1
00:00:27,652 --> 00:00:29,195
بیسکویت شیطون!

2
00:00:29,279 --> 00:00:30,739
سید، من هستم!

3
00:00:32,949 --> 00:00:34,242
من هستم!

4
00:00:35,618 --> 00:00:38,747
مامان؟ من فکر می کردم این بود
شاگرد پدرم

5
00:00:38,830 --> 00:00:41,458
شما بوی آبجو می دهید.

6
00:00:41,541 --> 00:00:44,794
میلیون بار بهت زنگ زدم
کجا بودی؟

7
00:00:47,630 --> 00:00:49,424
تمام شب اینجا بودم.

8
00:00:51,426 --> 00:00:55,055
چیزی بسیار ناپسند در مورد الف وجود دارد
بی توجهی زنی به دخترش

9
00:00:55,138 --> 00:00:57,432
آب دهان انداختن
توسط یک مرد متاهل

10
00:00:57,515 --> 00:01:00,101
که البته
من فقط خوب بودم

11
00:01:00,185 --> 00:01:03,354
فکر کنم به یه پسر لعنتی زدم
در حمام قطار

12
00:01:03,438 --> 00:01:04,647
آیا شما اینطور فکر می کنید؟

13
00:01:05,148 --> 00:01:06,649
نه لعنتی کردم

14
00:01:06,733 --> 00:01:08,693
چرا می خواستی؟

15
00:01:08,777 --> 00:01:09,819
اساسا.

16
00:01:10,320 --> 00:01:13,698
اساسا؟
دخترم چه خبره؟

17
00:01:15,450 --> 00:01:18,745
ولادیمیر

18
00:01:20,246 --> 00:01:22,749
تغییرات عظیم در آخرین لحظه

19
00:01:23,333 --> 00:01:25,543
اشکالی نداره من میخواستم

20
00:01:25,627 --> 00:01:26,627
از خودت محافظت کردی؟

21
00:01:29,130 --> 00:01:31,091
الکسیس مرا بیرون انداخت.

22
00:01:35,553 --> 00:01:37,263
من خوب نیستم

23
00:01:47,524 --> 00:01:49,317
نمیخوای بیرون بخوابی؟

24
00:01:49,943 --> 00:01:52,278
من واقعاً به آن علاقه نداشتم.

25
00:01:52,779 --> 00:01:54,823
سید اون بالاست

26
00:01:55,406 --> 00:01:56,323
اومدی خونه؟

27
00:01:56,324 --> 00:01:59,702
او وحشتناک است. فکر کردم
یکی از دوست دخترش بود

28
00:01:59,786 --> 00:02:01,287
- چطور؟
- مست بودم.

29
00:02:01,371 --> 00:02:05,667
او و الکسیس از هم جدا شدند. او
او با همه اینها برخورد خوبی ندارد.

30
00:02:05,750 --> 00:02:07,210
من با او صحبت می کنم.

31
00:02:12,382 --> 00:02:15,385
به لین برخورد کردم
و استیو در Ramsdale.

32
00:02:15,468 --> 00:02:18,346
چی؟
استیو، رئیس کالج؟

33
00:02:19,430 --> 00:02:22,225
سپس رئیس و همسرش
تو را با دختر دیدند

34
00:02:22,308 --> 00:02:24,102
در پر زرق و برق ترین بار شهر؟

35
00:02:24,185 --> 00:02:26,563
این یک بار هتل است. این فقط برای گردشگران است.

36
00:02:26,646 --> 00:02:28,273
در خیابان اصلی است.

37
00:02:29,315 --> 00:02:30,608
او یک Cosmo می خواست.

38
00:02:30,692 --> 00:02:33,069
من خودم را برای تو متواضع کردم
و همه چیز را خراب کردی

39
00:02:33,153 --> 00:02:36,906
چون یک دختر جوان 23 ساله می خواست
زندگی فانتزی جنسی و شهر خود را؟

40
00:02:36,990 --> 00:02:37,990
او 28 سال دارد.

41
00:02:38,616 --> 00:02:42,078
او معلم دبستان است.
در واقع مانند شارلوت.

42
00:02:42,162 --> 00:02:43,162
ناز نیست

43
00:02:43,163 --> 00:02:46,040
می خواستم با تو باشم
تو گفتی برم

44
00:02:47,250 --> 00:02:49,252
حالا این منم که زجر میکشم

45
00:02:49,335 --> 00:02:51,880
آیا می توانم تنها باشم؟

46
00:02:51,963 --> 00:02:53,006
لطفا

47
00:03:07,020 --> 00:03:13,443
به دیوید: دیوید! ما می توانیم صحبت کنیم
امروز در صبح، لطفا؟

48
00:03:34,422 --> 00:03:36,341
- سلام متاسفم
- خدای من!

49
00:03:36,424 --> 00:03:40,136
میخواستم یه چیزی بپرسم
من درخواست می کنم

50
00:03:40,220 --> 00:03:43,306
برنامه
نویسندگی خلاق در براون

51
00:03:43,389 --> 00:03:44,306
که! E

52
00:03:44,307 --> 00:03:48,019
و شما به یک نامه نیاز دارید
از توصیه البته.

53
00:03:48,102 --> 00:03:49,771
با تشکر با تشکر

54
00:03:49,854 --> 00:03:52,106
میدونم سرت خیلی شلوغه

55
00:03:52,190 --> 00:03:55,777
شما خوش آمدید. خوشحال میشم کمک کنم
کدام مقاله را می خواهید بفرستید؟

56
00:03:55,860 --> 00:04:00,198
یا "سالاد سفره"
یا از دایه های شیطانی.

