1
00:01:43,080 --> 00:01:45,940
Ես ձեզ կպատմեմ հերոսական կյանքը
Ուիլյամ Ուոլաս.

2
00:01:46,940 --> 00:01:49,360
Ինձ կկանչեն անգլիացի պատմաբանները
ստախոս.

3
00:01:50,160 --> 00:01:53,420
Բայց չէ՞ որ պաշտոնական պատմությունը
միշտ չէ, որ գրում են նրանք, ովքեր ունեն

4
00:01:53,420 --> 00:01:58,040
կախաղան հանեց հերոսներին. Շոտլանդիայի թագավորն էր
իր ժառանգի մահը.

5
00:01:59,000 --> 00:02:03,560
Իսկ Անգլիայի թագավորը՝ դաժան հեթանոս
հայտնի է որպես Էդվարդ Չոր,

6
00:02:03,780 --> 00:02:06,400
պահանջեց ինքնիշխանություն Շոտլանդիայի նկատմամբ:

7
00:02:08,340 --> 00:02:10,360
Նրան դիմակայեցին Շոտլանդիայի ազնվականները։

8
00:02:11,150 --> 00:02:13,430
և մրցում էին միմյանց միջև
թագ.

9
00:02:14,890 --> 00:02:20,210
Էդվարդ ավագը վերջապես հրավիրեց նրանց
զինադադարի բանակցություններ, զենքով, հետ

10
00:02:20,210 --> 00:02:21,710
էջեր մարմինների համար.

11
00:02:25,790 --> 00:02:30,650
Այս կոմսությունում ապրում էր ֆերմեր Մալքոլմը
Ուոլաս, սովորական հողատեր

12
00:02:30,650 --> 00:02:33,750
հողատեր և երկու որդիների հայր՝ Հովհաննես և
Ուիլյամ.

13
00:02:40,560 --> 00:02:42,160
Ինձ արգելեցին հետևել մեզ։

14
00:02:43,860 --> 00:02:45,540
Այո, բայց ես ավարտել եմ իմ աշխատանքը։

15
00:02:46,140 --> 00:02:47,820
Ո՞ւր ես գնում։ Mac-ում
Էնդրյու.

16
00:02:48,100 --> 00:02:51,600
Նա պետք է զեկուցի մեզ
խոսում է անգլերենի հետ։ Այսպիսով, դուք

17
00:02:51,600 --> 00:02:55,420
? Ոչ, տանը: Բայց ես ուզում եմ
իմացիր... Ուիլյամ, հնազանդվիր, ուր գնաս

18
00:02:55,420 --> 00:02:56,420
լավ ուղղում արեք.

19
00:02:56,940 --> 00:02:57,940
Արի տուն, Ուիլյամ։

20
00:03:30,060 --> 00:03:31,060
Մականդո!

21
00:04:25,830 --> 00:04:32,610
Ուիլյամ! Ուիլյամ! Ուիլյամ! Ուիլյամ,
դու ոչնչից վախենում ես, ոչ

22
00:04:32,610 --> 00:04:33,229
ոչնչից վախենալ:

23
00:04:33,230 --> 00:04:34,230
ես այստեղ եմ։

24
00:04:56,140 --> 00:04:58,520
Վաղը մեզ վրեժ է պետք.

25
00:05:00,280 --> 00:05:01,480
Սա է նրա պատճառը։

26
00:05:01,900 --> 00:05:04,660
Հարվածի դիմաց հարված տանք։ Բոլոր ազնվականները
բարոններ, ովքեր պաշտպանել են մեր դատը

27
00:05:04,660 --> 00:05:08,100
ներկա էին այս հանդիպմանը: Մենք չենք անում
Մենք բանակ չենք հաղթի. Ոչ 50-ի հետ

28
00:05:08,100 --> 00:05:10,800
ֆերմերներ, որոնց մենք հանդիպում ենք: Ինչ
Խոսքը նրանց ծեծելու մասին չէ, իմ

29
00:05:10,920 --> 00:05:12,300
այլ պայքարել նրանց հետ:

30
00:05:12,520 --> 00:05:15,720
Այսպիսով, ով է ինձ հետ: Ես, քանի որ ես
Ես սիրում եմ Շոտլանդիան։

31
00:05:16,460 --> 00:05:18,340
Լավ, ես քեզ հետ եմ:

32
00:05:18,700 --> 00:05:19,700
Ես նույնպես։

33
00:05:34,960 --> 00:05:37,040
Որ դուք կարծում եք, որ այդպես է գնում: Ես հեռանում եմ
քեզ հետ։

34
00:05:37,440 --> 00:05:38,720
Դու գնա ինձ հետ։

35
00:05:39,600 --> 00:05:41,900
Կոնկրետ ի՞նչ եք պատրաստվում անել։ Բերեք ձեզ
օգնություն.

36
00:05:42,300 --> 00:05:44,380
Այո, ես վստահ եմ, որ դուք կարող եք
օգնություն.

37
00:05:46,280 --> 00:05:50,200
Բայց ամենից առաջ ինձ պետք է, որ դու մնաս
ահա, և դու պահում ես իմ տնակը

38
00:05:50,200 --> 00:05:51,440
տեղ, երբ ես հեռու եմ:

39
00:05:53,980 --> 00:05:55,020
Ես գիտեմ, թե ինչպես պետք է պայքարել:

40
00:05:58,340 --> 00:05:59,340
Իհարկե։

41
00:05:59,980 --> 00:06:01,640
Ես նախկինում տեսել եմ, որ դուք կռվում եք:

42
00:06:07,690 --> 00:06:09,330
Հոգին, մարդու իսկական չափանիշը:

43
00:06:50,920 --> 00:06:54,240
Հայրս Ջոնի հետ գնաց։ Նրանք գնում են
սպանեք մեզ և այրեք ագարակը:

44
00:06:54,800 --> 00:06:56,220
Մենք թույլ չենք տա, որ դա տեղի ունենա, Էմիչ:

45
00:09:28,920 --> 00:09:29,920
Մոտ արի, տղաս։

46
00:10:26,120 --> 00:10:32,500
Եվ խորացեք, բոցավառ ձեր միջոցով, տիրեք,
Տիրապետել, էքսաուդի

47
00:10:32,500 --> 00:10:39,260
vocem meam, fiant ores tue intendentes
մեջ

48
00:10:39,260 --> 00:10:42,280
ձայնը ինձ համար արժեզրկում է:

49
00:10:45,480 --> 00:10:52,020
Recuiem aeternam, dona eis, Domine, et
լյուքս

50
00:10:52,020 --> 00:10:53,180
հավերժական.

51
00:10:53,960 --> 00:10:58,440
Luce ateis, regueuies չի կարող pat.

52
00:13:15,950 --> 00:13:17,210
Դուք ունեք ձեր մոր դեմքը:

53
00:13:29,090 --> 00:13:30,750
Այս գիշեր մենք կմնանք այստեղ։

54
00:13:30,950 --> 00:13:32,890
Իսկ վաղը ես քեզ կտանեմ ապրելու
ինձ.

55
00:13:33,710 --> 00:13:35,090
Ես չեմ ուզում հեռանալ։

56
00:13:36,730 --> 00:13:39,330
Դուք էլ չէիք ուզում, երբ դուք
դու կորցնում ես այն:

57
00:13:40,410 --> 00:13:41,410
Սակայն նա մահացել է։

58
00:13:45,360 --> 00:13:50,220
Արդյո՞ք քահանան գեղեցիկ սաղմոս ընտրեց:
նրա օրհնության համար. Տեր, օրհնիր

59
00:13:50,220 --> 00:13:51,820
այս մարդուն և ողջունիր նրան: Դա եղել է
բոլորը լատիներեն:

60
00:13:52,600 --> 00:13:58,560
Դուք լատիներեն չե՞ք հասկանում: Ահա ա
մի բան, որը մենք պետք է շտկենք:

61
00:14:03,060 --> 00:14:05,960
Տեր, օրհնիր այս մարդուն և բարի գալուստ
-ը.

62
00:14:07,020 --> 00:14:08,820
Քո սուրբ լույսը տարածիր նրա վրա։

63
00:14:10,760 --> 00:14:12,940
Տեր, դրիր նրան քո աջ կողմում
դատավորներ.

64
00:14:13,550 --> 00:14:15,510
և խաղաղություն տուր նրա հոգուն։

65
00:14:16,510 --> 00:14:21,590
Ամեն Թոն

66
00:14:21,590 --> 00:14:26,010
սիրտն ազատ է

67
00:15:00,040 --> 00:15:05,620
և հրաժեշտ տվեք նրան իրենց ձևով,
նվագարկում է արգելված մեղեդիներ

68
00:15:05,620 --> 00:15:06,720
արգելված գործիքներ.

69
00:15:16,340 --> 00:15:20,920
Ես և քո հայրը նույնն ենք ապրել
պահեր, երբ քո պապը

70
00:15:20,920 --> 00:15:21,920
սպանել.

71
00:15:50,800 --> 00:15:53,000
Իմացեք, թե ինչպես օգտագործել սա:

72
00:15:54,180 --> 00:15:58,620
Հետո ես կսովորեցնեմ, թե ինչպես օգտագործել
որ.

73
00:16:29,480 --> 00:16:34,340
Շատ տարիներ անց Էդվարդ
Անգլիայի թագավոր Սեկը կազմակերպեց

74
00:16:34,340 --> 00:16:38,640
իր ավագ որդու ամուսնությունը, նույնպես անվ
Էդուարդը, որը պետք է հաջորդեր նրան

75
00:16:38,640 --> 00:16:39,640
գահը։

76
00:16:42,080 --> 00:16:43,080
Ամեն.

77
00:16:47,680 --> 00:16:53,620
Այս միության համար Էդվարդ աղանդն ուներ
ընտրեց իր մրցակցի՝ թագավորի դստերը

78
00:16:53,620 --> 00:16:54,620
Ֆրանսիա.

79
00:17:18,859 --> 00:17:23,119
Ամենուր մարդիկ շշնջում էին, որ եթե թագավորը
հույս ուներ, որ մի օր ժառանգներ կունենա, նա

80
00:17:23,119 --> 00:17:25,440
պետք է որոշի պատվել իրեն
արքայադուստրը.

81
00:17:26,599 --> 00:17:29,620
Բայց, անկասկած, դա էր նա
ի սկզբանե նախատեսված էր.

82
00:17:33,600 --> 00:17:40,400
Շոտլանդիա, իմ Շոտլանդիա,

83
00:17:40,400 --> 00:17:44,540
Ֆրանսիացիները հասկանում են միայն օրենքը
ավելի ուժեղ:

84
00:17:45,230 --> 00:17:48,430
Բայց ինչպես կարող էր հավատալ
մեր ուժը, եթե չանենք

85
00:17:48,430 --> 00:17:50,550
մեր օրենքը մեր սեփական կղզու՞ վրա։

86
00:17:50,550 --> 00:18:02,110
Որտեղ

87
00:18:02,110 --> 00:18:06,450
իմ տղան է? Թող նրա մեծությունը
ներիր նրան, նա ինձ խնդրեց

88
00:18:07,530 --> 00:18:11,490
Ես խնդրել էի, և եղավ
Ո՞վ է ուղարկում ձեզ: Արդյո՞ք ես պետք է, հետևաբար

89
00:18:11,490 --> 00:18:12,490
հեռացնել?

90
00:18:13,770 --> 00:18:18,270
Եթե ​​նա պահում է այն, ինչ իր թագուհին է տիրում իրեն
տեղը իմ բացակայության ժամանակ, լավ, եղիր

91
00:18:18,270 --> 00:18:20,150
տխրել է և դաս է արտադրում.

92
00:18:20,370 --> 00:18:21,370
Բարի գալուստ։

93
00:18:25,890 --> 00:18:27,310
Ազնվականություն.

94
00:18:28,090 --> 00:18:31,650
Ազնվականությունն այն բանալին է, որը կբացի մեզ
ամբողջ Շոտլանդիան.

95
00:18:32,270 --> 00:18:36,570
Մեր անգլիացի բարոններին հող տվեք
հյուսիսում, ապա տարածել նրանց

96
00:18:36,570 --> 00:18:40,770
Անգլիական հողերը Շոտլանդիայի տիրակալին,
և վերջում թուլացնելով նրանց,

97
00:18:40,790 --> 00:18:41,790
փչացնել նրանց.

98
00:18:41,970 --> 00:18:44,370
Մեծություն, մեր ազնվականները սրանից կդադարեն
արմատախիլ անելը.

99
00:18:44,730 --> 00:18:48,930
Դեպի նոր հողեր, նոր հարկեր և
Շոտլանդիան արդեն իր վրա է վերցնում ամենակարևորը

100
00:18:48,930 --> 00:18:49,789
պատերազմ Ֆրանսիայում.

101
00:18:49,790 --> 00:18:50,790
այո։

102
00:19:12,010 --> 00:19:16,350
Շոտլանդիայի խնդիրն այն է, որ այն
լի է շոտլանդացիներով:

103
00:19:21,350 --> 00:19:25,570
Միգուցե ճիշտ ժամանակն է
վերականգնել շատ հին

104
00:19:25,570 --> 00:19:29,510
սովորություն, շնորհիր ազնվականին պրիմա
գիշեր.

105
00:19:31,810 --> 00:19:37,010
Առաջին գիշերը, ամեն անգամ ա
իրենց հողի վրա ապրող գյուղացին

106
00:19:37,010 --> 00:19:42,540
կամուսնանա, մեր ազնվականները կկարողանան մարզվել
կույսի վրա ճաշ պատրաստելու իրավունքը ընթացքում

107
00:19:42,540 --> 00:19:43,540
Կենոսի գիշերը։

108
00:19:45,240 --> 00:19:48,020
Համտեսել չկարողանալու պատճառով Շոտլանդիան է
Շոտլանդիայի սահմաններից դուրս:

109
00:19:48,380 --> 00:19:50,900
Մենք դա կջնջենք, որպես մրցավազք։

110
00:19:51,600 --> 00:19:55,580
Ի վերջո, մենք կստանանք նույն տեսակը
Տիրոջ, որը մենք մտադիր ենք

111
00:19:55,580 --> 00:20:01,240
― Շոտլանդիա։ Կաթսա, թե ոչ կաթսա, հա՞:
Սա շատ հարուստ գաղափար է, պարոն: Չէ

112
00:20:01,240 --> 00:20:02,240
չէ՞

113
00:20:07,400 --> 00:20:11,560
Այդ օրը Էդինբուրգում տեղի ունեցավ
Շոտլանդիայի ազնվականության բարձր խորհուրդը:

114
00:20:12,340 --> 00:20:17,200
Ես նստեցի նրա անդամների մեջ, ես,
Ռոբերտ, Բրուսեի 17-րդ կոմս, մեկը

115
00:20:17,200 --> 00:20:19,240
թագի օրինական հավակնորդներ
― Շոտլանդիա։

116
00:20:25,260 --> 00:20:29,200
Ես իմացա, որ Էդվարդ աղանդն ուներ
պարգևը շնորհեց Նոկտեին:

117
00:20:29,580 --> 00:20:32,800
Նա հույս ունի գրավել որոշներին
Անգլիական լորդեր.

118
00:20:34,120 --> 00:20:35,940
Հայրս ասում է, որ մենք պետք է զգույշ լինենք:

119
00:20:36,750 --> 00:20:38,830
Էդուարդ լը Սեկն էր, ով հաղթեց նրան
վստահություն.

120
00:20:39,150 --> 00:20:42,010
Ո՛չ նրա հրամանագիրը պաշտպանում ենք, ո՛չ մենք
հակադրվել. Զգույշ պլան.

