1
00:00:00,000 --> 00:00:02,602
{\an5}ESTE PROGRAMA
CONTIENE ESCENAS FUERTES

2
00:00:02,702 --> 00:00:05,038
{\an5}QUE PUEDE NO SER ADECUADO
A ALGUNOS ESPECTADORES.

3
00:00:05,939 --> 00:00:09,142
Contar las historias de Jesús

4
00:00:09,609 --> 00:00:12,345
que me encanta escuchar.

5
00:00:13,213 --> 00:00:16,616
{\an5}Creo que está loco,
la esencia misma del mal.

6
00:00:18,385 --> 00:00:21,454
{\an5}Según todos los criterios,
él es un asesino en serie.

7
00:00:21,821 --> 00:00:26,459
{\an5}Yo estaba a su lado
y mi instinto dijo

8
00:00:26,559 --> 00:00:29,229
{\an5}alguien debería poner un arma
sobre su cabeza y aprieta el gatillo.

9
00:00:29,329 --> 00:00:31,264
{\an5}EL ASESINO EN SERIE
HADDEN CLARK

10
00:00:31,364 --> 00:00:33,166
CONSIGUE UN NUEVO compañero de celda.

11
00:00:33,266 --> 00:00:35,068
Pensó que era realmente Jesús.

12
00:00:35,502 --> 00:00:38,438
{\an5}Y lo dejé
contar su historia.

13
00:00:40,240 --> 00:00:42,208
{\an5}DEL PRODUCTOR EJECUTIVO
BAHÍA MICHAEL

14
00:00:42,308 --> 00:00:44,277
{\an5}El guardia abrió la puerta
y él estaba allí,

15
00:00:45,378 --> 00:00:46,613
sonriendo y dijo:

16
00:00:46,713 --> 00:00:47,781
UNA HISTORIA SINIESTRA...

17
00:00:47,881 --> 00:00:51,317
{\an5}"Sabía que eras Jesús.
Viniste a cuidarme".

18
00:00:51,418 --> 00:00:53,853
{\an5}DE UNA FAMILIA
ASESINO EN SERIE

19
00:00:53,953 --> 00:00:55,822
DE LO QUE NUNCA HAS OÍDO.

20
00:00:56,589 --> 00:00:59,159
{\an5}Hadden Clark comenzó
idolatrando a Jack Truitt

21
00:00:59,259 --> 00:01:01,127
{\an5}porque pensó que
Jack era Jesucristo.

22
00:01:01,428 --> 00:01:02,896
Le golpeé mucho.

23
00:01:04,130 --> 00:01:07,934
{\an5}Dijo que Jesús
No debería ser violento.

24
00:01:08,034 --> 00:01:11,104
{\an5}Respondí que sí, pero quería
saca el diablo de él.

25
00:01:11,571 --> 00:01:14,607
Y entonces sucedió lo peor,

26
00:01:14,708 --> 00:01:17,010
mató a una niña.

27
00:01:17,911 --> 00:01:19,846
JUNTO CON INVESTIGACIÓN DESCUBRIMIENTO

28
00:01:22,015 --> 00:01:24,117
Escribió un diario para mí.

29
00:01:24,184 --> 00:01:25,385
QUERIDO JESÚS

30
00:01:26,753 --> 00:01:29,723
{\an5}Le pregunté por qué había
hecho eso a esa gente.

31
00:01:29,823 --> 00:01:31,591
{\an5}Dijo que su padre
hizo lo mismo.

32
00:01:34,060 --> 00:01:36,496
{\an5}Él me dijo que
había matado gente

33
00:01:36,596 --> 00:01:38,932
{\an5}en Provincetown,
en Block Island.

34
00:01:39,032 --> 00:01:40,467
Hadden debe haber matado

35
00:01:40,567 --> 00:01:42,836
{\an5}mucha gente
en Massachusetts.

36
00:01:43,570 --> 00:01:45,130
{\an5}Dijo que cuando
yo estaba en la marina,

37
00:01:45,205 --> 00:01:47,440
{\an5}mató gente en todas partes
los puertos donde hizo escala.

38
00:01:49,209 --> 00:01:52,645
{\an5}Dijo que llevaba
ella después de matar.

39
00:01:55,415 --> 00:02:00,053
{\an5}Todos los dibujos que hizo
eran escenas del crimen.

40
00:02:08,995 --> 00:02:11,097
Él es el mal encarnado.

41
00:02:12,499 --> 00:02:15,301
{\an5}Tan pronto como se vaya,
vamos tras él, y...

42
00:02:15,969 --> 00:02:17,203
tenemos que acabar con esto.

43
00:02:17,303 --> 00:02:18,438
Matémoslo.

44
00:02:18,538 --> 00:02:20,707
{\an5}MAL EN SU ESENCIA:
LA HISTORIA DE HADDEN CLARK

45
00:02:35,922 --> 00:02:38,358
Mi nombre es John Patrick Truitt.

46
00:02:39,125 --> 00:02:41,795
{\an5}La mayoría de las personas
llámame Jack,

47
00:02:43,129 --> 00:02:44,831
porque no me gusta John.

48
00:02:45,799 --> 00:02:48,034
Nada contra los Johns del mundo,

49
00:02:48,134 --> 00:02:52,072
{\an5}pero yo solo me llamaba John
cuando me meta en prisión.

50
00:02:54,207 --> 00:02:56,042
En 1999,

51
00:02:56,676 --> 00:02:59,112
{\an5}Estaba cumpliendo un
sentencia de cadena perpetua...

52
00:03:00,413 --> 00:03:01,648
por asesinato.

53
00:03:04,951 --> 00:03:07,887
{\an5}Salí con la hija
de uno de los jurados

54
00:03:08,455 --> 00:03:09,656
y no le agrado.

55
00:03:09,756 --> 00:03:12,158
CONDENADO EN 19 MINUTOS

56
00:03:13,193 --> 00:03:14,594
No fue un buen juicio.

57
00:03:17,564 --> 00:03:20,233
Pasé 26 años en prisión.

58
00:03:20,533 --> 00:03:22,602
Nunca pensé que me liberarían.

59
00:03:26,106 --> 00:03:29,142
{\an5}Me estaban transfiriendo
a otra prisión

60
00:03:31,411 --> 00:03:33,546
con 8 prisioneros.

61
00:03:34,781 --> 00:03:36,016
Un hombre...

62
00:03:36,983 --> 00:03:40,653
{\an5}quién había subido al autobús
con nosotros estaba haciendo esto.

63
00:03:41,421 --> 00:03:43,690
{\an5}Pasando a
de ida y vuelta,

64
00:03:46,393 --> 00:03:47,627
haciendo...

65
00:03:47,727 --> 00:03:50,296
{\an5}Me miró con
una sonrisa terrible,

66
00:03:51,731 --> 00:03:54,634
{\an5}que es algo que
No sucede en prisión.

67
00:03:54,734 --> 00:03:56,636
{\an5}Nadie se queda
alabando a los demás,

68
00:03:56,736 --> 00:03:58,814
{\an5}principalmente la forma
él me estaba amando,

69
00:03:58,838 --> 00:04:00,173
con esa sonrisa.

70
00:04:00,974 --> 00:04:05,412
{\an5}Parecía algo de villano
película, como el Joker.

71
00:04:08,581 --> 00:04:09,783
Enojado.

72
00:04:12,852 --> 00:04:16,089
{\an5}Pensé: "Espero que sea
La última vez que vi a este hombre."

73
00:04:19,359 --> 00:04:20,694
Llegamos a la celda

74
00:04:22,529 --> 00:04:23,763
la puerta se abrió

75
00:04:24,564 --> 00:04:26,132
y ahí estaba él.

76
00:04:30,136 --> 00:04:32,138
No lo creí.

77
00:04:33,573 --> 00:04:37,177
Me miró y dijo:

78
00:04:37,711 --> 00:04:40,980
{\an5}"Jesús, sé que Dios
me lo envió.

79
00:04:45,051 --> 00:04:47,053
{\an5}Tengo muchas cosas
para decirte."

80
00:04:51,257 --> 00:04:52,759
Dije: "No, no".

81
00:04:53,660 --> 00:04:55,395
Me acuesto en la cama,

82
00:04:55,895 --> 00:04:58,331
Le di la espalda

83
00:04:59,332 --> 00:05:00,467
y se fue a dormir.

84
00:05:02,435 --> 00:05:04,270
A la mañana siguiente me desperté

85
00:05:04,771 --> 00:05:08,308
{\an5}y él estaba sentado en el
escritura del baño.

86
00:05:10,877 --> 00:05:12,112
Me dijo:

87
00:05:12,512 --> 00:05:17,017
{\an5}"Te contaré todo lo que hice,
para que pueda ser perdonado."

88
00:05:18,084 --> 00:05:21,021
{\an5}Él realmente creía
que yo era Jesucristo.

89
00:05:21,855 --> 00:05:23,623
Tuvo que confesarme

90
00:05:24,591 --> 00:05:26,426
quien habia matado a alguien

91
00:05:26,726 --> 00:05:29,796
{\an5}en todos los estados
de los Estados Unidos.