57
00:04:00,281 --> 00:04:03,701
میدونی که دوستش دارم
پس اون بچه نگهدارای خبیث

58
00:04:03,785 --> 00:04:04,911
- نه
- سلام

59
00:04:05,453 --> 00:04:07,872
- هی، یه کم میبینمت.
- باشه

60
00:04:08,998 --> 00:04:10,208
آیا کلاس او را دوست دارید؟

61
00:04:10,291 --> 00:04:12,210
- از پروفسور تانگ؟
- معلم نیست.

62
00:04:12,293 --> 00:04:14,003
این برجستگی هفته من است.

63
00:04:14,087 --> 00:04:17,548
او خیلی روی زمین است،
اما در عین حال بسیار درخشان

64
00:04:17,632 --> 00:04:18,841
- میدونم
- او می داند؟

65
00:04:18,925 --> 00:04:21,094
اما هیچ کس با شما مقایسه نمی شود.

66
00:04:21,177 --> 00:04:23,638
من به وجد آمده ام
برای دانستن آن

67
00:04:24,639 --> 00:04:25,932
اتاق چیست؟

68
00:04:26,015 --> 00:04:28,226
اما این بار بدون قید.

69
00:04:28,726 --> 00:04:30,645
او گفت: "فقط تلاش کن."

70
00:04:30,728 --> 00:04:32,313
دلگرم کننده.

71
00:04:33,856 --> 00:04:37,527
به نظر من بهترین راه برای توقف
طمع به شوهر دیگری،

72
00:04:37,610 --> 00:04:39,862
با همکلاسی خود دوست شوید.

73
00:04:43,950 --> 00:04:45,410
من فقط مداحی شنیدم.

74
00:04:45,493 --> 00:04:47,870
همه دروغ ها، مطمئنم

75
00:04:47,954 --> 00:04:48,954
که آن را.

76
00:04:49,747 --> 00:04:52,041
او دوست دارد در اوج باشد.

77
00:04:54,252 --> 00:04:56,796
اومدم دعوتت کنم
برای خوردن یک قهوه

78
00:04:57,380 --> 00:05:01,259
وای من خیلی دوست دارم
اما من با یک دانش آموز قرار گذاشتم.

79
00:05:02,093 --> 00:05:04,345
بله، هفته من دیوانه است.

80
00:05:04,429 --> 00:05:06,389
شاید این آخر هفته؟

81
00:05:07,307 --> 00:05:11,311
به نظر یک شوخی است، اما به پایان می رسد
در روزهای هفته حتی بدتر است.

82
00:05:11,394 --> 00:05:13,021
ولاد باید بنویسد،

83
00:05:13,104 --> 00:05:17,734
سپس� 
در نهایت همه چیز برای من باقی می ماند.

84
00:05:17,817 --> 00:05:19,068
که جالب نیست

85
00:05:19,152 --> 00:05:21,404
خوب، اگر ولاد نیاز به نوشتن داشته باشد،

86
00:05:21,487 --> 00:05:24,949
تو چرا فی؟
آیا از استخر ما لذت نخواهید برد؟

87
00:05:25,033 --> 00:05:29,245
- اوه، وای، فی آن را دوست دارد
- به زودی می بینمت!

88
00:05:30,204 --> 00:05:31,372
او عاشق آب است

89
00:05:31,456 --> 00:05:34,709
یکشنبه چطور؟
من کباب می کنم.

90
00:05:34,792 --> 00:05:37,253
من می توانم برای شما یک ماکت درست کنم.

91
00:05:38,755 --> 00:05:43,092
این از شما بسیار مهربان است.
اما کارهای زیادی برای انجام دادن داریم.

92
00:05:43,176 --> 00:05:47,096
ما هنوز چمدان هایمان را باز نکرده ایم،
و من حتی نمی دانم حوله ها کجا هستند.

93
00:05:47,597 --> 00:05:49,182
بیکینی خیلی کمتر.

94
00:05:49,682 --> 00:05:52,852
چرا عاشقانه فکر نمیکنی و

95
00:05:53,353 --> 00:05:55,980
وای من خیلی متاسفم
اما من باید بروم

96
00:06:06,366 --> 00:06:07,575
نرم و شیرین.

97
00:06:08,117 --> 00:06:09,702
همان طور که دوست دارید.

98
00:06:12,914 --> 00:06:15,583
من شنیدم که مخاطب
آیا دیگر به تعویق نمی افتد؟

99
00:06:16,167 --> 00:06:18,294
عیسی عزیز.

100
00:06:18,378 --> 00:06:19,545
او ناراحت بود.

101
00:06:19,629 --> 00:06:21,506
او نمی تواند با کسی بیرون برود؟

102
00:06:21,589 --> 00:06:24,509
جدی باش
شبیه دیستوپی سال 1984 است.

103
00:06:24,592 --> 00:06:27,428
- چیزی برای دیدن نیست.
- دیوید در مورد اورول تحقیق می کند.

104
00:06:27,512 --> 00:06:29,430
او فکر می کرد که منزجر کننده است.

105
00:06:29,514 --> 00:06:30,514
نفرت انگیز؟

106
00:06:30,556 --> 00:06:32,850
جلسه دادرسی این ترم خواهد بود.

107
00:06:34,769 --> 00:06:36,562
- ممنون از کمکت.
- کمک؟

108
00:06:36,646 --> 00:06:39,315
در پاسخ به باج خواهی
در رابطه با ایمیل ها؟

109
00:06:39,399 --> 00:06:41,401
باج گیری کمی اغراق آمیز است.

110
00:06:42,735 --> 00:06:44,654
اما ایمیل ها را دوباره خواندم.

