1 00:00:10,000 --> 00:02:00,000 Http://x264.galería 2 00:02:20,750 --> 00:02:22,160 Dios de la Corte Suprema... 3 00:02:25,250 --> 00:02:28,450 He cometido muchos pecados que resultaron en la muerte de muchas víctimas. 4 00:02:29,080 --> 00:02:30,450 Llévame. 5 00:02:31,620 --> 00:02:34,330 Pero hay que mantener con vida a estos niños. 6 00:02:35,200 --> 00:02:39,580 Hasta que alguien salve a este niño. 7 00:02:39,660 --> 00:02:42,910 Tuvo que quedarse en Mahishmati para recuperar su posición. 8 00:02:43,290 --> 00:02:47,330 ¡Mahendra Bahubali estará vivo! 9 00:03:19,040 --> 00:03:21,040 ¿Qué es? 10 00:03:27,040 --> 00:03:28,330 ¡Ven a salvar al bebé! 11 00:03:30,870 --> 00:03:32,950 ¡Vamos, date prisa! 12 00:03:57,410 --> 00:03:59,580 - ¿De quién es este bebé? - No sé. 13 00:03:59,580 --> 00:04:02,080 La pulsera en su mano es como si la madre de un bebé perteneciera a una reina. 14 00:04:02,290 --> 00:04:04,700 Cuando estaba muriendo antes de morir, el dedo de la madre apuntaba hacia la parte superior. 15 00:04:08,660 --> 00:04:10,540 ¡Hay cadáveres aquí, señor! 16 00:04:13,270 --> 00:04:14,040 ¿Quiénes son estas personas? 17 00:04:14,040 --> 00:04:15,870 La madre había matado a dos hombres. 18 00:04:15,870 --> 00:04:17,870 Y estos dos hombres han conseguido matar a la madre. 19 00:04:21,180 --> 00:04:22,450 ¡Señor! 20 00:04:26,250 --> 00:04:29,620 Hay otro aquí. No sabemos qué es. 21 00:04:29,620 --> 00:04:30,750 Señor... 22 00:04:31,160 --> 00:04:33,950 ¿Cómo entró en esta cueva mientras estaba allí? 23 00:04:34,830 --> 00:04:37,910 La madre del niño señala la cima del acantilado... 24 00:04:37,910 --> 00:04:39,910 ¿Vino de allí? 25 00:04:39,910 --> 00:04:41,370 Tu pensamiento no es correcto. 26 00:04:41,370 --> 00:04:43,370 Esa gente quería matar a este niño. 27 00:04:43,370 --> 00:04:47,950 ... Para entregar a esta montaña. - ¡Pero no! 28 00:04:48,750 --> 00:04:50,040 Ahora es mi hijo. 29 00:04:50,620 --> 00:04:52,500 Un niño sin madre como yo... 30 00:04:52,910 --> 00:04:54,500 dios ha dado un mandato por este río. 31 00:04:54,500 --> 00:04:56,500 Bueno. Así que si alguien habla en contra... 32 00:04:56,830 --> 00:04:58,700 Su garganta será mordida hasta la muerte. 33 00:04:59,950 --> 00:05:02,330 ¡Ey! ¿Por qué estás en silencio? ¡Cierra inmediatamente esta cueva! 34 00:05:22,420 --> 00:05:23,730 ¿Qué estás haciendo aquí? 35 00:05:24,000 --> 00:05:25,330 Lo que quiera. 36 00:05:34,660 --> 00:05:36,620 ¡Bribón! Bueno, no hay ningún monstruo... 37 00:05:36,890 --> 00:05:37,890 Si llegas allí, te lo comerán. 38 00:05:38,090 --> 00:05:39,420 Voy a subir allí. 39 00:05:39,460 --> 00:05:41,840 Si los padres hablan, cabe señalarlo. 40 00:05:41,840 --> 00:05:42,550 ¡Ven aquí! 41 00:06:02,170 --> 00:06:04,420 ¿Mamá ya dijo muchas veces que no subiéramos a la montaña? 42 00:06:04,420 --> 00:06:06,050 ¿Por qué siempre intentas volver a escalar? 43 00:06:06,550 --> 00:06:08,840 No vuelvas a ir allí, ¿sí, hijo mío? 44 00:07:00,840 --> 00:07:02,880 Esta vez parece el rumbo superior. 45 00:07:03,170 --> 00:07:05,670 Sin embargo, ¿ves a los escaladores en las alturas de las montañas? 46 00:07:05,670 --> 00:07:07,670 Es invisible, está cubierto de nubes. 47 00:07:07,670 --> 00:07:09,670 Aproximadamente ya ha caído unas 100 veces, ¿eh? 48 00:07:09,960 --> 00:07:11,210 Sí, 100 veces. 49 00:07:11,550 --> 00:07:14,460 Cayendo al suelo. 50 00:07:49,840 --> 00:07:53,420 ¡Hola, estás ahí! Miremos el estado de la madre allí. 51 00:07:56,920 --> 00:07:58,050 ¡Shiva, Shiva! 52 00:07:58,550 --> 00:08:00,050 ¡Shiva, Shiva! 53 00:08:02,750 --> 00:08:04,340 15 veces. 54 00:08:04,340 --> 00:08:06,670 Ya 1000 veces bañado en la región.... 55 00:08:06,670 --> 00:08:08,380 ... entonces su solicitud será atendida. 56 00:08:08,800 --> 00:08:12,420 Swami, ya terminé, ¿puedo aplicarle a mi hijo? 57 00:08:12,840 --> 00:08:14,750 ¿Mi hijo va a dejar de escalar? 58 00:08:15,090 --> 00:08:17,800 No, ¿qué piensas del Señor Shiva? 59 00:08:18,340 --> 00:08:20,590 Llévalo para mantener la mente... 60 00:08:21,340 --> 00:08:23,800 Entonces tu hijo te mostrará cómo hacerlo. 61 00:08:23,800 --> 00:08:25,800 Está bien, Swami. Lo haré. 62 00:08:27,590 --> 00:08:29,840 Madre, mente como un niño. 63 00:08:31,340 --> 00:08:33,170 ¿Cuál es el propósito de subir y bajar? 64 00:08:33,500 --> 00:08:36,630 - Ir. - Madre escuchó por primera vez lo que dije.. - Vete. 65 00:08:36,630 --> 00:08:38,630 ¿Has oído lo que dije? 66 00:08:39,050 --> 00:08:41,170 Padre tuvo que decírselo, ¿verdad? 67 00:08:41,630 --> 00:08:43,130 - Sanga.. - ¿Qué? 68 00:08:43,130 --> 00:08:45,460 Algunas cosas es bueno que él vaya, para ver que hay en todas partes. 69 00:08:45,460 --> 00:08:46,340 - Déjame ir. - Mamá. 70 00:08:46,920 --> 00:08:48,340 Entonces iría la madre en mi lugar. 71 00:08:48,340 --> 00:08:50,340 - ¿En realidad? - Se puede hacer. 72 00:08:50,750 --> 00:08:52,340 Shiva, dios no lo acepta. 73 00:08:52,880 --> 00:08:55,340 Podría suceder, pero hay condiciones que deben cumplirse... 74 00:08:56,340 --> 00:08:57,340 Swami. 75 00:08:57,340 --> 00:08:59,670 Tu guardia. 76 00:09:00,710 --> 00:09:01,800 -Madre, Madre... - ¿Qué harías? 77 00:09:02,210 --> 00:09:03,130 Porque la prohibición. 78 00:09:03,130 --> 00:09:06,800 Luego lo levantaré en alto con la vasija madre y luego derramaré el agua en los Dioses. ¿Correcto? 79 00:09:06,800 --> 00:09:09,460 Ninguno. No fue aceptado por el Señor Shiva. 80 00:09:09,460 --> 00:09:11,460 Los que quieren hacer es asumir la responsabilidad de lo sucedido. 81 00:09:11,460 --> 00:09:13,630 Tú y tu madre lo disfrutasteis. 82 00:09:15,800 --> 00:09:17,210 Swami. 83 00:09:17,210 --> 00:09:19,460 Tú y tu Señor Shiva juntos matarían a mi madre. 84 00:09:19,460 --> 00:09:22,590 ¿Cómo lo sé? Todo es amar al Señor Shiva. 85 00:09:33,090 --> 00:09:34,590 Sanga.... 86 00:09:34,590 --> 00:09:36,590 Ven aquí, mira lo que hizo tu hijo. 87 00:09:37,710 --> 00:09:39,210 ¿Qué él ha hecho? 88 00:09:44,590 --> 00:09:45,460 Shivá. 89 00:09:45,460 --> 00:09:46,710 ¡Detener! 90 00:09:46,710 --> 00:09:48,880 No lo hagas. ¡Detener! ¡Detener! 91 00:09:48,880 --> 00:09:50,050 ¡Detener! 92 00:09:50,050 --> 00:09:52,550 Esta prohibición a dios. 93 00:09:57,300 --> 00:09:58,710 Shivá. 94 00:10:16,420 --> 00:10:17,630 ¡Detener! 