1 00:00:10,552 --> 00:00:13,387 [домакин] Кажете сбогом на вашата старомодна тоалетна, 2 00:00:13,388 --> 00:00:15,765 и кажете здравей на лукса. 3 00:00:15,766 --> 00:00:19,060 Представяме ви Luxos MT. 4 00:00:19,061 --> 00:00:22,480 Най-много в света усъвършенстван луксозен комод. 5 00:00:22,481 --> 00:00:25,525 [ръкопляскане, аплодисменти] 6 00:00:25,526 --> 00:00:28,528 Ще промени начина мислиш за банята. 7 00:00:28,529 --> 00:00:30,029 - Прав ли съм, Синди? - така е. 8 00:00:30,030 --> 00:00:33,324 [домакин] Загрява, то почиства, дезодорира. 9 00:00:33,325 --> 00:00:37,495 Предлага се стандартно с Luxos тройна система за промиване на торнадо, 10 00:00:37,496 --> 00:00:39,622 и е съвместим с интелигентен дом. 11 00:00:39,623 --> 00:00:43,417 И тук, за да ни разкажете повече за това е посланик на марката Luxos 12 00:00:43,418 --> 00:00:47,922 и три пъти НБА Мач на звездите, Ник Брандес. 13 00:00:47,923 --> 00:00:51,051 [наздраве] 14 00:01:01,687 --> 00:01:03,354 - Тази публика. - [Синди се смее] 15 00:01:03,355 --> 00:01:05,606 - [член на публиката] Обичам те, Ник! - [целувки] И аз те обичам. 16 00:01:05,607 --> 00:01:09,026 - Благодаря ти, Синди. Джим, мой човек. - [смее се] Разбира се. моля 17 00:01:09,027 --> 00:01:10,570 [Ник] Това е удоволствието е да съм тук. 18 00:01:10,571 --> 00:01:14,240 [Синди] Ти си шампион на НБА, ти си богат, ти си красив, 19 00:01:14,241 --> 00:01:15,867 всички те обичат... 20 00:01:15,868 --> 00:01:17,451 Съжалявам. Има ли въпрос там? 21 00:01:17,452 --> 00:01:19,453 Защото засега не мога спорете с всичко това. 22 00:01:19,454 --> 00:01:21,080 [Ник, публиката се смее] 23 00:01:21,081 --> 00:01:23,457 [Синди] Имаш низ на успешни бизнеси. 24 00:01:23,458 --> 00:01:26,294 Просто ни кажете защо тоалетни? 25 00:01:26,295 --> 00:01:29,422 - А, вместо маратонки или текила? - Точно така. 26 00:01:29,423 --> 00:01:30,840 Защото те са е направено преди. 27 00:01:30,841 --> 00:01:32,258 Виж, винаги казвам, 28 00:01:32,259 --> 00:01:35,428 "Защо да закъснееш за партито, когато можете да хвърлите своя собствена?" 29 00:01:35,429 --> 00:01:38,222 - [оператор от контролната зала] Давай. - ["Fast (Motion)" се възпроизвежда] 30 00:01:38,223 --> 00:01:40,308 - О, като говорим за парти. - [Синди се смее] 31 00:01:40,309 --> 00:01:42,685 - Това от там ли идва? - Така е. [смее се] 32 00:01:42,686 --> 00:01:45,897 точно така Идва от вградените Bluetooth високоговорители. 33 00:01:45,898 --> 00:01:47,618 - [Джим] О, не! - [Синди] О, можеш ли да го направиш? 34 00:01:49,193 --> 00:01:51,903 Хей, хей, хей, хей, хей! 35 00:01:51,904 --> 00:01:53,363 [Синди] Покажи ми какво имаш. 36 00:01:54,323 --> 00:01:56,574 - О! - [публиката пляска, аплодира] 37 00:01:56,575 --> 00:01:59,536 Не, тя... Не, не го направи! 38 00:02:02,039 --> 00:02:05,791 [Ник] И така, в крайна сметка, Luxos MT ще промени играта. 39 00:02:05,792 --> 00:02:07,835 Седейки на един от тях е като малка ваканция 40 00:02:07,836 --> 00:02:09,669 можете да резервирате за себе си всеки ден [смее се] 41 00:02:09,670 --> 00:02:14,051 - Ник Брандес, всички! - [аплодисменти на публиката, пляскане] 42 00:02:24,645 --> 00:02:25,811 хей 43 00:02:25,812 --> 00:02:28,573 - Ъъъ, какво... какво правиш тук? - [Синди говори неясно] 44 00:02:29,733 --> 00:02:31,360 Много обичам тоалетни. 45 00:02:31,985 --> 00:02:34,863 - Добре, работя. - Знам. Виж, аз просто... 46 00:02:36,865 --> 00:02:40,618 Партито. Беше много. Държах се като задник. 47 00:02:40,619 --> 00:02:42,329 Да, тук няма спор. 48 00:02:43,121 --> 00:02:44,122 хей 49 00:02:46,750 --> 00:02:49,043 - Много съжалявам. - [присмива се] 50 00:02:49,044 --> 00:02:51,213 Това е последният път Организирам ти парти. 51 00:02:55,259 --> 00:02:58,094 Оценявам, че се стараеш да се грижи за мен, 52 00:02:58,095 --> 00:03:02,307 дори понякога да не го правя знам какво да правя с него. 53 00:03:06,103 --> 00:03:09,981 [въздиша] Е, не мога кажи, че не си ме предупредил. 54 00:03:09,982 --> 00:03:11,399 Не, не можеш. 55 00:03:11,400 --> 00:03:16,737 Виж, ъъъ, знам това, ние, не трябваше да се случваме. 56 00:03:16,738 --> 00:03:18,824 Или поне не начина, по който се случи. 57 00:03:19,408 --> 00:03:21,868 - Сигурен съм, че съжалявате. - Ник, аз... 58 00:03:21,869 --> 00:03:24,620 Не, не, не, не. Усещам ги. 59 00:03:24,621 --> 00:03:28,165 Повярвай ми, иска ми се да беше изчезнало надолу по различен начин, но, ъъъ, 60 00:03:28,166 --> 00:03:31,753 просто защото не започна правилно, не означава, че не е правилно. 61 00:03:33,130 --> 00:03:34,631 Това е реално за мен, Мел. 62 00:03:35,132 --> 00:03:37,967 Просто ми се иска да не чувстваш сякаш трябва да се стараеш толкова много. 63 00:03:37,968 --> 00:03:40,595 Това се случва, когато паднеш до втория кръг на Драфта. 64 00:03:40,596 --> 00:03:43,764 Вие прекарвате остатъка от кариерата си и животът се опитва да го компенсира. 65 00:03:43,765 --> 00:03:45,934 Не е нужно направи това с мен 66 00:03:50,022 --> 00:03:51,148 [Ник въздъхва] 67 00:03:51,648 --> 00:03:54,275 Имате ли, като, а... съблекалня? 68 00:03:54,276 --> 00:03:56,069 да A-Хубав. 69 00:03:57,863 --> 00:03:59,156 покажи ми 70 00:03:59,781 --> 00:04:02,284 ["Fast (Motion)" се възпроизвежда] 71 00:04:03,869 --> 00:04:06,079 [и двамата се задъхват, стенат] 72 00:04:20,552 --> 00:04:21,761 [стенове] 73 00:04:21,762 --> 00:04:23,555 [наздраве] 74 00:05:45,762 --> 00:05:47,430 [Lu] Какво гледам? 75 00:05:47,431 --> 00:05:50,057 Знам, че прилича на някой избърсвайки четките си, 76 00:05:50,058 --> 00:05:52,101 но това е Лихтенщайн. 77 00:05:52,102 --> 00:05:54,437 Знам кой е Лихтенщайн е, ти barom. 78 00:05:54,438 --> 00:05:57,315 Това, което имах предвид, е защо съм гледам лоша снимка? 79 00:05:57,316 --> 00:05:59,567 - Защото искам да го открадна. - Не се занимавам с изкуство. 80 00:05:59,568 --> 00:06:01,068 - Нито пък ти. - Хайде де. 81 00:06:01,069 --> 00:06:03,279 Бижута и часовници може да ме отведе само досега. 82 00:06:03,280 --> 00:06:06,741 Резултат като този, много повече нагоре за абсолютно същия риск. 83 00:06:06,742 --> 00:06:10,244 Резултат? Кой си ти, Джеймс? Може ли изведнъж? 84 00:06:10,245 --> 00:06:12,079 Сигурен съм, че знаеш някой, който може да го премести. 85 00:06:12,080 --> 00:06:16,168 - Роко, каква е политиката ми за картините? - [Роко] Без картини! 86 00:06:16,793 --> 00:06:18,754 [Lu] Тези хора на изкуството, те са друга порода. 87 00:06:19,338 --> 00:06:21,297 аз ти казвам Те са диваци. 88 00:06:21,298 --> 00:06:24,134 Последният път това продаден на търг 89 00:06:24,927 --> 00:06:27,053 отиде за край един милион долара. 90 00:06:27,054 --> 00:06:28,347 Това беше преди седем години. 91 00:06:29,139 --> 00:06:30,890 Вече бях вътре къщата, където е. 92 00:06:30,891 --> 00:06:33,351 Откраднах го, заменям го с a фалшификат, никой не знае разликата. 93 00:06:33,352 --> 00:06:35,770 - Лесно. - Откъде знаеш, че вече не е фалшификат? 94 00:06:35,771 --> 00:06:39,232 Защото вероятно човекът, който го притежава купих го лично от Лари Гагосян. 95 00:06:39,233 --> 00:06:42,818 Той е несигурен нарцисист, чиято цяла собствената стойност е обвита в това, което притежава. 96 00:06:42,819 --> 00:06:45,112 [въздиша] Не го интересува че е красиво, 97 00:06:45,113 --> 00:06:46,781 интересува го, че е истинско. 