziš li onda?

938
02:00:33,740 --> 02:00:34,740
dolazim!

939
02:00:35,490 --> 02:00:36,350
kamo želiš ići

940
02:00:37,600 --> 02:00:38,970
moje lice.

941
02:00:39,240 --> 02:00:40,830
Molim te, padni mi na lice.

942
02:00:43,500 --> 02:00:44,050
OK

943
02:00:46,820 --> 02:00:47,990
OK, vidim.

944
02:00:48,514 --> 02:01:13,514
-

945
02:02:07,210 --> 02:02:09,030
Jedan ili dva.

946
02:02:09,030 --> 02:02:10,840
Jedan ili dva.

947
02:02:10,840 --> 02:02:11,680
hvala puno.
- svakako.

948
02:02:11,680 --> 02:02:12,390
I ovaj također.  - svakako.

949
02:02:16,720 --> 02:02:18,340
Hej, uzmi i ovo.
- Oh, oprosti.

950
02:02:21,210 --> 02:02:23,040
Taj Sakurao napravio je još jednu pogrešku.

951
02:02:24,840 --> 02:02:26,780
uzrokujući stotine milijuna gubitaka.

952
02:02:26,780 --> 02:02:30,730
Degradiran je s
voditelj projekta Shredder.

953
02:02:31,190 --> 02:02:32,420
Pravo je čudo da nije dobio otkaz.

954
02:02:33,970 --> 02:02:38,200
Takva osoba, ako otpustiš
njega, samo će pasti u oluk.

955
02:02:43,880 --> 02:02:46,410
Da, upravo se oženio,
što će učiniti?

956
02:02:47,890 --> 02:02:49,020
Razdvajaju se.

957
02:02:49,450 --> 02:02:50,160
Stvarno?

958
02:02:50,390 --> 02:02:51,690
Razvod je pred vratima.

959
02:02:53,490 --> 02:02:54,220
znala sam.

960
02:03:01,880 --> 02:03:02,350
Molim te ovo.

961
02:03:02,350 --> 02:03:02,870
Oh oprosti.

962
02:03:02,870 --> 02:03:03,870
Ja ću se pobrinuti za to.

963
02:03:05,390 --> 02:03:06,040
OK

964
02:03:10,150 --> 02:03:14,550
Oh, ovaj, molim te.

965
02:03:14,550 --> 02:03:17,560
Da, oprosti.

966
02:03:18,010 --> 02:03:18,960
Da, hvala.

967
02:03:44,230 --> 02:03:46,840
ne brini.  Neću ga napustiti.

968
02:03:48,830 --> 02:03:50,150
Ja ću se pobrinuti za njega.

969
02:03:52,300 --> 02:03:55,920
Hvala.

970
02:03:55,920 --> 02:03:57,320
Nema potrebe da mi zahvaljuješ.

971
02:03:58,860 --> 02:04:03,480
Bolje mi odgovaraš kad je on u blizini.