111
00:06:45,738 --> 00:06:46,906
آیا واقعا؟

112
00:06:46,989 --> 00:06:47,989
آنها بودند

113
00:06:48,699 --> 00:06:49,700
سرگرم کننده

114
00:06:50,284 --> 00:06:51,285
من سرگرم کننده هستم.

115
00:06:51,369 --> 00:06:54,831
اما من از شر آنها خلاص شدم
و اگر شما هم همین کار را بکنید سپاسگزار خواهم بود.

116
00:06:57,166 --> 00:06:58,918
من نمی دانم، جوان.

117
00:07:00,420 --> 00:07:03,756
فکر می کنم ایده خوبی است
چیزی علیه شما داشته باشد

118
00:07:03,840 --> 00:07:05,758
تا مطمئن شوید که رفتار می کند.

119
00:07:11,055 --> 00:07:14,058
ایمیل ها رو پاک کردم
او 10 سال پیش

120
00:07:16,310 --> 00:07:18,688
جان، میشه با من تماس بگیری؟

121
00:07:18,771 --> 00:07:20,690
مخاطب خواهد بود

122
00:07:20,773 --> 00:07:21,773
اوه

123
00:07:22,775 --> 00:07:26,904
بهترین گوشه را پیدا کرد
از بخش؟

124
00:07:26,988 --> 00:07:28,489
من نمی توانم در برابر یک فنجان قهوه مقاومت کنم.

125
00:07:31,909 --> 00:07:34,328
و سپس،
محتوای هفته چیست؟

126
00:07:34,412 --> 00:07:35,621
ربکا

127
00:07:36,581 --> 00:07:37,539
آیا می دانید؟

128
00:07:37,540 --> 00:07:41,127
"دیشب خواب دیدم که هستم
دوباره در ماندرلی."

129
00:07:41,752 --> 00:07:42,920
قانونی.

130
00:07:43,004 --> 00:07:44,964
من عاشق یک عاشقانه گوتیک هستم.

131
00:07:45,047 --> 00:07:48,009
می دانید، وسواس، اشتیاق.

132
00:07:48,509 --> 00:07:50,428
همسرم همیشه حرف می زند

133
00:07:51,345 --> 00:07:53,264
من زنان دیوانه را دوست دارم.

134
00:08:00,605 --> 00:08:02,605
انطباق | بررسی | همگام سازی:
ایمیل | loschulosteam@gmail.com

135
00:08:02,607 --> 00:08:05,651
صحبت از سینتیا،
میشه یه لطفی به من بکنی؟

136
00:08:06,277 --> 00:08:09,363
من او و فی را دعوت کردم
روز یکشنبه در خانه شنا کنیم

137
00:08:09,447 --> 00:08:11,866
اما من فکر می کنم او
شما نمی خواهید مانع شوید.

138
00:08:11,949 --> 00:08:13,367
این از شما بسیار مهربان است.

139
00:08:14,619 --> 00:08:16,120
 �، او

140
00:08:16,204 --> 00:08:19,499
او مشکل دارد
برای معاشرت اخیر

141
00:08:19,582 --> 00:08:21,209
او می خواهد کمی شبیه خودش بماند.

142
00:08:22,668 --> 00:08:24,337
ببینید، موضوع اینجاست.

143
00:08:24,837 --> 00:08:28,799
آخر هفته خواهد بود
گرم سال و آب عالی است،

144
00:08:28,883 --> 00:08:33,554
غذا وجود خواهد داشت و فکر می کنم خواهد بود
سودمندتر از آنچه او تصور می کند.

145
00:08:33,638 --> 00:08:35,431
- باشه میریم
- نه ببخشید

146
00:08:35,515 --> 00:08:38,476
من فقط دعوتش کردم

147
00:08:39,060 --> 00:08:40,060
اوه

148
00:08:40,895 --> 00:08:42,563
- ویرانگر
- ببخشید

149
00:08:42,647 --> 00:08:44,857
اون گفت تو
نیاز به نوشتن

150
00:08:44,941 --> 00:08:47,193
می دانم چه زمانی مرا نمی خواهند
نزدیک

151
00:08:47,276 --> 00:08:51,072
علاوه بر این، شما نمی توانید منحرف شوید.
دنیا مشتاق کتاب جدید شماست.

152
00:08:51,155 --> 00:08:52,949
بله، نمی دانم، نه.

153
00:08:53,032 --> 00:08:55,243
- من مشتاقم
- ممنون

154
00:08:56,035 --> 00:08:57,078
من با او صحبت می کنم.

155
00:08:57,662 --> 00:09:00,706
عالیه، ممنون و مجوز.

156
00:09:00,790 --> 00:09:04,835
خدای من، این شریک است
از دخترم باید جواب بدم

157
00:09:05,711 --> 00:09:07,421
او یک زن دوجنسه است.

158
00:09:09,590 --> 00:09:10,590
قانونی.

159
00:09:11,092 --> 00:09:12,677
من بسیار افتخار می کنم.

160
00:09:15,012 --> 00:09:16,597
الکسیس، سلام.

161
00:09:19,642 --> 00:09:21,352
بابا باید آماده بشی

162
00:09:21,435 --> 00:09:23,771
مانند،
اگر به شواهد دسترسی نداشته باشم؟

163
00:09:23,854 --> 00:09:25,439
- نداری؟
- گزارش هست.

164
00:09:25,523 --> 00:09:27,024
- باید داشته باشد.
- من دارم

165
00:09:27,108 --> 00:09:29,443
اما نه شواهد
که آنها استفاده می کنند.