98 00:06:46,782 --> 00:06:48,325 Познавам типа. 99 00:06:49,451 --> 00:06:52,120 хайде ще те хвърля допълнителни десет процента. 100 00:06:52,663 --> 00:06:55,103 Не е нужно да си мръднете пръста. Просто имам нужда от представяне. 101 00:06:58,210 --> 00:07:01,671 Ще трябва да вдигна пръст и за това ще взема допълнителни 20. 102 00:07:01,672 --> 00:07:04,131 И ако тръгне настрани, аз не те познавам 103 00:07:04,132 --> 00:07:08,261 Но трябва да ме чуеш. Сега ти направи това, направи го както ти казвам. 104 00:07:08,262 --> 00:07:10,596 Pikk pakk. Без импровизиране. 105 00:07:10,597 --> 00:07:12,849 - Да, чувам те. - Кажи го. 106 00:07:12,850 --> 00:07:15,059 - Pikk pakk. - Умник. 107 00:07:15,060 --> 00:07:16,728 Никакво импровизиране. 108 00:07:19,815 --> 00:07:21,024 окей Махни се от магазина ми. 109 00:07:21,692 --> 00:07:23,360 Ще ви уведомя, когато е готово. 110 00:07:24,945 --> 00:07:28,030 - [Куп] Роко. - [вратата бръмчи] 111 00:07:28,031 --> 00:07:31,617 - И така, изглежда, че сме се натъкнали на шистов шелф. - [пробиване] 112 00:07:31,618 --> 00:07:32,785 И какво означава това? 113 00:07:32,786 --> 00:07:36,080 [възкликва] Означава, че моите момчета ще имат да прекарам няколко седмици, за да го разделим, 114 00:07:36,081 --> 00:07:37,164 издърпвайки го. 115 00:07:37,165 --> 00:07:39,750 Е, не можеш ли просто да ровя около него? 116 00:07:39,751 --> 00:07:41,085 да разбира се 117 00:07:41,086 --> 00:07:43,797 Ако искате да преместите целия си къща на 100 фута натам. 118 00:07:44,673 --> 00:07:45,798 майтапя се 119 00:07:45,799 --> 00:07:48,968 Но не мога да копая основа здрава скала. Трябва да го извадим. 120 00:07:48,969 --> 00:07:51,012 [работник] Хей, Фил, къде искаш ли този товарач? 121 00:07:51,013 --> 00:07:53,514 - Да, идвам след минутка. - Така че, просто... Фил, 122 00:07:53,515 --> 00:07:55,392 така, колко ще струва това? 123 00:07:56,852 --> 00:07:59,562 Е, не мога да ви кажа точно фигура, докато не започнем разрушаването, 124 00:07:59,563 --> 00:08:01,939 вижте колко надолу отива рафтът. 125 00:08:01,940 --> 00:08:04,108 Това ще бъдат тежки машини. Вероятно малко взривяване. 126 00:08:04,109 --> 00:08:05,735 Ще гръмнеш в задния ми двор? 127 00:08:05,736 --> 00:08:08,279 Е, не аз. ще го направя да доведе някои специалисти. 128 00:08:08,280 --> 00:08:09,655 Стадион, Фил? 129 00:08:09,656 --> 00:08:12,910 Просто... колко сме прецакани? 130 00:08:15,120 --> 00:08:17,538 Двеста хиляди. Дайте или вземете. 131 00:08:17,539 --> 00:08:20,583 окей 132 00:08:20,584 --> 00:08:22,376 Добре, може би просто трябва натиснете пауза, разбирате ли? 133 00:08:22,377 --> 00:08:24,462 Извикайте геодезист, ние проверете при архитекта. 134 00:08:24,463 --> 00:08:26,172 - Може би трябва да направим това... - [Грейс] Не. 135 00:08:26,173 --> 00:08:27,840 Хей, това... това... това е твое решение. 136 00:08:27,841 --> 00:08:32,135 Но ако спрем работа, трябва да се преместя моите момчета към следващия по ред проект. 137 00:08:32,136 --> 00:08:36,225 Това няма да е необходимо, Фил. Имейл ни цитат, ние ще го изработим. 138 00:08:38,059 --> 00:08:39,061 - Ще направя. - [Грейс въздиша] 139 00:08:44,983 --> 00:08:46,067 [въздишка] 140 00:08:46,068 --> 00:08:48,737 [„Малки светове“ пиеси] 141 00:08:56,036 --> 00:08:57,078 [песента спира] 142 00:08:57,079 --> 00:08:58,871 - [смее се] Хей. - [смее се] 143 00:08:58,872 --> 00:09:01,416 - Не те видях. - Изненада. 144 00:09:02,125 --> 00:09:04,502 [песента продължава] 145 00:09:04,503 --> 00:09:06,088 Обичам тази песен. 146 00:09:10,259 --> 00:09:11,593 [песента спира] 147 00:09:15,931 --> 00:09:17,349 [училищен звънец звъни] 148 00:09:18,517 --> 00:09:20,101 [въздиша] Накъде си тръгнал? 149 00:09:20,102 --> 00:09:22,771 - Химия. - [смее се] 150 00:09:27,025 --> 00:09:28,442 Забравете химията. 151 00:09:28,443 --> 00:09:29,736 Идваш с мен. 152 00:09:38,662 --> 00:09:39,745 [и двамата стенат, възкликват] 153 00:09:39,746 --> 00:09:41,747 - Да, чукай ме по-силно. по-трудно. - [панталони] 154 00:09:41,748 --> 00:09:43,165 Шибаният ти кур е толкова голям. 155 00:09:43,166 --> 00:09:46,169 - [ахва] По дяволите! По-трудно, по-трудно, по-трудно. - [мрънка] 156 00:09:46,170 --> 00:09:48,796 аз ще дойда! идвам! 157 00:09:48,797 --> 00:09:53,176 - [сумтене] - [задъхвайки се, възклицавайки] 158 00:09:53,177 --> 00:09:54,260 да! 159 00:09:54,261 --> 00:09:56,763 [и двамата дишат тежко] 160 00:10:01,476 --> 00:10:02,603 [въздишка] 161 00:10:06,148 --> 00:10:07,982 [Саманта] Това е на Хенри рожден ден в събота. 162 00:10:07,983 --> 00:10:10,402 О, добре. Какво той е, почти шест? 163 00:10:11,987 --> 00:10:12,987 Пет. 164 00:10:12,988 --> 00:10:15,573 [Куп] Да, добре, това е забавна възраст. Прави ли купон? 165 00:10:15,574 --> 00:10:17,950 [Саманта] Ще го взема в Бостън, за да видя родителите си. 166 00:10:17,951 --> 00:10:20,037 хубаво. кога ще се върнеш 167 00:10:20,537 --> 00:10:21,829 не съм сигурен 168 00:10:21,830 --> 00:10:25,501 Хм... Мисля, че трябва да се махна от всичко само за малко. 169 00:10:27,503 --> 00:10:30,755 Е, когато се върнеш, ако искаш, бихме могли да отидем до града, 170 00:10:30,756 --> 00:10:34,384 провери на някое място, махни се от всичко заедно. 171 00:10:35,636 --> 00:10:37,763 [Саманта] Всичко е наред. Ние не трябва да правите това. 172 00:10:39,389 --> 00:10:41,974 Искам да кажа, знам, че не трябва да правим че не трябва да правим нищо от това. 173 00:10:41,975 --> 00:10:43,435 [Саманта] Това е вярно. 174 00:10:44,311 --> 00:10:45,895 И си мисля може би не трябва. 175 00:10:45,896 --> 00:10:48,357 - [въздиша] - Какво говориш? 176 00:10:49,066 --> 00:10:51,567 Мисля, че може би сме взели това доколкото стига. 177 00:10:51,568 --> 00:10:53,654 Нека не го караме, докато колелата излизат. 178 00:10:55,030 --> 00:10:57,366 Харесвам те, Куп. много. 179 00:11:00,536 --> 00:11:01,954 Може би твърде много. 180 00:11:03,497 --> 00:11:06,165 Нещата са там, че не винаги като себе си, когато съм с теб. 181 00:11:06,166 --> 00:11:07,250 хей хей 182 00:11:07,251 --> 00:11:11,462 Сам, виж, знам, че съм бил... [въздиша] ...малко загрижен през последните няколко дни... 183 00:11:11,463 --> 00:11:14,090 Не си готов за нищо истински. Поне не с мен. 184 00:11:14,091 --> 00:11:17,635 И просто не мога да бъда своенравен ергенска връзка на средна възраст завинаги. 185 00:11:17,636 --> 00:11:20,221 Не това мисля за теб. 186 00:11:20,222 --> 00:11:23,182 Хайде, Куп. аз давам вие сте без вина. 187 00:11:23,183 --> 00:11:24,725 [вдишва рязко] Просто го вземете. 188 00:11:24,726 --> 00:11:26,895 Звучи някак като аз нямам много избор. 189 00:11:27,980 --> 00:11:29,147 Пак грешно. 190 00:11:30,524 --> 00:11:31,650 Сам... 191 00:11:41,243 --> 00:11:42,326 - [Али] Хей. - О 192 00:11:42,327 --> 00:11:44,620 Малко следобед удоволствие от Сам, а? 193 00:11:44,621 --> 00:11:49,959 [въздиша] Да. Страх ме е може да е лебедовата песен за това. 194 00:11:49,960 --> 00:11:51,252 Ох, това е много лошо. 195 00:11:51,253 --> 00:11:52,378 [бутилка бира се отваря] 196 00:11:52,379 --> 00:11:53,462 - [Куп въздиша] - Нали? 197 00:11:53,463 --> 00:11:57,175 - Искам да кажа, добре е. - Добре. Готино. 