1
00:04:29,727 --> 00:04:31,144
- Przepraszam?
- Tak?

2
00:04:31,145 --> 00:04:33,689
Zabiorę wszystko stąd aż tutaj.

3
00:04:33,690 --> 00:04:36,526
I wezmę to, co mam na sobie teraz.

4
00:05:10,643 --> 00:05:13,271
Chybić?
Ta karta została odrzucona.

5
00:05:14,272 --> 00:05:17,859
Ach, mama wstrzymuje moje karty
żeby zwrócić moją uwagę.

6
00:05:18,401 --> 00:05:20,403
Następnie proszę zachować je na później.

7
00:05:21,154 --> 00:05:21,988
Tak.

8
00:07:44,046 --> 00:07:45,505
Ciesz się przedstawieniem.

9
00:07:45,506 --> 00:07:48,133
Dziękuję za przybycie.

10
00:07:48,134 --> 00:07:51,012
To zaszczyt
mieć tutaj radę szkoły.

11
00:08:49,111 --> 00:08:50,363
Dziadunio?

12
00:09:50,506 --> 00:09:52,925
Hej. Nie zapomnij oddychać.

13
00:10:07,815 --> 00:10:08,941
Co jest nie tak?

14
00:20:47,663 --> 00:20:48,497
Dae!

15
00:20:51,833 --> 00:20:54,211
Jestem z ciebie taki dumny.

16
00:20:55,712 --> 00:20:57,965
Chciałem wygrać. Potrzebujemy pieniędzy.

17
00:20:58,799 --> 00:20:59,841
Prawdę mówiąc,

18
00:21:01,093 --> 00:21:04,346
Nie wiedziałem jak się sprawy potoczą,
więc ci nie powiedziałem.

19
00:21:04,888 --> 00:21:06,389
Zadzwonił prawnik.

20
00:21:06,390 --> 00:21:09,141
Będzie pozew zbiorowy
przeciwko Grupie Han.

21
00:21:09,142 --> 00:21:11,353
Od tej chwili wszystko będzie z nami w porządku.

22
00:21:11,853 --> 00:21:12,854
Nie martw się.

23
00:22:59,753 --> 00:23:02,297
O mój Boże.

24
00:23:05,634 --> 00:23:06,635
Siostra?

25
00:23:16,728 --> 00:23:18,230
Przez 50 lat

26
00:23:20,565 --> 00:23:23,527
Myślałem o tym, co powiedziałbym
gdybym cię znowu zobaczył.

27
00:23:24,528 --> 00:23:25,695
Jednakże,

28
00:23:26,405 --> 00:23:28,573
do zobaczenia teraz,

29
00:23:30,575 --> 00:23:32,911
moje serce jest przytłoczone.

30
00:23:34,913 --> 00:23:37,249
Bardzo mi przykro.

31
00:23:41,128 --> 00:23:43,130
Siostra, siostra.

32
00:23:48,468 --> 00:23:49,553
Siostra.

33
00:23:51,430 --> 00:23:53,390
Proszę ze mną. Przychodzić.

34
00:24:16,997 --> 00:24:19,875
Chcemy
aby wykonać rytuał <i>jesa</i> dla Ewy.

35
00:24:20,750 --> 00:24:24,754
Żałuję, że nie zrobiłem tego, kiedy umarła...

36
00:24:26,548 --> 00:24:30,510
Siostro, chciałem ci to dać.

37
00:24:31,761 --> 00:24:32,762
Dziękuję.

38
00:25:29,778 --> 00:25:32,405
Chodź, napij się herbaty.