121
00:20:42,850 --> 00:20:45,790
Իսկ ինչպե՞ս է քո հայրը։ Մենք հույս ունեինք
տեսեք նրան խորհրդում: Նրա բիզնեսը

122
00:20:45,790 --> 00:20:47,270
Ֆրանսիան նրան հետ է պահում ավելի քան անհրաժեշտ է։

123
00:20:53,130 --> 00:20:57,350
Բայց նա ողջունում է ձեր տերերի բրինձը, և նա մ
մեղադրվում է բոլորի անունից խոսելու համար

124
00:20:57,350 --> 00:20:59,550
թփեր, իսկ Շոտլանդիայի համար։

125
00:23:17,659 --> 00:23:18,880
Դու հաղթեցիր։

126
00:23:21,200 --> 00:23:25,100
Ես ուզում եմ, որ մենք չափենք մեր արժեքը
զինվոր. Անգլերենը մեզ արգելում է

127
00:23:25,100 --> 00:23:28,540
զենքի հետ վարվելը. Այսպիսով, մենք
«Գնացքներ քարերով. -ի արժեքը

128
00:23:28,540 --> 00:23:29,900
Զինվորը այլ տեղ է, քան իր ձեռքում.

129
00:23:30,600 --> 00:23:33,900
Նա այնտեղ է? Ոչ, նա այստեղ է:

130
00:24:16,090 --> 00:24:17,090
Իմ տղան։

131
00:24:17,410 --> 00:24:18,590
Այսպիսով, դա հոյակապ է:

132
00:24:19,830 --> 00:24:21,370
Այո, ես նույնպես այդպես եմ կարծում։

133
00:24:21,970 --> 00:24:24,830
Հետաքրքիր է, կարո՞ղ եք դա նորից անել,
բայց երբ դա շատ օգտակար է.

134
00:24:29,230 --> 00:24:30,230
կռվի շոգին.

135
00:24:32,250 --> 00:24:37,050
Տղամարդուն կփշրե՞ս, կարոկ։ Գ
դա քեզ է, որ ես կփշրեի, ինչպես ա

136
00:24:37,050 --> 00:24:38,050
վնասատուներ.

137
00:24:40,010 --> 00:24:41,290
Կիմանայի՞ք։ Այո՛։

138
00:24:42,870 --> 00:24:43,870
Այսպիսով, ցույց տվեք մեզ:

139
00:24:44,090 --> 00:24:46,270
Դու ուզում ես տեսնել, թե ինչպես է նա ինձ տրորում
վնասատուներ? Այո՛։

140
00:24:51,170 --> 00:24:53,590
Դուք կխուսափեք: Ասում եմ՝ ոչ։

141
00:24:57,030 --> 00:24:58,030
Ահա, տղաս։

142
00:25:01,130 --> 00:25:02,130
վերահսկվող ուժ

143
00:25:44,330 --> 00:25:45,330
Ահ, լավ է նորից տեսնել միմյանց:

144
00:25:45,990 --> 00:25:46,990
Բարի գալուստ, Ուիլյամ:

145
00:26:36,400 --> 00:26:37,400
Crima Nocte-ի կողմից:

146
00:26:37,440 --> 00:26:41,840
Որպես այս հողերի տեր՝ Ի
կօրհնի այս ամուսնությունը վերցնելով

147
00:26:41,840 --> 00:26:46,600
իմ անկողնում այս երիտասարդ կույսը համար
իր հարսանիքի առաջին գիշերը. իմ վրա

148
00:26:46,600 --> 00:26:53,600
պատիվ, դու դրա դեմ ոչինչ չես անում: Նա
իմ իրավունքն է և ես

149
00:26:53,600 --> 00:26:54,600
վարժություն.

150
00:28:56,360 --> 00:29:00,800
Բարի երեկո։ Եղանակը անձրևոտ է։

151
00:29:01,440 --> 00:29:02,440
Այո, թվում է:

152
00:29:02,760 --> 00:29:05,500
Ես մտածում էի, թե արդյոք կարող եմ առևտուր անել
մի քանի խոսք ձեր դստեր հետ.

153
00:29:07,440 --> 00:29:13,460
Ինչի՞ մասին ես խոսելու նրա հետ, աղջիկս։
? Մենք կարող էինք... Մարոն, կուզե՞ս

154
00:29:13,460 --> 00:29:20,440
հեծնել ինձ հետ իմ ձիու վրա? Տակ
այս ջրհեղեղը. Ո՞ր սատանան է քեզ պատկանում:

155
00:29:20,440 --> 00:29:23,260
Աստված սիրում է ջրել պատիճները: Նրա անձրեւը
քաղցր է և մաքուր:

156
00:29:23,500 --> 00:29:26,160
Այսօր մի փոքր շեղ է
«Այսօր? Նա քեզ հետ չի գա:

157
00:29:26,600 --> 00:29:27,600
Ոչ

158
00:29:28,660 --> 00:29:30,040
Համենայն դեպս, ոչ այսօր։

159
00:29:30,240 --> 00:29:31,760
Այսօր՝ ոչ։ Այսօր,
դա ոչ:

160
00:29:32,140 --> 00:29:33,140
Կտեսնենք հետո:

161
00:29:33,480 --> 00:29:35,700
Բայց դա կատարյալ ժամանակն է: Այն ընկնում է
ընդամենը մի քանի բիթ:

162
00:29:36,100 --> 00:29:37,100
Նեյրոն, նեյրոն:

163
00:29:38,320 --> 00:29:39,540
Նեյրոն. Նեյրոն, լսում եմ քեզ:

164
00:29:39,900 --> 00:29:44,720
Ես ճանաչում եմ աղջկա դեմքը.

165
00:30:13,840 --> 00:30:16,580
Այսքան տարի անց չհիշեցիր
ոչ ինձանից? Չէ, չես հիշում

166
00:30:16,580 --> 00:30:17,580
չէ՞ Ոչ

167
00:30:17,980 --> 00:30:21,660
Ոչ Անցյալ օրը դու ինձ անընդհատ ասում էիր
նայիր, բայց ես քեզ չճանաչեցի։

168
00:30:22,180 --> 00:30:23,560
Կներեք, աչքերս ինձ դավաճանեցին։

169
00:30:27,060 --> 00:30:30,320
Դուք սովոր կլինե՞ք ձիավարությանը
անձրևի տակ անծանոթի հետ?

170
00:30:30,320 --> 00:30:31,620
եթե դա կարող է նրան հեռու պահել իմ հորից:

171
00:30:35,160 --> 00:30:39,360
Եթե ես համարձակություն գտնեմ ձեզ հրավիրելու
կրկին, ես ձեզ տոմս կուղարկեմ

172
00:30:39,360 --> 00:30:39,999
զգուշացնել ձեզ.

173
00:30:40,000 --> 00:30:41,400
Չարժե, չգիտեմ
կարդալ.

174
00:30:41,780 --> 00:30:42,780
Ոչ մի կերպ:

175
00:30:46,830 --> 00:30:48,570
Ինձ թվում է, որ դա կարելի է շտկել։

176
00:30:49,650 --> 00:30:51,710
Ինչ ? Ինձ կարդալ կսովորեցնե՞ք։ Այո,
եթե ցանկանում եք.

177
00:30:52,470 --> 00:30:53,470
Այո՛։

178
00:30:53,970 --> 00:30:58,090
Իսկ ի՞նչ լեզվով։ Ահա դու ես
պարծենում է.

179
00:30:58,330 --> 00:31:01,390
Ես պարծենում եմ. Ես արդեն տպավորե՞լ եմ քեզ:
Ո՛չ: Ինչո՞ւ ես ինձ տպավորելու:

180
00:31:01,390 --> 00:31:02,390
Ձեր սերերը:

181
00:31:02,910 --> 00:31:04,330
Այն հավերժ սիրված է:

182
00:31:05,830 --> 00:31:07,190
Համեղ է, բայց ինձ կորցնում է Քրիստին:

183
00:31:10,210 --> 00:31:12,430
Գլխիդ կանգնելիս էլի ասա ու
դու ինձ վրա տպավորություն կթողնես:

184
00:31:13,750 --> 00:31:16,570
Այսպիսով, այն կշրջվի, բայց եթե այն
Սա այն է, ինչ դուք ցանկանում եք: Այսպիսով, դուք չունեք

185
00:31:16,570 --> 00:31:19,370
սովորել եք վարքագիծ ձեր ճանապարհորդությունների ընթացքում:
Ֆրանսիացիներն ու հռոմեացիները դեռ մնում են

186
00:31:19,370 --> 00:31:20,370
մեզանից ավելի բարբարոս.

187
00:31:21,030 --> 00:31:23,690
Եղե՞լ եք Հռոմում։ Հորեղբայրս ինձ հասցրեց այնտեղ
տարվել է ուխտագնացության։

188
00:31:24,210 --> 00:31:28,950
Ինչպե՞ս է դա: Մաքուր չէ՞
ինչ, բայց չես կարող այդ ամենը ասել

189
00:31:30,850 --> 00:31:32,030
Ի՞նչ է դա նշանակում։

190
00:32:14,280 --> 00:32:15,280
անմիջապես.

191
00:33:25,809 --> 00:33:29,690
Ես գիտեմ, որ սխալ էի ընդունել
Meron ինձ հետ ձիավարություն անցյալ գիշեր, բայց

192
00:33:29,690 --> 00:33:32,110
կարող է ձեզ երդվել, որ... Mac Lanoc
մեկ այլ ժամանակ կխոսի դստեր մասին:

193
00:33:33,130 --> 00:33:34,690
Ես քեզ հանդիպման եմ վերցնում:

194
00:33:36,490 --> 00:33:40,430
Հանդիպո՞ւմ։ Ինչպես այդպես: Հանդիպում
գաղտնիք. Ձեր հանդիպումները մեկն են

195
00:33:40,430 --> 00:33:41,430
ժամանակի վատնում.

196
00:33:43,630 --> 00:33:47,410
Ձեր հայրը լավ մարտիկ էր և ա
իսկական հայրենասեր.

197
00:33:49,790 --> 00:33:51,370
Ես գիտեմ, թե ով է եղել հայրս։

198
00:33:53,290 --> 00:33:56,290
Ես վերադարձա երկիր՝ հող մշակելու
և ես աղոթում եմ Աստծուն, որ ինձ տա

199
00:33:56,290 --> 00:33:57,290
ընտանիք.

200
00:33:58,610 --> 00:34:00,410
Եթե ​​կարողանամ հանգիստ ապրել, նախընտրում եմ։

201
00:34:01,570 --> 00:34:03,530
Դուք ասում եք, որ ցանկանում եք հեռու մնալ
անախորժություններ.

202
00:34:03,970 --> 00:34:06,810
Այո՛։ Եթե ինձ ապացուցես, կարող ես
սիրաշահել իմ աղջկան.

203
00:34:07,070 --> 00:34:09,730
Մինչդեռ այդ ամենի համար
մտահոգություններ, իմ պատասխանը ոչ է:

204
00:34:10,250 --> 00:34:11,250
Ոչ

205
00:34:11,469 --> 00:34:12,650
Ոչ, Ուոլես, ոչ:

206
00:34:13,110 --> 00:34:15,170
Ես դա չե՞մ ապացուցել
հենց հիմա? Ոչ

207
00:34:16,010 --> 00:34:17,010
Ոչ:

208
00:34:59,759 --> 00:35:01,520
Օ,, իհարկե, ֆերմա լավ է
աշխատուժ.

209
00:35:02,880 --> 00:35:05,200
Բայց այդ ամենը կփոխվի, երբ իմ որդիները
կօգնի։

210
00:35:07,340 --> 00:35:11,460
Օ, որովհետև երեխաներ ունես: Ոչ,
դեռ ոչ, բայց ես քո օգնության հույսին էի

211
00:35:11,460 --> 00:35:12,460
մի քիչ ունենալ:

212
00:35:13,580 --> 00:35:17,100
Ուզու՞մ ես, որ ես քեզ հետ ամուսնանամ։ Դուք
Մի քիչ արագ գնա, բայց ոչինչ:

213
00:35:17,920 --> 00:35:22,240
Ահա թե ինչպես ես խնդրում իմ ձեռքը
? Ես սիրում եմ քեզ։

214
00:35:23,200 --> 00:35:24,280
Ես քեզ միշտ սիրել եմ։

215
00:35:26,440 --> 00:35:27,460
Ես ուզում եմ քեզ հանուն և հանուն:

216
00:35:40,860 --> 00:35:41,860
Այո,

217
00:35:42,540 --> 00:35:43,540
այո էր։ Այո՛։

218
00:37:13,320 --> 00:37:18,060
Երդվում եմ սիրել քեզ ամբողջ կյանքում, դու և
ոչ մի ուրիշ.

219
00:37:23,540 --> 00:37:27,900
Եվ ես երդվում եմ դա ձեզ և ոչ մեկ ուրիշի համար
կյանքը։

220
00:37:41,770 --> 00:37:45,830
Դուք եկել եք համոզվելու
միայն սեր՝ հաճախակիների առաջ։

221
00:37:47,790 --> 00:37:51,730
Դուք այժմ մտաք կյանք և
հավատքի մեջ։

222
00:40:56,750 --> 00:41:02,570
Ե՞րբ կգտնեմ քեզ նորից: Այս գիշեր?
Ոչ, ես ափսոսում եմ: Ինչու՞ ոչ։ Իմ

223
00:41:02,570 --> 00:41:06,070
հայրը կասկածներ ունի. Կասկածներ
? Անհանգստանալու կարիք չկա. Այսպիսով, երբ

224
00:41:06,070 --> 00:41:12,070
? Ե՞րբ Ե՞րբ Այս երեկո.

225
00:41:12,590 --> 00:41:13,590
Այս երեկո.

226
00:41:16,410 --> 00:41:22,350
Արի տես, սերժանտ։

227
00:41:34,380 --> 00:41:37,060
Ի՞նչ ես հագել այնտեղ, փոքրիկ աղջիկ: Այն ունի
շատ ծանր օդ.

228
00:41:37,280 --> 00:41:40,760
Ես քեզ կտամ իմ ուժը: Օ, մենք
վախ է, հազար ներում.

229
00:41:43,280 --> 00:41:47,240
Դուք ինձ հիշեցնում եք իմ ավագ դստեր մասին, որը ես ունեմ
թողել է երկրում։

230
00:42:00,260 --> 00:42:01,680
Այսպիսով, փոքրիկ աղջիկ:

231
00:42:07,240 --> 00:42:08,240
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ:

232
00:44:49,360 --> 00:44:55,320
Դուք շատ լավ գիտեք, ինչպես ես
միշտ մեծ մտահոգություն է ցուցաբերել, ոչ թե

233
00:44:55,320 --> 00:44:59,020
չափազանց խիստ, չափազանց կոշտ՝ անելու համար
կատարել թագի օրենքները.

234
00:44:59,680 --> 00:45:05,580
Ինչ միջոցներով մենք չունենք
բոլորը վայելում են ներդաշնակ ապրելը,

235
00:45:05,580 --> 00:45:09,800
վերականգնվե՞լ է խաղաղությունն ու ներդաշնակությունը։ Եվ

236
00:45:09,800 --> 00:45:16,650
ահա պարսատիկը...

237
00:45:16,650 --> 00:45:19,350
կլինի քո արժույթը իմ համար
ինդուլգենցիա.

238
00:45:28,290 --> 00:45:30,110
Դուք ինձ քիչ ընտրություն եք թողնում:

239
00:45:38,810 --> 00:45:45,130
Ամեն ոք, ով հարձակվում է թագավորի զինվորի վրա
մեղավոր է դեմ հարձակման համար

240
00:45:45,130 --> 00:45:46,130
ինքն իրեն։

241
00:46:05,230 --> 00:46:06,730
ամուր հիմք, այս թշվառ.

242
00:50:32,200 --> 00:50:33,620
լիցքավորեք աշտարակի վրա, շտապեք:

243
00:54:05,640 --> 00:54:12,400
եւ անիմացիոն fidelium defunctorum per
misericordiam Dei recueiescant է տեմպերով.

244
00:54:13,340 --> 00:54:18,440
Patris et Filii et Spiritus անվանակարգում
Սանկտի.