198 00:11:57,176 --> 00:11:59,468 Е, няма да пропусна играта по игра. 199 00:11:59,469 --> 00:12:01,095 [смее се] 200 00:12:01,096 --> 00:12:02,680 - О, Боже мой. Ооо! Точно там. - Добре. 201 00:12:02,681 --> 00:12:03,890 - Може ли да поговорим... - Това е мястото. 202 00:12:03,891 --> 00:12:05,141 - По дяволите да! - ...за нещо друго? 203 00:12:05,142 --> 00:12:07,310 [имитира стенещата Саманта] 204 00:12:07,311 --> 00:12:10,105 [смее се] Добре, какво да правя искаш да говорим за 205 00:12:11,315 --> 00:12:13,191 - Всичко друго. Как е новият ти концерт? - Добре е. 206 00:12:13,192 --> 00:12:17,653 Искам да кажа, наистина е много добро. Предложиха ми обикновен слот. 207 00:12:17,654 --> 00:12:21,324 Четири вечери в седмицата в The Tap, най-гледаното време, плакат във витрината. 208 00:12:21,325 --> 00:12:23,284 - Искам да кажа, цялата работа. - Това е невероятно. 209 00:12:23,285 --> 00:12:24,785 толкова се гордея с теб честито 210 00:12:24,786 --> 00:12:27,413 - благодаря - Леле, сега един от нас наистина има работа. 211 00:12:27,414 --> 00:12:29,165 [смее се] 212 00:12:29,166 --> 00:12:32,794 Е, за човек, който няма работа, ти, хм, сигурно си зает. 213 00:12:33,629 --> 00:12:37,716 Чувствам се като... Чувствам се сякаш имам това поставям само за себе си, всеки ден. 214 00:12:38,717 --> 00:12:41,636 - Да, добре, не днес, скъпа. - [музикални пиеси, по телевизията] 215 00:12:41,637 --> 00:12:43,388 TCM привлича. 216 00:12:44,348 --> 00:12:45,890 Искам да съобщя за убийство. 217 00:12:45,891 --> 00:12:47,726 - [Али] Добре. Отлично. - Седни. 218 00:12:49,228 --> 00:12:52,730 Може ли да гледаме нещо, което е направено след моето раждане? 219 00:12:52,731 --> 00:12:55,399 [филмов герой говори неясно] 220 00:12:55,400 --> 00:12:56,734 не 221 00:12:56,735 --> 00:12:59,655 - [детектив] Кой беше убит? - Бях. 222 00:13:00,906 --> 00:13:02,157 {\an8}[„Ние правим хитове“ се изпълнява] 223 00:13:04,952 --> 00:13:06,620 [говори неясно] 224 00:13:09,164 --> 00:13:10,666 [тийнейджър се смее] 225 00:13:13,627 --> 00:13:16,671 - [подсмърчане] - [тийнейджъри се смеят] 226 00:13:16,672 --> 00:13:19,006 [говори неясно] 227 00:13:19,007 --> 00:13:21,510 - [подуши] - [смее се] Да. 228 00:13:24,847 --> 00:13:26,723 - [подуши] - [тийнейджъри се смеят] 229 00:13:27,558 --> 00:13:28,642 [съученик] Погледни нагоре. 230 00:13:29,268 --> 00:13:30,393 Мина само година. 231 00:13:30,394 --> 00:13:32,270 Все още си в фаза на скръб, нали знаеш? 232 00:13:32,271 --> 00:13:33,896 Представяйки си, че ще го направят съберете се отново, 233 00:13:33,897 --> 00:13:35,356 и всичко ще бъде както беше преди. 234 00:13:35,357 --> 00:13:39,694 След като се откажете от тази малка фантазия, ще видите, че разводът има своите положителни страни. 235 00:13:39,695 --> 00:13:40,778 Като какво? 236 00:13:40,779 --> 00:13:42,446 С двама родители, ти си превъзходен, 237 00:13:42,447 --> 00:13:44,991 но с един е много по-лесно да се промъкне под радара. 238 00:13:44,992 --> 00:13:48,035 Но истинският номер е да ги играете един от друг, за да получите това, което искате. 239 00:13:48,036 --> 00:13:50,317 [смее се] Преди правех това когато още бяха женени. 240 00:13:52,499 --> 00:13:54,876 За теб има повече от среща окото, Хънтър Купър. 241 00:13:54,877 --> 00:13:56,794 Господи, надявам се. 242 00:13:56,795 --> 00:13:58,296 - [удари по вратата] - [възрастен] Кой е там? 243 00:13:58,297 --> 00:14:01,383 - мамка му - [възрастен] Отключете тази врата веднага. 244 00:14:05,637 --> 00:14:09,390 [директор] Пропускане на час и навлизане са причина за безпокойство, но... 245 00:14:09,391 --> 00:14:11,350 Добре, нарушаване на границата? хайде 246 00:14:11,351 --> 00:14:13,811 Правиш да звучи така, сякаш той го е направил ски маска и резачка за болтове. 247 00:14:13,812 --> 00:14:16,230 Той се бъркаше зад кулисите с приятелите си. 248 00:14:16,231 --> 00:14:18,192 Страхувам се, че това върви далеч отвъд това. 249 00:14:19,067 --> 00:14:21,027 Хънтър раздаваше наркотици на връстниците си. 250 00:14:21,028 --> 00:14:22,111 - Извинете? - Какво? 251 00:14:22,112 --> 00:14:24,322 Те смъркаха неговите Adderall в съблекалнята. 252 00:14:24,323 --> 00:14:28,034 Mayfield има политика на нулева толерантност когато става дума за разпространение на наркотици в кампуса. 253 00:14:28,035 --> 00:14:29,994 Не мога да си затварям очите. 254 00:14:29,995 --> 00:14:31,829 Страхувам се, Хънтър ще бъде изгонен. 255 00:14:31,830 --> 00:14:34,790 - Едно... Само-Само Само секунда. моля - Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. [смее се] 256 00:14:34,791 --> 00:14:37,376 Вижте. Нашият син не е наркодилър, нали? 257 00:14:37,377 --> 00:14:38,628 Той има ADHD. 258 00:14:38,629 --> 00:14:41,255 Сега, направете тийнейджъри вземат лоши решения? 259 00:14:41,256 --> 00:14:42,757 Да, заложено е в тяхната ДНК. 260 00:14:42,758 --> 00:14:44,509 Но никога не е получавал в беда преди. 261 00:14:44,510 --> 00:14:45,676 Той заслужава втори шанс. 262 00:14:45,677 --> 00:14:48,137 Г-н Купър, това не е първата ни среща 263 00:14:48,138 --> 00:14:49,555 относно Hunter's поведение тази година. 264 00:14:49,556 --> 00:14:52,141 - Отсъствията, пропуснатите задачи... - Какво говориш? 265 00:14:52,142 --> 00:14:54,268 - Каква е тя... - Куп... 266 00:14:54,269 --> 00:14:55,520 Имахте ли срещи без мен? 267 00:14:55,521 --> 00:14:57,063 Те бяха в календара ви. 268 00:14:57,064 --> 00:14:59,398 Защо не ми се обади и не ми каза аз какво се случваше на тези срещи? 269 00:14:59,399 --> 00:15:01,360 окей Не сега, моля. 270 00:15:05,656 --> 00:15:08,866 Разбирам позицията синът ни те постави. 271 00:15:08,867 --> 00:15:12,328 Виждам проблемни деца всеки ден в моята практика. 272 00:15:12,329 --> 00:15:15,331 Винаги се опитвам да взема предвид смекчаващи обстоятелства. 273 00:15:15,332 --> 00:15:20,461 Може би тези по-големи деца са го натискали да сподели рецептата си, нали? 274 00:15:20,462 --> 00:15:21,546 Искаше да ги впечатли. 275 00:15:21,547 --> 00:15:24,007 Той не продаваше наркотици, той се опитваше да се впише. 276 00:15:25,342 --> 00:15:27,093 - Но той ще бъде наказан. - [смее се] 277 00:15:27,094 --> 00:15:30,222 Ние лично няма да гарантираме нищо като това да се случи отново. 278 00:15:31,557 --> 00:15:33,140 Страхувам се, че ръцете ми са вързани. 279 00:15:33,141 --> 00:15:34,393 [присмива се] 280 00:15:39,022 --> 00:15:42,234 окей Лейла, видях голямото термометър долу в коридора. 281 00:15:43,986 --> 00:15:46,404 Тазгодишното набиране на средства за новия спортен център? 282 00:15:46,405 --> 00:15:47,614 Нисък си. 283 00:15:50,242 --> 00:15:51,951 Колко ще отнеме да те поставят над върха? 284 00:15:51,952 --> 00:15:54,954 - Г-жо Купър. - [Мел] Не. Хънтър е добро дете. 285 00:15:54,955 --> 00:15:56,915 Вие го знаете. Ние го знаем. 286 00:15:57,958 --> 00:16:00,209 И училището има потребности. Всички печелят. 287 00:16:00,210 --> 00:16:01,961 Така че, хайде. 288 00:16:01,962 --> 00:16:05,340 Каква е текущата ставка за си затваряш очите тези дни? 289 00:16:06,091 --> 00:16:08,384 240 000 долара, Мел? 290 00:16:08,385 --> 00:16:09,677 - Исус Христос. - [Мел млъква] 291 00:16:09,678 --> 00:16:11,929 Вижте, нашият син беше на път да бъде изгонен 292 00:16:11,930 --> 00:16:13,890 на един от най-добрите училища в щата Ню Йорк, 293 00:16:13,891 --> 00:16:16,475 и това щеше да убие шансовете му за влизане в приличен колеж. 