1
00:00:19,519 --> 00:00:20,520
چه لعنتی؟

2
00:00:20,603 --> 00:00:22,605
- خدای من
- لعنتی؟

3
00:00:22,689 --> 00:00:23,732
- خدایا
- چی؟

4
00:00:23,815 --> 00:00:26,192
- اوه
- اون چیه؟ ای روانی

5
00:00:26,276 --> 00:00:28,319
-چرا من بسته ام؟
- ولاد

6
00:00:28,403 --> 00:00:29,654
- اون؟
- ولاد

7
00:00:29,738 --> 00:00:31,114
خدای من

8
00:00:31,197 --> 00:00:32,282
آنجا!

9
00:00:32,365 --> 00:00:33,408
اشکالی ندارد.

10
00:00:33,992 --> 00:00:35,535
چطوری؟

11
00:00:37,120 --> 00:00:40,999
حالم چطوره؟ به نظر شما من چطور هستم؟
تو با من چه کردی؟

12
00:00:42,250 --> 00:00:45,587
ولاد، متاسفم.
ما خیلی مست بودیم.

13
00:00:46,880 --> 00:00:51,051
و بعد گفتی که میخواهی باشی
مسلط شد.

14
00:00:51,843 --> 00:00:53,136
فقط برای امتحان کردنش

15
00:00:53,219 --> 00:00:56,222
اما هیچ اتفاقی نیفتاد،
چون مشروب میخوردم

16
00:00:56,306 --> 00:00:57,264
خدای من

17
00:00:57,265 --> 00:00:58,516
وای غش کردم

18
00:00:58,600 --> 00:01:01,144
و همه اینها نمی گذرد
از یک سوء تفاهم

19
00:01:01,227 --> 00:01:02,979
و الان میرم بیرونش

20
00:01:03,063 --> 00:01:04,564
- آره
- باشه؟

21
00:01:06,941 --> 00:01:08,109
چه جهنمی

22
00:01:08,193 --> 00:01:10,195
- الان میذارم بری.
- آره

23
00:01:10,278 --> 00:01:12,572
آماده است. که

24
00:01:12,655 --> 00:01:14,449
- ببخشید
- ببخشید

25
00:01:16,868 --> 00:01:18,495
مردم

26
00:01:20,330 --> 00:01:22,123
- کاری کردیم؟
- نه

27
00:01:22,207 --> 00:01:24,918
نه اتفاقی نیفتاده قسم می خورم.

28
00:01:26,461 --> 00:01:28,338
وای بهت گفتم

29
00:01:29,506 --> 00:01:30,507
من به شما گفتم.

30
00:01:30,590 --> 00:01:35,095
وای گفتنش خیلی سخته
ولی دیشب بهت گفتم

31
00:01:36,429 --> 00:01:40,308
سینتیا و جان
دارند رابطه دارند

32
00:01:51,319 --> 00:01:52,487
شما دارید

33
00:01:53,446 --> 00:01:54,446
مطمئنی؟

34
00:01:56,241 --> 00:01:58,076
من آنها را با هم دیدم.

35
00:01:59,202 --> 00:02:00,495
خیلی متاسفم

36
00:02:05,708 --> 00:02:07,127
میتونم اینجا بخوابم؟

37
00:02:07,961 --> 00:02:09,420
ولادیمیر

38
00:02:12,757 --> 00:02:15,218
در مقابل تفسیر

39
00:02:17,428 --> 00:02:19,389
در اتاق مهمان خوابید.

40
00:02:20,140 --> 00:02:23,393
نمی دانست او چیست
فکر کردن وقتی از هم جدا شدیم

41
00:02:23,893 --> 00:02:27,021
پس برایش یادداشت گذاشتم
با شماره تاکسی

42
00:02:27,105 --> 00:02:28,356
و به بازار رفت.

43
00:02:31,526 --> 00:02:33,778
حالا این به او بستگی دارد که تصمیم بگیرد.

44
00:02:34,487 --> 00:02:35,947
انتخاب اوست

45
00:02:41,578 --> 00:02:44,164
شاید او هرگز
اما با من صحبت کن

46
00:02:45,123 --> 00:02:47,292
شاید به پلیس زنگ بزنه

47
00:02:47,959 --> 00:02:49,419
من او را سرزنش نمی کنم.

48
00:02:50,461 --> 00:02:51,963
این یک اشتباه بود.

49
00:02:52,589 --> 00:02:54,674
مردم اشتباه می کنند

50
00:02:55,675 --> 00:02:56,926
و من یکی را متعهد شدم.

51
00:03:09,147 --> 00:03:16,112
به: جان - ببخشید که از دست دادم.
من امروز به خانه برمی گردم.