245
00:56:19,950 --> 00:56:24,430
Դու ստիպելու ես ինձ երկար սպասել?
Հեյ, շատ հեշտ է:

246
00:56:24,890 --> 00:56:25,890
Ես կաջակցեմ նրան։

247
00:56:28,070 --> 00:56:29,530
Հեյ, շատ հեշտ է:

248
00:56:30,490 --> 00:56:31,490
Ես կաջակցեմ նրան։

249
00:56:31,950 --> 00:56:33,210
Լավ լցնել վերքի վերևում։

250
00:56:33,630 --> 00:56:36,650
Ամոթ է այդքան լավ բան վատնել
վիսկի, բայց դա ինձ լավ կբերի:

251
00:56:52,360 --> 00:56:53,720
Այն կատարյալ է արթնանալու համար
առավոտ.

252
00:56:55,080 --> 00:56:56,980
Տղամարդիկ մոտենում են. -ից

253
00:56:56,980 --> 00:57:04,740
տղամարդիկ

254
00:57:04,740 --> 00:57:05,740
մոտենում են.

255
00:57:07,800 --> 00:57:09,760
Մակգրեգորը և նրա կլանները.

256
00:57:14,780 --> 00:57:16,540
Մենք նոր իմացանք, թե ինչ եղավ։

257
00:57:17,480 --> 00:57:20,800
Իսկ մնացածներիդ համար՝ հպարտ զենքով, մենք ենք
եկել է ասելու, որ մենք իրավունք ունենք մեր

258
00:57:20,800 --> 00:57:21,800
ցնծության.

259
00:57:23,890 --> 00:57:24,890
Չէ, հետ գնա։

260
00:57:25,890 --> 00:57:27,410
Մեզ այստեղ բերեց մի դժբախտություն։

261
00:57:28,670 --> 00:57:30,270
Եվ սպասվում են այլ դժբախտություններ:

262
00:57:31,430 --> 00:57:34,410
Բայց դուք կարող եք փրկվել:
Հեռացիր, վերադարձիր քո տնակները։

263
00:57:34,610 --> 00:57:37,130
Ի՞նչ եք կարծում, դրանք երկար կտևե՞ն։
մեր քոթեջները? Սպասեք զորքին

264
00:57:37,130 --> 00:57:38,950
Գալիս է անգլիուհին և ամեն ինչ վառում է նրա վրա
հատված.

265
00:57:40,090 --> 00:57:41,090
Եվ նրանք կանեն:

266
00:57:43,470 --> 00:57:44,470
Դե արի։

267
00:57:44,970 --> 00:57:45,970
Բարի գալուստ։

268
00:58:16,360 --> 00:58:17,880
Վերադարձե՛ք պարեկ, պարոնայք։

269
00:58:46,030 --> 00:58:47,790
Այսպիսով, ի՞նչ նորություն:

270
00:58:47,790 --> 00:58:54,890
Ջ

271
00:58:54,890 --> 00:59:01,550
Ես ուղարկեցի հարյուրից ավելի

272
00:59:01,550 --> 00:59:04,050
զինվորները անարխի մոտ. Եվ նրանք կլինեն
շուտով այնտեղ:

273
00:59:04,690 --> 00:59:09,410
Արդյո՞ք նրանք կրել են այս տեսակի տունիկա: Մեջ
իրականում 50-ից ավելի չէր։

274
00:59:10,650 --> 00:59:11,650
Դա արեք արագ:

275
00:59:14,800 --> 00:59:19,220
Հիշու՞մ ես ինձ։ Ես նրան չունեմ
չի վնասում.

276
00:59:19,440 --> 00:59:23,380
Դա իմ իրավունքն էր։ Ձեր իրավունքը? Դե,
այստեղ ես շքերթով պնդելու եմ իմ

277
00:59:23,380 --> 00:59:24,380
իրավունքը ամուսնուն.

278
00:59:25,460 --> 00:59:32,300
Իմ անունը Ուիլյամ է

279
00:59:32,300 --> 00:59:33,300
Ուոլաս.

280
00:59:35,280 --> 00:59:37,200
Մենք խնայում ենք ձեր բոլորի կյանքը:

281
00:59:38,760 --> 00:59:41,200
Վերադարձեք Անգլիա և տարածեք լուրը։

282
00:59:42,109 --> 00:59:45,590
Թող Շոտլանդիայի աղջիկներն ու նրանց դուստրերը
դադարել են ձեզ պատկանել։

283
00:59:47,890 --> 00:59:49,770
Եվ որ Շոտլանդիայի երկիրը ազատագրվեց։

284
01:00:31,310 --> 01:00:37,590
Շոտլանդիայում ապստամբներն իրականացրել են
ջարդեցին իմ կայազորներից մեկը և կոտորեցին

285
01:00:37,590 --> 01:00:38,590
ազնիվ տէր.

286
01:00:38,630 --> 01:00:39,630
Ես դա գիտեմ։

287
01:00:39,910 --> 01:00:42,170
Այս Ուոլեսը ավազակ է, ոչ ավելին:

288
01:00:42,770 --> 01:00:47,090
Եվ ինչպես կլուծեիք սրա ճակատագիրը
ավազակ. Ես դրան կվերաբերվեմ այնպես, ինչպես ցանկացած բանի

289
01:00:47,090 --> 01:00:49,870
օրենքից դուրս՝ որպես մագիստրատի միջնորդ
տեղական, որ ձերբակալում է նրան և պատժում

290
01:00:49,870 --> 01:00:50,870
ըստ իր հանցագործությունների։

291
01:00:53,450 --> 01:00:54,450
Մեզ հանգիստ թողեք։

292
01:01:07,240 --> 01:01:10,860
Ես կտրեցի քո մագիստրատի կոկորդը
և իր վերահսկողության տակ վերցրեց քաղաքը:

293
01:01:12,220 --> 01:01:13,220
Կանգնած.

294
01:01:14,100 --> 01:01:15,100
Կանգնած.

295
01:01:15,900 --> 01:01:21,660
Վաղը առավոտյան ես գնալու եմ
Ֆրանսիան, որպեսզի երաշխավորի մեր իրավունքները

296
01:01:21,660 --> 01:01:25,520
մայրցամաքը, և ես ձեզ հրամայում եմ մարել
ապստամբության այս օջախը։ Ես ինքս եմ սարքել

297
01:01:25,520 --> 01:01:27,700
հասկանալ? Ասա այո։

298
01:01:31,000 --> 01:01:33,420
Մի օր քեզ թագավոր կկանչեն։

299
01:01:35,330 --> 01:01:37,430
Փորձեք գոնե նման կերպ վարվել։

300
01:01:41,470 --> 01:01:46,950
Ինձ մի՛ մոտեցիր։ Կանչիր իմ
ռազմական խորհուրդ!

301
01:01:46,950 --> 01:01:53,010
Ջ

302
01:01:53,010 --> 01:01:58,510
Հուսով եմ, որ ձեր ամուսինը դպրոց կգնա:

303
01:01:59,270 --> 01:02:01,570
Նա կհանդիպի Ուոլեսի հետ։

304
01:02:03,030 --> 01:02:04,470
Այդպես դու այրի կլինես։

305
01:03:00,590 --> 01:03:02,850
Դիմադրելն աբսուրդ է։ Դու ես
թակարդում ընկած.

306
01:03:03,330 --> 01:03:06,630
Որտե՞ղ են թաքնված մյուսները։ Որտեղ է
Վա՜յ։

307
01:03:06,630 --> 01:03:19,670
Հայրիկ

308
01:03:19,670 --> 01:03:20,670
? Ահ, ահա այն:

309
01:03:21,510 --> 01:03:24,110
Ապստամբություն է ընթանում.

310
01:03:33,000 --> 01:03:35,720
Ինչ-որ Ուիլյամ Ուոլես.

311
01:03:46,680 --> 01:03:52,240
Դուք պատրաստվում եք ընդունել այս ապստամբությունը,
աջակցություն մեր հողերի ուժերով

312
01:03:52,240 --> 01:03:56,820
Հյուսիսային. Եվ իմ կողմից ես կհաղթեմ
Էդվարդի օգտին՝ կշտամբելով նրան

313
01:03:56,820 --> 01:04:00,320
հրապարակայնորեն և նրա դեմ գործարկելով
մեր հարավային հողերի ուժերը։

314
01:04:02,280 --> 01:04:03,280
Նստեք։

315
01:04:03,540 --> 01:04:04,540
Մի քիչ մնա։

316
01:04:11,960 --> 01:04:12,960
Այսպիսով.

317
01:04:14,660 --> 01:04:19,840
Նա ոչ ամրոց ունի, ոչ սառույց։ Բայց ինչ
քաջարի, ինչ կիրք և ինչ

318
01:04:19,840 --> 01:04:20,840
խարիզմա.

319
01:04:21,420 --> 01:04:24,280
Դու կերազեիր հրաժարվել ամեն ինչից և
ծեծել նրա նման:

320
01:04:25,460 --> 01:04:26,960
Եվ ես նույնպես:

321
01:04:27,900 --> 01:04:29,300
Միգուցե պահը մնում է.

322
01:04:29,680 --> 01:04:30,980
ժամանակն է։

323
01:04:33,080 --> 01:04:36,020
Դու Ռոբերտ Բուշն ես, տասներորդը
- անվան յոթերորդ.

324
01:04:36,240 --> 01:04:40,480
Ձեր փոխանցած տասնվեցը ձեր
հողերը և ձեր կոչումը, քանի որ նրանք ունեն

325
01:04:40,480 --> 01:04:41,800
գիտեին, թե ինչպես պահպանել իրենց չեզոքությունը:

326
01:04:44,080 --> 01:04:46,860
Կանչում է ազնվականության անդամներին. Նրանք
լավ են միայն փառաբանելու համար:

327
01:04:47,080 --> 01:04:50,180
Ո՞վ կզարմանա։ Նրանք պահում են
այնքան տիտղոսներ և հողեր

328
01:04:50,180 --> 01:04:52,120
Անգլիան, քան Շոտլանդիան, և դա արժե
մեզ համար։

329
01:04:52,480 --> 01:04:55,060
Դուք հիանում եք այս մարդուց, այս Ուիլյամից
Ուոլաս.

330
01:04:55,440 --> 01:04:59,420
Այն տղամարդիկ, ովքեր երբեք չեն ստեղծագործում
միշտ հիացած. Այս Ուոլեսը պետք է ունենա

331
01:04:59,420 --> 01:05:00,780
քաջություն. Շներն էլ ունեն։

332
01:05:01,310 --> 01:05:05,730
Բայց սա նրա ճշգրիտ կարողությունն է կամ
փոխզիջում, որը մարդուն դարձնում է ազնվական:

333
01:05:06,730 --> 01:05:08,130
Եվ սա ուշադիր լսեք:

334
01:05:09,030 --> 01:05:12,570
Էդվարդը գիտի, որ ինքը թագավորն է
դաժան, ով երբևէ նստել է

335
01:05:12,570 --> 01:05:13,690
Անգլիայի գահը.

336
01:05:13,950 --> 01:05:20,030
Եվ մենք կկործանվենք, ինչպես կկործանվենք
ջնջեք մեր երկիրը, եթե վախենում ենք

337
01:05:20,030 --> 01:05:21,030
«դաժանություն գործադրիր.

338
01:05:22,670 --> 01:05:24,110
Լսե՛ք մեր ազնվականներին.

339
01:05:25,050 --> 01:05:29,690
Իմանալով նրանց մտքերը, դուք
դու կապահովես գահը։

340
01:05:47,910 --> 01:05:48,910
Սպասեք։ Նայեք.

341
01:05:49,790 --> 01:05:52,970
Սրանք անցնում են դրա վրայով, իսկ նրանք անցնում են դրա վրայով
ձախ. Այո իհարկե։ Կանխավճար.

342
01:05:53,950 --> 01:05:54,950
Կանխավճար.

343
01:06:00,130 --> 01:06:02,750
Երբ թագավորը վերադառնում է, նա
թաղված իրենց գեղեցիկ նոր

344
01:06:02,750 --> 01:06:05,110
հագուստ. Շոտլանդիան այրվում է
արյուն.

345
01:06:06,490 --> 01:06:09,310
Ձեր ամուսինը գաղտնի պատրաստվում է
բանակ ուղարկիր հյուսիս։

346
01:06:09,570 --> 01:06:14,930
որտեղի՞ց գիտես։ Անցած գիշեր ես
Խորհրդից մեկի հետ եմ քնել

347
01:06:14,930 --> 01:06:15,629
պատերազմի։

348
01:06:15,630 --> 01:06:17,790
Բայց նա չպետք է քեզ ստիպեր
վստահություններ բարձի վրա:

349
01:06:18,130 --> 01:06:21,110
Այո, անգլիացիները չգիտեն
cosfer a լեզու.

350
01:06:26,610 --> 01:06:28,470
Դա ընդվզում էր, այս Ուոլեսը:

351
01:06:28,990 --> 01:06:31,590
Նա պայքարում է կնոջից վրեժ լուծելու համար։ Ահ, ես
մոռացել էի.

352
01:06:32,530 --> 01:06:36,810
Մի դատավոր, ով ցանկանում էր գրավել,
պարզել է, որ սեր ուներ.

353
01:06:41,410 --> 01:06:45,190
Նա կտրել է աղջկա կոկորդը, որպեսզի հրի
Ուոլեսը ապստամբությանը.

354
01:06:45,500 --> 01:06:46,720
Եվ Ուոլեսը ապստամբեց։

355
01:06:47,700 --> 01:06:50,420
Նրա թշնամիները ճանաչեցին նրա կիրքը
նրա կորցրած սերը.

356
01:06:51,260 --> 01:06:56,060
Այսպիսով, նրանք կազմակերպեցին գրավել
Ուոլեսը՝ պղծելով գերեզմանները

357
01:06:56,060 --> 01:06:57,180
հայրը և նրա եղբայրը.

358
01:06:58,700 --> 01:07:01,300
Եվ հետո, թաքնվելով մոտ
փորձում է կնոջը.

359
01:07:03,840 --> 01:07:05,260
Բայց նա անցավ դրա միջով:

360
01:07:05,860 --> 01:07:10,980
Զենքը ձեռքին կռվելիս թաքնվել է
իր սիրելիի դիակը ա

361
01:07:10,980 --> 01:07:11,980
գաղտնի վայր.

362
01:07:17,960 --> 01:07:20,760
Դա սեր է, չէ՞: -ից
սեր.

363
01:07:24,380 --> 01:07:25,400
Ես դրա մասին ոչինչ չգիտեմ։

364
01:07:31,680 --> 01:07:37,980
Դու գիտես,

365
01:07:38,200 --> 01:07:41,820
մի օր Էդուարդը կուղարկի
մեր դեմ նրա ամբողջ հյուսիսային բանակը։

366
01:07:42,140 --> 01:07:43,340
Զրահներ մինչև սմբակ:

367
01:07:43,860 --> 01:07:46,340
Եվ հետո նժույգները այնքան ծանր են, որ
երկիրը ռեզոնանսվում է դրա հետ:

368
01:07:48,080 --> 01:07:49,380
Մենք կհայտնվենք փոշու մեջ:

369
01:07:49,660 --> 01:07:51,500
Քեռի Արգաին խոսեց ինձ հետ այդ մասին, երբ ես էի
երեխա.

370
01:07:52,260 --> 01:07:55,260
Նա ասաց, որ երբեք բանակ չի եղել
հետ մղեց ծանր հեծելազորը.

371
01:07:55,720 --> 01:07:59,500
Իսկ ինչպե՞ս ենք դա անելու։ Հարվածում ենք, փախչում
և մենք թաքնվում ենք, շոտլանդական ոճով:

372
01:08:00,960 --> 01:08:01,320
-ից

373
01:08:01,320 --> 01:08:08,340
բարեպաշտ

374
01:08:08,340 --> 01:08:09,340
սուր.

375
01:08:10,340 --> 01:08:11,440
Այն տեւում է հարյուրավոր:

376
01:08:11,900 --> 01:08:13,960
Երկար ցցերը երկու անգամ մեծ են
«տղամարդ.