294 00:16:16,476 --> 00:16:19,061 И знаеш ли нещо? Аз не го направих виждам, че правиш нещо, за да го поправиш. 295 00:16:19,062 --> 00:16:21,564 Можехме да я вразумим. Можехме да я обжалваме. 296 00:16:21,565 --> 00:16:23,065 Боже мой, тя е само позна ни завинаги. 297 00:16:23,066 --> 00:16:24,650 Тя го нарече наркодилър. 298 00:16:24,651 --> 00:16:26,694 И ти я награди с a залог от четвърт милион долара. 299 00:16:26,695 --> 00:16:29,989 съжалявам Наистина я мислех щеше да каже около 20 или 30. 300 00:16:29,990 --> 00:16:31,741 Може би води с това. Вместо това на с празен чек. 301 00:16:31,742 --> 00:16:35,453 Хей, познай какво? Вие сте големият хедж фонд човек. 302 00:16:35,454 --> 00:16:36,829 Защо не преговаряхте? 303 00:16:36,830 --> 00:16:38,581 Защото, когато преговаряте, имате нужда от ливъридж. 304 00:16:38,582 --> 00:16:41,292 Ливъриджът е това, което веднага издаде, когато отвори устата си. 305 00:16:41,293 --> 00:16:44,545 „За какво е текущата ставка си затваряш очите?" Боже мой 306 00:16:44,546 --> 00:16:46,964 знаеш какво свършихте ли 307 00:16:46,965 --> 00:16:49,176 Защото вече имам един дете, с което да се занимаваме днес. 308 00:16:50,135 --> 00:16:51,136 ти! 309 00:16:54,389 --> 00:16:55,556 Така че сте отстранен. 310 00:16:55,557 --> 00:16:56,933 И заземен. 311 00:16:56,934 --> 00:16:58,226 - Завинаги. - Мамо... 312 00:16:58,227 --> 00:17:00,729 И би било наистина умно, ако ти не говориш в момента. 313 00:17:02,022 --> 00:17:03,773 Боуи, а? Аз не го направих знам, че си падаш по него. 314 00:17:03,774 --> 00:17:05,108 той е добре 315 00:17:05,733 --> 00:17:06,858 уау 316 00:17:06,859 --> 00:17:09,738 Прочети стаята, Куп. не е време да играеш на готиния татко. 317 00:17:12,281 --> 00:17:13,450 Успех, приятел. 318 00:17:25,546 --> 00:17:27,797 [на корейски] Момичета, поклон пред баба. 319 00:17:27,798 --> 00:17:29,383 мамо... 320 00:17:29,883 --> 00:17:31,425 Плавни пътувания? 321 00:17:31,426 --> 00:17:32,511 да 322 00:17:33,470 --> 00:17:35,054 [Барни, на английски] Хубаво е да те видя отново, eomeoni. 323 00:17:35,055 --> 00:17:36,431 - Барни. - Ммм. 324 00:17:37,057 --> 00:17:39,685 [на корейски] И така, той все още не говори корейски? 325 00:17:40,435 --> 00:17:42,688 Той се учи. 326 00:17:43,188 --> 00:17:44,772 Бавно. 327 00:17:44,773 --> 00:17:47,054 - [на английски] Г-н Парк, добре дошли. - [Грейс въздиша] Момичета... 328 00:17:47,609 --> 00:17:49,194 Как са родителите ти, Барни? 329 00:17:49,862 --> 00:17:51,404 Същото, сър. 330 00:17:51,405 --> 00:17:52,905 Още ли пиеш скоч? 331 00:17:52,906 --> 00:17:54,575 О, от време на време. 332 00:18:02,457 --> 00:18:04,667 Този е за специален повод. 333 00:18:04,668 --> 00:18:07,254 Четиридесет годишният Кантрел Голд. 334 00:18:08,630 --> 00:18:09,631 Благодаря ви, сър. 335 00:18:13,510 --> 00:18:14,427 [Грейс, на корейски] Татко... 336 00:18:14,428 --> 00:18:16,972 Значи всичко е било наред? 337 00:18:17,514 --> 00:18:18,347 да 338 00:18:18,348 --> 00:18:19,265 [на английски] Момичета... 339 00:18:19,266 --> 00:18:20,641 [на корейски] Трябва да се поклониш. 340 00:18:20,642 --> 00:18:21,767 Станал си толкова голям. 341 00:18:21,768 --> 00:18:25,146 [на английски] Добре, момичета, искате ли да покажа на halmeoni и harabeoji страничната врата? 342 00:18:25,147 --> 00:18:26,480 Съжалявам за бъркотията. 343 00:18:26,481 --> 00:18:29,693 Строителството се движи малко по-бавно, отколкото очаквахме. 344 00:18:37,409 --> 00:18:38,660 И така, какво мислите? 345 00:18:39,786 --> 00:18:41,495 аз не знам Искам да кажа, това е... 346 00:18:41,496 --> 00:18:45,082 Неща като тези, изглежда като че ли е по-провокативно 347 00:18:45,083 --> 00:18:47,084 отколкото смислен, по някакъв реален начин. 348 00:18:47,085 --> 00:18:51,048 Кой ще го е грижа за това неща след пет години, нали? 349 00:18:51,924 --> 00:18:53,842 Но аз не съм експерт. 350 00:18:54,635 --> 00:18:56,303 Няма грешни отговори. 351 00:18:56,803 --> 00:18:58,054 Това е красотата на изкуството. 352 00:18:58,055 --> 00:18:59,139 да 353 00:19:00,390 --> 00:19:01,642 Кой ти каза това? 354 00:19:03,352 --> 00:19:06,896 Когато бях малък, леля ми беше доцент в Bellapart в Санто Доминго. 355 00:19:06,897 --> 00:19:10,609 Прекарвах летата с нея, гледайте как прави обиколки. 356 00:19:11,902 --> 00:19:12,903 Хм. 357 00:19:15,447 --> 00:19:17,199 Ей сигурен ли си искаш ли да направиш това? 358 00:19:17,783 --> 00:19:18,867 правя какво 359 00:19:20,160 --> 00:19:21,662 Всичко от това. Всичко това. 360 00:19:22,329 --> 00:19:23,913 Опитвате ли се да режете аз вече от това? 361 00:19:23,914 --> 00:19:25,665 - Не, не. Съвсем не. - Тогава какво? 362 00:19:25,666 --> 00:19:28,251 Е, просто казвам, ако ни хванат, 363 00:19:28,252 --> 00:19:30,671 Мога да се измъкна с разговор от него, мога да се адвокат. 364 00:19:31,839 --> 00:19:33,465 Какво се случва, когато да те хванат? 365 00:19:35,259 --> 00:19:37,093 - Нямам нужда да ме защитаваш. - Е, добре. 366 00:19:37,094 --> 00:19:38,887 Защото вероятно щях да бъда доста гадно. 367 00:19:40,305 --> 00:19:42,683 Но не слагате ли като че ли всичко е изложено на риск? 368 00:19:43,684 --> 00:19:45,185 Какво излагам на риск? 369 00:19:46,603 --> 00:19:48,480 Какво мислиш аз всъщност трябва да губят? 370 00:19:53,902 --> 00:19:55,153 Добре, партньоре. 371 00:19:57,281 --> 00:19:58,490 Какво ще кажете за това нещо? 372 00:20:03,704 --> 00:20:06,206 Много е за възприемане, нали? 373 00:20:06,748 --> 00:20:11,127 Художникът някога е бил олтарник в Дюселдорф. 374 00:20:11,128 --> 00:20:13,005 Вероятно малтретиран. 375 00:20:13,589 --> 00:20:15,006 Определено убождане. 376 00:20:15,007 --> 00:20:17,175 [смее се] 377 00:20:17,176 --> 00:20:20,011 Аз съм Кристиан Томасон. аз съм собственикът на мястото... 378 00:20:20,012 --> 00:20:22,555 - О! разбира се радвам се да се запознаем - ... за добро или лошо. 379 00:20:22,556 --> 00:20:26,225 - Вярвам, че имаме общ приятел? - Вярвам, че си прав. 380 00:20:26,226 --> 00:20:28,477 Е, трябва да кажа, тя те описа идеално. 381 00:20:28,478 --> 00:20:31,147 - Така ли? - да [смее се] 382 00:20:31,148 --> 00:20:33,941 - А коя е вашата среща? - Неговият партньор. 383 00:20:33,942 --> 00:20:35,318 Радвам се да се запознаем. 384 00:20:35,319 --> 00:20:36,570 Enchanté. 385 00:20:38,488 --> 00:20:39,615 Партньор? 386 00:20:40,449 --> 00:20:42,284 - Отлично. - [Елена се смее] 387 00:20:43,202 --> 00:20:45,161 Видях те да гледаш това парче. 388 00:20:45,162 --> 00:20:47,873 [Елена] Да, това е... [вдишва рязко] ...провокативен. 389 00:20:48,415 --> 00:20:50,542 да Повечето от тези глупости са. 390 00:20:51,793 --> 00:20:53,337 Но всъщност добре ли е? 391 00:20:54,379 --> 00:20:55,756 Това се чувства като трик въпрос. 392 00:20:56,465 --> 00:20:57,924 [кикоти се] Ела с мен. 393 00:20:57,925 --> 00:20:59,718 - Да поговорим за изкуство. - [Елена се смее] 394 00:21:08,185 --> 00:21:11,480 Това парче беше трудно за придобиване. 395 00:21:12,105 --> 00:21:14,065 Особено при такова кратко предизвестие. 396 00:21:14,066 --> 00:21:16,692 Искаш да кажеш, някой вече имаше ли това да седи наоколо? 397 00:21:16,693 --> 00:21:21,197 Е, имам лесбийка в Бушуик който извлича всички мои поп абстракти. 