1 00:00:14,656 --> 00:00:16,656 Netflix Official Subtitles icnghn@ 2 00:00:16,680 --> 00:00:20,160 SECTION 8 WEST 3 00:01:06,200 --> 00:01:08,120 Is she playing dumb or what? 4 00:01:22,600 --> 00:01:25,360 They say you don't remember killing your husband and daughter. 5 00:01:51,240 --> 00:01:53,320 Something strange is happening in the ward. 6 00:02:17,600 --> 00:02:19,040 Farida! 7 00:02:20,840 --> 00:02:22,160 Farida! 8 00:02:27,800 --> 00:02:28,680 Farida! 9 00:03:38,840 --> 00:03:40,320 Tell Dr. Akram what happened. 10 00:03:41,480 --> 00:03:45,520 When I saw the victim for the last time, she was talking to Farida. 11 00:03:45,600 --> 00:03:46,840 Then I lost consciousness. 12 00:03:50,240 --> 00:03:54,920 It seems I fainted. I woke up and found myself thrown there. 13 00:03:55,600 --> 00:03:57,120 They all say the same thing. 14 00:03:57,200 --> 00:04:01,320 Collective memory loss. Last thing they saw was the victim talking to Farida. 15 00:04:01,400 --> 00:04:03,040 They woke up when the lights came on. 16 00:04:03,120 --> 00:04:04,840 -Where's Farida? -Isolated. 17 00:04:04,920 --> 00:04:07,160 She refused to be interrogated by the police. 18 00:04:10,760 --> 00:04:11,600 Open, Laila. 19 00:04:17,120 --> 00:04:18,000 Farida! 20 00:04:21,480 --> 00:04:22,640 Farida! 21 00:04:27,440 --> 00:04:28,920 What happened in the ward? 22 00:04:39,360 --> 00:04:40,480 Yehia Rashed. 23 00:04:42,320 --> 00:04:44,800 I'll only talk to Dr. Yehia Rashed. 24 00:04:51,040 --> 00:04:52,320 Who's Dr. Yehia Rashed? 25 00:05:28,160 --> 00:05:30,240 -Hello. -Good morning, Dr. Yehia. 26 00:05:30,960 --> 00:05:31,800 Good morning. 27 00:05:31,880 --> 00:05:35,280 I'm Dr. Akram Riad, administrator of Section 8 West for Women. 28 00:05:37,000 --> 00:05:37,880 Hello? 29 00:05:37,960 --> 00:05:39,200 Where are you, Doctor? 30 00:05:39,680 --> 00:05:42,280 I'm on a balcony right now. 31 00:05:42,360 --> 00:05:44,760 I mean, can you come to the hospital? 32 00:05:45,360 --> 00:05:47,960 There's a case that requires your presence. 33 00:05:48,040 --> 00:05:50,840 I quit psychiatry about five years ago. 34 00:05:50,920 --> 00:05:52,160 No, it's not work. 35 00:05:53,280 --> 00:05:56,160 The case I'm talking about wants you specifically. 36 00:05:57,320 --> 00:05:58,440 Wants me specifically? 37 00:05:59,480 --> 00:06:00,480 Who? 38 00:06:01,240 --> 00:06:03,920 I'm waiting for you. Please don't be late. 39 00:06:07,480 --> 00:06:08,520 Good morning. 40 00:06:08,600 --> 00:06:10,040 -Good morning. -Hi. 41 00:06:31,280 --> 00:06:32,200 Yehia. 42 00:06:34,600 --> 00:06:36,800 Don't you want to tell me what the matter is? 43 00:06:37,440 --> 00:06:38,440 You'll get upset. 44 00:07:34,440 --> 00:07:35,960 Hello! 45 00:07:36,040 --> 00:07:38,280 Hello! 46 00:07:38,360 --> 00:07:39,320 How are you, Mr. Zizo? 47 00:07:40,080 --> 00:07:42,600 Shall we donate the dog, Hania? The house smells bad. 48 00:07:42,680 --> 00:07:44,680 -No, we'll donate you. -Girl! 49 00:07:44,760 --> 00:07:46,480 Aren't we going to the amusement park? 50 00:07:46,560 --> 00:07:48,640 What about Friday, Mr. Zizo? 51 00:07:48,720 --> 00:07:50,680 What's with your smell? 52 00:07:50,760 --> 00:07:53,880 "Your smell"? Okay, thanks. 53 00:08:00,360 --> 00:08:01,280 Good morning. 54 00:08:02,840 --> 00:08:06,280 Sorry, you called me many times, but after the reception... 55 00:08:07,000 --> 00:08:08,599 Sorry. 56 00:08:08,680 --> 00:08:11,280 Afterwards, our friend Ibrahim got sick and was hospitalized. 57 00:08:11,358 --> 00:08:13,358 Ibrahim. Didn't I introduce him to you? 58 00:08:14,080 --> 00:08:15,440 Don't we have anything to eat? 59 00:08:18,640 --> 00:08:19,760 You drank, of course. 60 00:08:21,200 --> 00:08:24,320 -One complimentary glass. -You don't stop at one drink. 61 00:08:24,400 --> 00:08:26,080 And you haven't taken insulin in days. 62 00:08:27,080 --> 00:08:30,000 I got tired of the shots, Lobna. I got tired of being ill. 63 00:08:30,080 --> 00:08:33,560 You got tired of the shots, your illness, our home and the kids. 64 00:08:34,400 --> 00:08:36,000 You got tired of me! 65 00:08:37,480 --> 00:08:42,080 Listen. Let's postpone the anger for six months, or just cancel it. 66 00:08:42,160 --> 00:08:45,040 Why don't we travel? It's almost my birthday. 67 00:08:45,120 --> 00:08:48,320 I want to see the sea. But let's go without the kids. 68 00:08:49,240 --> 00:08:51,840 We'll go to Hurghada. All my friends are there. 69 00:08:51,920 --> 00:08:56,480 Don't interfere. Get dressed, please. You'll be late for training. 70 00:09:00,640 --> 00:09:03,640 Easy on her, Lobna. She's a grown-up. 71 00:09:04,560 --> 00:09:07,160 I'll do what you want when I get a break from work. 72 00:09:07,240 --> 00:09:11,800 I may go to Abasya today. The admin needs me to consult on a case. 73 00:09:11,880 --> 00:09:13,240 You think they want me back? 74 00:09:14,120 --> 00:09:15,200 Where? 75 00:09:16,240 --> 00:09:18,360 Didn't we agree not to bring it up again? 76 00:09:19,040 --> 00:09:22,240 I didn't bring it up. The hospital did. 77 00:09:24,000 --> 00:09:29,720 SECTION 8 WEST 78 00:09:37,480 --> 00:09:40,160 Dr. Yehia Rashed. I have an appointment with Dr. Akram. 79 00:09:40,240 --> 00:09:41,240 Show me your ID. 80 00:09:42,800 --> 00:09:45,560 -I'm Dr. Yehia Rashed, to meet Dr. Akram. -He's waiting. 81 00:09:45,640 --> 00:09:46,760 Open the door. 82 00:10:01,280 --> 00:10:02,800 Dr. Yehia Rashed. 83 00:10:06,000 --> 00:10:08,520 It's Dr. Yehia Rashed. Come in, Doctor. 84 00:10:14,480 --> 00:10:15,320 Hello. 85 00:10:17,080 --> 00:10:18,680 Please, sit down. 86 00:10:22,520 --> 00:10:26,520 I'm sorry you were summoned without an appointment. Sorry. 87 00:10:27,160 --> 00:10:29,360 It seems you drink black coffee. 88 00:10:29,440 --> 00:10:32,000 Right. With water, please, Doctor. 89 00:10:33,400 --> 00:10:35,120 The greeting wasn't nice. 90 00:10:36,160 --> 00:10:38,200 He's obsessed with organizing. 91 00:10:38,960 --> 00:10:44,160 He won't take off the glasses. His eyes will give him away. He still drinks. 92 00:10:44,240 --> 00:10:45,760 Black coffee and water. 93 00:10:48,400 --> 00:10:50,520 Which hospital are you at now? 94 00:10:50,600 --> 00:10:52,880 I'm a PR manager for a real estate company. 95 00:10:52,960 --> 00:10:54,120 Wow! 96 00:10:55,560 --> 00:10:57,880 Real estate? A completely different field. 97 00:10:58,760 --> 00:11:01,560 I won't waste your time, anyway. 98 00:11:02,320 --> 00:11:03,440 A one-sided smile. 99 00:11:04,640 --> 00:11:07,720 He's hiding his contempt because he needs me. 100 00:11:12,000 --> 00:11:13,880 We had a murder in the ward yesterday. 101 00:11:13,960 --> 00:11:16,880 No suspect can remember what happened. Collective memory loss. 102 00:11:17,520 --> 00:11:20,720 Except one. She bit off the victim's ear. 103 00:11:20,800 --> 00:11:23,720 When we asked her about it, she asked to see you. 104 00:11:26,200 --> 00:11:27,240 Farida Obeid. 105 00:11:42,240 --> 00:11:45,960 I don't know her, but of course I heard about her case on social media. 106 00:11:46,600 --> 00:11:48,360 No eye contact while talking. 107 00:11:48,440 --> 00:11:51,560 It's hard to believe he's someone who studied body language... 108 00:11:51,640 --> 00:11:54,920 Farida Obeid killed her daughter and husband. 109 00:11:55,720 --> 00:11:57,600 Locked herself away, swallowed the key. 110 00:11:57,720 --> 00:12:00,360 She claims she doesn't remember any of it. 111 00:12:01,080 --> 00:12:05,120 It's highly possible she confirms her illness with another murder. 112 00:12:08,480 --> 00:12:11,560 Or it may have been too severe a trauma for her brain to take, 113 00:12:11,640 --> 00:12:14,320 so it stopped recording to avoid self-destruction. 114 00:12:16,560 --> 00:12:19,160 I'm glad you still remember psychiatry. 115 00:12:20,160 --> 00:12:21,120 Let's go. 116 00:12:24,280 --> 00:12:27,920 I got my MRCP in Britain and worked for a while in Rodmore Hospital. 