377
01:08:14,980 --> 01:08:16,160
Երկար է? Այո՛։

378
01:08:18,560 --> 01:08:20,140
Որոշ տղամարդիկ ավելի երկար են, քան դ
մյուսները։

379
01:08:20,380 --> 01:08:22,300
Ձեր մայրը չի կարող զսպել
խոսիր իմ մասին.

380
01:08:25,200 --> 01:08:32,180
Կամավորներ, մոտեցեք ճամբարին։
Ուիլյամ Ուոլես, մենք

381
01:08:32,180 --> 01:08:33,800
եկեք կռվելու և մեռնելու համար
դու.

382
01:08:34,600 --> 01:08:35,920
Ոտքի՛, բարեկամ, ես Հռոմի պապը չեմ։

383
01:08:37,260 --> 01:08:39,760
Իմ անունը Ֆաուդրոն է։ Իմ սուրն է
ձեր ծառայությունը:

384
01:08:40,140 --> 01:08:42,819
Ես ձեզ սա եմ բերել: Մենք խուզարկեցինք նրանց,
նրանք զենք չունեն.

385
01:08:44,260 --> 01:08:45,380
Ես ձեզ սա եմ բերել:

386
01:08:46,410 --> 01:08:47,930
Իմ կինն այն պատրաստել է ձեզ համար:

387
01:08:48,790 --> 01:08:49,790
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ:

388
01:08:54,330 --> 01:08:56,569
Նա, դա չի կարող լինել Ուիլյամը
Ուոլաս.

389
01:08:57,090 --> 01:08:58,830
Ես ավելի գեղեցիկ եմ, քան այս տղան:

390
01:09:02,210 --> 01:09:04,450
Լավ, հայրիկ: Ես նրան հարցնում եմ.

391
01:09:08,529 --> 01:09:12,710
Եթե ​​վիզս վտանգի ենթարկեմ քեզ համար, կունենամ
ընդհանրապես անգլերեն սպանելու հնարավորություն

392
01:09:12,710 --> 01:09:14,370
բաժանվել. Ձեր հայրը ուրվական է:

393
01:09:14,840 --> 01:09:18,200
Թե՞ դու հենց Աստծո հետ ես զրուցում: Ս
«Նա ուզում է գտնել իրեն հավասարը, ինչպես դա անել

394
01:09:18,200 --> 01:09:21,260
այլապես իռլանդացու համար, քան
դիմել Աստծուն? Իմ հայրը Ամենայն

395
01:09:21,260 --> 01:09:24,760
-Հզոր ասաց, քեզ հարց է տրվել
հարցրեց՝ խոսքը արձագանքելու մասին է։

396
01:09:25,060 --> 01:09:26,060
Քաղաքավարություն, տեսնում եք:

397
01:09:26,260 --> 01:09:27,260
Խենթ իռլանդացի.

398
01:09:31,560 --> 01:09:35,279
Բայց այս խելագարը կարծես գիտի ինչ-որ բան թաքցնել
դաշույն, ծերուկ.

399
01:09:35,859 --> 01:09:37,500
Սա իմ ուղեկիցն է՝ իռլանդացին։

400
01:09:38,140 --> 01:09:40,140
Եվ ձեր հարցի պատասխանը այո է:

401
01:09:40,359 --> 01:09:42,300
Եթե դու կռվես ինձ համար, կսպանես մարդկանց
― Անգլերեն։

402
01:09:43,970 --> 01:09:46,689
Գերազանց Ստեփանոս՝ քեզ ծառայելու։

403
01:09:47,170 --> 01:09:51,090
Չկա ավելի փնտրված տղամարդ, քան
ինձ իմ կղզում, բացառությամբ այն փաստի, որ ես

404
01:09:51,090 --> 01:09:53,590
Ես իմ կղզում չեմ: ես ներս եմ
Շոտլանդիա. Դա շատ ավելի լուրջ է:

405
01:09:54,170 --> 01:09:58,010
Ձեր կղզին? Նկատի ունեք Իռլանդիան: Այո,
դա իմ կղզին է:

406
01:10:02,430 --> 01:10:03,570
Դուք լրիվ խելագար եք։

407
01:10:11,190 --> 01:10:13,350
Ես ձեր մեջ իմ տեղում եմ, ուրեմն!

408
01:11:34,320 --> 01:11:39,620
Ամենակարող Տերը ինձ չի տվել
Մի՞թե նա պատասխանատու չէ քեզ պաշտպանելու համար։ Ինչ վերաբերում է

409
01:11:39,620 --> 01:11:40,620
Ես նրան դուր չեկա։

410
01:11:43,200 --> 01:11:45,500
Ես գտա նրան գլխի մեջ ոլորված։

411
01:11:58,900 --> 01:12:01,720
Ուիլյամ! Բեմադրության անվանումը!

412
01:12:14,890 --> 01:12:17,990
Բանակ առաջ մղեք դեպի Ստերլինգ: Այն
ազնվականները մեզ հետ դաշնակից կլինեն։

413
01:12:18,210 --> 01:12:21,050
Ռոբերտ Բուշը և մեծ մասը
մյուսները հրաժարվում են մասնակցել

414
01:12:21,050 --> 01:12:24,150
ճակատամարտ. Բայց լուրը հայտնի դարձավ
լայնորեն տարածված և երկրի մարդկանց մարդիկ

415
01:12:24,150 --> 01:12:28,330
ցանկանում է միանալ մեզ: Այո, այնտեղ
հարյուրավոր, հազարավոր մարդիկ են գալիս:

416
01:12:28,750 --> 01:12:30,250
Պատրա՞ստ եք պատերազմի։

417
01:12:47,240 --> 01:12:51,040
Դրանք ավելի շատ են: Գուցե երեքը
մեկի դեմ. Քանի՞ հեծյալ: Երեք

418
01:12:51,040 --> 01:12:54,340
հարյուր նիզակ, գուցե ավելին: Երեք
հարյուր զրահապատ ձիավոր։ Անհրաժեշտ է

419
01:12:54,340 --> 01:12:58,940
բանակցություն. Ով է նրանց պատվիրում
զորք? Արդյո՞ք այն ունի շևրոն զինանշան:

420
01:12:58,940 --> 01:12:59,960
Այո, վերջ:

421
01:13:00,980 --> 01:13:03,340
Այսպիսով, Սեյշելներ, նրա հետ մենք կկարողանանք
բանակցել.

422
01:13:03,900 --> 01:13:08,080
Կարողացա՞ք գնահատել դրանց թիվը
նետաձիգներ, ովքեր դավաճանում են. Ինչ է

423
01:13:08,080 --> 01:13:11,440
խոսում են? Նրանք շատ հեռու են, բայց
վատ տեսք ունի:

424
01:13:12,420 --> 01:13:13,860
Ազնվականները ցանկանում են բանակցել.

425
01:13:14,280 --> 01:13:15,420
Մենք փոխզիջումների ենք գնում։

426
01:13:16,140 --> 01:13:17,280
Եվ մենք վերադառնում ենք երկիր:

427
01:13:17,940 --> 01:13:20,220
Հակառակ դեպքում մենք ստիպված կլինենք գանձել:

428
01:13:20,520 --> 01:13:22,440
Նրանց ծանր հեծելազորը մեզ թույլ չի տալիս
ոչ մի հնարավորություն.

429
01:14:29,350 --> 01:14:31,370
Ես դրա համար չեմ եկել կռվելու
մենք նրանց ավելի շատ հող ենք տալիս:

430
01:14:31,650 --> 01:14:33,110
Հող, որը ես պետք է հերկեմ։

431
01:14:34,070 --> 01:14:35,070
Ոչ էլ ես:

432
01:14:35,450 --> 01:14:36,810
Տերը ներում է ինձ:

433
01:14:37,210 --> 01:14:42,790
Լսեք բոլորին! Ես չեմ ուզում մեռնել
այս անպիտանների համար։ Եկեք գնանք տուն։

434
01:16:00,080 --> 01:16:01,880
Ուիլյամ Ուոլաս. Դա նա չէ:

435
01:16:02,180 --> 01:16:03,360
Ուոլեսը հսկա է։

436
01:16:24,460 --> 01:16:27,240
Ամենակարողն ասում է, թվում է, թե սա
ճակատամարտը վերջին նրբագեղություն է:

437
01:16:27,260 --> 01:16:30,860
Նա գրավեց մարդկանց ամենաշատը
բարի. Ձեզ այսպե՞ս են ողջունում։

438
01:16:30,860 --> 01:16:34,400
անձամբ ներկայացնել այս ոլորտում
մարտի, շնորհակալություն:

439
01:16:34,600 --> 01:16:38,200
Սա մեր բանակն է։ Եթե ​​ցանկանում եք գնալ այնտեղ
միացեք, նախ հարգանքի տուրք մատուցեք: երդվում եմ

440
01:16:38,200 --> 01:16:39,420
հավատք և հարգանք Շոտլանդիային:

441
01:16:40,780 --> 01:16:45,880
Բայց եթե սա ձեր բանակն է, ինչու
Նա շրջվում է իր կրունկներով: Մենք չենք

442
01:16:45,880 --> 01:16:50,020
չգալ այստեղ ազնվականների համար կռվելու:
Մենք դրա համար չենք եկել։ ոչ ! Գ

443
01:16:50,020 --> 01:16:52,580
Մարդիկ են, ովքեր գիտեն: Դուք տեսաք
քանիսն ենք մեզանից

444
01:16:52,800 --> 01:16:54,200
Անգլիացիները չափազանց շատ են։

445
01:17:03,680 --> 01:17:07,600
Շոտլանդիայի արժանի զավակ, ես Ուիլյամն եմ
Ուոլաս.

446
01:17:08,000 --> 01:17:09,780
Ուիլյամ Ուոլեսը յոթ ոտնաչափ բարձրություն ունի:

447
01:17:10,340 --> 01:17:11,520
Այո, ինձ այդպես են ասել։

448
01:17:12,220 --> 01:17:14,160
Եվ հարյուրներով սպանում է թշնամուն։

449
01:17:14,640 --> 01:17:18,480
Իսկ եթե նա այնտեղ լիներ, նրա աչքերը կկրակեին
կայծակի անձրև, որ աշխարհը դողա

450
01:17:18,480 --> 01:17:21,240
Անգլիական բանակ. Եվ կրակի գնդակներ
կշպրտի հետույքից.

451
01:17:25,200 --> 01:17:26,520
Ես Ուիլյամ Ուոլեսն եմ:

452
01:17:28,420 --> 01:17:35,040
Իսկ ես ի՞նչ եմ տեսնում։ Իմ մի ամբողջ բանակ
հայրենակիցները համախմբվել են ի հեճուկս

453
01:17:35,040 --> 01:17:36,040
բռնակալություն.

454
01:17:38,720 --> 01:17:41,220
Դու ազատ մարդ ես
արի քեզ հետ կռվի։

455
01:17:43,320 --> 01:17:45,000
Որպես ազատ մարդ, որ դու ես։

456
01:17:48,220 --> 01:17:54,340
Բայց ինչպե՞ս պահել ձեր ազատությունը: Նա
մենք պետք է պայքարենք!

457
01:17:58,990 --> 01:18:01,530
Իր զորքերի դե՞մ։ Ոչ, մենք նախընտրում ենք
փախչել.

458
01:18:01,870 --> 01:18:02,990
Մենք նախընտրում ենք ապրել։

459
01:18:04,110 --> 01:18:06,750
Այո, կռվեք և գուցե մեռնեք:

460
01:18:07,570 --> 01:18:09,190
Փախիր և կապրես։

461
01:18:10,350 --> 01:18:11,350
Գոնե մի որոշ ժամանակով։

462
01:18:15,210 --> 01:18:18,830
Եվ մի օր, ձեր մահվան մահճում, լավ
տարիներ կանցնեն։

463
01:18:19,470 --> 01:18:23,870
Երևի չզղջաք
որպեսզի կարողանաս փոխանակել քո բոլոր տխուր կյանքը

464
01:18:23,870 --> 01:18:24,870
խնայվել է ստերլինգով:

465
01:18:25,400 --> 01:18:30,620
Հնարավորության համար, ընդամենը մի փոքր
բախտավոր, որ կարողանալ վերադառնալ այստեղ և

466
01:18:30,620 --> 01:18:35,780
թշնամիներ. Որովհետև նրանք կարող են խլել մերը
կյանքը, բայց նրանք երբեք մեզանից չեն խլի:

467
01:18:36,200 --> 01:18:37,840
Մեր ազատությունը!

468
01:19:05,580 --> 01:19:06,580
Նա շատ լավատես է թվում։

469
01:19:06,880 --> 01:19:10,080
Երևի ուզում են կռվել։ Այնտեղ
առճակատումն այժմ բավականին երևում է

470
01:19:10,080 --> 01:19:11,080
հաստատ, պարոն:

471
01:19:11,920 --> 01:19:16,060
Բայց, այնուամենայնիվ, նրանք պետք է տեղեկացված լինեն
մեր խաղաղության պայմանները. Պայմանները

472
01:19:16,060 --> 01:19:17,680
խաղաղությո՞ւն։ Նրանք չեն կարողանում
հարգանք.

473
01:19:18,820 --> 01:19:21,000
Պարոն, կարծում եմ... Հասկացա։

474
01:19:21,740 --> 01:19:23,220
Ասա նրանց թագավորի պայմանները։

475
01:19:25,740 --> 01:19:29,480
Նրանք գալիս են դեսպանատուն։ Պետք է մենք
խոսակցություն? Այո, թույլ տվեք դա անել:

476
01:19:45,070 --> 01:19:47,830
Բայց ո՞ւր ես վազում: Հրդեհել
պարզ.

477
01:19:49,990 --> 01:19:55,650
Դե,

478
01:19:55,790 --> 01:19:58,330
մենք ոչնչի համար լավ տեսք չենք ունենա:

479
01:20:01,370 --> 01:20:03,150
Մորնեյ, Լոֆլան, Քրեյգ:

480
01:20:08,190 --> 01:20:09,930
Սրանք են մեր խաղաղության պայմանները։

481
01:20:10,710 --> 01:20:13,670
Հեռացրեք այս բանակը լավ կարգով:

482
01:20:17,680 --> 01:20:22,700
Եվ թագավորը ձեզ կշնորհի յուրաքանչյուրին
հողատարածք Յորքշիրում, վերնագրված

483
01:20:22,700 --> 01:20:23,720
ժառանգական կոչումներ.

484
01:20:24,080 --> 01:20:28,800
Ձեր դավաճանին դուք կվճարեք...
քո տիրակալը, դու հարկ կվճարես

485
01:20:28,800 --> 01:20:30,160
15 ցենտից։ Ես ձեզ համար առաջարկ ունեմ
անել.

486
01:20:30,740 --> 01:20:32,980
Տիկնոջ մոտ, ահա Ուիլյամ Ուոլեսը:

487
01:20:34,340 --> 01:20:37,800
Ձեր ստորաբաժանման համար դուք կվճարեք ամեն ինչ
տարի 15 ցենտ հարկ: Ես ասացի

488
01:20:37,800 --> 01:20:40,900
Ես քեզ առաջարկ ունեի. Դուք
անհարգալից վերաբերմունք դեսպաններին.

489
01:20:40,900 --> 01:20:42,160
այս թագավորը? Բացարձակապես։

490
01:20:43,740 --> 01:20:45,080
Ահա թե ինչ է խնդրում Շոտլանդիան։

491
01:20:46,510 --> 01:20:50,610
Ընդունեք ձեր չափանիշները և նորից հեռացեք
ուղիղ դեպի Անգլիա։ Կանգ առեք

492
01:20:50,610 --> 01:20:54,610
յուրաքանչյուր քոթեջ և ներողություն խնդրեք
դարու թալանի, կողոպուտի եւ

493
01:20:54,610 --> 01:20:55,610
սպանությունների։

494
01:20:55,690 --> 01:20:57,730
Արեք դա, և ձեր տղամարդիկ կյանք կունենան
փրկում է.