95 00:10:19,710 --> 00:10:25,050 ♪ sentimientos internos fluyen a través de tu cabello rizado ♪ 96 00:10:25,050 --> 00:10:30,800 ♪ el cabello como ondas de agua causó caos ♪ 97 00:10:34,550 --> 00:10:39,420 ♪ Luz brillante bajo el sol cuando su frente se estiró ♪ 98 00:10:39,840 --> 00:10:44,840 ♪ Cada segundo de felicidad para mí es muy agradable. ♪ 99 00:10:50,130 --> 00:10:54,420 ♪ ¿Quién es ella? ¿Quién es él? ¿De dónde viene? ♪ 100 00:10:55,050 --> 00:10:59,800 ♪ ¿Qué madre biológica? ¿Niño dios travieso? ♪ 101 00:10:59,960 --> 00:11:04,210 ♪ ¿Alguien se ha dado cuenta? ¿O alguien que pregunte? ♪ 102 00:11:04,380 --> 00:11:06,710 ♪ Este comando puede pertenecer a Shiva ♪ 103 00:11:06,750 --> 00:11:12,500 ♪ Habiendo venido a llevarlo al río ♪ 104 00:11:40,590 --> 00:11:43,250 ♪ Es un socio, conocido en el underground ♪ 105 00:11:43,250 --> 00:11:45,710 ♪ Tener un hijo de rock ♪ 106 00:11:45,710 --> 00:11:48,000 ♪ Danza perturbadora poder Caballero ganadores ♪ 107 00:11:48,000 --> 00:11:51,670 ♪ Ola de boicot del público ♪ 108 00:11:52,960 --> 00:11:55,050 ♪ Los ojos que brillaron ♪ 109 00:11:55,090 --> 00:11:57,750 ♪ Deshazte de todo sufrimiento ♪ 110 00:11:57,920 --> 00:12:00,170 ♪ Camisa rasgada ♪ 111 00:12:00,210 --> 00:12:03,670 ♪ Mi mente se regocija con los demás ♪ 112 00:12:05,550 --> 00:12:10,380 ♪ Su cabello estaba peinado retorciéndose como una serpiente, una gema brillante ♪ 113 00:12:10,380 --> 00:12:15,000 ♪ Al igual que su esposa en la frente está pintada de naranja. ♪ 114 00:12:19,880 --> 00:12:24,920 ♪ Se sentía como si estuviera siendo sostenido por un feroz hombro de elefante. ♪ 115 00:12:24,920 --> 00:12:27,250 ♪ Es una alegría para nosotros, ♪ 116 00:12:27,380 --> 00:12:31,670 ♪ Espíritu de Dios, porque le ha sido concedido. ♪ 117 00:12:51,710 --> 00:12:53,710 Mira, he hecho miles de veces de Shiva-mu... 118 00:12:54,250 --> 00:12:56,340 Estar siempre en el frío... 119 00:12:56,340 --> 00:12:57,590 cierto? 120 00:13:59,380 --> 00:14:00,300 Swami. 121 00:14:00,300 --> 00:14:02,300 Dijiste también que peleáramos. 122 00:14:02,550 --> 00:14:05,300 De las cuatro montañas del último mes. 123 00:14:05,300 --> 00:14:06,840 No se ha visto ninguno. 124 00:14:07,210 --> 00:14:09,800 No, ¿qué piensas del Señor Shiva? 125 00:14:10,550 --> 00:14:11,500 Sin embargo... 126 00:14:12,090 --> 00:14:14,130 Dónde verlo. 127 00:14:14,130 --> 00:14:17,420 Máscara que cayó desde lo alto de la roca mientras hablas. 128 00:14:18,050 --> 00:14:19,090 ¿Qué es? 129 00:14:20,590 --> 00:14:21,500 Lo que ..! 130 00:14:21,800 --> 00:14:24,090 ¿Cómo se lo doy al Señor Shiva? 131 00:14:24,500 --> 00:14:26,090 Shiva para ser escuchado. 132 00:14:26,090 --> 00:14:28,090 Swami, hay algo que está en mi corazón. 133 00:14:28,090 --> 00:14:30,840 Se suponía que la roca estaría sobre 4 montañas. 134 00:14:31,170 --> 00:14:35,380 Entonces Shiva concederá nuestras oraciones si no las cumplimos, Swami. 135 00:14:36,170 --> 00:14:37,500 ¡Baja tu cerebro! 136 00:14:37,880 --> 00:14:39,750 Lo hago por mi hijo. 137 00:14:40,340 --> 00:14:41,750 Esto es para que se complete la solicitud. 138 00:14:41,750 --> 00:14:43,000 ¿Él no, Swami? 139 00:14:44,050 --> 00:14:45,590 Shiva piensa que dios... 140 00:14:45,590 --> 00:14:48,500 lo haré. 141 00:14:51,170 --> 00:14:52,420 No quiero. 142 00:14:59,420 --> 00:15:00,340 Shivudu... 143 00:15:00,340 --> 00:15:02,630 ¿Cuántos días más si quieres encontrar al dueño de la máscara? 144 00:15:03,300 --> 00:15:04,710 Ir allí está prohibido. 145 00:15:04,710 --> 00:15:06,960 Gran parte del tiempo disponible, hablaré con mi madre allí. 146 00:15:06,960 --> 00:15:08,960 - Vamos, vámonos a casa. - Anda tu. 147 00:15:08,960 --> 00:15:10,300 Yo vendré. 148 00:15:10,420 --> 00:15:11,380 Vamos. 149 00:15:15,300 --> 00:15:16,090 Quién eres. 150 00:15:17,090 --> 00:15:18,300 ¿Por qué venir a mí? 151 00:16:41,550 --> 00:16:47,090 ♪ No intentes ocultar el mundo ♪ 152 00:16:47,300 --> 00:16:54,420 ♪ Verían por sí mismos qué pasa si esperas a los demás ♪ 153 00:16:57,000 --> 00:17:02,050 ♪ ¡Humano! Sol le rogó a Dios ♪ 154 00:17:03,210 --> 00:17:08,550 ♪ ¡Salvavidas! Todo ha sido configurado ♪ 155 00:17:09,500 --> 00:17:14,550 ♪ ¡Humano! Sol le rogó a Dios ♪ 156 00:17:15,710 --> 00:17:21,050 ♪ ¡Salvavidas! Todo ha sido configurado ♪ 157 00:17:52,460 --> 00:17:55,710 ♪ Baila ♪ 158 00:17:55,800 --> 00:17:57,880 ♪ Aborrecimiento ♪ 159 00:17:58,670 --> 00:18:02,050 ♪ Este grupo corriendo en tu regazo ♪ 160 00:18:05,050 --> 00:18:10,800 ♪ Poco a poco ♪ 161 00:18:11,590 --> 00:18:15,500 ♪Somos una pareja ♪ 162 00:18:17,670 --> 00:18:20,710 ♪ Encontré uno que encajaba ♪ 163 00:18:20,710 --> 00:18:24,170 ♪ Pase lo que pase, vendré pronto. ♪ 164 00:18:24,170 --> 00:18:30,090 ♪ La fuerza de Flow Shiva llega inmediatamente a ♪ 165 00:18:30,380 --> 00:18:33,630 ♪ colina, valle, lo que sea ♪ 166 00:18:33,750 --> 00:18:36,380 ♪ vengo a ti inmediatamente ♪ 167 00:18:36,550 --> 00:18:41,500 ♪ ¡¡Ira!! La frase desigual ♪ 168 00:18:42,960 --> 00:18:47,840 ♪ ¡¡La tormenta!! La nueva forma de miedo ♪ 169 00:18:49,300 --> 00:18:54,250 ♪ ¡¡Ira!! La frase desigual ♪ 170 00:18:55,250 --> 00:19:02,250 ♪ ¡¡La tormenta!! La nueva forma de miedo ♪ 171 00:19:41,880 --> 00:19:43,210 ♪ servir ♪ 172 00:19:44,920 --> 00:19:46,550 ♪ Yo ♪ 173 00:19:48,130 --> 00:19:52,630 ♪ Vienes según las esperanzas ♪ 174 00:19:54,300 --> 00:19:56,130 ♪Irás ♪ 175 00:19:57,380 --> 00:19:59,130 ♪ pelear ♪ 176 00:20:01,250 --> 00:20:05,590 ♪ contra el cielo ♪ 177 00:20:08,130 --> 00:20:10,840 ♪ ¡El enemigo gana! ♪ 178 00:20:11,590 --> 00:20:14,000 ♪ ¡Autorización hombre rico! ♪ 179 00:20:14,460 --> 00:20:18,090 ♪ ¡Kohali, jefe del clan! ♪ 180 00:20:18,130 --> 00:20:20,500 ♪ ¡¡Anímate héroe!! ♪ 181 00:20:20,590 --> 00:20:26,340 ♪ El terrible sonido resonó en el cielo ♪ 182 00:20:26,960 --> 00:20:29,460 ♪ ¡Qué ha llenado los corazones como un lago! ♪ 183 00:20:30,130 --> 00:20:32,550 ♪ ¡Aclamaciones atronadoras de victoria! ♪ 184 00:20:32,750 --> 00:20:34,710 ♪ El miedo ♪ 185 00:20:34,750 --> 00:20:36,050 ♪ Como un misterio en el océano, ♪ 186 00:20:36,090 --> 00:20:37,750 ♪ Las cosas están bien, ♪ 187 00:20:37,800 --> 00:20:38,920 ♪ La revuelta.. ♪ 188 00:20:38,960 --> 00:20:40,920 ♪ El miedo ♪ 189 00:20:40,960 --> 00:20:42,250 ♪ Como un misterio en el océano, ♪ 190 00:20:42,250 --> 00:20:43,960 ♪ Las cosas están bien, ♪ 191 00:20:44,000 --> 00:20:45,130 ♪ ...El rebelde ♪ 192 00:20:45,130 --> 00:20:47,090 ♪ El miedo ♪ 193 00:20:47,130 --> 00:20:48,420 ♪ Como un misterio en el océano, ♪ 194 00:20:48,460 --> 00:20:50,170 ♪ Las cosas están bien, ♪ 195 00:20:50,170 --> 00:20:51,300 ♪ ...El rebelde ♪ 196 00:20:51,340 --> 00:20:56,380 ♪ ¡Humano! Sol le rogó a Dios ♪ 197 00:20:57,550 --> 00:21:02,880 ♪ ¡Salvavidas! Todo ha sido configurado ♪ 198 00:21:03,840 --> 00:21:08,880 ♪ ¡Humano! Sol le rogó a Dios ♪ 199 00:21:10,050 --> 00:21:15,380 ♪ ¡Salvavidas! Todo ha sido configurado ♪ 200 00:21:16,130 --> 00:21:17,130 ♪ ¡Humano! ♪ 201 00:21:17,630 --> 00:21:18,670 ♪ ¡Humano! ♪ 202 00:21:18,800 --> 00:21:20,050 ♪ Sol suplicó a Dios ♪ 203 00:21:20,090 --> 00:21:21,840 ♪ Los pasos lo han llevado a la playa ♪ 204 00:21:22,170 --> 00:21:23,710 ♪ ¡Salvavidas! ♪ 205 00:21:23,880 --> 00:21:24,800 ♪ Pureza! ♪ 206 00:21:25,090 --> 00:21:26,420 ♪ Todo ha sido configurado ♪ 207 00:21:26,750 --> 00:21:29,300 ♪ Estabas dentro de mí ♪ 208 00:22:05,310 --> 00:22:06,270 Vaishali. 