1 00:00:19,266 --> 00:00:20,783 OK, jesteś gotowy? 2 00:00:20,885 --> 00:00:23,544 Bardziej gotowi niż to, jedziemy przegapić sam ślub. 3 00:00:23,646 --> 00:00:25,280 OK, zaczynamy. 4 00:00:25,382 --> 00:00:27,072 Spokój. Pozwól mi stworzyć nastrój. 5 00:00:34,499 --> 00:00:36,250 Mój Boże. 6 00:00:40,576 --> 00:00:42,924 Ludzie... Czuję, że będę płakać. 7 00:00:43,341 --> 00:00:44,341 Ten sam. 8 00:00:44,801 --> 00:00:46,592 Podobało Ci się? 9 00:00:47,136 --> 00:00:48,763 Kochamy to! 10 00:00:49,515 --> 00:00:50,515 ja... 11 00:00:51,581 --> 00:00:52,581 Brak mi słów. 12 00:00:52,683 --> 00:00:54,558 No cóż, tata nie może mówić. 13 00:00:54,560 --> 00:00:55,560 Dobry znak. 14 00:00:55,562 --> 00:00:57,438 To klasyczne. To ponadczasowe. 15 00:00:58,065 --> 00:00:59,065 To piękne i... 16 00:01:00,539 --> 00:01:01,539 i to nie działa. 17 00:01:02,234 --> 00:01:03,236 Co? 18 00:01:03,620 --> 00:01:04,719 Dlaczego nie działają? 19 00:01:04,821 --> 00:01:06,197 Nie podobają mi się szaliki. 20 00:01:07,021 --> 00:01:09,204 Cóż, możemy użyć kolorowego. 21 00:01:09,809 --> 00:01:11,809 Tak, nie ma problemu. Czy możemy 22 00:01:11,911 --> 00:01:14,270 - zmienić tkanki. - To nie szalik. 23 00:01:14,372 --> 00:01:16,887 - Ale on powiedział... - Wiem. To nie tylko szalik. 24 00:01:16,889 --> 00:01:21,546 Myślę, że mamy problem większy dzięki palecie kolorów. 25 00:01:22,047 --> 00:01:23,321 Jaki problem? 26 00:01:23,423 --> 00:01:25,537 To nudne. Jak owsianka Paula. 27 00:01:25,639 --> 00:01:27,199 Ale kapitanie, chodźmy. 28 00:01:27,593 --> 00:01:28,759 Garniturów jest za dużo. 29 00:01:28,761 --> 00:01:29,762 Dzięki. 30 00:01:30,106 --> 00:01:31,787 Nie chcemy „za dużo”. 31 00:01:31,889 --> 00:01:33,331 Chcemy „transcendentalnego”. 32 00:01:33,433 --> 00:01:35,859 Wiem, że to musi być frustrujące ale zostań ze mną, 33 00:01:35,961 --> 00:01:38,086 bo ten ślub będzie... 34 00:01:38,762 --> 00:01:39,856 poza kontrolą. 35 00:01:45,257 --> 00:01:47,231 Cóż, ktoś już jest. 36 00:01:49,073 --> 00:01:50,937 911: Samotna Gwiazda S04E08 | Maniacy kontroli 37 00:01:50,938 --> 00:01:53,367 Pani. Bennet | LaisRosa TatiSaaresto | Crolzinha 38 00:01:53,369 --> 00:01:55,369 Witam | Sossa | LisLara Mika | DX404 39 00:01:55,371 --> 00:01:56,972 RECENZJA: Crolzinha 40 00:02:08,342 --> 00:02:10,678 NOWY MEKSYK 41 00:02:21,294 --> 00:02:22,480 Czy masz gaśnicę? 42 00:02:22,482 --> 00:02:24,028 - Nie. - OK, odsuń się. 43 00:02:24,030 --> 00:02:25,330 Czy silnik nadal pracuje? 44 00:02:25,332 --> 00:02:27,028 Próbowaliśmy grzejnika ochłodzić. 45 00:02:27,130 --> 00:02:28,529 OK, wyłącz silnik. 46 00:02:37,113 --> 00:02:38,829 Prawidłowy. To powinno wystarczyć. 47 00:02:38,831 --> 00:02:40,022 Dziękuję bardzo. 48 00:02:40,124 --> 00:02:43,109 Bardzo się wstydzę. Myślę, że się przegrzał. 49 00:02:43,211 --> 00:02:44,339 To wszystko moja wina. 50 00:02:44,341 --> 00:02:46,519 Chciał zatrzymać się w Tucson o pomoc. 51 00:02:46,521 --> 00:02:48,239 Powiedziałem nam, żebyśmy kontynuowali na drodze. 52 00:02:48,341 --> 00:02:49,785 Kochanie, nie. 53 00:02:49,887 --> 00:02:52,261 Nie bądź taki. Decydujemy. To nie twoja wina. 54 00:02:52,361 --> 00:02:54,409 Jeśli chcesz, mogę znaleźć sposób 55 00:02:54,411 --> 00:02:55,911 aż dotrą do następnego przystanku. 56 00:02:56,583 --> 00:02:57,973 Czy rozumiesz silniki? 57 00:02:57,975 --> 00:02:59,622 Wiem, że istnieją silniki. 58 00:03:00,228 --> 00:03:01,812 Przyniosę swoje narzędzia. 59 00:03:02,527 --> 00:03:04,065 Tak przy okazji, jestem Grant. 60 00:03:05,149 --> 00:03:06,859 - To Kiley. - Marjan. 61 00:03:07,610 --> 00:03:08,986 Cieszę się, że tu jesteś. 62 00:03:13,415 --> 00:03:14,992 Więc tablica rejestracyjna z Idaho? 63 00:03:14,994 --> 00:03:18,079 - Są daleko od domu. - Nie, to jest nasz dom. 64 00:03:18,833 --> 00:03:20,621 To samo? Mieszkasz tu cały czas? 65 00:03:20,623 --> 00:03:21,707 Cztery lata temu. 66 00:03:21,807 --> 00:03:24,358 Ma wszystko, czego potrzebujemy. Kuchnia, telewizor. 67 00:03:24,460 --> 00:03:26,217 Lepsza łazienka niż nasz dom. 68 00:03:26,319 --> 00:03:28,491 Kochanie, zapomniałeś najważniejsza rzecz. 69 00:03:29,214 --> 00:03:30,214 Mamy siebie. 70 00:03:30,216 --> 00:03:31,365 To urocze. 71 00:03:31,467 --> 00:03:33,008 Nasi fani też tak myślą. 72 00:03:33,010 --> 00:03:34,243 - Twoi fani? - �. 73 00:03:34,345 --> 00:03:35,680 Tworzymy vlogi podróżnicze. 74 00:03:36,606 --> 00:03:39,600 Musisz znać nasz Instagram, Nomadzi z sąsiedztwa? 75 00:03:40,560 --> 00:03:41,892 Ulepszajmy markę. 76 00:03:41,894 --> 00:03:43,940 Prawny. Jestem na Insta. Podążę za tobą. 77 00:03:43,942 --> 00:03:45,778 A więc czym się zajmujesz? Czy to mechanika? 78 00:03:46,083 --> 00:03:47,525 Tylko amatorsko. 79 00:03:47,625 --> 00:03:50,134 Byłem strażakiem. 80 00:03:50,236 --> 00:03:51,571 Imponujący. 81 00:03:51,673 --> 00:03:53,276 Tak, to koniec. 82 00:03:53,278 --> 00:03:54,903 Cóż, dopóki nie zabiorę się do pracy 83 00:03:54,905 --> 00:03:56,308 do Bono w naszej przyczepie. 84 00:03:56,409 --> 00:03:57,475 Aż do tego. 85 00:03:57,577 --> 00:03:59,660 - Co będziesz dalej robić? - Nie wiem. 86 00:04:01,278 --> 00:04:02,745 Myślałem, że jestem w drodze 87 00:04:02,747 --> 00:04:04,964 pomogłoby mi znaleźć jasność i cel, 88 00:04:04,966 --> 00:04:06,986 Ale jak dotąd znalazłem tylko... 89 00:04:07,087 --> 00:04:08,421 Więcej drogi? 90 00:04:10,076 --> 00:04:12,724 OK, Grant, wyświadcz sobie przysługę i zadzwoń do mnie. 91 00:04:18,214 --> 00:04:20,372 Brzmi jak kot w blenderze. 92 00:04:20,474 --> 00:04:21,599 �, możesz to wyłączyć. 93 00:04:21,601 --> 00:04:22,701 - Wyłącz to. - W porządku. 94 00:04:24,053 --> 00:04:26,012 Chyba wiem, w czym tkwi problem. 95 00:04:26,230 --> 00:04:28,280 Sprężarka klimatyzacji jest źle, 96 00:04:28,282 --> 00:04:30,691 uchwyt przestał się obracać, Dlatego uniósł się dym. 97 00:04:30,693 --> 00:04:31,893 Czy możesz to naprawić? 98 00:04:31,945 --> 00:04:32,945 Bez szans. 99 00:04:33,027 --> 00:04:35,308 Czy mogę przeciąć pasek i możesz jeździć. 100 00:04:35,310 --> 00:04:36,566 Ale dopóki nie zmienisz paska, 101 00:04:36,568 --> 00:04:39,199 będzie jak być w Twojej prywatnej saunie. 102 00:04:39,201 --> 00:04:42,468 Spędziliśmy ostatni styczeń w Yellowstone. 103 00:04:43,054 --> 00:04:45,538 Czujemy się komfortowo z niewygodnym. 104 00:04:45,837 --> 00:04:46,843 Więc ok. 105 00:04:51,422 --> 00:04:52,438 Gotowy. 106 00:04:52,715 --> 00:04:53,890 Powodzenia, chłopaki. 107 00:04:54,217 --> 00:04:55,217 Dzięki. 108 00:04:55,218 --> 00:04:56,218 Za nic. 109 00:04:57,470 --> 00:04:58,722 Zapomniałeś o tym tutaj. 110 00:04:59,282 --> 00:05:00,389 Lepiej zostać z tobą. 111 00:05:00,390 --> 00:05:02,391 - Może ci się przydać. - Prawidłowy. 112 00:05:19,152 --> 00:05:21,952 POMOCY, ON MNIE ZABIJE 113 00:05:36,952 --> 00:05:38,052 Ręce, Wesleyu. 114 00:05:38,904 --> 00:05:40,304 Ale są o 10:00 i 14:00. 115 00:05:41,646 --> 00:05:44,897 A właściwie Administracja Bezpieczeństwo Ruchu Drogowego Kraju 116 00:05:45,058 --> 00:05:47,186 teraz zaleca 9:00 i 15:00. 117 00:05:47,419 --> 00:05:48,611 Jest w porządku. 118 00:05:48,907 --> 00:05:49,914 Więc... 119 00:05:50,954 --> 00:05:52,004 Tak? 120 00:05:52,448 --> 00:05:53,901 A maksymalna prędkość, synu? 121 00:05:54,443 --> 00:05:55,443 � 32 km/h... 122 00:05:55,686 --> 00:05:57,364 Chyba 40 km/h. 123 00:05:57,613 --> 00:05:58,913 Myślisz, że to 40? 