495
01:20:59,230 --> 01:21:01,790
Հրաժարվելը և ստերլինգը կլինի ձերը
գերեզմանատուն։

496
01:21:08,790 --> 01:21:10,550
Դու ընդամենը մի բուռ ես։

497
01:21:10,990 --> 01:21:14,840
Դուք չունեք նվազագույն հեծելազոր
ծանր. Երկու դար պատերազմում,

498
01:21:14,840 --> 01:21:21,180
բանակը չկարողացավ... Ես չեմ ավարտել! Ս
«Նա ուզում է, որ մենք խնայենք այս մարդկանց,

499
01:21:21,380 --> 01:21:27,020
ձեր կապիտանը պետք է անցնի սա
դաշտ, ներկայանալ մեր բանակի առջև,

500
01:21:27,020 --> 01:21:29,920
գլուխդ դնել ոտքերիդ միջև և
համբուրել նրա հետույքը.

501
01:21:41,840 --> 01:21:45,100
Կանգ առեք, դրանից քիչ պատժվեց
ինչին նա սովոր է։ Պատրաստ եղեք գործելու

502
01:21:45,100 --> 01:21:46,100
իմ հրամաններին հետևելով.

503
01:21:46,180 --> 01:21:50,280
Իմ ազդանշանով վերցրեք ձեր ձիերը, անցեք
մեր դիրքի և թևի հետևում

504
01:21:50,280 --> 01:21:52,860
- նրանց. Մենք չպետք է բաժանենք մեր
ուժեղ կողմերը. Դա արեք։

505
01:21:53,700 --> 01:21:55,120
Եվ թող անգլիացիները ոչինչ բաց չթողնեն։

506
01:21:56,200 --> 01:21:57,560
Պետք է հավատանք, որ փախչում ենք։

507
01:21:58,800 --> 01:22:01,900
Հարձակվեք նրանց նետաձիգների վրա և ճեղքեք
մենամարտ. Լավ։

508
01:22:02,260 --> 01:22:03,260
Եկեք գնանք։

509
01:22:27,400 --> 01:22:31,420
Ստոր սրիկա! Ես ուզում եմ լինել
նրա սիրտը հետ է բերում սկուտեղի վրա:

510
01:22:32,440 --> 01:22:33,440
Աղեղնավոր!

511
01:24:40,810 --> 01:24:42,230
կարող է ինձ կենդանի դուրս բերել այս խառնաշփոթից:

512
01:25:33,000 --> 01:25:36,600
Շոտլանդացի հեծյալը փախել է։ Մեր
հեծելազորը շան պես ոտնատակ կտա նրանց

513
01:25:36,600 --> 01:25:37,599
«մեկ.

514
01:25:37,600 --> 01:25:38,600
Սկսեք ձիերը:

515
01:25:39,160 --> 01:25:40,160
Ընդհանուր հարձակում.

516
01:28:17,040 --> 01:28:18,040
Պարոնայք.

517
01:33:24,560 --> 01:33:26,900
եկեք անվանենք նրա պահապան և մեծ պաշտպանը
― Շոտլանդիա։

518
01:33:27,640 --> 01:33:29,820
Եվ քո նավապետները կլինեն քո օգնականները
ճամբար.

519
01:33:30,900 --> 01:33:32,400
Թողեք ինքներդ ձեզ և ճանաչվեք:

520
01:33:38,680 --> 01:33:45,640
որևէ մեկը գիտի

521
01:33:45,640 --> 01:33:49,320
Ո՞րն է նրա քաղաքականությունը: Ոչ, բայց
ընդմիջման ռիսկերի նկատմամբ նրա հեղինակությունը

522
01:33:49,320 --> 01:33:50,320
ապակայունացնել ամեն ինչ.

523
01:33:50,360 --> 01:33:53,580
Կլան Բալիոլը կշտապի նրան
լիզեք ոտքերը, եկեք նույնը անենք:

524
01:34:09,570 --> 01:34:13,510
Չնայած մենք գիտենք, որ դուք և ձեր
կապիտանները գրեթե բոլորը զեկուցում են ա

525
01:34:13,510 --> 01:34:17,630
շրջան, որը հայտնի է կլանի աջակցությամբ
բլիթներ, կարո՞ղ ենք ձեզ հրավիրել

526
01:34:17,630 --> 01:34:22,130
ձեր աջակցությունը նորոգելու և
շարունակենք պաշտպանել մեր իրավունքները

527
01:34:22,130 --> 01:34:26,750
? Անիծե՜լ բլիթների կլանը։
Նրանք չարագործներն են, անգլիացիները։ Օ՜

528
01:34:27,810 --> 01:34:31,530
իմ տերեր! Ամո՛թ։ Մի արձագանքեք
մի զառանցանք, տեր իմ։ Դա է

529
01:34:31,530 --> 01:34:35,350
ժամանակն է կամ երբեք թագավոր նշանակելու:
Ո՛չ, սպասե՛ք։ Դուք չեք առարկում

530
01:34:35,350 --> 01:34:38,190
մեր օրինականության ճանաչմանը
ժառանգություն? Դա ձեզանից կախված չէ

531
01:34:38,190 --> 01:34:41,110
ճանաչել մեր իրավունքների օրինականությունը:
Ձեր հայցը հիմնված է փաստաթղթերի վրա

532
01:34:41,110 --> 01:34:45,930
ստում. Օ՜, ոչ։ Դիմացե՛ք և համարձակվեք
վիճարկել այս փաստաթղթերը: Այս փաստաթղթերը

533
01:34:45,930 --> 01:34:47,850
ավանդներ, և դուք մեզ չափից շատ վարկ եք տվել:

534
01:34:48,670 --> 01:34:49,810
Այն գրավում է, Բարոն:

535
01:34:50,030 --> 01:34:54,510
Խաղաղությո՜ւն։ Տերնե՛ր, սպասե՛ք։

536
01:34:54,730 --> 01:35:01,650
Քույր Ուիլյամ, ո՞ւր ես գնում: Մենք
մենք հաղթեցինք անգլիացիներին, բայց

537
01:35:01,650 --> 01:35:02,650
նրանք այնտեղ չեն մնա:

538
01:35:03,850 --> 01:35:05,470
Որովհետև նրանք գիտեն, որ դու ես
բաժանված.

539
01:35:06,450 --> 01:35:10,450
Իսկ ի՞նչ եք նախատեսում անել։ Ես գնում եմ
ներխուժել Անգլիա և հաղթել

540
01:35:10,450 --> 01:35:11,650
Անգլերենը սեփական հողի վրա.

541
01:35:14,550 --> 01:35:19,590
Ներխուժե՞լ նրանց: Բայց դա անհնար է!
Ինչի՞ համար: Ինչու՞ դա կլիներ

542
01:35:19,590 --> 01:35:24,050
անհնարին? Դուք այնքան մտահոգված եք
դուք վիճում եք մի քանիսի համար

543
01:35:24,050 --> 01:35:27,470
որ Էդուարդը քեզ իր սեղանից գցում է, որ
դու մոռանում ես այն իրավունքը, որ Աստված ունի քո հանդեպ

544
01:35:27,470 --> 01:35:28,570
տրված է լինել ազատ տղամարդիկ:

545
01:35:29,550 --> 01:35:31,350
Միջեւ վճռորոշ տարբերություն կա
մեզ։

546
01:35:32,330 --> 01:35:35,390
Դուք հավատում եք, որ մեր ժողովուրդը
Շոտլանդիան գոյություն ունի միայն ավելացնելու համար

547
01:35:35,390 --> 01:35:39,830
արտոնություններ? Ես ասում եմ ձեր արտոնությունները n
«Գոյություն ունեն միայն այս ժողովրդին բերելու համար

548
01:35:39,830 --> 01:35:40,830
ազատ լինել.

549
01:35:42,250 --> 01:35:44,050
Եվ ես ամեն ինչ անելու եմ, որ նա անի
դառնում է.

550
01:36:04,650 --> 01:36:07,670
Բայց հիշեք, որ այս տղամարդիկ ունեն
հողեր, ամրոցներ.

551
01:36:08,430 --> 01:36:12,010
Նրանց համար ռիսկը մեծ է։ Եվ համար
խեղճը, ով մահանում է

552
01:36:12,030 --> 01:36:18,790
Արդյո՞ք ռիսկն ավելի ցածր է: Ոչ

553
01:36:19,890 --> 01:36:23,350
Բայց վերևից վար այս երկիրը թվում է
կորցնելով ողջ հպարտությունը:

554
01:36:23,650 --> 01:36:28,170
Տեսեք, ազնվականները, նրանք արեցին
հավատարմություն Անգլիային. Այս կլանները

555
01:36:28,170 --> 01:36:29,170
նրանց միջեւ։

556
01:36:31,340 --> 01:36:34,860
Եթե ​​երկու կողմից էլ թշնամիներ ունես
Սահմանի մյուսը մահն է։

557
01:36:35,060 --> 01:36:37,800
Ոչ, մահը պետք է գա: Դա է
միայն հարց է, թե ինչպես և

558
01:36:37,800 --> 01:36:41,000
ինչու. Ես վախկոտ չեմ: Ի
ուզում ես այն, ինչ ուզում ես, բայց մենք

559
01:36:41,000 --> 01:36:44,640
հավաքել ազնվականներին. Ազնվականնե՞րը։ Այո,
ազնվականները.

560
01:36:46,220 --> 01:36:48,520
Ես կցանկանայի հասկանալ, թե ինչ եք դուք
նկատի ունի ազնվականների կողմից:

561
01:36:49,360 --> 01:36:52,820
Անշուշտ, քո կոչումը քեզ իրավունք է տալիս
գահին մուտք գործելու համար, բայց երբվանից

562
01:36:52,820 --> 01:36:55,880
տղամարդիկ հետևո՞ւմ են տիտղոսներին: Դա է
քաջությունը, որին հետևում են:

563
01:36:56,380 --> 01:36:57,680
Ժողովուրդը քեզ ճանաչում է։

564
01:36:58,100 --> 01:37:01,330
Ազնվականներն ու հասարակ ժողովուրդը
հարգանք. Բավական կլինի, որ... Դու

565
01:37:01,330 --> 01:37:04,110
հորդորեք վաղը պայքարել դառնալու համար
անվճար.

566
01:37:33,580 --> 01:37:37,160
Անեծք ! Իմ սոդոմական զարմիկը,
իշխան, նա ինձ գրում է, որ չունի

567
01:37:37,160 --> 01:37:40,020
զորք հյուրասիրելու համար: Եվ բոլոր քաղաքները
Անգլիայի հյուսիսից խնդրում եմ ինձ

568
01:37:40,020 --> 01:37:41,020
ամրապնդման համար:

569
01:37:43,040 --> 01:37:47,920
Նա առաջ է գնում: Ո՞ր քաղաքին: Այն
ձերը, պարոն! Հավաքեք բոլորը

570
01:37:47,920 --> 01:37:50,500
ջրի և սննդի պաշարներ. Կրկնակի
պարիսպը, փակեք մուտքը:

571
01:37:50,560 --> 01:37:55,980
Արի՛ Արի՛ Բոլորը ամրոցում
! Հաշվե՛ք պաշարները, կտրե՛ք ջուրը

572
01:37:55,980 --> 01:37:56,980
!

573
01:38:27,080 --> 01:38:29,900
Ես կնախընտրեի չասել իմ
հորեղբայր, որ ես կորցրեցի ամենամեծը

574
01:38:29,900 --> 01:38:30,900
Անգլիայի հյուսիսից։

575
01:40:47,970 --> 01:40:51,090
Ոչ մի նոր բան, ձերդ մեծություն։ Մենք
սպասեք սուրհանդակներին, ովքեր

576
01:40:51,090 --> 01:40:55,570
տեղեկացրեց. Ինձ տեղեկացրին Ֆրանսիայում, որտեղ
Ես պայքարել եմ ընդլայնման համար

577
01:40:55,570 --> 01:40:56,890
ձեր ապագա թագավորությունը:

578
01:40:57,450 --> 01:41:02,530
Տեղեկացել եմ, որդի՛ս, որ մեր
Հյուսիսային բանակները ոչնչացվեցին

579
01:41:02,530 --> 01:41:05,930
ամբողջությամբ, առանց փորձելու
ոչինչ.

580
01:41:07,450 --> 01:41:10,970
Ես դեռ պատվիրել եմ
զորակոչը, հայրը և զորքերը

581
01:41:10,970 --> 01:41:11,970
հեռանալ։

582
01:41:14,160 --> 01:41:16,440
Ներիր ինձ, պարոն, բայց գալիս է ա
շատ հրատապ հաղորդագրություն Յորքից.

583
01:41:17,160 --> 01:41:18,160
Թող ներս մտնի։

584
01:41:27,300 --> 01:41:28,860
Թողեք մեզ։ Շնորհակալություն, մեծություն։

585
01:41:32,940 --> 01:41:34,360
Ահա այս պայուսակը Յորքում:

586
01:41:35,400 --> 01:41:37,120
Ահա այս պայուսակը Յորքում:

587
01:41:55,440 --> 01:41:56,440
սեփական եղբորորդին.

588
01:41:57,180 --> 01:42:02,900
Ո՞ր բիրտը կարող էր նման բան անել։
? Եթե նա դնի 5 York,

589
01:42:03,160 --> 01:42:08,120
նա կարող է ներխուժել ստորին Անգլիա:

590
01:42:08,420 --> 01:42:09,740
Ոչ, քանի որ մենք դա կանխելու ենք։

591
01:42:12,240 --> 01:42:16,360
Ո՞վ է այս մարդը, ով հպարտանում է
խոսիր ինձ հետ այնպես, կարծես ես նրան եմ խնդրում

592
01:42:16,360 --> 01:42:21,520
խորհուրդ? Ես էլ եմ դա արել
Ֆիլիպ, իմ բարձրագույն խորհրդական:

593
01:42:21,760 --> 01:42:23,100
Արդյո՞ք նա որակավորված է:

594
01:42:23,440 --> 01:42:27,260
Ես բերում եմ իմ գիտելիքները պատերազմի մասին
ապագա թագավորը և իմ հմտությունը աղեղի հետ

595
01:42:27,260 --> 01:42:28,259
սրով.

596
01:42:28,260 --> 01:42:35,220
Օ, այո? Ուրեմն ասա ինձ, պրն.
բարձրագույն խորհրդական, ի՞նչ եք առաջարկում։

597
01:42:35,220 --> 01:42:37,860
դուք լուծել այս իրավիճակը.

598
01:43:21,160 --> 01:43:24,500
դրեց ինձ այս բարբարոսին հասանելիության սահմաններում
արյունարբու. Դա կարող է լինել իմ գլուխը

599
01:43:24,500 --> 01:43:26,360
զամբյուղի մեջ։

600
01:43:27,600 --> 01:43:30,460
Ոչ էլ իմ անուշիկ տղան։

601
01:43:30,880 --> 01:43:34,540
Բավական կլիներ, որ նա հայտնվեր
անպայման խրախուսել թշնամուն

602
01:43:34,540 --> 01:43:35,560
վերադառնալ Անգլիա։

603
01:45:12,810 --> 01:45:13,870
Այո, դուք երազում եք:

604
01:45:16,070 --> 01:45:17,230
Դուք պետք է արթնանաք:

605
01:45:26,490 --> 01:45:27,910
Ես չեմ ուզում արթնանալ։

606
01:45:30,070 --> 01:45:31,870
Ես ուզում եմ մնալ այստեղ քեզ հետ:

607
01:45:33,610 --> 01:45:34,870
Ես էլ կուզենայի։

608
01:45:36,230 --> 01:45:37,990
Բայց ես պատկանում եմ միայն քո երազանքներին:

609
01:45:41,680 --> 01:45:42,680
Արթնացիր, Ուիլյամ:

610
01:45:44,240 --> 01:45:45,240
Ուիլյամ.

