1 00:00:06,071 --> 00:00:07,739 سابقاً في برج الدلو.. 2 00:00:07,741 --> 00:00:09,707 - أنا تشارلي مانسون. - كيف تعرف اسمي؟ 3 00:00:09,709 --> 00:00:11,042 ابنتي، إيما، لقد رحلت. 4 00:00:11,044 --> 00:00:14,245 إذا كنت تستطيع أن تبقي الأمر هادئا، هناك هم الناس الذين نقدر ذلك. 5 00:00:14,247 --> 00:00:15,079 استعيدي فتاتي الصغيرة. 6 00:00:15,081 --> 00:00:17,081 ماذا، هل أنت خائف من رجال الشرطة؟ 7 00:00:17,282 --> 00:00:20,018 يستريح. أريده، وليس أنت. 8 00:00:20,020 --> 00:00:20,585 هذا الطفل شافي. 9 00:00:20,587 --> 00:00:22,754 هل تتطوع لمنحه قطع الطنانة؟ 10 00:00:22,756 --> 00:00:24,655 لذا انتظر. أبلغكم؟ 11 00:00:24,657 --> 00:00:26,591 أنظر، أنا لم أتصدع بعض رموز الهبي السرية 12 00:00:26,593 --> 00:00:28,126 لأخبرك بما يقولونه حقًا. 13 00:00:28,128 --> 00:00:29,560 اسم مانسون قرع الجرس؟ 14 00:00:29,562 --> 00:00:30,294 زوجك كان محاميه. 15 00:00:30,296 --> 00:00:32,697 لا أعتقد أن هذا الأمر يتعلق مانسون وابنتك. 16 00:00:32,699 --> 00:00:34,098 الأمر يتعلق بمانسون وزوجك. 17 00:00:34,100 --> 00:00:36,701 إنها لطيفة، تلك إيما الصغيرة. 18 00:00:36,802 --> 00:00:40,071 لا. 19 00:00:43,141 --> 00:00:45,625 لا أفهم كيف... 20 00:00:45,660 --> 00:00:47,696 كيف؟ سكين كيف. 21 00:00:47,721 --> 00:00:49,836 وحاربته؟ لماذا؟ 22 00:00:49,876 --> 00:00:51,409 لن أسمح لبعض التوابل 23 00:00:51,444 --> 00:00:53,544 خذ ساعتي، ساعتي، محفظتي... 24 00:00:53,580 --> 00:00:54,782 كيف قاومته؟ 25 00:00:57,650 --> 00:00:59,450 الحقيبة. 26 00:01:05,625 --> 00:01:06,799 ماذا؟ 27 00:01:06,824 --> 00:01:09,018 اعتقدت فقط أنه قد تكون هناك علامات خدش 28 00:01:09,855 --> 00:01:11,346 من النضال. 29 00:01:12,732 --> 00:01:14,393 ماذا حدث لبنطالك؟ 30 00:01:28,581 --> 00:01:30,448 هل هناك سبب لوجودك هنا أيها المحقق؟ 31 00:01:31,384 --> 00:01:33,151 إنه يعرف من برفقة إيما. 32 00:01:34,220 --> 00:01:37,455 حسنًا. 33 00:01:37,490 --> 00:01:39,423 فقط أخبرني أين. سأذهب لاصطحابها. 34 00:01:39,459 --> 00:01:41,288 اسم تشارلز مانسون قرع الجرس؟ 35 00:01:41,794 --> 00:01:42,794 لا. 36 00:01:44,297 --> 00:01:45,297 أنت متأكد؟ 37 00:01:49,235 --> 00:01:50,514 حسنا، هذا... 38 00:01:51,571 --> 00:01:54,972 عرفته منذ سنوات، ولكن ما علاقة هذا... 39 00:01:55,008 --> 00:01:56,474 إيما معه. 40 00:01:56,509 --> 00:01:58,676 ماذا؟ لماذا؟ 41 00:01:58,711 --> 00:02:00,444 - انه الخاص بك العميل. - عميل سابق. 42 00:02:00,480 --> 00:02:02,027 هل اتصل بك؟ 43 00:02:05,652 --> 00:02:08,191 غريس، ما هذا بحق الجحيم؟ 44 00:02:08,388 --> 00:02:10,253 فقط أخبرنا بكل شيء. 45 00:02:10,657 --> 00:02:11,737 نحن؟ 46 00:02:14,260 --> 00:02:15,604 يمكنك الذهاب أيها المحقق. 47 00:02:23,503 --> 00:02:26,504 لدي المفوض رقم المنزل على مكتبي، 48 00:02:26,539 --> 00:02:29,240 بجوار رئيس البلدية. 49 00:02:29,265 --> 00:02:31,232 يمكننا بالتأكيد القيام بذلك. 50 00:02:34,393 --> 00:02:36,560 سكرتيرة كين، هل تحبها؟ 51 00:02:36,916 --> 00:02:39,519 - لا. - إنها خائفة قليلا منك؟ 52 00:02:40,320 --> 00:02:41,719 أكثر من القليل، كما آمل. 53 00:02:41,754 --> 00:02:43,821 - لماذا؟ - أطلب منها معروفا. 54 00:02:43,856 --> 00:02:45,890 ولا تخبر كين. 55 00:02:48,928 --> 00:02:56,928 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة ChrisKe - - www.Addic7ed.com - 56 00:03:15,488 --> 00:03:18,155 لقد كنت في المطبخ للتو يا تشارلي 57 00:03:18,191 --> 00:03:20,524 أم... 58 00:03:20,560 --> 00:03:22,360 هل تعلم أنه لا يوجد شيء للأكل؟ 59 00:03:22,395 --> 00:03:25,896 مثل، وليس الفتات. 60 00:03:25,932 --> 00:03:27,734 تعال هنا، أيها الشيء الصغير. 61 00:03:32,905 --> 00:03:34,238 يجلس. 62 00:03:37,420 --> 00:03:39,021 أعرف أن جوعك حقيقي. 63 00:03:39,732 --> 00:03:40,911 ذلك لي. 64 00:03:41,264 --> 00:03:42,717 هكذا الجميع. 65 00:03:44,100 --> 00:03:45,583 لكن هل تعلم ما هو أكبر من ذلك؟ 66 00:03:45,951 --> 00:03:47,248 قوتك. 67 00:03:48,053 --> 00:03:49,123 ينظر. 68 00:03:50,256 --> 00:03:53,131 سادي وكاتي يستخدمان القدرة على العمل على الحلم. 69 00:03:54,404 --> 00:03:56,006 أنت تعرف ما هو الحلم، أليس كذلك؟ 70 00:03:56,863 --> 00:03:58,006 بالطبع. 71 00:03:58,544 --> 00:04:00,418 الموسيقى الخاصة بك. 72 00:04:01,868 --> 00:04:03,501 لذا أخبرني، 73 00:04:03,536 --> 00:04:05,836 ماذا تفعل من أجل الحلم؟ 74 00:04:05,864 --> 00:04:10,233 أنا... لم أفكر في أي شيء. 75 00:04:12,545 --> 00:04:13,718 تعال وانظر. 76 00:04:14,773 --> 00:04:17,248 هل يمكنك رؤيتي على غطاء واحد من هؤلاء؟ 77 00:04:17,283 --> 00:04:19,450 يرتدي مثل هذا؟ 78 00:04:19,485 --> 00:04:20,785 سأقابل منتجي التسجيلات، 79 00:04:20,820 --> 00:04:22,920 الأفضل في عالم الأعمال. 80 00:04:22,955 --> 00:04:24,522 وهل سينظرون إلى تشارلي ويذهبون، 81 00:04:24,557 --> 00:04:26,732 "أكبر من فرقة البيتلز"؟ 82 00:04:28,327 --> 00:04:31,404 أنت لا تعرف حتى كيف المهم أنت لكل هذا. 83 00:04:33,332 --> 00:04:35,499 لكنك ستكتشف ذلك. 84 00:04:35,535 --> 00:04:36,934 متى كانت آخر مرة قام فيها مانسون بتسجيل الدخول؟ 85 00:04:36,969 --> 00:04:38,636 أوه، حوالي شهر. 86 00:04:38,671 --> 00:04:41,172 أريدك أن تكون مجرد أكثر تحديدا قليلا. 87 00:04:41,207 --> 00:04:42,873 اه اه نعم نعم نعم. تمام. 88 00:04:43,976 --> 00:04:45,910 - يتمسك. - نعم. 89 00:04:45,945 --> 00:04:47,545 نعم، أردت أن ألتقط حيث توقفنا مع جلادنر. 90 00:04:47,580 --> 00:04:49,647 إنها مشاعر سيئة يا رجل 91 00:04:49,682 --> 00:04:52,024 الناس يقولون أنك الزغب. 92 00:04:53,289 --> 00:04:54,552 الآن، لماذا يعتقد أي شخص ذلك؟ 93 00:04:54,587 --> 00:04:57,755 الشوارع حصلت على شيء خاص بها، يا رجل. 94 00:04:57,790 --> 00:04:58,956 هناك... 95 00:04:58,991 --> 00:05:01,859 همسات مجنونة في الخرسانة. 96 00:05:01,894 --> 00:05:05,496 *همسات مجنونة في الخرسانة* 97 00:05:07,600 --> 00:05:10,201 مهلا، هل تعتقد أن ذلك سيكون عنوان أغنية جيدة؟ 98 00:05:10,236 --> 00:05:11,635 أنا قادم. 99 00:05:11,671 --> 00:05:12,671 انتظر ماذا؟ 100 00:05:12,672 --> 00:05:14,572 وإذا كان علي أن أبحث عنك، 101 00:05:14,607 --> 00:05:17,174 سأعلمك بالكامل أغنية جديدة عن الخرسانة. 102 00:05:17,210 --> 00:05:18,642 شافي. 103 00:05:18,678 --> 00:05:20,811 كان من المفترض أن تحصل عليه لي تحديث أمس. 104 00:05:20,847 --> 00:05:23,781 نعم، آسف، حصلت منشغل بذلك، اه، 105 00:05:23,816 --> 00:05:25,382 خارج الكتب الشيء الذي نقوم به. 106 00:05:25,418 --> 00:05:26,650 نعم، حسنًا، تريد أن تلعب القمة الكبيرة، 107 00:05:26,686 --> 00:05:27,918 عليك أن تتعلم التوفيق. 108 00:05:28,493 --> 00:05:30,564 مهلا، آسف، فهمت، اه... 109 00:05:30,759 --> 00:05:32,423 حسنًا، من المفترض أن يكون يوم 11 أكتوبر 110 00:05:32,458 --> 00:05:34,191 ولكن فشل في تسجيل الوصول. 