1
00:00:01,333 --> 00:00:03,791
ہیرو کی تلاشیں
دنیا کی وضاحت کرنے والے واقعات ہیں۔
2
00:00:03,875 --> 00:00:06,625
انہوں نے سلطنتیں بنائیں اور توڑ دیں۔
3
00:00:06,833 --> 00:00:09,291
کورس کو تبدیل کر دیا
انسانی تہذیب کا۔
4
00:00:09,875 --> 00:00:11,500
تلاش ایک مقدس چیز ہے۔
5
00:00:11,666 --> 00:00:14,041
اور چارج کیا جانا ہے
ایک کے ساتھ بات چیت میں رہنا ہے
6
00:00:14,208 --> 00:00:15,666
خود دیوتاؤں کے ساتھ۔
7
00:00:15,875 --> 00:00:17,875
راکشسوں سے مکمل طور پر گریز نہیں کیا جا سکتا۔
8
00:00:18,166 --> 00:00:19,625
وہ آپ کے خیال سے زیادہ عام ہیں۔
9
00:00:19,916 --> 00:00:21,791
{\an8}چال یہ ہے کہ پہلے انہیں تلاش کیا جائے،
10
00:00:22,000 --> 00:00:23,875
اس سے پہلے کہ وہ آپ کو دیکھیں۔
11
00:00:25,625 --> 00:00:29,833
آپ سے مل کر خوشی ہوئی،
پوسیڈن کا بیٹا۔ میں میڈوسا ہوں۔
12
00:00:30,000 --> 00:00:31,666
میڈوسا کی پیشکش
میری ماں کو بچانے میں میری مدد کرنے کے لیے
13
00:00:31,791 --> 00:00:33,083
اگر میں آپ دونوں کو آن کر دوں۔
14
00:00:33,291 --> 00:00:35,333
-آپ نے کیا کہا؟
-میں نے اس کا سر کاٹ دیا۔
15
00:00:38,750 --> 00:00:41,166
پرسی، آپ جہاز نہیں بھیج سکتے
میڈوسا کا سر اولمپس کی طرف۔
16
00:00:42,041 --> 00:00:43,333
{\an8}کیوں نہیں؟
17
00:00:43,458 --> 00:00:44,916
کیونکہ دیوتاؤں کو یہ پسند نہیں آئے گا۔
18
00:01:08,583 --> 00:01:09,625
تیار ہیں؟
19
00:01:09,958 --> 00:01:11,916
- آپ کو جانے دینا پڑے گا، پرسی۔
-میں نہیں کر سکتا۔
20
00:01:12,041 --> 00:01:14,250
جی ہاں آپ واقعی کر سکتے ہیں۔ آپ کو صرف کوشش کرنی ہوگی۔
21
00:01:14,333 --> 00:01:16,625
- میں نے کوشش کی۔
- نہیں، آپ نے نہیں کیا۔
22
00:01:16,708 --> 00:01:18,750
ہم اسی پوزیشن میں رہے ہیں۔
15 منٹ کے لئے.
23
00:01:18,833 --> 00:01:20,625
مہربانی فرمائیں۔ چلو۔ بس ایک بار میرے ساتھ کرو۔
24
00:01:21,125 --> 00:01:25,041
- کیا ہم اب گھر جا سکتے ہیں؟
-پرسی، ہم نے اس کلاس کے لیے ادائیگی کی۔
25
00:01:29,375 --> 00:01:32,250
تم جانتے ہو کہ میں تم سے نہیں پوچھوں گا۔
ایسا کرنے کے لیے اگر یہ محفوظ نہیں تھا، ٹھیک ہے؟
26
00:01:34,083 --> 00:01:38,083
پرسی، یہ آپ کے لیے خطرناک ہو سکتا ہے۔
اگر آپ نہیں جانتے کہ یہ کیسے کریں۔
27
00:01:38,916 --> 00:01:41,666
ایک دن، یہ واقعی ہو سکتا ہے،
واقعی اہم،
28
00:01:41,875 --> 00:01:43,500
اور ہو سکتا ہے کہ میں آپ کی مدد کے لیے موجود نہ ہوں۔
29
00:01:43,708 --> 00:01:46,708
جب ایسا ہوتا ہے،
لہذا مجھے یہ یقینی بنانا ہوگا کہ آپ یہ کر سکتے ہیں۔
30
00:01:46,791 --> 00:01:48,666
- سانس لینا۔
-کیا؟
31
00:01:49,666 --> 00:01:51,791
بس سانس لیں، ماں۔
32
00:01:52,916 --> 00:01:54,666
آپ مجھے ہمیشہ یہی کرنے کو کہتے ہیں۔
33
00:02:04,500 --> 00:02:05,750
آپ ہمیشہ یہاں رہیں گے۔
34
00:02:15,916 --> 00:02:17,833
ماں؟
35
00:02:18,958 --> 00:02:20,500
ماں!
36
00:02:24,166 --> 00:02:27,875
ہیلو پھر سے، چھوٹا ہیرو۔
37
00:02:28,708 --> 00:02:33,750
کس قسم کی پریشانی
کیا آپ ابھی تک ہیں؟ ہمم؟
38
00:02:33,833 --> 00:02:37,875
ایک حرام بچہ توجہ مبذول کرتا ہے۔
39
00:02:38,166 --> 00:02:42,375
ایک ممنوعہ ہیرو؟ ٹھیک ہے...
40
00:02:42,500 --> 00:02:44,500
وہ عذاب کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔
41
00:02:45,083 --> 00:02:47,750
وہ آرہی ہے۔
42
00:02:58,875 --> 00:03:00,208
ارے، تم سو رہے ہو؟
43
00:03:04,208 --> 00:03:05,208
جی ہاں
44
00:03:08,625 --> 00:03:10,666
تم اور تھالیا واقعی قریب تھے، ٹھیک ہے؟
45
00:03:12,958 --> 00:03:13,958
ہاں۔
46
00:03:15,791 --> 00:03:16,916
وہ کیسی تھی؟
47
00:03:19,708 --> 00:03:20,708
کیوں؟
48
00:03:23,208 --> 00:03:25,500
وہ آخری حرامی بچی تھی۔
میرے سامنے، ٹھیک ہے؟
49
00:03:26,833 --> 00:03:28,625
اس نے ڈیل کر لی ہوگی۔
ایک ہی قسم کے سامان کے ساتھ۔
50
00:03:30,125 --> 00:03:31,166
وہ سخت تھی۔
51
00:03:32,416 --> 00:03:35,125
میرا مطلب ہے، وہ جانتی تھی کہ وہ ایک حرام بچہ ہے،
اسے صرف پرواہ نہیں تھی۔
52
00:03:37,000 --> 00:03:41,083
جب لیوک اور تھالیا نے مجھے پایا،
لیوک نے فوراً میرا خیال رکھا۔
53
00:03:41,541 --> 00:03:43,333
لیکن تھالیا...