52
00:03:22,368 --> 00:03:23,368
سلام؟

53
00:03:24,621 --> 00:03:25,621
من هستم.

54
00:03:26,748 --> 00:03:27,832
همه خوبن؟

55
00:03:29,751 --> 00:03:33,087
ممکن است در گیر کند.
بهتر است برگردید.

56
00:03:45,892 --> 00:03:47,727
فکر کردم رفته.

57
00:03:48,353 --> 00:03:50,063
نه من فقط رفتم پیاده روی

58
00:03:52,273 --> 00:03:53,650
چطوری؟

59
00:03:56,152 --> 00:03:58,947
بهترین خواب بود
من در سه سال داشتم.

60
00:04:02,242 --> 00:04:04,869
- قهوه میخوای؟
- دوست دارم

61
00:04:11,918 --> 00:04:16,256
افتادی
تلفن همراه شما در توالت

62
00:04:16,339 --> 00:04:18,383
میتونم داخل برنج بریزم یا

63
00:04:18,466 --> 00:04:20,093
خوب، ولاد.

64
00:04:28,351 --> 00:04:29,351
با تشکر

65
00:04:36,567 --> 00:04:38,444
خوب نیست؟

66
00:04:38,945 --> 00:04:41,948
این بهترین قهوه است
که من تا به حال در زندگی ام گرفته ام.

67
00:04:43,741 --> 00:04:45,243
در دفتر خاطرات خواهم نوشت

68
00:04:45,868 --> 00:04:46,868
اوه

69
00:04:52,667 --> 00:04:53,876
او هنوز اینجاست.

70
00:05:07,181 --> 00:05:08,766
-میتونم یکی داشته باشم؟
- اوهوم

71
00:05:20,069 --> 00:05:21,696
میتونم

72
00:05:23,740 --> 00:05:25,533
میدونی برنامه ات چیه؟

73
00:05:27,160 --> 00:05:30,246
خوب به نظر من،

74
00:05:31,331 --> 00:05:32,790
سینتیا باید فرار کند.

75
00:05:32,874 --> 00:05:35,251
- چی؟
- او مرا با فی گذاشت.

76
00:05:35,335 --> 00:05:38,796
- یعنی زمانی که او تلاش کرد؟
- خودت را بکشی؟ بله.

77
00:05:39,964 --> 00:05:42,008
شما نمی توانید آن را فرار نامید.

78
00:05:42,091 --> 00:05:44,469
نوشته هایی پیدا کرد
مال من در مورد آن روز

79
00:05:45,136 --> 00:05:46,763
و او مرا مجبور کرد آن را دور بریزم.

80
00:05:47,263 --> 00:05:51,225
اولین اتفاق خوب بود
که از آخرین کتابم نوشته ام.

81
00:05:53,061 --> 00:05:55,188
اما او گفت
که متعلق به او بود

82
00:05:57,065 --> 00:05:58,065
درسته

83
00:05:58,524 --> 00:06:00,818
و اکنون او دارد
لعنتی به یکی دیگه؟

84
00:06:00,902 --> 00:06:03,196
متاسفم، اما وقتی او

85
00:06:05,156 --> 00:06:08,701
میدونستی حالش چطوره
اون نمیدونه تو چطوری

86
00:06:08,785 --> 00:06:10,370
نه، او به نوعی می داند.

87
00:06:10,995 --> 00:06:12,121
اساسا.

88
00:06:12,663 --> 00:06:13,663
همانطور که؟

89
00:06:15,208 --> 00:06:16,417
به او گفت.

90
00:06:19,003 --> 00:06:22,090
پیام دادی
درباره من "نیاز به زمان".

91
00:06:22,840 --> 00:06:23,840
چی؟

92
00:06:23,841 --> 00:06:26,052
لپ تاپمو آوردم

93
00:06:27,512 --> 00:06:30,014
من پیام ها را دیدم
روی کامپیوتر من

94
00:06:30,098 --> 00:06:34,185
 �، و Wi-Fi در کناره دارید
از تخت فکر کنم برای اونایی که اجاره میدن.

95
00:06:34,268 --> 00:06:36,979
مست بودی و حتما مست بودی

96
00:06:37,063 --> 00:06:39,065
نه اینو نوشتی

97
00:06:39,565 --> 00:06:40,775
من ننوشتم

98
00:06:42,235 --> 00:06:43,319
من نمی دانم.

99
00:06:46,155 --> 00:06:47,155
همه خوبن

100
00:06:49,867 --> 00:06:51,244
جالب است.