124 00:06:00,402 --> 00:06:02,076 Dlaczego więc jedzie 42 km/h? 125 00:06:02,317 --> 00:06:03,319 Ja jestem? 126 00:06:04,278 --> 00:06:06,017 Gubisz kierunek! 127 00:06:11,006 --> 00:06:12,628 Synu, wiesz dlaczego 128 00:06:12,629 --> 00:06:14,461 Nie mam żadnych punktów w portfelu? 129 00:06:14,463 --> 00:06:17,047 Ponieważ jesteś kontrolerem obsesyjno-kompulsywny? 130 00:06:17,049 --> 00:06:19,927 Ponieważ ja zawsze pozostać skupionym. 131 00:06:20,635 --> 00:06:21,635 Teraz, 132 00:06:21,637 --> 00:06:23,637 Podaj prawą strzałkę. 133 00:06:23,639 --> 00:06:25,039 Przygotuj się do parkowania. 134 00:06:27,703 --> 00:06:29,569 Teraz idź w kierunku te kosze na śmieci. 135 00:06:30,397 --> 00:06:31,397 Nie. 136 00:06:31,632 --> 00:06:33,897 Skonfiguruj test żebym mógł wyznaczyć cel? 137 00:06:33,899 --> 00:06:35,299 Symulator parkowania. 138 00:06:35,301 --> 00:06:38,235 Pomyśl o tych śmietnikach jak luksusowe SUV-y. 139 00:06:38,237 --> 00:06:39,694 W teście nie jest wymagany żaden cel. 140 00:06:39,696 --> 00:06:42,296 Nie przygotowuję cię na dowód, ale na całe życie. 141 00:06:42,389 --> 00:06:45,674 Teraz wyrównaj środek samochodu z tym koszem na śmieci. 142 00:06:46,031 --> 00:06:47,614 - Tato, wiem. - Wszystko dobrze. 143 00:06:48,092 --> 00:06:49,155 Obróć kierownicę... 144 00:06:49,207 --> 00:06:50,207 45 stopni. 145 00:06:51,758 --> 00:06:52,960 Zawsze patrz w lusterka. 146 00:06:53,054 --> 00:06:54,137 Twoje lustro! 147 00:06:57,528 --> 00:06:59,068 Właśnie uderzyłem w minivana. 148 00:06:59,221 --> 00:07:00,384 Mogą to być dzieci. 149 00:07:00,692 --> 00:07:01,943 Mówiłeś, że to SUV-y. 150 00:07:01,945 --> 00:07:03,673 Tak, też ci mówiłem 151 00:07:03,674 --> 00:07:05,013 zachować koncentrację. 152 00:07:05,014 --> 00:07:06,884 Więc przestań ćwierkać w moim uchu. 153 00:07:06,886 --> 00:07:09,403 Próbuję cię tylko nauczyć. 154 00:07:09,568 --> 00:07:12,518 Nie zawsze będę na miejscu pasażera kiedy dostaniesz licencję. 155 00:07:12,678 --> 00:07:13,679 Obiecujesz? 156 00:07:15,321 --> 00:07:16,896 Spódnica. Prowadzę. 157 00:07:33,663 --> 00:07:34,868 Spójrz, synu. 158 00:07:36,091 --> 00:07:38,088 Nie jeżdżę dla ciebie bo mi się to podoba. 159 00:07:38,239 --> 00:07:40,841 Robię to tylko dlatego, że jestem próbując zapewnić ci bezpieczeństwo. 160 00:07:41,422 --> 00:07:42,425 Ojciec. 161 00:07:42,427 --> 00:07:43,427 Tato, wszystko w porządku? 162 00:07:51,193 --> 00:07:52,546 911, jaki jest nagły wypadek? 163 00:07:52,716 --> 00:07:54,121 Nasz samochód wypadł z drogi. 164 00:07:54,334 --> 00:07:56,193 Powiedziałeś, że twój samochód zjechał z drogi? 165 00:07:56,577 --> 00:07:57,990 Nie, poleciał! 166 00:08:25,339 --> 00:08:27,452 Cholera, to piękny sposób zaparkować. 167 00:08:28,013 --> 00:08:29,888 Przejechał obok kabla napięciowego. 168 00:08:30,186 --> 00:08:32,351 Oś ta jest zatrzymana około 10 tysięcy woltów. 169 00:08:34,349 --> 00:08:37,205 Judd, zadzwoń do firmy energetycznej. Musisz odciąć zasilanie. 170 00:08:37,207 --> 00:08:39,165 - Pomóż nam. - Trzymaj się, Wesley. 171 00:08:39,167 --> 00:08:41,188 Sprowadzą cię na dół tak szybko, jak to możliwe. 172 00:08:41,411 --> 00:08:43,861 Centrala nas połączyła z ofiarami na kanale trzecim. 173 00:08:43,863 --> 00:08:45,613 - A potem? - Syn powiedział, że jego dziadek 174 00:08:45,615 --> 00:08:47,739 zmarł na zatrzymanie akcji serca, To działa w rodzinie. 175 00:08:48,117 --> 00:08:49,677 Wygląda na to, że to to samo. 176 00:08:49,776 --> 00:08:51,036 Jak długo mamy? 177 00:08:51,037 --> 00:08:52,191 Maksymalnie dziesięć minut. 178 00:08:52,193 --> 00:08:53,956 Judd, wiadomości z firmy? 179 00:08:53,980 --> 00:08:56,790 Masz zespół Spring Hollow. Są 20 minut stąd. 180 00:08:56,799 --> 00:08:58,423 Prawidłowy. To oznacza pół godziny. 181 00:08:58,638 --> 00:09:01,325 Chcę mieć tam antenę. Podejdź bliżej, ale nie za blisko. 182 00:09:01,327 --> 00:09:03,335 Zakładamy, że na zewnątrz jest pod napięciem. 183 00:09:03,337 --> 00:09:04,842 - Tak, proszę pana. -Paweł, Mateo, 184 00:09:04,843 --> 00:09:06,147 Czy grałeś kiedyś w „Operando”? 185 00:09:06,149 --> 00:09:08,095 - Paweł zawsze wygrywa. - Tak, jestem świetny. 186 00:09:08,161 --> 00:09:10,161 Dziś zagrają naprawdę. pójdziesz w górę. 187 00:09:10,228 --> 00:09:11,805 Weź deskę, wiadro i taśmę. 188 00:09:11,807 --> 00:09:13,726 - Jasne, kapitanie. - Znasz ich imiona? 189 00:09:13,728 --> 00:09:15,729 Ojcem jest Kevin, syn to Wesley. 190 00:09:19,733 --> 00:09:21,638 Kevina, Wesleya? Zabierzmy cię stąd. 191 00:09:21,734 --> 00:09:23,333 - Czy mnie słyszysz? - Tak. 192 00:09:24,612 --> 00:09:25,863 Tak, słyszymy cię. 193 00:09:25,865 --> 00:09:28,741 Jestem kapitan Owen Strand. Mój zespół się tobą zaopiekuje. 194 00:09:29,924 --> 00:09:30,924 Proszę się pospieszyć. 195 00:09:30,926 --> 00:09:32,618 Mój ojciec nie może oddychać. 196 00:09:32,620 --> 00:09:36,413 Wiem, że numer 911 już powiedział, ale samochód jest zelektryfikowany. 197 00:09:36,415 --> 00:09:38,206 Musisz zachować szczególną ostrożność. 198 00:09:38,208 --> 00:09:39,657 Nie dotykaj niczego metalowego. 199 00:09:39,658 --> 00:09:42,021 - Czy rozumiesz? - Tak, rozumiemy. 200 00:09:42,171 --> 00:09:44,882 Jak oni nas stąd wydostaną? jeśli samochód jest zelektryfikowany? 201 00:09:45,365 --> 00:09:47,129 Nie martw się, proszę pana. 202 00:09:47,131 --> 00:09:49,136 Zostań w pozycji siedzącej. I pozwól nam pracować. 203 00:09:54,572 --> 00:09:55,772 Trochę bliżej! 204 00:09:57,518 --> 00:09:59,521 Zgadza się, Judd. Bliższy! 205 00:10:05,528 --> 00:10:06,528 Powoli. 206 00:10:08,238 --> 00:10:09,438 Powoli. 207 00:10:13,918 --> 00:10:15,018 Cześć. 208 00:10:15,019 --> 00:10:16,453 Ty musisz być Wesleyem. 209 00:10:16,455 --> 00:10:17,555 - Mam na imię Paweł. - Cześć. 210 00:10:18,956 --> 00:10:20,456 Trzymasz się tam, proszę pana? 211 00:10:20,457 --> 00:10:21,757 Męczący. 212 00:10:22,485 --> 00:10:23,485 Wesleya. 213 00:10:24,020 --> 00:10:25,629 Wiem, że się boisz, 214 00:10:25,631 --> 00:10:27,216 Ale potrzebuję, żebyś pomógł swojemu ojcu. 215 00:10:27,218 --> 00:10:28,300 Jest w porządku. 216 00:10:28,302 --> 00:10:29,426 Widzisz ten koc? 217 00:10:30,928 --> 00:10:32,627 Zawieś go na ramie okna. 218 00:10:32,629 --> 00:10:34,346 Ale nie dotykaj niczego metalowego. 219 00:10:34,348 --> 00:10:35,591 - Prawidłowy. - Oto jest. 220 00:10:36,149 --> 00:10:38,141 Dobry. Zgadza się. 221 00:10:38,894 --> 00:10:40,094 Bardzo dobry. 222 00:10:40,729 --> 00:10:41,897 Widzisz tę tablicę? 223 00:10:41,899 --> 00:10:43,355 Nie przewodzi. 224 00:10:43,357 --> 00:10:44,856 Można się na nią wspiąć 225 00:10:44,858 --> 00:10:46,307 i nie ma się czego bać. 226 00:10:46,308 --> 00:10:47,808 - W porządku. - Ale pamiętaj, 227 00:10:47,809 --> 00:10:49,448 nie dotykaj ramy okna. 228 00:10:49,921 --> 00:10:50,921 Prawidłowy? 229 00:10:53,811 --> 00:10:55,411 chodźmy. chodźmy! 230 00:10:57,121 --> 00:10:58,205 Proszę bardzo. 231 00:10:58,207 --> 00:10:59,251 Dbać o siebie. 232 00:11:00,682 --> 00:11:01,682 OK, chłopcze... 233 00:11:03,414 --> 00:11:06,700 Słuchaj, musimy to wziąć najpierw twój ojciec. 234 00:11:07,000 --> 00:11:08,662 Więc, zdobądź ten pasek do chwytania 235 00:11:08,663 --> 00:11:10,340 i połóż pod ramionami. 236 00:11:10,342 --> 00:11:11,633 - Możesz to zrobić? - Tak. 237 00:11:11,635 --> 00:11:12,815 Tak, możesz to zrobić. 