54
00:03:44,875 --> 00:03:45,875
اس نے مجھے کمایا۔
55
00:03:47,250 --> 00:03:48,916
کیا اسی لیے آپ مجھے مشکل وقت دیتے ہیں؟
56
00:03:50,041 --> 00:03:51,333
مجھے بھی آپ کے ساتھ کمانا ہے؟
57
00:03:52,375 --> 00:03:54,875
ہاں۔ ہو سکتا ہے۔
58
00:03:56,125 --> 00:03:58,208
مجھے کہنا پڑے گا، یہ نہیں بنتا
میرے لئے بہت زیادہ احساس.
59
00:04:00,541 --> 00:04:01,958
آپ کے لیے کیا معنی نہیں رکھتا؟
60
00:04:02,916 --> 00:04:05,083
جس طرح سے آپ لوگ بات کرتے ہیں۔
61
00:04:06,041 --> 00:04:07,833
جس طرح دیوتا چاہتے ہیں کہ ہم سوچیں۔
62
00:04:08,666 --> 00:04:11,166
نذرانہ جلانا ہے۔
والدین کی توجہ حاصل کرنے کے لیے۔
63
00:04:11,916 --> 00:04:13,291
کلیریس کو مارنا پڑے گا۔
64
00:04:13,375 --> 00:04:16,000
صرف اپنے والد کو حاصل کرنے کے لیے
یہ تسلیم کرنے کے لیے کہ وہ میرے والد ہیں۔
65
00:04:17,083 --> 00:04:18,750
اس طرح کام نہیں کرنا چاہئے۔
66
00:04:21,750 --> 00:04:24,541
وہ لوگ جو آپ کے قریب ہیں۔
آپ کے ساتھ ایسا سلوک نہیں کرنا چاہیے۔
67
00:04:27,791 --> 00:04:30,583
تم جاننا چاہتے ہو کہ میں اکیلا کیسے ہوا؟
پہلی جگہ میں سڑک پر؟
68
00:04:34,000 --> 00:04:36,541
میں نے اپنے والد کو تحفہ کے طور پر شروع کیا۔
69
00:04:37,916 --> 00:04:39,291
اس طرح یہ ایتھینا کے ساتھ کام کرتا ہے۔
70
00:04:40,083 --> 00:04:41,708
ہم اس کے دماغ میں ایک خیال سے پیدا ہوئے ہیں،
71
00:04:41,791 --> 00:04:44,083
اور پھر ایک ساتھی کو دیا
وہ منسلک محسوس کرتا ہے.
72
00:04:45,791 --> 00:04:47,833
اور تھوڑی دیر کے لیے،
میرے ساتھ تحفہ کی طرح سلوک کیا گیا۔
73
00:04:50,083 --> 00:04:51,416
میرے والد نے میرا خیال رکھا۔
74
00:04:54,291 --> 00:04:55,291
وہ مجھ سے پیار کرتا تھا۔
75
00:04:57,041 --> 00:04:58,041
میں اسے جانتا تھا۔
76
00:05:01,500 --> 00:05:02,625
پھر اس کی ملاقات ایک عورت سے ہوئی۔
77
00:05:04,083 --> 00:05:05,333
ان کے اپنے بچے تھے۔
78
00:05:07,375 --> 00:05:09,166
اور اس کے لیے، میں - میں کوئی تحفہ نہیں تھا۔
79
00:05:10,750 --> 00:05:11,833
میں ایک مسئلہ تھا.
80
00:05:14,416 --> 00:05:15,416
تو میں چلا گیا۔
81
00:05:17,625 --> 00:05:18,625
میں سات سال کا تھا۔
82
00:05:23,000 --> 00:05:24,666
یہ دیوتا نہیں ہیں جو اس طرح سوچتے ہیں۔
83
00:05:25,583 --> 00:05:26,625
یہ سب لوگ ہیں۔
84
00:05:29,791 --> 00:05:31,416
لیکن کم از کم دیوتاؤں کے ساتھ
آپ قوانین جانتے ہیں.
85
00:05:32,083 --> 00:05:33,791
ان کا احترام دکھائیں۔
اور وہ آپ کے کونے میں ہوں گے،
86
00:05:33,875 --> 00:05:35,000
کوئی بات نہیں
87
00:05:40,166 --> 00:05:41,666
تم جاگ رہے ہو؟
88
00:05:41,916 --> 00:05:43,750
ٹھیک ہے، میں اب ہوں. شکریہ
89
00:05:43,916 --> 00:05:45,791
تم ٹھیک ہو؟
90
00:05:46,083 --> 00:05:47,875
وہ انتہائی بدمزاج ہے۔
جب اسے کافی نیند نہیں آتی۔
91
00:05:48,000 --> 00:05:50,583
"وہ انتہائی بدمزاج ہے۔
جب اسے کافی نہیں ملتا..." نہیں!
92
00:05:51,250 --> 00:05:52,250
واہ۔
93
00:05:52,333 --> 00:05:53,833
آپ کبھی سڑک پر نہیں آئے
اس کے ساتھ پہلے.
94
00:05:55,083 --> 00:05:57,166
تھوڑا مختلف
ایک جھرنے والے بورڈنگ اسکول کے مقابلے میں۔
95
00:05:57,250 --> 00:06:00,250
کون جھنجھوڑ رہا ہے؟ آپ جھنجھوڑ رہے ہیں۔
کیا ٹھنڈا ہے؟
96
00:06:02,208 --> 00:06:03,833
مجھے لگتا ہے کہ مجھے کھانے کی ضرورت ہے۔
97
00:06:22,125 --> 00:06:23,750
دو دن
جب تک ہم لاس اینجلس نہ پہنچیں۔
98
00:06:24,708 --> 00:06:26,833
ہماری آخری تاریخ سے پہلے کافی وقت
انڈر ورلڈ تک پہنچنے کے لیے۔
99
00:06:29,416 --> 00:06:30,791
کیا میں ایک گونگا سوال پوچھ سکتا ہوں؟
100
00:06:31,750 --> 00:06:33,583
ایسا لگتا ہے کہ آپ کو میرا مذاق اڑانے کی ضرورت ہے۔
101
00:06:34,500 --> 00:06:35,583
گولی مارو۔
102
00:06:36,583 --> 00:06:38,375
میں پہلے کبھی لاس اینجلس نہیں گیا تھا۔
103
00:06:38,750 --> 00:06:41,750
میں آپ میں سے کوئی بھی نہیں سمجھ رہا ہوں۔
لاس اینجلس گئے ہیں۔
104
00:06:42,416 --> 00:06:45,000
تو، ہمیں کوئی اندازہ کیسے ہوگا؟
ہم کہاں جا رہے ہیں؟
105
00:06:46,083 --> 00:06:47,125
کوئی اندازہ نہیں۔
106
00:06:48,166 --> 00:06:51,541
لیکن یہ مرحلہ 37 کی طرح ہے،
اور ہم اب بھی چوتھے مرحلے پر ہیں۔
107
00:06:52,250 --> 00:06:53,666
جب ہم وہاں پہنچیں تو اس پل کو عبور کریں۔
108
00:06:55,500 --> 00:06:57,708
- فالو اپ احمقانہ سوال۔
-یار
109
00:06:57,875 --> 00:07:00,583
"اور تم ناکام ہو جاؤ گے۔
آخر میں سب سے اہم چیز کو بچانے کے لیے۔"
110
00:07:01,875 --> 00:07:04,708
واپس جرسی میں، میں نے آپ کو بتایا کہ اوریکل نے کہا
یہ جدوجہد ناکام ہو جائے گی.