166
00:09:29,527 --> 00:09:32,989
سید، همه اینها نمی گذرد
دادگاه ساختگی

167
00:09:33,573 --> 00:09:36,659
- آیا می توانید از سالاد اسپینر استفاده کنید؟
- ساختار را خراب می کند.

168
00:09:37,243 --> 00:09:38,869
چه کاغذ بیهوده ای

169
00:09:38,953 --> 00:09:40,204
آیا شما آن را درست انجام می دهید؟

170
00:09:41,080 --> 00:09:44,584
- گزارش کاملاً گسترده است.
- میشه برام بفرستی؟

171
00:09:44,667 --> 00:09:46,794
شما قبلاً نگرانی های خود را دارید.

172
00:09:46,877 --> 00:09:50,339
- من وکیل هستم.
- می تونم بدونم چرا کار نمی کنی؟

173
00:09:50,423 --> 00:09:53,009
نه، چون نمی‌خواهم
در مورد آن صحبت کنید

174
00:09:53,092 --> 00:09:55,886
رازهای کوچک، بله!
من عاشق اسرار هستم

175
00:09:55,970 --> 00:09:59,056
- بس کن
- آخر این هفته بازدید کننده خواهیم داشت.

176
00:09:59,140 --> 00:10:02,143
- سازمان بهداشت جهانی؟
- سینتیا و دخترش برای شنا.

177
00:10:02,226 --> 00:10:03,936
- کی هست؟
- یک معلم جدید.

178
00:10:04,020 --> 00:10:06,647
- او معلم نیست.
- بهش خبر میدم

179
00:10:06,731 --> 00:10:09,650
- دختر چند سالشه؟
- سه او خیلی ناز است، شما او را دوست خواهید داشت.

180
00:10:09,734 --> 00:10:12,069
وای من اینجا نخواهم بود

181
00:10:12,153 --> 00:10:14,822
- برمی گردی شهر؟
- نه، من اینجا می مانم.

182
00:10:14,905 --> 00:10:17,491
من فقط نمی خواهم بازی کنم
با یک کودک 3 ساله

183
00:10:17,575 --> 00:10:18,993
تو عاشق بچه ها بودی

184
00:10:19,076 --> 00:10:21,829
من فکر می کنم من یک نفرت ایجاد کردم
پس از دیدن یک دسته از آنها

185
00:10:21,912 --> 00:10:24,665
در مهمانی های دوستان الکسیس
هر آخر هفته

186
00:10:24,749 --> 00:10:25,791
عزیز.

187
00:10:26,292 --> 00:10:28,502
ببخشید ببخشید

188
00:10:29,253 --> 00:10:31,255
آیا می دانید چه اتفاقی می افتد؟

189
00:10:31,339 --> 00:10:32,423
سیم

190
00:10:33,090 --> 00:10:34,090
من می دانم.

191
00:10:47,563 --> 00:10:49,315
آه، چه کسی اهمیت می دهد؟

192
00:10:53,527 --> 00:10:54,695
من آن را دوست دارم.

193
00:10:55,363 --> 00:10:57,990
مدل ها هستند
این روزها خیلی حفر شده

194
00:10:58,783 --> 00:11:02,995
من اوا لونگوریا را شنیدم
به اپیلاسیون برزیلی پیوست،

195
00:11:03,079 --> 00:11:05,081
چون او کاملا ارگاسم داشت.

196
00:11:05,164 --> 00:11:06,582
منظورت چیه؟

197
00:11:06,666 --> 00:11:07,833
فقط یک پیشنهاد

198
00:11:09,085 --> 00:11:10,920
چه خبره سید؟

199
00:11:11,629 --> 00:11:13,506
- اون بهت میگه
- نمی تونی؟

200
00:11:13,589 --> 00:11:16,467
این کار اوست. او
به شما بگویم چه زمانی آماده است

201
00:11:18,636 --> 00:11:20,054
من کمی مو دوست دارم

202
00:11:20,137 --> 00:11:23,391
من نمی خواهم او درگیر شود
در مخاطب، متوجه می شوید؟

203
00:11:23,474 --> 00:11:25,976
می فهمم و موافقم

204
00:11:26,060 --> 00:11:27,895
آیا می توانید فیلتر استخر را وصل کنید؟

205
00:11:29,772 --> 00:11:32,942
ما چیزهای مهم تری داریم
انجام دادن به جای سرگرم کردن

206
00:11:33,025 --> 00:11:36,362
سینتیا خیلی جالبه
من یک دوست جدید می خواهم.

207
00:11:36,445 --> 00:11:39,657
از کی؟
شما از سال 1997 هیچ دوستی پیدا نکردید.

208
00:11:39,740 --> 00:11:41,033
او، حالا من آن را می خواهم.

209
00:11:41,117 --> 00:11:42,117
چرا؟

210
00:11:43,160 --> 00:11:46,288
او فقط یک زن بی ارزش است
ازدواج با یک مرد سمی

211
00:11:46,372 --> 00:11:48,541
- من خودم را معرفی نمی کنم.
- باورت میشه

212
00:11:48,624 --> 00:11:50,668
من می دانم که کتاب بدجنس است،

213
00:11:50,751 --> 00:11:53,587
زیرا هر کتابی که در سال 1938 نوشته شده است
او یک بدجنس بود،

214
00:11:53,671 --> 00:11:55,381
حتی توسط یک زن نوشته شده است.

215
00:11:55,464 --> 00:11:59,593
اما وصل نکنیم
با جهانی بودن تاریخ؟

216
00:12:00,720 --> 00:12:04,807
ربکا تصویر می کند
یک وسواس طاقت فرسا

217
00:12:04,890 --> 00:12:11,188
او زن جوانی است که نسبت به مرده وسواس دارد
زن شوهر که نامیده می شود

218
00:12:11,689 --> 00:12:12,605
ربکا

219
00:12:12,606 --> 00:12:14,650
تشخیص آن آسان است.