209 00:22:08,400 --> 00:22:10,850 - ¿De dónde vienes? - Vamos. 210 00:23:57,560 --> 00:24:01,310 Tenemos una gran oportunidad para cumplir nuestros objetivos. 211 00:24:01,480 --> 00:24:03,150 El día ante el Rey... 212 00:24:03,150 --> 00:24:07,020 Ya está lista la gran celebración del cumpleaños de Bhallaladeva. 213 00:24:07,230 --> 00:24:08,810 Todos en el reino... 214 00:24:08,810 --> 00:24:10,600 Estará de fiesta... 215 00:24:10,600 --> 00:24:12,060 En realidad es... 216 00:24:12,060 --> 00:24:14,900 ¿Quién porta la imagen de un dios? 217 00:24:18,440 --> 00:24:20,600 Es hora de que Avanthika lidere. 218 00:24:24,600 --> 00:24:26,230 ¡Vida Avanthika! 219 00:24:37,480 --> 00:24:39,560 ¿Qué es este Avanthika? 220 00:24:42,520 --> 00:24:44,270 ¿Cómo puede ser esto? 221 00:24:44,850 --> 00:24:46,730 Olvida que existe la mente, nuestra determinación.. 222 00:24:47,230 --> 00:24:49,400 Así que ve para llegar allí. 223 00:24:50,730 --> 00:24:54,440 Marcó con hermosos accesorios, y muchos dependen de ello. 224 00:24:55,520 --> 00:24:57,850 Vas a uno de ellos. 225 00:25:09,350 --> 00:25:12,270 Lágrimas no de miedo, sino de convicción de planificar este objetivo. 226 00:25:14,020 --> 00:25:15,730 Esto no es participación.... 227 00:25:18,060 --> 00:25:22,690 Pero mi cuerpo ha sido quemado para el diablo, que hace llamas. 228 00:25:24,560 --> 00:25:26,770 Que vergüenza si estás herido.. 229 00:25:29,520 --> 00:25:31,400 Dame una ruta fija. 230 00:25:40,480 --> 00:25:43,850 ¿Estás listo para partir en dos días? 231 00:25:43,850 --> 00:25:46,400 Debes tener cuidado al hacerlo, Avanthika. 232 00:25:46,600 --> 00:25:48,400 Calculado no te dejes atrapar si.... 233 00:25:48,730 --> 00:25:52,350 Porque Bijjaladeva tiene muchas razones para torturar y matar. 234 00:28:05,230 --> 00:28:09,020 Rey, tardaron dos días en traer el búfalo. 235 00:28:09,020 --> 00:28:11,810 Entonces el búfalo no fue domesticado, por favor tengan cuidado... 236 00:28:11,810 --> 00:28:13,810 Hola Ministro. 237 00:28:13,810 --> 00:28:15,810 Bhallaladeva no sólo tiene el poder de un hombre... 238 00:28:16,980 --> 00:28:18,980 pero unos diez poderes de búfalo. 239 00:28:20,310 --> 00:28:21,650 Simplemente hazlo. 240 00:29:22,940 --> 00:29:24,560 ¡Suéltalo! 241 00:30:39,310 --> 00:30:41,230 Ministro, lo mató. 242 00:30:41,230 --> 00:30:44,100 Habían matado a Buffalo, ¿ves heroísmo? 243 00:30:51,100 --> 00:30:55,600 Es sorprendente cuando crees lo que ves, Katappa. 244 00:30:58,350 --> 00:31:03,730 Sé que alguien quiere matarme, déjate pensar. 245 00:31:04,980 --> 00:31:07,810 Pero la vida es para guardarme y salvarme. 246 00:31:08,230 --> 00:31:09,810 Cómo Katappa. 247 00:31:10,730 --> 00:31:12,350 Mira, ¿puedes? 248 00:31:13,520 --> 00:31:14,350 Bueno. 249 00:31:14,350 --> 00:31:16,600 Quieres solicitar credenciales. 250 00:31:18,150 --> 00:31:19,850 Pase lo que pase. 251 00:31:22,270 --> 00:31:23,400 Rey.. 252 00:31:24,020 --> 00:31:25,650 Tengo una petición. 253 00:31:26,600 --> 00:31:29,600 Hace ya 25 años que la madre sufrió la pena. 254 00:31:30,810 --> 00:31:32,310 Por favor dale libertad. 255 00:31:38,350 --> 00:31:40,850 Bueno, dije una palabra... 256 00:31:42,060 --> 00:31:42,850 Ir. 257 00:31:43,980 --> 00:31:46,100 Dios le dio la libertad de matar a sus rivales. 258 00:31:48,770 --> 00:31:51,310 La libertad es mejor que la muerte, vamos Katappa. 259 00:31:53,310 --> 00:31:54,060 Ir. 260 00:31:56,190 --> 00:31:57,520 ¿No quieres? 261 00:31:59,190 --> 00:32:00,980 Entonces, déjalo sufrir. 262 00:32:02,310 --> 00:32:04,400 Quiero oírla sufrir hasta la muerte. 263 00:32:42,440 --> 00:32:46,850 ¡Ey! ¡Surgir! 264 00:33:33,190 --> 00:33:36,100 ¿No fue por falta de persecución? 265 00:33:39,060 --> 00:33:40,730 No me preguntes. 266 00:33:41,350 --> 00:33:42,730 Dijo buscado. 267 00:33:44,350 --> 00:33:45,650 ¿Dónde está él ahora? 268 00:33:45,650 --> 00:33:47,650 Dime donde. 269 00:33:48,980 --> 00:33:51,150 Un dato al solicitar servicio. 270 00:33:51,770 --> 00:33:53,770 Pero él continuó ese día... 271 00:33:53,770 --> 00:33:56,310 Alguien, alguna vez, en algún lugar... 272 00:33:56,310 --> 00:33:58,980 ¿Has oído su nombre? 273 00:34:01,810 --> 00:34:03,810 Por la noche o medianoche.... 274 00:34:04,150 --> 00:34:05,810 O sufrir tortura... 275 00:34:06,020 --> 00:34:08,100 La vida contigo que estás aquí. 276 00:34:08,150 --> 00:34:09,450 Sonido de cadenas chirriando... 277 00:34:09,520 --> 00:34:11,150 nombre que suena? 278 00:34:16,520 --> 00:34:17,310 No. 279 00:34:20,350 --> 00:34:22,600 Mahishmati olvida a Devasena. 280 00:34:23,520 --> 00:34:26,310 Su nombre no sólo se menciona aquellos... 281 00:34:26,690 --> 00:34:28,440 Lo que mencionaron uno. 282 00:34:30,230 --> 00:34:33,690 Hasta que este país todavía lo considere... 283 00:34:34,100 --> 00:34:36,730 Tú y yo simplemente. 284 00:34:36,850 --> 00:34:40,100 Sobresaliente como una muerte una vez ante ti... 285 00:34:41,940 --> 00:34:45,150 Nuevamente creo que quería matarlo. 286 00:34:48,480 --> 00:34:50,770 Lo que pasó fue no disfrutarlo. 287 00:36:09,230 --> 00:36:10,600 Maharani Devasena... 288 00:36:12,900 --> 00:36:14,730 Esta vez, el derecho a saber. 289 00:36:15,230 --> 00:36:16,520 Dijiste... 290 00:36:16,520 --> 00:36:19,230 Cadena que arrastraba lista para dejarte ir. 291 00:36:21,520 --> 00:36:24,310 ¿La madre decidió quedarse aquí todo el tiempo? 292 00:36:26,270 --> 00:36:27,600 Ningún Katappa. 293 00:36:28,730 --> 00:36:29,600 Mi hijo vino. 294 00:36:31,520 --> 00:36:32,730 Me salvaría. 295 00:36:34,770 --> 00:36:36,520 ¿Cómo es que la madre del niño había muerto? 296 00:36:37,550 --> 00:36:39,590 Mi hijo todavía está vivo. 297 00:36:42,040 --> 00:36:43,620 A esto he llegado. 298 00:36:43,900 --> 00:36:45,520 No vengas con ese niño... 299 00:36:47,060 --> 00:36:48,520 ¿Por qué todavía crees eso? 300 00:36:49,440 --> 00:36:52,060 No es necesario sufrir castigo. 301 00:36:52,810 --> 00:36:55,650 No habría vuelto a haber una oportunidad así, no lo sé. 302 00:36:57,020 --> 00:36:59,270 Ahora algunas personas están allí en el momento adecuado. 303 00:36:59,770 --> 00:37:01,270 Acéptalo, madre. 304 00:37:02,600 --> 00:37:03,690 Aceptar. 305 00:37:05,190 --> 00:37:07,440 Te pido que ahorres tiempo. 306 00:37:07,440 --> 00:37:09,810 ¿Coleccionas madera? 307 00:37:22,900 --> 00:37:27,270 Creo que sólo Katappa intentó detenerme. 308 00:37:28,560 --> 00:37:30,770 Un fuego busca ocupar. 309 00:37:35,350 --> 00:37:41,020 Sangre y cuerpo Bhallaladeva horneado... 310 00:37:41,770 --> 00:37:43,980 Intentando apagar el fuego en la habitación. 311 00:37:47,060 --> 00:37:48,730 Por supuesto, mi hijo vendrá. 312 00:37:48,730 --> 00:37:53,230 El fuego se produjo en una cama de Bhallaladeva. 