611
01:45:47,320 --> 01:45:53,940
Ուիլյամը մոտենում է թագավորական անձնակազմին,
դիմելով

612
01:45:53,940 --> 01:45:57,420
զինադադարի դրոշը և չափանիշները
Անգլիայի տունը։

613
01:46:41,900 --> 01:46:43,620
Ես Ուելսի արքայադուստրն եմ։

614
01:46:44,020 --> 01:46:46,780
Ես գալիս եմ թագավորից ուղարկված և ուժեղ
նրա հեղինակությունը։

615
01:46:48,000 --> 01:46:51,920
Ի՞նչ նպատակով։ Քննարկեք, թե ինչ է թագավորը
առաջարկում է.

616
01:46:55,040 --> 01:46:56,740
Կտանջվե՞ս կնոջից
խորհրդարան?

617
01:47:17,520 --> 01:47:20,740
Կարծում եմ, ես գիտեմ, որ մենք ունենք քեզ, կա
քիչ՝ հաշվի առնելով ասպետի կոչումը: Չեղյալ

618
01:47:20,740 --> 01:47:21,860
ոչ մի մարդ չի կարող ուրիշին մեծացնել:

619
01:47:23,280 --> 01:47:24,640
Աստված մարդկանց դարձնում է այնպիսին, ինչպիսին նրանք կան:

620
01:47:25,860 --> 01:47:30,020
Արդյո՞ք դա Աստծո պատկերով լինելն է
կողոպտել, թալանել քաղաքներ, թալանել

621
01:47:30,020 --> 01:47:35,200
թագավորի եղբորորդին, իմ հարազատ զարմիկը
ամուսին? Յորքը հիմնականում ծառայել է որպես հիմք

622
01:47:35,200 --> 01:47:37,560
ներխուժման ուժերը, որոնք եկել են
խաբուսիկ Շոտլանդիա.

623
01:47:38,420 --> 01:47:41,840
Եվ այս թագավորական զարմիկը հիացավ տեսարանով
Շոտլանդացի կանայք և երեխաներ

624
01:47:41,840 --> 01:47:43,620
ճոճվում է պարանի վերջում երկայնքով
քաղաքի պարիսպներից։

625
01:47:46,620 --> 01:47:49,560
Օ՜, Էդուարդ թագավորը շատ ավելի վատ արեց
վերջին անգամ նա վերցրեց քաղաքը

626
01:47:49,560 --> 01:47:50,560
շոտլանդական.

627
01:48:01,220 --> 01:48:08,000
Կամ գելերեն, եթե նախընտրում եք։

628
01:48:10,780 --> 01:48:12,360
Հարցրեք ձեր թագավորին Աստծո առաջ:

629
01:48:16,620 --> 01:48:19,260
Եվ դուք կիմանաք, եթե նրա աչքերը
համոզել նրա անկեղծությանը.

630
01:48:27,740 --> 01:48:30,160
Հեմիլթոն, թողիր մեզ։

631
01:48:32,200 --> 01:48:33,400
Միլեդի. Մեզ հանգիստ թողեք։

632
01:48:34,060 --> 01:48:35,060
Ուժեղ.

633
01:48:46,400 --> 01:48:47,400
Եկեք բարձրաձայն խոսենք.

634
01:48:48,260 --> 01:48:50,040
Դուք ներխուժում եք Անգլիա:

635
01:48:50,580 --> 01:48:53,800
Բայց դուք չեք կարողանա շարունակել ձեր
նվաճում մատակարարման բացակայության պատճառով

636
01:48:53,800 --> 01:48:54,800
հետադարձ կետերից:

637
01:48:56,380 --> 01:48:57,920
Թագավորը խաղաղություն է ուզում։

638
01:48:59,540 --> 01:49:03,040
Էդվարդը խաղաղությո՞ւն է ուզում. Նա հայտարարեց
իմ դիմաց, երդվում եմ.

639
01:49:03,480 --> 01:49:07,760
Նա առաջարկում է դուրս գալ
Շոտլանդիա. Փոխարենը՝ նա քեզ շնորհում է

640
01:49:07,760 --> 01:49:11,600
բարոնիան և այս տուփը լցված ոսկով, որ
նա ինձ հանձնարարեց տալ քեզ

641
01:49:11,600 --> 01:49:12,600
անձամբ.

642
01:49:13,120 --> 01:49:17,500
ինչ շնորհք, բարոնիա եւ ի լրումն ա
ոսկի սնդուկ, նա հույս ունի ինձ դարձնել ա

643
01:49:17,500 --> 01:49:21,400
Հուդա. Սա խաղաղության գինն է։ Ոչ,
այսպիսին է ստրկության գինը։

644
01:49:24,620 --> 01:49:27,660
Վերջին անգամ ձեր միապետը մեզ
խոստացել է խաղաղություն, ես դեռ մեկն էի

645
01:49:27,660 --> 01:49:31,420
երեխա. Մեր լավագույն տերերը, ովքեր
հավատարմորեն կռվեց նրա հետ,

646
01:49:31,420 --> 01:49:34,140
հետևել նրա խաղաղության դրոշին մինչև
մի գոմում, որտեղ մենք պետք է խոսեինք։

647
01:49:35,180 --> 01:49:36,500
Նրանց բոլորին այնտեղ կախեցին։

648
01:49:38,100 --> 01:49:39,200
Դա շատ վաղուց էր։

649
01:49:40,430 --> 01:49:43,170
Բայց ես այլևս չմոռացա օդիոզը
նրա խաղաղության գաղափարը:

650
01:49:47,050 --> 01:49:48,870
Ես լսում եմ, թե ինչպես ես տառապել:

651
01:49:50,790 --> 01:49:53,510
Եվ ես գիտեի ձեր տիկնոջ մասին:

652
01:50:03,590 --> 01:50:06,130
Նա իմ կինն էր։

653
01:50:09,130 --> 01:50:12,350
Ես նրա հետ գաղտնի ամուսնացա, քանի որ դա
չէր սիրում այն կիսվել տիրոջ հետ

654
01:50:12,350 --> 01:50:13,350
Անգլերեն.

655
01:50:14,910 --> 01:50:16,050
Նրանք մորթեցին նրան։

656
01:50:16,590 --> 01:50:19,070
Դա թակարդ էր իմ ձայնի համար։

657
01:50:23,130 --> 01:50:24,530
Ես նախկինում երբեք չէի խոսել այդ մասին։

658
01:50:26,930 --> 01:50:33,470
Ես չգիտեմ, թե ինչու եմ սա ասում ձեզ
այսօր, բացի երևի թե ես

659
01:50:33,470 --> 01:50:34,670
գտնում է իր ուժը ձեր մեջ:

660
01:50:41,290 --> 01:50:43,710
Մի օր դու կդառնաս թագուհի:

661
01:50:45,890 --> 01:50:47,390
Բացի այդ, դուք պետք է բացեք ձեր աչքերը:

662
01:50:55,270 --> 01:50:59,690
Գնա քո թագավորին ասա Ուիլյամին
Ուոլեսը երբեք չի ենթարկվի:

663
01:51:00,710 --> 01:51:02,650
Ոչ էլ որևէ շոտլանդացի, քանի դեռ ես ապրում եմ։

664
01:51:37,180 --> 01:51:42,340
Իմ տղայի հավատարիմ կինը կլինի
խնայվել է հրեշի կողմից: Նա նույնպես

665
01:51:42,340 --> 01:51:45,060
ընդունե՞լ ես իմ գործարքը: Ոչ, նա ունի այն
մերժվել է.

666
01:51:46,560 --> 01:51:51,460
Ուրեմն ինչու է նա սպասում: Իմ լրտեսները
ասա, որ դեռ չունի

667
01:51:51,460 --> 01:51:53,140
առաջադեմ. Դուք եք, որ սպասում եք նրան
Յորք.

668
01:51:53,740 --> 01:51:57,900
Նա ասում է, որ հրաժարվում է ուրիշների վրա հարձակվելուց
քաղաքներ, գյուղեր կամ քաղաքներ, եթե ձեր

669
01:51:57,900 --> 01:51:59,060
բավական համարձակ է դրան դիմակայելու համար:

670
01:51:59,620 --> 01:52:00,620
այո։

671
01:52:01,980 --> 01:52:05,100
Այն կանցնեն ուելսցի նետաձիգները
անակնկալ.

672
01:52:05,930 --> 01:52:10,190
Քանի որ նրանք գործում են մեծ շրջանցում
իր կողմից։

673
01:52:10,430 --> 01:52:16,110
Մեր բանակների մեծ մասը վերադարձավ
Ֆրանսիան կկանգնեցվի այստեղ՝ հյուսիսից

674
01:52:16,110 --> 01:52:21,830
― Էդինբուրգ։ Ժամկետային զինծառայողները, ովքեր եկել են
Իռլանդիան կմոտենա հարավ-արևմուտքից

675
01:52:21,830 --> 01:52:22,830
― այստեղ։

676
01:52:22,950 --> 01:52:26,570
Ուելսի նետաձիգներ, զորքեր
վերադարձել է Ֆրանսիայից, զորակոչվել Իռլանդիայից

677
01:52:26,570 --> 01:52:28,670
― այլ տեղ, նույնիսկ եթե դրանք դնես
երթի հրաման այսօր, նրանք

678
01:52:28,670 --> 01:52:29,529
շաբաթներ կպահանջվի:

679
01:52:29,530 --> 01:52:33,750
Ես լավ եմ տվել իմ երթի հրամանը
նախքան կնոջդ ուղարկելը:

680
01:52:38,060 --> 01:52:40,280
Այսպիսով, մեր փոքրիկ խորամանկությունը հաջողվեց:

681
01:52:40,700 --> 01:52:41,800
Շատ շնորհակալություն։

682
01:52:42,520 --> 01:52:48,920
Եվ մինչ այս ապստամբը հույս ունի իմ
ժամանել եմ Յորք, իմ ուժերն արդեն կլինեն

683
01:52:48,920 --> 01:52:50,960
Էդինբուրգը կտրում է նրան իր բազաներից։

684
01:52:51,280 --> 01:52:58,160
Դուք, ով մոտեցել եք այս... Ուոլասին
ավելին

685
01:52:58,160 --> 01:53:04,180
փակիր, ասա, ինչպիսի՞ մարդ
նա է՞

686
01:53:04,180 --> 01:53:07,440
Չար բիրտ.

687
01:53:09,320 --> 01:53:11,080
Ձեր հակառակը, մեծություն։

688
01:53:12,820 --> 01:53:15,880
Դուք կարող եք վերադառնալ ձեր
գոբելեն.

689
01:53:16,420 --> 01:53:17,900
Թող ձերդ մեծությունը ների ինձ:

690
01:53:18,740 --> 01:53:25,200
Դուք հետ եք բերել ոսկե մետաղադրամները
դու՞ Ոչ

691
01:53:26,420 --> 01:53:29,420
Ես ամեն ինչ տվեցի, որպեսզի հանգստացնեմ
այս որբերի տառապանքները

692
01:53:29,420 --> 01:53:30,420
պատերազմ.

693
01:53:30,720 --> 01:53:34,720
Միշտ նույնն է, երբ մենք
ուղարկել կին.

694
01:53:36,620 --> 01:53:37,620
Ներիր ինձ, պարոն:

695
01:53:38,280 --> 01:53:42,600
Ես հավատում էի, որ այս առատաձեռնությունը կբերի
քո մեծության վկայությունը քո հանդեպ

696
01:53:42,600 --> 01:53:43,780
ամենասկեպտիկ թեմաները.

697
01:53:46,800 --> 01:53:52,820
Իմ մեծությունը շատ ավելի լավ կլինի
վկայություն, երբ Ուոլեսը վերադառնում է

698
01:53:52,820 --> 01:53:56,160
― Շոտլանդիան ամեն ինչ կրակի մեջ գտնելու և
արյուն.

699
01:54:12,600 --> 01:54:15,200
Արքայադստեր աշխատա՞նք: Այո՛։

700
01:54:17,100 --> 01:54:18,320
Երևի լավ տպավորություն եք թողել։

701
01:54:20,140 --> 01:54:21,140
Այո՛։

702
01:54:21,460 --> 01:54:23,360
Սակայն դու չմնացիր նրա տակ
փորձեք շատ երկար ժամանակ:

703
01:54:28,080 --> 01:54:32,220
Լեդի Մոյզե՞լը։ Հաղորդագրություն իմ կողմից
սիրուհի.

704
01:54:33,760 --> 01:54:34,760
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ:

705
01:54:59,660 --> 01:55:00,599
Դա ճիշտ է:

706
01:55:00,600 --> 01:55:02,440
Անգլիական նավերը ժամանում են
հարավ.

707
01:55:02,800 --> 01:55:05,480
Ես ոչինչ չեմ անում Գալուայի համար, բայց
իռլանդացիները նստել են.

708
01:55:05,760 --> 01:55:08,400
Ես նրանց իմ աչքերով այնքան եմ տեսել
Ես հազիվ էի հավատում դրան։

709
01:55:08,780 --> 01:55:12,080
Ի՞նչ են անում իռլանդացիները, որոնք գալիս են այստեղ:
պայքարել մեր դեմ? Դա նրանք չեն

710
01:55:12,080 --> 01:55:13,039
ինչը խնդիր կառաջացնի։

711
01:55:13,040 --> 01:55:14,440
Ես արդեն բավականին բարձրաձայն ասացի ձեզ.

712
01:55:15,300 --> 01:55:16,940
Սա իմ կղզին է:

713
01:55:17,440 --> 01:55:21,780
Եղնիկ, շտապիր Էդինբուրգ
և հավաքում է խորհուրդը։ Պատվիրեք դրանք։

714
01:55:22,580 --> 01:55:28,340
Դա ձեր կղզին է:

715
01:55:28,720 --> 01:55:29,720
Իմ...

716
01:55:50,059 --> 01:55:54,120
Իմ բանակն ավելի երկար երթով գնաց, քան նա
մարդկայնորեն տանելի է. Եվ բոլորը

717
01:55:54,120 --> 01:55:56,620
դեռ պետք է նախապատրաստական աշխատանքներ կատարվեն,
ուստի քիչ կխոսեմ։

718
01:55:59,080 --> 01:56:02,740
Մենք պահանջում ենք բոլոր զինվորներին, ովքեր կան
պիտանի կռվելու, ձեր ուղեկցորդները

719
01:56:02,740 --> 01:56:03,780
անձնական, ինքներդ:

720
01:56:05,000 --> 01:56:06,100
Մենք հիմա նրանց կարիքն ունենք:

721
01:56:08,040 --> 01:56:11,460
Նման ուժերի դեմ գործարկված դեմ
մեզ, կարևոր է հաշվի առնել այլը

722
01:56:11,460 --> 01:56:16,840
տարբերակները. Այլ տարբերակներ. Կատարում է
«Գոնե համաձայն ես վարել քոնը

723
01:56:16,840 --> 01:56:20,640
տղամարդիկ մարտի դաշտում
բանակցել մեր շահերից ելնելով

724
01:56:20,640 --> 01:56:23,560
Édouard le Sec, թե նախընտրում եք իջեցնել
պոչ ու փախչե՞լ։ Սըր Ուիլյամ.

725
01:56:23,840 --> 01:56:26,780
Մենք չենք կարող հաղթել այս բանակին.
Մենք կարող ենք։ Սըր Ուիլյամ. Իսկ մենք

726
01:56:26,780 --> 01:56:27,780
կանի.

727
01:56:29,900 --> 01:56:33,440
Մենք հաղթեցինք Ստերլինգում, իսկ դու
բամբասանք ամենագեղեցիկի մասին.

728
01:56:34,500 --> 01:56:36,940
Մենք նվաճել ենք Յորքը, իսկ դուք ն
մեզ հետ չէին.

729
01:56:38,340 --> 01:56:41,460
Եթե այսօր հրաժարվես կռվելուց
«Այսօր ես ասում եմ, որ դու ես

730
01:56:41,460 --> 01:56:42,460
վախկոտներ.