238 00:11:12,816 --> 00:11:14,833 OK, kolego. Oto jest. 239 00:11:16,432 --> 00:11:19,141 - Tato, musisz to założyć. - Boże, Boże! 240 00:11:19,143 --> 00:11:20,644 Nie, nigdzie nie jedziemy 241 00:11:20,646 --> 00:11:22,644 do spółki energetycznej przybyć. 242 00:11:22,646 --> 00:11:23,669 Pan. 243 00:11:23,671 --> 00:11:25,934 Z całym szacunkiem, z twoim stanem, 244 00:11:25,936 --> 00:11:27,149 nie dotrą na czas. 245 00:11:27,151 --> 00:11:28,526 Ojcze, musimy słuchać. 246 00:11:28,527 --> 00:11:30,070 - Potrzebujesz szpitala. - Nie. 247 00:11:30,119 --> 00:11:33,154 Nie wyślę syna gigantycznego łapacza błędów. 248 00:11:34,508 --> 00:11:35,908 - Ojciec! chodźmy! - NIE! 249 00:11:39,789 --> 00:11:41,331 Musimy się teraz ruszyć! 250 00:11:45,409 --> 00:11:47,270 Mój Boże. Tato, proszę, wypuść mnie! 251 00:11:47,272 --> 00:11:48,628 Nie, to bardzo niebezpieczne! 252 00:11:48,630 --> 00:11:50,464 Musimy już iść! 253 00:11:50,466 --> 00:11:52,538 Jeśli tu zostaniemy, oboje umarliśmy. 254 00:11:52,540 --> 00:11:54,261 Zamknij się i pozwól, że ci pomogę! 255 00:11:54,263 --> 00:11:55,345 - W porządku. - Prawidłowy. 256 00:12:00,817 --> 00:12:02,648 Wszystko dobrze. 257 00:12:02,948 --> 00:12:04,813 - Gotowy. - Upewnij się, że jest zapięty. 258 00:12:04,818 --> 00:12:06,188 Prawidłowy. Jest gotowy. 259 00:12:06,190 --> 00:12:07,562 Bardzo dobry. Prawidłowy. 260 00:12:08,485 --> 00:12:11,902 Słuchaj, potrzebuję twojej pomocy kładąc go na noszach. 261 00:12:11,904 --> 00:12:14,222 Teraz, Kevinie, Musisz złożyć ramiona. 262 00:12:14,223 --> 00:12:16,290 Pozostań nieruchomo. Nie dotykaj ramki. 263 00:12:16,291 --> 00:12:17,291 Jest w porządku. 264 00:12:17,292 --> 00:12:19,058 Tato, jesteś gotowy? 265 00:12:19,060 --> 00:12:20,079 Synu, 266 00:12:20,081 --> 00:12:21,548 jeśli coś się stanie... 267 00:12:23,005 --> 00:12:24,333 wiem. 268 00:12:27,086 --> 00:12:28,545 - Paweł? - Stary, wiem. 269 00:12:31,873 --> 00:12:34,072 Zgadza się, pomóż mu. Powoli. 270 00:12:35,201 --> 00:12:36,301 Uważaj teraz. 271 00:12:36,302 --> 00:12:37,502 Zgadza się. 272 00:12:39,059 --> 00:12:40,255 OK, bądź ostrożny. 273 00:12:40,432 --> 00:12:42,063 Świetnie. Zgadza się. 274 00:12:42,309 --> 00:12:44,320 Powoli. 275 00:12:44,645 --> 00:12:46,153 Uważaj na swoje stopy. 276 00:12:46,154 --> 00:12:48,076 OK, Mateo, jest wolny. 277 00:12:49,983 --> 00:12:51,860 - Połóż je na noszach. - Postaw to na pierwszym miejscu. 278 00:12:53,328 --> 00:12:54,928 Oto jest. Dobra robota, proszę pana. 279 00:12:54,929 --> 00:12:56,429 Złapię cię. 280 00:12:59,501 --> 00:13:00,535 Złapałem to. 281 00:13:00,537 --> 00:13:01,610 Idź po chłopca. 282 00:13:04,748 --> 00:13:06,231 Wesley, jesteś następny. 283 00:13:06,542 --> 00:13:07,543 Opuść głowę. 284 00:13:07,558 --> 00:13:08,958 Zgadza się. 285 00:13:09,536 --> 00:13:10,736 Gotowy. 286 00:13:13,497 --> 00:13:14,497 Uroda. Iść. 287 00:13:14,550 --> 00:13:15,950 Wyszli. Może się obracać. 288 00:13:17,761 --> 00:13:19,361 Kręcić się! Kręcić się! 289 00:13:45,788 --> 00:13:47,205 Czy z moim tatą będzie wszystko w porządku? 290 00:13:47,207 --> 00:13:48,289 Myślę, że tak, przyjacielu. 291 00:13:48,427 --> 00:13:49,960 Miał szczęście, że miał cię w samochodzie. 292 00:13:50,041 --> 00:13:51,641 Założą stent w szpitalu. 293 00:13:51,642 --> 00:13:53,530 Musi stać za tydzień. 294 00:13:53,531 --> 00:13:54,531 Tydzień? 295 00:13:54,831 --> 00:13:57,009 Ojcze, nadal możemy zdobądź moje prawo jazdy. 296 00:13:57,424 --> 00:13:59,224 Jeśli myślisz, że jestem gotowy. 297 00:13:59,344 --> 00:14:01,728 Synu, jesteś gotowy? na wszystko. 298 00:14:02,378 --> 00:14:04,120 Wesley będzie świetnym kierowcą. 299 00:14:04,368 --> 00:14:05,517 Lepszy niż jego ojciec. 300 00:14:05,519 --> 00:14:07,017 Zabierzemy cię do West Park. 301 00:14:07,019 --> 00:14:08,960 Wes, możesz iść z nami. 302 00:14:08,962 --> 00:14:11,237 Park Zachodni? Tym razem? 303 00:14:11,578 --> 00:14:13,856 O 35 będzie jak parking. 304 00:14:14,026 --> 00:14:16,526 Powinniśmy udać się do St. Raymond's. 305 00:14:16,528 --> 00:14:17,654 Przez boczne uliczki. 306 00:14:18,219 --> 00:14:19,323 Czy jesteś gotowy? chodźmy. 307 00:14:20,824 --> 00:14:23,442 Wygląda na to, że tak będzie długa droga, kapitanie. 308 00:14:23,496 --> 00:14:24,879 Uwielbiam kontrolować ludzi. 309 00:14:34,123 --> 00:14:35,881 Ta z jajkiem i chorizo ​​jest świetna. 310 00:14:36,172 --> 00:14:37,582 Barbacoa też. 311 00:14:37,824 --> 00:14:39,056 Chcesz się wymienić? 312 00:14:42,379 --> 00:14:44,092 Charles, co tu robisz? 313 00:14:44,094 --> 00:14:45,098 Bliskie połączenie. 314 00:14:45,100 --> 00:14:47,017 Chciałem zaskoczyć TK z kilkoma tacos. 315 00:14:47,893 --> 00:14:49,879 Mam nadzieję, że przyniosłeś dla wszystkich. 316 00:14:49,881 --> 00:14:51,853 Tak, przyniosłem to. 317 00:14:51,855 --> 00:14:53,273 Przyniosłeś tacos Juan Juan? 318 00:14:53,466 --> 00:14:55,482 Przyniosłem tacos Juan Juan! 319 00:14:55,484 --> 00:14:58,008 Jesteś złotym chłopcem! 320 00:15:00,062 --> 00:15:01,153 Nie chcesz jednego, Owen? 321 00:15:01,490 --> 00:15:03,153 Nie mogę jeść tacos. 322 00:15:03,155 --> 00:15:04,243 Mam wesele. 323 00:15:04,247 --> 00:15:06,114 Co mi przypomina, degustacja ciasta 324 00:15:06,119 --> 00:15:07,496 jutro u mnie w domu. 325 00:15:09,661 --> 00:15:11,541 Czy to naprawdę konieczne? 326 00:15:11,543 --> 00:15:14,000 Chcemy tradycyjne białe ciasto, 327 00:15:14,002 --> 00:15:16,461 takie same jak quinceaeras moich sióstr. 328 00:15:16,463 --> 00:15:17,758 - �. - �. 329 00:15:17,760 --> 00:15:20,590 Chcę dodać kandydata. 330 00:15:20,592 --> 00:15:21,981 Kandydat? 331 00:15:22,149 --> 00:15:23,176 �. 332 00:15:23,178 --> 00:15:25,766 Znam takie miejsce na ulicy Alvarado 333 00:15:25,768 --> 00:15:28,086 Co robisz bez glutenu, bez mleka? i bez cukru. 334 00:15:28,976 --> 00:15:30,234 Wydaje się bez smaku. 335 00:15:31,700 --> 00:15:34,141 Możesz się śmiać, ale będziesz zszokowany 336 00:15:34,143 --> 00:15:36,273 z tym, co robią z owoców mnichów i teffu. 337 00:15:36,275 --> 00:15:38,355 - Powiedział teff czy ziemia? - Nie wiem. 338 00:15:38,373 --> 00:15:40,110 Widziałem to tysiące razy. 339 00:15:40,112 --> 00:15:42,362 Impreza jest świetna, potem przynoszą ciasto 340 00:15:42,364 --> 00:15:44,073 wszyscy awansują 341 00:15:44,075 --> 00:15:47,139 i odurzają się z całym cukrem. 342 00:15:47,286 --> 00:15:48,748 I wszyscy zaczynają odchodzić. 343 00:15:48,912 --> 00:15:50,729 I zabierz całą radość ślubu. 344 00:15:50,731 --> 00:15:51,790 Wyobraź sobie... 345 00:15:52,088 --> 00:15:53,331 OK, więc... 346 00:15:53,333 --> 00:15:54,582 daj szansę. 347 00:15:54,584 --> 00:15:56,545 - Jutro o 15:00. - Tak, proszę pana. 348 00:15:59,589 --> 00:16:01,920 Kiedy myślałem, że nie mogę bądź bardziej Paizillą, 349 00:16:01,922 --> 00:16:04,322 chce postawić owoc mnicha na torcie. 350 00:16:04,803 --> 00:16:06,305 Myślę, że to owoc mnicha. 351 00:16:06,888 --> 00:16:08,098 Z zaborczym. 352 00:16:09,894 --> 00:16:10,934 Co to było? 353 00:16:12,012 --> 00:16:13,048 Patrzeć. 354 00:16:13,061 --> 00:16:15,727 Chce tylko, żebyśmy spróbowali. 355 00:16:16,159 --> 00:16:17,727 Nie musisz z nim próbować. 356 00:16:17,733 --> 00:16:19,967 To takie kontrolujące, to wymknęło się spod kontroli. 357 00:16:19,969 --> 00:16:22,404 PRAWDA. Rozpoczęło się twoje szaliki 358 00:16:22,409 --> 00:16:24,250 jak generał. 359 00:16:24,774 --> 00:16:25,993 Jest pijany władzą. 