111
00:07:04,833 --> 00:07:06,166
اور اس کے بعد سے کسی نے اس کا ذکر نہیں کیا۔
112
00:07:07,875 --> 00:07:11,041
ایسا لگتا ہے کہ ہمیں کچھ لینا چاہئے۔
تھوڑا زیادہ سنجیدگی سے.
113
00:07:12,833 --> 00:07:13,875
ہائے
114
00:07:15,500 --> 00:07:16,666
اس کو دیکھو۔
115
00:07:18,125 --> 00:07:20,041
- کیا وہ...
-Centaurs.
116
00:07:30,041 --> 00:07:31,250
کوئی بھی نہیں جانتا کہ وہ وہاں ہیں۔
117
00:07:32,208 --> 00:07:34,708
وہاں ان کا ریوڑ ہوا کرتا تھا۔
ہر جگہ
118
00:07:35,416 --> 00:07:36,666
انہیں کیا ہوا؟
119
00:07:37,583 --> 00:07:38,666
انسانوں.
120
00:07:41,500 --> 00:07:47,083
چند ہزار سال پہلے
جنگلی کا دیوتا پین غائب ہو گیا۔
121
00:07:48,625 --> 00:07:51,833
اور تب سے، پین کے بغیر
قدرتی دنیا کی حفاظت کے لیے،
122
00:07:51,916 --> 00:07:54,291
انسانوں نے بہت کوشش کی ہے
اسے دور کرنے کے لئے.
123
00:07:56,041 --> 00:07:59,041
سب سے بہادر ساٹر رضاکار
تلاش کرنے والے بننا،
124
00:07:59,583 --> 00:08:01,000
پین کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
125
00:08:02,708 --> 00:08:04,083
کوئی بھی کبھی واپس نہیں آیا۔
126
00:08:06,666 --> 00:08:09,208
تمہارے چچا
ہم نے میڈوسا، فرڈینینڈ میں پایا۔
127
00:08:11,083 --> 00:08:12,291
کیا وہ تلاش کرنے والا تھا؟
128
00:08:17,041 --> 00:08:19,041
اوریکل نے نہیں کہا
تلاش ناکام ہو جائے گا.
129
00:08:20,041 --> 00:08:23,708
"سب سے اہم چیز کو بچانے میں ناکام رہیں۔"
اس کا مطلب بہت سی چیزیں ہو سکتی ہیں۔
130
00:08:23,791 --> 00:08:26,541
اس طرح پیشین گوئیاں کام کرتی ہیں،
اس طرح قسمت کام کرتی ہے.
131
00:08:27,291 --> 00:08:28,791
اس کا مطلب بہت سی چیزیں ہو سکتی ہیں۔
132
00:08:29,791 --> 00:08:34,125
آپ سمجھنے کے لیے جتنی محنت کریں گے،
اسے سمجھنا مشکل ہو جاتا ہے۔
133
00:08:35,708 --> 00:08:38,041
کبھی کبھی، آپ کو بس اسے چھوڑنا پڑتا ہے۔
جب یہ تیار ہو تو آپ کے پاس آئیں۔
134
00:08:39,416 --> 00:08:41,708
معاف کیجئے گا۔ کیا میں آپ کے ٹکٹ دیکھ سکتا ہوں، براہ کرم؟
135
00:08:49,458 --> 00:08:50,833
آپ کیبن 17B میں ہیں؟
136
00:09:05,875 --> 00:09:07,125
آپ وضاحت کرنا چاہتے ہیں؟
137
00:09:09,083 --> 00:09:11,583
انتظار کرو۔ رکو، آپ کو لگتا ہے کہ ہم نے یہ کیا؟
138
00:09:11,666 --> 00:09:15,333
-کیا تم نے؟
میرا مطلب ہے... کیسے؟ اور کیوں؟
139
00:09:15,416 --> 00:09:18,583
جناب جب ہم ناشتہ کرنے نکلے تو
سب کچھ برقرار تھا.
140
00:09:19,041 --> 00:09:20,750
ہم نہیں جانتے کہ یہ کیسے ہوا۔
141
00:09:21,250 --> 00:09:24,500
ہمیں یہاں ایک گواہ ملا،
کہتی ہے کہ اس نے کھڑکی کے ٹوٹنے کی آواز سنی،
142
00:09:25,041 --> 00:09:26,916
اور پھر بچوں کی آوازیں سنی۔
- اوہ، چلو.
143
00:09:27,083 --> 00:09:28,583
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ کیا وقت ہے؟
کیا آپ نے کیبن چھوڑ دیا؟
144
00:09:28,750 --> 00:09:30,125
کیا ہم گرفتار ہیں؟
145
00:09:31,291 --> 00:09:33,416
مجھے نہیں لگتا کہ آپ یہ لہجہ اختیار کرنا چاہتے ہیں۔
میرے ساتھ، چھوٹی لڑکی.