731
01:56:47,180 --> 01:56:51,520
Եվ եթե սա Շոտլանդիան է, դուք
սեր, ապա Աստված ների ինձ, որ ես եմ

732
01:56:51,520 --> 01:56:52,520
շոտլանդական.

733
01:56:52,980 --> 01:56:54,720
Սըր Ուիլյամ, խոսիր ինձ հետ մի պահ։

734
01:57:02,510 --> 01:57:04,490
Դուք բոլորից ավելի հեռու եք գնացել
«Կհույսեր.

735
01:57:05,050 --> 01:57:09,310
Բայց այս ուժերի դեմ ավելին է
զայրույթ, քան քաջություն: լավ է

736
01:57:09,310 --> 01:57:10,310
ավելի քան զայրույթ.

737
01:57:13,130 --> 01:57:14,130
Օգնիր ինձ։

738
01:57:16,150 --> 01:57:18,710
Հանուն Քրիստոսի, օգնեք ինքներդ ձեզ
ինքներդ:

739
01:57:19,690 --> 01:57:21,050
Օգտվենք այս բացառիկ հնարավորությունից։

740
01:57:21,890 --> 01:57:25,210
Եթե միասնական լինենք, կարող ենք
նվաճել. Իսկ եթե հաղթենք՝ մենք

741
01:57:25,210 --> 01:57:27,030
որ մերից առաջ ոչ մի սերունդ
- հայտնի է.

742
01:57:28,490 --> 01:57:30,010
Ազատ և միացյալ Շոտլանդիա.

743
01:57:31,330 --> 01:57:33,810
Ռոբերտ Լեբրուս, դու մեր առաջնորդն ես
օրինական.

744
01:57:34,450 --> 01:57:36,590
Եվ քո մեջ ուժ կա, ես
իմաստ.

745
01:57:42,130 --> 01:57:43,210
Քո միջոցով միավորիր մեզ։

746
01:57:47,150 --> 01:57:48,150
Միավորե՛ք մեզ։

747
01:57:48,430 --> 01:57:49,430
Միավորել կլանները.

748
01:57:56,330 --> 01:57:57,330
Դպրոցի համար.

749
01:58:04,620 --> 01:58:05,900
Ես չեմ կարող հետևել քեզ:

750
01:58:06,920 --> 01:58:08,320
Դու հենց հիմա ասացիր:

751
01:58:09,060 --> 01:58:11,520
Ազնվականները հրաժարվում են կռվել
Ուոլաս.

752
01:58:13,080 --> 01:58:17,460
Ի՞նչ օգտագործման ժամանակ կլիներ, որ մենք լինեինք
նրանց կողմից, ովքեր կկոտորվեն.

753
01:58:17,460 --> 01:58:19,440
Ես իմ խոսքն եմ տվել.

754
01:58:28,360 --> 01:58:32,760
Առաջադրանքը ծանր է, բայց վերջ
լինել առաջնորդ.

755
01:58:34,860 --> 01:58:35,860
Որդիս,

756
01:58:36,980 --> 01:58:39,660
որդիս, նայիր ինձ.

757
01:58:46,980 --> 01:58:48,620
Ես երբեք թագավոր չեմ լինի։

758
01:58:49,700 --> 01:58:52,380
Դուք և միայն դուք պետք է իշխեք
― Շոտլանդիա։

759
01:58:52,920 --> 01:58:55,420
Դու պարտավոր ես անել այն, ինչ ես քեզ ասում եմ
ասա.

760
01:58:56,000 --> 01:58:58,020
Ո՛չ ինձ, ո՛չ քեզ համար։

761
01:58:59,240 --> 01:59:00,240
Ձեր երկրի համար:

762
01:59:17,180 --> 01:59:18,180
Ուղեկիցներ, ճանապարհ բացեք:

763
01:59:18,420 --> 01:59:19,420
Թող անցնի։

764
01:59:26,360 --> 01:59:27,380
Ճանապարհ բացեք, ընկերներ:

765
01:59:28,280 --> 01:59:29,280
Տեղ.

766
01:59:33,760 --> 01:59:35,260
Լեբրուսը չներկայացավ, Ուիլյամ։

767
01:59:36,600 --> 01:59:37,600
Նա կգա։

768
01:59:39,660 --> 01:59:41,080
Մորնեյն ու Լաչլանը լավ եկան։

769
01:59:43,420 --> 01:59:44,640
Ես վստահում եմ Լեբրուսին.

770
01:59:49,170 --> 01:59:51,990
Ինչ սիրուն հանդիպում է:

771
01:59:53,430 --> 02:00:00,250
Ինչպե՞ս եք ասում. Աղեղնավորներն են
պաշտոնում, տեր.

772
02:00:00,650 --> 02:00:04,090
Պահպանեք նետաձիգներին: Իմ լրտեսները
պնդում են, որ իրենց նետաձիգներն են

773
02:00:04,090 --> 02:00:05,610
վայրերում և մեզ ոչ մի կերպ չսպառնա։

774
02:00:05,890 --> 02:00:06,890
Նետերը թանկ են:

775
02:00:07,230 --> 02:00:09,490
Ուղարկեք իռլանդերեն: Նրանց արյունը չի անում
ոչինչ չի արժենում:

776
02:00:10,250 --> 02:00:12,470
Եվ գցել տղամարդկանց ոտքով և
հեծելազոր.

777
02:00:13,270 --> 02:00:14,290
Տղամարդիկ ոտքով!

778
02:01:56,970 --> 02:01:58,870
քեզ մեզ հետ ունենալու համար: Հիմա,
նայիր

779
02:04:14,960 --> 02:04:20,320
և ես նրան առաջարկեցի նույնքան ներս
Անգլիա. Կլանը համախմբվեց,

780
02:04:20,320 --> 02:04:21,320
որ.

781
02:04:21,900 --> 02:04:22,900
Աղեղնավոր.

782
02:04:23,580 --> 02:04:26,300
Ներիր ինձ, պարոն, բայց մեր նետերը
ազդեց մեր տղամարդկանց վրա.

783
02:04:28,980 --> 02:04:33,560
Իհարկե, բայց դրանք նույնպես կազդեն
իրենցը, և մենք վերապահումներ ունենք:

784
02:04:35,460 --> 02:04:36,460
Տվեք հրամանը.

785
02:04:38,380 --> 02:04:39,380
Աղեղնավոր!

786
02:05:37,520 --> 02:05:38,520
Դա հավասար է:

787
02:05:38,920 --> 02:05:40,800
Եվ պատմեք մեզ մեր մասին
հաղթանակ.

788
02:09:23,050 --> 02:09:24,050
Այո, վերջ:

789
02:12:09,580 --> 02:12:13,180
Շնորհակալություն բոլորիդ։

790
02:12:53,740 --> 02:12:56,120
Ես եմ, որ բորոտությունը փտում է։

791
02:12:56,720 --> 02:13:00,080
Բայց քո դեմքը քեզ նման է
տառապել ավելի մեծ չարիքից.

792
02:13:05,220 --> 02:13:05,780
Որդի,

793
02:13:05,780 --> 02:13:12,800
մենք

794
02:13:12,800 --> 02:13:16,360
մեզ հետ դաշինք է պետք
«Անգլիան պետք է տիրի այստեղ։

795
02:13:17,080 --> 02:13:18,980
Դուք համախմբել եք այս դաշինքը։

796
02:13:19,260 --> 02:13:22,700
Դուք փրկեցիք ձեր զինանշանը, ստացվեց
հողեր։

797
02:13:24,140 --> 02:13:28,120
Մի օր դուք կունենաք գերագույն իշխանություն
Շոտլանդիա.

798
02:13:28,800 --> 02:13:34,460
Հող, տիտղոս, վասալներ, իշխանություն, չունեմ
ոչինչ.

799
02:13:34,780 --> 02:13:36,880
Դուք ոչինչ չունե՞ք։ Ոչ, ես ոչինչ չունեմ:

800
02:13:38,580 --> 02:13:40,120
Տղամարդիկ պայքարում են ինձ համար.

801
02:13:40,840 --> 02:13:44,400
Ոչ թե եթե հրաժարվեն դա անել, ես
փախչում է իմ հողերից և դատապարտում նրանց

802
02:13:44,400 --> 02:13:45,540
դեպի սով և թափառում.

803
02:13:46,780 --> 02:13:51,640
Այս խիզախ տղամարդիկ, ովքեր արյունով ներկեցին հողը
Ֆալկիրկի.

804
02:13:53,770 --> 02:13:58,190
ճակատ-ճակատ կռվեց Ուիլյամ Ուոլեսի համար
ողորմությամբ, մի մարդու համար, ով պաշտպանել է ա

805
02:13:58,190 --> 02:13:59,190
պատճառ.

806
02:14:00,870 --> 02:14:04,630
Այս գործն է, որ ես ոտնահարել եմ
ոտքերը. Իմ դավաճանությամբ ես կոտրեցի իրը

807
02:14:04,630 --> 02:14:06,910
վստահություն, այս հավատը, որ նա փոխանցեց
ուրիշներին։

808
02:14:07,210 --> 02:14:09,230
Եվ հենց դա է ինձ ցավեցնում:

809
02:14:10,430 --> 02:14:14,830
Դավաճանելով մարդու էությունը,
դավաճանությունը արվեստ է. Բույնում, եղեք նրանք

810
02:14:14,830 --> 02:14:21,630
! Ես ուզում եմ հավատալ.

811
02:16:23,140 --> 02:16:25,580
Իսկ դա ճի՞շտ է Մորնեյի համար: Այո՛։

812
02:16:27,760 --> 02:16:30,740
Ահա և մտավ նրա սենյակ
ձին և սպանել նրան մուրճով:

813
02:16:30,740 --> 02:16:32,520
այժմ ավելի վտանգավոր է, քան եղել է
երբեք չի եղել:

814
02:16:33,540 --> 02:16:39,219
Մասնավորապես, ով է լինելու նրա հաջորդ զոհը
? Գուցե դուք.

815
02:16:53,389 --> 02:16:54,389
Ես լուրջ եմ ասում, Ռոբերտ:

816
02:17:24,400 --> 02:17:27,040
Ուիլյամ Ուոլասը սպանեց հիսուն թշնամիների:

817
02:17:28,420 --> 02:17:32,400
Հիսուն, ոչ մեկով պակաս: Նա սպանեց մի քանիսին
հարյուր՝ իր միակ սրով։

818
02:17:32,620 --> 02:17:36,860
Նա նրանց բաժանեց երկու մասի, ինչպես Մովսեսը
բացելով կարմիր ծովը.

819
02:18:12,969 --> 02:18:16,389
Ավելի վատ կլինի, քան նախկինում էր։ Նրանք
հավաքել նոր կամավորներ

820
02:18:16,389 --> 02:18:17,870
Շոտլանդիայի յուրաքանչյուր գյուղ:

821
02:18:18,510 --> 02:18:22,110
Եվ նրանք չունեն պակաս
մատակարարում. Նրանք ոչխարներ են,

822
02:18:22,110 --> 02:18:23,110
ոչխարներ.

823
02:18:24,889 --> 02:18:28,270
Եվ մենք կտեսնենք, որ նրանք կհեռանան, երբ իրենց
հովիվը կհարվածվի.

824
02:18:28,990 --> 02:18:29,990
Եկեք տեսնենք.

825
02:18:31,190 --> 02:18:34,870
Վերցրեք ձեր լավագույն տասնյակը
մարդասպաններին և քողարկել նրանց որպես

826
02:18:34,870 --> 02:18:39,330
լիազոր ներկայացուցիչները։ Մեծություն, Ուոլես է
հայտնի է կանխարգելելու ունակությամբ

827
02:18:39,330 --> 02:18:40,330
դարանակալներ.

828
02:18:43,559 --> 02:18:49,280
Եթե այն, ինչ լորդ Հեմիլթոնը հենց ինձ ասաց
ճիշտ է, մեր մարդը հմայված էր

829
02:18:49,280 --> 02:18:51,639
ապագա թագուհու կողմից և պետք է վստահել
նրան.

830
02:18:53,100 --> 02:18:56,260
Այսպիսով, մենք նրան կուղարկենք նրա մոտ
մեղադրելով նրան ենթադրյալ առաքելությամբ

831
02:18:56,260 --> 02:19:00,520
խաղաղություն. Մեծություն, արքայադուստրը կարող էր
պատանդ պահվելը և նրա կյանքը

832
02:19:00,520 --> 02:19:04,340
վտանգի տակ. Օ՜, Աստված իմ, որդի՛ս
կարող է միայն շատ դժվար լինել

833
02:19:04,340 --> 02:19:05,340
տագնապած.

834
02:19:06,420 --> 02:19:11,020
Բայց իրականում, եթե նա կործանվի
արկածի մեջ մենք կգտնենք...

835
02:19:11,230 --> 02:19:14,889
թանկագին դաշնակցի՝ Ֆրանսիայի թագավորի հետ
շոտլանդացիների դեմ:

836
02:19:16,990 --> 02:19:23,850
Տեսեք, թագավորի պարտականությունն է
օգտվել ցանկացած իրավիճակից.

837
02:19:51,210 --> 02:19:52,410
Հավանաբար դա Ուիլյամ Ուոլեսն է:

838
02:19:53,910 --> 02:19:55,770
Եվ նա թողնում է իր թուրը:

839
02:19:56,970 --> 02:19:57,970
Պատրաստվեք։

840
02:21:43,500 --> 02:21:44,500
Ես ստացա քո հաղորդագրությունը:

841
02:21:58,120 --> 02:22:02,120
Ահա... արդեն երկու անգամ, քան դու
զգուշացնել վտանգի մասին.

842
02:22:04,420 --> 02:22:08,660
Ինչի՞ համար: -ի մեծ ավտոշարասյուն
Մատակարարումը կհեռանա:

843
02:22:08,920 --> 02:22:11,420
Մեկ ամսից՝ սնունդ, զենք
կհետևի...

844
02:22:12,040 --> 02:22:13,040
Ոչ, պատասխանիր։

845
02:22:15,460 --> 02:22:17,080
Դուք ինձ օգնու՞մ եք։ Ինչի՞ համար:

846
02:22:17,080 --> 02:22:24,320
Ինչի համար

847
02:22:24,320 --> 02:22:25,320
? Ասա ինձ.

848
02:22:26,640 --> 02:22:28,840
Այն պատճառով, թե ինչպես ես նայում ինձ
այս պահը.

849
02:24:22,570 --> 02:24:26,870
Հենց այն ժամանակ, երբ մենք հավատում էինք բոլոր հույսերին
կորած, ուշքի են գալիս մեր ազնիվ փրկիչները

850
02:24:26,870 --> 02:24:27,870
մեր փրկությունը.

851
02:24:30,550 --> 02:24:32,410
Իրենց տանտերում՝ իրենց պայուսակում։

852
02:24:37,210 --> 02:24:43,410
Սըր Ուիլյամ, մենք ձեզ հրավիրում ենք ա
հանդիպում. Իսկ ինչի՞ մասին խոսել։ Դուք

853
02:24:43,410 --> 02:24:45,090
բոլորը հավատարմության երդում են տվել անգլիական թագավորին:

854
02:24:46,070 --> 02:24:47,710
Գործ, հանցագործը չունի
արժեքը։

855
02:24:48,289 --> 02:24:51,570
Մենք բոլորս պատրաստ ենք երդվել
հավատարմություն ձեր գործին: Մինչ գագաթը

856
02:24:51,570 --> 02:24:52,850
ավագանին երդվում է, հետո կտեսնենք։

857
02:24:53,550 --> 02:24:54,550
Սա անհնար է։

858
02:24:55,050 --> 02:24:56,730
Մեզանից շատերը դժվարանում են ասել
հավատա կյանքին.

859
02:24:56,930 --> 02:24:59,410
Ուրիշները վախենում են, որ դուք կանեք իրենց
կրել Մորնեի ճակատագիրը:

860
02:25:00,130 --> 02:25:01,530
Եղիր Էդինբուրգում երկու օրից։

861
02:25:02,350 --> 02:25:05,070
Տվեք մեզ ձեր ներողամտությունը և ձեր հետևում
քայլում ենք։

862
02:25:05,530 --> 02:25:06,930
Շոտլանդիան կդառնա մեկը.