101
00:06:58,334 --> 00:07:00,336
چیزی گذاشتن
در نوشیدنی دیروز من؟

102
00:07:01,045 --> 00:07:03,339
من هرگز چنین کاری را انجام نمی دهم.

103
00:07:07,135 --> 00:07:08,177
من به تو ایمان دارم.

104
00:07:09,137 --> 00:07:11,305
این خوب است، زیرا این حقیقت است.

105
00:07:16,269 --> 00:07:17,895
من می روم یک قایق.

106
00:07:47,175 --> 00:07:48,718
او می خواهد بماند.

107
00:07:54,599 --> 00:07:56,599
انطباق | بررسی | همگام سازی:
ایمیل | loschulosteam@gmail.com

108
00:07:56,601 --> 00:08:01,856
جان در مورد اعدام من یک BUFF دارد.

109
00:08:01,939 --> 00:08:04,108
تماس ورودی

110
00:08:05,067 --> 00:08:06,277
ال.

111
00:08:06,360 --> 00:08:07,361
جواب دادی

112
00:08:07,445 --> 00:08:09,614
-حالت چطوره؟
- این یک حقه بزرگ است.

113
00:08:09,697 --> 00:08:11,532
گفتند امروز تمام می شود.

114
00:08:12,116 --> 00:08:13,326
از دست من عصبانی هستی؟

115
00:08:13,409 --> 00:08:15,578
میدونی کمی فکر کردم

116
00:08:15,661 --> 00:08:20,082
و همسرم در کنارم باشد
در جلسه آزار و اذیت من

117
00:08:20,583 --> 00:08:22,460
واقعاً کار ما نیست.

118
00:08:23,669 --> 00:08:24,586
درسته

119
00:08:24,587 --> 00:08:27,173
تا زمانی که هستی
خوردن با احساس گناه

120
00:08:27,256 --> 00:08:29,217
-میخوای بگی کجایی؟
- نه

121
00:08:29,300 --> 00:08:30,468
اونا برمیگردن

122
00:08:31,636 --> 00:08:33,846
- من باید برم
- سید هست؟ آیا می توانم با او صحبت کنم؟

123
00:08:33,930 --> 00:08:34,930
همه خوبن؟

124
00:08:35,765 --> 00:08:37,683
- همه چیز و تو؟
- همه

125
00:08:39,519 --> 00:08:40,770
شما تاثیرگذار هستید.

126
00:08:48,945 --> 00:08:50,571
کایاک واژگون شد.

127
00:08:50,655 --> 00:08:53,115
- و تو خوبی؟
- خوبه

128
00:08:53,199 --> 00:08:56,702
فقط باید این لباس ها را در بیاورم
خیس کنید و یک مارتینی خشک بنوشید.

129
00:08:57,328 --> 00:08:58,955
این از سیمپسون ها است.

130
00:09:00,998 --> 00:09:04,168
چند شلوار هست
جان در کمد

131
00:09:04,835 --> 00:09:06,128
اشکالی نداره؟

132
00:09:09,799 --> 00:09:11,175
دی اچ لارنس عالیه

133
00:09:11,926 --> 00:09:14,637
ما فکر می کنیم که او قرار است هول کند،
اما او باورنکردنی است

134
00:09:14,720 --> 00:09:17,223
اوه، آره،
خط اول چیزی شبیه به این است:

135
00:09:17,306 --> 00:09:21,936
"عصر ما اساساً غم انگیز است،
اما ما به طرز غم انگیزی از گرفتن آن خودداری می کنیم.»

136
00:09:23,020 --> 00:09:24,063
تو باور نکردنی هستی

137
00:09:24,146 --> 00:09:28,442
تصور کنید، من فقط چند خط اول را حفظ کردم
برای خودنمایی به مردانی مثل شما

138
00:09:28,526 --> 00:09:29,819
و کار می کند.

139
00:09:33,573 --> 00:09:34,782
آیا این کتاب جدید شماست؟

140
00:09:35,658 --> 00:09:36,658
اوه

141
00:09:38,369 --> 00:09:39,870
بله.

142
00:09:40,830 --> 00:09:41,872
آیا از آن لذت می برید؟

143
00:09:42,873 --> 00:09:45,042
این بهترین کاری است که تا به حال انجام داده ام،

144
00:09:45,126 --> 00:09:47,420
اما من تلاش می کنم
پایان را حل کنید

145
00:09:48,337 --> 00:09:49,672
می خواهید با هم بنویسیم؟

146
00:09:51,299 --> 00:09:52,299
همانطور که؟

147
00:09:53,384 --> 00:09:54,719
کامپیوترم را می گیرم.

148
00:09:54,802 --> 00:09:57,680
لباست کجاست؟
من می توانم آنها را بشوییم.