111 00:05:34,843 --> 00:05:36,694 نصف قضية آي دبليو هاربر في طريقك، 112 00:05:36,729 --> 00:05:38,329 لكني بحاجة إلى العنوان الحالي. 113 00:05:38,364 --> 00:05:40,466 لماذا لا تتحقق مع الزملاء المعروفين، 114 00:05:40,491 --> 00:05:43,435 وماذا عن ذلك بيفرلي هيلز محاميه، كين كارن؟ 115 00:05:43,460 --> 00:05:44,693 لقد حصلت عليه. 116 00:05:44,718 --> 00:05:47,252 قيعان أعلى، أيها الوغد الأيرلندي. 117 00:05:49,809 --> 00:05:51,609 هذا وقت سيء لصالح؟ 118 00:05:51,644 --> 00:05:53,444 يعتمد على. هل تعرض أم تسأل؟ 119 00:05:53,479 --> 00:05:55,646 يا واشي، فيكري... 120 00:05:55,681 --> 00:05:56,914 رجل الجيتار. 121 00:05:56,949 --> 00:05:58,782 هذا صحيح... اه، حسنا، 122 00:05:58,818 --> 00:06:01,418 تبين أنه كان الثرثرة عن هويتي السرية. 123 00:06:04,290 --> 00:06:07,424 لذا فهمت المسرحية، أليس كذلك؟ 124 00:06:07,460 --> 00:06:09,260 إنه يعمل فقط إذا كنت أنت. 125 00:06:09,295 --> 00:06:11,495 لكن عن عمد، مثل التحديق لمسافة 1000 ياردة، 126 00:06:11,531 --> 00:06:13,230 شرطي نفسي مخيف. 127 00:06:13,266 --> 00:06:14,465 تريد أن ترى مخيفا، 128 00:06:14,500 --> 00:06:17,368 أبقِ قدمك في مكانها الصحيح. 129 00:06:18,871 --> 00:06:22,306 جميع الوحدات، 187 في 8856 شارع 39، جنوب وسط. 130 00:06:22,341 --> 00:06:23,807 الضحية أنثى بيضاء اللون. 131 00:06:23,843 --> 00:06:25,809 أبيض؟ هذا الحي؟ 132 00:06:25,845 --> 00:06:27,378 ستة ويليام تسعة، في الطريق. 133 00:06:29,248 --> 00:06:30,915 ها، ها، علينا أن نلتقي فيكري في تمام الساعة 10:00 مساءً. 134 00:06:31,703 --> 00:06:32,889 إبقاء واش في الانتظار، 135 00:06:32,914 --> 00:06:35,152 سوف يجعل قلبه ينمو أكثر. 136 00:06:43,462 --> 00:06:45,196 قلت لك ادخل البيت 137 00:06:48,467 --> 00:06:51,322 وجدها الزوج، اتصل بها. 138 00:06:52,322 --> 00:06:56,574 وصلنا إلى هنا ووجدناها حوالي الساعة 9:00 صباحًا 139 00:06:56,609 --> 00:06:59,343 جويس نانكين، 62. 140 00:06:59,378 --> 00:07:02,313 يبدو أن هناك قوة حادة في الرأس. 141 00:07:09,655 --> 00:07:12,823 أين كنت من قبل هل عدت إلى المنزل يا سيد نانكين؟ 142 00:07:12,858 --> 00:07:14,258 الاستوديو. 143 00:07:14,293 --> 00:07:16,527 أوه، أنت فنان؟ 144 00:07:16,562 --> 00:07:19,763 مدرب الرقص. 145 00:07:19,799 --> 00:07:21,298 أوه. 146 00:07:21,334 --> 00:07:26,570 - إذن كنت تدرس في... - لا لا. 147 00:07:27,141 --> 00:07:28,141 انها مغلقة. 148 00:07:28,166 --> 00:07:29,406 الاربعاء بشكل عام ... 149 00:07:29,442 --> 00:07:32,476 مغلق. بالكامل. 150 00:07:32,511 --> 00:07:34,565 إذن ماذا كنت تفعل هناك؟ 151 00:07:36,486 --> 00:07:38,903 التنظيف والتعبئة. 152 00:07:38,947 --> 00:07:39,853 وحيد؟ 153 00:07:41,470 --> 00:07:42,767 نعم. 154 00:07:43,970 --> 00:07:46,590 سيد نانكين، هل... 155 00:07:46,626 --> 00:07:50,294 هل واجهت أي مشكلة في الحي؟ 156 00:07:50,329 --> 00:07:51,462 لا توجد مشاكل. 157 00:07:51,497 --> 00:07:55,499 إلا أننا استيقظنا ذات يوم 158 00:07:55,990 --> 00:07:57,201 في أفريقيا، 159 00:07:57,236 --> 00:08:01,839 مع موسيقاهم و الأصوات ورائحتها الكريهة. 160 00:08:01,874 --> 00:08:03,641 جميل، كل ذلك، 161 00:08:03,676 --> 00:08:05,442 لأن الأعمال مزدهرة. 162 00:08:05,478 --> 00:08:07,578 أعني، من لا يريد للقيادة هنا إلى... 163 00:08:07,613 --> 00:08:10,645 إلى Darkest Monkey-Ville و تعلم كيفية القيام بخطوة الصندوق؟ 164 00:08:10,926 --> 00:08:14,818 وأنتم أيها الناس، كنتم جيدين جدًا 165 00:08:14,854 --> 00:08:18,432 عندما تعطلت سيارتي في وعندما تعرضت للسرقة. 166 00:08:18,848 --> 00:08:21,715 لقد وصلت تقريبا إلى هنا اليوم الذي اتصلنا بك. 167 00:08:22,762 --> 00:08:25,429 ونحن نشكرك. 168 00:08:25,464 --> 00:08:27,765 زوجتي... 169 00:08:27,800 --> 00:08:30,401 وأنا. 170 00:08:30,436 --> 00:08:31,869 نشكرك. 171 00:08:32,094 --> 00:08:33,637 لم نحصل على الخبز. 172 00:08:34,056 --> 00:08:35,588 أنت تعرف ما أحتاجه. 173 00:08:35,633 --> 00:08:37,675 افعل ذلك. 174 00:08:41,347 --> 00:08:43,347 هذه هي لحظتك. 175 00:08:43,382 --> 00:08:46,183 أنت تغوص في مستقبلك الجميل 176 00:08:47,013 --> 00:08:49,386 أو العودة مباشرة إلى الأم والأب. 177 00:08:55,263 --> 00:08:56,393 إنه أكثر جنونًا من أي وقت مضى. 178 00:08:59,065 --> 00:09:00,898 ماذا قال أيضاً؟ 179 00:09:00,933 --> 00:09:02,433 إلى جانب حقيقة أن لديه ابنتي؟ 180 00:09:02,468 --> 00:09:05,235 لم يكن عليك الذهاب إلى شرطي أبدًا، يا كين. 181 00:09:05,271 --> 00:09:06,904 وخرجت غريس منها.. 182 00:09:06,939 --> 00:09:10,874 هذا الشرطي وغريس، هذه هي المشكلة، كين. 183 00:09:10,910 --> 00:09:12,209 تشارلي يمكننا التعامل معه. 184 00:09:12,244 --> 00:09:14,011 تشارلي نملة. 185 00:09:14,046 --> 00:09:16,366 حسنًا، يريد أن نلتقي شخص ما في مجال الموسيقى؟ 186 00:09:16,382 --> 00:09:17,948 أيا كان. أنت تجعل ذلك يحدث. 187 00:09:17,983 --> 00:09:19,483 عليه أن يعيد فتاتي. 188 00:09:19,518 --> 00:09:21,118 حسنًا، أولاً اجعل تشارلي سعيدًا، 189 00:09:21,153 --> 00:09:24,188 ثم تجعل هذا الشرطي يتنحى. 190 00:09:24,223 --> 00:09:25,384 انظر إليَّ. 191 00:09:28,223 --> 00:09:31,124 أنا لست الوحيد الذي يمكن أن يؤذيه مانسون. 192 00:09:31,149 --> 00:09:32,681 لا يمكننا تحمل هذا يا كيني. 193 00:09:32,706 --> 00:09:34,025 ليس الآن. 194 00:09:37,069 --> 00:09:39,269 كيف تبدو بعد ظهر هذا اليوم؟ 195 00:09:39,305 --> 00:09:40,504 بعد ظهر هذا اليوم؟ 196 00:09:40,539 --> 00:09:41,879 جمع التبرعات. 197 00:09:42,025 --> 00:09:43,358 يا إلهي. 198 00:09:43,495 --> 00:09:45,162 احصل عليها معًا، كيني. 199 00:09:45,244 --> 00:09:47,544 هذه كرة لا نسقطها. 200 00:09:47,580 --> 00:09:50,180 سيد كارن، أعلم أنك قلت عدم المقاطعة، 201 00:09:50,216 --> 00:09:52,383 ولكن هناك عاجلة مكالمة من السيد بروس تاميني 202 00:09:52,418 --> 00:09:54,351 من مكتب الإفراج المشروط في سان بيدرو. 203 00:09:54,387 --> 00:09:56,620 يقول إنه يتعلق عميلك تشارلز مانسون. 204 00:09:56,655 --> 00:09:58,989 نعم، ضعه في طريقك، شيريل. سوف أعتني بالأمر. 205 00:10:01,838 --> 00:10:03,304 بروس. 206 00:10:03,629 --> 00:10:05,362 السيد كارن. 207 00:10:05,398 --> 00:10:06,497 نعم، لا، كين خارج المكتب الآن، بروس، 208 00:10:06,532 --> 00:10:08,165 ولكن، اه، أردت التأكد 209 00:10:08,200 --> 00:10:10,267 لقد تحدثت إليك على الفور عن السيد مانسون الخاص بك. 210 00:10:31,056 --> 00:10:33,690 يا. 211 00:10:33,726 --> 00:10:35,392 ماذا قلت لك؟ 212 00:10:35,428 --> 00:10:38,195 أخبرتك أن تبتعد عنه الجزء الأمامي من المتجر. 213 00:10:38,230 --> 00:10:41,231 اخرج. اخرج إلى الشارع. 214 00:11:03,456 --> 00:11:06,123 شكرًا لك. 215 00:11:06,158 --> 00:11:07,278 - اصمت. - تعال. 216 00:11:07,293 --> 00:11:08,625 أنت ذاهب إلى السجن. 