398 00:21:21,198 --> 00:21:23,658 - Впечатляващо. - Тя ли ни гледа сега? 399 00:21:23,659 --> 00:21:25,452 [смее се] 400 00:21:26,662 --> 00:21:29,330 То е максимално близо до перфектно, доколкото може да бъде. 401 00:21:29,331 --> 00:21:30,790 Хм. 402 00:21:30,791 --> 00:21:36,128 Акрилната боя Magna Lichtenstein е почти невъзможно да се намери източник. 403 00:21:36,129 --> 00:21:39,215 Най-съвременният акрил боята е водоразтворима, 404 00:21:39,216 --> 00:21:42,176 но Магна беше смесва се с терпентин. 405 00:21:42,177 --> 00:21:46,557 Golden Artists Colours е най-близо до високогланцовото покритие на Magna, 406 00:21:47,391 --> 00:21:48,934 но не е точно съвпадение. 407 00:21:50,310 --> 00:21:53,855 Ще издържи на проверка, но не и химически анализ. 408 00:21:53,856 --> 00:21:55,566 О, няма да се анализира. 409 00:21:56,191 --> 00:21:57,525 Как може да сте сигурни? 410 00:21:57,526 --> 00:21:59,110 Ти си знаеш работата, аз моята. 411 00:21:59,111 --> 00:22:01,988 [смее се] Никога не си правили сте това преди, нали? 412 00:22:01,989 --> 00:22:03,865 - Бързо уча. - Вие сте турист. 413 00:22:03,866 --> 00:22:05,700 Туристите ме изнервят. 414 00:22:05,701 --> 00:22:06,951 И все пак, ето ви. 415 00:22:06,952 --> 00:22:09,079 Да, тук съм. 416 00:22:10,998 --> 00:22:12,999 Лу вярва в теб, и аз вярвам в Лу. 417 00:22:13,000 --> 00:22:15,126 Но все още не съм убедени, че можете да постигнете. 418 00:22:15,127 --> 00:22:18,045 Е, фактът, че се обади вашата лесбийка в Бушуик 419 00:22:18,046 --> 00:22:21,591 кара ме да мисля, че ти мисля, че мога да доставя. 420 00:22:21,592 --> 00:22:26,847 Добре, така че, разменяме фалшификата, донасяме ти си оригинала и после какво? 421 00:22:27,514 --> 00:22:32,560 О, след като удостоверя автентичността на парчето, Имам двама заинтересовани купувачи. 422 00:22:32,561 --> 00:22:37,857 Един крипто брат, който иска преминаване към материални активи, 423 00:22:37,858 --> 00:22:41,111 а другата - неговата бивш работодател. 424 00:22:42,279 --> 00:22:43,864 Вкусно е разхвърляно. 425 00:22:44,656 --> 00:22:46,032 Очаквам наддаването да се нагрява. 426 00:22:46,033 --> 00:22:47,743 Това звучи обещаващо. 427 00:22:52,414 --> 00:22:53,540 Какво по дяволите? 428 00:22:57,336 --> 00:23:00,421 Реших да като теб. [смее се] 429 00:23:00,422 --> 00:23:01,798 Оценявам го. 430 00:23:03,300 --> 00:23:05,259 Сега, ако ме извините, 431 00:23:05,260 --> 00:23:08,680 Имам малко психеделици доставят за някои клиенти. 432 00:23:10,307 --> 00:23:11,475 [Куп] О. 433 00:23:13,936 --> 00:23:15,145 забавлявай се 434 00:23:30,118 --> 00:23:32,828 [на корейски] Ние просто получи плочката на басейна. 435 00:23:32,829 --> 00:23:35,541 прекрасно е, ръчно изработени в Португалия. 436 00:23:36,166 --> 00:23:38,961 Барни го избра. 437 00:23:40,921 --> 00:23:44,007 Ще бъде красиво когато свърши, скъпа. 438 00:23:44,716 --> 00:23:47,927 Но ние сме загрижени относно момичетата. 439 00:23:47,928 --> 00:23:52,431 Целият шум и прах, влизат и излизат странни мъже. 440 00:23:52,432 --> 00:23:54,977 Това е само за още няколко месеца. 441 00:23:55,561 --> 00:23:57,144 Майка и аз го обсъдихме. 442 00:23:57,145 --> 00:24:00,732 Ще останете в нашия апартамент в града, докато работата приключи. 443 00:24:03,652 --> 00:24:05,904 Оценявам предложението. 444 00:24:06,405 --> 00:24:09,324 Но мисля, че преместването ще бъде разрушителен за момичетата. 445 00:24:09,950 --> 00:24:13,370 По-разрушително от живееш в цялата тази бъркотия? 446 00:24:14,538 --> 00:24:17,291 Трябваше да има наел друга къща. 447 00:24:18,458 --> 00:24:22,087 Искаме само теб и децата да са удобни. 448 00:24:23,589 --> 00:24:25,006 Напълно ни е удобно. 449 00:24:25,007 --> 00:24:26,299 [присмива се] 450 00:24:26,300 --> 00:24:27,968 Удобно? това удобно ли е? 451 00:24:28,552 --> 00:24:31,555 Хранене в слънчевата стая? 452 00:24:41,857 --> 00:24:43,617 [на английски] Защо не Да ни донеса ли малко уиски? 453 00:24:44,985 --> 00:24:46,445 [ожулвания от стола] 454 00:24:53,660 --> 00:24:56,370 [въздишка] 455 00:24:56,371 --> 00:24:58,081 [бутилки дрънчат] 456 00:25:00,459 --> 00:25:01,960 [наливане на уиски] 457 00:25:11,053 --> 00:25:14,555 Ах, eomeoni. Хм, направи-направи имаш ли нужда от нещо? 458 00:25:14,556 --> 00:25:18,726 Грейс ми каза, че имаш някои финансови предизвикателства. 459 00:25:18,727 --> 00:25:21,187 - Бих искал да помогна. - О, това е... това не е необходимо. 460 00:25:21,188 --> 00:25:25,067 [смее се] Ще се почувствам по-добре, знаейки, че не трябва да се тревожи. 461 00:25:26,109 --> 00:25:30,029 Не знам какво ти каза Грейс, но няма от какво да се притесняваш. 462 00:25:30,030 --> 00:25:33,033 Просто се опитвам да насърча известна финансова отговорност. 463 00:25:33,784 --> 00:25:35,034 Хм... 464 00:25:35,035 --> 00:25:37,495 Една от опасностите на брака мениджър на богатство, предполагам. 465 00:25:37,496 --> 00:25:38,789 [смее се] 466 00:25:45,212 --> 00:25:46,922 Дъщеря ми не е клиент. 467 00:25:47,631 --> 00:25:49,007 Тя е твоя жена. 468 00:25:49,925 --> 00:25:50,968 не се притеснявай 469 00:25:51,969 --> 00:25:54,221 Това ще си остане само между нас. 470 00:25:55,013 --> 00:25:59,141 Имам личен акаунт, който поддържам само за тези малки спешни случаи. 471 00:25:59,142 --> 00:26:05,065 Много щедро от ваша страна, г-жо Парк, но няма спешен случай, така че... 472 00:26:08,402 --> 00:26:11,280 Знаеш ли, ти би направил толкова много по-добре работи за г-н Парк. 473 00:26:11,905 --> 00:26:13,239 [смее се] Да. 474 00:26:13,240 --> 00:26:16,827 [смее се] Жалко е ти не говориш корейски. 475 00:26:25,627 --> 00:26:28,046 Жалко, че е такъв шибан тъпак. 476 00:26:41,435 --> 00:26:44,235 [Мел] Хей, Хънтър. Все още имаме нужда говори за случилото се в училище. 477 00:26:44,771 --> 00:26:47,690 - Защо? - Защото почти те изгониха. 478 00:26:47,691 --> 00:26:49,734 - Това не те ли засяга? - Да, всъщност не. 479 00:26:49,735 --> 00:26:51,027 Гледали ли сте Flamin' Hots? 480 00:26:51,028 --> 00:26:52,820 Какво ще кажете за нещо, което няма да ти изгният червата? 481 00:26:52,821 --> 00:26:54,071 Мога ли да ти направя смути? 482 00:26:54,072 --> 00:26:56,240 - Не, благодаря. - [Мел] Хей. 483 00:26:56,241 --> 00:26:58,160 Просто искам да разбера какво стана 484 00:26:59,244 --> 00:27:01,621 Прекъснах час. това е не е толкова сложно. 485 00:27:01,622 --> 00:27:04,040 Но какво ще кажете за лекарството? Продаваше ли го? 486 00:27:04,041 --> 00:27:05,833 не! К-какво? [заеква] 487 00:27:05,834 --> 00:27:09,463 За вас е разбираемо да искате да впечатлите връстниците си. 488 00:27:10,255 --> 00:27:12,089 Но Adderall е сериозно лекарство, не можеш просто да го раздадеш... 489 00:27:12,090 --> 00:27:14,383 Боже мой можеш ли да спреш 490 00:27:14,384 --> 00:27:16,511 Чакай малко. П-Къде отиваш? 491 00:27:16,512 --> 00:27:18,804 хей Не съм свършил говоря с теб. 492 00:27:18,805 --> 00:27:22,017 [свирене на електронна музика] 493 00:27:23,519 --> 00:27:25,353 - [музиката спира] - [щракване с мишката] 494 00:27:25,354 --> 00:27:27,064 [музиката продължава] 495 00:27:31,527 --> 00:27:33,487 [музиката продължава през слушалки] 496 00:27:35,614 --> 00:27:36,823 [чука на вратата] 497 00:27:40,619 --> 00:27:42,996 хей Донесе те премия. [въздишка] 498 00:27:47,835 --> 00:27:49,044 [въздишка] 499 00:27:49,920 --> 00:27:53,506 И така, какво е чувството да си Главният герой на Мейфийлд? 