146
00:09:37,166 --> 00:09:38,625
کیا ہم گرفتار ہیں؟
147
00:09:43,791 --> 00:09:45,125
تو ہم صرف وقت مار رہے ہیں۔
148
00:09:45,208 --> 00:09:47,500
جب تک ہم اس آدمی کا پتہ نہیں لگا لیتے
ایک ویروولف یا کچھ اور کی طرح، ٹھیک ہے؟
149
00:09:47,708 --> 00:09:50,791
ٹرین
سینٹ لوئس گیٹ وے اسٹیشن پہنچ رہا ہے
150
00:09:50,875 --> 00:09:52,916
-دس منٹ میں۔
-مجھے نہیں لگتا کہ وہ ایک راکشس ہے۔
151
00:09:54,083 --> 00:09:55,208
کہنا مشکل ہے۔
152
00:09:56,458 --> 00:09:58,625
ٹھیک ہے، اگر وہ راکشس نہیں ہے،
یہاں کیا ہو رہا ہے؟
153
00:09:59,375 --> 00:10:01,041
کوئی ہمارے کمرے کو کیوں پھاڑ دے گا؟
154
00:10:01,541 --> 00:10:03,041
شاید وہ کچھ ڈھونڈ رہے تھے۔
155
00:10:03,833 --> 00:10:05,041
ہمارے پاس کچھ نہیں ہے۔
156
00:10:05,125 --> 00:10:08,416
وہ لوگ جو سمجھتے ہیں کہ آپ نے چوری کی ہے۔
زیوس کا ماسٹر بولٹ متفق نہیں ہو سکتا۔
157
00:10:08,958 --> 00:10:11,041
ٹھیک ہے۔
158
00:10:11,625 --> 00:10:14,000
ٹھیک ہے، دیکھو، وہ نہیں جا رہے ہیں
کچھ تلاش کریں جو ہمارے پاس نہیں ہے۔
159
00:10:15,375 --> 00:10:18,125
کسی بھی طرح سے، ہم دن نہیں گزار رہے ہیں۔
سوالات کے جوابات
160
00:10:18,208 --> 00:10:19,625
سینٹ لوئس پولیس سٹیشن میں
161
00:10:19,750 --> 00:10:22,000
ہمیں اس سے نکلنے کی ضرورت ہے۔
اس سے پہلے کہ ہم تاخیر کریں۔
162
00:10:23,375 --> 00:10:25,458
D--اگر میں بیٹھوں تو کیا آپ کو اعتراض ہے؟
163
00:10:29,791 --> 00:10:31,166
تم غریب عزیزو۔
164
00:10:34,041 --> 00:10:35,625
آپ کے والدین یہاں نہیں ہیں، کیا وہ ہیں؟
165
00:10:35,708 --> 00:10:38,458
کیا یہ صحیح نہیں ہے، قیمتی؟
166
00:10:39,041 --> 00:10:41,875
بچے گھبرائیں نہیں۔
جب وہ اکیلے ہیں؟
167
00:10:43,541 --> 00:10:47,291
یہ ٹھیک ہے۔ میں ایک ماں ہوں
میں جانتا ہوں کہ تمہیں کتنا ڈر لگتا ہے۔
168
00:10:49,416 --> 00:10:53,250
معاف کیجئے گا۔
کیا آپ ہمیں تھوڑی سی جگہ دینے پر اعتراض کریں گے؟
169
00:10:53,500 --> 00:10:54,541
مجھے لگتا ہے...
170
00:10:55,291 --> 00:10:57,083
مجھے لگتا ہے کہ آپ انہیں پریشان کر رہے ہیں۔
171
00:11:03,291 --> 00:11:04,375
میں آپ کو جاننا چاہتا ہوں...
172
00:11:05,625 --> 00:11:08,791
مجھے نہیں لگتا کہ آپ نے بنایا ہے۔
وہ گندگی واپس.
173
00:11:09,750 --> 00:11:12,625
میں صرف ایک لمحہ آپ کے ساتھ اکیلے چاہتا تھا۔
174
00:11:13,291 --> 00:11:16,791
کچھ چیزیں ہیں۔
مجھے آپ کو سمجھنے کی ضرورت ہے-
175
00:11:16,916 --> 00:11:18,125
آپ کی جیکٹ پر کچھ ہے۔
176
00:11:18,916 --> 00:11:20,000
ایسا لگتا ہے...
177
00:11:22,458 --> 00:11:23,708
یہ شیشے کی طرح لگتا ہے۔
178
00:11:27,125 --> 00:11:29,791
کسی نے کھڑکیوں کو نہیں توڑا۔
ہمارے کیبن کے اندر سے۔
179
00:11:31,416 --> 00:11:34,000
باہر سے کسی نے ان کو توڑ دیا۔
180
00:11:36,333 --> 00:11:39,500
ہم اوہ!
181
00:11:39,666 --> 00:11:41,250
جی ہاں، پیارے.
182
00:11:41,666 --> 00:11:43,458
میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں۔
183
00:11:44,000 --> 00:11:45,833
آپ بے صبر ہیں۔
184
00:11:45,916 --> 00:11:48,208
اوہ!
185
00:11:48,916 --> 00:11:52,166
لیکن ہم تقریباً وہاں ہیں۔
186
00:11:55,791 --> 00:11:56,958
یہ تمہارا قصور نہیں ہے۔
187
00:11:57,833 --> 00:11:58,875
مگر افسوس کہ
188
00:11:59,541 --> 00:12:03,875
آپ کو بوجھ اٹھانا پڑے گا۔
آج آپ کے والدین کی غلطیوں کا۔
189
00:12:04,000 --> 00:12:05,125
سنو محترمہ۔
190
00:12:05,541 --> 00:12:07,708
میں نہیں جانتا تم کون ہو،
لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں جانتا ہوں کہ آپ کیا ہیں۔
191
00:12:08,541 --> 00:12:11,541
ہم آپ جیسے چند راکشسوں کو بھگا چکے ہیں۔
اور ہم نے ان سب کو پیکنگ بھیج دیا ہے۔
192
00:12:12,333 --> 00:12:15,666
میرے جیسے راکشس؟
193
00:12:16,875 --> 00:12:18,000
خیر...
194
00:12:19,250 --> 00:12:21,125
یقیناً وہ میری طرح ہیں۔
195
00:12:23,166 --> 00:12:24,666
وہ میرے بچے تھے۔
196
00:12:24,833 --> 00:12:26,833
بچے؟
197
00:12:27,583 --> 00:12:28,750
اس کا کیا مطلب ہے؟
198
00:12:29,958 --> 00:12:31,375
راکشسوں کی ماں۔
199
00:12:32,541 --> 00:12:33,541
ایکیڈنا۔
200
00:12:36,416 --> 00:12:38,875
اوہ!
201
00:12:43,333 --> 00:12:44,416
مونسٹر
202
00:12:45,541 --> 00:12:46,833
عجیب لفظ ہے،
203
00:12:47,166 --> 00:12:51,375
میری دادی پر غور کرنا
آپ کی پردادی ہے،
204
00:12:51,708 --> 00:12:53,833
اور یہ ہمیشہ سے ایک خاندانی کہانی رہی ہے۔
205
00:12:55,041 --> 00:12:57,458
لیکن... میری نظر میں،
206
00:12:58,333 --> 00:13:02,416
دیوتا
زیادہ خطرناک مخلوق ہے.