217 00:11:08,661 --> 00:11:10,360 ما قلته لك. 218 00:11:10,396 --> 00:11:13,197 استمر. 219 00:11:13,232 --> 00:11:15,032 يا! 220 00:11:15,067 --> 00:11:16,233 لا يصدق. 221 00:11:16,268 --> 00:11:18,202 - يا أطفال ادخلوا هنا... - آه! قف! 222 00:11:18,237 --> 00:11:20,337 واحصل على ما تريد في كل وقت. 223 00:11:20,372 --> 00:11:22,906 اتركني. اتركه! 224 00:11:22,933 --> 00:11:25,642 أوه، لا، لا، لا، لا. توقف، لا يوجد رجال شرطة، هيا. 225 00:11:25,678 --> 00:11:27,511 آه! توقف! 226 00:11:27,546 --> 00:11:29,646 قف. 227 00:11:29,682 --> 00:11:32,349 - اتركني. - اسكت. 228 00:11:32,384 --> 00:11:34,618 أنت تؤذيني. 229 00:11:34,653 --> 00:11:36,323 عذرًا، مربى الطفل. 230 00:11:36,348 --> 00:11:38,455 ماذا تفعل؟ 231 00:11:38,491 --> 00:11:39,590 ماذا تفعل؟ 232 00:11:39,625 --> 00:11:40,958 الذهاب إلى السجن هو ما. 233 00:11:40,993 --> 00:11:43,227 لا. 234 00:11:43,262 --> 00:11:45,963 عليك أن تعض اليد التي تحررك. 235 00:11:45,998 --> 00:11:48,198 ماذا؟ 236 00:11:48,234 --> 00:11:50,766 عض اليد التي تحررك. 237 00:11:52,196 --> 00:11:53,480 آه! 238 00:11:53,672 --> 00:11:55,606 عاهرة! 239 00:11:59,445 --> 00:12:01,445 يا! 240 00:12:01,480 --> 00:12:03,180 ضابط! يا! 241 00:12:09,455 --> 00:12:12,656 * افرحي يا جان النائمة * 242 00:12:12,691 --> 00:12:15,392 * اه ماذا يمكن أن يعني * 243 00:12:15,427 --> 00:12:19,496 *إلى مؤمن أحلام اليقظة* 244 00:12:19,532 --> 00:12:26,136 * وملكة العودة للوطن؟ * 245 00:12:26,171 --> 00:12:30,253 * افرحي يا جان النائمة * 246 00:12:32,044 --> 00:12:33,443 كيف، أم، كيف كنت... 247 00:12:33,479 --> 00:12:36,613 هل تعتقدين أن كونك جميلة يكفي؟ 248 00:12:38,117 --> 00:12:39,416 تعتقد أنك قطعة حلوة من الفطيرة 249 00:12:39,451 --> 00:12:41,051 هل تحصل على تذكرة للعرض؟ 250 00:12:41,086 --> 00:12:42,653 هل تحب والدتك؟ 251 00:12:42,688 --> 00:12:44,621 تريد أن تكون مثلها تماما؟ 252 00:12:44,657 --> 00:12:48,926 القطب الشمالي المجفف, معالج بالجين، خندق مشقوق؟ 253 00:12:48,961 --> 00:12:50,561 لا. 254 00:12:50,596 --> 00:12:54,264 افعل ما يجب فعله، والتوقف عن جعل الأمر عنك. 255 00:12:54,300 --> 00:12:56,266 هل... هل اتصل بالشرطة علينا؟ 256 00:12:56,302 --> 00:12:58,335 لا تقلق عليه. 257 00:12:58,370 --> 00:13:00,971 ولم يرى شيئا لعنة. 258 00:13:01,006 --> 00:13:06,343 * أحلام اليقظة مؤمنة وملكة العودة للوطن * 259 00:13:10,243 --> 00:13:12,344 سنكون فقط... سنكون يكون مجرد بضع دقائق. 260 00:13:12,546 --> 00:13:14,546 إذا كنت ترغب في الحصول على مقعد فقط. 261 00:13:18,385 --> 00:13:19,385 هودياك. 262 00:13:19,386 --> 00:13:21,052 الزوج مصاب بسرطان الدماغ. 263 00:13:21,088 --> 00:13:23,488 لا شيء يمكنهم فعله سوى مخدر له حتى يحصل عليه. 264 00:13:31,064 --> 00:13:32,163 هل يمكنك فعل ذلك؟ 265 00:13:32,199 --> 00:13:35,267 لا أعرف، هل أستطيع؟ 266 00:13:35,302 --> 00:13:37,535 - ما هذا؟ - إنها بطاقة عيد ميلاد. 267 00:13:41,241 --> 00:13:42,974 فهل تجعل الزوج هو الفاعل؟ 268 00:13:43,010 --> 00:13:45,443 أنا أفعل ذلك بالفعل. 269 00:13:45,479 --> 00:13:47,379 عدم رؤية مجموعة كبيرة من الأدلة. 270 00:13:47,414 --> 00:13:50,215 حسنا، القتل المنزلي، أنت عادة لا تفعل ذلك. 271 00:13:50,250 --> 00:13:52,450 عادة ما يقول/لقد ماتت. 272 00:13:52,486 --> 00:13:54,152 إذن ماذا نفعل هنا؟ 273 00:13:54,187 --> 00:13:56,254 أفضل ميلك شيك في المدينة. 274 00:13:56,290 --> 00:13:58,723 نحن نخرج من المشتبه به في اللبن؟ 275 00:13:58,759 --> 00:14:00,825 حسنًا، سوف نسمح بذلك له الحساء قليلا، 276 00:14:00,861 --> 00:14:03,094 أعطه بعض وحده الوقت مع ضميره. 277 00:14:03,130 --> 00:14:05,130 *يبدو أن هذا العالم كله* 278 00:14:05,165 --> 00:14:09,434 انتشار الساقين. الأيدي على الحائط. 279 00:14:09,469 --> 00:14:12,003 ولماذا بحق الجحيم يجب أن أفعل ذلك؟ 280 00:14:12,039 --> 00:14:14,105 *لقد كنت أتبعك* 281 00:14:14,469 --> 00:14:16,703 أنا وحيد. أنت أفضل لقطة لي. 282 00:14:16,828 --> 00:14:18,773 عليك أن تشتري لي العشاء أولاً 283 00:14:18,906 --> 00:14:20,539 أنا لا آكل معكم أيها الناس. 284 00:14:20,578 --> 00:14:22,781 *خذك وهكذا عرفت* 285 00:14:23,817 --> 00:14:24,983 إنها أول فوز لي. 286 00:14:25,018 --> 00:14:27,519 1947. 287 00:14:27,554 --> 00:14:29,570 تغير كثيرا؟ 288 00:14:29,595 --> 00:14:31,323 أعتقد أن القهوة من عام 47. 289 00:14:31,358 --> 00:14:32,991 هذا لم يتغير. 290 00:14:33,026 --> 00:14:35,327 سام، الهاتف. 291 00:14:38,312 --> 00:14:39,312 هودياك. 292 00:14:39,337 --> 00:14:40,413 سار عبر نهر بوتوماك 293 00:14:40,438 --> 00:14:41,967 وتجمعوا في البنتاغون 294 00:14:42,002 --> 00:14:44,016 مما أدى إلى أعمال شغب واسعة النطاق. 295 00:14:44,041 --> 00:14:45,707 كان لدي فحص شارمين. 296 00:14:45,743 --> 00:14:49,511 لقد كان آل نانكينز هم ضحايا الجريمة صفر مرات. 297 00:14:49,546 --> 00:14:53,382 لذلك كانت تلك الكذبة غبية بشكل لا يصدق. 298 00:14:53,417 --> 00:14:55,784 معظم جرائم القتل، أنت لست كذلك التعامل بالضبط مع الاصبع الذهبي. 299 00:14:56,820 --> 00:14:58,020 آسف جدا يا ليو. 300 00:14:58,054 --> 00:14:59,587 عمتي كان لديها نفس الشيء بالضبط. 301 00:14:59,622 --> 00:15:01,722 الحبوب قتلت شهيتها للتو 302 00:15:01,758 --> 00:15:03,891 باستثناء شيء واحد. 303 00:15:03,926 --> 00:15:05,926 ميلك شيك فانيليا. 304 00:15:10,034 --> 00:15:12,067 كيف حالك اليوم؟ 305 00:15:12,101 --> 00:15:13,601 هل تمانع لو طرحت عليك بعض الأسئلة؟ 306 00:15:16,040 --> 00:15:17,906 لا شيء ثقيل جدا. فقط عدد قليل. 307 00:15:17,941 --> 00:15:19,941 لقد كانت ذات مظهر حقيقي، سيدتك. 308 00:15:19,977 --> 00:15:22,711 راقصة MGM في الثلاثينيات؟ صفقة كبيرة مرة أخرى في اليوم. 309 00:15:22,745 --> 00:15:25,079 أعتقد أنني رأيتها مع فريد أستير. 310 00:15:25,114 --> 00:15:27,345 هل أنت في الأفلام أيضًا يا ليو؟ 311 00:15:27,353 --> 00:15:29,787 لا، لا، لم أصل إلى هذا الحد. 312 00:15:29,822 --> 00:15:31,689 ولم لا؟ 313 00:15:31,724 --> 00:15:34,125 فقط ليست جيدة بما فيه الكفاية. 314 00:15:34,160 --> 00:15:37,194 آه، ليست جيدة بما فيه الكفاية. 315 00:15:37,230 --> 00:15:39,697 أراهن أنك سمعت ذلك عدة مرات، أليس كذلك يا ليو؟ 316 00:15:39,732 --> 00:15:41,132 هل أنت متأكد أنك شرطي؟ 317 00:15:41,167 --> 00:15:44,468 أوه. أنا فقط بحاجة إلى تقليم. 318 00:15:44,504 --> 00:15:46,404 أو أنت نارك. 319 00:15:47,907 --> 00:15:50,541 على أية حال، أه، بين الساعة 7:15 و 8:15، 320 00:15:50,576 --> 00:15:52,676 كانت سيارة السيد نانكين في الممر. 321 00:15:52,712 --> 00:15:56,347 ورأيته، الساعة 7:30، 7:45 أمامك مباشرة؟ 