313 00:37:53,650 --> 00:37:56,650 Bestia que permite matar a cualquiera. 314 00:37:57,350 --> 00:37:58,560 Miedo a la muerte... 315 00:37:58,560 --> 00:38:01,150 Sonido Bhallaladeva... 316 00:38:01,600 --> 00:38:04,770 Tallas de piedra reales de Mahishmati. 317 00:38:06,650 --> 00:38:08,230 Mi hijo vino. 318 00:38:21,600 --> 00:38:23,100 ¿Qué es este lugar Avanthika? 319 00:38:23,900 --> 00:38:26,770 Luego duermo aquí dejando que mis manos floten... 320 00:38:28,560 --> 00:38:30,350 Si sigue mintiendo. 321 00:38:30,850 --> 00:38:32,310 Quizás vuelva otra vez. 322 00:40:16,400 --> 00:40:17,440 Avantika 323 00:40:17,440 --> 00:40:19,440 ¿Fotos de lo que tienes en el hombro? 324 00:40:28,900 --> 00:40:29,770 Avanti.. 325 00:40:30,400 --> 00:40:31,770 Tú ve, yo iré. 326 00:40:58,650 --> 00:41:00,100 ¿Vi los hombros que llevaba? 327 00:41:00,100 --> 00:41:01,100 ¿Aunque bien? 328 00:41:03,020 --> 00:41:06,060 Con cara de mal humor continúas sin sonreír jamás. 329 00:41:18,350 --> 00:41:19,900 Eh, casi. 330 00:41:19,900 --> 00:41:21,900 ¡Ey! ¿Por qué el repentino tiro con arco? 331 00:41:21,900 --> 00:41:23,900 ¿Tomarse el tiempo para matar? 332 00:41:25,810 --> 00:41:26,900 Quién eres. 333 00:41:26,900 --> 00:41:28,600 Si lo pidieran. Mi nombre es Shivudu... 334 00:41:29,100 --> 00:41:29,850 Vengo del pueblo de Ambhala. 335 00:41:29,850 --> 00:41:32,520 Subo a la montaña para ver desde el principio... 336 00:42:03,980 --> 00:42:06,190 Eso es lo que quería oír. 337 00:42:06,190 --> 00:42:08,600 Ahora tienen que venir a mí para atrapar al culpable... 338 00:42:08,600 --> 00:42:09,350 ¿Ves? 339 00:42:13,020 --> 00:42:14,060 Avantika. 340 00:42:22,100 --> 00:42:24,850 Dime que no lo eres. 341 00:42:25,350 --> 00:42:28,220 - Yo digo qué exactamente. Subo la montaña. - Detener. 342 00:42:28,300 --> 00:42:29,850 Dijo que sólo se le podía conceder a Shiva. 343 00:42:29,850 --> 00:42:31,980 Yo era uno de ellos. 344 00:42:36,520 --> 00:42:37,650 Dime, dime. 345 00:42:37,650 --> 00:42:38,650 Todo lo dirá. 346 00:42:39,150 --> 00:42:40,150 Te lo contaré todo... 347 00:42:40,270 --> 00:42:41,940 Pero antes de eso. 348 00:42:42,150 --> 00:42:45,590 - Quiero preguntar algo. - ¿Quién preguntará? 349 00:42:45,790 --> 00:42:47,190 ¿Quién eres? 350 00:42:48,850 --> 00:42:49,560 Tu.... 351 00:42:50,190 --> 00:42:51,270 Quien... 352 00:42:56,900 --> 00:42:59,810 Cuchillo en mano, el cuerpo con armadura, ojos crueles... 353 00:42:59,810 --> 00:43:01,230 La cara parecía enojada. 354 00:43:01,480 --> 00:43:03,230 No pregunté sobre esto. 355 00:43:03,730 --> 00:43:05,230 Más allá de eso... 356 00:43:05,230 --> 00:43:06,440 se puede calmar. 357 00:43:07,600 --> 00:43:08,900 ¿Quién eres? 358 00:43:13,400 --> 00:43:14,480 ¿Te lo digo? 359 00:43:17,400 --> 00:43:18,650 Eres una chica. 360 00:43:19,440 --> 00:43:20,650 Yo era un niño. 361 00:43:23,650 --> 00:43:25,100 He llegado a amar. 362 00:44:05,020 --> 00:44:06,520 Ay el dolor... 363 00:46:17,600 --> 00:46:18,650 Esto es mío... 364 00:46:20,440 --> 00:46:22,190 Perdido en los lagos de montaña. 365 00:46:24,650 --> 00:46:25,730 Tu.... 366 00:46:27,650 --> 00:46:29,900 Vienes aquí sólo para subir a la montaña. 367 00:46:32,100 --> 00:46:33,400 Lejos. 368 00:46:35,350 --> 00:46:38,230 Para ver la sonrisa en el dueño de esta mascarilla. 369 00:46:40,650 --> 00:46:42,400 Pero yo no. 370 00:47:06,900 --> 00:47:11,400 ♪ Este tatuaje de amante ♪ 371 00:47:11,400 --> 00:47:16,850 ♪ Compartir mi vida contigo ♪ 372 00:47:19,690 --> 00:47:24,440 ♪ Le hago príncipe travieso ♪ 373 00:47:24,850 --> 00:47:29,480 ♪ Cuando todavía estés conmigo obedeceré ♪ 374 00:47:29,520 --> 00:47:34,480 ♪ Más de mil personas buscándote ♪ 375 00:47:34,730 --> 00:47:38,850 ♪ vengo ante ti hoy ♪ 376 00:47:39,850 --> 00:47:44,440 ♪ Y cuando tocas mi mano ♪ 377 00:47:45,690 --> 00:47:49,770 ♪ No puedo controlarlo ♪ 378 00:47:50,270 --> 00:47:54,730 ♪ Este tatuaje de amante ♪ 379 00:47:54,770 --> 00:48:00,230 ♪ Compartir mi vida contigo ♪ 380 00:48:21,730 --> 00:48:26,690 ♪ Estás brillando una luz de belleza ♪ 381 00:48:26,730 --> 00:48:31,020 ♪ Me llevaste a tus sacrificios ♪ 382 00:48:31,770 --> 00:48:41,520 ♪ Si dices mucho, ¿para qué perder el tiempo? ♪ 383 00:48:41,770 --> 00:48:45,730 ♪ Deja de respirar por mucho que te abrace ♪ 384 00:48:46,020 --> 00:48:55,270 ♪ Quédate siempre en mi hombro, niña mía ♪ 385 00:48:56,100 --> 00:49:00,310 ♪ amando tus brazos, ♪ 386 00:49:01,150 --> 00:49:05,560 ♪ Este anhelo sea entregado ♪ 387 00:49:06,440 --> 00:49:10,900 ♪ Este tatuaje de amante ♪ 388 00:49:11,520 --> 00:49:16,690 ♪ Compartir mi vida contigo ♪ 389 00:49:16,730 --> 00:49:21,480 ♪ Le hago príncipe travieso ♪ 390 00:49:21,900 --> 00:49:26,520 ♪ Cuando todavía estés conmigo obedeceré ♪ 391 00:49:49,980 --> 00:49:52,690 Pocos en la historia lo dicen. 392 00:49:54,020 --> 00:49:56,020 Estatua dorada de 120 pies. 393 00:49:56,810 --> 00:49:59,900 - Dios, no es una posibilidad. - Sí. 394 00:49:59,900 --> 00:50:01,400 Esto aumentará... 395 00:50:02,020 --> 00:50:03,690 Nuestro nombre... 396 00:50:03,690 --> 00:50:05,520 En todas partes... 397 00:50:05,520 --> 00:50:07,520 Difundir... 398 00:50:07,850 --> 00:50:10,060 preparado ¿vale? 399 00:50:10,440 --> 00:50:12,810 King lo ha preparado todo. 400 00:50:12,810 --> 00:50:14,730 Mañana limpieza de estatuas. 401 00:50:14,730 --> 00:50:16,810 El otro día afuera de nuestro... 402 00:50:16,810 --> 00:50:18,810 El cielo temblará. 403 00:50:43,520 --> 00:50:44,560 ¿Qué Avanthika? 404 00:51:22,020 --> 00:51:23,560 Verificar. 405 00:51:59,810 --> 00:52:00,770 Atrápalo. 406 00:53:01,350 --> 00:53:03,100 Ba... Hu.... Ba.... Li....! (salvador) 407 00:53:06,100 --> 00:53:07,940 Rey, me di por vencido. 408 00:53:07,940 --> 00:53:09,940 No sé nada, lo siento. 409 00:53:09,940 --> 00:53:11,940 Rey, perdóname. 410 00:53:11,940 --> 00:53:13,940 No me mates. 411 00:55:52,230 --> 00:55:53,810 Lo siento, Shivudu. 412 00:55:54,730 --> 00:55:56,560 No se me ocurre qué más hacer. 413 00:55:57,730 --> 00:55:59,100 Bueno porque no puedo irme. 414 00:55:59,560 --> 00:56:01,480 Porque no puedes dejar de lado mi resolución... 415 00:56:01,850 --> 00:56:03,480 Tú, Mi Avanthika. 416 00:56:04,440 --> 00:56:06,440 Estás bien. 417 00:56:08,520 --> 00:56:10,350 Dame tu atadura de cuerda, estará fijada. 418 00:56:20,060 --> 00:56:22,270 No sé quién fue. 419 00:56:23,020 --> 00:56:25,730 Pero si quieres venir a rescatarlo... 420 00:56:27,900 --> 00:56:28,980 ¿Salvaré? 421 00:56:31,980 --> 00:56:33,980 Lo juro por esto. 422 00:56:39,150 --> 00:56:44,150 ♪ Toma un respiro de esperanza en el pecho con ardor ♪ 423 00:56:44,190 --> 00:56:48,440 ♪ Sobrevive mucho tiempo con armas. ♪ 424 00:56:48,560 --> 00:56:52,270 ♪ Tus lágrimas se evaporarán ♪ 425 00:56:53,480 --> 00:56:56,940 ♪ Cuando la gente viene, ♪ 426 00:56:58,270 --> 00:57:02,850 ♪ Estaca del rey ♪ 427 00:58:02,060 --> 00:58:05,850 Imperio Mahishmati. Mi hijo vino. 428 00:58:05,850 --> 00:58:07,850 Bahubali ha regresado. 