117 00:12:28,000 --> 00:12:31,760 Then I got an offer to be the admin of Section 8 West for Women, so I came. 118 00:12:31,840 --> 00:12:32,920 Open, Walaa. 119 00:12:33,920 --> 00:12:36,720 First thing I asked for was to fix the isolation room. 120 00:12:36,800 --> 00:12:39,800 I designed it exactly like the one in Britain. 121 00:12:40,280 --> 00:12:42,400 Speaking of the isolation room, 122 00:12:43,160 --> 00:12:47,520 your last case before leaving the hospital, Sherif Al Kordy. 123 00:12:47,600 --> 00:12:49,160 What happened there? 124 00:12:50,360 --> 00:12:51,400 Nothing. 125 00:12:52,600 --> 00:12:54,800 Unfortunately, Dr. Sameh came in at the wrong time. 126 00:12:54,880 --> 00:12:57,360 The patient was in a rage. He killed him. 127 00:12:58,360 --> 00:13:02,000 And the numbers on the wall were magic? 128 00:13:02,560 --> 00:13:03,880 Not at all. 129 00:13:05,320 --> 00:13:08,320 I convinced Sherif I was exorcising a ghost named Na'el from him. 130 00:13:08,400 --> 00:13:09,760 I implanted an idea. 131 00:13:11,040 --> 00:13:12,200 He believed it and woke up. 132 00:13:13,240 --> 00:13:14,680 A very smart idea. 133 00:13:15,520 --> 00:13:18,800 But let's treat Farida the regular way. 134 00:13:19,840 --> 00:13:20,800 All right. 135 00:13:25,760 --> 00:13:26,600 Come in, Doctor. 136 00:13:47,200 --> 00:13:48,040 Farida. 137 00:13:50,080 --> 00:13:51,040 It's Dr. Yehia Rashed. 138 00:13:55,760 --> 00:13:57,960 Tell him what happened in the ward. 139 00:14:16,080 --> 00:14:18,520 We were supposed to meet a long time ago. 140 00:14:21,960 --> 00:14:23,440 Sorry, I don't understand. 141 00:14:24,440 --> 00:14:25,440 Do you know me? 142 00:14:26,960 --> 00:14:27,880 Lobna. 143 00:14:29,840 --> 00:14:30,680 Your wife. 144 00:14:34,520 --> 00:14:36,080 She was my friend. 145 00:14:38,040 --> 00:14:38,960 For years. 146 00:14:43,320 --> 00:14:44,600 But not anymore. 147 00:14:56,880 --> 00:14:58,360 How can I help you, Farida? 148 00:15:03,160 --> 00:15:04,760 What about the night of the murder? 149 00:15:18,560 --> 00:15:19,680 It was a cold day. 150 00:15:25,360 --> 00:15:29,360 I was with Mom shopping for a mirror for the villa. 151 00:15:33,240 --> 00:15:35,240 I had horrible insomnia. 152 00:15:36,480 --> 00:15:37,320 Horrible. 153 00:15:41,120 --> 00:15:42,360 Then I slept. 154 00:15:44,240 --> 00:15:45,200 I slept. 155 00:15:54,960 --> 00:15:57,480 I woke up to find that I locked myself in the room. 156 00:15:58,440 --> 00:15:59,840 My hand covered with blood. 157 00:16:01,240 --> 00:16:03,600 Blood. My whole leg was covered in blood. 158 00:16:09,760 --> 00:16:11,240 I unlocked the door 159 00:16:12,240 --> 00:16:14,240 and retraced my footsteps... 160 00:16:17,160 --> 00:16:21,040 to find the blood leading... 161 00:16:22,840 --> 00:16:25,240 leading to Laila's room. 162 00:16:26,040 --> 00:16:27,160 Laila was... 163 00:16:27,240 --> 00:16:30,640 Laila was killed on her bed. 164 00:16:30,720 --> 00:16:32,920 And Hesham was on the floor. 165 00:16:35,240 --> 00:16:36,880 I didn't kill them. 166 00:16:36,960 --> 00:16:39,158 I didn't kill them. 167 00:16:39,240 --> 00:16:41,879 I didn't kill them! 168 00:16:43,840 --> 00:16:45,040 I didn't... 169 00:16:45,840 --> 00:16:48,158 I didn't have time to kiss them. 170 00:16:49,440 --> 00:16:53,440 I didn't have time to keep something of theirs to smell. 171 00:16:53,520 --> 00:16:54,639 I didn't have time. 172 00:17:00,680 --> 00:17:02,040 Farida. 173 00:17:02,800 --> 00:17:05,400 We've heard such stories too many times. 174 00:17:06,560 --> 00:17:10,760 Since you killed a fellow patient, your execution is very likely. 175 00:17:28,760 --> 00:17:32,240 Didn't you ask your mother why you don't look like your late father? 176 00:17:36,440 --> 00:17:37,920 Not even like your uncle. 177 00:17:43,000 --> 00:17:44,200 I need you, Doctor. 178 00:17:52,800 --> 00:17:54,120 Obviously, you know each other. 179 00:17:55,000 --> 00:17:58,560 I swear I don't know her. Maybe she was my wife's friend. 180 00:17:59,080 --> 00:18:01,360 And she talks about the resemblance to an uncle... 181 00:18:01,920 --> 00:18:03,120 Your wife's name is Lobna? 182 00:18:04,000 --> 00:18:04,840 Yes. 183 00:18:07,240 --> 00:18:08,800 I'll ask her when I'm home. 184 00:18:13,160 --> 00:18:16,000 I'll leave you alone with her. But I'll watch the surveillance camera. 185 00:18:19,760 --> 00:18:21,240 Can we untie her, Doctor? 186 00:18:43,040 --> 00:18:44,640 You still love her like before? 187 00:18:46,360 --> 00:18:48,200 Why did you ask to meet me, Farida? 188 00:18:56,760 --> 00:18:58,560 I heard about Sherif Al Kordy's case. 189 00:19:00,040 --> 00:19:00,880 Lobna's brother. 190 00:19:01,920 --> 00:19:05,680 So I thought you're the only one who can help me. 191 00:19:08,440 --> 00:19:12,400 Lobna has always talked about you. She said you were the love of her life. 192 00:19:15,960 --> 00:19:16,800 Like Nirmeen. 193 00:19:19,160 --> 00:19:20,560 Your first wife. 194 00:19:24,440 --> 00:19:26,480 She also said you were the love of her life. 195 00:19:31,560 --> 00:19:32,920 How do you know Nirmeen? 196 00:19:34,680 --> 00:19:36,600 Don't drink in front of your daughter. 197 00:19:38,560 --> 00:19:40,480 Don't drink in front of your daughter. 198 00:19:44,960 --> 00:19:49,440 "Don't drink in front of your daughter." That was minutes before the accident. 199 00:19:54,280 --> 00:19:55,800 -160. -160. 200 00:19:56,640 --> 00:19:57,480 160? 201 00:19:58,880 --> 00:20:01,160 Your speed was 160? Why? 202 00:20:02,680 --> 00:20:05,440 What were you punishing her for? A mistake that wasn't hers? 203 00:20:07,160 --> 00:20:09,600 Leaving her for Lobna? What does she have to do with it? 204 00:20:15,160 --> 00:20:16,360 Remember? 205 00:20:17,440 --> 00:20:20,000 Do you remember your daughter's face in the mirror? 206 00:20:40,040 --> 00:20:42,800 Or the car, which couldn't withstand your craziness? 207 00:20:52,440 --> 00:20:55,720 Seven turns in the air, Yehia. 208 00:21:02,520 --> 00:21:04,080 You fell on the asphalt. 209 00:21:08,880 --> 00:21:10,240 They went up... 210 00:21:11,960 --> 00:21:14,080 The weird thing is that you forgot. 211 00:21:16,960 --> 00:21:18,320 You forgot, Yehia. 212 00:21:22,560 --> 00:21:24,280 And these numbers won't help you. 213 00:21:27,040 --> 00:21:29,000 Even if they end with 66. 214 00:21:31,680 --> 00:21:33,360 66 215 00:22:26,280 --> 00:22:27,240 Good. 216 00:24:10,400 --> 00:24:12,320 Lobna will kill you, Yehia. 217 00:24:13,760 --> 00:24:15,320 All of you. 218 00:24:15,920 --> 00:24:20,360 She'll kill your son. And she'll kill her daughter. 219 00:24:21,240 --> 00:24:25,720 And she'll kill you, and then herself. 220 00:24:27,800 --> 00:24:29,760 Don't sleep, Yehia. 221 00:24:31,120 --> 00:24:34,600 If you snooze for a second, you'll regret it forever. 222 00:24:36,640 --> 00:24:38,360 Three nights, Yehia. 223 00:24:40,000 --> 00:24:40,880 Three nights. 224 00:24:42,720 --> 00:24:44,320 Before the fourth... 225 00:24:45,920 --> 00:24:48,040 everything will end. 226 00:24:58,960 --> 00:25:02,240 Yehia, are you okay? 227 00:25:05,480 --> 00:25:09,040 Are you okay? Get up. Yaser. 228 00:25:27,080 --> 00:25:29,840 Do you have high blood pressure or diabetes? 229 00:25:31,040 --> 00:25:32,200 Should we examine you? 230 00:25:34,240 --> 00:25:35,360 No need. 231 00:25:37,000 --> 00:25:39,280 Farida said something about Ghada. 232 00:25:41,080 --> 00:25:42,120 I don't remember. 233 00:25:43,080 --> 00:25:46,240 I'm sorry, Doctor, I don't have an explanation to help you. 234 00:25:57,760 --> 00:25:58,960 He doesn't seem well. 235 00:26:01,160 --> 00:26:03,600 I can't trust an addict or a psychopath. 236 00:26:20,240 --> 00:26:24,240 HORRIFIC CRIME, A SOCIALITE MURDERS HER HUSBAND AND HER DAUGHTER 237 00:26:30,080 --> 00:26:31,520 Farida Obeid. 238 00:26:32,440 --> 00:26:33,960 I really don't understand. 