207
00:13:04,291 --> 00:13:05,333
خلل ڈالنے والا۔
208
00:13:06,250 --> 00:13:07,375
پرتشدد
209
00:13:08,291 --> 00:13:10,250
اگر میں کسی چیز کے لیے موجود ہوں،
210
00:13:11,000 --> 00:13:15,125
یہ راکشسوں کے راستے میں کھڑا ہونا ہے۔
211
00:13:16,041 --> 00:13:17,125
آپ کی طرح
212
00:13:19,875 --> 00:13:23,875
میرا چھوٹا یہاں ہے۔ وہ اب صرف ایک کتے ہے۔
213
00:13:24,166 --> 00:13:26,833
اس کے دل کو برکت دے۔
214
00:13:27,666 --> 00:13:28,708
آج...
215
00:13:31,708 --> 00:13:33,125
تم اس کا شکار ہو جاؤ گے.
216
00:13:37,875 --> 00:13:39,083
کیا تم ابھی تک ڈرتے ہو؟
217
00:13:39,291 --> 00:13:42,791
اوہ۔ یہ سب ٹھیک ہے۔ خوف فطری ہے۔
218
00:13:43,333 --> 00:13:45,375
یہ شکار کے لیے بھی ضروری ہے۔
219
00:13:46,000 --> 00:13:48,541
آپ کا خوف۔ آپ کا شک۔
220
00:13:49,083 --> 00:13:51,458
آپ کی الجھن۔
221
00:13:51,625 --> 00:13:55,625
مجھے آپ کو سمجھنے کی ضرورت تھی۔
کیا ہو رہا تھا
222
00:13:56,416 --> 00:13:59,083
تاکہ وہ خوشبو کو ٹریک کر سکے۔
223
00:14:01,166 --> 00:14:04,875
تاکہ وہ سیکھ سکے۔
اور بڑھو، کیونکہ...
224
00:14:05,958 --> 00:14:08,708
ایک اچھی ماں یہی کرتی ہے۔
اس کے بچوں کے لیے.
225
00:14:09,791 --> 00:14:10,958
ایسا نہیں کہ آپ کو معلوم ہو گا۔
226
00:14:20,708 --> 00:14:22,041
تمہیں اب بھاگنا چاہیے۔
227
00:14:25,958 --> 00:14:27,625
- نہیں، پیارے!
- جاؤ!
228
00:14:31,375 --> 00:14:32,375
تم! رکو!
229
00:14:33,791 --> 00:14:35,000
رکو!
230
00:14:37,333 --> 00:14:39,125
پاگل لڑکی۔
231
00:14:39,416 --> 00:14:40,958
آپ اپنے آپ سے آگے نکل گئے۔
232
00:14:41,833 --> 00:14:43,041
ہم اس پر کام کریں گے۔
233
00:14:56,166 --> 00:14:57,833
رکو!
234
00:15:23,458 --> 00:15:24,458
ارے!
235
00:15:24,583 --> 00:15:26,125
-پرسی
یہ دروازہ کھولو!
236
00:15:26,250 --> 00:15:28,250
یہاں واپس آؤ اور یہ دروازہ کھولو!
237
00:15:28,333 --> 00:15:29,333
وہ کیا ہے؟
238
00:15:30,083 --> 00:15:31,166
یہ ایک سٹنگر ہے.
239
00:15:31,333 --> 00:15:33,291
گروور، کیا آپ جانتے ہیں کہ کس قسم کا عفریت ہے؟
ان میں سے ایک ہے؟
240
00:15:33,375 --> 00:15:36,125
میں نہیں جانتا میرا مطلب ہے،
شاید کچھ بھی اچھا نہیں ہے.
241
00:15:36,416 --> 00:15:38,625
- کیا تم ٹھیک محسوس کر رہے ہو؟
- مجھے ایسا لگتا ہے۔ کیوں؟
242
00:15:38,958 --> 00:15:40,375
آپ کو لگتا ہے کہ یہ زہریلا ہے یا کچھ اور؟
243
00:15:40,458 --> 00:15:42,125
یہ دروازہ کھولو، ابھی!
244
00:15:42,250 --> 00:15:43,416
-مجھے یقین نہیں ہے۔
- چلو.
245
00:15:43,500 --> 00:15:44,500
ارے!
246
00:15:57,000 --> 00:15:58,083
ہمیں منتقل ہونا ہے۔
247
00:16:00,208 --> 00:16:02,375
یہ ٹرین ایک غیر منصوبہ بند اسٹاپ بنا رہی ہے۔
248
00:16:02,458 --> 00:16:03,791
براہ کرم اپنے-- کے لیے بیٹھے رہیں
249
00:16:10,083 --> 00:16:11,416
یہ اب بھی ہمارا پیچھا کیوں نہیں کر رہا؟
250
00:16:12,291 --> 00:16:15,416
Echidna نے جو کچھ بھی کہا وہ چھپا رہی تھی۔
اس کیریئر میں، یہ جوان ہے.
251
00:16:15,916 --> 00:16:17,625
یہ اس کی ماں سے زیادہ دور نہیں جائے گا۔
252
00:16:18,041 --> 00:16:19,250
وہ شکار کرنا سیکھ رہی ہے...
253
00:16:20,791 --> 00:16:22,541
اور یہ شکار کا حصہ لگتا ہے۔
254
00:16:26,125 --> 00:16:28,375
ہم نہیں کر پائیں گے۔
بہت لمبے عرصے تک ان سے آگے نکلنا۔
255
00:16:29,125 --> 00:16:32,208
ہمیں اس کی ضرورت نہیں ہے۔
ہمیں سوراخ کرنے کے لیے صرف ایک محفوظ جگہ کی ضرورت ہے۔
256
00:16:33,208 --> 00:16:34,208
کچھ محفوظ جگہ۔
257
00:16:34,708 --> 00:16:36,666
کوئی بھی آئیڈیاز جہاں ہمیں مل سکتا ہے۔
ان میں سے ایک؟
258
00:16:38,541 --> 00:16:39,541
میں کرتا ہوں۔
259
00:16:40,083 --> 00:16:42,125
ایک پناہ گاہ، ایتھینا کے لیے وقف،
260
00:16:42,458 --> 00:16:44,458
اس کے ڈیمیگوڈ بچوں میں سے ایک نے بنایا تھا۔
ایک طویل وقت پہلے.