500 00:27:53,507 --> 00:27:54,507 [смее се] 501 00:27:54,508 --> 00:27:57,301 Всички второкласници плъзгане в твоите DM или какво? 502 00:27:57,302 --> 00:27:58,469 Да, напълно. 503 00:27:58,470 --> 00:27:59,721 [смее се] 504 00:28:05,769 --> 00:28:08,230 [музика се възпроизвежда през лаптоп] 505 00:28:14,695 --> 00:28:15,821 Вие правите това? 506 00:28:16,363 --> 00:28:17,573 да 507 00:28:20,492 --> 00:28:23,287 По дяволите, Хънтър. Мисля, че ти наистина може да има душа. 508 00:28:24,496 --> 00:28:26,873 [смее се] Майната му. 509 00:28:26,874 --> 00:28:28,417 [смее се] 510 00:29:16,173 --> 00:29:17,174 Али? 511 00:29:17,966 --> 00:29:19,926 Хей... [смее се] ...ъъ, Не знаех, че си се присъединил. 512 00:29:19,927 --> 00:29:22,053 О, просто вземам този на Анди. 513 00:29:22,054 --> 00:29:24,847 Вече не го използва и то изглеждаше жалко да го оставим на вятъра. 514 00:29:24,848 --> 00:29:26,724 Съжалявам, членства не са прехвърляеми. 515 00:29:26,725 --> 00:29:28,810 Нито съпругите, но все пак... 516 00:29:30,103 --> 00:29:32,563 [смее се] Ще ти кажа какво. 517 00:29:32,564 --> 00:29:34,524 Защо не вземеш за тест драйв ли? 518 00:29:34,525 --> 00:29:37,944 Ако решите да се регистрирате, ние стартираме промоция за приятели и семейство през целия месец. 519 00:29:37,945 --> 00:29:39,570 Благодаря, Ник. 520 00:29:39,571 --> 00:29:40,656 Аз не съм нито едно от двете. 521 00:29:59,508 --> 00:30:01,926 [Куп] Разумен човек може да е видял близък разговор 522 00:30:01,927 --> 00:30:04,303 с полиция и плът рана от голямо куче 523 00:30:04,304 --> 00:30:06,681 като мигащ неон знак от Вселената, 524 00:30:06,682 --> 00:30:08,892 казвайки им да намерят нова линия на работа. 525 00:30:09,601 --> 00:30:11,477 Но това не беше наистина опция за мен. 526 00:30:11,478 --> 00:30:12,770 Знаеш ли какво правиш? 527 00:30:12,771 --> 00:30:13,897 Не особено. 528 00:30:14,439 --> 00:30:15,649 Вашето платно... 529 00:30:17,192 --> 00:30:20,152 Добре. Разтегателни щанги плъзнете заедно така. 530 00:30:20,153 --> 00:30:21,279 [мрънка] 531 00:30:21,280 --> 00:30:22,781 Използвам тези за разгънете ъглите... 532 00:30:24,199 --> 00:30:26,117 [автоматичен глас] Задната врата е отворена. 533 00:30:26,118 --> 00:30:27,578 [бипкане] 534 00:30:34,418 --> 00:30:37,628 [Coop] Когато става дума за американски поп изкуство, Рой Лихтенщайн е в мъртва битка 535 00:30:37,629 --> 00:30:41,090 с Джеф Кунс като фаворит за купувачите на които всъщност не им пука за изкуството, 536 00:30:41,091 --> 00:30:42,967 но го разглеждайте като секси инвестиция. 537 00:30:42,968 --> 00:30:45,970 Те са МОНЕТИ, Колекционери само на име. 538 00:30:45,971 --> 00:30:47,972 Това парче тук, Квадрат, от 1983 г. 539 00:30:47,973 --> 00:30:50,474 най-вероятно е закупено като оценяващ актив, 540 00:30:50,475 --> 00:30:52,476 а не на него художествени достойнства. 541 00:30:52,477 --> 00:30:53,978 Което е жалко. 542 00:30:53,979 --> 00:30:55,730 Винаги съм харесвал Работата на Лихтенщайн. 543 00:30:55,731 --> 00:30:57,171 Особено комикса картини от книги. 544 00:31:00,569 --> 00:31:03,988 Ставаше ясно, че разходите ми винаги ще намери начин да ме изпревари. 545 00:31:03,989 --> 00:31:06,532 Значи малко по-висока цена резултати, като тази картина, 546 00:31:06,533 --> 00:31:08,659 би означавало повече пари с по-малко грабежи. 547 00:31:08,660 --> 00:31:10,828 По-висок риск, по-висока доходност. 548 00:31:10,829 --> 00:31:12,748 Или може би просто бях започва да ми харесва. 549 00:31:33,727 --> 00:31:34,937 Да, точно така. 550 00:31:42,069 --> 00:31:45,947 [деца бърборят неясно] 551 00:31:45,948 --> 00:31:48,074 Не, стигам, пиле. 552 00:31:48,075 --> 00:31:49,992 - Аз не съм пиле. - Хей, момчета. 553 00:31:49,993 --> 00:31:52,828 Можеш ли да се успокоиш малко? Почти сме при баба и дядо. 554 00:31:52,829 --> 00:31:55,624 [деца викат] 555 00:31:59,461 --> 00:32:02,964 [смее се] Динг донг! 556 00:32:02,965 --> 00:32:04,590 [Саманта се смее] О, Боже мой. 557 00:32:04,591 --> 00:32:07,009 - О, чакай... Хей. - Хей, скъпа. 558 00:32:07,010 --> 00:32:08,553 - Хей, скъпа. - [възкликва, смее се] 559 00:32:08,554 --> 00:32:09,637 хей 560 00:32:09,638 --> 00:32:12,557 Чувам, че някой има рожден ден утре! Знаете ли нещо за това? 561 00:32:12,558 --> 00:32:14,350 - Става на пет! - Наистина ли? 562 00:32:14,351 --> 00:32:16,185 По-добре да отидем да видим дали можем да намерим торта. 563 00:32:16,186 --> 00:32:18,063 Погледнете тази маса точно там. 564 00:32:18,689 --> 00:32:20,065 О, има подаръци. 565 00:32:21,024 --> 00:32:24,777 [Дядо говори неясно] 566 00:32:24,778 --> 00:32:26,071 Всичко наред ли е 567 00:32:26,905 --> 00:32:29,241 О, да. Просто ти знам, дълго пътуване с кола. 568 00:32:30,158 --> 00:32:31,159 Хайде тогава. 569 00:32:32,452 --> 00:32:34,162 - [дете] Куче? - [Дядо] Да. 570 00:32:36,832 --> 00:32:39,126 - [въздиша] - Ах, скъпи. 571 00:32:43,630 --> 00:32:45,215 [въздишка] 572 00:32:51,180 --> 00:32:53,098 Хубаво е да си вкъщи. 573 00:32:54,641 --> 00:32:55,934 [вдишва треперещо] 574 00:32:58,145 --> 00:32:59,353 [инструктор] Това е! 575 00:32:59,354 --> 00:33:02,023 Добре, активирайте ги глутеуси. Стиснете в горната част. 576 00:33:02,024 --> 00:33:04,234 искам да го видя хубаво. добре 577 00:33:05,319 --> 00:33:06,903 Страхотен клас, всички. 578 00:33:06,904 --> 00:33:09,363 - [хора пляскат] - [инструктор] Не забравяйте да се разтягате. 579 00:33:09,364 --> 00:33:12,117 - [Али щамове, панталони] - Ще се видим следващата седмица. 580 00:33:13,160 --> 00:33:15,745 - Али? - [мърмори] О. 581 00:33:15,746 --> 00:33:16,954 Хей, Брус. 582 00:33:16,955 --> 00:33:18,831 - [смее се] - Ъъъ, какво правиш тук? 583 00:33:18,832 --> 00:33:21,292 [панталони] Същото като всички останали. 584 00:33:21,293 --> 00:33:23,837 [панталони] Просто се опитвам да се обърна задника ми в смъртоносно оръжие. 585 00:33:25,005 --> 00:33:26,048 [смее се] 586 00:33:27,424 --> 00:33:29,843 Не те преследвам, ако е така за какво се тревожиш. 587 00:33:30,677 --> 00:33:32,094 Не разбира се. 588 00:33:32,095 --> 00:33:34,138 Отседнах с Анди. 589 00:33:34,139 --> 00:33:36,225 Той имаше двойка пропуски за посетители. 590 00:33:36,725 --> 00:33:38,101 Надявам се, че не е странно. 591 00:33:39,770 --> 00:33:41,187 изглеждаш добре 592 00:33:41,188 --> 00:33:42,647 Здрави. 593 00:33:42,648 --> 00:33:45,441 О, искаш да кажеш, ъ-ъ, не, ъ-ъ... 594 00:33:45,442 --> 00:33:47,235 [смее се] 595 00:33:47,236 --> 00:33:49,529 Предполагам, че ходът е беше добре за мен. 596 00:33:49,530 --> 00:33:51,739 харчех повече време с Анди. 597 00:33:51,740 --> 00:33:53,824 Всъщност съм бил свиря отново на няколко концерта. 598 00:33:53,825 --> 00:33:55,409 - О, да? - да 599 00:33:55,410 --> 00:33:56,953 В крана? 600 00:33:56,954 --> 00:34:00,540 Най-често се пие местните хора говорят върху моите песни. 601 00:34:00,541 --> 00:34:02,291 [мрънка] Тежко. 602 00:34:02,292 --> 00:34:03,835 Хей, ти си там правя твоето нещо, 603 00:34:03,836 --> 00:34:06,128 пускане на музика някъде освен моята морава. 604 00:34:06,129 --> 00:34:07,630 [стене] По дяволите. 