429 01:00:25,440 --> 01:00:27,440 Tranquilo, nada de nada. 430 01:00:27,440 --> 01:00:31,310 Debido a la altura de la estatua, medía unos 100 pies. Al menos 100 trabajadores serán las víctimas. 431 01:01:44,850 --> 01:01:46,650 Bahubali 432 01:01:47,900 --> 01:01:49,020 Bahubali, ¿verdad? 433 01:01:49,690 --> 01:01:51,020 Bahubali 434 01:01:51,440 --> 01:02:29,100 Bahubali 435 01:02:30,190 --> 01:02:31,310 ¿Quién? 436 01:02:36,230 --> 01:02:42,400 Bahubali 437 01:03:12,980 --> 01:03:25,480 Bahubali 438 01:03:47,730 --> 01:03:49,560 Quién Bahubali. 439 01:03:52,810 --> 01:04:02,190 Bahubali 440 01:04:54,150 --> 01:04:56,690 La estatua estaba en pie. 441 01:06:51,690 --> 01:06:55,100 ¿Asustar a la gente por algo que tienen en mente? 442 01:06:56,270 --> 01:06:59,150 Alternativamente, ¿viste cuando se fue? 443 01:07:00,400 --> 01:07:02,230 Debería haber una manera de hacerlo. 444 01:07:03,310 --> 01:07:05,190 Tomemos todos los testigos que han dicho. 445 01:07:05,730 --> 01:07:07,940 Déjame expresar quién es, dónde está y qué quiere. 446 01:07:47,980 --> 01:07:49,650 Lo que haces aquí. 447 01:07:49,650 --> 01:07:51,650 - Yo soy.... - Ven con el rey. 448 01:08:04,810 --> 01:08:08,400 ¿Quién inició Bahubali como un tema hoy? 449 01:08:13,350 --> 01:08:15,440 Fuiste interrogado. 450 01:08:16,230 --> 01:08:17,440 ¿Por qué estás en silencio? 451 01:08:17,690 --> 01:08:19,650 ¡Si tan solo asentir te hubiera cortado la lengua! 452 01:08:19,650 --> 01:08:22,480 No lo sé. 453 01:08:22,850 --> 01:08:24,480 ¡Callarse la boca! 454 01:08:26,350 --> 01:08:28,980 ¿De este guerrero nadie lo ve directamente? 455 01:08:28,980 --> 01:08:30,980 Lo vi, rey. 456 01:09:15,730 --> 01:09:17,690 Sus ojos..... 457 01:09:19,150 --> 01:09:21,270 Parece que lo he visto en alguna parte. 458 01:09:22,440 --> 01:09:23,270 Bhadra. 459 01:09:23,940 --> 01:09:25,600 Llévatelo vivo. 460 01:09:25,600 --> 01:09:26,810 Vamos. 461 01:09:29,520 --> 01:09:31,150 Regrese a la puerta principal. 462 01:09:40,940 --> 01:09:42,310 ¿Quién eres? 463 01:09:42,310 --> 01:09:43,100 Dígalo. 464 01:09:58,980 --> 01:10:00,810 Él está aquí, abrázalo. 465 01:11:35,730 --> 01:11:36,940 ¡Llamando a todos los soldados! 466 01:11:56,690 --> 01:11:59,600 Katappa, el reino ha sido comprometido. 467 01:11:59,600 --> 01:12:01,270 El rey estaba en llamas. 468 01:12:01,270 --> 01:12:03,270 - Vas a la frontera. - Sí. 469 01:12:23,150 --> 01:12:24,190 Lo quiero vivo. 470 01:12:24,190 --> 01:12:27,310 - La rotura de mano y pie no es un problema. - Los demás también. - Sólo tráelo con vida.... 471 01:12:30,900 --> 01:12:31,650 Vamos. 472 01:13:50,520 --> 01:13:51,480 La guardia está lista, dispara. 473 01:14:56,350 --> 01:14:58,100 Se intenta escapar. 474 01:15:01,150 --> 01:15:02,650 Perro de medianoche. 475 01:15:03,060 --> 01:15:06,020 ¿No estás satisfecho con el castigo de pasar hambre y torturarte durante tanto tiempo? 476 01:15:08,900 --> 01:15:12,850 Los niños te ven correr, intentando escapar. 477 01:16:22,520 --> 01:16:24,940 Sálvame, intentó matarme, Katappa. 478 01:16:24,940 --> 01:16:26,190 Rey. 479 01:16:26,770 --> 01:16:28,600 La salvación es un deber. 480 01:16:31,190 --> 01:16:33,400 Si quieres atraparlo.... 481 01:16:36,020 --> 01:16:37,560 Lo haré. 482 01:17:59,440 --> 01:18:00,810 Devasena.... 483 01:18:05,350 --> 01:18:08,440 Los Devasena vienen a atacar, ellos atacan. 484 01:18:41,600 --> 01:18:43,060 - Shivudu... - Sanga. 485 01:18:48,150 --> 01:18:49,520 Mierda... 486 01:20:18,230 --> 01:20:19,980 lanza. 487 01:21:03,850 --> 01:21:07,350 Ba...Hu...Ba...Li... 488 01:22:32,730 --> 01:22:35,150 Personas que se esconden para salvar... 489 01:22:35,150 --> 01:22:37,850 Tengan mucha confianza por el surgimiento de nuestros caballeros. 490 01:22:38,230 --> 01:22:41,150 Estamos en deuda contigo madre. 491 01:23:00,770 --> 01:23:03,560 Vi los ojos de mi madre... 492 01:23:03,850 --> 01:23:05,560 parece triste. 493 01:23:09,600 --> 01:23:12,940 Miradas que antes consideraba normal, ahora mírame como un dios. 494 01:23:15,350 --> 01:23:17,850 No conozco las palabras de mi madre... 495 01:23:18,150 --> 01:23:19,850 Ver a los heridos.... 496 01:23:21,060 --> 01:23:24,350 Mira cuando estás enojado como un volcán en explosión. 497 01:23:25,480 --> 01:23:26,350 ¿Por qué? 498 01:23:27,100 --> 01:23:28,350 ¿Quién soy yo? 499 01:23:30,310 --> 01:23:33,100 Espero que Bahubali piense en nuestros sueños... 500 01:23:34,100 --> 01:23:35,100 Tú... descendencia. 501 01:23:36,980 --> 01:23:41,850 Durante los 25 años de mandato Devasena se ha esforzado mucho en cogeros y vigilaros. 502 01:23:42,350 --> 01:23:45,650 Nacido como un regalo al rey de Shivagami... 503 01:23:46,060 --> 01:23:47,650 Uno de ustedes. 504 01:23:47,940 --> 01:23:49,230 Mahendra. 505 01:23:49,230 --> 01:23:52,230 Necesitas aprender la historia de los siglos allí. 506 01:23:54,230 --> 01:23:55,900 Trono en Mahishmati... 507 01:23:55,900 --> 01:23:57,900 El abuelo es quien calificó. 508 01:23:58,650 --> 01:24:01,190 Bijjaladeva como rey.... 509 01:24:01,980 --> 01:24:05,560 Puesto rechazado por errores de pensamiento. 510 01:24:06,940 --> 01:24:10,690 Pensó que era por sus defectos que le dieron el puesto.... 511 01:24:11,480 --> 01:24:13,400 Entonces enojate. 512 01:24:13,730 --> 01:24:16,020 Cada vez tenía más ganas de igualar en Mahishmati, que alcanzó su punto máximo... 513 01:24:16,020 --> 01:24:18,400 Estaba embarazada de 6 meses y su esposa se puso .. 514 01:24:18,400 --> 01:24:22,310 Un día queda el caso de la muerte súbita del gran líder del reino. 515 01:24:23,190 --> 01:24:25,810 Un día se sentía enojado... en Mahishmati. 516 01:24:27,810 --> 01:24:29,600 ausencia del rey.... 517 01:24:29,600 --> 01:24:32,100 Shivagami... 518 01:24:32,400 --> 01:24:35,400 El Parlamento lo expulsó simplemente porque estaba enojado. 519 01:24:36,730 --> 01:24:39,940 Porque las artimañas en Mahishmati serán muchas para perder seguidores. 520 01:24:40,690 --> 01:24:43,060 Rey de primera categoría... 521 01:24:43,060 --> 01:24:45,060 Creo que nace el otro sucesor. 522 01:24:45,060 --> 01:24:48,440 Su pareja fue encontrada en la descendencia. 523 01:24:50,400 --> 01:24:52,020 Días después... 524 01:24:53,020 --> 01:24:55,520 Maharani sufre un gran dolor. 525 01:25:02,480 --> 01:25:05,150 Maharani no podría haberle salvado la vida. 526 01:25:09,810 --> 01:25:11,190 Chico guapo. 527 01:25:37,400 --> 01:25:39,350 Bahubali. 528 01:25:43,980 --> 01:25:48,770 ¿Como se muestra en el trono? 529 01:25:48,770 --> 01:25:53,060 Me deshice de todo lo que estaba sentado en esta silla, en Mahishmati. 