149
00:09:58,472 --> 00:10:00,516
آنها در بالکن هستند.

150
00:10:02,310 --> 00:10:04,520
شلوار جین را نمی توان در خشک کن گذاشت.

151
00:10:10,610 --> 00:10:11,777
اشکالی ندارد.

152
00:10:14,822 --> 00:10:16,490
او به من احساس کثیفی داد.

153
00:10:19,160 --> 00:10:21,287
خیلی زود دانشگاه را رها کردم.

154
00:10:22,538 --> 00:10:25,333
حتی به دانشکده هم خبر داد
در مورد آنچه اتفاق افتاده است

155
00:10:25,416 --> 00:10:26,416
خیر

156
00:10:27,084 --> 00:10:28,085
چرا نه؟

157
00:10:29,003 --> 00:10:30,880
من از خودم خجالت کشیدم.

158
00:10:32,006 --> 00:10:34,508
فکر کردم معلمان
آنها خدایان بودند

159
00:10:35,676 --> 00:10:37,970
و من فقط یک دختر شهرستانی بودم.

160
00:10:38,054 --> 00:10:41,557
و در مدرسه خوب باشید
برای من همه چیز بود

161
00:10:45,645 --> 00:10:47,605
من نمی خواهم خراب کنم
زندگی هیچکس،

162
00:10:48,731 --> 00:10:51,859
اما من خیلی آسیب پذیر بودم
در آن زمان و کاری که او انجام داد

163
00:10:52,902 --> 00:10:54,320
این نبود

164
00:10:57,698 --> 00:10:58,698
ملایم

165
00:11:06,290 --> 00:11:08,334
کلاس داشتی
با همسرش؟

166
00:11:08,918 --> 00:11:09,918
بله.

167
00:11:09,960 --> 00:11:12,380
رابطه شما با او چگونه بود؟

168
00:11:21,681 --> 00:11:23,516
من او را خوب نمی شناختم.

169
00:11:26,060 --> 00:11:27,436
او معلم خوبی بود.

170
00:11:56,048 --> 00:11:57,591
لازم نیست به پایین نگاه کنی؟

171
00:11:58,718 --> 00:11:59,719
خیر

172
00:12:04,056 --> 00:12:06,016
آیا تا به حال با دانش آموزی رابطه داشته اید؟

173
00:12:06,100 --> 00:12:07,100
خیر

174
00:12:07,977 --> 00:12:08,977
بله.

175
00:12:09,478 --> 00:12:11,480
اما او باحال بود.

176
00:12:11,564 --> 00:12:14,108
او تقریبا سی ساله بود،

177
00:12:14,191 --> 00:12:16,068
و من در اوایل سی سالگی بودم.

178
00:12:17,570 --> 00:12:18,738
من در اوج بودم.

179
00:12:18,821 --> 00:12:20,072
هنوز در اوج است.

180
00:12:20,156 --> 00:12:21,365
نه به همین صورت

181
00:12:21,449 --> 00:12:23,117
و او بود

182
00:12:23,200 --> 00:12:24,910
من دیوانه او بودم.

183
00:12:24,994 --> 00:12:25,995
چرا؟

184
00:12:26,871 --> 00:12:28,372
او داشت

185
00:12:29,457 --> 00:12:31,876
تماس چشمی باور نکردنی

186
00:13:21,383 --> 00:13:23,344
تو اونجا رو تکون دادی دختر

187
00:13:24,512 --> 00:13:25,512
با تشکر

188
00:13:26,555 --> 00:13:28,682
حالا فقط باید صبر کنیم و ببینیم، درست است؟

189
00:13:28,766 --> 00:13:32,144
الکسیس در راه است.
برگردیم به شهر.

190
00:13:32,228 --> 00:13:35,773
اما حکم را گفتند
هر لحظه بیرون میاد

191
00:13:37,024 --> 00:13:38,859
تو برای این به من نیاز نداری

192
00:13:44,448 --> 00:13:45,448
سید!

193
00:13:53,374 --> 00:13:56,126
خیلی وقت است
که هیچکس برای من غذا درست نمی کند

194
00:13:56,210 --> 00:13:57,378
این بود

195
00:13:57,962 --> 00:13:59,171
خاص بود

196
00:13:59,255 --> 00:14:00,840
خوشحالم که خوشت اومد

197
00:14:02,550 --> 00:14:03,884
امروز سازنده بود

198
00:14:04,552 --> 00:14:06,262
من 12 صفحه نوشتم.

199
00:14:06,345 --> 00:14:07,888
من خوشحالم.