322 00:15:56,382 --> 00:15:59,183 كان في شرفته يدخن. 323 00:15:59,218 --> 00:16:01,786 هل قلت صباح الخير؟ 324 00:16:01,821 --> 00:16:03,754 لم ينظر في عيني كثيرًا أبدًا، 325 00:16:03,790 --> 00:16:05,589 أنا أو عائلتي. 326 00:16:05,625 --> 00:16:07,291 وتلك زوجته 327 00:16:07,326 --> 00:16:09,760 رحم الله ولكن... 328 00:16:09,796 --> 00:16:12,363 لم يكن لديها عظم مسيحي في جسدها. 329 00:16:12,398 --> 00:16:15,132 بعد الظهر، السيدة لي. 330 00:16:15,168 --> 00:16:16,700 هل يمكننا التحدث معك؟ 331 00:16:16,736 --> 00:16:18,436 اه في ثانية يا شباب نحن فقط في منتصف... 332 00:16:18,471 --> 00:16:19,437 نحن نعلم ما تفعله أيها الضابط 333 00:16:19,472 --> 00:16:20,848 وانتهى الأمر الآن. 334 00:16:20,873 --> 00:16:22,406 اذهب للداخل يا عزيزي. 335 00:16:22,442 --> 00:16:24,742 نحن نحقق في جريمة قتل هنا 336 00:16:24,777 --> 00:16:25,777 سيدتي... 337 00:16:25,778 --> 00:16:28,212 عفوا. 338 00:16:28,247 --> 00:16:30,448 لا يمكن أن يكون من السهل على امرأة مثل هذا العمر، 339 00:16:30,483 --> 00:16:32,352 متزوج من رجل أصغر سنا. 340 00:16:34,654 --> 00:16:36,854 الأمر هو يا ليو 341 00:16:36,889 --> 00:16:38,867 أنت لم تتصل بالشرطة قط 342 00:16:39,659 --> 00:16:42,159 المكالمات الوحيدة للشرطة التي تنطوي عليك وعلى زوجتك 343 00:16:42,195 --> 00:16:43,427 - كانوا من جيرانك... - لا... 344 00:16:43,463 --> 00:16:45,596 عنك وعن زوجتك. 345 00:16:45,631 --> 00:16:47,364 القتال. 346 00:16:47,400 --> 00:16:48,532 لقد ألقيت نظرة على التقرير. 347 00:16:48,568 --> 00:16:50,855 الأسماء التي أطلقتها عليك. 348 00:16:52,183 --> 00:16:53,237 عديم الموهبة. 349 00:16:53,272 --> 00:16:54,638 علقة. 350 00:16:54,674 --> 00:16:56,340 بانسي. 351 00:16:58,144 --> 00:16:59,743 ثم تمرض. 352 00:16:59,779 --> 00:17:01,745 لا أستطيع أن أتخيل أن تحول لها في فلورنس نايتنجيل 353 00:17:01,781 --> 00:17:03,574 فجأة. 354 00:17:04,884 --> 00:17:07,852 ليو، أنا متزوج. أحصل عليه. 355 00:17:07,887 --> 00:17:09,687 أي رجل سوف. 356 00:17:09,722 --> 00:17:11,388 ثم مع الحبوب 357 00:17:11,424 --> 00:17:13,377 أنت لست نفسك فقط. 358 00:17:14,861 --> 00:17:16,502 كيف حال ذلك الميلك شيك؟ 359 00:17:17,363 --> 00:17:18,395 لقد حزن هذا الحي 360 00:17:18,431 --> 00:17:21,065 أكثر من 27 جريمة قتل هذا العام 361 00:17:21,100 --> 00:17:22,733 كل أسود. 362 00:17:22,768 --> 00:17:24,602 كم منها تم حلها أيها الضابط؟ 363 00:17:24,637 --> 00:17:25,637 لا يكفي. 364 00:17:25,638 --> 00:17:26,972 ليس واحدا. 365 00:17:27,330 --> 00:17:29,797 أنتم قوة احتلال. 366 00:17:29,822 --> 00:17:32,923 حتى تنسحب، لن نساعدك. 367 00:17:36,816 --> 00:17:37,948 حسنًا. 368 00:17:37,984 --> 00:17:39,683 أمة ماذا؟ 369 00:17:40,186 --> 00:17:41,619 الإسلام. 370 00:17:41,654 --> 00:17:43,220 من أجل بيت. 371 00:17:43,256 --> 00:17:47,491 انظروا، لدينا الحمار الكذب، راقصة مخدرة ومحتضرة ترتدي باروكة شعر. 372 00:17:47,527 --> 00:17:49,693 لا يوجد دليل مادي والآن لا يوجد شهود. 373 00:17:49,729 --> 00:17:50,995 لا أرى اقتراباً سريعاً من هذا، 374 00:17:51,030 --> 00:17:52,663 ونحن متأخرون جدًا عن الواشي الخاص بي. 375 00:17:52,698 --> 00:17:54,698 مم. 376 00:17:54,734 --> 00:17:55,699 ماذا عن الرجل بدون القبعة؟ 377 00:17:55,735 --> 00:17:57,468 هل حصلت على اسم عليه؟ 378 00:17:57,503 --> 00:17:59,169 بانشي كارتر. 379 00:18:00,473 --> 00:18:03,140 حسنًا، اتبع قيادتي. 380 00:18:03,175 --> 00:18:06,176 ليو، نحن على وشك إجراء القبض على قتل زوجتك. 381 00:18:06,212 --> 00:18:09,914 أنا آسف على كل شيء. 382 00:18:09,949 --> 00:18:11,253 أنا حقا كذلك. 383 00:18:15,888 --> 00:18:17,555 مرحبًا، بانشي. 384 00:18:17,590 --> 00:18:19,857 - إنه السيد كارتر. - مم. 385 00:18:19,892 --> 00:18:21,525 أنت رهن الاعتقال. 386 00:18:21,561 --> 00:18:23,027 - اغرب عن وجهي. - أنت رهن الاعتقال. 387 00:18:23,062 --> 00:18:24,094 - هيا، أنت تعرف التحركات. - اغرب عن وجهي. 388 00:18:24,130 --> 00:18:25,095 مهلا، التنحي. تنحي. 389 00:18:26,632 --> 00:18:27,798 ليقف الجميع ويشهدون. 390 00:18:27,833 --> 00:18:29,133 هيا، أنت تعرف التحركات. 391 00:18:29,168 --> 00:18:30,701 إنه هودياك، أليس كذلك؟ 392 00:18:30,736 --> 00:18:32,670 أوه، نعم، من الجميل أن نتذكر. 393 00:18:32,705 --> 00:18:34,785 هل هناك رسوم فعلية؟ 394 00:18:36,108 --> 00:18:40,177 في الواقع، نعم، هناك يا سيد كارتر. 395 00:18:40,212 --> 00:18:42,580 هيا يا رجل! ماذا تفعلون؟ 396 00:18:42,615 --> 00:18:43,981 دعه يذهب! 397 00:18:44,016 --> 00:18:45,182 هيا يا رجل، لماذا أود أن أشي بك؟ 398 00:18:45,217 --> 00:18:46,817 - من ستقول؟ - لا احد. 399 00:18:46,852 --> 00:18:48,085 - من قلت أنني شرطي؟ - لا احد! 400 00:18:48,120 --> 00:18:50,621 أقسم بالله يا رجل! 401 00:18:58,664 --> 00:18:59,997 آرت جلادنر. 402 00:19:01,167 --> 00:19:02,499 هذا هو الثور! 403 00:19:02,535 --> 00:19:03,567 انت قلتها يا اخي 404 00:19:03,603 --> 00:19:04,935 هونكي، تمتص أنبوبي. 405 00:19:04,971 --> 00:19:06,437 يا رجل، لدينا صراع مشترك. 406 00:19:06,472 --> 00:19:08,105 لقد حصلنا على لا شيء مشترك. 407 00:19:08,140 --> 00:19:10,274 نعم، أنت تفعل. كلاكما ستصمتان. 408 00:19:10,309 --> 00:19:12,509 وأعرب الكونجرس عن رغبته أمس 409 00:19:12,545 --> 00:19:15,245 لوقف القصف في فيتنام. 410 00:19:15,281 --> 00:19:17,448 ورد وزير الخارجية دين راسك... 411 00:19:17,483 --> 00:19:19,249 هذا هو حكم الإعدام القانوني 412 00:19:19,285 --> 00:19:20,317 للرجل الأسود. 413 00:19:20,353 --> 00:19:21,353 - مم هم. - نعم؟ 414 00:19:21,387 --> 00:19:22,942 ماذا عن الجنود البيض؟ 415 00:19:22,967 --> 00:19:24,233 ما الجنود البيض؟ 416 00:19:24,423 --> 00:19:26,824 كل ما لديك هو الضباط البيض 417 00:19:26,859 --> 00:19:29,159 التأكد من اللون الأصفر الرجل والرجل الأسود 418 00:19:29,195 --> 00:19:30,195 مسح بعضها البعض. 419 00:19:30,229 --> 00:19:31,762 - تمام. - إنها إبادة جماعية. 420 00:19:31,797 --> 00:19:33,097 هل خدمت يا بانشي؟ 421 00:19:33,132 --> 00:19:35,933 هل أبدو مثل فارس مبتسم جديد في الحديقة؟ 422 00:19:35,968 --> 00:19:38,647 في انتظار تلقي الأوامر؟ 423 00:19:38,672 --> 00:19:40,505 173. 424 00:19:40,593 --> 00:19:42,788 وأنت تبدو مثل الفم الفارغ. 425 00:19:45,588 --> 00:19:47,855 ماذا؟ 426 00:19:48,062 --> 00:19:49,495 لا شئ. 427 00:19:51,450 --> 00:19:52,850 لا تذهب إلى أي مكان. 428 00:19:57,607 --> 00:19:59,540 أنا أعلم أنك تعرف. 429 00:19:59,565 --> 00:20:01,064 امشي معي. 430 00:20:11,891 --> 00:20:12,956 المحامي الخاص بي. 431 00:20:12,992 --> 00:20:14,958 ماذا، ألا تتصافح؟ 432 00:20:14,994 --> 00:20:16,760 مهلا، أوه، أوه، أوه. 433 00:20:16,796 --> 00:20:18,162 أنت وأنا، سنفعل أجلس في نافذتك الأمامية، 434 00:20:18,197 --> 00:20:19,677 وسأقابل جميع عملائك. 