530 01:25:54,440 --> 01:25:56,980 ¿Es el momento de que Mahishmati piense...? 531 01:25:56,980 --> 01:26:00,100 estas en una situacion grave.... 532 01:26:00,100 --> 01:26:04,190 Caballero del rey, ni rastro de uno de los partidos de oposición Mahishmati. 533 01:26:04,190 --> 01:26:08,020 La autoridad entregó a un miembro para prepararse en el campo, el Primer Ministro. 534 01:26:17,560 --> 01:26:18,690 Shivagami... 535 01:26:38,770 --> 01:26:40,730 Afortunadamente, las personas que creen en la familia real... 536 01:26:41,230 --> 01:26:42,730 Sólo quédate a mi lado. 537 01:26:43,150 --> 01:26:45,520 Una chica que regresó, Shivagami. 538 01:26:57,060 --> 01:26:58,150 Katappa!! 539 01:27:01,690 --> 01:27:05,350 La gente viene por la competencia por el trono de Mahishmati. 540 01:27:05,770 --> 01:27:07,850 Limpiar con sangre. 541 01:27:17,350 --> 01:27:19,600 ¿No ve que eres una de esas personas que estamos muertas? 542 01:27:22,650 --> 01:27:23,650 ¡Ir! 543 01:27:24,150 --> 01:27:27,150 ¡Yo, Bijjaladeva, te ordeno que mates a Shivagami! 544 01:27:28,810 --> 01:27:30,150 ¡Mata a Katappa! 545 01:27:47,980 --> 01:27:50,310 Mi hombre me retendrá, te mataré ahora. 546 01:27:51,060 --> 01:27:52,810 Estos son tus trucos. 547 01:27:55,400 --> 01:27:57,600 No necesito un truco como.... 548 01:27:58,440 --> 01:27:59,600 Las estrategias del Imperio aplicables. 549 01:28:16,100 --> 01:28:20,020 Madre, he sido testigo de tus actos heroicos. 550 01:28:20,350 --> 01:28:23,980 Sus defensores deben controlarse a la hora de ocupar el trono. 551 01:28:25,350 --> 01:28:26,560 No, primer ministro. 552 01:28:27,060 --> 01:28:28,360 No era un líder. 553 01:28:28,550 --> 01:28:31,650 - ¿Quién más vendría? - Esta es una pregunta que no es necesaria, señor Primer Ministro. 554 01:28:32,270 --> 01:28:35,730 Posición de Bhallaladeva, mi hijo es lo suficientemente bueno. 555 01:28:35,730 --> 01:28:36,940 Dilo, Shivagami. 556 01:28:58,520 --> 01:29:02,730 Mis hijos ambos tienen los mismos derechos en los puestos.... 557 01:29:03,560 --> 01:29:06,730 Luego lucharon, permitiéndoles ser el salvador... 558 01:29:06,730 --> 01:29:09,020 ¿Quién puede cautivar al público? 559 01:29:09,310 --> 01:29:11,650 Él será el rey de Mahishmati, 560 01:29:13,650 --> 01:29:17,100 Esta es mi ley y seguirá esta ley. 561 01:29:20,770 --> 01:29:30,900 ♪ La bondad de mamá es Bahubali ♪ 562 01:29:32,400 --> 01:29:42,770 ♪ Vivirá 100 años, con su bendición ♪ 563 01:29:53,600 --> 01:29:57,560 ♪ Su corazón es como un océano de leche... ♪ 564 01:29:59,940 --> 01:30:04,900 ♪ Revuelve el caos sucediendo... ♪ 565 01:30:19,310 --> 01:30:23,600 ♪ Bendición Mahishmati ♪ 566 01:30:23,730 --> 01:30:27,600 ♪ Rey Bahubali generoso ♪ 567 01:30:31,270 --> 01:30:35,600 ♪ el cuerpo es la fuerza cohesiva y poderosa ♪ 568 01:30:35,730 --> 01:30:39,270 ♪ ¡Dominó el arte de la guerra como un hombre! ♪ 569 01:30:50,310 --> 01:30:51,400 Rey. 570 01:30:52,150 --> 01:30:53,730 ¿Por qué pararse...? 571 01:30:53,770 --> 01:30:54,810 Sentarse. 572 01:30:59,100 --> 01:31:01,020 - Ahora como. - Rajá. 573 01:31:01,020 --> 01:31:02,650 Tampoco eres apropiado aquí. 574 01:31:02,650 --> 01:31:04,850 Estábamos sentados con un gran error. 575 01:31:05,270 --> 01:31:08,350 Hambriento, a punto de comer, muchas restricciones y reglas. 576 01:31:09,150 --> 01:31:11,900 Estás listo para convertirte en rey en el palacio. 577 01:31:11,900 --> 01:31:14,850 - Estos chicos. - Aunque esto es karma, ¿qué pasa? 578 01:31:14,850 --> 01:31:16,850 Come primero. 579 01:31:17,150 --> 01:31:19,440 ¿Sabes exactamente qué está mal? 580 01:31:19,770 --> 01:31:21,060 Eres el rey de casta. 581 01:31:21,440 --> 01:31:22,650 Somos una casta ordinaria. 582 01:31:23,060 --> 01:31:26,520 Está bien, yo, como rey Mahishmati, decido. 583 01:31:28,730 --> 01:31:30,270 Comer. 584 01:32:04,560 --> 01:32:06,730 ♪ ¿Puede levantar la espada del asesino? ♪ 585 01:32:07,190 --> 01:32:09,350 ♪ ¿Podrá romper el ataque de flecha? ♪ 586 01:32:09,690 --> 01:32:11,980 ♪ fuerza inquebrantable ♪ 587 01:32:12,020 --> 01:32:13,520 ♪ Un hombre... ♪ 588 01:32:14,270 --> 01:32:15,730 ♪ Soldados ♪ 589 01:32:16,810 --> 01:32:18,770 ♪ Equivalente ♪ 590 01:32:51,230 --> 01:32:53,190 Increíble. 591 01:33:04,190 --> 01:33:07,060 Bhalla, Bhalla... Sigues siendo mi mejor amigo, si fuera rey más tarde. 592 01:33:33,270 --> 01:33:35,770 Aprendiendo heroísmo y todos los exámenes... 593 01:33:36,560 --> 01:33:39,230 Seguiste a tus hijos, ambos ganaron el mismo puntaje. 594 01:33:39,230 --> 01:33:42,650 Se toma la decisión de determinar el Rey... 595 01:33:42,650 --> 01:33:44,650 cómo lo decidirás. 596 01:33:46,730 --> 01:33:48,520 reviso a mis hijos... 597 01:33:49,270 --> 01:33:51,690 Ambos recibieron el mismo talento. 598 01:33:52,230 --> 01:33:54,440 Se requiere prueba de competencia nuevamente. 599 01:33:55,400 --> 01:33:56,980 Primer ministro. 600 01:33:56,980 --> 01:33:59,770 La próxima prueba debería ser mucho más seria. 601 01:34:07,730 --> 01:34:10,020 El país debe determinar inmediatamente quién se convertirá en rey... 602 01:34:10,480 --> 01:34:13,480 Mahishmati durante esto parece estar bien. 603 01:34:19,310 --> 01:34:23,520 Reina, se filtró una traición, planificamos la estrategia de seguridad de nuestra guerra. 604 01:34:25,650 --> 01:34:28,150 Prince envía este mensaje. Bien. 605 01:34:28,150 --> 01:34:31,440 Los dos príncipes buscan a este traidor. 606 01:34:31,440 --> 01:34:34,060 El traidor había escapado más allá de los límites del reino Mahishmati... 607 01:34:34,060 --> 01:34:36,520 Encuentro al traidor escondido en la ciudad de Sangapura. 608 01:34:36,980 --> 01:34:39,480 Sangapura, Calvario real. 609 01:34:39,980 --> 01:34:42,020 Knight apareció al otro lado de la frontera... 610 01:34:42,400 --> 01:34:45,060 No salir de sus centros. 611 01:34:58,190 --> 01:34:59,810 Anterior, nunca te había visto antes. 612 01:34:59,850 --> 01:35:01,150 - ¡Quién eres! - Llegó por primera vez. 613 01:35:01,190 --> 01:35:02,350 ¿Por qué escondiste el cuchillo? 614 01:35:02,400 --> 01:35:04,690 ¿Eres un espía? 615 01:35:10,690 --> 01:35:12,850 ¿Debemos tener cuidado...? 616 01:35:12,850 --> 01:35:14,850 No voy demasiado lejos, muchos guardias. 617 01:35:18,480 --> 01:35:20,150 ¿Cuchillo o ingenio? 618 01:35:20,150 --> 01:35:22,150 De hecho, lo que se usa solo. 619 01:35:29,310 --> 01:35:30,980 Espíritu. 620 01:35:38,440 --> 01:35:39,650 Menos. 621 01:35:48,900 --> 01:35:50,270 Menos. 622 01:35:57,850 --> 01:35:59,310 ¿Tienes dinero? 623 01:35:59,310 --> 01:36:01,310 Sí. 624 01:36:08,310 --> 01:36:11,100 Hermano, tengo bastante dinero... 625 01:36:25,440 --> 01:36:26,520 Vamos. 626 01:36:39,850 --> 01:36:42,520 ¿No es solo mucho, sino mucho? 