200
00:14:07,972 --> 00:14:10,015
من یک کلمه ننوشتم

201
00:14:10,516 --> 00:14:11,892
خیلی پریشان؟

202
00:14:13,394 --> 00:14:14,520
البته.

203
00:14:15,729 --> 00:14:18,315
چقدر گذشت
به نظر شما آنها با هم هستند؟

204
00:14:19,400 --> 00:14:21,694
من نمی خواهم به آن فکر کنم.

205
00:14:56,729 --> 00:14:58,439
باید یه چیزی بهت بگم

206
00:15:01,358 --> 00:15:02,943
من کار بدی کردم

207
00:15:06,989 --> 00:15:09,867
من کارم را تحویل ندادم،
معلم

208
00:15:12,453 --> 00:15:13,662
آیا من در مشکل هستم؟

209
00:15:17,041 --> 00:15:18,292
ببخشید

210
00:15:37,561 --> 00:15:39,939
من � متاسفم.

211
00:15:40,022 --> 00:15:42,566
خدای من عذرخواهی نکن
لطفا

212
00:15:44,318 --> 00:15:47,488
تو نگفتی
قرار بود دیروز این کار را بکنیم؟

213
00:15:47,571 --> 00:15:52,034
من نمی خواهم فانتزی دبیرستانی شما را اجرا کنم
از یک زن مسن شاخ

214
00:15:52,117 --> 00:15:54,662
این چیزی نیست که من می خواهم.
فکر کردم میخوای

215
00:15:54,745 --> 00:15:56,830
- نه
- من چیزی را که تو می خواهی می خواهم.

216
00:15:56,914 --> 00:15:58,666
ازت میخوام هر کاری میخوای بکن

217
00:15:58,749 --> 00:16:01,710
- چطور خوشحالت کنم؟
-سعی نکن اینکارو بکنی

218
00:16:10,469 --> 00:16:12,680
خدای من، ولاد، من

219
00:16:13,973 --> 00:16:15,349
آیا همه چیز را درست کردم؟

220
00:16:17,434 --> 00:16:18,434
چی؟

221
00:16:19,019 --> 00:16:20,062
اوه

222
00:16:20,646 --> 00:16:21,646
من خواهم کرد

223
00:16:23,357 --> 00:16:25,359
من می روم برای خواب آماده شوم.

224
00:16:27,194 --> 00:16:28,195
آیا من شما را همراهی خواهم کرد؟

225
00:16:29,738 --> 00:16:31,865
از من سوال نپرس

226
00:16:57,599 --> 00:17:01,228
وقتی تو را در جلسه دیدم
از معلمان، من می خواستم این کار را انجام دهم.

227
00:17:09,611 --> 00:17:11,321
اوه خدای من.

228
00:17:14,616 --> 00:17:16,827
وقتی رفتم
در خانه شما برای اولین بار،

229
00:17:17,828 --> 00:17:20,164
من می خواستم این کار را انجام دهم.

230
00:17:20,247 --> 00:17:21,415
عیسی عزیز.

231
00:17:34,470 --> 00:17:38,057
و وقتی به شنا رفتم،
من می خواستم این کار را انجام دهم.

232
00:17:44,063 --> 00:17:46,607
و زمانی که ما بودیم
در اتاق جلسه

233
00:17:48,859 --> 00:17:50,152
می خواستم زانو بزنی

234
00:17:50,235 --> 00:17:51,152
اوه لعنتی

235
00:17:51,153 --> 00:17:52,196
زیر میز است.

236
00:17:52,279 --> 00:17:53,405
چقدر خوشمزه

237
00:18:10,714 --> 00:18:12,633
- بیا اینجا
-میخوای بردارمش؟

238
00:18:12,716 --> 00:18:13,759
من نمی توانم صبر کنم.

239
00:18:25,395 --> 00:18:28,607
اوه لعنتی! من دارم میرم

240
00:18:35,114 --> 00:18:36,615
خیلی دمت گرم

241
00:19:03,976 --> 00:19:06,145
شما می توانید تقدیر کنید.

242
00:19:06,228 --> 00:19:08,063
- چی؟
- شما می توانید تقدیر کنید.

243
00:19:08,564 --> 00:19:10,107
- او مطمئن است؟
- بله.

244
00:19:11,066 --> 00:19:12,066
باشه

245
00:19:59,281 --> 00:20:01,074
- ولاد
- سلام؟

246
00:20:06,413 --> 00:20:08,415
می توانید به اتاق مهمان بروید.

247
00:20:11,877 --> 00:20:12,877
T� 

248
00:20:52,125 --> 00:20:53,335
 � 

249
00:20:54,795 --> 00:20:56,171
چی بود؟ من هستم.