92
00:05:30,897 --> 00:05:33,867
{\an5}Estaba pensando:
"¿Quién es este hombre"?

93
00:05:34,668 --> 00:05:35,835
Y continuó:

94
00:05:36,936 --> 00:05:38,505
"Nadie lo sabe,

95
00:05:41,675 --> 00:05:45,178
{\an5}pero sé dónde está Michele
fue enterrado."

96
00:05:49,749 --> 00:05:52,118
{\an5}Ni siquiera sabía quién
Demonios, era Michele.

97
00:05:56,489 --> 00:05:59,426
{\an5}PRIMERA VÍCTIMA
MICHELE DORR

98
00:06:00,760 --> 00:06:03,229
{\an5}Recuerdo que cuando
Michele cumplió 6 años,

99
00:06:03,329 --> 00:06:06,566
{\an5}ella celebró con
compañeros de escuela

100
00:06:06,666 --> 00:06:08,401
{\an5}con una pequeña fiesta
en una cafetería.

101
00:06:09,502 --> 00:06:12,405
{\an5}Soy Carl Dorr,
El padre de Michele Dorr.

102
00:06:13,506 --> 00:06:16,576
{\an5}En mi memoria,
guardo la imagen

103
00:06:17,243 --> 00:06:19,946
{\an5}ella bailando con ella
pequeños amigos y pequeños amigos,

104
00:06:20,447 --> 00:06:22,682
riendo y divirtiéndose.

105
00:06:24,651 --> 00:06:26,571
{\an5}Michele Dorr era una
niña de 6 años,

106
00:06:26,619 --> 00:06:29,356
{\an5}cabello castaño
y personalidad alegre.

107
00:06:30,290 --> 00:06:31,658
Mi nombre es Jim Trusty.

108
00:06:31,758 --> 00:06:34,627
{\an5}y yo trabajaba en la fiscalía
del condado de Montgomery.

109
00:06:35,328 --> 00:06:36,763
{\an5}Desafortunadamente, ella
era un niño

110
00:06:36,863 --> 00:06:39,165
{\an5}quien estaba pasando por una
momento difícil por...

111
00:06:39,566 --> 00:06:41,801
¿Cómo puedo decir?

112
00:06:42,002 --> 00:06:43,636
De un divorcio muy turbulento.

113
00:06:50,710 --> 00:06:53,913
{\an5}El fin de semana
del Día de los Caídos de 1986,

114
00:06:54,014 --> 00:06:55,815
{\an5}La madre de Michele,
dorotea,

115
00:06:55,915 --> 00:06:59,319
{\an5}hizo planes para viajar a
Virginia Beach para ver a la familia.

116
00:07:00,787 --> 00:07:02,756
Me iba a quedar con Michele.

117
00:07:03,823 --> 00:07:07,527
{\an5}Pensé que tendríamos un día
pacífico aquel 31 de mayo.

118
00:07:08,595 --> 00:07:10,764
{\an5}Iba a hacer todo lo necesario
Michele quería hacerlo.

119
00:07:11,197 --> 00:07:12,399
Mi tiempo era todo suyo.

120
00:07:13,667 --> 00:07:15,535
El día estaba muy caluroso.

121
00:07:17,537 --> 00:07:21,441
{\an5}llené la piscina
niños en el patio,

122
00:07:22,976 --> 00:07:26,680
{\an5}Fui a casa y miré
la carrera de Indianápolis.

123
00:07:27,981 --> 00:07:29,661
{\an5}Carl sabía que
la hija estaba en el patio,

124
00:07:29,749 --> 00:07:32,152
y vi la carrera,

125
00:07:32,452 --> 00:07:35,188
{\an5}y las horas pasaban sin
sin eventos inusuales.

126
00:07:37,190 --> 00:07:38,958
Michele entró en la casa,

127
00:07:39,159 --> 00:07:42,495
{\an5}Vi cuando ella lo tomó
una toalla colorida,

128
00:07:43,930 --> 00:07:45,498
y ella salió por la puerta trasera.

129
00:07:45,598 --> 00:07:48,568
{\an5}Sabía que los niños
Los de Geoff estaban con él.

130
00:07:50,303 --> 00:07:53,206
{\an5}Geoff Clark fue
otro padre separado

131
00:07:53,306 --> 00:07:56,242
{\an5}y su hija Isabel,
Era amiga de Michele.

132
00:07:56,743 --> 00:08:00,080
{\an5}Pensé que Michele
Estaba en la casa de Geoff.

133
00:08:00,180 --> 00:08:01,614
EL HERMANO MENOR DE HADDEN

134
00:08:01,715 --> 00:08:03,316
Mi nombre es Geoff Clark.

135
00:08:04,351 --> 00:08:08,088
Michele tenía padres divorciados

136
00:08:08,188 --> 00:08:11,191
luego visitó a su padre

137
00:08:11,991 --> 00:08:13,393
cada 2 semanas.

138
00:08:14,094 --> 00:08:17,130
{\an5}Ella vino a ver a su padre
y se hizo amigo de Isabel.

139
00:08:18,331 --> 00:08:21,334
Cuando salimos,

140
00:08:22,102 --> 00:08:26,039
{\an5}muchas veces en el camino de regreso
ella estaba sentada en el porche,

141
00:08:26,606 --> 00:08:28,408
esperando a mi hija.

142
00:08:32,579 --> 00:08:35,215
{\an5} son las 5:45 p.m.
Fui a la casa de Geoff,

143
00:08:35,315 --> 00:08:37,751
{\an5}Fui al patio trasero
donde estaban

144
00:08:37,851 --> 00:08:40,020
{\an5}y pregunté dónde
Allí estaba Michele.

145
00:08:42,389 --> 00:08:44,324
{\an5}Y Geoff dijo que
ella no estaba allí.

146
00:08:45,558 --> 00:08:47,794
{\an5}Dije: "¿Qué quieres decir con
¿No está ella aquí?

147
00:08:50,230 --> 00:08:52,198
{\an5}Ella pasó la tarde
jugando con Elizabeth."

148
00:08:52,599 --> 00:08:54,968
"No, Elizabeth no la vio."

149
00:08:56,670 --> 00:09:00,440
{\an5}Eso no es
Tenía sentido, ninguno.

150
00:09:02,876 --> 00:09:05,045
estaba perturbado,

151
00:09:07,047 --> 00:09:08,548
y comencé a entrar en pánico.

152
00:09:10,950 --> 00:09:12,852
Buscamos en el vecindario.

153
00:09:13,920 --> 00:09:17,590
{\an5}A Dorothy, la madre de Michele,
no me dijo a donde iba,

154
00:09:17,691 --> 00:09:20,694
{\an5}ni siquiera dejó un teléfono,
Solo dije que iba a visitar a mi familia.

155
00:09:20,794 --> 00:09:22,629
Y no sabía a dónde llamar.

156
00:09:24,931 --> 00:09:26,766
Entonces tomé el auto,

157
00:09:26,866 --> 00:09:29,035
{\an5}Fui a la comisaría
y denunció la desaparición.

158
00:09:30,870 --> 00:09:33,973
{\an5}Te informé la última vez
quien la había visto,

159
00:09:34,074 --> 00:09:35,775
cuando entró en la casa,

160
00:09:37,010 --> 00:09:38,978
que debían ser alrededor de las 2 de la tarde.

161
00:09:40,980 --> 00:09:43,817
{\an5}Fue la última vez
que vi a mi hija.

162
00:09:45,585 --> 00:09:48,021
{\an5}La policía tomó
el caso muy en serio.

163
00:09:48,121 --> 00:09:50,156
{\an5}Esa noche no había nada
que podría hacer,

164
00:09:50,256 --> 00:09:51,725
Estaba desesperado.

165
00:09:53,159 --> 00:09:57,163
{\an5}Al día siguiente, la policía
inició una investigación,

166
00:09:57,263 --> 00:09:59,099
{\an5}empezó a hacer preguntas,
estas cosas.

167
00:10:00,667 --> 00:10:02,435
{\an5}Querían
conocer todos los hechos,

168
00:10:02,535 --> 00:10:05,739
{\an5}y una cosa
querían que lo hiciera,

169
00:10:06,806 --> 00:10:08,174
{\an5}para descartarme
como se sospecha,

170
00:10:08,274 --> 00:10:09,714
{\an5}pasó por
detector de mentiras.

171
00:10:09,743 --> 00:10:11,144
Acepté de inmediato.

172
00:10:12,779 --> 00:10:16,483
{\an5}Comenzaron con preguntas sencillas: Mi
nombre, día, mes y año de nacimiento.

173
00:10:16,983 --> 00:10:20,320
{\an5}Luego empezaron a hacer preguntas
Sobre Michele.

174
00:10:20,520 --> 00:10:24,224
{\an5}Te dije lo mejor que pude
Podría hacer todo lo que recordaba.

175
00:10:25,025 --> 00:10:29,062
{\an5}la última vez que vi a Michele,
alrededor de las 2 de la tarde del sábado.

176
00:10:29,963 --> 00:10:31,498
Pero no estaba seguro

177
00:10:33,333 --> 00:10:34,734
No estaba mirando el reloj.