360 00:16:25,995 --> 00:16:28,074 Czy ktoś kiedykolwiek pomyślał o tym, może wiesz, 361 00:16:28,076 --> 00:16:30,225 porozmawiać z nim? Poprosić go, żeby się wycofał? 362 00:16:30,227 --> 00:16:31,329 Myślałem o tym. 363 00:16:31,330 --> 00:16:36,012 Ale nigdy go nie widziałem Jestem bardzo podekscytowany czymś takim. 364 00:16:36,084 --> 00:16:37,805 Nie chcę, żebyś czuł się źle. 365 00:16:37,807 --> 00:16:39,507 Czujemy się wtedy źle. 366 00:16:39,584 --> 00:16:41,693 Czy możesz coś powiedzieć? on też. 367 00:16:41,840 --> 00:16:44,270 I rozpocznij ślub z poleceniem „wyjdź tam”? 368 00:16:44,272 --> 00:16:45,513 - Nie, dziękuję. - Nie wiem. 369 00:16:45,515 --> 00:16:48,425 Odbyłem kilka trudnych rozmów z ojcem Grace 370 00:16:48,427 --> 00:16:49,427 blisko ślubu. 371 00:16:49,514 --> 00:16:50,594 Był? 372 00:16:51,016 --> 00:16:52,368 I jaki był wynik? 373 00:16:53,000 --> 00:16:54,353 Nie rozmawialiśmy przez 2 lata. 374 00:16:56,043 --> 00:16:57,063 Prawny. 375 00:16:57,067 --> 00:16:58,435 Przechodzę. 376 00:16:58,437 --> 00:17:00,107 Lepiej coś szybko zrobić 377 00:17:00,109 --> 00:17:01,723 ponieważ widziałem playlistę imprezy. 378 00:17:02,485 --> 00:17:04,836 Powiedzmy, chyba że niech będzie na jachcie, 379 00:17:04,987 --> 00:17:07,034 Nie sądzę skałę, której chcą. 380 00:17:10,615 --> 00:17:13,249 Gotowy. Skończył. Mają rację. 381 00:17:13,251 --> 00:17:14,910 Ktoś musi położyć temu kres. 382 00:17:16,524 --> 00:17:18,481 I wiem, kogo zapytać. 383 00:17:21,987 --> 00:17:23,075 Więc... 384 00:17:23,856 --> 00:17:25,508 teraz idziesz za mną 385 00:17:26,093 --> 00:17:28,285 porozmawiać o ślubie mojego syna. 386 00:17:30,244 --> 00:17:31,743 Przepraszam, mamo. 387 00:17:32,246 --> 00:17:33,895 Wykluczenie ciebie było błędem. 388 00:17:33,897 --> 00:17:35,789 Ale mnie wykluczyli. 389 00:17:36,611 --> 00:17:38,281 Zaoferowałem swoją pomoc, 390 00:17:38,375 --> 00:17:39,774 moja mądrość, 391 00:17:39,777 --> 00:17:41,094 ale nie chcieli. 392 00:17:41,258 --> 00:17:42,775 Nie chcemy Cię denerwować. 393 00:17:43,011 --> 00:17:45,157 Chcemy tylko ślubu był nasz. 394 00:17:48,708 --> 00:17:49,890 I co się zmieniło? 395 00:17:50,042 --> 00:17:51,285 Mój ojciec... 396 00:17:51,287 --> 00:17:52,825 oszalał. 397 00:17:52,827 --> 00:17:54,495 Czy pozwolili Owenowi pomóc? 398 00:17:54,497 --> 00:17:56,997 Czy wychodzimy? Przejął kontrolę. 399 00:17:58,457 --> 00:18:00,005 Więc czekaliśmy 400 00:18:00,154 --> 00:18:01,545 to mogłoby znaleźć sposób. 401 00:18:01,547 --> 00:18:03,676 Nie podobają mu się garnitury, ani muzyki. 402 00:18:03,677 --> 00:18:04,995 Teraz chce kolejne ciasto. 403 00:18:06,114 --> 00:18:08,426 To wszystko wstyd, pissie. 404 00:18:08,882 --> 00:18:10,768 Relacje z teściami, 405 00:18:11,202 --> 00:18:12,282 los conuegros 406 00:18:12,815 --> 00:18:13,977 To bardzo ważne. 407 00:18:14,138 --> 00:18:16,097 To podstawa dobrej więzi 408 00:18:16,102 --> 00:18:17,597 pomiędzy rodzinami. 409 00:18:18,255 --> 00:18:20,062 Jeśli Owen chce przejąć dowództwo, 410 00:18:20,567 --> 00:18:21,955 Nie mogę się wtrącać. 411 00:18:22,291 --> 00:18:23,317 Mamo. 412 00:18:24,447 --> 00:18:27,157 Chce ciasto bezglutenowe. 413 00:18:31,196 --> 00:18:32,819 Nie ma mowy. 414 00:18:33,907 --> 00:18:35,111 Nie, nie, nie. 415 00:18:35,426 --> 00:18:37,785 Ten mężczyzna trzeba to teraz przerwać. 416 00:18:37,787 --> 00:18:39,167 Nic bez glutenu! 417 00:18:39,442 --> 00:18:41,648 Proszę. Gotowe. 418 00:19:04,250 --> 00:19:06,969 Mark, Twój GT jest gotowy. 419 00:19:13,071 --> 00:19:14,699 - Mogę tu usiąść? - Oczywiście. 420 00:19:15,528 --> 00:19:17,454 Lubię mieć oko w mojej ciężarówce. 421 00:19:17,946 --> 00:19:18,957 Jestem Patty. 422 00:19:18,959 --> 00:19:19,959 Marjan. 423 00:19:20,327 --> 00:19:21,332 Zaczarowany. 424 00:19:23,283 --> 00:19:24,561 Jak zwykle, Chlo�. 425 00:19:25,047 --> 00:19:27,025 Tym razem ugotuj boczek, prawda? 426 00:19:27,837 --> 00:19:29,967 - Prawdziwy bekon się nie składa. - Tak. 427 00:19:39,377 --> 00:19:40,565 To jest trochę przerażające. 428 00:19:41,395 --> 00:19:42,395 Co? 429 00:19:42,397 --> 00:19:43,991 Tam są Ken i Barbie, prawda? 430 00:19:44,997 --> 00:19:47,227 Nie jestem prześladowcą, przysięgam. ja po prostu... 431 00:19:47,442 --> 00:19:49,485 Obserwuję ich potajemnie. 432 00:19:49,487 --> 00:19:52,277 Tak jak potajemnie obserwuję mój pieprzony były mąż 433 00:19:52,279 --> 00:19:53,623 który mnie zdradził. 434 00:19:53,625 --> 00:19:54,705 Nie, to nie do końca tak. 435 00:19:55,537 --> 00:19:56,542 Jak to jest? 436 00:19:57,484 --> 00:19:58,798 To długa historia. 437 00:19:59,917 --> 00:20:03,037 Jesteś moim jedynym towarzystwem, Opowiedz mi historię. 438 00:20:05,258 --> 00:20:08,585 Pomogłem im naprawić silnik, około 130 km temu. 439 00:20:08,587 --> 00:20:10,672 I wyglądali bardzo fajnie. 440 00:20:10,674 --> 00:20:12,465 Naprawdę super. 441 00:20:12,467 --> 00:20:13,927 Jak Stepford. 442 00:20:14,973 --> 00:20:17,425 To film z lat 50-tych lub coś w tym rodzaju. 443 00:20:17,427 --> 00:20:18,805 1975, kochanie. 444 00:20:18,807 --> 00:20:20,104 Rozumiesz, prawda? 445 00:20:20,106 --> 00:20:21,885 Wróciłem więc na rower 446 00:20:21,897 --> 00:20:22,909 i znalazłem to. 447 00:20:24,475 --> 00:20:25,475 ON MNIE ZABIJE 448 00:20:25,477 --> 00:20:26,855 Całkiem proste, prawda? 449 00:20:26,857 --> 00:20:29,368 Nie pasuje do szczęśliwej pary 450 00:20:29,370 --> 00:20:31,634 to wydaje się być w mediach społecznościowych lub... 451 00:20:31,889 --> 00:20:34,737 z uśmiechniętą kobietą dając mu frytki. 452 00:20:35,303 --> 00:20:37,285 Bywałem w złych sytuacjach, kochanie. 453 00:20:37,287 --> 00:20:38,890 Przystosowujesz się, żeby przetrwać. 454 00:20:39,117 --> 00:20:42,127 Jeśli myślisz, że coś tam jest, warto to sprawdzić. 455 00:20:46,545 --> 00:20:47,545 Spójrz, 456 00:20:47,547 --> 00:20:48,568 Ona idzie. 457 00:20:49,547 --> 00:20:50,717 Jeśli chcesz porady, 458 00:20:51,183 --> 00:20:52,465 teraz masz szansę. 459 00:20:52,467 --> 00:20:54,631 A jeśli się mylę i ona myśli, że zwariowałem? 460 00:20:54,633 --> 00:20:55,798 Ale co jeśli mam rację? 461 00:20:56,217 --> 00:20:58,651 Lepiej być szalonym niż pozwolić jej umrzeć. 462 00:21:01,071 --> 00:21:02,098 �. 463 00:21:11,459 --> 00:21:12,459 Cześć. 464 00:21:12,720 --> 00:21:13,767 Marjan. 465 00:21:15,367 --> 00:21:16,485 Co tu robisz? 466 00:21:16,487 --> 00:21:18,407 Właściwie to przyszedłem po ciebie. 467 00:21:18,712 --> 00:21:20,279 Śledziłem ich tutaj. 468 00:21:20,790 --> 00:21:21,806 Śledziłeś nas? 469 00:21:23,034 --> 00:21:24,207 Dlaczego miałbyś to zrobić? 470 00:21:25,053 --> 00:21:26,614 Ponieważ mnie o to poprosiłeś. 471 00:21:33,981 --> 00:21:35,928 Teraz zdaję sobie sprawę że źle zrozumiałem. 472 00:21:35,930 --> 00:21:37,257 Przepraszam, to był błąd. 473 00:21:37,259 --> 00:21:38,742 Przysięgam, nie jestem prześladowcą. 474 00:21:41,830 --> 00:21:43,734 Poszedłem sprawdzić gdyby nie słuchał. 475 00:21:43,736 --> 00:21:44,969 Czasami tak robi. 476 00:21:46,316 --> 00:21:47,357 Dzięki. 477 00:21:48,176 --> 00:21:49,777 Dziękuję bardzo za przybycie. 478 00:21:53,839 --> 00:21:54,901 Jego stan jest coraz gorszy. 479 00:21:55,237 --> 00:21:56,249 Co się stało? 480 00:21:56,838 --> 00:21:59,672 Wiedziałem, że Grant będzie wściekły ponieważ przyczepa się zepsuła 481 00:22:00,032 --> 00:22:01,032 i obwiniłbym siebie. 482 00:22:07,962 --> 00:22:09,069 Czy on ci to zrobił? 