239 00:26:35,840 --> 00:26:38,240 The news went viral on social media, Lobna. 240 00:26:40,480 --> 00:26:42,200 But it's weird. 241 00:26:42,280 --> 00:26:45,600 You've never told me you have a friend named Farida Obeid. 242 00:26:45,680 --> 00:26:47,800 I don't have time for social media. 243 00:26:47,880 --> 00:26:50,280 I'm busy with the house and the kids and work. 244 00:26:50,360 --> 00:26:52,920 I used to know her, before we got married. 245 00:26:53,640 --> 00:26:55,520 When she was working at the bank. 246 00:26:56,640 --> 00:26:59,280 All I remember is that she was arrogant. 247 00:26:59,360 --> 00:27:03,120 She didn't like anyone and looked at herself in the mirror a lot. 248 00:27:03,200 --> 00:27:05,840 By the way, she was jealous of me. 249 00:27:08,880 --> 00:27:12,640 Then something happened and we fought. I don't remember why. 250 00:27:16,160 --> 00:27:17,920 I know why she wanted to meet you. 251 00:27:19,880 --> 00:27:21,640 She knew it would bother me. 252 00:27:23,240 --> 00:27:25,240 -Why? -She's devious. 253 00:27:26,000 --> 00:27:27,120 I think I made myself clear. 254 00:27:28,880 --> 00:27:33,120 Yehia, we agreed to forget about the past, and not mention it. 255 00:27:34,760 --> 00:27:35,600 You promised me. 256 00:27:36,960 --> 00:27:39,000 Like you promised to stop drinking. 257 00:27:41,440 --> 00:27:44,040 -Here we go. -These words upset me. 258 00:27:45,240 --> 00:27:46,160 All right. 259 00:27:48,200 --> 00:27:50,120 Forget the cell phone when you're talking to me. 260 00:27:51,400 --> 00:27:56,120 I forgot. You'll say you're tired, annoyed, bothered and distressed? 261 00:27:56,200 --> 00:27:57,640 I want to sleep. 262 00:28:01,160 --> 00:28:05,120 -Go to sleep, Hania. -I don't want to. It's still early. 263 00:28:05,200 --> 00:28:06,880 Go sleep or I'll punish you. 264 00:28:08,560 --> 00:28:12,280 I'll tell them some stories. Come here. 265 00:28:17,280 --> 00:28:19,240 THE FIRST NIGHT 266 00:28:20,000 --> 00:28:25,280 Once upon a time, there was a very mischievous boy called Ziad. 267 00:28:25,360 --> 00:28:27,760 -You know him? -Yes. 268 00:28:27,840 --> 00:28:28,960 Who is it? 269 00:28:29,040 --> 00:28:30,400 -It's me. -Boy! 270 00:28:31,280 --> 00:28:33,880 He had a sister named Hania. 271 00:28:35,200 --> 00:28:38,440 Whenever she asked to play with him, he refused. 272 00:28:39,040 --> 00:28:41,360 His mom and dad loved him so much. 273 00:28:42,120 --> 00:28:43,520 Ziad had a problem. 274 00:28:44,480 --> 00:28:45,320 When... 275 00:28:45,400 --> 00:28:48,000 Leave the iPad, I'm telling a story. You're always on it. 276 00:28:48,720 --> 00:28:51,400 Whenever they woke up Ziad in the morning for school, 277 00:28:52,040 --> 00:28:55,520 he would say, "No, I'm tired and sleepy." 278 00:30:50,240 --> 00:30:53,680 -What is it, Ziad? -Someone is under the bed. 279 00:30:53,760 --> 00:30:55,240 Nothing is down there, darling. 280 00:30:57,160 --> 00:30:58,920 No, there's someone under the bed. 281 00:30:59,840 --> 00:31:02,360 I'll check, and if I find somebody, I'll punish them. 282 00:31:08,000 --> 00:31:10,200 Dad, someone is sitting on my bed. 283 00:31:24,400 --> 00:31:25,520 Don't sleep, Yehia. 284 00:34:01,280 --> 00:34:03,400 I won't live this nightmare again. 285 00:34:46,400 --> 00:34:47,600 Bugsy! 286 00:34:48,600 --> 00:34:50,040 Bugsy! 287 00:34:52,040 --> 00:34:53,520 Bugsy? 288 00:34:53,600 --> 00:34:54,800 Bugsy! 289 00:34:55,920 --> 00:34:57,120 Bugsy... 290 00:35:54,160 --> 00:35:55,400 You changed your mind? 291 00:35:56,720 --> 00:35:58,920 Honestly, backing out is tormenting my conscience. 292 00:35:59,960 --> 00:36:02,000 Real estate isn't satisfying. 293 00:36:02,920 --> 00:36:04,600 I'm thinking of going back to my career. 294 00:36:04,680 --> 00:36:06,880 Maybe Farida is your wife's friend? 295 00:36:09,000 --> 00:36:11,240 They were on bad terms and didn't talk to each other. 296 00:36:11,880 --> 00:36:12,960 Dr. Yehia, 297 00:36:14,560 --> 00:36:17,600 you know what they say about you in the psychiatry committee meetings? 298 00:36:20,560 --> 00:36:22,520 Juggler and alcoholic. 299 00:36:25,560 --> 00:36:28,000 But in the end, I resolved Sherif Al Kordy's case 300 00:36:28,080 --> 00:36:29,120 and baffled the hospital. 301 00:36:33,040 --> 00:36:35,640 Okay. I want to end this problem, quietly. 302 00:36:37,560 --> 00:36:39,920 No action is taken without my permission. 303 00:36:42,080 --> 00:36:43,080 All right. 304 00:36:46,160 --> 00:36:49,600 -I'm not sure this is the right decision. -I have no other choice. 305 00:36:49,680 --> 00:36:51,840 Farida won't talk to anyone but to him. 306 00:37:05,240 --> 00:37:06,360 How are you, Farida? 307 00:37:11,160 --> 00:37:12,440 Lobna says hi. 308 00:37:13,200 --> 00:37:14,360 She'd love to see you. 309 00:37:23,240 --> 00:37:24,360 It seems you didn't sleep. 310 00:37:26,520 --> 00:37:27,600 I was dreaming all night. 311 00:37:31,400 --> 00:37:32,400 Listen, 312 00:37:34,040 --> 00:37:36,760 to know the difference between reality and dreams... 313 00:37:47,400 --> 00:37:49,040 Look for clocks. 314 00:37:50,200 --> 00:37:52,840 There are no clocks in dreams. 315 00:37:58,240 --> 00:38:01,520 You know that fish can detect liars? 316 00:38:05,040 --> 00:38:06,560 Because they need care. 317 00:38:08,880 --> 00:38:09,960 Love. 318 00:38:12,040 --> 00:38:13,360 They don't complain. 319 00:38:18,560 --> 00:38:20,120 And they die without warning. 320 00:38:25,600 --> 00:38:27,120 Unlike dogs. 321 00:38:38,760 --> 00:38:40,600 Tell me about the ward's victim, Farida. 322 00:38:41,320 --> 00:38:42,280 Who? 323 00:38:44,160 --> 00:38:47,160 She was crazy, Yehia. It was time for her to die. 324 00:38:52,440 --> 00:38:53,400 So, you killed her. 325 00:39:03,080 --> 00:39:05,640 If I don't get the truth, I may not visit you again. 326 00:39:08,040 --> 00:39:11,600 Haven't you realized yet that you're a curse to those who love you? 327 00:39:27,760 --> 00:39:29,200 Your smell. 328 00:39:31,400 --> 00:39:32,800 Like Dad's smell. 329 00:39:38,760 --> 00:39:41,480 Mom also used to say he was the love of her life. 330 00:39:43,280 --> 00:39:46,680 LOSS OF CONFIDENCE IN THE FATHER 331 00:39:48,040 --> 00:39:51,360 He cheated on her with many women. 332 00:39:52,400 --> 00:39:56,360 What about your husband? Did he cheat on you? 333 00:39:56,440 --> 00:39:58,920 No. He didn't. 334 00:39:59,000 --> 00:40:01,160 SYMPTOMS OF NARCISSISM 335 00:40:03,440 --> 00:40:05,000 Maybe he didn't have the time? 336 00:40:09,520 --> 00:40:10,800 The weird thing is... 337 00:40:11,360 --> 00:40:15,480 men who cheat are attractive in a special way. 338 00:40:16,520 --> 00:40:17,440 Just like you. 339 00:40:24,560 --> 00:40:25,760 I didn't cheat on Lobna. 340 00:40:27,040 --> 00:40:29,960 You didn't cheat on Lobna yet. 341 00:40:30,560 --> 00:40:33,080 You didn't cheat. That's the past tense. Yeah. 342 00:40:35,960 --> 00:40:40,080 You haven't found a woman who will change your mind yet. 343 00:40:43,360 --> 00:40:45,840 How come you're so sure? 344 00:40:47,600 --> 00:40:50,520 Even though the one you have at home isn't Lobna. 345 00:40:54,400 --> 00:40:55,400 How come? 346 00:40:57,280 --> 00:40:59,480 If you help me get out of here, 347 00:41:01,760 --> 00:41:03,240 I may be able to deter her. 348 00:41:04,560 --> 00:41:05,840 Maybe I can help you. 349 00:41:08,640 --> 00:41:10,640 You don't know Lobna as well as I know her. 350 00:41:12,240 --> 00:41:13,080 Farida. 351 00:41:15,280 --> 00:41:17,960 You can't leave before you answer my questions. 352 00:41:37,040 --> 00:41:40,240 Pay attention to the signs, Yehia. Time goes on. 353 00:41:46,560 --> 00:41:48,080 Beware of the lion! 354 00:41:57,680 --> 00:42:01,480 9625 355 00:42:03,160 --> 00:42:06,080 Dr. Heba, what was the victim's illness? 356 00:42:06,920 --> 00:42:08,120 Weird coincidence. 