250
00:20:56,255 --> 00:20:57,339
اوه

251
00:21:01,260 --> 00:21:02,344
من لباس زیر را دوست داشتم.

252
00:21:02,427 --> 00:21:03,553
او قرار است آن را خراب کند.

253
00:21:03,637 --> 00:21:05,514
اوه کجا میری؟

254
00:21:07,808 --> 00:21:09,184
خوب انجام داد.

255
00:21:09,268 --> 00:21:11,520
جدی شما تحت تاثیر قرار گرفته اید.

256
00:21:11,603 --> 00:21:14,273
اگر یک کلمه بیشتر بگویید،
من تو را می کشم.

257
00:21:22,197 --> 00:21:23,448
خیلی نزدیک نیست

258
00:21:23,532 --> 00:21:25,325
دارم یخ میزنم

259
00:21:28,328 --> 00:21:29,287
شلوار منه؟

260
00:21:29,288 --> 00:21:33,041
ولاد در اتاق مهمان است،
چون به فضا نیاز داشت

261
00:21:33,125 --> 00:21:35,168
-دروغ نگو
- نمی تونی چیزی بگی.

262
00:21:35,252 --> 00:21:37,087
- هر چی بخوام میگم
- دلیلی نداره

263
00:21:37,170 --> 00:21:40,507
- حتی بیشتر
- هر کس هر چیزی را که می خواهد احساس می کند.

264
00:21:40,590 --> 00:21:42,092
و تو و سینتیا؟

265
00:21:42,175 --> 00:21:43,385
چی؟

266
00:21:43,468 --> 00:21:45,971
سینتیا؟ چی؟

267
00:21:46,054 --> 00:21:47,931
هی خنده رو بس کن

268
00:21:48,015 --> 00:21:49,850
متاسفم، نمی توانم.

269
00:21:49,933 --> 00:21:53,603
همه عزیزان، سینتیا است
خیلی بالاتر از سطح من

270
00:21:53,687 --> 00:21:54,688
چی؟

271
00:21:54,771 --> 00:21:56,690
گفتی دیدیشون، درسته؟

272
00:21:56,773 --> 00:21:58,817
- چیکار میکنی؟
- دیدم

273
00:21:58,900 --> 00:22:03,280
من شما را با هم در یک

274
00:22:03,989 --> 00:22:05,490
تو باهاش ​​بودی

275
00:22:05,574 --> 00:22:09,745
خب بر خلاف شما دوتا
ما لعنتی نبودیم

276
00:22:10,704 --> 00:22:14,458
او دارد خاطرات را تمام می کند
و او در حال نوشتن یک شعر حماسی است.

277
00:22:14,541 --> 00:22:18,003
یک دقیقه صبر کن بنابراین آنها نبودند

278
00:22:18,086 --> 00:22:20,213
خیانت به شما؟ نه آقا

279
00:22:23,425 --> 00:22:25,635
گفت داشت
آنها را با هم دیدم

280
00:22:25,719 --> 00:22:27,637
خب من دیدمش من اینطور فکر کردم.

281
00:22:27,721 --> 00:22:30,766
- تو که می نویسی؟
- او تنها کسی نیست که می نویسد.

282
00:22:30,849 --> 00:22:32,768
- ساعت دو نیمه شبه؟
- همین.

283
00:22:32,851 --> 00:22:35,562
ما مواد مخدر می کنیم و می نویسیم.
سرگرم کننده است.

284
00:22:35,645 --> 00:22:36,855
چی؟

285
00:22:37,689 --> 00:22:39,608
تو لعنتی! من خواهم کرد

286
00:22:40,525 --> 00:22:42,861
- مشکلت چیه؟
- دیوانه سکسی به نظر برسید.

287
00:22:42,944 --> 00:22:45,322
- او می داند که دارد چه کار می کند.
- نه نمیدونی!

288
00:22:45,405 --> 00:22:47,824
- تو نمی دانی او از چه راهی گذشت.
- بس کن!

289
00:22:49,326 --> 00:22:50,242
این ایده او بود.

290
00:22:50,243 --> 00:22:52,120
البته چون معتاد است!

291
00:22:52,204 --> 00:22:55,457
او آن را خرید، من نگهش داشتم.
این یک جورهایی شبیه Adderall است. حالش خوبه

292
00:22:55,540 --> 00:22:57,793
تو هیچ نظری نداری احمق!