483 00:22:10,528 --> 00:22:12,295 Powinnam była pozwolić mu przestać w Tucson. 484 00:22:12,297 --> 00:22:14,714 Nie, Kiley, to nie twoja wina. 485 00:22:14,716 --> 00:22:16,135 - Zadzwonię na policję. - Nie. 486 00:22:16,137 --> 00:22:17,177 Nie możesz. 487 00:22:17,179 --> 00:22:18,215 Dlaczego nie? 488 00:22:18,217 --> 00:22:19,609 Bo nic nie zrobią. 489 00:22:20,393 --> 00:22:21,393 Próbowałem, ja... 490 00:22:21,873 --> 00:22:23,638 Zadzwoniłem do nich poza Louisville, 491 00:22:23,640 --> 00:22:25,187 i powiedzieli bez dowodu 492 00:22:25,189 --> 00:22:26,745 To moje słowo przeciwko jego. 493 00:22:27,307 --> 00:22:28,547 Potem odeszli. 494 00:22:29,435 --> 00:22:31,035 Prawie mnie zabił tamtej nocy. 495 00:22:31,799 --> 00:22:32,799 OK, cóż... 496 00:22:33,365 --> 00:22:36,067 Czego się spodziewałeś Co mógłbym dla ciebie zrobić? 497 00:22:37,126 --> 00:22:41,157 Nie wiem. Jesteś strażakiem, i wydawał się być bardzo miły. 498 00:22:43,454 --> 00:22:45,287 Pomyślałem, że może mógłby mnie uratować. 499 00:22:47,048 --> 00:22:48,460 Żeby mógł mnie zabrać. 500 00:22:49,413 --> 00:22:51,747 chciałbym, ale mój rower to bobber. 501 00:22:52,755 --> 00:22:53,755 Co? 502 00:22:53,757 --> 00:22:55,336 Jest dostosowany. 503 00:22:55,338 --> 00:22:57,235 Nie pasuje do dwóch osób. 504 00:22:59,781 --> 00:23:01,716 - Jestem taki głupi. - Nie. 505 00:23:02,133 --> 00:23:05,124 Mój Boże, jestem taki głupi. Przepraszam, że ci przeszkadzam. 506 00:23:05,126 --> 00:23:06,222 Nie, nie, nie. 507 00:23:08,127 --> 00:23:09,127 Wszystko dobrze. 508 00:23:10,237 --> 00:23:13,837 Obiecuję, że coś wymyślę żeby było bezpiecznie, prawda? 509 00:23:13,839 --> 00:23:16,842 Mechanik powiedział, że przyczepa Będzie gotowe za kilka godzin 510 00:23:16,844 --> 00:23:17,945 i wracamy do podróży. 511 00:23:17,947 --> 00:23:19,485 Będzie narzekał na cenę. 512 00:23:19,487 --> 00:23:20,487 Słuchaj... 513 00:23:22,277 --> 00:23:23,608 Dokończ swój lunch. 514 00:23:23,610 --> 00:23:25,787 I coś wymyślę, wszystko w porządku? 515 00:23:26,193 --> 00:23:28,558 Załatwię ci kolejną przejażdżkę się stąd wydostać. 516 00:23:40,970 --> 00:23:43,876 James Martinez, przyjdź na warsztaty, Twoja ciężarówka jest gotowa. 517 00:23:44,029 --> 00:23:45,939 James Martinez, ciężarówka Gotowe. 518 00:23:45,971 --> 00:23:48,471 - Fałszywy alarm? - Nie. Cholerny alarm. 519 00:23:48,506 --> 00:23:49,897 - Cholera! - Tak, więc... 520 00:23:50,572 --> 00:23:52,727 Co zrobisz, kiedy skończysz? omlet z Denver? 521 00:23:53,315 --> 00:23:54,389 Denver? 522 00:23:54,454 --> 00:23:56,344 Czy w omlecie Denver jest bekon? 523 00:23:56,346 --> 00:23:57,947 Nie wiem, nie wiem jak wieprzowina, 524 00:23:57,949 --> 00:24:00,275 ale gdzie Idziesz teraz, Patty? 525 00:24:00,277 --> 00:24:02,817 Właściwie niedaleko Denver. Otoczak. 526 00:24:02,819 --> 00:24:04,830 W kabinie jest miejsce na jeszcze jedno? 527 00:24:04,832 --> 00:24:08,787 Oczywiście, jeśli jej to nie przeszkadza z moimi zajęciami z mandaryńskiego. 528 00:24:08,860 --> 00:24:11,516 Świetnie. Teraz musimy tylko znaleźć sposób na oddzielenie tego 529 00:24:11,534 --> 00:24:13,167 księcia z bajki. 530 00:24:13,169 --> 00:24:14,184 myślę... 531 00:24:14,186 --> 00:24:16,007 Myślę, że możemy to zrobić. 532 00:24:16,932 --> 00:24:18,312 OK, świetnie. 533 00:24:19,106 --> 00:24:21,757 Grantu Harlanie, Twój zwiastun jest gotowy. 534 00:24:21,759 --> 00:24:23,710 Grant Harlan, przyjdź na warsztaty. 535 00:24:24,089 --> 00:24:25,725 Twój zwiastun jest gotowy. 536 00:24:28,005 --> 00:24:30,097 Nie doceniłeś twój Książę z Bajki. 537 00:24:30,538 --> 00:24:33,039 Byli zbyt do przodu. Co do cholery! 538 00:24:33,325 --> 00:24:35,939 Typowy Teo. On jeździ konserwacja tutaj. 539 00:24:35,963 --> 00:24:38,607 Zawsze obiecuje mniej i dostarczaj więcej. 540 00:24:39,037 --> 00:24:40,528 Prawidłowy. OK, mam pomysł. 541 00:24:41,039 --> 00:24:43,027 Potrzebuję przynajmniej dziesięć minut. 542 00:24:43,460 --> 00:24:44,470 Prawidłowy. 543 00:24:44,639 --> 00:24:46,590 Czy mogę to osiągnąć dla ciebie, kochanie. 544 00:24:46,592 --> 00:24:47,617 Jak? 545 00:24:47,619 --> 00:24:49,577 Dwie szarlotki w trybie. 546 00:24:50,182 --> 00:24:51,412 Nie o to prosimy. 547 00:24:51,417 --> 00:24:52,498 Są od twojego przyjaciela. 548 00:24:52,966 --> 00:24:55,337 Poprosiła mnie, żebym się tym zajął dla zakochanych. 549 00:24:58,268 --> 00:25:00,219 - To jest... - Marjan. 550 00:25:03,274 --> 00:25:04,287 Co za zbieg okoliczności! 551 00:25:04,289 --> 00:25:06,355 Jesteśmy w drodze, jedziemy w tym samym kierunku. 552 00:25:06,387 --> 00:25:07,580 To naprawdę nie jest loteria. 553 00:25:07,587 --> 00:25:10,267 Czy musimy to jeść? Wolałbym wrócić na drogę. 554 00:25:10,448 --> 00:25:12,135 Kochanie, ona jest miła. 555 00:25:12,462 --> 00:25:14,195 I ona nas uratowała. 556 00:25:14,477 --> 00:25:15,555 Nie bądź niegrzeczny. 557 00:25:23,471 --> 00:25:25,111 Jabłko jest moim ulubionym. Dzięki. 558 00:25:39,307 --> 00:25:40,684 Ojciec? Czy jesteś w domu? 559 00:25:40,852 --> 00:25:43,125 Tak, dręczę swój mózg 560 00:25:43,127 --> 00:25:44,657 z tymi kompozycjami kwiatowymi. 561 00:25:44,662 --> 00:25:45,812 Cześć. 562 00:25:46,772 --> 00:25:47,792 Andrea? 563 00:25:47,797 --> 00:25:49,386 Co za wspaniała niespodzianka. 564 00:25:49,388 --> 00:25:50,637 Nie chcę napadać. 565 00:25:50,639 --> 00:25:52,493 Nie, wcale. Nie ma mowy 566 00:25:52,495 --> 00:25:54,033 Powiedzieli mi, że jest ciasto. 567 00:25:54,265 --> 00:25:55,279 Tak. 568 00:25:55,531 --> 00:25:56,971 Prawdę mówiąc, 569 00:25:56,973 --> 00:25:58,714 powinien był być w to zaangażowany. 570 00:25:58,826 --> 00:26:00,546 - Jaki jest twój gust? - Przyzwoity. 571 00:26:00,556 --> 00:26:02,575 Jest bardzo skromna. Twoje kubki smakowe są najważniejsze 572 00:26:02,582 --> 00:26:03,737 wyrafinowana rodzina. 573 00:26:03,739 --> 00:26:05,067 - Wiadomo. - Naprawdę? 574 00:26:05,069 --> 00:26:06,703 Wiem tylko to, co lubię. 575 00:26:06,807 --> 00:26:08,583 Cóż, myślisz, że wiesz. 576 00:26:08,827 --> 00:26:11,213 Ponieważ wiele osób odwróciliby twarz 577 00:26:11,233 --> 00:26:13,373 za pomysł na ciasto wegańskie. 578 00:26:13,375 --> 00:26:15,286 Myśleliby, że tak będzie ciężki i suchy. 579 00:26:15,288 --> 00:26:17,417 A jak mogłoby nie być? Zawiera 20% rzepy. 580 00:26:17,419 --> 00:26:18,812 - Rzepa? - Tak. 581 00:26:18,830 --> 00:26:21,552 Syn... Kto kładzie rzepę na torcie weselnym? 582 00:26:21,574 --> 00:26:22,877 Ja wiem. Wygląda obrzydliwie. 583 00:26:22,879 --> 00:26:24,637 To nie byłoby moje pierwszy wybór. 584 00:26:24,639 --> 00:26:26,435 Cóż, może nie. 585 00:26:26,744 --> 00:26:28,737 Chcesz wiedzieć? Zostawię to tobie, 586 00:26:28,757 --> 00:26:30,190 za Twoje doświadczenie. 587 00:26:30,197 --> 00:26:31,950 I cokolwiek postanowisz... 588 00:26:32,057 --> 00:26:33,243 Nie będzie mnie to boleć. 589 00:26:33,769 --> 00:26:34,786 Naprawdę? 590 00:26:35,226 --> 00:26:36,345 Tylko pod jednym warunkiem. 591 00:26:36,347 --> 00:26:37,557 Jaki stan? 592 00:26:37,559 --> 00:26:38,647 Spróbuj z zawiązanymi oczami. 593 00:26:38,649 --> 00:26:40,817 Tato, czy to naprawdę konieczne? 594 00:26:40,878 --> 00:26:42,291 Nie koniecznie z zawiązanymi oczami, 595 00:26:42,298 --> 00:26:44,577 ale tak, to jedyny sposób być bezstronnym. 596 00:26:44,579 --> 00:26:46,396 - Więc odwróć się, proszę. - Prawidłowy. 