357 00:42:08,200 --> 00:42:10,000 A large brain tumor busted an artery. 358 00:42:10,920 --> 00:42:13,040 But the nurse said she was calling Farida. 359 00:43:19,640 --> 00:43:22,200 -Are you okay? -Drink some water. 360 00:43:22,960 --> 00:43:24,880 Call an ambulance, quickly. 361 00:43:50,240 --> 00:43:55,400 GOLDEN LION COMPANY 362 00:43:59,160 --> 00:44:00,760 Beware of the lion! 363 00:44:17,320 --> 00:44:19,240 Your life is saved. 364 00:44:19,960 --> 00:44:21,680 Thank God you are all right. 365 00:44:29,080 --> 00:44:33,120 ALKHANKA HOSPITAL FOR MENTAL ILLNESSES 366 00:44:41,480 --> 00:44:43,800 I'm Dr. Yehia Rashed, the administrative deputy. 367 00:44:43,880 --> 00:44:44,840 Welcome, Doctor. 368 00:44:44,920 --> 00:44:48,160 The committee says the night shift has a shortage of nurses. 369 00:44:48,240 --> 00:44:51,640 Shortage? No, we are handling the work, and no one is negligent. 370 00:44:53,400 --> 00:44:56,040 I need to check the records and examine a patient. 371 00:45:09,160 --> 00:45:10,160 How are you, Sherif? 372 00:45:17,440 --> 00:45:19,400 Hey, Yehia! 373 00:45:20,560 --> 00:45:23,920 How come you haven't checked on me in so long? 374 00:45:25,600 --> 00:45:27,200 I missed you. How are you? 375 00:45:27,280 --> 00:45:29,360 I missed you, too. 376 00:45:29,440 --> 00:45:32,120 Where were you? Why don't you check on me? How are you and Lobna? 377 00:45:32,200 --> 00:45:34,840 -We're good. -Why don't you ask about me? 378 00:45:34,920 --> 00:45:36,560 Sorry. You're right. 379 00:45:37,160 --> 00:45:39,000 But you know, life is hard. 380 00:45:39,600 --> 00:45:41,240 -"Hard"? -I heard you'll get out soon. 381 00:45:42,240 --> 00:45:43,920 I'll never get out of here, Yehia. 382 00:45:44,920 --> 00:45:47,120 How? Are you nuts? 383 00:45:48,760 --> 00:45:52,080 Listen. It's a test from God, the Almighty. 384 00:45:52,920 --> 00:45:55,200 It's a test. We thank God. 385 00:45:56,120 --> 00:45:57,480 Thank God. 386 00:45:57,560 --> 00:46:01,440 It's good. We get salvation on Earth, so we go clean to Heaven. 387 00:46:01,520 --> 00:46:04,120 But why did you say you won't get out of here? 388 00:46:04,200 --> 00:46:05,320 Did something happen? 389 00:46:09,720 --> 00:46:12,960 Excuse me, dear. I need to do the Maghrib prayer, quickly. 390 00:46:15,200 --> 00:46:16,400 I'll feel the fire... 391 00:46:17,760 --> 00:46:21,440 How are you and Lobna? 392 00:46:52,880 --> 00:46:54,000 Don't sleep, Yehia. 393 00:46:58,560 --> 00:47:00,840 -Why did you say that, Sherif? -What did I say? 394 00:47:01,880 --> 00:47:02,720 "Don't sleep, Yehia." 395 00:47:12,640 --> 00:47:14,720 It's been 20 days since I slept. 396 00:47:17,240 --> 00:47:20,080 He wasn't destroyed. 397 00:47:21,840 --> 00:47:23,400 He comes when I'm asleep, 398 00:47:24,000 --> 00:47:25,360 and when I'm awake. 399 00:47:25,960 --> 00:47:27,600 He doesn't let me be. 400 00:47:27,680 --> 00:47:32,360 He goes away for a while and I get well, then he turns suddenly and changes me... 401 00:47:35,280 --> 00:47:39,080 He enters here... 402 00:47:39,720 --> 00:47:42,080 and he keeps talking about you. 403 00:47:43,040 --> 00:47:45,200 And his voice is so loud. 404 00:47:45,280 --> 00:47:48,320 Sherif, who are you talking about? 405 00:47:49,440 --> 00:47:50,280 Him. 406 00:47:51,360 --> 00:47:53,960 Him, Yehia. He wasn't destroyed. 407 00:47:54,840 --> 00:47:55,840 Don't worry. 408 00:47:57,320 --> 00:47:59,000 I finally knew how to defeat him. 409 00:47:59,560 --> 00:48:02,640 Finally, thank God. I knew how to defeat him. 410 00:48:03,240 --> 00:48:04,760 I wrote... 411 00:48:07,000 --> 00:48:08,800 Look, I wrote everything. 412 00:48:10,160 --> 00:48:11,520 I wrote everything. 413 00:48:11,600 --> 00:48:12,760 KELAM SYORTSED S'NNIJ 414 00:48:12,840 --> 00:48:14,640 I still need one more word. 415 00:48:14,720 --> 00:48:16,520 Just one word. 416 00:48:17,120 --> 00:48:18,120 What is it, Sherif? 417 00:48:18,720 --> 00:48:20,720 I can't see it. But... 418 00:48:21,680 --> 00:48:23,960 But you're smart and capable. 419 00:48:24,040 --> 00:48:26,800 You'll be able to get it. You must... 420 00:48:26,880 --> 00:48:30,160 You must complete the story to understand the matter... 421 00:48:30,240 --> 00:48:33,200 -It's only one more word... -Sherif! 422 00:48:33,280 --> 00:48:34,880 It's a word... 423 00:48:37,760 --> 00:48:38,600 Sherif. 424 00:48:47,200 --> 00:48:48,040 Sherif! 425 00:48:48,120 --> 00:48:49,320 Doctor! 426 00:49:00,520 --> 00:49:01,560 How is he, Doctor? 427 00:49:02,240 --> 00:49:04,880 He cut part of his tongue, but the bleeding stopped. 428 00:49:05,960 --> 00:49:07,800 Did he have an epileptic fit in your presence? 429 00:49:07,880 --> 00:49:11,080 Not at all. He was speaking normally and suddenly... 430 00:49:11,160 --> 00:49:14,720 Unfortunately, I doubt he'll be able to talk again. 431 00:49:36,040 --> 00:49:37,680 -Don't sleep, Yehia. -Don't sleep. 432 00:49:37,760 --> 00:49:38,760 Three nights. 433 00:49:47,120 --> 00:49:50,520 KELAM SYORTSED S'NNIJ? 434 00:49:54,920 --> 00:49:57,600 Pay attention to the signs, Yehia. 435 00:51:12,040 --> 00:51:15,960 -Joe! -Hello. How are you, Doc? Nice to see you. 436 00:51:16,040 --> 00:51:17,440 What happened? 437 00:51:17,520 --> 00:51:19,920 -An accident. -Shall I get you medical alcohol? 438 00:51:20,760 --> 00:51:23,720 -What drink do you want? -Jack Daniel's, anything to wake me up. 439 00:51:23,800 --> 00:51:27,080 What's with you? If you do this, you'll miss the whole day. 440 00:51:28,760 --> 00:51:33,480 Will this kid stuff be enough, or shall I get you drugs for men? 441 00:51:42,880 --> 00:51:44,680 What? Shall I get you a balloon? 442 00:51:53,520 --> 00:51:55,400 Sorry, I forgot the trunk. 443 00:51:57,400 --> 00:51:58,320 The blue elephant? 444 00:51:59,920 --> 00:52:01,480 No, this is a mermaid. 445 00:52:36,680 --> 00:52:38,000 Follow me. 446 00:52:40,080 --> 00:52:42,520 Wait! There's a camera in the bathroom, okay? 447 00:52:44,880 --> 00:52:46,520 The garage is where the fun happens. 448 00:53:11,400 --> 00:53:14,240 I came for something totally different. What? 449 00:53:15,120 --> 00:53:17,280 -What do you think of me? -An officer. 450 00:53:19,080 --> 00:53:20,120 Do I look like one? 451 00:53:20,200 --> 00:53:23,280 No one asks for the blue elephant just like that. 452 00:53:23,360 --> 00:53:24,360 One thousand pounds. 453 00:53:29,160 --> 00:53:30,320 I want three. 454 00:53:31,240 --> 00:53:32,280 One thousand per pill. 455 00:53:33,600 --> 00:53:34,720 It's the money float! 456 00:53:36,080 --> 00:53:37,040 But I don't have cash. 457 00:53:38,800 --> 00:53:39,920 I'm amazed. 458 00:53:41,240 --> 00:53:42,560 Here you go. 459 00:53:48,200 --> 00:53:49,680 One pill a day, no more. 460 00:53:52,240 --> 00:53:56,160 The DMT dose in this pill is double. Your body won't tolerate it. 461 00:53:57,640 --> 00:54:00,760 I don't like surprise visits. There's a number on the bill. 462 00:54:00,840 --> 00:54:03,160 -Text me next time. -Tell you what. 463 00:54:03,720 --> 00:54:06,320 -Where did you get your tattoo done? -From an artist called... 464 00:54:06,400 --> 00:54:07,760 -Deega? -Deega. 465 00:54:08,640 --> 00:54:09,880 Where is she now? 466 00:54:15,240 --> 00:54:18,120 12 TALAT HARB STREET, LOTUS HOTEL 467 00:54:33,440 --> 00:54:35,360 ELEPHANT 468 00:56:57,560 --> 00:56:58,640 Lobna. 469 00:57:11,440 --> 00:57:12,480 Lobna! 470 00:57:29,400 --> 00:57:34,760 KELAM SYORTSED S'NNIJ 471 00:58:12,800 --> 00:58:15,080 You look so nice when you're dead, Doc. 472 00:58:23,400 --> 00:58:28,200 KELAM SYORTSED S'NNIJ? 473 00:58:53,000 --> 00:58:53,840 Honey. 474 00:58:55,400 --> 00:58:58,200 Yehia? Isn't Bugsy with you? 475 00:58:59,480 --> 00:59:00,520 Come here. 476 00:59:02,480 --> 00:59:06,000 Honestly, we found bugs on him, so we took him to the hospital. 