220
00:12:14,734 --> 00:12:16,152
- چطور؟
- خوب

221
00:12:16,861 --> 00:12:19,488
هرگز گوگل نکرد
دوست پسر سابقت؟

222
00:12:20,614 --> 00:12:26,245
من هرگز از اینستاگرام استفاده نکرده ام
از چه شبکه اجتماعی استفاده می کنید؟

223
00:12:26,328 --> 00:12:30,583
هرگز مقایسه نشد
با استایلش، بدنش؟

224
00:12:30,666 --> 00:12:34,920
هیچ وقت نمی خواستم بدانم
رابطه آنها چگونه بود

225
00:12:35,004 --> 00:12:38,507
چگونه صحبت کردند،
شوخی های درونی، و مانند آنها،

226
00:12:39,425 --> 00:12:42,178
به جرات می توانم بگویم، آنها عشق ورزیدند؟

227
00:12:42,261 --> 00:12:44,638
تاریخ این را نشان می دهد.

228
00:12:44,722 --> 00:12:49,018
این شیفتگی اجتناب ناپذیر
توسط دوست پسر سابق دوست پسرت

229
00:12:49,101 --> 00:12:50,895
من حتی دوست پسر هم ندارم

230
00:12:50,978 --> 00:12:53,397
لورن، ما باید این را تغییر دهیم.

231
00:12:59,570 --> 00:13:01,238
- سلام
- سلام

232
00:13:09,121 --> 00:13:11,207
JUNONIA SPA
ما می بینیم که شما صحبت کردید!

233
00:13:11,290 --> 00:13:14,210
اپیلاسیون خود را برنامه ریزی کنید
با 20% تخفیف.

234
00:13:22,259 --> 00:13:25,095
به نام سینتیا تانگ

235
00:13:26,347 --> 00:13:27,515
سلام هارون

236
00:13:33,646 --> 00:13:35,815
ببین، اگر بابا پرونده را ببازد،

237
00:13:35,898 --> 00:13:38,400
شما می توانید یک پرونده مدنی داشته باشید،
و می تواند شما را تحت تاثیر قرار دهد.

238
00:13:38,484 --> 00:13:39,735
خدای من

239
00:13:39,819 --> 00:13:44,114
تنها در این فرم 36 صفحه وجود دارد
برای تعیین قرار ملاقات در این کسب و کار.

240
00:13:44,198 --> 00:13:47,451
چرا آنها باید بدانند که آیا من دارم
سابقه بیماری روانی؟

241
00:13:47,535 --> 00:13:50,287
- میخوای چیکار کنی؟
- فقط یک موم.

242
00:13:50,371 --> 00:13:51,789
فکر می کردم نمی توانم.

243
00:13:51,872 --> 00:13:56,627
میگن روش جدیدیه
پس بیایید امیدوار باشیم که به نتیجه برسد.

244
00:13:57,711 --> 00:13:59,255
اوه، عشق من.

245
00:13:59,338 --> 00:14:01,006
فقط یک پایان

246
00:14:01,090 --> 00:14:02,716
بهم ریختم

247
00:14:05,177 --> 00:14:07,721
من به الکسیس خیانت می کنم.

248
00:14:07,805 --> 00:14:09,181
با پسر در قطار؟

249
00:14:09,265 --> 00:14:12,393
خیر
از پدرت بپرس چه اتفاقی افتاده؟

250
00:14:12,476 --> 00:14:15,062
- تو بگو
-نمیخوام منو قضاوت کنی

251
00:14:15,145 --> 00:14:17,940
قول میدم قضاوتت نکنم

252
00:14:18,023 --> 00:14:19,024
خیر

253
00:14:19,608 --> 00:14:23,612
من به الکسیس خیانت می کنم
با یک کارآموز کار

254
00:14:23,696 --> 00:14:27,324
و سپس او استخدام شد، او شد
پیچیده است و من استعفا دادم.

255
00:14:27,408 --> 00:14:30,327
از کار متنفر بودم
و من می توانم به سرعت یکی دیگر را پیدا کنم،

256
00:14:30,411 --> 00:14:32,329
بنابراین من دیگر نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم.

257
00:14:32,413 --> 00:14:33,706
استعفا دادی؟

258
00:14:33,789 --> 00:14:34,957
دید؟ داری قضاوت میکنی

259
00:14:35,040 --> 00:14:35,999
نه، اینطور نیست.

260
00:14:36,000 --> 00:14:37,126
چه دروغی

261
00:14:37,209 --> 00:14:39,461
نه، خوب است. برویم

262
00:14:42,840 --> 00:14:46,927
شما نمی دانستید
هیچ یک از شاگردانش، درست است؟

263
00:14:47,428 --> 00:14:50,806
دوست دخترش؟
نه شخصا.

264
00:14:50,890 --> 00:14:53,100
با دید، حداکثر.

265
00:14:53,183 --> 00:14:55,561
- او مطمئن است؟
- مطلق

266
00:14:55,644 --> 00:14:58,355
او هرگز درگیر نشد
با هر یک از دانش آموزان خود؟

267
00:14:59,315 --> 00:15:00,649
هرگز.

268
00:15:06,071 --> 00:15:10,326
دوست، ساعت شما 2 بعدازظهر است. 10
تحمل حداقل یا خداحافظ.

269
00:15:10,409 --> 00:15:12,119
برای تایید، "Y" را پاسخ دهید.