863
02:25:07,190 --> 02:25:09,990
Ա ? Դուք նկատի ունեք դուք և մենք: Ոչ

864
02:25:12,110 --> 02:25:13,250
Ես սա եմ ուզում ասել.

865
02:25:16,140 --> 02:25:17,700
Սա Ռոբերտ Բրյուսի խոստումն է։

866
02:25:28,100 --> 02:25:29,540
Դուք գիտեք, որ դա ծուղակ է:

867
02:25:29,880 --> 02:25:30,779
Ասա նրան.

868
02:25:30,780 --> 02:25:33,780
Ես ասում եմ, որ եթե Բրյուսը ցանկանար քեզ
սպանել, նա դա անելու ժամանակ կունենար

869
02:25:33,780 --> 02:25:36,940
Ֆալկիրք. Այո, գիտեմ, ես այնտեղ էի։

870
02:25:37,160 --> 02:25:38,760
Լավ, եկեք ընդունենք ինչ
մտահոգությունները։

871
02:25:39,320 --> 02:25:40,320
Մնացածները դեռ մնում են։

872
02:25:40,760 --> 02:25:44,220
Չար իժերի բույն, որ
գույնի հարցում չեմ կարող համաձայնվել

873
02:25:44,220 --> 02:25:46,720
կրոտին. Դա ծուղակ է, և դու կուլ ես տալիս:
Լսիր ինձ, Էմիչ։

874
02:25:48,860 --> 02:25:49,860
Մենք պետք է փորձենք.

875
02:25:50,300 --> 02:25:54,400
Ինչքա՞ն կառչենք ամեն ինչից։
մենակ? Ազնվականների այս աջակցությունն է

876
02:25:54,400 --> 02:25:55,400
հույս մեր ժողովրդի համար.

877
02:25:55,520 --> 02:25:57,440
Սա այն ամենն է, ինչ տեղի կունենա, եթե մենք դա չանենք
եկեք չօգտվենք այդ հնարավորությունից:

878
02:25:57,660 --> 02:25:59,880
Ինչ ? Ընդհանրապես ոչինչ։

879
02:26:02,120 --> 02:26:03,740
Ես չեմ ուզում նահատակ մեռնել.

880
02:26:04,840 --> 02:26:05,840
Ոչ էլ ես։

881
02:26:06,060 --> 02:26:07,060
Ես ուզում եմ ապրել։

882
02:26:08,140 --> 02:26:09,780
Ապրում է տանը՝ շրջապատված երեխաներով։

883
02:26:10,240 --> 02:26:12,440
Խաղաղության մեջ։ Համոզվա՞ծ ես։ ես եմ
վստահ.

884
02:26:12,900 --> 02:26:14,620
Ես աղոթեցի Աստծուն, որ ինձ շնորհի դրանք
բաներ.

885
02:26:15,660 --> 02:26:18,320
Նրանք կգտնեն իրենց արժեքը միայն այն դեպքում, եթե ես
ազատ մարդ եմ. Դա ընդամենը մեկն է

886
02:26:18,320 --> 02:26:19,239
երազ, Ուիլյամ:

887
02:26:19,240 --> 02:26:20,240
Ահ, այո, սրտի հետևում:

888
02:26:22,120 --> 02:26:27,000
Բայց ինչ ենք մենք անում այսքան ժամանակ
-սա, ասա ինձ? Չունե՞նք

889
02:26:27,000 --> 02:26:31,160
իրականացավ, այս երազանքը. Դուք ասում եք, որ երազում եք լինել
ազատ մարդ, բայց դու միայն մտածում ես

890
02:26:31,160 --> 02:26:34,480
Շագանակագույն. Դուք այս ամենն անում եք, որպեսզի լինեք ա
հերոս, քանի որ դու հավատում ես, որ նա

891
02:26:34,480 --> 02:26:37,220
նայիր. Ես չեմ հավատում նրան
նայիր, բայց ես համոզված եմ դրանում:

892
02:26:38,480 --> 02:26:40,160
Ինչպես գիտեմ, քո հայրը քեզ հետ է պահում դրանից։

893
02:26:46,780 --> 02:26:51,460
տեսա։

894
02:26:55,200 --> 02:26:56,200
Վեր կաց։

895
02:26:59,720 --> 02:27:03,440
Այսպիսով, ես ուղեկցե՞մ ձեզ: Ոչ

896
02:27:04,720 --> 02:27:05,720
Ես մենակ կգնամ։

897
02:27:07,720 --> 02:27:08,720
Մենք նորից կհանդիպենք ավելի ուշ:

898
02:27:09,920 --> 02:27:10,920
Այո՛։

899
02:27:15,440 --> 02:27:17,440
Եվ ավելի շուտ այս աշխարհում, քան ներսում
մյուսը, հուսով եմ:

900
02:27:24,260 --> 02:27:26,060
Նա երբեք չի՞ գա: Նա կգա։

901
02:27:27,840 --> 02:27:28,840
Ես գիտեմ, որ նա կգա:

902
02:27:43,950 --> 02:27:45,730
Շնորհակալություն, նա հարցրեց.

903
02:28:38,820 --> 02:28:45,800
ոչ ! ոչ ! Թողե՛ք նրան։ Թողե՛ք նրան։
Դուք չպետք է

904
02:28:45,800 --> 02:28:47,660
բռնել սպառազինության առումով
!

905
02:29:25,400 --> 02:29:31,160
Չեմ կարող

906
02:29:31,160 --> 02:29:33,440
ոչինչ ձեզ առաջնորդելու համար:

907
02:29:34,740 --> 02:29:36,020
Դու չար ես։

908
02:29:45,900 --> 02:29:48,180
Եվ դու երբեք չես անտեսել իմ ծրագրերը:

909
02:29:50,000 --> 02:29:55,560
Ինձ խաբեցին։ Դու քեզ թողեցիր
խաբել, խոստովանել. Քանի որ ձեր

910
02:29:55,560 --> 02:29:57,560
միշտ գիտեր, թե ինչ է պահանջվում
մեզ։

911
02:30:00,700 --> 02:30:04,580
Գոնե ինչ կսովորես
ատելություն.

912
02:30:09,040 --> 02:30:11,800
Այսօր դուք պատրաստ եք թագավորել։

913
02:30:22,700 --> 02:30:27,240
Ուիլյամ Ուոլաս, դու հանձնվեցիր
մեղավոր է պետական դավաճանության հանցագործության մեջ։

914
02:30:28,360 --> 02:30:31,060
ո՞ւմ դեմ։ Քո թագավորի դեմ։

915
02:30:32,640 --> 02:30:37,660
Բան ունե՞ք ասելու։ Երբեք
Աստված մի արասցե։

916
02:30:39,120 --> 02:30:41,560
Ես հավատարմության երդում եմ տվել այս մարդուն։

917
02:30:42,800 --> 02:30:46,300
Ինչ էլ որ լինի, նա քոնն է
ինքնիշխան.

918
02:30:49,080 --> 02:30:51,880
Խոստովանիր քո հանցանքը, կիմանաս
արագ մահ.

919
02:30:52,750 --> 02:30:57,410
Հերքեք դա, և դուք ստիպված կլինեք տառապել
մաքրող պատիժները. խոստովանիր

920
02:30:59,170 --> 02:31:03,290
Դուք դա խոստովանում եք.

921
02:31:03,290 --> 02:31:10,150
Նաև վաղը ստիպված կլինեք

922
02:31:10,150 --> 02:31:11,390
դիմանալ մաքրմանը.

923
02:31:24,710 --> 02:31:28,030
Ես եկել եմ բանտարկյալին տեսնելու։ մենք ունենք
ստացավ թագավորի հրամանը։ Թագավորը կմեռնի

924
02:31:28,030 --> 02:31:31,430
մեկ ամսից, իսկ որդին թույլ է.
Ուրեմն ո՞վ պիտի թագաւորէ այս թագաւորութեան վրայ։

925
02:31:31,430 --> 02:31:33,230
Բացեք, ասում եմ ձեզ:

926
02:31:36,050 --> 02:31:37,050
Ձերդ մեծություն։

927
02:31:44,150 --> 02:31:45,970
Այսպիսով, Աքայ, հարգանք ցուցաբերեք:

928
02:31:46,210 --> 02:31:47,210
Բավական է։

929
02:31:48,410 --> 02:31:49,410
Թողեք ինձ։

930
02:31:50,470 --> 02:31:51,650
Ես ասում եմ ձեզ, թողեք ինձ:

931
02:32:10,890 --> 02:32:16,110
Ես միայն պետք է աղաչեմ ձեզ, որ դա արեք
խոստովանել, թե ինչ են ուզում և երդվել

932
02:32:16,110 --> 02:32:18,430
թագավորի փոխանակում, որպեսզի նա կարողանա
խղճալ.

933
02:32:19,970 --> 02:32:23,930
Կարծում եք՝ նա կխղճա՞ ինձ։
երկիր? Գոնե մեկ մահ կունենաս

934
02:32:23,930 --> 02:32:24,930
արագ.

935
02:32:25,270 --> 02:32:28,770
Միգուցե դուք միայն կգնաք
աշտարակը, իսկ հետո ամեն ինչ կդառնա

936
02:32:28,770 --> 02:32:29,770
հնարավոր է.

937
02:32:31,290 --> 02:32:32,930
Խնդրում եմ ողջ մնացեք:

938
02:32:38,190 --> 02:32:39,890
Եթե ​​ես ծալեի, ինչպես նա հարցրեց ինձ.

939
02:32:40,940 --> 02:32:44,120
Ես եմ, որ մահ կբերեմ ամեն ինչի
այն, ինչ ես կլինեի:

940
02:32:53,980 --> 02:32:55,480
Մեռնելը զզվելի կլինի։

941
02:32:55,780 --> 02:32:57,200
Բոլոր տղամարդիկ մի օր մահանում են:

942
02:33:00,420 --> 02:33:02,280
Բայց նրանցից քչերն են իսկապես ապրում:

943
02:33:09,060 --> 02:33:10,220
Բայց եթե...

944
02:33:12,230 --> 02:33:13,750
Սա կթուլացնի ձեր տառապանքը:

945
02:33:14,390 --> 02:33:18,190
Ո՛չ, դա կշփոթի իմ միտքը և
Ինձ պետք է այն ամենը, ինչ ունեմ:

946
02:33:19,510 --> 02:33:23,710
Որովհետև, եթե ես կորցնեմ գիտակցությունը, կամ եթե ես
պարզ, ապա Էդուարդը կկարողանա դա ասել

947
02:33:23,710 --> 02:33:24,710
նա կոտրեց ինձ:

948
02:33:25,190 --> 02:33:27,110
Ես չեմ կարող տանել ձեր հանգույցները
խոշտանգում.

949
02:34:24,140 --> 02:34:28,240
Ես գալիս եմ, մեծություն, աղաչելու ձեզ
ներել Ուիլյամ Ուոլեսին.

950
02:34:30,280 --> 02:34:34,840
Դուք կկապվեի՞ք նրան, ըստ
պատահականություն? Ես հարգում եմ այս մարդուն։

951
02:34:36,620 --> 02:34:42,160
Վատագույն դեպքում նա խիզախ թշնամի էր։
Ողորմիր քո մեծ թագավորին և հաղթիր

952
02:34:42,160 --> 02:34:43,240
հարգանք ձեր ժողովրդի նկատմամբ:

953
02:34:55,470 --> 02:34:58,410
Այժմ դուք չեք կարող
խղճահարություն.

954
02:35:04,590 --> 02:35:11,390
Իսկ դու՞ Քեզ համար սա

955
02:35:11,390 --> 02:35:13,750
բառը նույնքան քիչ բոցավառված է, որքան
սեր.

956
02:35:14,550 --> 02:35:17,990
Իմացիր դա նախքան նա կկորցնի իրը
խոսքի օգտագործումը, թագավորն ասաց ինձ, որ

957
02:35:17,990 --> 02:35:20,690
վերջնական հարմարավետություն կլիներ ապրելը
բավական երկար իմանալու համար, թե ուր է այն գնացել

958
02:35:20,690 --> 02:35:21,690
«իրականացնել.

959
02:36:02,380 --> 02:36:03,860
կլինի քո տոհմը:

960
02:36:05,540 --> 02:36:09,240
Երեխա, որը քո արյունից չէ
խորացավ իմ աղիքներում:

961
02:36:12,380 --> 02:36:14,760
Ձեր տղան չի կարողանա երկար մնալ
վրա...

962
02:39:03,150 --> 02:39:05,370
Կրեք ձեր սարսափելի գինը
դավաճանություն.

963
02:39:11,850 --> 02:39:13,950
Կամ այս պահին ծնկի է գալիս:

964
02:39:16,470 --> 02:39:19,230
Երդվի՛ր լինել թագավորի հավատարիմ հպատակը
երբևէ.

965
02:39:20,830 --> 02:39:22,170
ողորմություն խնդրեք:

966
02:39:26,170 --> 02:39:30,970
Եվ դուք արագ կմեռնեք:

967
02:40:10,380 --> 02:40:12,960
ST' ենթագրեր

968
02:40:14,360 --> 02:40:15,360
501

969
02:40:58,280 --> 02:41:02,680
Օրվա ցերեկով, այծի՛կ թագավորական զինանշանը
իմ սովորության և քո փորձության վրա

970
02:42:40,680 --> 02:42:41,760
Բավական է!

971
02:44:53,930 --> 02:44:57,030
Բանտարկյալը ցանկանում է մի բառ ասել.

972
02:47:13,420 --> 02:47:18,480
Նրա գլխատումից հետո դիակը
Ուիլյամ Ուոլեսը մասնատվեց:

973
02:47:21,580 --> 02:47:24,360
Նրա գլուխը մերկացել էր կամրջի վրա
Լոնդոն.

974
02:47:25,900 --> 02:47:31,900
Նրա ձեռքերն ու ոտքերը ուղարկվել են
Անգլիայի չորս անկյունները որպես

975
02:47:31,900 --> 02:47:32,900
նախազգուշացում.

976
02:47:34,040 --> 02:47:37,700
Բայց սա դրա ազդեցությունը չտվեց
― Էդվարդ Չորը հույս ուներ։

977
02:47:39,820 --> 02:47:42,120
Իսկ ես՝ Ռոբերտ Բրյուսը,

978
02:47:42,950 --> 02:47:48,450
Ես պատրաստվում էի հարգանքի տուրք մատուցել բանակներին
Անգլիայի թագավոր և ճանաչիր այն

979
02:47:48,450 --> 02:47:50,410
իրավամբ իմ թագը.

980
02:47:51,630 --> 02:47:55,750
Հուսով եմ, որ դուք լվացել եք ձերը
հետույք այսօր առավոտյան, քանի որ շուտով նրանք

981
02:47:55,750 --> 02:47:56,830
թալանված թագավորի կողմից.

982
02:48:28,360 --> 02:48:29,360
Մենք ավարտեցինք:

983
02:48:41,740 --> 02:48:42,740
Կանգ առեք

984
02:49:00,620 --> 02:49:02,160
Դուք կռվել եք Ուոլեսի հետ:

985
02:49:05,180 --> 02:49:10,080
Դու կկռվես ինձ հետ։

986
02:50:20,720 --> 02:50:26,420
1314. Շոտլանդիայի հայրենասերները սովամահ
և թվով զիջում, գանձվում է

987
02:50:26,420 --> 02:50:27,420
Բաննոքբերն մարգագետիններ.

988
02:50:28,780 --> 02:50:31,400
Նրանք իրենց կերտեցին որպես ռազմիկներ և
բանաստեղծներ.

989
02:50:31,900 --> 02:50:33,540
Դրանք կառուցվել են Շոտլանդիայում։

990
02:50:34,980 --> 02:50:36,340
Նրանք ձեռք բերեցին իրենց ազատությունը։