435 00:20:19,698 --> 00:20:21,632 - لا يمكنك أن تفعل ذلك. - لا أستطبع؟ 436 00:20:21,667 --> 00:20:23,801 لقد فعلت ذلك طوال الوقت عندما كنت أمارس المخدرات. 437 00:20:23,836 --> 00:20:26,136 لقد شاهدت رجال مثلك فقط جفف وانفخ. 438 00:20:26,172 --> 00:20:28,806 ماذا تريد؟ 439 00:20:28,841 --> 00:20:31,708 أولا، أنتما الإثنان ترجعان مهما قلت عني 440 00:20:31,744 --> 00:20:33,744 لمن قلتها له 441 00:20:33,779 --> 00:20:36,280 التالي، الرجل الذي فوقك، 442 00:20:36,315 --> 00:20:37,815 الرجل الذي فوقه، 443 00:20:37,850 --> 00:20:38,916 الرجل فوق ذلك. 444 00:20:40,286 --> 00:20:42,252 أريد صفقة 445 00:20:42,288 --> 00:20:43,288 في الكتابة. 446 00:20:43,322 --> 00:20:45,088 - هل تريد صفقة؟ - نعم. 447 00:20:45,124 --> 00:20:46,124 أوه! 448 00:20:51,534 --> 00:20:52,967 هل تريده كتابيا؟ 449 00:20:52,992 --> 00:20:55,559 هنا. 450 00:20:55,584 --> 00:20:56,783 كيف هذا؟ 451 00:21:05,128 --> 00:21:08,062 *انظري إلى لعبتك يا فتاة* 452 00:21:08,097 --> 00:21:09,730 *انظر إلى لعبتك* 453 00:21:10,151 --> 00:21:11,832 اه، إنه... شيء من هذا القبيل. 454 00:21:11,868 --> 00:21:13,837 ولكن حصلت على شيء هذا أشبه قليلاً ... 455 00:21:14,938 --> 00:21:16,871 لا، لا، لا، لا. أنا أحفر الأشياء الخاصة بك. 456 00:21:16,906 --> 00:21:19,740 لا أستطيع توصيله تمامًا رجل المحامي كيني أزرار الأكمام القديم، 457 00:21:19,776 --> 00:21:21,943 لكن اه... 458 00:21:21,978 --> 00:21:23,911 ما عليك القيام به هو الحصول على العرض التوضيحي. 459 00:21:23,947 --> 00:21:26,080 رائع. 460 00:21:26,115 --> 00:21:29,150 بارد، بارد. ما هو العرض التوضيحي؟ 461 00:21:50,406 --> 00:21:53,107 المحقق هودياك، من فضلك. 462 00:21:53,142 --> 00:21:56,477 حسنا، هل تعرف متى هو متوقع؟ 463 00:22:00,016 --> 00:22:02,049 شكرًا لك. أم لا. 464 00:22:02,085 --> 00:22:03,517 لا، سأتصل مرة أخرى. 465 00:22:03,553 --> 00:22:06,354 - غريس، أين العملة؟ - أم... 466 00:22:06,389 --> 00:22:07,389 النادل خارج. 467 00:22:07,390 --> 00:22:09,390 آت. 468 00:22:12,495 --> 00:22:14,996 مهلا يا رفاق. مرحبا، كيف حالك؟ 469 00:22:39,822 --> 00:22:43,324 نيكسون، ريغان، أنا أحفر هؤلاء الرجال. 470 00:22:43,359 --> 00:22:45,626 لا يمكنك أن تكون هنا. 471 00:22:45,662 --> 00:22:47,962 مهلا، أنا لست هنا لإزعاجك، يا رجل. 472 00:22:47,997 --> 00:22:49,930 أخبرتني إيما أن اليوم كان حفلاً راقصاً كبيراً. 473 00:22:49,966 --> 00:22:53,934 اعتقدت فقط أنني سأتأرجح وأخبرك أنني مدين لك. 474 00:22:53,970 --> 00:22:56,003 بإخلاص. 475 00:22:56,039 --> 00:22:58,973 ماتي جلادبيرج هو قمة الجبل. 476 00:22:59,008 --> 00:23:01,108 هذا ينتهي الآن. 477 00:23:01,144 --> 00:23:02,777 أعطيتك ما تريد. 478 00:23:02,812 --> 00:23:04,645 لقد أعطيتك أكثر من ذلك ذات مرة... 479 00:23:04,681 --> 00:23:06,113 أعطها ظهرها. 480 00:23:08,384 --> 00:23:09,817 يبقيه خفيفا، 481 00:23:09,852 --> 00:23:13,020 أو بعض الجنيات القبيحة سوف يخرج من الزجاجة 482 00:23:13,056 --> 00:23:15,856 ليراها الجميع. 483 00:23:15,892 --> 00:23:18,392 اه. 484 00:23:18,428 --> 00:23:19,560 استعارة قلمك يا رجل؟ 485 00:23:22,865 --> 00:23:24,398 أحتاج إلى 2 ألف. 486 00:23:24,434 --> 00:23:25,733 ماذا؟ 487 00:23:25,768 --> 00:23:27,768 بالنسبة للعرض الخاص بي. 488 00:23:27,804 --> 00:23:30,771 وقال ماتي جلادبيرج أ شيء جيد، مثل، كبير، 489 00:23:30,807 --> 00:23:34,041 لكننا نريد أن تكون أعمالي رائعة. 490 00:23:34,077 --> 00:23:35,476 أليس كذلك؟ 491 00:23:38,514 --> 00:23:39,714 لذا... 492 00:23:39,749 --> 00:23:42,783 أحضره هنا. 493 00:23:42,819 --> 00:23:44,819 كنت ستجعل عامي. 494 00:24:08,811 --> 00:24:10,678 يا إلهي. 495 00:24:10,713 --> 00:24:12,580 أين وجدت هذه الأشياء؟ 496 00:24:12,615 --> 00:24:14,448 كان كل ذلك سيضيع. 497 00:24:14,484 --> 00:24:17,418 أي محل بقالة، في الخارج، إذا مضى يوم على التاريخ، 498 00:24:17,453 --> 00:24:19,420 يرمون بعيدا بما فيه الكفاية لإطعام العالم كله 499 00:24:19,455 --> 00:24:20,455 مائة مرة. 500 00:24:20,456 --> 00:24:22,156 انظر إلى كل هذه الأشياء. 501 00:24:24,093 --> 00:24:26,146 هل تحب الكرز؟ 502 00:24:27,497 --> 00:24:29,326 أنا أحب الكرز. 503 00:24:33,490 --> 00:24:35,136 أنت الكرز الخاص بي. 504 00:24:35,171 --> 00:24:39,673 السيدات، قل وداعا ل حلوة ، خجولة ، إيما الصغيرة ، 505 00:24:39,709 --> 00:24:43,711 والتعرف على الذكية، حلوة، وقح ولاذع Cherry-Pop. 506 00:24:43,746 --> 00:24:47,715 - ووو! - الكرز البوب، أحب ذلك. 507 00:24:47,750 --> 00:24:49,683 - ووو! - أحبها. 508 00:24:49,719 --> 00:24:52,520 الكرز البوب. 509 00:25:05,701 --> 00:25:07,901 والت؟ 510 00:25:08,404 --> 00:25:10,159 مرحبا يا أبي. 511 00:25:11,607 --> 00:25:13,846 هل والدتك تعرف؟ 512 00:25:14,410 --> 00:25:16,768 بالكاد عرفت نفسي. 513 00:25:18,648 --> 00:25:20,533 لذا... 514 00:25:22,418 --> 00:25:24,351 هذا هو المكان الجديد. 515 00:25:24,387 --> 00:25:26,307 مم. 516 00:25:27,658 --> 00:25:28,658 منزلي. 517 00:25:28,683 --> 00:25:30,015 مم. 518 00:25:32,762 --> 00:25:33,894 لا يزال يلعب. 519 00:25:33,930 --> 00:25:35,963 أبدا جيدة بما فيه الكفاية للعب. 520 00:25:35,998 --> 00:25:37,038 نعم، أنت كذلك. أنت فقط... 521 00:25:37,066 --> 00:25:40,334 لم تكن تريد أبدًا أن يعرف أحد. 522 00:25:40,369 --> 00:25:42,433 - كيف ذلك؟ - اعتقدت كنت في البلاد. 523 00:25:43,439 --> 00:25:44,905 كنت. 524 00:25:44,941 --> 00:25:46,613 أنا أكون. 525 00:25:47,710 --> 00:25:50,066 كيف حصلت على إجازة للعودة؟ 526 00:25:50,613 --> 00:25:52,800 سياسة جديدة. 527 00:25:54,344 --> 00:25:57,914 يختلف قليلا عن يومي. 528 00:25:57,939 --> 00:26:00,072 هناك الكثير من الأشياء. 529 00:26:15,721 --> 00:26:19,007 61 جريمة لم يتم حلها في حياتك حي العام الماضي. 530 00:26:19,900 --> 00:26:21,268 هل تعتقد أن الإيقاع بي بهذه السهولة؟ 531 00:26:21,682 --> 00:26:23,778 عصابة شارع سلاوسون معظم حياتك. 532 00:26:23,814 --> 00:26:25,613 قضيت أربع سنوات في سوليداد. 533 00:26:25,649 --> 00:26:27,949 الطلقة الأولى عليك، كل العنصري د.أ. في المقاطعة 534 00:26:27,985 --> 00:26:31,199 سيشتري لي العشاء و رمي في تذاكر الكباش. 535 00:26:31,224 --> 00:26:32,754 سأصلي من أجل روحك، 536 00:26:32,789 --> 00:26:34,689 مقاضاة مؤخرتك في التراب ، 537 00:26:34,725 --> 00:26:36,992 وانتظر اليوم الذي أستطيع فيه التغلب عليه دمويًا. 538 00:26:37,599 --> 00:26:38,693 هوو. 539 00:26:39,081 --> 00:26:40,480 سيكون الله فخورا. 540 00:26:40,505 --> 00:26:41,963 وكذلك سيدة العدالة. 541 00:26:41,999 --> 00:26:43,765 هذا فكرة جيدة. 542 00:26:43,800 --> 00:26:45,560 أنا لا أعرف لماذا أنت حصلت على جعلها شخصية. 