270
00:15:12,202 --> 00:15:13,202
اس

271
00:15:16,832 --> 00:15:21,253
آیا فرآیند برنامه ریزی ما را دوست داشتید؟
به ما در GOO.GL/JUNONIASPA امتیاز دهید

272
00:15:21,337 --> 00:15:22,337
بله.

273
00:15:26,300 --> 00:15:28,761
درگیر شد
با یکی از شاگردانم

274
00:15:38,854 --> 00:15:40,773
از جویدن ناخن هایت دست کشیدی

275
00:15:48,447 --> 00:15:51,700
اومدم عذرخواهی کنم
برای اجتناب از شما

276
00:15:53,369 --> 00:15:55,120
من نباید داشته باشم
خیلی عصبانی شد

277
00:15:57,039 --> 00:15:59,500
فقط لگد زد به ماشینم
و مرا عوضی صدا کرد

278
00:16:01,752 --> 00:16:02,752
متاسفم

279
00:16:03,212 --> 00:16:04,630
یاس زد.

280
00:16:05,255 --> 00:16:06,298
همه خوبن

281
00:16:06,799 --> 00:16:08,300
منظورت چی بود؟

282
00:16:10,010 --> 00:16:11,887
آه

283
00:16:13,055 --> 00:16:15,265
آره میدونی برگشتم البته

284
00:16:17,726 --> 00:16:22,564
اکنون که همه چیز در مورد جان آشکار شده است،
کاش بتونیم درستش کنیم

285
00:16:24,650 --> 00:16:26,151
رابطه ما

286
00:16:28,112 --> 00:16:30,155
جذاب.

287
00:16:32,616 --> 00:16:34,868
شما به پرونده نپیوستید؟

288
00:16:34,952 --> 00:16:36,036
وارد شدم.

289
00:16:37,413 --> 00:16:40,958
همین را می خواستم بگویم.
این ربطی به تو نداره

290
00:16:41,834 --> 00:16:45,754
لیلا،
من همیشه این را تکرار می کنم.

291
00:16:45,838 --> 00:16:47,756
هنوز هم می نویسی؟

292
00:16:48,924 --> 00:16:50,050
زیاد نیست.

293
00:16:50,551 --> 00:16:53,470
اما باید. متاسفم
که در مرحله سختی است.

294
00:16:54,054 --> 00:16:56,724
29 سالگی سخت است
و به خانه مادرش برگردد.

295
00:16:56,807 --> 00:16:57,807
شما را در 30 می بینم

296
00:16:57,808 --> 00:16:58,808
من تصور می کنم.

297
00:16:59,518 --> 00:17:02,938
مثلا چند بار باید
او را ببرید تا ادم تخلیه شود

298
00:17:03,022 --> 00:17:04,898
تا زمانی که او بفهمد
مسئولیت او چیست؟

299
00:17:04,982 --> 00:17:05,898
 � 

300
00:17:05,899 --> 00:17:09,445
فکر می کند لطفی کرده است
وقتی از تروور می‌خواهیم بیرون برود

301
00:17:09,528 --> 00:17:10,904
من اهمیت می دهم.

302
00:17:10,988 --> 00:17:13,198
لیلا متاسفم
اما من باید بدوم

303
00:17:13,282 --> 00:17:14,992
من دوست دارم تمام روز صحبت کنم.

304
00:17:15,075 --> 00:17:17,536
خوشحالم که وصل شدیم

305
00:17:17,619 --> 00:17:19,872
و اینکه ما همسو هستیم

306
00:17:20,456 --> 00:17:21,456
 � 

307
00:17:22,666 --> 00:17:25,711
و من عذرخواهی می کنم
برای اتفاقی که برای جان افتاد

308
00:17:26,670 --> 00:17:28,297
ممنون که گفتی

309
00:17:28,881 --> 00:17:29,881
من

310
00:17:31,467 --> 00:17:34,428
ممنون که مسئولیت پذیرفتید
برای اعمال شما

311
00:17:39,683 --> 00:17:41,351
- من باید برم
- اوه

312
00:17:47,733 --> 00:17:48,859
زیبا.

313
00:17:53,614 --> 00:17:55,365
خیره کننده.

314
00:18:01,747 --> 00:18:05,584
ولادیمیر - سینتیا درخواست کرد
گفتن فیه آنفولانزا دارد

315
00:18:05,667 --> 00:18:07,753
اگر نمی خواهید آنها بروند.

316
00:18:12,549 --> 00:18:15,761
در یک سن خاص،
وقتی یک حوله خوب پیدا می کنیم،

317
00:18:15,844 --> 00:18:17,221
نگذاشتیم فرار کند.

318
00:18:18,222 --> 00:18:19,890
آیا آنها برای فروش هستند؟

319
00:18:33,278 --> 00:18:36,240
هیچ چیز مثل سوغاتی نیست
تحویل درب منزل شما

320
00:18:38,158 --> 00:18:42,287
سلام! داری میگذری تا بری
یک هدیه خوش آمدگویی

321
00:18:42,371 --> 00:18:43,831
- سلام
- لازم نیست چیزی بگی.

322
00:18:43,914 --> 00:18:46,708
میتونم فقط بهت بدم
و از اینجا برو

323
00:18:46,792 --> 00:18:47,792
من

324
00:18:47,793 --> 00:18:52,131
این عسل از زنبورهای من است.

325
00:18:52,214 --> 00:18:56,885
آیا می دانستید که عسل بسیار موثر است
شربت سرفه برای کودکان چقدر است؟

326
00:18:57,386 --> 00:18:58,387
این برای فی است.

327
00:18:58,470 --> 00:18:59,470
اوه

328
00:19:00,556 --> 00:19:01,640
خدای من

329
00:19:02,141 --> 00:19:04,726
چقدر تو مهربانی
آنها یک لطف هستند.