605 00:34:07,631 --> 00:34:09,090 Ти отиде там. 606 00:34:09,091 --> 00:34:10,758 Честно казано, малко ми липсва. 607 00:34:10,759 --> 00:34:12,386 Ммм, обзалагам се, че го правиш. 608 00:34:13,094 --> 00:34:14,346 Обзалагам се, че жена ви също го прави. 609 00:34:14,972 --> 00:34:18,225 Или, не знам, може би трябва върнете се и приемете заявки. 610 00:34:18,851 --> 00:34:19,976 [звънчета на интелигентен часовник] 611 00:34:20,726 --> 00:34:22,813 [въздиша] Съжалявам, татко задължение. 612 00:34:23,522 --> 00:34:24,565 Радвам се да те видя. 613 00:34:25,190 --> 00:34:26,732 Може би ще намина кранът някога. 614 00:34:26,733 --> 00:34:28,110 [Али] Добре, страхотно. 615 00:34:29,027 --> 00:34:30,445 Ще се видим в час по задника. 616 00:34:31,905 --> 00:34:34,615 [шепне] Какво по дяволите? Ще се видим в час по задника? 617 00:34:34,616 --> 00:34:35,701 [присмива се] 618 00:34:41,290 --> 00:34:43,708 [въздиша дълбоко] 619 00:34:46,460 --> 00:34:49,296 О, Боже, грешно съм преценил ти, приятелю. 620 00:34:49,297 --> 00:34:50,715 Да, разбирам това много. 621 00:34:50,716 --> 00:34:53,091 Този турист има топки! 622 00:34:53,092 --> 00:34:54,803 да обожавам го! 623 00:34:56,221 --> 00:34:58,223 - И какво става сега? - Ах... [въздиша] 624 00:35:00,809 --> 00:35:02,060 дай ми минутка 625 00:35:14,364 --> 00:35:16,741 - Какво? - Изглеждаш много добре. 626 00:35:16,742 --> 00:35:19,119 Това е, защото приемате на вечеря след това. 627 00:35:20,495 --> 00:35:22,122 - О - [вратата се отваря] 628 00:35:24,374 --> 00:35:25,667 Добре, добре. 629 00:35:26,335 --> 00:35:31,506 Това ще отнеме на хората ми, ъъъ, а няколко часа за удостоверяване. 630 00:35:31,507 --> 00:35:32,925 но междувременно, 631 00:35:34,009 --> 00:35:35,843 Виждам, че си облечен да празнуват. 632 00:35:35,844 --> 00:35:39,096 Така че нека празнуваме! 633 00:35:39,097 --> 00:35:41,391 [свири клубна музика] 634 00:36:02,871 --> 00:36:04,623 [наздраве] 635 00:36:06,875 --> 00:36:08,544 [сървър] Хей! 636 00:36:09,044 --> 00:36:11,630 - [Кристиан] Уау-уу! - [сървър] Ето ни! 637 00:36:14,508 --> 00:36:16,635 - благодаря ви - [сървър] Разбира се! 638 00:36:18,762 --> 00:36:20,514 Точно на масата. 639 00:36:24,309 --> 00:36:26,728 [подсмърчане] 640 00:36:27,479 --> 00:36:28,605 Уау! 641 00:36:30,357 --> 00:36:31,483 ах 642 00:36:31,984 --> 00:36:34,318 о! А, може би по-късно. 643 00:36:34,319 --> 00:36:37,113 Намирам те Ivy League типовете обичат сладкиши за носа. 644 00:36:37,114 --> 00:36:38,198 да 645 00:36:39,783 --> 00:36:41,410 [смее се] 646 00:36:42,077 --> 00:36:43,619 Хей, а ти, красавице? 647 00:36:43,620 --> 00:36:44,788 влизаш ли 648 00:36:46,456 --> 00:36:47,749 Разбира се. 649 00:36:50,460 --> 00:36:51,503 [подсмърчане] 650 00:36:53,046 --> 00:36:56,465 [смее се] 651 00:36:56,466 --> 00:36:58,426 какво? Празнуваме, нали? 652 00:36:58,427 --> 00:37:00,512 Предполагам, че е така! 653 00:37:02,097 --> 00:37:04,140 хайде хайде хайде, хайде! 654 00:37:04,141 --> 00:37:05,976 [подсмърча, стене] 655 00:37:06,894 --> 00:37:08,311 Боже мой. 656 00:37:08,312 --> 00:37:09,937 - [Елена се смее] - [Кристиан] Да, добре? 657 00:37:09,938 --> 00:37:12,357 - Да, наистина. - Мисля, че трябва да танцувам. 658 00:37:14,067 --> 00:37:15,277 съжалявам 659 00:37:19,489 --> 00:37:20,907 Доста място. 660 00:37:20,908 --> 00:37:22,326 [Кристиан] Хубаво е, а? 661 00:37:23,577 --> 00:37:25,037 Обичам да идвам тук и да се отпусна. 662 00:37:25,996 --> 00:37:27,122 хаха 663 00:37:27,831 --> 00:37:30,626 - [промени в музиката] - да! обожавам го! 664 00:37:42,596 --> 00:37:44,431 Хей, ти и момичето... 665 00:37:44,973 --> 00:37:48,601 о! Ъ-ъ, не, ние... ние... поддържаме го професионално. 666 00:37:48,602 --> 00:37:50,144 А, добре. 667 00:37:50,145 --> 00:37:52,605 Това вероятно е за най-доброто. [въздишка] 668 00:37:52,606 --> 00:37:56,317 Искам да кажа, ти си много красив мъж, но може би е твърде стар за някои разходки, а? 669 00:37:56,318 --> 00:37:58,946 - [смее се] - Каквото кажеш. 670 00:37:59,988 --> 00:38:02,366 [Крисчън се смее] Ах. 671 00:38:03,033 --> 00:38:04,367 Искаш ли още един удар? 672 00:38:04,368 --> 00:38:06,118 о, не [заеквайки] Добре съм. 673 00:38:06,119 --> 00:38:08,371 Но винаги може и по-добре! 674 00:38:08,372 --> 00:38:10,331 - [подсмърчане] - да 675 00:38:10,332 --> 00:38:12,209 [Крисчън подсмърча] Уау! 676 00:38:13,293 --> 00:38:15,838 [възкликва] Толкова добре! 677 00:38:17,548 --> 00:38:19,383 Да, ще... Отивам, ъ... 678 00:38:20,175 --> 00:38:21,468 Танцувай. 679 00:38:22,803 --> 00:38:23,929 [диша рязко] 680 00:38:27,766 --> 00:38:29,059 Куп! 681 00:38:34,606 --> 00:38:36,232 - Хей, хей. - [Куп се смее] 682 00:38:36,233 --> 00:38:37,817 - О, добре. - Изглежда имаш нужда от почивка. 683 00:38:37,818 --> 00:38:39,361 - [смее се] - Толкова ли е очевидно? 684 00:38:43,031 --> 00:38:45,199 Може би просто те познавам по-добре отколкото си мислите. 685 00:38:45,200 --> 00:38:47,828 [смее се] Да. може би 686 00:38:48,787 --> 00:38:50,246 хайде Танцувай с мен 687 00:38:50,247 --> 00:38:52,331 О, не съм много танцьорка. 688 00:38:52,332 --> 00:38:54,710 Е, преди няколко седмици ти не бях кой знае какъв крадец. 689 00:38:55,335 --> 00:38:57,336 Може би си добър танцьор, просто още не го знаеш. 690 00:38:57,337 --> 00:38:58,964 Ммм, добре. 691 00:39:16,315 --> 00:39:19,025 [смее се] Хей. окей 692 00:39:19,026 --> 00:39:20,735 Виж, знаеш някои движения. 693 00:39:20,736 --> 00:39:23,988 Да, мисля, че е красиво много лекарства говорят. 694 00:39:23,989 --> 00:39:25,073 о 695 00:39:25,908 --> 00:39:27,242 Не бъди тъжен, Куп. 696 00:39:28,619 --> 00:39:31,830 - Какво говориш? не съм тъжен - Винаги си тъжен. 697 00:39:33,498 --> 00:39:34,790 виждам го 698 00:39:34,791 --> 00:39:36,335 Зад очите ти. 699 00:39:49,890 --> 00:39:52,475 Хей, аз... аз ще взема още едно д-р... питие. 700 00:39:52,476 --> 00:39:54,101 - Искаш ли още нещо? - О... [заеква] ...ъъ... 701 00:39:54,102 --> 00:39:57,439 - Просто ще се придържам към балончетата си. - Добре. Да, ще се върна веднага. 702 00:40:16,625 --> 00:40:18,251 Елена! 703 00:40:18,252 --> 00:40:21,046 - [смее се] - здравей [смее се] 704 00:40:22,172 --> 00:40:23,589 Започнах да се притеснявам, че ще... 705 00:40:23,590 --> 00:40:25,049 ти беше забравил за мен. 706 00:40:25,050 --> 00:40:27,511 Разбира се, че не. Ти си цялата причина да сме тук. 707 00:40:28,303 --> 00:40:30,264 - Предполагам, че съм. да - [смее се] 708 00:40:31,098 --> 00:40:34,268 Но си мисля, че може би ти и аз също съм тук за... 709 00:40:35,561 --> 00:40:36,853 по друга причина. [въздишка] 710 00:40:36,854 --> 00:40:38,437 - О, да? - да 711 00:40:38,438 --> 00:40:40,524 - Какво е това? - Нека ти покажа. 712 00:40:42,943 --> 00:40:45,237 о Не, благодаря. [смее се] 713 00:40:48,323 --> 00:40:51,033 - [диша тежко, подсмърча] - Добре. 714 00:40:51,034 --> 00:40:53,369 - Спокойно, чачо. лесно. - [мрънка] 715 00:40:53,370 --> 00:40:54,704 - [подсмърча, сумти] - [стене] 716 00:40:54,705 --> 00:40:57,915 - Хей, хей. Лесно е за деца, guapa. - [мрънка] 717 00:40:57,916 --> 00:41:01,753 - Предпочитам твърдо. - [мърморене, напъване] 718 00:41:02,421 --> 00:41:04,297 - [Елена изсумтя] Хей. хей - [Крисчън диша тежко] Хей. 719 00:41:04,298 --> 00:41:06,841 хей хей хей 720 00:41:06,842 --> 00:41:08,134 Всичко наред ли е, момчета? 