543 00:26:45,569 --> 00:26:47,702 أنت تعرف؟ ليو. 544 00:26:47,738 --> 00:26:49,604 حسنًا، إذًا... إذن أنت... تريدني 545 00:26:49,639 --> 00:26:51,740 للتعرف على الرجل؟ 546 00:26:51,775 --> 00:26:53,495 لأنني أخبرتك بذلك كنت في الاستديو... 547 00:26:53,510 --> 00:26:55,577 ليو، ليو، ليو، ليو. أنت تعرف لماذا أنت هنا. 548 00:26:55,612 --> 00:26:58,952 على مستوى ما، عليك أن تفعل ذلك كن مرتاحًا قليلاً، أليس كذلك؟ 549 00:26:58,977 --> 00:27:01,585 حسنًا، حسنًا. أتعلم؟ كنت أعرف. 550 00:27:01,610 --> 00:27:03,852 هذا هو الأمر المتعلق بالقتل يا ليو. 551 00:27:03,887 --> 00:27:08,031 أنت تنكر ذلك، يتم القبض عليك، يتم اتهامهم، وإدانتهم، 552 00:27:08,056 --> 00:27:10,390 تجعلنا ننفق كل ذلك الوقت والمال، أنت تقلى. 553 00:27:10,415 --> 00:27:11,906 عندما أنت وأنا على حد سواء نعرف ذلك 554 00:27:11,931 --> 00:27:14,529 بالكاد ستتجاوز جزء الشحن. 555 00:27:15,033 --> 00:27:16,333 الأطباء أعطوك ماذا؟ 556 00:27:16,368 --> 00:27:18,602 ستة أشهر؟ ستة أشهر؟ 557 00:27:18,637 --> 00:27:21,671 لا د. يريد أن يرافقك إلى قاعة المحكمة. 558 00:27:24,243 --> 00:27:26,476 - اتصلت بالمحامي الخاص بي. - أوه. 559 00:27:26,512 --> 00:27:27,410 وسيكون هنا... وقال انه سوف يكون هنا في أي وقت. 560 00:27:27,446 --> 00:27:29,045 - تمام. - يعني هو... 561 00:27:29,081 --> 00:27:30,347 لقد كان محامي زوجتي مرة أخرى في اليوم، نعم. 562 00:27:30,382 --> 00:27:31,915 أوه، واو. أنا أعرفه؟ 563 00:27:31,950 --> 00:27:34,527 روبرت رولينز. 564 00:27:34,552 --> 00:27:36,219 - أوه، إنه مسدس كبير، نعم. - هذا صحيح. 565 00:27:36,255 --> 00:27:38,622 وكان يحب جويسي، لذلك أنا لا أقول أي شيء... لا شيء. 566 00:27:38,657 --> 00:27:40,490 شارمين؟ هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ 567 00:27:40,526 --> 00:27:42,158 أنا لا أقول شيئا، لا شيء. 568 00:27:42,194 --> 00:27:44,094 هذا جيد يا ليو. لقد فعلت شيئا جيدا. 569 00:27:44,129 --> 00:27:46,096 - جيد جدًا الشيء. - مم هم. 570 00:27:46,131 --> 00:27:48,465 أنت فقط تجلس هناك، 571 00:27:48,500 --> 00:27:52,636 وسوف أمشي وأتحدث إلى جارتك السيدة لي 572 00:27:52,671 --> 00:27:55,505 والحصول على إفادة تحت القسم منها أنك كنت في المنزل. 573 00:27:55,541 --> 00:27:58,308 ثم سأتحدث إلى ذلك الشاب هناك، 574 00:27:58,343 --> 00:28:00,610 من يقول أنه سمع زوجتك صرخ قبل الساعة الثامنة صباحاً بقليل.. 575 00:28:00,646 --> 00:28:02,279 - أوه. - نعم كان كذلك 576 00:28:02,314 --> 00:28:04,147 مباشرة خارج الباب الخاص بك توزيع تلك المنشورات. 577 00:28:04,182 --> 00:28:05,682 لا، لا، لا. 578 00:28:05,717 --> 00:28:07,384 - لقد ألقي القبض عليه، حسنا؟ -وداعا، عذرا، ليو. 579 00:28:07,419 --> 00:28:09,085 إنه لا يساعدك. إنه لا يساعدك. 580 00:28:09,121 --> 00:28:10,654 لا، إنه ليس الشاهد الأكثر استعدادًا على الإطلاق. 581 00:28:10,689 --> 00:28:12,255 كان علي أن أفعل القليل من الإقناع. 582 00:28:12,291 --> 00:28:14,024 شارمين. 583 00:28:14,059 --> 00:28:17,427 محامي السيد ليو نانكين سوف يأتي. 584 00:28:17,462 --> 00:28:19,029 - روبرت... رولينز. - رولينز، رولينز. 585 00:28:19,064 --> 00:28:20,397 نعم، أريدك أن تتأكد من ذلك 586 00:28:20,432 --> 00:28:22,666 لقد وصل إلى هنا على الفور. 587 00:28:22,701 --> 00:28:25,135 شكرًا لك. 588 00:28:25,170 --> 00:28:27,170 حسنًا يا ليو. 589 00:28:27,205 --> 00:28:30,473 ما حصلت عليه أخيرًا هو قضية فعلية، 590 00:28:30,509 --> 00:28:32,642 الذي لا أريده. 591 00:28:32,678 --> 00:28:36,580 لكني أيضاً لا أريد أخرى جريمة قتل مفتوحة على مكتبي. 592 00:28:36,615 --> 00:28:39,351 سأعطيك كلمتي الشرف 593 00:28:39,376 --> 00:28:41,418 أنك لن ترى أبدا داخل السجن أو المحكمة. 594 00:28:41,453 --> 00:28:43,353 - هل يمكنني التحدث معك؟ - لا. 595 00:28:43,388 --> 00:28:44,654 - خارج. - لا. 596 00:28:44,690 --> 00:28:46,623 بالخارج، ثانية واحدة فقط. 597 00:28:46,658 --> 00:28:48,592 ليو، أنت تعرف كم هل تكره الألوان؟ 598 00:28:48,627 --> 00:28:50,126 انا بحاجة للتحدث معك. 599 00:28:50,162 --> 00:28:52,162 حسنًا، ليس نصف مقدار كرههم لك. 600 00:28:52,197 --> 00:28:54,030 ويمكنهم حرقك اليوم. 601 00:28:54,066 --> 00:28:55,465 هودياك، أريد أن أتحدث معك. 602 00:28:55,500 --> 00:28:57,033 لكنك تعترف، وعليك العودة إلى المنزل. 603 00:28:57,069 --> 00:28:58,401 - أريد أن أتحدث معك. - لا. 604 00:28:58,437 --> 00:29:00,103 أحتاج أن أتحدث معك الآن، في الخارج. 605 00:29:00,138 --> 00:29:01,671 شكرًا لك. 606 00:29:01,707 --> 00:29:04,474 انظر... 607 00:29:04,509 --> 00:29:06,076 هل أنت جاد؟ 608 00:29:06,111 --> 00:29:07,277 افتح الباب يا هودياك. 609 00:29:10,048 --> 00:29:11,147 هودياك! 610 00:29:11,183 --> 00:29:12,949 - أب... - شارمين. 611 00:29:12,985 --> 00:29:14,317 دعنا نذهب. حجز النساء . 612 00:29:14,353 --> 00:29:16,319 - لا، أنا... - هيا. 613 00:29:16,355 --> 00:29:17,721 يا. 614 00:29:17,756 --> 00:29:19,155 - أنت تعرف ما الأمر، أليس كذلك؟ - هاه؟ 615 00:29:19,191 --> 00:29:20,423 عندما يصل محامي الرجل إلى هنا، 616 00:29:20,459 --> 00:29:21,725 أخبرته أن هناك بعض الارتباك، 617 00:29:21,760 --> 00:29:23,426 أن موكله ليس في المراقبة، 618 00:29:23,462 --> 00:29:24,694 إنه في الجانب الآخر من المبنى. 619 00:29:24,730 --> 00:29:25,730 في الحجز، أنت تقول. 620 00:29:25,764 --> 00:29:27,097 يا. 621 00:29:27,132 --> 00:29:28,431 هيا، دعنا نذهب. 622 00:29:28,467 --> 00:29:29,733 - تمام. - أتعلم؟ نعم انا... 623 00:29:29,768 --> 00:29:32,068 - حصلت عليه؟ - سأكون سعيدا بذلك، نعم. 624 00:29:32,104 --> 00:29:34,237 القانون الخاص بي... المحامي الخاص بي سيكون هنا في لحظة واحدة فقط. 625 00:29:34,272 --> 00:29:35,605 وبمجرد أن يفعل ذلك، سوف تقضي الباقي 626 00:29:35,641 --> 00:29:39,109 لما تبقى من حياتك في السجن. 627 00:29:39,144 --> 00:29:41,544 تريد ذلك؟ 628 00:29:41,580 --> 00:29:43,299 أنا لا. 629 00:29:44,349 --> 00:29:45,749 المعذرة، أنا أبحث عن موكلي، 630 00:29:45,784 --> 00:29:47,183 ليو نانكينز. 631 00:29:47,219 --> 00:29:49,753 هل أبدو وكأنني أعمل هنا؟ 632 00:29:54,760 --> 00:29:57,694 إنها بطاقة عيد ميلاد. 633 00:29:57,729 --> 00:29:59,729 افتحه. 634 00:30:03,168 --> 00:30:06,670 مارجوت فونتين ستأتي إلى المدينة خلال شهر 635 00:30:06,705 --> 00:30:09,442 زوجتك حصلت لك على تذكرتين. 636 00:30:10,342 --> 00:30:11,374 أنت من كبار محبي الباليه، أليس كذلك؟ 637 00:30:11,410 --> 00:30:12,989 نعم. 638 00:30:13,245 --> 00:30:17,380 نعم، كانت تعرف أن هذا كان عيد ميلاد مهم. 639 00:30:20,719 --> 00:30:23,119 هذا هو الشيء المتعلق بالزوجات يا ليو. 640 00:30:23,155 --> 00:30:24,554 إنهم ليسوا أسوأ ما يقولونه أبدًا 641 00:30:24,589 --> 00:30:27,223 أو أفضل شيء لهم افعل، ولا نحن كذلك. 642 00:30:30,595 --> 00:30:32,595 حسنًا، حسنًا. 643 00:30:35,367 --> 00:30:37,067 حسنًا، هيا يا ليو. 644 00:30:37,102 --> 00:30:40,570 حان الوقت لكتابة كل شيء. 645 00:31:19,077 --> 00:31:20,210 هل قمت بالتوقيع؟ 