330
00:19:04,810 --> 00:19:05,810
متاسفم

331
00:19:07,938 --> 00:19:09,731
آیا ولاد آدرس ما را به شما داده است؟

332
00:19:10,315 --> 00:19:11,900
من مخاطبین را گرفتم.

333
00:19:12,734 --> 00:19:16,113
این موقتی است.
این یک مفصل است.

334
00:19:16,196 --> 00:19:18,031
تصور کنید، نه، نه.

335
00:19:18,115 --> 00:19:19,950
بهتره داخل نشیم

336
00:19:20,450 --> 00:19:22,119
فی خوب است. من فقط

337
00:19:22,202 --> 00:19:24,538
پارانوئید شدم،

338
00:19:24,621 --> 00:19:28,625
چون ترسیده بودم
آزرده شدن

339
00:19:28,709 --> 00:19:30,586
توهین کردنم خیلی سخته

340
00:19:30,669 --> 00:19:32,337
منم همینطور خیر

341
00:19:32,838 --> 00:19:35,966
وای من
میدونم که داری یه احمق میشی

342
00:19:36,049 --> 00:19:39,845
نه! هر که گذشت
برای نیمی از اتفاقات،

343
00:19:39,928 --> 00:19:41,972
دو برابر احمقانه تر خواهد بود

344
00:19:43,182 --> 00:19:44,224
اینجوری؟

345
00:19:45,058 --> 00:19:46,101
Ʌ

346
00:19:46,727 --> 00:19:49,646
تغییر، یک کودک کوچک.

347
00:19:49,730 --> 00:19:50,730
من

348
00:19:52,858 --> 00:19:53,858
من خواهم کرد

349
00:19:53,859 --> 00:19:55,527
سلام، آیا از خدمات ما خوشتان آمد؟

350
00:19:55,611 --> 00:19:57,279
تنهات میذارم

351
00:20:00,782 --> 00:20:04,494
ممکن است دیوانه به نظر برسد،
اما من فکر می کنم که ما به خوبی کنار می آییم.

352
00:20:04,578 --> 00:20:06,705
من هم همینطور فکر می کنم.

353
00:20:07,956 --> 00:20:10,751
خیلی ممنون بابت سوغاتی.
زیبایی

354
00:20:11,752 --> 00:20:13,045
- خداحافظ
- خداحافظ

355
00:20:23,305 --> 00:20:27,267
ولادیمیر - سینتیا می خواهد بداند
شما باید حوله خود را بیاورید.

356
00:20:27,351 --> 00:20:32,731
(نه! و شما می توانید بگذرید
شماره من برای او! :)

357
00:20:33,649 --> 00:20:37,152
من بحث را تصور می کنم
پس زمینه داخلی پشت این پیام

358
00:20:37,861 --> 00:20:39,112
در مورد چیست؟

359
00:20:40,656 --> 00:20:44,159
صحبت در مورد بزرگ شدن در فلوریدا
با والدین مهاجر روسی

360
00:20:44,243 --> 00:20:45,786
بنابراین او یک خودشیفته است.

361
00:20:45,869 --> 00:20:47,955
نه عالیه

362
00:20:48,038 --> 00:20:49,206
داره نشت میکنه

363
00:20:49,289 --> 00:20:52,459
- کجا میری؟
- من می روم با دوستی از دانشگاه ملاقات کنم.

364
00:20:52,542 --> 00:20:55,545
- فکر کنم اونجا ژست بگیرم.
- چه جور دوستی؟

365
00:20:55,629 --> 00:20:57,297
او متخصص عنوان IX است.

366
00:20:57,381 --> 00:20:59,841
سید، جدی می گویم.
من نمی خواهم شما درگیر شوید.

367
00:20:59,925 --> 00:21:02,052
- من ولوو می گیرم.
- او از خودش مراقبت می کند.

368
00:21:02,135 --> 00:21:04,221
چرا کاهو خریدی؟
برداشت فراوان بود.

369
00:21:04,304 --> 00:21:05,973
چون قراره لفاف درست کنم

370
00:21:06,682 --> 00:21:09,184
- مگه قراره کباب بشه؟
- گوشت خواهد شد.

371
00:21:09,893 --> 00:21:10,936
چرا اینطور است؟

372
00:21:11,019 --> 00:21:12,062
یک ماکت.

373
00:21:12,145 --> 00:21:13,563
ماکت؟

374
00:21:15,983 --> 00:21:17,317
آنجا چه خبر است؟

375
00:21:17,401 --> 00:21:19,027
اون اپیلاسیون مسخره

376
00:21:19,111 --> 00:21:20,612
ملتهب است.

377
00:21:20,696 --> 00:21:22,948
همه خوبن کی به من گفت برم؟

378
00:21:25,075 --> 00:21:26,285
چرا اینو داری؟

379
00:21:26,994 --> 00:21:30,497
- در پست مخلوط شد.
- به نظر می رسد چک است.

380
00:21:30,580 --> 00:21:33,083
 �، به او می دهم
وقتی او می رسد

381
00:21:33,583 --> 00:21:36,378
- تور آهو رو برداشتی؟
- عروسی نیست.

382
00:21:36,461 --> 00:21:37,587
حومه شهر است

383
00:21:43,593 --> 00:21:44,803
ما

384
00:21:45,846 --> 00:21:46,846
از خانه است!

385
00:21:47,264 --> 00:21:49,182
- سلام!
- سلام

386
00:21:50,100 --> 00:21:51,226
این شما هستید!