721 00:41:08,135 --> 00:41:09,775 Да, ние просто имаме личен момент. 722 00:41:10,387 --> 00:41:11,972 - добре ли си - Да, добре съм. 723 00:41:12,764 --> 00:41:13,931 - сигурен ли си - Разбрах го. 724 00:41:13,932 --> 00:41:16,601 - Добре. - Попитан и отговорен, старче. 725 00:41:16,602 --> 00:41:18,227 Мисля, че може би всички ние трябва... 726 00:41:18,228 --> 00:41:19,520 - Исус Христос. - ...просто се върни горе. 727 00:41:19,521 --> 00:41:22,064 - [мрънка] - [мрънка] По дяволите. 728 00:41:22,065 --> 00:41:25,611 - Ох Шибан издънка. Това боли. - По дяволите. 729 00:41:26,820 --> 00:41:28,946 [сумтене, дишане силно] Добре. 730 00:41:28,947 --> 00:41:30,865 [на исландски] Майната ти, старче. 731 00:41:30,866 --> 00:41:32,408 [на английски] Добре, нека просто поемете дълбоко въздух. 732 00:41:32,409 --> 00:41:34,995 - [Елена] Хей! - [писъци, стенания] 733 00:41:35,913 --> 00:41:37,748 - [християнски плач] - [Елена] Хайде! 734 00:41:39,208 --> 00:41:42,043 [мърморене, пъшкане] 735 00:41:42,044 --> 00:41:43,711 - [хленчи] - [Елена] Спрете да се гърчите! 736 00:41:43,712 --> 00:41:45,254 [заеквайки] Давиш ме. 737 00:41:45,255 --> 00:41:47,256 - Стой мирно. Не го търкайте. - Оу! боли ме 738 00:41:47,257 --> 00:41:49,550 - Това само ще влоши нещата. - [пъшка, плюе] 739 00:41:49,551 --> 00:41:50,760 [стенове] 740 00:41:50,761 --> 00:41:53,095 - [въздиша] Така по-добре ли е? - [мрънка] 741 00:41:53,096 --> 00:41:56,767 - да Малко, предполагам. аз не знам - Какво, по дяволите, си мислеше, а? 742 00:41:57,643 --> 00:41:58,643 няма ли 743 00:41:58,644 --> 00:42:01,604 - Държах го под контрол. - Е, не ми изглеждаше така. 744 00:42:01,605 --> 00:42:04,106 Знаеш ли колко пъти съм имал човек притиска члена си към мен 745 00:42:04,107 --> 00:42:05,191 на такова място? 746 00:42:05,192 --> 00:42:07,443 Не, разбира се не. Защото си мъж. 747 00:42:07,444 --> 00:42:09,612 - Виж, опитвах се да ти помогна. - Добре, направи ми услуга. 748 00:42:09,613 --> 00:42:11,030 Следващия път ти опитай се да ме защитиш, 749 00:42:11,031 --> 00:42:12,907 какво ще кажете да изчакате докато не ни платят? 750 00:42:12,908 --> 00:42:15,368 [заеквайки] Това си ти ядосан на? шегуваш ли се 751 00:42:15,369 --> 00:42:17,286 Не е толкова голяма работа. Ние може да открадне нещо друго... 752 00:42:17,287 --> 00:42:18,747 Имах нужда от тези пари! 753 00:42:22,793 --> 00:42:24,335 знаеш какво 754 00:42:24,336 --> 00:42:27,004 Ти си просто богат човек който загуби парите си, 755 00:42:27,005 --> 00:42:29,549 и сега си мислиш, че си прецакано, но нямаш представа. 756 00:42:29,550 --> 00:42:32,718 Никога не си гладувал. Вашият децата никога няма да останат гладни. 757 00:42:32,719 --> 00:42:36,597 Просто искаш това, което са ти взели защото всичко, което знаеш как да бъдеш, е богат. 758 00:42:36,598 --> 00:42:39,268 - Елена... - Нямате представа какво е истинска борба. 759 00:42:40,269 --> 00:42:42,062 Мамката, която ти оплаквам се? 760 00:42:44,273 --> 00:42:45,815 Повечето хора биха... [смее се] 761 00:42:45,816 --> 00:42:47,567 Те биха убили за това. 762 00:42:47,568 --> 00:42:50,362 - Ще ти се реванширам! - Да, по дяволите си по-добре. 763 00:42:52,030 --> 00:42:53,590 Ти наистина си справедлив ще ме оставиш тук? 764 00:42:54,408 --> 00:42:57,119 - Наистина съм. - Е, прощавам ти. 765 00:42:58,620 --> 00:42:59,663 За боздугана. 766 00:43:00,747 --> 00:43:01,747 майната ти 767 00:43:01,748 --> 00:43:03,083 Беше лютив спрей. 768 00:43:06,253 --> 00:43:07,504 [мрънка] 769 00:43:29,276 --> 00:43:30,652 [издишва тежко] 770 00:43:53,926 --> 00:43:55,928 [Куп] Сам отсъства остави ми избор. 771 00:43:57,554 --> 00:43:59,597 Мога да пия твърде много скоч, и заспи 772 00:43:59,598 --> 00:44:02,017 гледам The Criterion Колекция в дома ми... 773 00:44:06,271 --> 00:44:08,941 или мога да отида да направя малко пари в нейните. 774 00:44:27,125 --> 00:44:28,335 [въздишка] 775 00:44:41,598 --> 00:44:42,891 [въздишка] 776 00:44:56,655 --> 00:45:00,659 „Това е за специални поводи." 777 00:45:01,702 --> 00:45:05,664 [сумтене, вдишва тежко] 778 00:45:22,181 --> 00:45:23,557 [дишайки тежко] 779 00:45:48,707 --> 00:45:50,125 [диша тежко] Мамка му. 780 00:45:51,335 --> 00:45:52,753 мамка му 781 00:45:54,546 --> 00:45:56,715 мамка му 782 00:45:58,884 --> 00:46:01,220 мамка му 783 00:46:03,597 --> 00:46:04,890 [мрънка] 784 00:46:06,892 --> 00:46:08,185 мамка му [щамове] 785 00:46:10,187 --> 00:46:11,730 [дишайки треперещо] 786 00:46:14,191 --> 00:46:16,568 Хайде, хайде! [сумтене] 787 00:46:25,410 --> 00:46:28,956 [дишайки треперещо] 788 00:46:33,126 --> 00:46:35,629 [плаче] 789 00:46:45,681 --> 00:46:47,723 [Куп] Знам това счупване в къщата на бившия ви любовник 790 00:46:47,724 --> 00:46:49,768 е проблематично на много нива... 791 00:46:50,352 --> 00:46:51,603 Всички, наистина. 792 00:46:53,146 --> 00:46:55,857 Но когато сте нанесли някакъв удар за за първи път от повече от десетилетие, 793 00:46:55,858 --> 00:46:57,149 изпих теглото си с уиски, 794 00:46:57,150 --> 00:46:59,735 и е бил напръскан с пипер всичко това в рамките на един час, 795 00:46:59,736 --> 00:47:03,365 сигурно е да се каже, че правиш добро изборът всъщност не е на дневен ред. 796 00:47:04,491 --> 00:47:06,492 Всичко, което знаех, беше това Сам беше извън града, 797 00:47:06,493 --> 00:47:09,579 Бях без 150 бона в ресто благодарение на картината snafu, 798 00:47:09,580 --> 00:47:12,332 и френските врати на Сам никога не се заключва правилно. 799 00:47:13,250 --> 00:47:14,626 [мрънка] 800 00:47:21,300 --> 00:47:23,427 [стене] Боже. 801 00:47:24,428 --> 00:47:25,721 [Куп] Помните тази част. 802 00:47:29,933 --> 00:47:31,017 Имаше много кръв по пода, 803 00:47:31,018 --> 00:47:32,810 и бях взел хубава неприятен удар по главата, 804 00:47:32,811 --> 00:47:35,479 така че ми отне малко време да осъзная че мъртвият човек до мен 805 00:47:35,480 --> 00:47:37,733 беше Пол Левит, бившият на Сам. 806 00:47:42,654 --> 00:47:45,406 Ако някога е имало момент във всичко това, от което наистина смятах да се откажа, 807 00:47:45,407 --> 00:47:46,741 това беше. 808 00:47:46,742 --> 00:47:49,535 Бях уморен, уморен в a начин, по който никога не съм бил преди. 809 00:47:49,536 --> 00:47:52,830 Уморени по начин, който ви прави сериозни помислете дали просто да затворите очите си, 810 00:47:52,831 --> 00:47:55,583 отваряне на устата и оставяне водата изпълва дробовете ти. 811 00:47:55,584 --> 00:47:57,502 И ако знаех всичко това щеше да се случи, 812 00:47:57,503 --> 00:47:59,838 Мисля, че вероятно бих го направил са направили точно това. 813 00:48:01,215 --> 00:48:02,465 Но истината е, 814 00:48:02,466 --> 00:48:04,593 и мисля, че това е така стана болезнено ясно, 815 00:48:05,093 --> 00:48:06,512 Не знаех нищо. 816 00:48:09,181 --> 00:48:10,390 [диша тежко] 817 00:48:28,450 --> 00:48:29,868 [сумтене] 818 00:49:18,542 --> 00:49:20,002 Хубаво. 819 00:49:20,878 --> 00:49:22,004 [въздиша] Благодаря. 820 00:49:22,754 --> 00:49:24,673 И така, какво получихте до снощи? 821 00:49:26,049 --> 00:49:29,219 О, ъъъ, знаете ли, не много. 822 00:49:32,556 --> 00:49:33,807 какво ще кажете за вас 823 00:49:36,310 --> 00:49:37,477 същото. 824 00:49:39,229 --> 00:49:40,230 Ето го.