477 00:59:07,640 --> 00:59:09,760 Why is your hand like that? 478 00:59:09,840 --> 00:59:10,960 I fell down. 479 00:59:11,560 --> 00:59:12,960 Why are you sleeping here? 480 00:59:13,040 --> 00:59:15,200 Mom woke us up to give us a bath. 481 00:59:17,240 --> 00:59:18,480 Give you a bath now? 482 00:59:21,760 --> 00:59:22,600 Lobna! 483 00:59:25,280 --> 00:59:26,120 Lobna! 484 00:59:30,520 --> 00:59:31,480 Lobna! 485 00:59:32,920 --> 00:59:33,760 Lobna! 486 00:59:39,400 --> 00:59:40,560 What are you doing? 487 00:59:49,440 --> 00:59:50,600 What are you doing? 488 00:59:54,840 --> 00:59:55,840 Lobna. 489 01:00:02,880 --> 01:00:03,720 Lobna. 490 01:00:05,200 --> 01:00:08,200 I don't want his friends to make fun of him and call him a girl. 491 01:00:15,280 --> 01:00:17,000 No one will make fun of him at school. 492 01:00:18,920 --> 01:00:20,360 Can you give me the scissors? 493 01:00:24,640 --> 01:00:26,200 The scissors. 494 01:00:45,560 --> 01:00:48,480 THE SECOND NIGHT 495 01:00:48,600 --> 01:00:49,960 Once upon a time, 496 01:00:51,000 --> 01:00:53,000 there was a mother who loved her son a lot. 497 01:00:54,400 --> 01:00:56,880 Her name was Lobna. Her son was Ziad. 498 01:00:58,280 --> 01:01:00,680 She wanted him to be the most beautiful boy ever, 499 01:01:00,760 --> 01:01:03,000 with nice, clean clothes. 500 01:01:03,480 --> 01:01:05,240 With his hair cut. 501 01:01:05,960 --> 01:01:08,240 She always took him to cut his hair. 502 01:01:09,160 --> 01:01:10,440 Because she loved him. 503 01:01:11,560 --> 01:01:12,720 But he was scared. 504 01:01:13,680 --> 01:01:16,760 Though he grew up and became a man who wasn't supposed to get scared. 505 01:01:17,400 --> 01:01:20,080 And he knew that Mom didn't like... 506 01:02:23,880 --> 01:02:25,600 Are you hungry? 507 01:02:45,320 --> 01:02:46,400 What are you doing? 508 01:02:47,320 --> 01:02:51,200 I was cutting the hair between your eyebrows. But this is better. 509 01:02:57,760 --> 01:03:00,000 What happened in the bathroom with Ziad? 510 01:03:01,640 --> 01:03:03,520 His schoolmates make fun of him. 511 01:03:04,960 --> 01:03:07,880 -Where are you going? -Breakfast with a friend in Zamalek. 512 01:03:08,520 --> 01:03:11,600 The kids missed the school bus. Take them out to have some fun. 513 01:03:13,120 --> 01:03:14,720 Breakfast in those clothes? 514 01:03:16,160 --> 01:03:19,040 Are you jealous? You haven't felt that for a while. 515 01:03:21,840 --> 01:03:25,880 Lobna, the symptoms you have are called, in psychiatry, borderline. 516 01:03:26,440 --> 01:03:28,080 Your mood is always changing. 517 01:03:29,440 --> 01:03:32,520 Go ahead and say I'm insane, since you're so used to the hospital. 518 01:03:33,920 --> 01:03:35,520 You liked Farida, right? 519 01:03:37,480 --> 01:03:42,360 For your information, women feel it when a man isn't happy with his wife. 520 01:03:43,480 --> 01:03:46,360 And of course she saw that you don't wear your ring. 521 01:03:47,520 --> 01:03:50,520 I don't wear it because my fingers don't tolerate it. 522 01:03:56,880 --> 01:03:59,240 When was the last time you touched me? 523 01:04:01,080 --> 01:04:03,440 Do you remember the last time you asked? 524 01:04:04,680 --> 01:04:08,360 You got bored and went back to drinking, Yehia. 525 01:04:09,680 --> 01:04:12,040 Drinking without women is useless. 526 01:04:13,760 --> 01:04:17,800 Or we'll have a car accident, like what happened to your wife and daughter. 527 01:04:26,600 --> 01:04:28,120 Smash things and get drunk. 528 01:04:29,040 --> 01:04:30,480 And kill me like you killed her. 529 01:04:31,880 --> 01:04:33,440 You drove her crazy. 530 01:04:33,520 --> 01:04:36,360 You claimed she was nuts because you made her depressed. 531 01:04:37,240 --> 01:04:39,360 You're never satisfied with what you have. 532 01:04:40,280 --> 01:04:42,160 Even your old love isn't satisfying. 533 01:04:43,120 --> 01:04:45,360 You got sick of your life and home. 534 01:04:47,480 --> 01:04:49,480 Even death couldn't change you. 535 01:05:25,320 --> 01:05:26,840 -Hello. -Yes, sir. 536 01:05:27,800 --> 01:05:31,760 -Is this villa for sale? -No. The owners aren't selling. 537 01:05:31,840 --> 01:05:33,080 They aren't. 538 01:05:34,240 --> 01:05:35,240 What about the dog? 539 01:07:32,480 --> 01:07:34,880 Who are you? Mansor! 540 01:07:35,720 --> 01:07:36,680 Mansor! 541 01:07:37,320 --> 01:07:38,280 Mansor! 542 01:07:38,360 --> 01:07:40,240 Calm down and put the knife away, ma'am. 543 01:07:41,440 --> 01:07:43,280 Who let him in? Answer! 544 01:07:43,360 --> 01:07:47,320 I don't know. I was changing the gas tank. Maybe he got in then. 545 01:07:49,640 --> 01:07:50,480 Here. 546 01:07:51,440 --> 01:07:54,079 I'm Dr. Yehia Rashed from Abasya Hospital. 547 01:07:56,000 --> 01:07:57,440 Wait for me downstairs. 548 01:08:01,239 --> 01:08:02,920 My daughter Farida isn't a murderer. 549 01:08:05,159 --> 01:08:08,040 Mrs. Nagla, I'm here to help Farida. 550 01:08:09,079 --> 01:08:11,640 What do you know about Lobna Al Kordy? 551 01:08:11,720 --> 01:08:16,960 She hated her. Because she was the most beautiful in the group. 552 01:08:18,760 --> 01:08:22,119 She stole their colleague in the bank from her, and married him. 553 01:08:23,320 --> 01:08:26,480 Then she spread rumors about her that she's arrogant and sick. 554 01:08:26,560 --> 01:08:27,560 She stole him? 555 01:08:31,199 --> 01:08:34,800 I raised Farida as a princess. 556 01:08:36,960 --> 01:08:39,880 But they envied her and drove her crazy. 557 01:08:42,800 --> 01:08:45,440 She used to lock herself in her room for days. 558 01:08:46,960 --> 01:08:50,040 Accept my condolences, Mrs. Nagla. I won't bother you again. 559 01:08:50,680 --> 01:08:53,920 I want you to give orders to the doorman to let me in the facility when I come in. 560 01:08:54,480 --> 01:08:58,079 I may find something to help with the case. 561 01:08:59,320 --> 01:09:00,400 Excuse me. 562 01:09:28,200 --> 01:09:29,920 I told you you'd change your mind. 563 01:09:38,640 --> 01:09:40,320 What we had yesterday was nice. 564 01:09:43,800 --> 01:09:45,200 I wish it was complete. 565 01:09:51,160 --> 01:09:52,360 How's Lobna? 566 01:09:58,200 --> 01:09:59,400 I think you'll tell me. 567 01:10:00,360 --> 01:10:02,440 Do you like dancing, Yehia? 568 01:10:07,960 --> 01:10:09,920 Your body language says so. 569 01:10:11,760 --> 01:10:13,160 Your eyes widened. 570 01:10:14,720 --> 01:10:15,720 You're craving it. 571 01:10:22,840 --> 01:10:24,840 You're hungry. 572 01:10:26,520 --> 01:10:27,480 Right? 573 01:10:31,000 --> 01:10:33,400 And I'm more beautiful than Lobna. 574 01:10:36,640 --> 01:10:39,680 All women now are more beautiful than Lobna. 575 01:10:41,880 --> 01:10:43,080 I promise you... 576 01:10:44,080 --> 01:10:47,800 when I get out of here, I'll take care of you. 577 01:10:58,160 --> 01:11:00,840 Before the accident, you locked yourself in your room for hours. 578 01:11:01,880 --> 01:11:02,800 Why? 579 01:11:05,400 --> 01:11:07,040 Mom is a snitch. 580 01:11:09,960 --> 01:11:11,240 Simply put, 581 01:11:11,960 --> 01:11:13,680 I wanted to sit alone a bit. 582 01:11:13,760 --> 01:11:17,760 To have a pedicure and manicure and so on. 583 01:11:18,720 --> 01:11:21,520 I was very bored. 584 01:11:28,920 --> 01:11:30,120 I visited your house. 585 01:11:31,960 --> 01:11:33,840 I saw your pictures and met your mom. 586 01:11:38,680 --> 01:11:40,840 It's impossible that you did that. 587 01:12:09,440 --> 01:12:10,800 I didn't kill them. 588 01:12:13,200 --> 01:12:15,280 I didn't kill them. 589 01:12:40,400 --> 01:12:41,760 I want to talk to Farida. 590 01:12:48,000 --> 01:12:49,280 I want to talk to Farida. 591 01:12:54,120 --> 01:12:54,960 Sure. 592 01:12:57,560 --> 01:12:59,200 I'll leave you two together. 593 01:13:09,320 --> 01:13:10,160 Farida. 594 01:13:12,720 --> 01:13:14,720 Get out! 595 01:13:27,000 --> 01:13:29,880 What did you do? How did you get behind the glass? 