261
00:16:44,791 --> 00:16:47,125
ایک ایتھنائی مندر ہے۔
کہیں چھپا ہوا ہے
262
00:16:47,208 --> 00:16:48,958
شہر کے وسط میں سینٹ لوئس؟
263
00:16:49,500 --> 00:16:50,500
جی ہاں
264
00:16:51,583 --> 00:16:53,500
سوائے یہ سب کچھ پوشیدہ نہیں ہے۔
265
00:17:05,458 --> 00:17:10,750
یہ 630 فٹ چوڑا ہے،
630 فٹ لمبا، دونوں ایک انچ کے اندر۔
266
00:17:12,541 --> 00:17:14,041
اسے کوئی اندرونی تعاون حاصل نہیں ہے۔
267
00:17:14,541 --> 00:17:16,750
ہر طرف بالکل متوازن ہے
دوسرے کے خلاف۔
268
00:17:19,208 --> 00:17:20,666
محراب کو ہم آہنگی کے ذریعے پکڑا جاتا ہے۔
269
00:17:20,791 --> 00:17:22,458
اسے ریاضی نے روکا ہے۔
270
00:17:22,541 --> 00:17:24,166
اور یہ زلزلہ پروف ہے،
271
00:17:24,250 --> 00:17:25,708
تو Poseidon اسے برباد نہیں کر سکتا۔
272
00:17:26,916 --> 00:17:28,458
-اچھا
- معاف کیجئے گا۔
273
00:17:29,375 --> 00:17:31,791
اس طرح آپ ایتھینا کو اپنی محبت دکھاتے ہیں۔
274
00:17:32,500 --> 00:17:35,208
کمال کی طاقت کی یادگار۔
275
00:17:36,666 --> 00:17:38,416
یہ کچھ دوسری چیزوں کی بھی یادگار ہے۔
276
00:17:40,000 --> 00:17:41,958
آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں
کیا کچھ انسان
277
00:17:42,041 --> 00:17:43,291
اس جگہ کے بارے میں چاہتے ہیں؟
278
00:17:44,333 --> 00:17:46,416
میں اس کے بارے میں بات کر رہا ہوں کہ یہ اصل میں کیا ہے۔
279
00:17:47,958 --> 00:17:49,041
جو بھی ہو۔
280
00:17:49,791 --> 00:17:51,166
ہم یہاں محفوظ ہیں، ٹھیک ہے؟
281
00:17:52,208 --> 00:17:55,000
کوئی راکشس داخل نہیں ہو سکتا۔
Echidna بھی نہیں۔
282
00:17:55,666 --> 00:17:57,250
- ہم محفوظ ہیں۔
- بہت اچھا
283
00:17:58,625 --> 00:18:00,791
ٹھیک ہے، جب سے ہماری ٹرین میں دھماکہ ہوا،
284
00:18:00,875 --> 00:18:03,208
میں دیکھوں گا کہ کوئی اور ہے۔
ہم ٹکٹ حاصل کر سکتے ہیں.
285
00:18:03,875 --> 00:18:05,208
ہم یہاں ہمیشہ کے لیے نہیں رہ سکتے۔
286
00:18:10,291 --> 00:18:12,750
صرف اس لیے کہ ہم شکار ہیں،
اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہمیں بے بس ہونے کی ضرورت ہے۔
287
00:18:17,333 --> 00:18:19,541
وہ اسے پسند نہیں کرتا
جب لوگ جانوروں کے ساتھ گڑبڑ کرتے ہیں۔
288
00:18:21,125 --> 00:18:22,166
ہاں۔
289
00:18:23,000 --> 00:18:24,083
میں جانتا ہوں
290
00:18:25,625 --> 00:18:28,000
مجھے نہیں ہونا چاہیے تھا-
اس کی طرف لپکا، میں نے بس...
291
00:18:29,250 --> 00:18:31,333
میں جانتا ہوں
292
00:18:33,375 --> 00:18:37,166
تو، یہ تمہاری ماں کی جگہ ہے؟
293
00:18:38,458 --> 00:18:39,625
حیرت ہے کہ کیا وہ آس پاس ہے۔
294
00:18:41,791 --> 00:18:43,916
سیدھے نیچے رہو!
بس پاٹی پر جا رہا ہوں!
295
00:18:47,583 --> 00:18:50,458
-اچھا
- میرے پاس ایک تحفہ ہے۔
296
00:18:53,916 --> 00:18:55,375
مجھے لگتا ہے تم ٹھیک کہہ رہے ہو،
ویسے.
297
00:18:56,375 --> 00:18:59,458
ہمیں ایک محفوظ جگہ کی ضرورت تھی،
اور تمہاری ماں ایک انتظار کر رہی تھی۔
298
00:19:00,791 --> 00:19:02,875
بہت خوش قسمت ہم ہوا
اس کے لیے صحیح شہر میں۔
299
00:19:04,791 --> 00:19:05,791
قسمت یا قسمت؟
300
00:19:10,666 --> 00:19:14,125
میں جانتا ہوں کہ آپ کو لگتا ہے کہ یہ سب میرے دماغ میں ہے۔
301
00:19:14,208 --> 00:19:18,125
وہ... کہ میں اپنے آپ سے کہتا ہوں کہ میری ماں کی پرواہ ہے۔
کیونکہ یہ اس طرح آسان ہے.
302
00:19:18,958 --> 00:19:20,000
میں نے ایسا نہیں کہا۔
303
00:19:22,250 --> 00:19:24,375
دیکھو میں تب سے صرف ایک دیوتا رہا ہوں...
304
00:19:25,375 --> 00:19:26,541
گزشتہ ہفتہ.
305
00:19:27,916 --> 00:19:29,000
تمہیں میری بات نہیں سننی چاہیے۔
306
00:19:31,208 --> 00:19:36,875
تم جانتے ہو، یہ میری ماں کی جگہ ہے،
لیکن ایک مندر ایک مندر ہے.
307
00:19:38,000 --> 00:19:40,083
شاید آپ اپنے والد کو ہیلو کہہ سکتے ہیں۔
جب کہ ہم یہاں ہیں۔
308
00:19:42,500 --> 00:19:43,541
نہیں شکریہ
309
00:19:44,208 --> 00:19:45,291
اس سے کیا تکلیف ہو سکتی ہے؟
310
00:19:48,833 --> 00:19:50,083
تمہاری ماں کے ساتھ تمہاری بات...
311
00:19:51,958 --> 00:19:56,416
میں سمجھتا ہوں۔ یہ مختلف ہے۔
یہ آپ کے لیے کام کرتا ہے۔ لیکن میرے والد...
312
00:19:59,041 --> 00:20:02,166
مجھے اس سے کچھ نہیں چاہیے۔
اس کے پاس امکانات تھے۔
313
00:20:02,250 --> 00:20:05,416
سچ میں، آپ نے میرے لئے زیادہ کیا ہے
گزشتہ چند دنوں میں
314
00:20:05,541 --> 00:20:07,041
جتنا میرے والد نے میری پوری زندگی میں کیا ہے۔
315
00:20:07,958 --> 00:20:09,458
اگر مجھے کسی کے ساتھ رہنا ہے تو میں...