597 00:26:46,398 --> 00:26:48,566 Obróć się, obróć, obróć, obróć. 598 00:26:48,573 --> 00:26:49,966 Ty też, odwróć się. 599 00:26:54,747 --> 00:26:56,117 Andrea, 600 00:26:56,124 --> 00:26:57,287 może czynić zaszczyty. 601 00:26:57,692 --> 00:26:58,746 Ciasto numer jeden. 602 00:27:09,962 --> 00:27:10,967 Słodki, 603 00:27:10,969 --> 00:27:11,988 ale nie za słodkie. 604 00:27:12,760 --> 00:27:14,477 Mokry, ale nie gęsty. 605 00:27:15,557 --> 00:27:19,647 Czuję migdały i polewą marchewkową. 606 00:27:20,437 --> 00:27:21,848 Muszę przyznać, że nie jest źle. 607 00:27:21,850 --> 00:27:24,147 I muszę przyznać, trafiłeś. 608 00:27:24,937 --> 00:27:27,237 Bardzo dobry. Jasne, jasne. 609 00:27:27,239 --> 00:27:28,347 Teraz... 610 00:27:29,237 --> 00:27:30,317 Ciasto numer dwa. 611 00:27:36,147 --> 00:27:38,479 Mój Boże! Proszę. 612 00:27:38,957 --> 00:27:41,291 Pianka waniliowa jest rozpływający się w ustach. 613 00:27:41,377 --> 00:27:43,797 - pikantny serek śmietankowy Co czułam w kremie? 614 00:27:43,799 --> 00:27:45,425 Jesteś niewiarygodny! 615 00:27:45,667 --> 00:27:47,547 Zdecydowanie numer dwa. 616 00:27:47,636 --> 00:27:50,703 Przepraszam, Owenie. Nie możesz udawać co jest prawdziwe. 617 00:27:50,757 --> 00:27:52,449 Cóż, najwyraźniej, 618 00:27:52,684 --> 00:27:53,823 tak. 619 00:27:53,825 --> 00:27:55,217 Ponieważ wybrałeś weganizm. 620 00:27:55,219 --> 00:27:56,709 - Kłamca! - Tak! 621 00:27:56,711 --> 00:27:59,306 Spójrz, to jedno z najlepszych ciast które już jadłem. 622 00:27:59,307 --> 00:28:02,023 - Spróbujcie, chłopcy. - Muszą spróbować. 623 00:28:07,820 --> 00:28:08,857 To jest... 624 00:28:08,859 --> 00:28:09,903 dobrze. 625 00:28:09,905 --> 00:28:12,536 - Właściwie pyszne. - Anuluję drugie ciasto. 626 00:28:12,737 --> 00:28:14,146 Owen, naprawdę znasz się na rzeczy. 627 00:28:14,148 --> 00:28:15,719 Chcesz wiedzieć? Wiem, co lubię. 628 00:28:16,279 --> 00:28:18,178 Jesteś skromny. 629 00:28:18,756 --> 00:28:21,715 Wiem, że masz kłopoty z kompozycjami kwiatowymi. 630 00:28:21,717 --> 00:28:23,267 Tak. I spójrz... 631 00:28:24,525 --> 00:28:26,044 Czuję, że czegoś brakuje. 632 00:28:27,757 --> 00:28:28,926 Może będę mógł pomóc. 633 00:28:29,651 --> 00:28:31,489 Myślę, że to coś więcej niż wystarczająco. 634 00:28:31,491 --> 00:28:32,661 Nie sądzisz, mamo? 635 00:28:32,837 --> 00:28:34,038 �, chcemy... 636 00:28:34,047 --> 00:28:35,412 chcemy, żeby to było proste. 637 00:28:35,842 --> 00:28:36,899 Dramat. 638 00:28:37,177 --> 00:28:38,675 - Tego właśnie brakuje. - Tak! 639 00:28:38,677 --> 00:28:39,897 Coś błyskotliwego. 640 00:28:39,899 --> 00:28:40,951 Coś... 641 00:28:40,953 --> 00:28:42,248 co daje ostrzeżenie. 642 00:28:42,307 --> 00:28:43,969 Coś jak... 643 00:28:44,147 --> 00:28:45,388 - Orchidee! - Orchidee! 644 00:28:47,598 --> 00:28:49,095 Jesteś niewiarygodny. 645 00:28:49,096 --> 00:28:50,751 OK, pójdźmy później do kwiaciarni. 646 00:28:50,753 --> 00:28:51,954 Nie masz nic przeciwko pójściu? 647 00:28:51,956 --> 00:28:53,700 Nawet nie próbuj mnie zatrzymywać. 648 00:28:54,112 --> 00:28:55,135 Zaczynamy. 649 00:28:55,137 --> 00:28:56,237 Co się stało? 650 00:28:57,127 --> 00:28:59,385 Nasz najgorszy koszmar. To właśnie się stało. 651 00:29:00,339 --> 00:29:02,167 - To będzie świetna zabawa. - �. 652 00:29:02,259 --> 00:29:06,577 1457 dolarów za pasek fan? 653 00:29:08,357 --> 00:29:10,728 Gówno. Jak za to zapłacimy, Kiley? 654 00:29:11,860 --> 00:29:14,642 Będziemy musieli publikować więcej filmów na Instagramie w tym miesiącu. 655 00:29:14,644 --> 00:29:15,648 �! 656 00:29:15,757 --> 00:29:17,467 I zarób łącznie 10 USD! 657 00:29:19,182 --> 00:29:21,137 Wiedziałem, że powinniśmy zatrzymali się w Tucson. 658 00:29:21,859 --> 00:29:23,475 Jeśli na Twojej karcie kredytowej wyczerpał się limit, 659 00:29:23,477 --> 00:29:24,477 To twoja wina. 660 00:29:38,617 --> 00:29:40,027 Żartujesz. 661 00:29:44,878 --> 00:29:45,957 Co, kurwa, stary? 662 00:29:46,652 --> 00:29:47,917 Czy jest jakiś problem, synu? 663 00:29:47,982 --> 00:29:48,997 Tak. 664 00:29:49,006 --> 00:29:50,021 Zapłacił mi 2000 dolarów 665 00:29:50,023 --> 00:29:51,990 a moja przyczepa jest gorsza niż wcześniej. 666 00:29:52,308 --> 00:29:53,348 Nawet go to nie obchodzi. 667 00:29:53,465 --> 00:29:54,675 O czym ty mówisz? 668 00:29:54,677 --> 00:29:56,343 Kompresor naprawiłem sam. 669 00:29:56,723 --> 00:29:58,141 Dobrze się łączył. 670 00:29:58,143 --> 00:29:59,375 Nie wiem co ci powiedzieć. 671 00:29:59,377 --> 00:30:00,682 Nadal masz problemy? 672 00:30:01,344 --> 00:30:02,508 Tak, teraz... 673 00:30:03,025 --> 00:30:04,054 go to nie obchodzi. 674 00:30:04,056 --> 00:30:05,097 Naprawdę? 675 00:30:05,298 --> 00:30:07,475 Było dobrze skomunikowane na autostradzie. 676 00:30:07,477 --> 00:30:09,225 Teraz wydaje trzaskający dźwięk i umiera. 677 00:30:09,514 --> 00:30:10,530 Pstryknij jak... 678 00:30:11,272 --> 00:30:12,702 A może jest wyższy, jak... 679 00:30:13,093 --> 00:30:14,657 jakby silnik był słaby? 680 00:30:16,401 --> 00:30:17,958 Myślę, że słabo. 681 00:30:19,367 --> 00:30:20,499 Więc to nie jest zapłon. 682 00:30:21,180 --> 00:30:22,907 Wygląda na to, że warto przyjrzeć się silnikowi. 683 00:30:22,909 --> 00:30:23,958 Wydaje się. 684 00:30:25,077 --> 00:30:26,897 To dosłownie kradzież. 685 00:30:26,967 --> 00:30:28,639 Właśnie wydałem 1400 dolarów. 686 00:30:28,837 --> 00:30:30,456 Dlaczego mój samochód nie odpala? 687 00:30:30,457 --> 00:30:32,275 - Stary, to niedorzeczne. - Kto wie? 688 00:30:32,654 --> 00:30:34,321 Wszystko wydaje się w porządku. 689 00:30:35,231 --> 00:30:38,182 Sprawdźmy panel pod kątem polegać. 690 00:30:39,653 --> 00:30:40,682 Co? 691 00:30:41,097 --> 00:30:42,650 Pompa została odłączona. 692 00:30:43,362 --> 00:30:44,370 Śmieszny. 693 00:30:44,935 --> 00:30:46,713 Jakby ktoś miał odłączony. 694 00:30:53,027 --> 00:30:54,069 Gdzie jest Kiley? 695 00:30:55,737 --> 00:30:56,908 Kiley! 696 00:31:01,755 --> 00:31:02,953 Pożegnaj się. 697 00:31:03,147 --> 00:31:05,352 Ponieważ nigdy więcej jej nie zobaczę ponownie. 698 00:31:05,992 --> 00:31:07,018 Co zrobiłeś? 699 00:31:07,117 --> 00:31:09,017 Musiałem zakończyć z epickim romansem, 700 00:31:09,019 --> 00:31:10,588 zanim skończyło się tragedią. 701 00:31:19,967 --> 00:31:21,065 Zawsze była słaba. 702 00:31:21,864 --> 00:31:23,988 Nieważne co powiesz, wie, gdzie to należy. 703 00:31:24,909 --> 00:31:26,078 A do kogo należy? 704 00:31:47,061 --> 00:31:48,827 Są takie wykwintne ile sobie wyobrażałeś? 705 00:31:49,490 --> 00:31:50,497 Lepsza. 706 00:31:50,928 --> 00:31:53,410 Położymy po jednym na każdym stole? 707 00:31:53,584 --> 00:31:55,012 Oczywiście z wyjątkiem pary młodej. 708 00:31:55,087 --> 00:31:56,583 W twoim będziemy mieli trzy. 709 00:31:56,762 --> 00:31:58,617 Będzie tam całkiem dziko. 710 00:31:58,781 --> 00:32:01,492 Myślisz, że mógłby być... większy? 711 00:32:01,494 --> 00:32:03,445 - Nie, jest wspaniale. - Doskonały. 712 00:32:03,447 --> 00:32:04,765 Myślę, że możemy wyjść 713 00:32:04,887 --> 00:32:06,057 15% wyższy. 714 00:32:06,255 --> 00:32:07,604 Wyjdź z moich myśli! 715 00:32:07,747 --> 00:32:09,785 Chciałem powiedzieć 15%. 716 00:32:09,787 --> 00:32:11,027 Chłopaki, to jest piękne. 717 00:32:11,029 --> 00:32:12,879 Ale wydaje się też... 718 00:32:12,897 --> 00:32:14,192 bardzo drogie. 719 00:32:14,525 --> 00:32:16,233 Nie, nie. To na mnie. 720 00:32:16,235 --> 00:32:17,395 Nasze konto. 