178
00:10:38,638 --> 00:10:40,140
Y luego empezaron a preguntar

179
00:10:40,240 --> 00:10:43,376
{\an5}si hubiera hecho algo
para lastimar a Michele.

180
00:10:45,178 --> 00:10:47,514
{\an5}Más tarde
investigador farrell

181
00:10:47,614 --> 00:10:49,549
{\an5}me dijo eso
No pasé la prueba.

182
00:10:50,650 --> 00:10:53,353
{\an5}Dije que no,
que no había hecho nada.

183
00:10:55,955 --> 00:10:59,025
{\an5}Entonces dijo:
"Hablé con la madre de Michele,

184
00:11:00,060 --> 00:11:02,829
{\an5}y ella dijo que podrías
hacer algo con ello.

185
00:11:07,300 --> 00:11:09,736
{\an5}Te estoy acusando
matar a tu hija."

186
00:11:15,342 --> 00:11:17,143
{\an5}Carl Dorr
él era el padre de Michele,

187
00:11:17,344 --> 00:11:20,080
{\an5}estaba casado con Dorothy,
quien era conocido como Didi.

188
00:11:20,680 --> 00:11:24,984
{\an5}El matrimonio fue turbulento,
hubo muchas acusaciones,

189
00:11:25,085 --> 00:11:28,555
{\an5}incluidas las amenazas
carl diciendo

190
00:11:28,655 --> 00:11:31,558
{\an5}que si no pudiera
Quédate con Michele,

191
00:11:35,161 --> 00:11:36,463
Ella tampoco iba a quedarse.

192
00:11:38,798 --> 00:11:43,203
{\an5}Por eso invirtieron mucho
tiempo y energía para atrapar a Carl.

193
00:11:43,303 --> 00:11:45,171
{\an5}Para intentar descubrirlo
si el hubiera

194
00:11:45,271 --> 00:11:48,475
{\an5}cualquier secreto que pueda
resolver el caso rápidamente.

195
00:11:50,176 --> 00:11:52,579
{\an5}Lo sabía
era sospechoso en el caso.

196
00:11:54,080 --> 00:11:58,018
{\an5}El investigador fue
insistiendo, gritándome.

197
00:11:59,953 --> 00:12:01,287
"Si no encontramos un niño

198
00:12:01,588 --> 00:12:02,856
la edad de michele

199
00:12:03,256 --> 00:12:04,824
dentro de las 24 horas,

200
00:12:05,925 --> 00:12:07,861
{\an5}tu hija lo hará
terminar muriendo."

201
00:12:09,763 --> 00:12:12,632
Fue una experiencia horrible.

202
00:12:13,900 --> 00:12:16,136
Esto me estaba volviendo loco.

203
00:12:16,903 --> 00:12:20,507
{\an5}12 HORAS DESDE
LA DESAPARICIÓN DE MICHELE,

204
00:12:20,607 --> 00:12:22,876
6 AÑOS

205
00:12:25,078 --> 00:12:26,780
La policía habló con los vecinos,

206
00:12:26,880 --> 00:12:28,948
{\an5}para saber si alguien
Sabía algo.

207
00:12:29,783 --> 00:12:32,619
{\an5}Una información útil
vino de un jardinero

208
00:12:32,719 --> 00:12:34,454
que, esa tarde,

209
00:12:34,854 --> 00:12:38,191
{\an5}Había pedido dar un
llamada telefónica a la casa de Geoff Clark,

210
00:12:38,591 --> 00:12:40,326
Vecino del padre de Michele.

211
00:12:43,229 --> 00:12:46,433
Estaba en la puerta de la casa,

212
00:12:46,733 --> 00:12:49,836
{\an5}y encontró a su hermano
por Geoff, Hadden,

213
00:12:51,471 --> 00:12:53,206
quien habló con él.

214
00:12:54,474 --> 00:12:56,234
{\an5}Se acordó de preguntar
para usar el teléfono,

215
00:12:58,578 --> 00:13:00,980
{\an5}y también dijo que vio
una niña dentro de la casa.

216
00:13:01,081 --> 00:13:02,882
{\an5}Él no hizo nada
descripción detallada,

217
00:13:02,982 --> 00:13:04,184
pero era algo

218
00:13:04,284 --> 00:13:08,088
{\an5}que podría llamar a Michele
y la casa del vecino.

219
00:13:09,522 --> 00:13:12,425
{\an5}Recuerdo que los niños y yo
estábamos en el patio trasero

220
00:13:12,726 --> 00:13:14,561
{\an5}hamburguesas a la parrilla
y salchichas,

221
00:13:14,661 --> 00:13:18,965
{\an5}disfrutando el final
fin de semana festivo

222
00:13:19,632 --> 00:13:23,903
{\an5}cuando, de repente,
La policía apareció en el patio.

223
00:13:24,771 --> 00:13:26,339
Michele había desaparecido,

224
00:13:26,639 --> 00:13:30,810
{\an5}me hicieron preguntas y dije
que podrían buscar, ya sabes.

225
00:13:33,046 --> 00:13:37,517
{\an5}Me preguntaron cuándo había
Vi a Michele por última vez.

226
00:13:37,617 --> 00:13:38,985
donde fuimos.

227
00:13:39,085 --> 00:13:41,588
Y preguntaron por Hadden.

228
00:13:43,656 --> 00:13:48,661
LA FAMILIA CLARK

229
00:13:48,762 --> 00:13:53,133
{\an5}Desafortunadamente, quienquiera que mire
mi casa por dentro,

230
00:13:53,433 --> 00:13:55,902
{\an5}darme cuenta de que vivo
de manera caótica.

231
00:13:56,903 --> 00:14:01,307
{\an5}Mira estas fotos
que encontré.

232
00:14:03,743 --> 00:14:05,612
Aquí estoy, justo en el medio.

233
00:14:06,179 --> 00:14:07,347
Este es Brad.

234
00:14:07,847 --> 00:14:08,982
Ese es Hadden.

235
00:14:09,983 --> 00:14:12,686
Hadden nació en 1952.

236
00:14:13,920 --> 00:14:16,723
Nací en 1955.

237
00:14:17,891 --> 00:14:21,628
{\an5}Mi hermano Hadden
Tenía graves problemas cognitivos.

238
00:14:22,962 --> 00:14:24,931
Cuando aún era muy pequeño,

239
00:14:25,498 --> 00:14:29,269
{\an5}mi madre se esforzó mucho
para darle lo que pudiera.

240
00:14:30,070 --> 00:14:31,338
Hadden sabía sonreír.

241
00:14:31,671 --> 00:14:33,115
{\an5}No sabía cómo hacerlo
prácticamente nada,

242
00:14:33,139 --> 00:14:35,308
{\an5}pero al menos lo sabía
sonríe de vez en cuando.

243
00:14:38,912 --> 00:14:41,981
{\an5}Algo andaba mal
con Hadden desde el principio.

244
00:14:44,951 --> 00:14:47,020
Esta es una llamada por cobrar de...

245
00:14:48,121 --> 00:14:49,255
Hadden Clark.

246
00:14:51,124 --> 00:14:54,494
{\an5}Un prisionero de
Prisión de Maryland.

247
00:14:56,563 --> 00:14:58,323
{\an5}Recibió la carta
que envié la semana pasada?

248
00:14:59,532 --> 00:15:00,700
Sí.

249
00:15:01,768 --> 00:15:04,304
Leí que tu madre te maldijo.

250
00:15:04,904 --> 00:15:06,272
Ella abusó de mí.

251
00:15:07,640 --> 00:15:08,708
Ella me llamó estúpido.

252
00:15:11,778 --> 00:15:15,515
{\an5}Mis hermanos me dijeron que
amigos que fui estúpido.

253
00:15:16,416 --> 00:15:17,984
¿Cómo te sentiste al respecto?

254
00:15:19,652 --> 00:15:21,588
{\an5}Me dolió,
mentalmente.

255
00:15:23,223 --> 00:15:24,324
Él no habló.

256
00:15:24,524 --> 00:15:28,028
{\an5}Recuerdo historias que
mi madre recibía gente en casa,

257
00:15:28,128 --> 00:15:31,031
{\an5}mover su cuerpo
cuando era muy pequeño,

258
00:15:31,131 --> 00:15:33,099
para mover sus músculos.

259
00:15:33,400 --> 00:15:35,235
¿Mucha gente se burló de ti?

260
00:15:35,535 --> 00:15:36,803
Sí, mucha gente.

261
00:15:37,537 --> 00:15:39,673
{\an5}Cuando yo era
empezando a caminar,

262
00:15:39,973 --> 00:15:42,275
mi madre me derribó,

263
00:15:42,475 --> 00:15:45,445
para impedirme aprender,

264
00:15:45,979 --> 00:15:48,214
{\an5}porque Hadden
Todavía no caminaba.

265
00:15:49,716 --> 00:15:51,918
{\an5}Tenía algunos
problemas mentales.

266
00:15:55,155 --> 00:15:57,657
{\an5}Me criaron como una niña,
entonces no importa.