316
00:20:11,791 --> 00:20:12,916
ہوشیار۔
317
00:20:13,583 --> 00:20:15,250
مجھے لگتا ہے کہ آپ کے بارے میں تھا
مجھے دوست کہنے کے لیے
318
00:20:16,250 --> 00:20:18,208
کہیں ادھر ادھر
اوریکل ہم پر ہنس رہا ہے،
319
00:20:18,291 --> 00:20:19,458
لیکن آپ جانتے ہیں - واہ!
320
00:20:19,541 --> 00:20:21,458
پرسی!
321
00:20:21,583 --> 00:20:22,666
ارے! کیا ہوا؟
322
00:20:22,750 --> 00:20:26,000
مجھے لگتا ہے... مجھے لگتا ہے کہ وہ کنجوس چیزیں ہیں۔
زہریلے تھے.
323
00:20:26,708 --> 00:20:28,333
میرے پاس ایک آئیڈیا ہے۔ چلو میری مدد کرو۔
324
00:20:28,708 --> 00:20:29,791
ٹھیک ہے۔
325
00:20:37,250 --> 00:20:38,750
پانی نے اسے ٹھیک کر دیا۔
کیمپ میں واپس،
326
00:20:39,166 --> 00:20:40,875
اسے زہر کے لیے بھی کام کرنا چاہیے، ٹھیک ہے؟
327
00:20:42,541 --> 00:20:44,541
آپ جانتے ہیں، مجھے لگتا ہے کہ یہ...
میرے خیال میں یہ کام کر رہا ہے۔
328
00:20:45,500 --> 00:20:46,500
یہ ایک زبردست کال تھی۔
329
00:20:50,291 --> 00:20:52,125
- یا نہیں.
- شاید یہ ہونا ضروری ہے
330
00:20:52,208 --> 00:20:54,750
قدرتی طور پر بہتا ہوا پانی
تاکہ پوسیڈن اسے ٹھیک کر سکے۔
331
00:20:59,625 --> 00:21:02,791
-ٹھیک ہے۔ ہمیں واپس اندر جانے کی ضرورت ہے۔
-نہیں، ہمیں کوشش کرتے رہنے کی ضرورت ہے۔
332
00:21:03,000 --> 00:21:04,833
یہ کام نہیں کر رہا ہے۔ اور وہ آ رہی ہے۔
333
00:21:09,500 --> 00:21:12,166
ٹھیک ہے، دیکھو، ہم پرسی کو اندر لے جائیں گے،
اور ہم مندر کی قربان گاہ پر جائیں گے۔
334
00:21:12,375 --> 00:21:14,000
قربان گاہ؟ ایک قربان گاہ کہاں ہے؟
335
00:21:14,083 --> 00:21:15,541
سب سے اونچا مقام،
بہترین نظارہ.
336
00:21:15,750 --> 00:21:17,541
ٹھیک ہے، لیکن کیا اچھا ہے
کیا یہ ہمیں بھی کرے گا؟
337
00:21:18,875 --> 00:21:21,916
ہم قربان گاہ پر جانے والے ہیں۔
اور ہم اپنی ماں سے مدد کے لیے پوچھیں گے۔
338
00:21:24,541 --> 00:21:25,875
میں نے سوچا کہ ہم مدد نہیں مانگتے۔
339
00:21:30,083 --> 00:21:31,625
چلو، چلتے ہیں۔
340
00:21:41,000 --> 00:21:42,541
دوستو، ڈی - کیا آپ نے یہ سنا؟
341
00:21:43,000 --> 00:21:44,041
سنو کیا؟
342
00:21:45,000 --> 00:21:46,375
کوئی بات نہیں۔ چلو۔
343
00:21:55,541 --> 00:21:58,708
براہ کرم اپنی نشستیں سنبھال لیں۔
ٹرامیں روانہ ہونے والی ہیں۔
344
00:22:03,958 --> 00:22:05,791
وہاں واپس کیا تھا؟
تم نے کیا سنا؟
345
00:22:08,666 --> 00:22:09,666
اس نے تم سے بات کی۔
346
00:22:11,125 --> 00:22:13,500
الیکٹو نے میرے ساتھ ایسا کیا۔
نیویارک کے میوزیم میں واپس۔
347
00:22:14,333 --> 00:22:15,500
اس نے کیا کہا؟
348
00:22:22,750 --> 00:22:24,125
کیا وہ چمرا تھا؟
349
00:22:25,250 --> 00:22:28,166
میرے خیال میں... میرے خیال میں وہ چمرا تھا۔
350
00:22:28,541 --> 00:22:30,833
چمرا یہاں تک کیسے داخل ہوا؟
351
00:22:30,958 --> 00:22:33,416
- یہاں کوئی عفریت کیسے داخل ہوا؟
-انابیتھ؟
352
00:22:33,541 --> 00:22:36,916
ہم ایک پناہ گاہ میں ہیں۔
ایتھینا کو اسے اندر جانے دینا پڑے گا،
353
00:22:37,000 --> 00:22:38,458
لیکن وہ ایسا کیوں کرے گی؟
-انابیتھ!
354
00:22:39,666 --> 00:22:41,000
Echidna نے آپ سے کیا کہا؟
355
00:22:44,041 --> 00:22:46,916
اس نے کہا میری بے حسی کو زخمی کر دیا۔
میری ماں کا فخر
356
00:22:47,875 --> 00:22:49,833
اور یہی میرا عذاب ہو گا۔
357
00:22:50,875 --> 00:22:52,000
بے غیرتی؟ کس قسم کا--
358
00:22:54,458 --> 00:22:55,583
میڈوسا کا سر۔
359
00:22:57,750 --> 00:22:59,083
میں نے اپنی ماں کو شرمندہ کیا۔
360
00:23:01,458 --> 00:23:03,458
لیکن میں ایک ہوں۔
جس نے سر اولمپس کو بھیجا۔
361
00:23:03,916 --> 00:23:06,166
- میں نے نوٹ پر دستخط کر دیئے۔
- اور میں اس کے ساتھ چلا گیا۔
362
00:23:08,416 --> 00:23:09,583
اس نے اسے شرمندہ کیا۔
363
00:23:10,458 --> 00:23:11,583
اب، وہ ناراض ہے.
364
00:23:12,833 --> 00:23:14,666
لوگ، ہم کیا کرنے والے ہیں؟
365
00:23:15,833 --> 00:23:18,125
وہ ہماری مدد نہیں کرے گی۔
جب ہم پرسی کو بچانے کے لیے اوپر پہنچ جاتے ہیں۔
366
00:23:18,541 --> 00:23:21,541
نہیں، میرا مطلب تھا، ہم کیا کرنے والے ہیں۔
Echidna اور Chimera کے بارے میں؟
367
00:23:22,083 --> 00:23:23,500
وہ ہمارے پیچھے ہوں گے۔
368
00:23:24,750 --> 00:23:27,083
ہمارے پاس زیادہ وقت نہیں ہوگا۔
369
00:23:27,541 --> 00:23:28,666
وہ کسی بھی وقت یہاں ہوں گے۔
370
00:23:28,791 --> 00:23:30,791
اور اگر میری ماں نہیں جا رہی
ہماری حفاظت کے لیے،
371
00:23:31,541 --> 00:23:33,250
پھر ہمارے پاس پڑے گا۔
یہاں سے لڑنے کے لئے.