721 00:32:17,396 --> 00:32:19,117 NIE! Nawet we śnie. 722 00:32:19,119 --> 00:32:21,064 Nie kłóć się Albo idź i posłuchaj tego od Gabriela. 723 00:32:21,657 --> 00:32:22,657 Nasze konto. 724 00:32:22,759 --> 00:32:24,643 Jesteście naprawdę mili, 725 00:32:24,645 --> 00:32:26,031 ale zabierając pieniądze, 726 00:32:26,032 --> 00:32:27,447 To wszystko wydaje się zbyt wiele. 727 00:32:27,772 --> 00:32:29,069 Nie tak dużo, TK. 728 00:32:29,149 --> 00:32:31,575 Mamo, będziemy mieć więcej kwiatów niż Parada Fiesty. 729 00:32:31,577 --> 00:32:33,696 Żenisz się tylko raz, synu. 730 00:32:34,145 --> 00:32:35,415 Dwa, w twoim przypadku. 731 00:32:35,417 --> 00:32:37,047 Ale tylko raz z tym, którego kochasz. 732 00:32:37,191 --> 00:32:39,312 To bardzo hojne i doceniamy to. 733 00:32:39,337 --> 00:32:42,332 Ale mieliśmy nadzieję zrób coś klasycznego i łatwego. 734 00:32:42,427 --> 00:32:44,404 Jak róże i bzy. 735 00:32:44,467 --> 00:32:46,091 A czy nie o to właśnie chodzi, mamo? 736 00:32:46,267 --> 00:32:47,864 Robić to, co chcemy? 737 00:32:49,653 --> 00:32:52,751 No cóż, może moglibyśmy... Spraw, aby się wyróżniały. 738 00:32:52,847 --> 00:32:53,910 Co o tym myślisz, Owenie? 739 00:32:55,747 --> 00:32:57,712 Moglibyśmy. Możemy umieścić go w łukach. 740 00:32:57,737 --> 00:32:58,786 Czy byłoby to możliwe? 741 00:32:59,107 --> 00:33:00,567 - Z pewnością. - Aha... 742 00:33:00,607 --> 00:33:01,962 Czy jest teraz łuk kwiatowy? 743 00:33:01,987 --> 00:33:03,157 A właściwie cztery. 744 00:33:03,252 --> 00:33:05,174 Uwielbiam łuki kwiatowe. 745 00:33:05,347 --> 00:33:06,571 Są takie magiczne. 746 00:33:06,596 --> 00:33:07,825 Tak magiczne. 747 00:33:07,827 --> 00:33:08,842 Kto tego nie kocha? 748 00:33:09,907 --> 00:33:11,167 Nie kocham, tato. 749 00:33:11,214 --> 00:33:12,221 Dlaczego nie? 750 00:33:12,854 --> 00:33:14,656 Myślę, że ty Oni nas nie słuchają. 751 00:33:14,769 --> 00:33:17,409 Nie lubimy łuków kwiatowych 752 00:33:17,417 --> 00:33:18,499 lub storczyki. 753 00:33:18,587 --> 00:33:20,732 Co lubimy to były poszetki. 754 00:33:20,757 --> 00:33:22,062 - Pamiętać? - Kochanie, uspokój się. 755 00:33:22,087 --> 00:33:23,839 Nie, Carlosie. To nie my. 756 00:33:23,841 --> 00:33:25,217 Nic z tego nie brzmi jak my. 757 00:33:25,539 --> 00:33:27,614 Słuchaj, wiem to To bardzo stresujące. 758 00:33:27,749 --> 00:33:29,652 Tak, ale zaufaj mi. 759 00:33:29,677 --> 00:33:32,072 Kiedy nadejdzie ten wielki dzień i wszystko jest piękne, 760 00:33:32,097 --> 00:33:33,767 - podziękujesz nam. - Zgadza się. 761 00:33:33,769 --> 00:33:35,278 Robimy to dla Ciebie. 762 00:33:35,282 --> 00:33:36,675 Nie, nie jest. Mój Boże. 763 00:33:36,700 --> 00:33:38,147 Robi to dla ciebie, 764 00:33:38,176 --> 00:33:40,317 abyś mógł kontrolować wszystko jak zawsze. 765 00:33:40,342 --> 00:33:42,871 I mam tego dość. I tato, jesteś zwolniony. 766 00:33:43,197 --> 00:33:44,197 Zwolniony z czego? 767 00:33:44,215 --> 00:33:45,667 Od planowania ślubu. 768 00:33:46,110 --> 00:33:47,110 Oboje jesteście. 769 00:33:47,327 --> 00:33:49,447 Nie możesz nas zwolnić, nas nie zatrudnił. 770 00:33:50,507 --> 00:33:51,514 Dokładnie. 771 00:34:02,225 --> 00:34:03,568 Nie porozmawiasz ze mną? 772 00:34:05,890 --> 00:34:06,936 Dlaczego powinienem? 773 00:34:08,480 --> 00:34:09,511 Chciałeś mnie zostawić. 774 00:34:10,979 --> 00:34:11,979 Ale nie pozwoliłem na to. 775 00:34:12,097 --> 00:34:13,471 To znaczy, że nie mogłeś. 776 00:34:14,513 --> 00:34:16,067 Nie wiem, o czym myślałem. 777 00:34:16,553 --> 00:34:18,059 Pomysł życia bez ciebie 778 00:34:18,222 --> 00:34:20,647 To nie jest życie ponieważ bardzo cię kocham. 779 00:34:23,897 --> 00:34:24,897 Droga? 780 00:34:26,434 --> 00:34:27,731 Nie masz zamiaru nic mówić? 781 00:34:33,367 --> 00:34:34,413 Spójrz na mnie. 782 00:34:34,446 --> 00:34:35,469 Spójrz na mnie. 783 00:34:36,485 --> 00:34:37,485 Nie waż się płakać. 784 00:34:37,519 --> 00:34:38,526 Ty 785 00:34:38,675 --> 00:34:40,667 Nie możesz płakać. 786 00:34:42,091 --> 00:34:43,268 Czy mnie rozumiesz? 787 00:34:43,823 --> 00:34:44,893 Czy Pan rozumie? 788 00:34:45,372 --> 00:34:46,372 Tak. 789 00:34:47,771 --> 00:34:49,435 Kim jestem próbuję się dowiedzieć: 790 00:34:49,460 --> 00:34:51,719 Kiedy zacząłeś spiskować z tą suką? 791 00:34:53,428 --> 00:34:54,740 To było na przystanku dla ciężarówek 792 00:34:55,288 --> 00:34:56,827 A raczej na poboczu drogi? 793 00:34:59,112 --> 00:35:01,768 Zostawiłem notatkę na jej rowerze, kiedy się zatrzymaliśmy. 794 00:35:03,012 --> 00:35:04,918 mieliśmy kiepska walka, Grant. 795 00:35:04,920 --> 00:35:06,236 I przestraszyłeś mnie. 796 00:35:06,261 --> 00:35:07,623 Chciałem tylko przyjaciela. 797 00:35:08,034 --> 00:35:10,432 Gdzie jest teraz twój przyjaciel? 798 00:35:11,768 --> 00:35:14,893 Porzuciła cię jak wszystkich innych 799 00:35:15,247 --> 00:35:16,443 porzuca Cię. 800 00:35:16,481 --> 00:35:17,974 Oprócz mnie. 801 00:35:20,971 --> 00:35:21,971 Czy wiesz dlaczego? 802 00:35:22,244 --> 00:35:24,111 Ponieważ jesteś jedyny, który mnie kocha. 803 00:35:24,797 --> 00:35:26,775 Ponieważ jestem jedyny które Cię wspiera. 804 00:35:56,718 --> 00:35:58,340 - Ciasto? - Boże, tak. 805 00:35:58,497 --> 00:36:00,334 I ten z prawdziwym cukrem. 806 00:36:00,367 --> 00:36:01,456 Nie te bzdury. 807 00:36:01,458 --> 00:36:02,722 Jestem o krok do przodu. 808 00:36:03,865 --> 00:36:05,197 - Tak. - Gotowy. 809 00:36:05,273 --> 00:36:06,334 Dzięki. 810 00:36:10,906 --> 00:36:12,175 Bardzo bogaty! 811 00:36:12,177 --> 00:36:13,343 To takie dobre. 812 00:36:13,352 --> 00:36:15,765 To nie jest zdrowe, ale co zamierzasz zrobić? 813 00:36:15,767 --> 00:36:16,818 Tak, nie martw się. 814 00:36:16,820 --> 00:36:18,579 Jemy ją po cukrowej. 815 00:36:19,564 --> 00:36:21,130 Wiesz, co mnie naprawdę irytuje? 816 00:36:21,155 --> 00:36:23,198 To przekonanie, że nie ma słuchamy. 817 00:36:23,307 --> 00:36:25,124 To tak, tak, słyszymy cię. 818 00:36:25,144 --> 00:36:26,607 Twoje pomysły są nudne. 819 00:36:27,667 --> 00:36:29,337 Ale byli ich nudne pomysły. 820 00:36:29,362 --> 00:36:31,159 Tak, dokładnie. Czekaj, przepraszam. 821 00:36:32,559 --> 00:36:33,723 Po czyjej jesteś stronie? 822 00:36:35,611 --> 00:36:38,595 To nie pierwszy raz, kiedy tam jestem oskarżony o to, że nie słuchał mojego syna. 823 00:36:39,358 --> 00:36:41,818 Kiedy Carlos wyszedł dla Gabriela i dla mnie, 824 00:36:41,997 --> 00:36:44,786 zostaliśmy wychowani w staromodny sposób, Nie mieliśmy doświadczenia 825 00:36:45,264 --> 00:36:47,667 jak rozmawiać tego rodzaju rzeczy. 826 00:36:47,668 --> 00:36:48,897 Rozumiem. 827 00:36:48,899 --> 00:36:51,752 Kochamy naszego syna, ale nie wiedzieliśmy, co powiedzieć. 828 00:36:52,583 --> 00:36:54,046 Więc nic nie powiedzieliśmy. 829 00:36:55,174 --> 00:36:56,565 Wie, że go akceptujesz. 830 00:36:56,583 --> 00:36:57,713 Teraz już wie, ale... 831 00:36:58,939 --> 00:37:01,043 kiedy o tym myślę te wszystkie lata, 832 00:37:01,742 --> 00:37:03,276 jak bardzo go to bolało. 833 00:37:05,288 --> 00:37:07,397 To mój największy żałuj w życiu, Owen. 834 00:37:10,013 --> 00:37:11,067 On ci przebacza. 835 00:37:11,654 --> 00:37:12,856 On wie, że go kochasz. 836 00:37:12,933 --> 00:37:13,982 Wiem, że on wie. 837 00:37:16,781 --> 00:37:18,175 Ale ten ślub. 838 00:37:21,057 --> 00:37:22,956 Najpierw poszłam do głowy... 839 00:37:24,928 --> 00:37:25,928 I schrzaniłem. 