267
00:15:58,725 --> 00:16:00,293
{\an5}¿Por qué fuiste?
criada como una niña?

268
00:16:01,494 --> 00:16:04,497
{\an5} A veces, mis padres
Usaron esto como castigo.

269
00:16:05,999 --> 00:16:08,034
{\an5}En lugar de mí
agresión física,

270
00:16:08,535 --> 00:16:10,370
{\an5}ellos me hicieron
usar un vestido para ir a la escuela.

271
00:16:13,506 --> 00:16:16,409
{\an5}Si tuvieras que describir a tu madre
En una frase ¿cuál sería?

272
00:16:16,509 --> 00:16:17,577
¿Como su hijo?

273
00:16:18,311 --> 00:16:20,680
{\an5}Si alguien me mostrara
una foto de ella ahora,

274
00:16:20,780 --> 00:16:21,948
Lo rompería.

275
00:16:25,418 --> 00:16:26,953
Mi madre era alcohólica.

276
00:16:29,422 --> 00:16:31,291
{\an5}La mayor parte del tiempo,
ella era malvada.

277
00:16:33,593 --> 00:16:35,195
Ella hizo muchas cosas malas.

278
00:16:37,097 --> 00:16:38,865
{\an5}Cuando tu madre murió,
¿Estabas triste?

279
00:16:40,967 --> 00:16:42,035
No.

280
00:16:43,903 --> 00:16:45,672
{\an5}¿No estabas triste?
¿Ni siquiera un poquito?

281
00:16:48,241 --> 00:16:49,275
No.

282
00:16:53,446 --> 00:16:56,049
Hadden pasó mucho tiempo

283
00:16:56,349 --> 00:17:00,053
{\an5}en diferentes escuelas
cosas especiales con las que tratar de lidiar

284
00:17:00,887 --> 00:17:05,191
{\an5}con las otras preguntas
eso lo hacía antisocial.

285
00:17:06,593 --> 00:17:09,329
{\an5}Mi familia
se mudó a Ohio.

286
00:17:09,996 --> 00:17:13,900
{\an5}Me quedé en Pensilvania
ir a una escuela técnica.

287
00:17:15,101 --> 00:17:16,870
{\an5}¿Cuándo te graduaste?
en la escuela secundaria,

288
00:17:16,970 --> 00:17:19,706
alrededor de 1970,

289
00:17:20,240 --> 00:17:23,710
{\an5}Hadden entró en el
Instituto Culinario.

290
00:17:24,210 --> 00:17:27,514
{\an5}Después de eso,
el empezó a viajar

291
00:17:27,614 --> 00:17:29,916
y hacer trabajos ocasionales aquí y allá.

292
00:17:32,185 --> 00:17:34,087
{\an5}Empezamos
percibir un patrón:

293
00:17:34,421 --> 00:17:36,456
{\an5}consiguió un trabajo,
fue despedido,

294
00:17:36,556 --> 00:17:38,558
me fui con los cuchillos

295
00:17:38,758 --> 00:17:40,994
{\an5}y rompí todos los neumáticos
de coches en el aparcamiento.

296
00:17:44,130 --> 00:17:47,534
{\an5}En 1985, Hadden fue
dado de baja de la marina,

297
00:17:47,634 --> 00:17:51,338
{\an5}no estaba funcionando
y no tenía dónde vivir,

298
00:17:51,438 --> 00:17:53,740
{\an5}así que fue a pasar un rato
en casa de su hermano.

299
00:17:55,041 --> 00:17:58,144
{\an5}No tenía adónde ir
y necesitaba mi ayuda.

300
00:17:59,346 --> 00:18:02,148
{\an5}Así que lo invité
pasar 6 meses en casa.

301
00:18:03,383 --> 00:18:05,952
{\an5}Conocí a Stephanie,
quien se convirtió en mi esposa,

302
00:18:06,486 --> 00:18:09,022
{\an5}en ese momento Hadden
estaba viviendo aquí.

303
00:18:09,823 --> 00:18:12,525
{\an5}Y yo no quería eso
él la conocía.

304
00:18:13,393 --> 00:18:14,994
{\an5}No quería
ella lo conocía.

305
00:18:16,563 --> 00:18:19,232
{\an5}Así que le pregunté
vete, porque...

306
00:18:20,100 --> 00:18:22,435
{\an5}él ya estaba en casa
durante mucho tiempo

307
00:18:22,969 --> 00:18:25,705
{\an5}el doble de tiempo
que le había ofrecido.

308
00:18:27,540 --> 00:18:29,009
{\an5}El día que
Michele desapareció,

309
00:18:29,109 --> 00:18:30,910
{\an5}Geoff había preguntado
para que se fuera.

310
00:18:33,380 --> 00:18:36,483
{\an5}Y Geoff se llevó a su familia
desde casa, incluida Elizabeth,

311
00:18:36,583 --> 00:18:38,451
dejar el camino despejado

312
00:18:38,551 --> 00:18:41,788
{\an5}para que Hadden consiga
tus cosas y sal de casa.

313
00:18:42,288 --> 00:18:43,790
nos quedamos afuera

314
00:18:45,025 --> 00:18:46,059
unas horas.

315
00:18:47,327 --> 00:18:48,495
Poco después,

316
00:18:48,595 --> 00:18:52,132
{\an5}Hadden fue llevado a la comisaría
de Montgomery para hablar.

317
00:18:53,533 --> 00:18:58,304
{\an5}Básicamente dijo eso en ese
Un día estaba trabajando en un club.

318
00:18:58,405 --> 00:19:01,775
{\an5}Y la tarjeta de tiempo
demostró que había llegado

319
00:19:02,208 --> 00:19:04,310
en el lugar de trabajo a las 2:46 pm.

320
00:19:06,980 --> 00:19:10,216
{\an5}Si los horarios
eran correctos,

321
00:19:10,316 --> 00:19:13,219
{\an5}si Carl viera a su hija
por última vez a las 14:10,

322
00:19:13,953 --> 00:19:17,190
{\an5}y si a las 14:46 era la hora
exactamente donde Hadden Clark

323
00:19:17,490 --> 00:19:19,793
llegó a trabajar al club,

324
00:19:20,794 --> 00:19:23,063
su libibi era muy fuerte.

325
00:19:23,163 --> 00:19:27,667
{\an5}Sería imposible probar
ese hombre había tenido tiempo

326
00:19:27,967 --> 00:19:29,336
secuestrar a un niño pequeño

327
00:19:29,436 --> 00:19:31,237
{\an5}o limpiar el lugar de
crimen como lo hubiera hecho.

328
00:19:31,338 --> 00:19:32,972
{\an5}LENTAMENTE: NIÑOS Y MASCOTAS
EN EL PARQUE

329
00:19:33,073 --> 00:19:35,709
{\an5}La policía no gastó
demasiado tiempo o recursos

330
00:19:35,809 --> 00:19:38,211
en Hadden Clark en ese momento.

331
00:19:38,311 --> 00:19:40,180
{\an5}No más que en
cualquier otro vecino.

332
00:19:47,654 --> 00:19:50,523
{\an5}Estaba viendo las noticias,
Creo que fue el sábado por la noche...

333
00:19:50,957 --> 00:19:54,494
{\an5}Todo lo que puedo decir es que
Estamos haciendo muchas preguntas.

334
00:19:54,594 --> 00:19:57,330
{\an5}Parte de la investigación
Es cuestionar a la gente.

335
00:19:57,430 --> 00:20:00,133
{\an5}Necesitamos interrogar
todos los miembros de la familia.

336
00:20:00,333 --> 00:20:01,801
Y comencé a alucinar.

337
00:20:02,602 --> 00:20:05,872
{\an5}Pensé que la policía estaba hablando
de mí de una manera extraña,

338
00:20:06,439 --> 00:20:10,343
{\an5}mi salud mental
completamente desintegrado.

339
00:20:14,147 --> 00:20:17,250
Tuve un pensamiento delirante

340
00:20:17,350 --> 00:20:18,885
que, de alguna manera,

341
00:20:19,185 --> 00:20:21,321
{\an5}Podría traerla
volver a la vida o algo así.

342
00:20:36,369 --> 00:20:37,889
{\an5}Así es como me las arreglé
lidiar con eso.

343
00:20:37,971 --> 00:20:40,607
{\an5}Era mi única esperanza de ver
mi hija vive de nuevo.

344
00:20:45,378 --> 00:20:49,649
{\an5}UNA SEMANA DESDE LA DESAPARICIÓN
DE MICHELE DORR, 6 AÑOS.

345
00:20:51,451 --> 00:20:54,387
{\an5}8 días después de la desaparición
de michele,

346
00:20:55,088 --> 00:20:58,792
{\an5}Tuve un delirio de grandeza
quien tenía el poder de la resurrección,

347
00:20:59,859 --> 00:21:02,028
{\an5}y si tuviera ese poder,
Debe haber sido Jesús.

348
00:21:03,096 --> 00:21:05,598
{\an5}Fui a decirte esto
a la madre de michele,

349
00:21:07,167 --> 00:21:10,437
{\an5}y desafortunadamente un hombre llamó
Edward Jagen estaba allí.