293
00:22:57,876 --> 00:23:00,754
او فقط می خواهد کتاب را تمام کند،
آن خانه را ترک کن

294
00:23:00,837 --> 00:23:03,006
و شما را از مرکز خارج کند
از توجه

295
00:23:03,507 --> 00:23:05,967
وقتی من بودم
در کانون توجه؟

296
00:23:10,597 --> 00:23:12,849
خدا در بهشت

297
00:23:16,103 --> 00:23:17,604
آیا می توانم تلفن همراه شما را قرض بگیرم؟

298
00:23:17,687 --> 00:23:18,687
برای چی؟

299
00:23:18,688 --> 00:23:20,273
به همسرم زنگ بزنم

300
00:23:20,357 --> 00:23:22,484
اوه، البته.

301
00:23:24,861 --> 00:23:26,905
- بگو "سلام".
- او می خواهد آن را خراب کند.

302
00:23:26,988 --> 00:23:28,407
خفه شو

303
00:23:44,172 --> 00:23:46,299
- آیا می خواهید در مورد مخاطبان بدانید؟
- من می خواهم.

304
00:23:49,344 --> 00:23:50,720
شکایت ها را مطرح کردند.

305
00:23:51,388 --> 00:23:55,308
من دیگر قرار نیست تدریس کنم، اما می روم
مستمری من را دریافت کنید من برنده شدم.

306
00:23:56,768 --> 00:23:58,186
او خوشحال به نظر نمی رسد.

307
00:23:58,270 --> 00:24:00,522
درگیر کردن سیدنی اشتباه بود.

308
00:24:01,022 --> 00:24:02,149
او غلبه خواهد کرد.

309
00:24:02,232 --> 00:24:04,401
فکر می کنم کمی زمان ببرد.

310
00:24:05,569 --> 00:24:06,611
همه خوبن

311
00:24:08,905 --> 00:24:09,990
به یه چیزی فکر کردم

312
00:24:12,492 --> 00:24:15,078
ما توانستیم
در توافق خود تجدید نظر کنید

313
00:24:16,913 --> 00:24:17,914
اینجوری؟

314
00:24:18,790 --> 00:24:20,292
ما جوان نمی شویم.

315
00:24:21,001 --> 00:24:23,962
ما توانستیم
یک فرصت دیگر به ما بدهید

316
00:24:24,880 --> 00:24:27,507
وضعیت اینطور نیست
کمی غمگین شدن؟

317
00:24:29,092 --> 00:24:30,844
البته بعد از اتمام کار

318
00:24:33,096 --> 00:24:34,347
او چه گفت؟

319
00:24:36,808 --> 00:24:38,393
او این را گفت

320
00:24:39,394 --> 00:24:43,815
که به او احساس کردی
مثل یک آدم معمولی

321
00:24:46,443 --> 00:24:47,443
من نمی دانم.

322
00:24:49,946 --> 00:24:52,199
خب من میرم بخوابم

323
00:24:56,036 --> 00:24:57,036
زیبایی

324
00:25:11,635 --> 00:25:13,094
میدونی چی میخوام؟

325
00:25:13,178 --> 00:25:14,346
چی؟

326
00:25:20,727 --> 00:25:23,313
باشد که مرا پیدا کنی
اینجا هفته ای یکبار

327
00:25:28,235 --> 00:25:29,402
بگو خواهی کرد.

328
00:25:53,176 --> 00:25:54,886
شما به من الهام می دهید

329
00:26:05,855 --> 00:26:09,192
در زمان دیگری از زندگی، این یکی
این هیجان انگیزترین چیز بود

330
00:26:09,276 --> 00:26:10,944
که کسی بتواند به من بگوید

331
00:26:21,204 --> 00:26:23,373
من فقط می روم دفترچه هایم را بیاورم.

332
00:26:24,541 --> 00:26:27,210
اگر برگه ها را عوض کنم بهتر است؟

333
00:26:28,503 --> 00:26:29,713
عاقلانه خواهد بود.

334
00:26:30,880 --> 00:26:32,257
اونجوری بود که میخواستی؟

335
00:26:32,966 --> 00:26:33,882
جان

336
00:26:33,883 --> 00:26:35,677
این بهترین احساس است، درست است؟

337
00:26:35,760 --> 00:26:38,013
- کدوم؟
- میل

338
00:26:38,513 --> 00:26:42,726
فکر میکردم آرزوست
اما ارتباط بیشتری با آن داشت

339
00:26:42,809 --> 00:26:43,809
چی؟

340
00:26:44,519 --> 00:26:47,480
چه آرزویی کرد.
نشاط آور بود.

341
00:26:47,564 --> 00:26:49,899
این را به من داد

342
00:26:49,983 --> 00:26:52,027
- آتش خود را برگرداند.
- عیسی

343
00:26:52,110 --> 00:26:54,946
او آنجاست.
- جان لطفا

344
00:26:55,447 --> 00:26:56,615
موضوع چیست؟

345
00:26:58,033 --> 00:26:59,284
من خواهم کرد

346
00:27:01,161 --> 00:27:03,288
گذاشتم بخونی
زمانی که منتشر می شود.