646 00:31:20,245 --> 00:31:22,145 نعم. 647 00:31:23,648 --> 00:31:25,048 شكرًا لك. 648 00:31:25,083 --> 00:31:26,182 أنت رهن الاعتقال. 649 00:31:26,218 --> 00:31:27,218 الأيدي خلف ظهرك. 650 00:31:27,219 --> 00:31:28,651 ماذا؟ ماذا؟ 651 00:31:28,687 --> 00:31:29,687 - آه. - نعم. 652 00:31:29,688 --> 00:31:31,187 الأمر هو يا ليو 653 00:31:31,223 --> 00:31:33,056 يمكن للشرطة أن تكذب، لكن لا يمكننا عقد الصفقات. 654 00:31:33,091 --> 00:31:34,224 لا، لقد وعدت. 655 00:31:34,259 --> 00:31:35,992 والزوجات يمكن أن تكون أشياء كثيرة، 656 00:31:36,027 --> 00:31:37,260 لكننا لا نستطيع أن نضربهم حتى الموت. 657 00:31:37,295 --> 00:31:39,195 تعال. 658 00:31:39,231 --> 00:31:40,330 - سأقول. - أين ذلك الشيء؟ 659 00:31:40,365 --> 00:31:41,731 حسنًا؟ سأقول. 660 00:31:41,767 --> 00:31:43,199 سأخبر محاميي بما فعلته. 661 00:31:43,235 --> 00:31:44,567 نعم، أنت تفعل ذلك. 662 00:31:44,603 --> 00:31:46,379 أنت تأخذها على طول الطريق إلى المحكمة العليا. 663 00:31:46,404 --> 00:31:47,921 بالحديث عن ذلك ، 664 00:31:47,946 --> 00:31:50,286 لديك الحق في التزام الصمت. 665 00:31:55,280 --> 00:31:57,647 - أوه. الهندي المعطي. - نعم. 666 00:32:00,719 --> 00:32:04,999 أي شيء تقوله يمكن أن يكون المستخدمة ضدك في المحكمة. 667 00:32:05,341 --> 00:32:08,694 لديك الحق في التحدث مع محام. 668 00:32:10,741 --> 00:32:13,702 بانشي، كراهيتك العميقة والمفهومة 669 00:32:13,727 --> 00:32:15,211 من آل نانكينز ساعد في وضع السيد، 670 00:32:15,246 --> 00:32:16,746 للأسف، حيث ينتمي. 671 00:32:16,781 --> 00:32:18,914 إذن... شكرا لك؟ 672 00:32:18,950 --> 00:32:21,141 رقم شكرا لك. 673 00:32:22,620 --> 00:32:24,120 أنت إما تسألني للانضمام إلى أمة الإسلام 674 00:32:24,155 --> 00:32:26,222 أو يطلب مني أن أرتدي ملابس أفضل. 675 00:32:26,257 --> 00:32:28,591 واحدة من الأمة الأهداف هي لجميع الزنوج 676 00:32:28,626 --> 00:32:30,393 لمغادرة ولايات العبيد المتحدة 677 00:32:30,428 --> 00:32:32,595 وإعادة إسكان موطننا الأصلي أفريقيا. 678 00:32:32,630 --> 00:32:33,963 لكن عندما تسجنني بدون سبب... 679 00:32:33,998 --> 00:32:35,297 بدون سبب؟ 680 00:32:35,333 --> 00:32:36,899 لتحقيق هدفك 681 00:32:36,934 --> 00:32:38,401 على الرغم من المعاناة لقد ألحقت بي... 682 00:32:38,436 --> 00:32:39,568 كنت تتدخل في تحقيق الشرطة. 683 00:32:39,604 --> 00:32:41,003 أرى الآن أن طريقي الحقيقي يكمن 684 00:32:41,039 --> 00:32:42,872 ليس هاربا من هذا البلد... 685 00:32:42,907 --> 00:32:44,206 أوه، بانشي، لقد عرفتك منذ أن كان عمرك 11 عامًا. 686 00:32:44,242 --> 00:32:45,374 طريقي الحقيقي يكمن في تغيير هذا البلد 687 00:32:45,410 --> 00:32:46,942 لأنني لست من دعاة السلام. 688 00:32:46,978 --> 00:32:48,010 لا، أنت محتال في زي جديد. 689 00:32:48,046 --> 00:32:50,872 أنت كذبة حية. 690 00:32:52,150 --> 00:32:53,516 أنا الحقيقة 691 00:32:53,551 --> 00:32:56,536 الذي سوف يحرق عالمك على الأرض. 692 00:32:58,589 --> 00:33:01,290 هل هذا يعني أنني حقا الحصول على الحفاظ على التعادل؟ 693 00:33:01,325 --> 00:33:04,393 انتبه لظهرك يا هودياك. 694 00:33:17,524 --> 00:33:18,623 جيمي سي. 695 00:33:21,257 --> 00:33:22,757 هل حان دوري في الصندوق؟ 696 00:33:22,792 --> 00:33:25,159 هل ستفعل ماذا، عرق لي للاعتذار؟ 697 00:33:25,195 --> 00:33:26,861 هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور. عندما أقوم بإغلاق القضية، 698 00:33:26,896 --> 00:33:28,776 - لن تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا! - إغلاق القضية؟ 699 00:33:28,798 --> 00:33:30,164 - هل هذا ما تسميه ذلك؟ - الرجل فعل ذلك! 700 00:33:30,200 --> 00:33:31,599 - الرجل كان له حقوق! - ليس اليوم. 701 00:33:31,634 --> 00:33:32,700 - النسخ الاحتياطي. - ماذا؟ 702 00:33:32,736 --> 00:33:34,736 نسخ احتياطي. 703 00:33:37,607 --> 00:33:39,553 هل تعتقد أن كل ما فعلته هو الاعتماد على مجرم؟ 704 00:33:39,578 --> 00:33:41,354 عندما تعتقل رجلاً بريئاً... 705 00:33:41,379 --> 00:33:42,079 بانشي؟ 706 00:33:42,114 --> 00:33:43,280 على بعض لحوم البقر عرقلة ملفقة 707 00:33:43,315 --> 00:33:44,791 تعلمين أنه لا علاقة له بـ... 708 00:33:44,816 --> 00:33:46,183 أيها الطفل، لم يكن يعرف ذلك. 709 00:33:46,218 --> 00:33:48,959 إنه مجرد مجرفة غبية بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 710 00:33:48,984 --> 00:33:49,186 أوه... 711 00:33:49,222 --> 00:33:50,955 نعم، لا يعرف شيئا عن أي شيء. 712 00:33:50,990 --> 00:33:52,189 - تصرف بنضج. - أسهل هدف في العالم. 713 00:33:52,225 --> 00:33:53,524 كنت أهزه بشكل فضفاض. 714 00:33:53,559 --> 00:33:55,126 أنت تحمله بين عشية وضحاها. 715 00:33:55,161 --> 00:33:57,194 أنت تتخلص من فورة الجريمة له أنه لا علاقة له. 716 00:33:57,230 --> 00:33:59,221 هل ستسحب أيًا من أنه لو كان أبيض؟ 717 00:33:59,246 --> 00:34:01,699 هل سأقصف الخوف من الله في بعض الكآبة 718 00:34:01,734 --> 00:34:03,134 كنت بحاجة إلى الانحناء إذا كان أبيض؟ 719 00:34:03,169 --> 00:34:04,201 نعم. 720 00:34:04,237 --> 00:34:05,970 لقد فعلت ذلك من أجلك. 721 00:34:07,840 --> 00:34:10,441 إذا كنت تعتقد أن هذه الأشياء هي نفسها، 722 00:34:10,476 --> 00:34:12,476 ربما لا نستطيع أن نفعل هذا، أنت وأنا. 723 00:34:12,512 --> 00:34:14,378 وأنت ساعدتني، 724 00:34:14,414 --> 00:34:15,680 وأريد مساعدتك في العثور على تلك الفتاة، 725 00:34:15,715 --> 00:34:19,550 لكنني لن أقوم بهذه المهمة بالطريقة التي تقوم بها. 726 00:34:19,585 --> 00:34:21,668 أنت لا تعرف حتى ما هي الوظيفة. 727 00:34:24,123 --> 00:34:25,623 أتعلم؟ 728 00:34:25,658 --> 00:34:27,391 أعطني توصيلة إلى المنزل. 729 00:34:27,427 --> 00:34:28,559 اعذرني؟ 730 00:34:28,594 --> 00:34:29,994 لقد تجاوزنا هذا 731 00:34:30,029 --> 00:34:33,030 أو تجاوزه. 732 00:34:33,066 --> 00:34:34,965 كما تعلمون، حرفياً، في نصف الوقت، 733 00:34:35,001 --> 00:34:37,501 ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. 734 00:34:45,200 --> 00:34:48,368 مهلا، هوارد. 735 00:34:48,393 --> 00:34:51,361 أنا بخير. أنت؟ 736 00:34:51,984 --> 00:34:54,018 هاه؟ 737 00:34:54,053 --> 00:34:56,153 تعال. 738 00:34:56,189 --> 00:34:58,155 فعلت؟ 739 00:34:58,191 --> 00:34:59,283 بجد؟ 740 00:34:59,308 --> 00:35:01,675 حسنا، السيدات، هاه؟ ماذا ستفعل؟ 741 00:35:05,798 --> 00:35:08,432 له أحب. 742 00:35:08,468 --> 00:35:10,501 - والطفل يفعل هذا. - يا. 743 00:35:10,536 --> 00:35:11,769 مهلا، العسل. 744 00:35:11,804 --> 00:35:13,504 هل لديك محادثة لطيفة مع هوارد؟ 