350
00:21:10,537 --> 00:21:11,538
PROGRAMA BUENOS CABALLEROS

351
00:21:12,605 --> 00:21:15,642
{\an5}Ed Jagen era
detective privado

352
00:21:16,109 --> 00:21:18,778
{\an5}y se había involucrado
en la búsqueda de Michele.

353
00:21:23,683 --> 00:21:24,851
A principios de esa semana,

354
00:21:25,985 --> 00:21:28,788
{\an5}por alguna razón
Ed Jagen había decidido

355
00:21:28,888 --> 00:21:31,524
{\an5}con el hueco debajo de mi casa
en Primavera Plateada.

356
00:21:32,792 --> 00:21:36,296
{\an5}Pensé que tal vez
había matado a mi hija.

357
00:21:39,566 --> 00:21:41,201
Y que me estaba dando pistas

358
00:21:41,301 --> 00:21:43,370
{\an5}que había enterrado
Michele en ese espacio.

359
00:21:45,572 --> 00:21:47,574
{\an5}Por eso lo acusé
de ser el diablo,

360
00:21:47,674 --> 00:21:50,176
{\an5}y dijimos que necesitábamos
ve a mi casa en Silver Spring

361
00:21:50,276 --> 00:21:51,511
para encontrar a Michele.

362
00:21:52,445 --> 00:21:55,115
{\an5}Llamaron a la policía
y se realizó una búsqueda del lugar.

363
00:21:55,882 --> 00:21:57,350
{\an5}Michelle desapareció
de la casa de su padre.

364
00:21:57,450 --> 00:22:00,053
{\an5}Dio declaraciones
contradicciones del evento

365
00:22:00,153 --> 00:22:02,856
{\an5}y llegó a decir que
La enterró debajo de la casa.

366
00:22:02,956 --> 00:22:06,192
Y esta noticia salió en 1986,

367
00:22:06,760 --> 00:22:09,229
{\an5}que había confesado
habiendo matado a michele

368
00:22:09,329 --> 00:22:11,064
{\an5}y enterré el cuerpo
los de ella no van debajo de la casa.

369
00:22:12,065 --> 00:22:13,967
Entonces, ¿nunca confesaste?

370
00:22:15,135 --> 00:22:19,873
{\an5}En poco tiempo
Confesé haber matado a Michele.

371
00:22:21,941 --> 00:22:24,511
{\an5}Carl Dorr estaba hablando
todo tipo de rarezas,

372
00:22:25,011 --> 00:22:26,946
{\an5}dijo que estaba enterrada
debajo de la casa.

373
00:22:27,313 --> 00:22:30,050
{\an5}La policía revisó
los lugares que mencionó

374
00:22:30,150 --> 00:22:31,317
y no encontré nada.

375
00:22:31,418 --> 00:22:33,720
{\an5}Se dieron cuenta,
durante un interrogatorio,

376
00:22:33,820 --> 00:22:35,064
{\an5}que el hombre era
perdiendo la razón.

377
00:22:35,088 --> 00:22:38,024
{\an5}El estrés de perder
la hija, de haber sido acusada,

378
00:22:38,425 --> 00:22:39,793
el estrés de la acusación pública.

379
00:22:39,893 --> 00:22:43,063
{\an5}Todo esto dejó a Carl Dorr
en un terrible estado mental.

380
00:22:43,363 --> 00:22:45,365
{\an5}La esperanza persiste,
pero esta noche,

381
00:22:45,465 --> 00:22:48,535
{\an5}la búsqueda de Michele Dorr,
6 años han llegado a su fin.

382
00:22:48,635 --> 00:22:51,438
{\an5}El padre de Michele ya no está
bajo evaluación psiquiátrica.

383
00:22:51,738 --> 00:22:52,972
¿Qué esperas?

384
00:22:53,073 --> 00:22:55,442
{\an5}Espero que nadie
He lastimado a mi hija.

385
00:22:56,209 --> 00:22:57,377
Eso es lo que espero.

386
00:23:00,213 --> 00:23:02,215
{\an5}¿Crees que ella
¿Todavía se puede encontrar?

387
00:23:02,649 --> 00:23:04,017
Realmente lo espero.

388
00:23:04,117 --> 00:23:05,251
Como ocurre con cualquier homicidio,

389
00:23:05,352 --> 00:23:08,955
{\an5}el tiempo no está de tu lado
de quienes intentan resolver el crimen.

390
00:23:09,356 --> 00:23:11,891
{\an5}En este caso, el cuerpo de Michele
no fue encontrado,

391
00:23:12,492 --> 00:23:16,329
{\an5}y el caso comenzó
para permanecer en un segundo plano.

392
00:23:16,629 --> 00:23:18,264
No había nada más que hacer.

393
00:23:19,666 --> 00:23:21,568
OCTUBRE 1992

394
00:23:21,668 --> 00:23:22,769
En octubre de 1992,

395
00:23:22,869 --> 00:23:26,106
{\an5}hubo otra desaparición
en el condado de Montgomery.

396
00:23:30,944 --> 00:23:32,612
Ella era residente de Bethesda.

397
00:23:32,712 --> 00:23:35,582
{\an5}Ella vivía con su madre,
cuando no estaba en la escuela.

398
00:23:36,883 --> 00:23:40,420
{\an5}Mi nombre es Ed Tarney,
yo era un investigador

399
00:23:40,520 --> 00:23:43,790
{\an5}de la división de delitos graves de la
Policía del condado de Montgomery.

400
00:23:47,694 --> 00:23:49,062
En ese momento, Hadden Clark

401
00:23:49,162 --> 00:23:52,132
{\an5}Estaba trabajando para
su madre, como jardinera.

402
00:23:53,900 --> 00:23:55,135
Soy Richard Pallin.

403
00:23:55,235 --> 00:23:59,372
{\an5}ex investigador de homicidios
del condado de Montgomery.

404
00:24:00,740 --> 00:24:03,510
{\an5}Le dijimos
sargento que el jardinero

405
00:24:03,610 --> 00:24:06,012
{\an5}era un tipo llamado
Hadden Clark.

406
00:24:06,913 --> 00:24:10,183
{\an5}El sargento se detuvo inmediatamente,
Me miró y dijo:

407
00:24:10,483 --> 00:24:11,985
{\an5}"¿Hadden Clark?"
Respondí que sí.

408
00:24:12,952 --> 00:24:15,889
{\an5}y dijo que era sospechoso
en el caso Michele Dorr.

409
00:24:18,658 --> 00:24:22,295
{\an5}Comenzamos a revisar
El caso de Michele Dorr.

410
00:24:22,595 --> 00:24:24,275
{\an5}para tratar de entender
lo que había sucedido.

411
00:24:24,931 --> 00:24:27,434
{\an5}¿Por qué Hadden?
¿No había sospechado en ese momento?

412
00:24:27,967 --> 00:24:31,204
{\an5}Y descubrimos que
Fue, pero tenía una coartada.

413
00:24:31,638 --> 00:24:33,640
Entonces dije: "Está bien,

414
00:24:34,774 --> 00:24:36,309
Revisemos esta libibi."

415
00:24:37,677 --> 00:24:40,013
{\an5}El período entre el último
cuando carl vio a su hija

416
00:24:40,680 --> 00:24:43,850
{\an5}y Hadden marcó su tarjeta de tiempo
fue demasiado corto.

417
00:24:46,186 --> 00:24:48,755
Así que Carl básicamente

418
00:24:48,855 --> 00:24:51,324
le dio a Hadden Clark una coartada,

419
00:24:52,492 --> 00:24:55,762
{\an5}por el momento en que dijo
que vio a Michele.

420
00:24:58,365 --> 00:25:00,900
Lo leí en el expediente del caso.

421
00:25:01,001 --> 00:25:04,437
{\an5}lo que Carl había dicho
varias cosas raras.

422
00:25:05,372 --> 00:25:08,575
{\an5}Estaba pasando
para un divorcio difícil,

423
00:25:09,509 --> 00:25:12,712
{\an5}la hija había desaparecido
y la policía desconfiaba de él.

424
00:25:12,812 --> 00:25:14,447
Terminó enloqueciendo.

425
00:25:15,882 --> 00:25:18,985
{\an5}Me pongo en mi lugar
él para tratar de entender

426
00:25:19,085 --> 00:25:20,720
{\an5}¿por qué tenía
actuó de esa manera.

427
00:25:22,122 --> 00:25:24,090
Fue entonces cuando cayó la moneda.

428
00:25:25,892 --> 00:25:28,328
{\an5}Fui a su casa
una tarde y dijo: "Carl...

429
00:25:30,663 --> 00:25:32,165
{\an5}mira qué
Creo que sucedió.

430
00:25:32,265 --> 00:25:35,201
{\an5}Creo que dormiste,
perdido la noción del tiempo

431
00:25:35,702 --> 00:25:37,103
y no quería ser considerado

432
00:25:37,704 --> 00:25:42,008
{\an5}un padre irresponsable
a causa del divorcio.

433
00:25:42,642 --> 00:25:44,577
Creo que adivinaste la hora."