596 01:13:31,520 --> 01:13:33,200 I needed to get close to her. 597 01:13:34,280 --> 01:13:37,440 Farida's fighting something inside her. I'm starting to understand it. 598 01:13:37,520 --> 01:13:38,800 What do you mean? 599 01:13:41,920 --> 01:13:43,320 What did you drink, exactly? 600 01:14:02,920 --> 01:14:03,920 I didn't do that. 601 01:14:08,680 --> 01:14:09,600 I didn't do that. 602 01:14:11,120 --> 01:14:13,880 In our first session, she told me to beware of the lion. 603 01:14:13,960 --> 01:14:17,160 That same day, I crashed into a truck with a lion's picture on it. 604 01:14:17,240 --> 01:14:21,520 Today, she says my son will die, then Hania and me, and Lobna will kill herself. 605 01:14:22,080 --> 01:14:24,680 Of course you believe her, like you did with Sherif Al Kordy. 606 01:14:28,280 --> 01:14:31,920 Sherif Al Kordy cut his tongue in my presence in Alkhanka. 607 01:14:33,960 --> 01:14:38,800 Dr. Akram. In the archives, you'll find many cases psychiatry couldn't explain. 608 01:14:40,480 --> 01:14:42,040 Farida says things that will happen. 609 01:14:43,360 --> 01:14:45,040 Farida isn't a typical patient. 610 01:14:49,360 --> 01:14:51,560 You need to see a doctor. 611 01:15:29,400 --> 01:15:30,320 Lobna. 612 01:15:32,880 --> 01:15:33,880 Lobna. 613 01:15:48,680 --> 01:15:49,800 What's wrong? 614 01:15:51,280 --> 01:15:52,640 What's wrong? 615 01:16:00,680 --> 01:16:04,400 Where's Ziad? 616 01:16:05,960 --> 01:16:07,160 Ziad! 617 01:16:08,880 --> 01:16:09,880 Ziad! 618 01:16:25,240 --> 01:16:26,080 Ziad. 619 01:16:28,240 --> 01:16:29,080 Ziad. 620 01:16:35,480 --> 01:16:36,640 Lobna! 621 01:16:49,360 --> 01:16:50,840 Lobna! 622 01:18:08,240 --> 01:18:11,840 Didn't you ask your mother why you don't look like your late father? 623 01:18:14,600 --> 01:18:16,400 Not even like your uncle. 624 01:18:32,520 --> 01:18:34,760 ...why you don't look like your late father? 625 01:18:37,000 --> 01:18:38,720 Not even like your uncle. 626 01:18:40,280 --> 01:18:43,880 In the archives, you'll find many cases psychiatry couldn't explain. 627 01:19:06,040 --> 01:19:07,960 I don't remember anything. 628 01:19:08,040 --> 01:19:11,360 I don't know how I didn't realize he went in the bathroom alone. 629 01:19:13,360 --> 01:19:18,560 Google says that the drowned can experience "deferred drowning." 630 01:19:19,520 --> 01:19:21,760 He wakes up, then gets sick and dies. 631 01:19:28,640 --> 01:19:31,640 Darling, Ziad will wake up and be fine tomorrow, God willing. 632 01:19:40,280 --> 01:19:43,240 Shall we greet Dad? Let's go, dear. 633 01:19:44,840 --> 01:19:47,440 Thank God for saving Ziad. I hope he gets better. 634 01:19:47,920 --> 01:19:53,200 I came to take Hania to sleep at my place, considering the circumstances. 635 01:19:53,280 --> 01:19:54,760 Shall we go, dear? 636 01:19:57,480 --> 01:19:59,240 I don't want to leave Ziad. 637 01:19:59,320 --> 01:20:01,280 And Mom doesn't want me to go with him. 638 01:20:02,240 --> 01:20:04,520 Hania, you're big and he's your dad. 639 01:20:05,240 --> 01:20:09,200 Anyway, they'll let us leave soon to get clothes from home. 640 01:20:10,080 --> 01:20:13,000 Go sleep at your dad's for tonight, and come back tomorrow. 641 01:20:18,160 --> 01:20:22,880 Her mom doesn't like me to be with her. She says that in front of Hania? 642 01:20:23,560 --> 01:20:26,600 It's okay. You know how much Lobna loves Hania and cares about her. 643 01:20:26,680 --> 01:20:29,720 She cares? She used to leave her with the maid for hours. 644 01:20:29,800 --> 01:20:32,160 She wanted to kill the girl and commit suicide. 645 01:20:34,880 --> 01:20:37,280 Didn't she tell you? 646 01:20:38,360 --> 01:20:42,320 I'm sorry. She put 20 sleeping pills in Hania's milk. 647 01:20:44,680 --> 01:20:48,640 Sorry, Khaled. Did you have an affair with Farida Obeid before Lobna? 648 01:20:49,280 --> 01:20:50,800 There was a competition to win me. 649 01:20:51,920 --> 01:20:54,880 But if I could go back, I would choose Farida. 650 01:20:55,680 --> 01:20:57,120 She must be easier than Lobna. 651 01:20:58,400 --> 01:21:00,040 Excuse me. Let's go, dear. 652 01:21:09,400 --> 01:21:11,840 Why didn't you mention the sleeping pills in Hania's milk? 653 01:21:14,400 --> 01:21:15,680 I wasn't aware. 654 01:21:16,600 --> 01:21:18,960 When I really became aware, I couldn't remember anything. 655 01:21:19,520 --> 01:21:21,680 No memory of competing over Khaled with Farida? 656 01:21:22,320 --> 01:21:23,920 While I was dying because we broke up. 657 01:21:25,360 --> 01:21:26,520 It's not time for that. 658 01:21:28,760 --> 01:21:30,640 Suicide is a symptom of depression. 659 01:21:31,680 --> 01:21:34,680 But forgetting about your daughter? That's very dangerous. 660 01:21:35,960 --> 01:21:37,680 The borderline makes you forget things. 661 01:21:52,040 --> 01:21:54,800 Karema Zakarya Suliman, 1932. 662 01:21:55,720 --> 01:21:59,040 Megalomania, she dances and sings in a strange language. 663 01:21:59,120 --> 01:22:00,440 She killed her daughter. 664 01:22:00,520 --> 01:22:04,400 Zenab Gareeb, 1945. Killed her daughter and got out after treatment. 665 01:22:04,480 --> 01:22:09,800 Badria Nuseir, paranoia, killed daughter and husband. Killed possessed wife. 666 01:22:09,880 --> 01:22:12,040 His wife killed her daughter. Her husband, 667 01:22:12,120 --> 01:22:14,720 Sherif Al Kordy, killed his wife and claimed he was possessed. 668 01:22:21,880 --> 01:22:23,360 Yehia is right. 669 01:22:29,080 --> 01:22:34,000 THE LAST NIGHT 670 01:24:55,360 --> 01:24:56,640 Your highness, the prince. 671 01:24:57,360 --> 01:24:58,600 Your highness, the princess. 672 01:24:59,080 --> 01:25:00,040 The crown prince. 673 01:25:06,560 --> 01:25:12,160 I present to you the mirror of the Red King. 674 01:25:19,040 --> 01:25:21,880 It was later inherited by a strain of genies. 675 01:25:21,960 --> 01:25:24,840 Until it got to judicious Solomon. 676 01:25:32,680 --> 01:25:34,720 He made that frame for it. 677 01:25:35,680 --> 01:25:39,080 And assigned for it a servant who was very long-sighted. 678 01:25:42,640 --> 01:25:45,080 Years went by until we inherited it. 679 01:25:46,000 --> 01:25:48,080 The kings of gypsies. 680 01:26:39,680 --> 01:26:41,000 I present to you... 681 01:26:43,280 --> 01:26:44,360 my wife, 682 01:26:45,000 --> 01:26:46,040 Loli. 683 01:26:47,480 --> 01:26:49,720 The diviner of the gypsies. 684 01:27:17,680 --> 01:27:18,920 Don't worry... 685 01:27:20,480 --> 01:27:23,280 but be wary. 686 01:27:29,520 --> 01:27:32,160 As my mirror doesn't alter the truth... 687 01:27:33,360 --> 01:27:37,160 but it reflects its genuine meaning. 688 01:27:49,960 --> 01:27:52,040 You'll have a long life. 689 01:27:53,760 --> 01:27:55,560 You'll have nine grandchildren. 690 01:27:55,640 --> 01:27:59,280 The seventh will be a big deal. 691 01:28:00,280 --> 01:28:01,640 Complete happiness. 692 01:28:02,800 --> 01:28:05,760 Life spent in the north, in a green land. 693 01:28:07,240 --> 01:28:09,240 You're lucky by birth. 694 01:28:10,600 --> 01:28:12,280 Happy life. 695 01:28:14,640 --> 01:28:16,120 But it won't last. 696 01:28:17,600 --> 01:28:19,200 The reign will fleet. 697 01:28:20,520 --> 01:28:25,000 And you'll end up alone. 698 01:28:30,480 --> 01:28:34,360 In the near future, you'll dominate the East and the West. 699 01:28:36,760 --> 01:28:42,520 And your son, after a long life, will be the king of kings. 700 01:28:43,800 --> 01:28:46,520 And I'll make you a statue. 701 01:28:48,440 --> 01:28:50,560 So you don't forget Loli. 702 01:30:42,360 --> 01:30:43,560 I miss you. 703 01:32:32,400 --> 01:32:33,600 Where's Dr. Yehia? 704 01:32:34,560 --> 01:32:36,360 This is Restoral, the truth serum. 705 01:32:37,200 --> 01:32:40,440 I need to believe you. It's my condition to let you see Yehia. 706 01:32:56,080 --> 01:32:57,480 Do you know this woman? 707 01:33:03,120 --> 01:33:04,000 That woman? 708 01:33:08,000 --> 01:33:09,240 This man? 709 01:33:12,760 --> 01:33:16,640 They all said the same thing. 