1 00:01:22,791 --> 00:01:25,167 Nie mogę uwierzyć musisz pracować w ten weekend. 2 00:01:25,168 --> 00:01:26,211 To Seollal. 3 00:01:26,795 --> 00:01:31,299 Nasi przodkowie nie będą mieli nic przeciwko że mieliśmy tteokguk dzień wcześniej. 4 00:01:33,259 --> 00:01:35,053 Po prostu martwię się o ciebie. 5 00:01:35,553 --> 00:01:37,388 Po prostu cały czas pracujesz. 6 00:01:37,972 --> 00:01:40,891 Jestem tatą i martwisz się o mnie? 7 00:01:40,892 --> 00:01:44,020 Kiedy tak dorosłeś? Wszyscy jesteście dorośli! 8 00:01:44,729 --> 00:01:47,397 Ach, ta piosenka jest taka dobra! 9 00:01:47,398 --> 00:01:50,776 To trochę stara piosenka, ale to jedno z ulubionych dań twojej matki. 10 00:01:50,777 --> 00:01:52,779 Masz rację. Jej ulubiona piosenka. 11 00:02:02,122 --> 00:02:04,915 Naprawdę dobrze śpiewasz, co? 12 00:02:04,916 --> 00:02:06,960 To taka ulga wzorujesz się na swojej mamie. 13 00:02:09,504 --> 00:02:12,005 - Odlatuję. - Dobra. Zacząć robić. 14 00:02:12,006 --> 00:02:14,300 - Dobra. Będę w domu później. - Dobra. 15 00:02:19,514 --> 00:02:20,598 Hej, Dae Kim! 16 00:02:23,309 --> 00:02:24,727 Jak to jest mieszkać w domu? 17 00:02:25,353 --> 00:02:27,980 Och, cóż. Mój pokój trochę mniejszy, ale jest w porządku. 18 00:02:27,981 --> 00:02:30,107 Twój tata nic nie powiedział o mieszkaniu z mamą? 19 00:02:30,108 --> 00:02:32,527 Och, był wściekły i powiedział Trzymałem stronę mamy. 20 00:04:28,518 --> 00:04:30,353 {\an8}To dla mnie zaszczyt. 21 00:12:52,646 --> 00:12:54,564 Minęło dużo czasu! 22 00:12:54,565 --> 00:12:57,358 Pani Park! Czy Twoje wnuki mają się dobrze? 23 00:12:57,359 --> 00:13:02,490 Mają się dobrze. Mam dziewczyny pasujące do hanboków. 24 00:13:03,199 --> 00:13:05,784 - Tak! Zobaczmy! - Hmm. Gdzie to umieściłem? 25 00:13:05,785 --> 00:13:07,536 Zobaczmy tutaj. 26 00:20:02,034 --> 00:20:03,035 Dziękuję. 27 00:20:51,416 --> 00:20:54,086 Bora, to twój ostatni słodycz. 28 00:20:59,258 --> 00:21:00,842 Chcesz przekazać mi opinię? 29 00:21:02,761 --> 00:21:07,766 Nie. Wiem, że jestem trochę intensywny, jeśli chodzi o praktykę. 30 00:21:08,600 --> 00:21:10,351 Ale nie rezygnuj z konkursu przeze mnie. 31 00:21:10,352 --> 00:21:12,561 Obiecuję, że podejdę do tego spokojnie od teraz. Fajny? 32 00:21:12,562 --> 00:21:17,233 Szczerze mówiąc? Po prostu nie wiem jeśli jestem wystarczająco dobry. 33 00:21:17,234 --> 00:21:20,361 Szczerze mówiąc, musisz poćwiczyć. 34 00:21:20,362 --> 00:21:23,990 Chodzi o pamięć mięśniową. Potrzebujesz ćwiczyć, aż twoje ciało je zapamięta. 35 00:21:23,991 --> 00:21:26,868 Jeśli ćwiczysz, nie ma nic... 36 00:21:30,789 --> 00:21:33,291 Ale masz niesamowity głos. 37 00:21:33,292 --> 00:21:35,252 Nie zaśpiewałabym w duecie z tobą, jeśli tego nie zrobiłeś. 38 00:21:39,381 --> 00:21:40,674 Czy to twoja siostra? 39 00:21:43,635 --> 00:21:44,969 Ona jest tą słodką osobą w rodzinie. 40 00:21:44,970 --> 00:21:47,055 Myślę, że może być ich więcej niż jeden.