434
00:25:45,912 --> 00:25:47,781
{\an5}Y admitió
que esta era la verdad.

435
00:25:49,149 --> 00:25:51,551
tuve que dar cuenta

436
00:25:52,986 --> 00:25:54,786
{\an5}de lo que había pasado
esa tarde.

437
00:25:56,122 --> 00:25:59,659
{\an5}Di la mejor declaración
que pude en ese momento.

438
00:26:00,860 --> 00:26:03,296
{\an5}Y lo mejor que pude hacer
eran aproximaciones.

439
00:26:04,831 --> 00:26:07,310
{\an5}Cuando hablamos, dijo
que había visto a su hija antes,

440
00:26:07,334 --> 00:26:11,938
{\an5}cuál había sido más
cerca de la hora del almuerzo

441
00:26:12,038 --> 00:26:13,306
de las 2 p.m.

442
00:26:13,406 --> 00:26:14,974
Y eso hizo una gran diferencia

443
00:26:15,075 --> 00:26:18,078
{\an5}al considerar
La libi de Hadden Clark.

444
00:26:19,946 --> 00:26:22,282
{\an5}Absolutamente
le dio a Hadden tiempo para comprometerse

445
00:26:23,149 --> 00:26:24,217
el crimen.

446
00:26:27,654 --> 00:26:30,023
{\an5}Durante la investigación,
ellos descubrieron

447
00:26:31,024 --> 00:26:33,360
que esa noche

448
00:26:34,060 --> 00:26:36,496
{\an5}Hadden fue al Centro
Médico de la Marina

449
00:26:36,596 --> 00:26:37,964
después de salir del trabajo.

450
00:26:39,265 --> 00:26:42,068
Tenía un corte en la mano,

451
00:26:43,470 --> 00:26:45,372
{\an5}tal vez se había cortado
con un cuchillo.

452
00:26:47,707 --> 00:26:49,809
{\an5}Creíamos que había matado
para Michele Dorr,

453
00:26:49,909 --> 00:26:51,011
pero no pudimos probarlo.

454
00:26:54,114 --> 00:26:56,149
{\an5}Michelle Dorr,
6 años, desaparecido

455
00:26:56,249 --> 00:26:58,718
{\an5}el fin de semana
del Día de los Caídos en 1986

456
00:26:58,818 --> 00:27:01,254
{\an5}mientras juegas en un
piscina para niños en el patio trasero de papá

457
00:27:01,354 --> 00:27:03,556
quien, en un principio, era el sospechoso.

458
00:27:04,090 --> 00:27:07,527
{\an5}Ahora, el caso ha sido reabierto
y la policía investiga a Hadden Clark.

459
00:27:07,727 --> 00:27:10,830
{\an5}Clark vivía con su hermano,
cerca de la casa de Carl Dorr.

460
00:27:12,399 --> 00:27:14,067
Tan pronto como la policía dijo

461
00:27:14,868 --> 00:27:16,670
{\an5}que Michele
había desaparecido,

462
00:27:16,770 --> 00:27:19,839
{\an5}Sabía que Hadden era
culpable de lo sucedido.

463
00:27:19,939 --> 00:27:21,841
{\an5}HERMANO GEOFF CLARK
LO NUEVO DE HADDEN CLARK

464
00:27:21,941 --> 00:27:24,911
En ese momento era sólo una sospecha.

465
00:27:25,912 --> 00:27:27,847
y no hubo hechos

466
00:27:28,515 --> 00:27:29,983
que pudieran probar.

467
00:27:33,553 --> 00:27:36,022
{\an5}En el momento en que
Michele desapareció,

468
00:27:36,790 --> 00:27:41,594
{\an5}Geoff y su nueva novia
Pasé el día afuera,

469
00:27:42,162 --> 00:27:45,865
{\an5}y Hadden se quedó solo
sacar sus cosas de la casa.

470
00:27:47,300 --> 00:27:52,172
{\an5}Así que reunimos a todos los
equipo y nos fuimos a la casa

471
00:27:53,173 --> 00:27:54,574
para hacer una búsqueda.

472
00:27:57,711 --> 00:28:00,413
{\an5}Vinieron aquí,
y me preguntó

473
00:28:01,848 --> 00:28:04,951
{\an5}si pudieran hacer un
Análisis forense allá arriba.

474
00:28:06,553 --> 00:28:08,221
{\an5}Creemos que
él podría haber matado

475
00:28:08,321 --> 00:28:10,890
{\an5}Michelle
La habitación de Isabel.

476
00:28:12,058 --> 00:28:14,461
Entonces los investigadores

477
00:28:14,561 --> 00:28:17,197
{\an5}fueron a ese
la habitación era muy pequeña,

478
00:28:17,497 --> 00:28:19,833
y fue analizado cuidadosamente.

479
00:28:21,201 --> 00:28:23,169
{\an5}Una de las cosas
lo mas interesante

480
00:28:23,870 --> 00:28:26,973
{\an5}fue que las lagunas
piso de madera

481
00:28:27,173 --> 00:28:32,112
{\an5}parecían haber sido mojados con
un poco de producto y luego limpiar.

482
00:28:33,446 --> 00:28:35,815
{\an5}Empezamos todo
el piso del dormitorio.

483
00:28:38,218 --> 00:28:40,954
{\an5}con la ayuda de nuestro
reactivos químicos,

484
00:28:42,255 --> 00:28:44,536
{\an5} logró encontrar lo que
Creímos que era sangre humana.

485
00:28:45,859 --> 00:28:47,293
y encontraron

486
00:28:47,794 --> 00:28:51,164
{\an5}La sangre de Michelle
en los huecos del suelo.

487
00:29:03,810 --> 00:29:05,445
{\an5}La policía del condado
de montgomery

488
00:29:05,545 --> 00:29:07,247
estuvo en Silver Spring ayer,

489
00:29:07,347 --> 00:29:09,749
y encontró evidencia de un crimen

490
00:29:09,849 --> 00:29:12,118
{\an5}en la casa de Geoffrey Clark,
El hermano de Hadden Clark.

491
00:29:16,523 --> 00:29:19,459
{\an5}En ese momento, hablé con todos
mundo que había vivido en la casa,

492
00:29:19,993 --> 00:29:22,195
para saber si alguien había sangrado

493
00:29:23,129 --> 00:29:24,197
en esa habitación.

494
00:29:25,231 --> 00:29:27,434
Y los dueños anteriores

495
00:29:28,034 --> 00:29:29,969
{\an5}dijeron que nadie
había sangrado allí.

496
00:29:30,770 --> 00:29:32,939
{\an5}Tal vez fue
La sangre de Michele.

497
00:29:34,741 --> 00:29:36,676
{\an5}En ese momento no había
un análisis de ADN

498
00:29:36,776 --> 00:29:38,511
{\an5}tan bien desarrollado
como ahora.

499
00:29:38,611 --> 00:29:42,015
{\an5}Todo lo que teníamos
Era ADN mitocondrial.

500
00:29:43,083 --> 00:29:47,320
{\an5}ADN mitocondrial
Era nuevo en 1999.

501
00:29:48,421 --> 00:29:51,124
{\an5}Es mucho más exclusivo
que inclusivo.

502
00:29:51,224 --> 00:29:54,027
{\an5}Él no podía decir eso
La sangre era de Michele Dorr.

503
00:29:54,127 --> 00:29:56,996
{\an5}Pero podría demostrar que
la sangre era inconsistente

504
00:29:57,097 --> 00:30:00,300
{\an5}con quien vivía en la casa,
con la familia Clark.

505
00:30:01,801 --> 00:30:04,004
{\an5}Y cuando nos fuimos
A partir de este supuesto básico,

506
00:30:04,104 --> 00:30:07,007
{\an5}pudimos afirmar que el delito
había sucedido allí.

507
00:30:11,111 --> 00:30:13,279
Creo que en cierto modo

508
00:30:14,414 --> 00:30:16,016
que ya sabias

509
00:30:16,683 --> 00:30:18,084
{\an5}que tenía
sucedió aquí.

510
00:30:18,585 --> 00:30:19,619
pero

511
00:30:19,919 --> 00:30:23,289
{\an5}Estoy muy agradecido de que la ciencia
Los forenses lograron demostrarlo.

512
00:30:24,524 --> 00:30:27,227
Michele Lee Dorr, 6 años,

513
00:30:27,327 --> 00:30:30,330
{\an5}fue vista con vida por última vez
hora el 31 de mayo de 1986.

514
00:30:30,897 --> 00:30:32,866
Ahora, 12 años después,

515
00:30:32,966 --> 00:30:36,670
{\an5}la policía finalmente arrestó
quién creen que es el asesino:

516
00:30:36,770 --> 00:30:38,405
{\an5}El hermano de Geoffrey Clark,
Hadden.

517
00:30:39,539 --> 00:30:41,908
{\an5}A pesar de las búsquedas
hecho este año,

518
00:30:42,008 --> 00:30:44,477
{\an5}El cuerpo de Michele Dorr
no fue encontrado.