372
00:23:43,125 --> 00:23:44,125
اوہ، نہیں.
373
00:23:44,458 --> 00:23:46,333
ہمیں یہاں سے سب کو نکالنا ہے۔
374
00:23:55,375 --> 00:23:57,458
توجہ۔ توجہ۔
375
00:23:57,583 --> 00:24:00,208
- ہر کوئی، چلو لائن لگو.
-آپ اور پرسی ان کا پیچھا کرتے ہیں۔
376
00:24:00,375 --> 00:24:02,791
کیا؟ نہیں، نہیں، نہیں.
W-- ہم الگ نہیں ہو رہے ہیں۔
377
00:24:02,875 --> 00:24:03,875
گروور، چلو۔
378
00:24:03,958 --> 00:24:06,416
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں،
ہم سب مل کر یہاں سے نکل رہے ہیں۔
379
00:24:06,500 --> 00:24:10,458
ہم اسے نہیں بنائیں گے۔
Chimera demigod-قاتل ہے۔
380
00:24:10,958 --> 00:24:13,958
اسے سست کرنے کے لیے کسی کو پیچھے رہنا پڑتا ہے۔
اور سب کو کچھ وقت خریدیں۔
381
00:24:14,666 --> 00:24:15,750
چلو۔
382
00:24:18,291 --> 00:24:20,875
ٹھیک ہے، سیڑھیاں اترنے میں اس کی مدد کرو
اور اسے دریا تک لے جاؤ۔
383
00:24:21,208 --> 00:24:23,625
اور مت روکو۔ تب تک نہیں جب تک تم پاتال تک نہ پہنچ جاؤ،
384
00:24:24,000 --> 00:24:26,416
جب تک آپ کے پاس بولٹ نہیں ہے،
کیا تم مجھے سنتے ہو
385
00:24:28,750 --> 00:24:29,875
ٹھیک ہے، جاؤ.
386
00:24:30,375 --> 00:24:31,375
انتظار کرو۔
387
00:24:37,125 --> 00:24:38,125
یہ لو۔
388
00:24:41,750 --> 00:24:44,208
رکو!
389
00:24:44,333 --> 00:24:46,583
ارے! پرسی!
390
00:24:46,833 --> 00:24:48,333
پرسی، براہ مہربانی!
391
00:24:48,500 --> 00:24:51,916
پرسی، نہیں!
ایسا مت کرو۔ وہ تمہیں مار ڈالیں گے۔
392
00:24:52,000 --> 00:24:53,333
پوسیڈن نے پہلے کبھی میری مدد نہیں کی۔
393
00:24:54,833 --> 00:24:57,208
-وہ اب شروع نہیں ہونے والا تھا۔
-پرسی!
394
00:24:59,375 --> 00:25:00,750
میں اسے پاتال تک کبھی نہیں پہنچا سکتا۔
395
00:25:00,833 --> 00:25:03,416
پرسی؟ پرسی، براہ مہربانی.
396
00:25:04,291 --> 00:25:05,500
لیکن آپ کر سکتے ہیں۔
397
00:25:07,708 --> 00:25:08,750
اور اب آپ کریں گے۔
398
00:25:09,083 --> 00:25:11,333
پرسی!
399
00:25:12,625 --> 00:25:15,083
پرسی، کیا تم مجھے سنتے ہو؟
400
00:25:15,166 --> 00:25:17,208
پرسی، آپ یہ خود نہیں کر سکتے۔
401
00:25:33,750 --> 00:25:35,708
یہ اختتام ہے، پیارے.
402
00:25:36,583 --> 00:25:37,791
اس سے لڑو مت۔
403
00:25:38,750 --> 00:25:40,500
تم بس اسے ناراض کرو گے۔
404
00:26:55,083 --> 00:26:58,416
اتنی ناانصافی۔
آپ کو کبھی موقع نہیں ملا، کیا آپ نے؟
405
00:27:00,833 --> 00:27:04,583
اگر صرف کسی نے کافی پرواہ کی تھی۔
آپ کو ایک فراہم کرنے کے لئے.
406
00:27:59,916 --> 00:28:01,166
آپ خوفزدہ ہیں۔
407
00:28:03,791 --> 00:28:05,208
سب ٹھیک ہے، پرسی۔
408
00:28:06,791 --> 00:28:09,000
آپ کے والد نے مجھے آپ کو بتانے کے لیے بھیجا ہے،
409
00:28:09,833 --> 00:28:10,958
یہ سب ٹھیک ہے۔
410
00:28:13,208 --> 00:28:15,500
صرف سانس لیں۔
411
00:28:18,958 --> 00:28:20,250
آپ کے والد یہاں ہیں۔
412
00:28:22,166 --> 00:28:24,791
وہ ہمیشہ یہاں رہا ہے۔
413
00:28:25,458 --> 00:28:27,500
اس کے لیے پیچھے کھڑا ہونا بہت مشکل ہے۔
414
00:28:28,416 --> 00:28:30,000
آپ کو جدوجہد کرنے کے لیے۔
415
00:28:30,291 --> 00:28:31,958
یہ ہم سب کے لیے بہت مشکل ہے۔
416
00:28:32,916 --> 00:28:33,958
لیکن وہ یہاں ہے۔
417
00:28:34,791 --> 00:28:36,583
اور اسے بہت فخر ہے۔
418
00:28:39,416 --> 00:28:40,500
اس پر بھروسہ کریں۔
419
00:28:42,833 --> 00:28:44,708
اپنے آپ پر بھروسہ کریں۔
420
00:28:46,958 --> 00:28:48,125
بس...
421
00:28:49,583 --> 00:28:50,708
سانس لینا۔
422
00:30:53,791 --> 00:30:55,958
میری ماں نے مجھے بتایا
یہ کہانیاں ہر وقت۔
423
00:30:57,166 --> 00:30:58,916
پرسی، کھڑے ہو جاؤ. میرا مطلب ہے۔
424
00:30:59,416 --> 00:31:01,625
اس نے کہا یہ وہی ہے جو دیوتاؤں کا ہے
ایک دوسرے کی طرح ہیں۔
425
00:31:03,041 --> 00:31:04,666
یہ اس قسم کا خاندان ہے۔