627 01:37:06,480 --> 01:37:11,810 ♪ Mis manos atraparon a un caballero ♪ 628 01:37:12,400 --> 01:37:17,270 ♪ Tus intenciones quisieran pellizcarse ♪ 629 01:37:18,770 --> 01:37:24,440 ♪ No dudes en levantarme e hipnotizarme ♪ 630 01:37:24,650 --> 01:37:30,690 ♪ Empujame para que te responda, algo anda mal ♪ 631 01:37:30,730 --> 01:37:34,230 ♪¡Manohari! ♪ 632 01:37:36,520 --> 01:37:40,270 ♪¡Manohari! ♪ 633 01:37:42,440 --> 01:37:45,600 ♪ Como un grupo de hombres apasionados ♪ 634 01:37:45,650 --> 01:37:48,270 ♪ Dijiste que esa era mi medicación ♪ 635 01:37:48,520 --> 01:37:51,230 ♪ Cuando reapareció a mis niñas hermosas ♪ 636 01:37:51,270 --> 01:37:53,150 ♪ tengo una sensación extraña ♪ 637 01:37:54,350 --> 01:38:00,480 ♪ Creo que ese sentimiento es para compartir con las chicas ♪ 638 01:38:00,480 --> 01:38:05,850 ♪ manos atrapadas caballero ♪ 639 01:38:06,440 --> 01:38:11,270 ♪ Tus intenciones quisieran pellizcarse ♪ 640 01:38:48,600 --> 01:38:54,150 ♪ ¿Viste el brillo brillante en mis ojos? ♪ 641 01:39:00,480 --> 01:39:06,350 ♪ ¿Toda la atención se centró en tu estómago? ♪ 642 01:39:12,350 --> 01:39:18,310 ♪Quiero controlar tu cuerpo♪ 643 01:39:18,440 --> 01:39:24,480 ♪Quieres construir tu cuerpo como si estuviera durmiendo ♪ 644 01:39:24,520 --> 01:39:28,060 ♪ ¡Dios estará complacido! ♪ 645 01:39:29,940 --> 01:39:34,060 ♪¡Manohari! ♪ 646 01:39:36,350 --> 01:39:40,230 ♪¡Manohari! ♪ 647 01:39:42,100 --> 01:39:44,770 ♪ Hueles como miel derramada, ♪ 648 01:39:44,810 --> 01:39:47,400 ♪ Me gustan las abejas, encuéntralo. ♪ 649 01:39:48,270 --> 01:39:53,100 ♪ Creo que ese sentimiento es para compartir con las chicas ♪ 650 01:39:54,270 --> 01:39:59,650 ♪ Mis manos atraparon a un caballero ♪ 651 01:39:59,980 --> 01:40:07,310 ♪ Tus intenciones quisieran pellizcarse ♪ 652 01:41:14,770 --> 01:41:18,060 Luego torturé o ahorqué. 653 01:41:19,150 --> 01:41:20,060 ¡Bhalala! 654 01:42:24,270 --> 01:42:26,100 El envío de información confidencial. 655 01:42:27,020 --> 01:42:28,100 ¡Dilo! 656 01:42:28,100 --> 01:42:30,100 Rey Kalakeya 657 01:42:33,440 --> 01:42:35,770 El rey Kalakeya nunca se propuso hacer 658 01:42:36,440 --> 01:42:37,980 invasión de la ciudad.... 659 01:42:37,980 --> 01:42:39,980 Urbano y infantil... 660 01:42:39,980 --> 01:42:42,270 Encuentro una buena manera. 661 01:42:43,100 --> 01:42:44,520 Hija y padres... 662 01:42:44,520 --> 01:42:46,690 No interferiré. 663 01:42:47,480 --> 01:42:50,100 Pero matarán a toda la gente. 664 01:42:51,190 --> 01:42:54,650 Más, muchos fueron asesinados o ya está. 665 01:42:55,350 --> 01:42:57,980 El rey Kalakeya, aunque es un país pequeño, no tiene miedo. 666 01:42:58,400 --> 01:42:59,980 Tenemos 25.000 soldados. 667 01:42:59,980 --> 01:43:01,980 ¿Por qué deberíamos tener miedo? 668 01:43:01,980 --> 01:43:07,020 - ¿Cuántos soldados Kalakeya hay en esa ciudad? - Miles. 669 01:44:03,770 --> 01:44:05,400 ¿Cuál es nuestra estrategia de guerra? 670 01:44:07,190 --> 01:44:08,600 "Doble defensa" 671 01:44:12,980 --> 01:44:16,600 No ha tenido ninguno. 672 01:44:17,020 --> 01:44:19,060 ¿Podrás mantener la estrategia de esta guerra? 673 01:44:19,440 --> 01:44:21,060 Nadie lo sabe. 674 01:44:21,480 --> 01:44:23,060 Los soldados Kalakeya no lo sabían. 675 01:44:23,480 --> 01:44:25,480 Por eso debemos actuar. 676 01:44:25,900 --> 01:44:27,480 Yo dirijo esto. 677 01:44:28,440 --> 01:44:29,480 Lo confirmaré. 678 01:44:30,440 --> 01:44:32,350 Ven a mi país. 679 01:44:32,810 --> 01:44:34,350 Esta es la única manera. 680 01:44:34,350 --> 01:44:37,230 Katappa, el enemigo no puede entrar por esa puerta. 681 01:44:37,980 --> 01:44:39,480 ¿Cuantos soldados quieres? 682 01:44:40,270 --> 01:44:41,810 5.000 soldados. 683 01:44:42,650 --> 01:44:44,520 Donde reclutamiento más tarde.... 684 01:44:44,520 --> 01:44:46,520 Uno está trabajando para crear un muro de hierro de seguridad. 685 01:44:46,850 --> 01:44:48,520 Volvamos a discutirlo. 686 01:44:51,600 --> 01:44:54,230 Iré al norte. 687 01:44:58,900 --> 01:45:02,100 Me aseguraré del lado derecho. 688 01:45:02,730 --> 01:45:03,520 Según la información que recibimos... 689 01:45:03,690 --> 01:45:06,980 Algunos serán los encargados de matar al líder del grupo Kalakeya más adelante. 690 01:45:08,560 --> 01:45:09,690 Estructura de ellos.... 691 01:45:10,230 --> 01:45:12,060 Tenemos que poner la catapulta... 692 01:45:12,060 --> 01:45:14,060 Se podrían matar más soldados... 693 01:45:14,060 --> 01:45:16,520 La madre podría parar durante 10 minutos. 694 01:45:17,520 --> 01:45:20,230 Pero antes de matar al líder del grupo, Kalakeya. 695 01:45:20,650 --> 01:45:22,230 Por lo tanto es necesario cambiar de líderes. 696 01:45:22,230 --> 01:45:24,230 Se irá en breve. 697 01:45:24,230 --> 01:45:26,400 Mientras corría en ese momento... 698 01:45:27,020 --> 01:45:28,400 Todos los líderes.... 699 01:45:28,400 --> 01:45:31,690 Parece matar al líder con el apoyo del caballo Kalakeya. 700 01:45:31,690 --> 01:45:34,150 Entienden la estructura... 701 01:45:34,600 --> 01:45:36,150 Al atacar... 702 01:45:36,810 --> 01:45:38,400 Tardará al menos dos días. 703 01:45:38,400 --> 01:45:41,020 En este caso, mamá. Yo me encargaré. 704 01:45:41,020 --> 01:45:44,810 En ese momento, tomaré su cabeza que había sido separada. 705 01:45:45,810 --> 01:45:46,810 Increíble. 706 01:45:47,060 --> 01:45:51,310 Bueno, el plan está completo. 707 01:45:51,980 --> 01:45:54,730 Una muerte para un líder guerrero Kalakeya... 708 01:45:55,520 --> 01:45:57,440 Entonces su puesto podría ser asumido. 709 01:45:59,270 --> 01:46:01,060 Parece necesitar un soldado de élite. 710 01:46:01,060 --> 01:46:01,900 Sí. 711 01:46:05,100 --> 01:46:09,190 Una forma de prepararse para el futuro Rey. 712 01:46:13,400 --> 01:46:17,150 Bhalala. Bahú. Esta es una buena oportunidad para que sirvas a la patria, se te ha dado tiempo para ello. 713 01:46:17,150 --> 01:46:18,400 ¡Ahora canjeando! 714 01:46:19,400 --> 01:46:22,400 ¡Viva Mahishmati! 715 01:46:26,400 --> 01:46:28,600 Tu padre fue un gran líder que amaba profundamente. 716 01:46:30,060 --> 01:46:33,690 Sólo el reino quien ha dado garantías de seguridad. 717 01:46:34,520 --> 01:46:36,560 No los hace. 718 01:46:38,770 --> 01:46:41,100 Bhallaladeva envía todos los arcos y flechas. 719 01:46:44,560 --> 01:46:46,150 Deberías rechazar las municiones. 720 01:46:50,560 --> 01:46:51,980 Pequeños arcos y flechas.... 721 01:46:51,980 --> 01:46:53,980 King nos regaló uno de nuestros... 722 01:46:54,440 --> 01:46:56,480 - Bahubali tiene un buen truco. - ¿Qué estrategias? 723 01:46:57,190 --> 01:47:00,100 Quiero tanto a los soldados, y llenar la Armería... 724 01:47:00,100 --> 01:47:02,100 No sé qué preguntarle a quién. 725 01:47:02,560 --> 01:47:04,440 ¿La guerra debería ser suficiente mañana? 726 01:47:05,560 --> 01:47:08,400 Añadió otro valiente caballero. 727 01:47:09,310 --> 01:47:10,400 Esto no es un truco. 728 01:47:11,270 --> 01:47:12,400 Ley del Estado. 