840 00:37:26,279 --> 00:37:27,453 Ma dobre intencje. 841 00:37:27,636 --> 00:37:28,924 Jesteś wspaniałą matką. 842 00:37:28,926 --> 00:37:31,242 Można wybaczyć za zbyt mocne dokręcenie. 843 00:37:31,771 --> 00:37:35,076 Tak, to moja wymówka, w każdym razie. 844 00:37:37,044 --> 00:37:38,360 Więc, jaki jest twój? 845 00:37:51,845 --> 00:37:52,857 Kiley. 846 00:37:54,300 --> 00:37:56,059 Mam się dobrze, kochanie. Nie chcę niczego. 847 00:37:56,145 --> 00:37:57,697 Nie pytałem, czy czegoś chcesz. 848 00:37:57,779 --> 00:37:59,407 Spódnica. Pozostanie w mojej wizji. 849 00:38:41,373 --> 00:38:43,173 Grant, mógłbyś obniżyć trochę? 850 00:38:46,671 --> 00:38:47,757 Miłość? 851 00:38:50,133 --> 00:38:51,575 - Dotacja. - Co? 852 00:38:54,309 --> 00:38:55,533 Czego chcesz teraz? 853 00:38:55,535 --> 00:38:57,723 Naprawdę mi przykro. Bolały mnie uszy. 854 00:38:59,807 --> 00:39:00,807 Naprawdę mi przykro. 855 00:39:02,781 --> 00:39:04,965 Co robisz? Dlaczego się zatrzymujemy? 856 00:39:11,089 --> 00:39:12,867 Co powiedziałem o płaczu, Kiley? 857 00:39:13,285 --> 00:39:15,112 - Przepraszam. - Co powiedziałem? 858 00:39:15,254 --> 00:39:17,089 Czy wiesz, co mój stary człowiek zwykł mawiać? 859 00:39:17,742 --> 00:39:20,267 „Chcesz płakać? Dam ci powód do płaczu.” 860 00:39:20,577 --> 00:39:22,301 Wystarczy. 861 00:39:22,303 --> 00:39:23,910 Nigdy więcej jej nie dotykaj. 862 00:39:24,577 --> 00:39:25,704 Suka. 863 00:39:31,607 --> 00:39:33,038 Mój Boże. 864 00:39:36,005 --> 00:39:37,804 Powiedział, że to będzie przydatne. 865 00:39:47,551 --> 00:39:49,680 To się dzieje rok lub więcej temu. 866 00:39:52,662 --> 00:39:53,844 OK, dzięki. 867 00:39:54,384 --> 00:39:56,298 Poinformujemy Cię, jeśli będziemy tego potrzebować czegoś innego. 868 00:40:00,008 --> 00:40:01,316 Czy wszystko się udało? 869 00:40:02,269 --> 00:40:03,289 Tak. 870 00:40:04,555 --> 00:40:06,497 Oni naprawdę tym razem mnie usłyszeli. 871 00:40:08,622 --> 00:40:10,622 Myślę, że to pomaga mieć dowód wideo. 872 00:40:10,787 --> 00:40:11,830 jestem szczęśliwy. 873 00:40:12,070 --> 00:40:13,417 Dziękuję, Marjan. 874 00:40:14,948 --> 00:40:15,956 Na wszystko. 875 00:40:18,284 --> 00:40:19,434 Nie wiem co powiedzieć. 876 00:40:19,436 --> 00:40:21,177 Nie musisz nic mówić. 877 00:40:21,436 --> 00:40:23,070 To była właściwa decyzja. 878 00:40:23,072 --> 00:40:24,552 Z mojego doświadczenia wynika, że 879 00:40:24,557 --> 00:40:26,800 to nigdy nie miało miejsca nikt nic wcześniej nie zrobił. 880 00:40:29,298 --> 00:40:30,385 Czy wiesz 881 00:40:30,387 --> 00:40:31,495 jak wyjechał na drogę 882 00:40:31,497 --> 00:40:33,057 znaleźć swój cel? 883 00:40:33,376 --> 00:40:34,542 Tak. 884 00:40:35,717 --> 00:40:37,373 Myślę, że ty właśnie znalazłem. 885 00:40:37,641 --> 00:40:38,898 Co to jest? 886 00:40:39,397 --> 00:40:40,938 Ratuj ludzi. 887 00:40:43,777 --> 00:40:45,429 Jesteś moim bohaterem, Marjan. 888 00:40:59,875 --> 00:41:01,256 Nie masz nic przeciwko, jeśli wejdę? 889 00:41:01,414 --> 00:41:03,364 Oczywiście. byłem po prostu piję herbatę. 890 00:41:05,006 --> 00:41:06,356 Nie ma Carlosa? 891 00:41:06,640 --> 00:41:07,651 Nie. 892 00:41:07,764 --> 00:41:09,368 Ciekawy moment, faktycznie. 893 00:41:09,370 --> 00:41:11,830 Zabrała go matka na kolację jakieś 30 minut temu. 894 00:41:13,477 --> 00:41:14,687 Co to jest, tato? 895 00:41:15,129 --> 00:41:17,397 Oliwa z oliwek Extra Virgin z Toskanii. 896 00:41:18,829 --> 00:41:20,198 Nie mogłem tego znaleźć 897 00:41:20,199 --> 00:41:21,866 gałązkę oliwną w tym czasie. 898 00:41:24,004 --> 00:41:26,951 I zmniejsza poziom LDL, więc o to chodzi. 899 00:41:27,910 --> 00:41:30,573 Powiesz mi jaki sos do sałatki? mam też jeść? 900 00:41:31,877 --> 00:41:33,134 Zasłużyłem na to. 901 00:41:34,154 --> 00:41:36,455 Chciałem porozmawiać o tym, że trochę przesadziłem 902 00:41:36,457 --> 00:41:38,054 w planowaniu ślubu. 903 00:41:38,417 --> 00:41:39,535 Trochę? 904 00:41:39,537 --> 00:41:41,837 Lew był mniej przesadzone w Titanicu. 905 00:41:42,127 --> 00:41:43,293 Przyznaję to. 906 00:41:43,732 --> 00:41:45,007 Byłem nie do zniesienia. 907 00:41:46,214 --> 00:41:48,387 Myślałem, że jestem Robię to dla ciebie, 908 00:41:48,389 --> 00:41:51,193 ale byłem robiąc to dla mnie. 909 00:41:51,307 --> 00:41:52,694 Po co? Popisywać się? 910 00:41:53,085 --> 00:41:56,687 Nie będziemy pojawiać się w Magazynie Ślubnym nieważne co. 911 00:41:56,689 --> 00:41:57,760 To źle. 912 00:41:57,762 --> 00:42:00,937 Magazyn ślubny ma pary homoseksualne... 913 00:42:02,145 --> 00:42:03,495 To nie ma znaczenia. 914 00:42:03,993 --> 00:42:05,617 Nie próbowałem pokaż mi. 915 00:42:06,155 --> 00:42:07,527 Więc co robiłeś? 916 00:42:11,249 --> 00:42:13,120 Ponieważ to ostatnia rzecz 917 00:42:13,294 --> 00:42:14,705 kto będzie mnie potrzebował. 918 00:42:14,707 --> 00:42:16,551 A potem chciałem że było idealnie. 919 00:42:16,553 --> 00:42:17,977 O czym ty mówisz? 920 00:42:18,683 --> 00:42:21,483 Wychodzisz za mąż za faceta kto jest zdolny i przyzwoity, 921 00:42:21,667 --> 00:42:24,047 cudownie i tak będzie bardzo dobrze się tobą opiekuj. 922 00:42:24,049 --> 00:42:26,797 A więc... moja praca W zasadzie to już koniec. 923 00:42:27,861 --> 00:42:29,427 W twoich snach, tato. 924 00:42:29,767 --> 00:42:31,767 Nic nie wiem o byciu żonatym. 925 00:42:32,070 --> 00:42:33,675 Ja też nie. Mój wynik to 2-0. 926 00:42:33,677 --> 00:42:36,030 To nie tak, że jestem niesamowity mąż. 927 00:42:36,041 --> 00:42:37,452 Tak, to prawda, ale... 928 00:42:38,356 --> 00:42:40,485 Jesteś niesamowitym ojcem. 929 00:42:40,687 --> 00:42:42,191 I pewnego dnia mam nadzieję, że też nim będę. 930 00:42:42,193 --> 00:42:44,527 będę potrzebować twoją pomoc i wskazówki. 931 00:42:44,824 --> 00:42:46,262 To byłoby super. 932 00:42:47,197 --> 00:42:49,229 Zawsze będę potrzebować od mojego najlepszego przyjaciela. 933 00:42:49,457 --> 00:42:50,495 ja... 934 00:42:50,720 --> 00:42:52,697 Nie potrzebuję, żebyś to robił wszystko idealnie. 935 00:42:54,650 --> 00:42:55,747 Zamknięte? 936 00:42:55,920 --> 00:42:56,998 Zamknięte. 937 00:42:58,117 --> 00:42:59,294 Chcesz zieloną herbatę? 938 00:42:59,296 --> 00:43:01,057 - Tak, proszę. - Prawidłowy. 939 00:43:03,933 --> 00:43:05,126 Synu, 940 00:43:05,127 --> 00:43:07,599 Czy zawsze zostawiasz torebkę w szklance? 941 00:43:07,601 --> 00:43:08,845 Tak. Dlaczego? 942 00:43:08,847 --> 00:43:11,887 Cóż, to sprawia, że herbata jest kwaśna i plami zęby. 943 00:43:12,660 --> 00:43:14,097 Zaczynamy. 944 00:43:14,510 --> 00:43:16,227 Czy niczego cię nie nauczyłem? 945 00:43:19,147 --> 00:43:21,147 ZRÓB ZMIANĘ! 946 00:43:21,149 --> 00:43:23,149 BĄDŹ AUTENTYCZNY. PRZEWAŻAĆ. BĄDŹ CIPKĄ. 947 00:43:23,151 --> 00:43:25,851 CHCESZ DOŁĄCZYĆ DO NAS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com 948 00:43:25,853 --> 00:43:28,853 ZOSTAŃMY PRZYJACIÓŁMI! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN | 949 00:43:28,855 --> 00:43:30,855 www.facebook.com/loschulosteam 950 00:43:30,857 --> 00:43:32,857 www.instagram.com/loschulosteam 951 00:43:32,859 --> 00:43:34,859 www.youtube.com/@LosChulosTeam 952 00:43:34,861 --> 00:43:36,861 www.twitter.com/loschulosteam 953 00:43:36,863 --> 00:43:38,863 www.spotify.com/loschulosteam 954 00:43:38,865 --> 00:43:40,865 www.tiktok.com/loschulosteam 955 00:43:40,867 --> 00:43:43,335 www.pinterest.com/loschulosteam 956 00:43:43,337 --> 00:43:45,337 story.snapchat.com/loschulosteam