745 00:35:13,539 --> 00:35:15,539 دائماً. 746 00:35:15,575 --> 00:35:17,708 أهلاً. 747 00:35:17,744 --> 00:35:19,646 أنت في المنزل في وقت مبكر. 748 00:35:21,114 --> 00:35:23,047 مواه. 749 00:35:23,082 --> 00:35:24,148 نعم، هذا هودياك. 750 00:35:24,183 --> 00:35:25,516 نحن نعمل معا. 751 00:35:25,551 --> 00:35:26,650 - سام. - كريستين. 752 00:35:26,686 --> 00:35:28,204 سعيد بلقائك. 753 00:35:28,821 --> 00:35:30,755 ثم من هو هذا؟ 754 00:35:30,790 --> 00:35:31,956 برناديت. 755 00:35:31,991 --> 00:35:34,024 برناديت؟ القديس المفضل لدي. 756 00:35:34,060 --> 00:35:37,628 حسنا، لست متأكدا جدا هذا هو مسار حياتها المهنية. 757 00:35:37,663 --> 00:35:39,730 مم مم. 758 00:35:44,070 --> 00:35:45,770 نعم. 759 00:35:45,805 --> 00:35:47,155 دقيق. 760 00:35:47,763 --> 00:35:49,663 لا تعيش حياة خفية. اعتقدت أنك يجب أن تعرف. 761 00:35:49,688 --> 00:35:52,898 أنا لا أفعل ذلك، إلا إذا كنا سنفعل استمر في البحث عن إيما. 762 00:35:57,273 --> 00:36:00,951 ثم أعتقد أنك تفعل. 763 00:36:03,460 --> 00:36:05,534 إذن يا سام، هذا الأمر مع والت. 764 00:36:05,570 --> 00:36:07,470 لقد تحدثت إلى بلدي صهر في بندلتون. 765 00:36:07,505 --> 00:36:09,705 الشيء الذي لا أحصل عليه هكذا خرج للتو. 766 00:36:09,740 --> 00:36:11,073 أعني، بلدي وقال شقيق الزوج، 767 00:36:11,108 --> 00:36:12,875 "الطريقة الوحيدة التي يتم بها إرسالك إلى الولايات المتحدة 768 00:36:12,910 --> 00:36:14,543 إذا كان أحد والديك يموت." 769 00:36:14,579 --> 00:36:18,147 وأعني أن الأمر يستغرق الرسائل والأطباء وكل شيء... 770 00:36:26,545 --> 00:36:28,645 أوبال. 771 00:36:28,670 --> 00:36:29,670 ضابط. 772 00:36:37,802 --> 00:36:39,935 لقد أرسلت الرسالة، أليس كذلك؟ 773 00:36:39,971 --> 00:36:41,704 لإعادته. 774 00:36:41,739 --> 00:36:42,805 قال أنت ماذا؟ 775 00:36:42,840 --> 00:36:44,443 مريض؟ الموت؟ 776 00:36:44,468 --> 00:36:47,383 أي واحد من أصدقائك البارفلاي هل حصلت على دور الطبيب؟ 777 00:36:49,330 --> 00:36:52,198 ابننا خارج الخدمة من منطقة القتال. 778 00:36:52,233 --> 00:36:53,532 إنه هارب. يمكن أن يذهب إلى السجن. 779 00:36:53,568 --> 00:36:55,668 أنت أيضاً. 780 00:36:55,773 --> 00:36:57,373 أنت في مأزق حقيقي هناك، أيها الضابط. 781 00:36:57,408 --> 00:36:58,841 هل ستقوم بتسليمني؟ 782 00:36:58,876 --> 00:37:02,378 لا، أنت ستفعل ما هو صحيح. 783 00:37:02,413 --> 00:37:03,579 أنت ستعمل على تسليمه. 784 00:37:03,614 --> 00:37:05,514 لن أضطر إلى ذلك. 785 00:37:05,550 --> 00:37:06,749 سوف يأتون من أجله. 786 00:37:06,784 --> 00:37:09,552 ليس لديك أي فكرة عما قمت به. 787 00:37:09,587 --> 00:37:10,920 والت؟ 788 00:37:25,101 --> 00:37:28,837 هكذا قالت سكرتيرته 789 00:37:29,445 --> 00:37:32,070 كان كين قد حصل على تسعة مكالمات هاتفية من مانسون. 790 00:37:32,507 --> 00:37:34,918 قالت بقدر ما هي يعلم أن كين لم يعد أبدًا. 791 00:37:34,943 --> 00:37:36,845 لكنه حصل على الرسائل. 792 00:37:36,880 --> 00:37:38,480 مم. 793 00:37:38,515 --> 00:37:42,209 حسنًا، هذا هو السجل، فقط التواريخ والأوقات. 794 00:37:43,414 --> 00:37:45,591 لدي الكثير صعوبة في فهم هذا، 795 00:37:46,173 --> 00:37:47,539 لماذا كين... 796 00:37:50,594 --> 00:37:52,360 - هذا ليس... - سام هودياك يرتدي النظارات. 797 00:37:52,396 --> 00:37:53,862 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 798 00:37:53,897 --> 00:37:55,897 لا؟ مم. 799 00:37:55,933 --> 00:37:59,367 خفي. 800 00:37:59,403 --> 00:38:01,127 تمام. 801 00:38:01,152 --> 00:38:03,085 ماذا عن كين؟ 802 00:38:05,964 --> 00:38:09,132 لا أتذكر 803 00:38:09,355 --> 00:38:12,089 آخر مرة فهمته. 804 00:38:12,538 --> 00:38:14,839 إنه أبو الهول. 805 00:38:19,326 --> 00:38:21,233 أستطيع أن أقول لك 806 00:38:21,258 --> 00:38:23,850 بالضبط ما سيقوله في أي حالة معينة: 807 00:38:25,863 --> 00:38:27,863 ما الموسيقى التي سيحبها، 808 00:38:27,898 --> 00:38:30,866 ربطة عنق سوف يختار ، 809 00:38:30,901 --> 00:38:32,701 المرشح الذي سيصوت له. 810 00:38:34,605 --> 00:38:38,807 ولكن لم يكن لدي أي فكرة ما كان يفكر فيه، من أي وقت مضى. 811 00:38:38,842 --> 00:38:40,844 لماذا تزوجتيه؟ 812 00:38:42,469 --> 00:38:44,342 صيف حار. 813 00:38:45,983 --> 00:38:47,944 لقد رحلت منذ فترة طويلة. 814 00:38:52,990 --> 00:38:54,553 والدي أحبه. 815 00:38:56,326 --> 00:38:58,860 إذن ليست أسباب قوية 816 00:39:01,431 --> 00:39:02,776 لقد حملت. 817 00:39:03,967 --> 00:39:05,200 وهذا سبب وجيه. 818 00:39:06,153 --> 00:39:07,526 فماذا عنك؟ 819 00:39:08,396 --> 00:39:10,916 لماذا تزوجت هل تعلم... 820 00:39:11,341 --> 00:39:12,440 - أوبال؟ - نعم. 821 00:39:12,476 --> 00:39:14,242 - أوبال. - لماذا تزوجتها؟ 822 00:39:14,278 --> 00:39:18,747 لا أستطيع أن أتذكر. لا أستطيع أن أتذكر. 823 00:39:18,782 --> 00:39:21,549 أنا... لا أستطيع التذكر. 824 00:39:26,824 --> 00:39:28,986 هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع أن أحضر لك مشروبًا؟ 825 00:39:34,447 --> 00:39:36,441 متأكد جدا. 826 00:39:37,402 --> 00:39:39,769 أنت لا تشرب بعد الآن، أليس كذلك؟ 827 00:39:41,438 --> 00:39:45,730 الشرب، أنا لا أميل إلى ذلك اتخاذ أفضل القرارات. 828 00:39:59,523 --> 00:40:02,757 نصف. 829 00:40:02,793 --> 00:40:06,194 سأخرج فتاتي من هنا تحصل على النصف الآخر. 830 00:40:06,230 --> 00:40:08,330 وهال يعرف أنني هنا. 831 00:40:08,365 --> 00:40:11,666 أنت تفعل أي شيء، أي شيء، وانتهى الأمر بالنسبة لك. 832 00:40:11,702 --> 00:40:13,401 هل تسمعني؟ 833 00:40:13,437 --> 00:40:16,504 أي شئ؟ 834 00:40:16,540 --> 00:40:18,306 كين... 835 00:40:18,342 --> 00:40:20,308 نحن لسنا أعداء. 836 00:40:20,344 --> 00:40:22,444 لم نكن كذلك أبدا. 837 00:40:22,479 --> 00:40:24,512 أنت الذي نسيت. 838 00:40:24,548 --> 00:40:28,316 أنت الذي، عندما أنا اتصلت و اتصلت و اتصلت 839 00:40:28,352 --> 00:40:30,352 لن يجيب. 840 00:40:53,410 --> 00:40:55,410 تشارلي؟ 841 00:41:03,487 --> 00:41:04,775 تشارلي؟ 842 00:41:11,728 --> 00:41:13,752 عد لاحقًا يا تشيري بوب. 843 00:41:14,609 --> 00:41:16,308 أنا مشغول. 844 00:41:26,114 --> 00:41:28,448 أنت تفعل كما أقول الآن. 845 00:41:35,552 --> 00:41:37,807 كل شيء على ما يرام، كين. 846 00:41:39,389 --> 00:41:41,197 كل شيء على ما يرام. 847 00:41:45,249 --> 00:41:47,616 كن حرا. 848 00:41:47,641 --> 00:41:51,143 هل تتذكر كم كنا أحرارا؟ 849 00:41:51,168 --> 00:41:52,701 لقد أظهرت لك 850 00:41:53,293 --> 00:41:56,237 يمكنك أخيرا أن تكون من أنت. 851 00:41:56,273 --> 00:42:00,076 حلوة جدًا، تلك الليالي التي قضيناها. 852 00:42:00,952 --> 00:42:03,779 لطيف جدًا يا كيني كين. 853 00:42:05,982 --> 00:42:10,699 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة ChrisKe - - www.Addic7ed.com -