519
00:30:46,212 --> 00:30:48,348
OCTUBRE 1999

520
00:30:48,448 --> 00:30:53,086
{\an5}COMIENZO DEL JUICIO
ASESINATO DE MICHELE DORR

521
00:30:53,420 --> 00:30:55,388
{\an5}Hubo muchos
dificultades en este caso,

522
00:30:55,488 --> 00:30:57,057
y uno de los mayores problemas

523
00:30:57,490 --> 00:30:59,926
{\an5}fue que no teníamos
encontró el cuerpo.

524
00:31:01,995 --> 00:31:03,930
{\an5}�a veces, en un
caso circunstancial,

525
00:31:04,431 --> 00:31:06,132
{\an5}los jurados entienden
¿Qué pasó?

526
00:31:06,533 --> 00:31:08,601
{\an5}porque es un
cuestión de sentido común.

527
00:31:10,003 --> 00:31:12,305
{\an5}Creemos que Michele
fue, en cierto modo,

528
00:31:12,405 --> 00:31:14,774
víctima de su desalojo.

529
00:31:16,176 --> 00:31:18,178
{\an5}Hadden Clark
él era el tipo de hombre

530
00:31:18,478 --> 00:31:22,082
{\an5}estaba muy enojado,
se sintió ofendido y reaccionó exageradamente.

531
00:31:23,016 --> 00:31:24,250
Michele fue a la casa,

532
00:31:26,386 --> 00:31:29,689
{\an5}dijo que Isabel
estaba jugando en la habitación

533
00:31:29,789 --> 00:31:31,224
y que ella podía escalar.

534
00:31:32,892 --> 00:31:35,028
{\an5}Él era chef,
tenía cuchillos,

535
00:31:35,995 --> 00:31:39,366
y luego subió,

536
00:31:39,466 --> 00:31:43,436
{\an5}fue tras Michele
y mató a la niña

537
00:31:43,536 --> 00:31:45,271
en la habitación de Isabel.

538
00:31:47,941 --> 00:31:49,709
{\an5}No debería haber ido
en casa de mi hermano.

539
00:31:50,110 --> 00:31:52,846
Ahí empezó el problema.

540
00:31:56,082 --> 00:31:58,885
Lo recibí en mi casa.

541
00:32:00,387 --> 00:32:03,390
No tenía adónde ir.

542
00:32:07,227 --> 00:32:10,263
Y entonces sucedió lo peor,

543
00:32:10,663 --> 00:32:14,934
{\an5}él no podía quedarse aquí
y le pidió que se fuera.

544
00:32:15,035 --> 00:32:18,338
{\an5}Estaba tan enojado que
mató a una niña.

545
00:32:18,438 --> 00:32:20,306
¡Dios mío!

546
00:32:23,410 --> 00:32:25,412
No sé cómo llegó a ser tan malo.

547
00:32:26,479 --> 00:32:28,448
{\an5}No sé cuando
se puso tan mal.

548
00:32:38,491 --> 00:32:41,928
{\an5}Hadden Clark fue condenado
por homicidio intencional por parte del jurado.

549
00:32:45,131 --> 00:32:48,468
{\an5}La condena tuvo la pena
máximo de 30 años de prisión.

550
00:32:49,336 --> 00:32:50,704
Le dieron 30 años.

551
00:32:51,438 --> 00:32:56,309
{\an5}Poco después del veredicto, el sentimiento
Básicamente, todos se sintieron aliviados.

552
00:32:57,877 --> 00:32:59,045
Michele tenía...

553
00:33:02,315 --> 00:33:05,385
{\an5}6 años y vida
frente entero.

554
00:33:06,753 --> 00:33:09,055
{\an5}Ella quería ser maestra
cuando crecí,

555
00:33:10,323 --> 00:33:13,693
{\an5}y ese día nunca llegó,
desafortunadamente.

556
00:33:16,262 --> 00:33:20,600
{\an5}Lamento que ella estuviera en el
lugar equivocado en el momento equivocado

557
00:33:21,067 --> 00:33:22,135
y encontré...

558
00:33:23,636 --> 00:33:24,938
Hadden Clark.

559
00:33:28,875 --> 00:33:31,511
{\an5}Estamos felices, porque
tratamos de resolver el caso

560
00:33:31,611 --> 00:33:32,822
y obtuvimos un buen resultado,

561
00:33:32,846 --> 00:33:37,350
{\an5}fue sacado de las calles por
prácticamente el resto de tu vida.

562
00:33:38,318 --> 00:33:39,628
{\an5}Pero todavía había una
pregunta abierta:

563
00:33:39,652 --> 00:33:41,021
¿Dónde estaba el cuerpo de Michele?

564
00:33:42,022 --> 00:33:43,690
Esto siempre nos ha molestado.

565
00:33:44,591 --> 00:33:47,060
Después de ser condenado,

566
00:33:47,660 --> 00:33:50,997
{\an5}Hadden fue enviado
a un instituto penal

567
00:33:51,998 --> 00:33:54,434
en el estado de Maryland.

568
00:33:56,202 --> 00:33:58,138
Hadden, ¿puedes contarme más?

569
00:33:58,238 --> 00:34:00,373
{\an5}sobre el momento en que
¿Has estado con John Truitt?

570
00:34:02,342 --> 00:34:04,144
{\an5}Jack me dijo que
llámalo Jesús.

571
00:34:05,512 --> 00:34:06,513
Él me manipuló.

572
00:34:07,981 --> 00:34:09,349
Es un mentiroso.

573
00:34:10,817 --> 00:34:11,885
Él no es Jesús.

574
00:34:13,153 --> 00:34:14,187
Es un idiota.

575
00:34:15,422 --> 00:34:17,157
Dios mío. Que loco.

576
00:34:17,257 --> 00:34:18,758
Estás diciendo que eso es mentira.

577
00:34:19,492 --> 00:34:22,429
{\an5}Dijo que si yo
llámalo Jesús,

578
00:34:23,163 --> 00:34:24,898
él podría enviarme al hospital

579
00:34:24,998 --> 00:34:26,533
{\an5}para tratar a mi
problemas mentales.

580
00:34:26,633 --> 00:34:29,102
Era mentira, él nunca hizo eso.

581
00:34:32,639 --> 00:34:35,909
compañeros de celda

582
00:34:37,043 --> 00:34:39,012
En 1999,

583
00:34:40,480 --> 00:34:43,016
{\an5}en mi tercer día
con Hadden,

584
00:34:43,950 --> 00:34:46,920
{\an5}Ya no lo sabía
qué hacer con él,

585
00:34:47,020 --> 00:34:50,123
{\an5}con las cosas que
salían de su boca.

586
00:34:51,758 --> 00:34:53,493
{\an5}No tuvo problemas
para decirme

587
00:34:54,094 --> 00:34:56,262
que había comido carne humana.

588
00:35:01,701 --> 00:35:03,503
Fue una locura.

589
00:35:08,274 --> 00:35:10,176
{\an5}Le dije:
"Mira, hombre,

590
00:35:11,978 --> 00:35:14,981
{\an5}lo que quieras decir,
escribir.

591
00:35:15,982 --> 00:35:18,952
{\an5}Cuando sientas la necesidad
para decirme algo,

592
00:35:19,419 --> 00:35:21,054
dibujar, escribir.

593
00:35:21,654 --> 00:35:23,456
No me digas nada.

594
00:35:24,391 --> 00:35:27,227
Él dijo que está bien.

595
00:35:28,061 --> 00:35:29,429
Y fue entonces cuando empezó,

596
00:35:29,529 --> 00:35:32,399
Escribió como un loco.

597
00:35:35,602 --> 00:35:39,172
{\an5}Los dibujos de la
Hadden eran siniestros.

598
00:35:40,540 --> 00:35:42,575
{\an5}¿Cuál fue tu tema?
favorito en la escuela?

599
00:35:43,710 --> 00:35:44,978
Yo diría artes.

600
00:35:45,712 --> 00:35:47,881
{\an5}Fue un regalo que yo
tenía cuando era niño.

601
00:35:48,548 --> 00:35:51,451
{\an5}La única vez que tomé un
10 en la escuela fue en artes.

602
00:35:52,786 --> 00:35:55,288
Siempre tuve talento para el dibujo.

603
00:35:55,689 --> 00:35:58,558
{\an5}¿Por qué artes? ¿puedes
expresar a través de dibujos?

604
00:35:59,459 --> 00:36:02,228
{\an5}No soy un gran artista,
pero soy lo suficientemente bueno.

605
00:36:03,596 --> 00:36:06,800
{\an5}Todas las personas
tienen ojos enormes.

606
00:36:08,268 --> 00:36:11,071
Hay dibujos de todo.

607
00:36:13,406 --> 00:36:17,310
{\an5}Si miras eso, pensarás:
"Ya no quiero ver esto".

608
00:36:17,410 --> 00:36:19,312
{\an5}¿CUÁL ES LA DIFERENCIA?
ENTRE ESTE TIBURÓN Y YO

609
00:36:19,412 --> 00:36:23,450
{\an5}Sacó pistas sobre
otras personas a las que mató.

610
00:36:25,952 --> 00:36:29,189
{\an5}Y luego, dijo que
había matado a Michele.