710 01:33:18,560 --> 01:33:20,160 Sherif Al Kordy was the last of them. 711 01:33:36,120 --> 01:33:37,080 Who are they? 712 01:33:38,360 --> 01:33:39,320 I don't know them. 713 01:33:44,880 --> 01:33:45,880 What's important is... 714 01:33:48,080 --> 01:33:51,960 did you ask your mother why you don't look like your father yet? 715 01:34:01,080 --> 01:34:02,760 Your report will be written. 716 01:34:03,560 --> 01:34:05,800 You're aware and responsible for killing your kids. 717 01:34:07,160 --> 01:34:08,840 You'll only get out for your execution. 718 01:34:12,280 --> 01:34:15,720 If there's someone inside you that needs to talk, go ahead. 719 01:34:18,360 --> 01:34:21,760 Unfortunately, she has just gone out. 720 01:34:34,160 --> 01:34:36,760 The phone is off or unavailable. 721 01:34:36,840 --> 01:34:38,840 -Prepare Farida's report. I'll write it. -Yes. 722 01:34:40,440 --> 01:34:42,920 Yehia. Your theory is correct. 723 01:34:43,000 --> 01:34:46,200 We need to sit together. I'll wait for you at the hospital. 724 01:34:47,160 --> 01:34:49,800 Put these cases on my desk for Yehia to read when he comes. 725 01:34:49,880 --> 01:34:51,200 -I'll wait. -Yes. 726 01:35:03,560 --> 01:35:06,880 I brought you food and took it back untouched three times. 727 01:35:06,960 --> 01:35:09,400 That's it? You stopped eating? 728 01:36:15,840 --> 01:36:19,680 Sorry, she fell asleep half an hour ago. Can I bring you something from the cafe? 729 01:37:27,080 --> 01:37:29,000 PARAMEDIC 730 01:37:39,680 --> 01:37:40,760 What happened? 731 01:37:41,440 --> 01:37:42,920 Farida disappeared. 732 01:37:45,240 --> 01:37:46,920 The lights in the hospital went out. 733 01:37:48,000 --> 01:37:49,760 When the cameras came back on, 734 01:37:51,040 --> 01:37:52,400 we couldn't find her. 735 01:37:54,640 --> 01:37:55,720 And we found... 736 01:38:02,720 --> 01:38:06,320 He called me in. Why? 737 01:38:07,360 --> 01:38:08,760 Minutes before his death, 738 01:38:10,440 --> 01:38:11,720 he left you some case files. 739 01:38:13,600 --> 01:38:18,040 I looked in the archives for doctors who handled similar cases. 740 01:38:19,360 --> 01:38:20,640 I found out... 741 01:38:21,520 --> 01:38:24,360 that all of them, without exception, 742 01:38:24,440 --> 01:38:25,400 had accidents. 743 01:38:26,680 --> 01:38:28,120 Terrible accidents. 744 01:38:29,640 --> 01:38:30,920 And those who didn't die... 745 01:38:32,120 --> 01:38:33,840 lost their whole family. 746 01:38:35,800 --> 01:38:37,520 I didn't believe you, at first. 747 01:38:38,880 --> 01:38:40,880 But after what happened... 748 01:38:54,640 --> 01:38:59,560 SILIST TRAVEL, ALRYADA TRAVEL ALARAB TRAVEL 749 01:39:19,360 --> 01:39:20,840 Madam Deega, please. 750 01:39:52,720 --> 01:39:54,080 You still do tattoos? 751 01:39:58,840 --> 01:40:00,200 Take a break. 752 01:40:07,240 --> 01:40:08,880 And I'll keep doing it. 753 01:40:10,000 --> 01:40:11,200 Because of you. 754 01:40:13,480 --> 01:40:18,040 Because one day, you forced me to tell a secret. 755 01:40:19,400 --> 01:40:20,720 I burned it five years ago. 756 01:40:20,800 --> 01:40:23,080 It's not a burning fire. 757 01:40:23,160 --> 01:40:24,840 We send them away, 758 01:40:25,840 --> 01:40:27,360 if it was a regular jinn. 759 01:40:28,440 --> 01:40:31,360 The jinn you met five years ago isn't a consort. 760 01:40:31,840 --> 01:40:34,840 Marriage won't work. A jinn like this can't be sent away by anyone. 761 01:40:35,640 --> 01:40:36,840 And no one got away. 762 01:40:37,320 --> 01:40:38,600 It doesn't follow any laws. 763 01:40:39,440 --> 01:40:44,040 It may take any form. Even those closest to you. 764 01:40:45,960 --> 01:40:49,720 But unfortunately, you won't know until it's too late. 765 01:40:49,800 --> 01:40:51,280 It's your fault. 766 01:40:53,080 --> 01:40:54,480 You caused this curse. 767 01:40:56,000 --> 01:41:00,760 I'm just a means. With or without me, it will achieve its goal. 768 01:41:01,840 --> 01:41:05,600 You think it needs a tattoo to be present? 769 01:41:06,360 --> 01:41:08,960 The tattoo is just a sign for you. 770 01:41:10,200 --> 01:41:12,880 So you know you're just its slave. 771 01:41:14,200 --> 01:41:16,160 "Kelam syortsed s'nnij." 772 01:41:17,600 --> 01:41:18,600 That has a meaning. 773 01:41:19,840 --> 01:41:21,440 Or it doesn't. 774 01:41:24,080 --> 01:41:26,240 -Why did you appear... -In your hallucinations? 775 01:41:28,640 --> 01:41:31,360 Didn't you ask yourself why you lost Lobna? 776 01:41:33,800 --> 01:41:35,840 The end will be astonishing. 777 01:41:37,040 --> 01:41:38,720 But it will hurt. 778 01:42:13,200 --> 01:42:16,480 Dr. Yehia. We called you many times, but you were unavailable. 779 01:42:17,120 --> 01:42:19,640 -Did something happen to Ziad? -No, he's the same, but... 780 01:42:20,480 --> 01:42:22,520 Hania got sick, suddenly. 781 01:42:22,600 --> 01:42:25,160 The doctor said it's a coma, because of her brother. 782 01:42:53,280 --> 01:42:54,280 Lobna. 783 01:42:55,000 --> 01:42:55,840 Lobna. 784 01:42:55,920 --> 01:42:57,240 Lobna! 785 01:43:09,760 --> 01:43:12,040 We did a blood transfusion. She lost a lot of blood. 786 01:43:12,800 --> 01:43:16,120 She took an anesthetic to relax. But she needs a psychologist. 787 01:43:16,600 --> 01:43:17,640 I'm a psychologist. 788 01:43:19,040 --> 01:43:22,120 Suicide isn't a simple stage. Why did you let her get that far? 789 01:43:23,240 --> 01:43:25,680 Anyway, she'll be up in a few hours. 790 01:43:25,760 --> 01:43:28,120 I don't know what to say. I hope you sleep. 791 01:43:40,360 --> 01:43:42,920 I'm sure I'm crazy again. 792 01:43:43,960 --> 01:43:46,960 This time, I'll be the reason I lose all of you. 793 01:43:48,080 --> 01:43:50,520 I'll do the only right thing, Yehia. 794 01:43:51,320 --> 01:43:54,600 Maybe you can live the life you want after me. 795 01:43:56,760 --> 01:43:58,840 Is this the life I want, Lobna? 796 01:44:00,760 --> 01:44:02,920 You promised to put up with my craziness. 797 01:44:07,200 --> 01:44:08,560 Don't leave me. 798 01:44:09,680 --> 01:44:11,480 I can't stay alone. 799 01:44:13,480 --> 01:44:14,400 Lobna. 800 01:47:16,520 --> 01:47:19,280 You dressed up for someone else. With my money. 801 01:47:20,440 --> 01:47:24,920 You swore I was the only one you were devoted to among your lovers. 802 01:47:26,520 --> 01:47:27,920 How did I not see your lies? 803 01:47:28,000 --> 01:47:29,400 You've never loved me. 804 01:47:29,480 --> 01:47:30,600 My daughter. 805 01:47:30,680 --> 01:47:34,080 Your daughter will grow up, and she'll know the truth about her mom. 806 01:47:35,160 --> 01:47:36,600 The gypsies' diviner, 807 01:47:36,680 --> 01:47:40,040 who became the gypsies' whore overnight. 808 01:47:47,200 --> 01:47:48,640 My daughter! 809 01:47:54,600 --> 01:47:55,520 My daughter! 810 01:47:56,800 --> 01:47:58,120 Have mercy on me! 811 01:47:59,720 --> 01:48:01,000 Have mercy on me! 812 01:48:01,080 --> 01:48:02,640 You'll die a little every day. 813 01:48:03,880 --> 01:48:05,280 Very slowly. 814 01:48:07,160 --> 01:48:10,200 After you die, I'll sleep with the most beautiful women. 815 01:48:14,640 --> 01:48:18,640 You've set me free from the illusion of your love. 816 01:48:52,000 --> 01:48:53,360 Are you the mirror's servant? 817 01:48:53,920 --> 01:48:56,120 And you're considered dead. 818 01:48:56,200 --> 01:48:59,240 But I can help you. 819 01:48:59,320 --> 01:49:01,760 -I have nothing. -Yes, you do. 820 01:49:02,640 --> 01:49:04,840 In order to get your life back, 821 01:49:05,400 --> 01:49:07,320 you shall kill your daughter. 822 01:49:08,080 --> 01:49:11,240 In return for your sacrifice, you'll live forever. 823 01:49:12,280 --> 01:49:14,680 In an immortal body. 824 01:49:16,400 --> 01:49:18,680 When you become immortal, 825 01:49:18,760 --> 01:49:24,000 I'll be your master, salvation and haven. 