347
00:27:03,371 --> 00:27:04,372
به نظرتون میفروشه؟

348
00:27:04,456 --> 00:27:06,625
من فکر می کنم شما می توانید
به من زندگی جدیدی بده

349
00:27:07,125 --> 00:27:08,710
آیا شما یک زندگی جدید می خواهید؟

350
00:27:08,793 --> 00:27:11,755
من انتخاب می خواهم،
من گزینه می خواهم، می خواهم

351
00:27:11,838 --> 00:27:12,838
قدرت؟

352
00:27:13,173 --> 00:27:15,342
فکر می کنم اسمش را می گذارند «خودمختاری».

353
00:27:17,302 --> 00:27:18,470
شما خواهد شد

354
00:27:19,971 --> 00:27:21,097
بیا به رختخواب؟

355
00:27:23,558 --> 00:27:24,809
من نمی دانم.

356
00:27:26,394 --> 00:27:27,771
این پایان را دوست ندارید؟

357
00:27:38,031 --> 00:27:42,661
اخیرا متوجه شدم
که ولادیمیر و جان

358
00:27:42,744 --> 00:27:46,247
من را به عنوان یک شخصیت ببینید
در تاریخ خود

359
00:27:47,457 --> 00:27:51,294
و هر دو نسخه دارند
از آنچه فکر می کنند اتفاق خواهد افتاد.

360
00:27:53,630 --> 00:27:57,258
اما چیزهایی وجود دارد
که خارج از کنترل ما هستند

361
00:28:01,513 --> 00:28:04,140
آتشی در می آید
در حالی که خوابیم

362
00:28:05,433 --> 00:28:07,644
مثل یک رمان گوتیک.

363
00:28:08,603 --> 00:28:10,397
انگار آن وسواس،

364
00:28:10,480 --> 00:28:14,776
آن آدرنالین میل،
در آتش سوخت

365
00:28:14,859 --> 00:28:16,236
بیدار شو

366
00:28:16,736 --> 00:28:19,406
جان! بیدار شو، برخیز!

367
00:28:19,489 --> 00:28:21,032
در آتش است! برخیز!

368
00:28:21,116 --> 00:28:22,534
لعنتی چی شد

369
00:28:22,617 --> 00:28:23,785
لعنتی

370
00:28:23,868 --> 00:28:26,329
- در گیر کرد.
- از سر راه برو

371
00:28:26,413 --> 00:28:27,997
و من می فهمم

372
00:28:28,081 --> 00:28:30,208
- از سر راه برو
- من می توانم آن را انجام دهم!

373
00:28:30,291 --> 00:28:31,751
از سر راه برو!

374
00:28:31,835 --> 00:28:33,920
درب من است برو از اونجا، احمق

375
00:28:34,003 --> 00:28:36,089
من باید انتخاب کنم

376
00:28:36,172 --> 00:28:38,299
- اینجا خانه من است.
- او می خواهد آن را خراب کند.

377
00:28:38,383 --> 00:28:40,051
از سر راه من برو

378
00:28:45,390 --> 00:28:47,308
صبر کن کجا میری؟

379
00:28:49,144 --> 00:28:50,729
- چی؟
- سلام! صبر کن

380
00:28:50,812 --> 00:28:52,731
بس کن چیکار میکنی؟ عشق!

381
00:28:58,486 --> 00:29:00,155
یک زندگی جدید

382
00:29:13,918 --> 00:29:16,588
و اینگونه تمام می شود.

383
00:29:17,922 --> 00:29:22,802
من کتابم را در مورد وسواس می بندم
زنی با همکار جوانتر

384
00:29:23,470 --> 00:29:27,849
ولاد کتابی درباره یک پرونده می نویسد
با یک معلم بزرگتر

385
00:29:28,349 --> 00:29:29,976
مال من خیلی بیشتر میفروشه

386
00:29:30,059 --> 00:29:32,771
تقاضای خاصی را برآورده می کند.

387
00:29:34,898 --> 00:29:36,483
اوه، نگران نباش.

388
00:29:36,566 --> 00:29:39,235
با آتش نشان ها تماس گرفتم.
همه می روند.

389
00:29:47,786 --> 00:29:49,287
باور نمی کنی؟

390
00:29:58,963 --> 00:30:00,924
بر اساس کتاب
نوشته جولیا می جوناس

391
00:30:45,009 --> 00:30:49,931
زیرنویس: Marina Gutierres