611
00:36:31,157 --> 00:36:32,258
Pensé:

612
00:36:33,626 --> 00:36:36,329
"¿Qué puedo hacer con este hombre?

613
00:36:36,429 --> 00:36:37,664
¿Quién mató a una niña?"

614
00:36:39,366 --> 00:36:41,246
{\an5}Le pregunté por qué
él me estaba diciendo eso.

615
00:36:42,469 --> 00:36:44,471
{\an5}Dijo que era
porque yo era Jesús.

616
00:36:46,706 --> 00:36:49,042
{\an5}Estaba convencido
que yo era Jesucristo.

617
00:36:50,210 --> 00:36:51,444
No tenía dudas.

618
00:36:52,445 --> 00:36:55,148
{\an5}Él creía que
mi padre tenia

619
00:36:55,515 --> 00:37:00,053
me envió allí para ayudarlo

620
00:37:00,153 --> 00:37:02,355
confesar todos los crímenes

621
00:37:02,889 --> 00:37:04,491
y seguir adelante.

622
00:37:08,328 --> 00:37:09,596
yo era un prisionero

623
00:37:10,663 --> 00:37:12,399
{\an5}y estaba en la celda
con ese hombre.

624
00:37:14,567 --> 00:37:16,670
el me hablo

625
00:37:16,770 --> 00:37:19,806
{\an5}como si yo fuera Jesús
Cristo, él lo creía.

626
00:37:21,908 --> 00:37:24,944
Empecé a jugar con eso.

627
00:37:26,980 --> 00:37:29,716
{\an5}Le dijo a Hadden
necesitaba saber

628
00:37:30,550 --> 00:37:33,653
{\an5}donde la chica
estaba descansando.

629
00:37:35,221 --> 00:37:37,557
{\an5}Así que llamé
mi esposa jackie

630
00:37:37,657 --> 00:37:41,895
{\an5}y le dije
llamar a un oficial de policía

631
00:37:41,995 --> 00:37:44,064
que ella sabia,

632
00:37:45,865 --> 00:37:46,900
en quien podía confiar.

633
00:37:48,968 --> 00:37:50,870
Sabía que el hombre estaba loco.

634
00:37:51,871 --> 00:37:54,607
{\an5}pero, por alguna razón,
Jack pensó que podría encontrar

635
00:37:55,108 --> 00:37:56,309
El cuerpo de Michele.

636
00:38:03,016 --> 00:38:04,150
Jack me llamó una noche

637
00:38:04,250 --> 00:38:07,053
{\an5}y dijo que estaba en
celda con Hadden Clark,

638
00:38:08,855 --> 00:38:12,192
{\an5}que había matado a un
niña llamada Michele Dorr,

639
00:38:12,592 --> 00:38:15,362
{\an5}y que su cuerpo no
había sido encontrado.

640
00:38:16,363 --> 00:38:21,134
{\an5}Pensé que si alguien
había matado a una de mis hijas,

641
00:38:21,234 --> 00:38:24,004
yo rezaría

642
00:38:24,604 --> 00:38:26,484
{\an5}para que alguien lo haga
lo que estaba haciendo.

643
00:38:27,574 --> 00:38:30,310
fui a la comisaría

644
00:38:30,410 --> 00:38:32,779
{\an5}y me dieron
El número de teléfono de Joe Gamble.

645
00:38:34,180 --> 00:38:36,192
{\an5}JOE GAMBLE INVESTIGADOR DE
POLICÍA ESTATAL DE MARYLAND

646
00:38:36,216 --> 00:38:37,384
Mi nombre es Joe Gamble.

647
00:38:38,218 --> 00:38:40,458
{\an5}Yo era investigador de homicidios
de la policía de Maryland.

648
00:38:42,155 --> 00:38:43,923
En enero de 2000,

649
00:38:44,791 --> 00:38:47,460
Fui a la prisión para...

650
00:38:48,595 --> 00:38:50,363
Habla con Jack.

651
00:38:53,333 --> 00:38:56,670
Jack está muy tranquilo.

652
00:38:57,370 --> 00:39:01,174
{\an5}Más tranquilo que nadie
Lo he visto en el sistema penitenciario.

653
00:39:01,875 --> 00:39:03,209
Y es un hombre genial.

654
00:39:04,577 --> 00:39:07,280
En los años 60 y 70,

655
00:39:08,381 --> 00:39:11,918
{\an5}Yo era responsable de
traer marihuana a la costa,

656
00:39:13,086 --> 00:39:14,421
y estoy orgulloso de ello.

657
00:39:16,423 --> 00:39:17,624
Jack me dijo que...

658
00:39:18,825 --> 00:39:22,262
{\an5}Hadden tenía
asesinó a Michele Dorr

659
00:39:23,396 --> 00:39:24,798
y enterrado en un parque

660
00:39:24,998 --> 00:39:26,478
{\an5}en el condado de Montgomery,
en Maryland.

661
00:39:27,834 --> 00:39:30,670
{\an5}Joe preguntó qué
Pensé en esa historia,

662
00:39:30,770 --> 00:39:34,207
{\an5}y le respondí que no creía
que estaba mintiendo.

663
00:39:36,042 --> 00:39:40,780
{\an5}Le pregunté a un funcionario de prisiones
Trae a Hadden Clark a la habitación.

664
00:39:42,082 --> 00:39:43,583
me presenté

665
00:39:44,351 --> 00:39:47,554
{\an5}y dijo que sabía que
quería hablar conmigo.

666
00:39:47,887 --> 00:39:50,023
{\an5}"Hablaré si se queda",
y miró a Jack.

667
00:39:50,657 --> 00:39:51,925
Estuve de acuerdo.

668
00:39:53,593 --> 00:39:54,894
Es cierto.

669
00:39:55,929 --> 00:39:57,831
Les dijo a todos:

670
00:39:58,431 --> 00:40:02,102
{\an5}"Si Jesús no es
conmigo no hablaré."

671
00:40:05,138 --> 00:40:06,773
Cuando me presenté,

672
00:40:06,873 --> 00:40:07,907
él estaba callado.

673
00:40:09,709 --> 00:40:11,578
Después de que empezamos,

674
00:40:11,678 --> 00:40:15,215
{\an5}parecía un
persona muy timida

675
00:40:15,715 --> 00:40:17,517
pero ahora,

676
00:40:18,618 --> 00:40:21,688
{\an5}había estado emocionado
porque tenía audiencia.

677
00:40:22,455 --> 00:40:26,760
{\an5}Estaba muy emocionado
para contar detalles.

678
00:40:28,061 --> 00:40:30,363
Joe es muy hábil,

679
00:40:31,398 --> 00:40:32,932
Es un hombre digno de confianza.

680
00:40:33,466 --> 00:40:35,735
Y conmigo allí,

681
00:40:36,603 --> 00:40:39,339
{\an5}Hadden se dio cuenta
que confiaba en él.

682
00:40:42,575 --> 00:40:45,879
{\an5}Hadden me dijo
cómo enterró a Michele,

683
00:40:46,746 --> 00:40:48,815
{\an5}donde la enterró,
y exactamente cómo lo hizo.

684
00:40:53,086 --> 00:40:56,289
Hace 25 o 30 años,

685
00:40:56,890 --> 00:41:00,593
{\an5}los asientos reclinables tenían
una caja de resortes de metal,

686
00:41:00,794 --> 00:41:02,362
ya sabes, el tamaño del asiento.

687
00:41:02,829 --> 00:41:06,266
Dijo que cavó un hoyo,

688
00:41:06,366 --> 00:41:08,134
Colocó el cuerpo en el agujero.

689
00:41:10,904 --> 00:41:13,406
{\an5}Luego colocó el
somieres en la parte superior

690
00:41:14,474 --> 00:41:16,443
y lo cubrió con tierra y hojas.

691
00:41:18,311 --> 00:41:22,048
{\an5}Él lo dijo,
si un animal cavó allí,

692
00:41:22,382 --> 00:41:25,618
{\an5}Encontraría los resortes metálicos
y no podría conseguir el cuerpo.

693
00:41:31,725 --> 00:41:33,126
He desenterrado muchos cuerpos,

694
00:41:33,360 --> 00:41:35,862
{\an5}en matorrales, en campos,
en todo el estado.

695
00:41:37,330 --> 00:41:39,799
{\an5}Pero nunca tuve
encontré a alguien

696
00:41:39,899 --> 00:41:41,534
quien llegó al punto de pensar

697
00:41:42,335 --> 00:41:44,938
{\an5}al cubrir la tumba
con resortes metálicos.

698
00:41:46,973 --> 00:41:49,642
{\an5}Me di cuenta de que ese tipo tenía
Mató a otras personas antes.

699
00:41:50,810 --> 00:41:55,648
{\an5}Era obvio que tenía
involucrado en actos terribles.

700
00:41:58,918 --> 00:42:01,888
{\an5}No tenía la menor duda
que hubo otras víctimas.

701
00:42:06,126 --> 00:42:07,127
Aquí.

702
00:42:07,227 --> 00:42:08,595
Hay algo aquí.