826 01:49:43,840 --> 01:49:46,920 Get rid of your mortal body. 827 01:49:49,080 --> 01:49:50,080 What's your name? 828 01:49:50,560 --> 01:49:52,960 Na'el! 829 01:50:05,240 --> 01:50:09,440 How did I not realize I got in this trap? 830 01:50:09,520 --> 01:50:14,800 The gypsy is a damn witch betraying men. 831 01:50:15,480 --> 01:50:19,080 She's just killed her daughter and her husband. 832 01:50:19,760 --> 01:50:25,520 But her magic may affect your offspring and the crown prince. 833 01:50:27,680 --> 01:50:29,000 And it may overthrow your regime. 834 01:50:30,440 --> 01:50:35,000 We have to engrave that seal on your gate, 835 01:50:35,080 --> 01:50:38,200 to protect your son and crown prince. 836 01:50:38,280 --> 01:50:40,880 A seal reversing her curse. 837 01:50:40,960 --> 01:50:44,840 And I expelled the gypsies from our land forever. 838 01:50:44,920 --> 01:50:45,880 "MALEK DESTROYS JINN'S THRONE" 839 01:50:45,960 --> 01:50:49,200 And we kept the devil away from our land. 840 01:50:49,280 --> 01:50:54,640 But it will transfer through bodies, over time. 841 01:50:55,480 --> 01:51:01,040 No one will kill it, except those who decode the words. 842 01:51:30,200 --> 01:51:31,320 Farida! 843 01:51:50,440 --> 01:51:55,440 "MALEK DESTROYS JINN'S THRONE" 844 01:52:03,840 --> 01:52:07,800 Relax, the traffic will clear. Wait. 845 01:52:58,160 --> 01:52:59,400 Again. 846 01:53:01,440 --> 01:53:02,440 Again. 847 01:53:04,840 --> 01:53:09,520 Relax. No problem. You had a heart attack and Good Samaritans called us. 848 01:53:11,120 --> 01:53:13,480 -How long have I been here? -Just five minutes. 849 01:53:14,040 --> 01:53:16,640 -Stop the car. -Stop the car? 850 01:53:16,720 --> 01:53:19,040 -What are you doing? Wait! -Stop the car. 851 01:53:19,760 --> 01:53:20,640 What are you doing? 852 01:54:06,920 --> 01:54:12,120 "MALEK DESTROYS JINN'S THRONE" 853 01:54:32,320 --> 01:54:33,480 I missed you, Yehia. 854 01:54:34,640 --> 01:54:35,880 Kelam Syortsed S'nnij Enorht. 855 01:54:38,280 --> 01:54:41,160 Why are you doing that? Are you sure you want me to leave? 856 01:54:42,560 --> 01:54:43,960 You'll miss a lot. 857 01:54:49,360 --> 01:54:52,040 Life in Farida's body has a special joy. 858 01:54:53,120 --> 01:54:56,080 Much joy. I haven't known it for a while. 859 01:54:58,440 --> 01:54:59,680 Would you dance? 860 01:55:01,320 --> 01:55:02,320 Why me? 861 01:55:03,760 --> 01:55:05,240 Why you? 862 01:55:06,560 --> 01:55:10,240 Because I love challenge. 863 01:55:11,280 --> 01:55:15,000 Haven't you realized yet that I'm inside her? 864 01:55:15,720 --> 01:55:17,720 I've never thought about hurting Lobna. 865 01:55:17,800 --> 01:55:20,040 "I've never thought about hurting Lobna." 866 01:55:30,320 --> 01:55:32,320 You've already hurt Lobna, Yehia. 867 01:55:34,000 --> 01:55:37,320 You lost the big love story you were talking about. 868 01:55:38,920 --> 01:55:42,920 So... I have a generous offer for you. 869 01:55:44,200 --> 01:55:45,280 Very generous. 870 01:55:49,160 --> 01:55:50,280 Don't worry. 871 01:55:50,920 --> 01:55:53,840 I won't let you sell your soul and all that bullshit. 872 01:55:54,720 --> 01:55:56,480 Yehia, I'm here to help. 873 01:56:00,600 --> 01:56:01,760 What's the offer? 874 01:56:05,080 --> 01:56:10,400 Think with me. All legendary love stories we hear about end tragically. 875 01:56:12,360 --> 01:56:15,360 Romeo and Juliet. Samson and Delilah. 876 01:56:17,360 --> 01:56:21,280 Yehia and Lobna. 877 01:56:24,200 --> 01:56:27,560 Immortality and death are inseparable. 878 01:56:30,520 --> 01:56:33,440 I can change all of this for you. 879 01:56:35,200 --> 01:56:39,040 The love story ends... but with separation. 880 01:56:40,680 --> 01:56:41,680 I leave Lobna? 881 01:56:43,560 --> 01:56:44,600 If you love her. 882 01:56:48,120 --> 01:56:51,840 Let her find a man who sees her as a real woman, not a mom. 883 01:56:53,680 --> 01:56:55,040 Or she'll die... 884 01:56:56,360 --> 01:56:59,080 Her and your kids. 885 01:57:10,280 --> 01:57:15,240 Yehia needs a new woman in his life. 886 01:57:17,920 --> 01:57:19,920 One he doesn't get sick of. 887 01:57:23,480 --> 01:57:25,080 I can be that woman for you. 888 01:57:25,920 --> 01:57:29,840 I can kneel for you every day. 889 01:57:32,920 --> 01:57:37,840 In return, with not too much struggle, I hope, 890 01:57:39,640 --> 01:57:41,560 you accept to be neighbors. 891 01:57:43,400 --> 01:57:44,920 Neighbors in one body. 892 01:57:50,680 --> 01:57:52,160 Help me, Farida. 893 01:58:02,640 --> 01:58:08,320 I'm Na'el! 894 01:58:12,760 --> 01:58:15,120 This is the third night which is ending. 895 01:58:15,760 --> 01:58:19,360 In minutes, your kids will die. 896 01:58:25,360 --> 01:58:26,680 Don't worry, 897 01:58:26,760 --> 01:58:29,200 as my mirror doesn't alter the truth, 898 01:58:29,280 --> 01:58:31,760 but it reflects its genuine meaning. 899 01:58:32,480 --> 01:58:35,280 A seal reversing her curse. 900 01:58:36,120 --> 01:58:38,680 -As my mirror doesn't... -...reversing her curse. 901 01:58:38,760 --> 01:58:40,360 But it reflects... 902 01:58:40,440 --> 01:58:43,280 Be smart for once in your life. 903 01:58:45,160 --> 01:58:47,760 If you have to host someone in your body, that's okay. 904 01:58:47,840 --> 01:58:48,680 "KELAM" 905 01:58:49,680 --> 01:58:50,560 Malek... 906 01:58:51,560 --> 01:58:52,880 The devil we know... 907 01:58:52,960 --> 01:58:54,520 ...destroys... 908 01:58:54,600 --> 01:58:56,200 ...is better than the one we don't. 909 01:58:56,280 --> 01:58:57,840 ...jinn's... 910 01:58:57,920 --> 01:58:58,840 Right? 911 01:59:00,560 --> 01:59:01,480 ...throne... 912 01:59:02,880 --> 01:59:06,600 "MALEK DESTROYS JINN'S THRONE" 913 02:00:35,320 --> 02:00:36,320 Farida. 914 02:00:37,360 --> 02:00:40,760 I'll call the ambulance. We have to stop the bleeding. 915 02:00:40,840 --> 02:00:42,000 People must know. 916 02:00:42,920 --> 02:00:48,880 No need. It doesn't matter, believe me. 917 02:00:48,960 --> 02:00:55,040 Farida. You defeated it and didn't let it live inside you. 918 02:00:56,040 --> 02:00:58,400 People must know the truth. 919 02:00:58,480 --> 02:01:01,080 They won't believe I didn't kill my daughter. 920 02:01:02,760 --> 02:01:04,640 Do I tell them I was possessed? 921 02:01:08,080 --> 02:01:11,320 I'll tell them what happened. 922 02:01:12,640 --> 02:01:14,040 No one will believe you. 923 02:01:17,360 --> 02:01:19,160 They would have believed you before. 924 02:01:21,920 --> 02:01:23,440 This is better. 925 02:01:25,840 --> 02:01:28,040 I have nothing to live for anymore. 926 02:01:29,960 --> 02:01:31,640 Give me a chance... 927 02:01:33,480 --> 02:01:35,240 I may see them there. 928 02:03:09,280 --> 02:03:11,280 You think we can get back to how we used to be? 929 02:03:12,800 --> 02:03:13,920 We'll get back. 930 02:03:18,040 --> 02:03:19,240 I love you, Lobna. 931 02:03:30,360 --> 02:03:31,680 When shall I wake you up? 932 02:03:33,480 --> 02:03:34,400 Next year. 933 02:04:13,400 --> 02:04:16,480 -Good morning. -You startled me. Make noise next time. 934 02:04:17,800 --> 02:04:20,280 -When did you get this haircut? -I won't answer that. 935 02:04:28,280 --> 02:04:29,200 Whose daughter is this? 936 02:04:29,280 --> 02:04:30,880 The neighbors' daughter. 937 02:04:36,120 --> 02:04:37,040 Ziad? 938 02:04:37,120 --> 02:04:38,560 Take your sandwiches. 939 02:04:38,640 --> 02:04:39,760 Bye, Dad. 940 02:04:41,000 --> 02:04:42,000 Bye. 941 02:04:53,520 --> 02:04:54,480 Lobna. 942 02:04:55,160 --> 02:04:56,440 How long have we been married? 943 02:04:56,520 --> 02:04:58,720 Stop being silly. I'll be late for the bank. 944 02:04:58,800 --> 02:05:00,360 How long have we been married? 945 02:05:00,440 --> 02:05:04,200 Eight years and a month. Stop being silly, you'll be late for the hospital. 946 02:05:04,280 --> 02:05:06,360 -Darling Karma. -Hospital? 947 02:09:56,480 --> 02:10:00,680 Subtitle translation by Tahreer Thiab-Dagher Netflix Official Subtitles icnghn@gmail.com