729 01:47:13,350 --> 01:47:15,020 Oye, ¿quién? 730 01:47:15,020 --> 01:47:18,440 Lo siento rey. Vine a tomar una tienda de campaña por orden del príncipe. 731 01:49:05,190 --> 01:49:08,850 Ven Bahubali. 732 01:49:32,600 --> 01:49:33,400 No. 733 01:49:40,150 --> 01:49:43,270 Hombros, este ritual se realiza desde tiempos pasados. 734 01:49:43,600 --> 01:49:45,690 Los héroes no mueren, se convierten en víctimas. 735 01:49:45,690 --> 01:49:48,850 Sí, Mi Señor, hazlo antes de que se conviertan en víctimas de la guerra. 736 01:49:48,850 --> 01:49:50,400 La diosa Kali nos traerá balas de cañón. 737 01:49:50,400 --> 01:49:53,440 ¿Por qué es esto incluso un sacrificio de animales inocentes? 738 01:49:54,310 --> 01:49:56,770 Hace que mi sangre hierva y se caliente. 739 01:49:59,770 --> 01:50:00,770 ¡Viva Mahishmati! 740 01:50:00,890 --> 01:50:02,770 ¡Viva Mahishmati! 741 01:50:22,600 --> 01:50:25,730 La paciencia de Mahishmati tiene sus límites. 742 01:50:27,100 --> 01:50:29,020 La última vez te damos una oportunidad. 743 01:50:29,020 --> 01:50:31,850 Tirad vuestras armas cuando se vayan de aquí. 744 01:50:47,150 --> 01:50:50,020 Uno de ustedes y sus hijos a la muerte... 745 01:50:50,020 --> 01:50:51,810 ¿Es eso lo que anunciaste? 746 01:50:57,770 --> 01:51:01,060 A veces mueren en mis manos.... 747 01:51:16,850 --> 01:51:19,730 Con todo atacaremos a tu rey. 748 01:51:19,730 --> 01:51:23,350 Si das un niño, lo haces rey. 749 01:51:31,310 --> 01:51:32,850 Debe vivir. 750 01:51:34,650 --> 01:51:36,850 La sombra del sol ha cambiado. 751 01:51:36,850 --> 01:51:38,850 Creó moretones que... 752 01:51:38,850 --> 01:51:42,020 mantenerlo vivo. 753 01:51:46,980 --> 01:51:49,810 Instale la trampa con dos ojos de águila. 754 01:51:50,150 --> 01:51:52,400 Mosca comiéndose su cuerpo. 755 01:51:52,850 --> 01:51:54,810 Debe mantenerse con vida. 756 01:51:56,600 --> 01:51:57,520 Katappa. 757 01:51:58,520 --> 01:52:01,730 Toca los tambores de la guerra. 758 02:03:16,060 --> 02:03:17,400 Rey. 759 02:03:28,900 --> 02:03:29,850 Oh rey. 760 02:03:29,850 --> 02:03:31,940 ¡Soldado! 761 02:06:00,310 --> 02:06:01,900 Nuestra valla de seguridad está dañada. 762 02:06:02,480 --> 02:06:05,560 Bandera ondeando en la defensa enemiga Mahishmati por primera vez. 763 02:06:06,150 --> 02:06:07,560 Esta muerte es el fin. 764 02:06:07,940 --> 02:06:09,560 Esto es la muerte. 765 02:06:10,850 --> 02:06:11,560 Muerte 766 02:06:47,810 --> 02:06:56,940 Muerte 767 02:07:01,980 --> 02:07:03,230 Muerte 768 02:07:06,850 --> 02:07:07,940 Muerte 769 02:07:11,560 --> 02:07:13,150 ¡Oh Señores! 770 02:07:20,850 --> 02:07:22,480 Muerte 771 02:07:24,480 --> 02:07:29,440 La muerte para nuestros enemigos es más mártir de lo que la gente piensa. 772 02:07:30,440 --> 02:07:33,770 Es mejor morir en la batalla que vivir como gorgojos. 773 02:07:34,310 --> 02:07:41,480 Tan malo como enfadarse con una madre que habla junto con... 774 02:07:43,310 --> 02:07:48,900 Pisándole la cabeza en el suelo con las piernas Sin mostrarle el camino de la muerte. 775 02:07:53,560 --> 02:07:56,770 Su muerte me hará ganar. 776 02:07:58,060 --> 02:07:59,690 Madre mía, Señora de la patria... 777 02:07:59,690 --> 02:08:02,560 Ni siquiera puedo tocar el otro... 778 02:08:02,560 --> 02:08:07,520 Estoy seguro de que se dará cuenta de la nación que anhela tranquilidad. 779 02:08:11,900 --> 02:08:14,020 ¿Quién quiere pelear conmigo? 780 02:08:15,020 --> 02:08:16,320 ¡Soy! 781 02:08:17,250 --> 02:08:18,900 ¿Quién quiere morir conmigo? 782 02:08:18,900 --> 02:08:19,500 ¡Soy! 783 02:08:20,250 --> 02:08:23,440 ¿Quién quiere vivir conmigo y salvarse de la muerte? 784 02:08:23,440 --> 02:08:27,440 ¡Soy! 785 02:08:27,440 --> 02:08:31,440 ¡Viva Mahishmati! 786 02:08:33,140 --> 02:08:35,440 ¡Viva Mahishmati! 787 02:09:20,690 --> 02:09:21,810 Finalizar. 788 02:15:17,020 --> 02:15:18,400 Mi hijo. 789 02:15:19,850 --> 02:15:21,100 Mi sangre. 790 02:15:21,100 --> 02:15:26,520 Mi hijo había matado al rey Kalakeya. 791 02:15:32,190 --> 02:15:35,810 ¡Bhallaladeva, él fue el ganador! 792 02:15:35,810 --> 02:15:39,810 ¡Viva Bhallaladeva! ¡Viva Bhallaladeva! 793 02:15:40,480 --> 02:15:41,940 Ahora Mahishmati ya está clasificado, el líder de un héroe. 794 02:15:42,350 --> 02:15:44,650 Además, héroe de coraje. 795 02:15:44,650 --> 02:15:47,940 No debería estar escrito en oro. 796 02:15:47,940 --> 02:15:51,690 En la historia de todos los que contribuyeron deberíamos escribir una breve inscripción en nuestro lugar. 797 02:15:51,690 --> 02:15:53,690 A pesar de 3000 años.... 798 02:15:54,100 --> 02:15:56,400 Se enfrentará al heroísmo. 799 02:15:56,400 --> 02:15:59,190 Hoy mi hijo es un héroe. 800 02:16:01,190 --> 02:16:05,910 Bahubali, ahora eres el líder de un nuevo reemplazo. 801 02:16:13,980 --> 02:16:17,290 Shivagami, cuál es la decisión. 802 02:16:17,310 --> 02:16:24,900 Nuestro hijo fue asesinado por el rey Kalakeya. Nuestro hijo... mi hijo... lo ves, ¿verdad? 803 02:16:25,150 --> 02:16:26,980 Levántalo rey. 804 02:16:27,940 --> 02:16:28,980 Hazlo. 805 02:16:29,980 --> 02:16:33,400 ¿Cuántos oponentes que no quieren ser rey...? 806 02:16:33,900 --> 02:16:36,900 La gente que tenemos depende de cuánto puedes aguantar. 807 02:16:37,940 --> 02:16:41,690 Mata a los enemigos en la guerra y solo mira la vista. 808 02:16:41,690 --> 02:16:44,770 Sin embargo, un lado del campo es matar a tu oponente Bahubali... 809 02:16:44,770 --> 02:16:47,520 Otra Tierra salvada por nuestro pueblo. 810 02:16:48,520 --> 02:16:52,560 Se describe como el turno del personaje principal. 811 02:16:53,690 --> 02:16:57,020 100 muertes como héroe... 812 02:16:57,980 --> 02:17:03,980 Uno de los objetivos es matar a personas inocentes o dioses, dijo. 813 02:17:06,980 --> 02:17:14,190 - ¿Él es el dios salvador de esta gente? - Estoy aquí para el rey Bahubali. 814 02:17:15,150 --> 02:17:20,310 Esta es mi decisión, fue una decisión diferente. 815 02:17:23,900 --> 02:17:44,600 Bahubali.... 816 02:17:52,600 --> 02:17:54,600 ¡Vida Bahubali! 817 02:18:03,600 --> 02:18:07,600 ¡Vida Bahubali! 818 02:18:17,060 --> 02:18:23,900 Nuestros Mayores... incluso lo alentaron a ver la naturaleza más amplia... 819 02:18:25,310 --> 02:18:28,520 Quiero verlo una vez. 820 02:18:29,850 --> 02:18:31,520 No, madre. 821 02:18:33,600 --> 02:18:35,650 El héroe estaba muerto. 822 02:18:42,480 --> 02:18:44,230 Tiene 1.000 enemigos. 823 02:18:45,060 --> 02:18:46,770 ¿El enemigo no podría estar más cerca? 824 02:18:49,900 --> 02:18:52,900 ¿Cómo muere el héroe? 825 02:18:53,230 --> 02:18:57,940 Pegado, en una bolsa cercana. 826 02:18:59,480 --> 02:19:01,190 Ahora volved a Bahubali. 827 02:19:01,770 --> 02:19:04,730 ¿Quién es? 828 02:19:05,770 --> 02:19:08,600 El traidor está aquí. 829 02:19:09,310 --> 02:19:10,900 Yo... 830 02:19:29,440 --> 02:19:35,900 LA CONCLUSIÓN - 2016 http://x264.gallery