387
00:21:51,935 --> 00:21:54,479
نزدیک استخر نمی رویم
بدون بابا، می بینید؟

388
00:21:54,563 --> 00:21:56,231
و از زنبورها دوری کنید.

389
00:21:56,315 --> 00:21:57,315
چه زنبورهایی؟

390
00:21:57,941 --> 00:21:59,901
- زنبور نگه نمی‌داری؟
- نه

391
00:21:59,985 --> 00:22:00,985
U.

392
00:22:01,445 --> 00:22:02,904
سینتیا نمیاد؟

393
00:22:02,988 --> 00:22:05,365
او میگرن دارد.

394
00:22:05,449 --> 00:22:07,617
باید با من کنار بیای

395
00:22:07,701 --> 00:22:09,953
گفتم فرار نکن
نزدیک استخر!

396
00:22:26,053 --> 00:22:27,512
خب من سعی کردم

397
00:23:14,434 --> 00:23:16,436
تو خیلی سکسی هستی ولادیمیر.

398
00:23:17,187 --> 00:23:18,980
لعنتی میدونم

399
00:23:20,399 --> 00:23:21,900
چگونه آن بدن را حفظ می کنید؟

400
00:23:21,983 --> 00:23:23,568
چقدر تهاجمی!

401
00:23:23,652 --> 00:23:26,279
- سوال خوبی است.
- سوال بسیار خوبی است.

402
00:23:26,363 --> 00:23:29,408
من نمی دانم. مبارزه با جانوران؟

403
00:23:29,491 --> 00:23:30,534
مثل شما.

404
00:23:30,617 --> 00:23:32,369
- مثل خرس؟
- دقیقا.

405
00:23:33,412 --> 00:23:35,080
نه، من به ورزشگاه می روم.

406
00:23:35,163 --> 00:23:38,166
این تنها کاری است که انجام می دهم.

407
00:23:38,792 --> 00:23:41,545
- من نیاز به فرار دارم.
- این یک فرار سالم است.

408
00:23:41,628 --> 00:23:42,879
مطمئنا

409
00:23:42,963 --> 00:23:44,381
من یک پسر ساده هستم.

410
00:23:44,464 --> 00:23:48,844
من تمرین می کنم، می نویسم،
کار، مانند

411
00:23:48,927 --> 00:23:49,970
صعود کنید.

412
00:23:50,053 --> 00:23:52,389
او این را نگفت. جان!

413
00:23:52,472 --> 00:23:54,224
این پیشرفت طبیعی است.

414
00:23:54,307 --> 00:23:55,307
به طور جدی،

415
00:23:56,017 --> 00:23:59,729
چگونه نویسندگان انجام دادند
این همه سرگرمی داشته باشی؟

416
00:24:00,230 --> 00:24:01,940
مثل همینگوی و گاوبازی.

417
00:24:02,023 --> 00:24:04,860
- بچه هایش را نخواباند.
- درست است.

418
00:24:05,360 --> 00:24:06,820
اون قسمت رو از دست داد

419
00:24:12,951 --> 00:24:14,411
من عاشق لبخندت هستم

420
00:24:19,124 --> 00:24:20,709
او فقط مهربان است

421
00:24:24,004 --> 00:24:26,089
- اینجاست.
- ممنون

422
00:24:26,173 --> 00:24:28,383
و سلامتی.

423
00:24:28,467 --> 00:24:29,467
سلامتی

424
00:24:32,053 --> 00:24:33,763
باید یه چیزی اعتراف کنم

425
00:24:33,847 --> 00:24:34,848
آیا واقعا؟

426
00:24:35,891 --> 00:24:37,017
 � 

427
00:24:38,226 --> 00:24:40,395
من هنوز شروع نکردم
خواندن کتاب شما

428
00:24:41,021 --> 00:24:42,021
اوه

429
00:24:44,691 --> 00:24:45,817
آرام باش

430
00:24:49,446 --> 00:24:50,446
سلام.

431
00:24:51,114 --> 00:24:56,328
انگار همسرم هست
با مکاتباتی از سینتیا.

432
00:24:56,411 --> 00:24:59,956
فکر کنم گذاشتند
به اشتباه در جعبه من

433
00:25:00,749 --> 00:25:02,876
این دقیقا مثل این است تا او بتواند آن را دریافت کند.

434
00:25:02,959 --> 00:25:05,504
او هرگز چک نمی کند
یک صندوق پستی

435
00:25:11,051 --> 00:25:12,052
ناز

436
00:25:13,220 --> 00:25:14,638
من نگران او هستم.

437
00:25:15,222 --> 00:25:16,222
واقعا؟

438
00:25:17,724 --> 00:25:19,392
می دانی، سینتیا ماند

439
00:25:20,101 --> 00:25:22,979
او در بیمارستان بستری شد
پس از اقدام به خودکشی

440
00:25:23,605 --> 00:25:26,983
 � به مدت شش ماه
فی مادرش را نداشت.

441
00:25:27,067 --> 00:25:28,693
فقط یک پرستار بچه و من

442
00:25:32,531 --> 00:25:35,075
اما شما الان با هم هستید

443
00:25:35,575 --> 00:25:36,492
 � 

444
00:25:36,493 --> 00:25:38,411
و او خوب است.

445
00:25:38,495 --> 00:25:40,413
خیلی بهتره خداروشکر

446
00:25:41,206 --> 00:25:42,206
 � 

447
00:25:45,252 --> 00:25:47,921
میگرن نداشت

448
00:25:48,004 --> 00:25:49,005
اوه

449
00:25:49,089 --> 00:25:51,675
- دعوا کردیم
- به خاطر من؟

450
00:25:52,509 --> 00:25:56,263
نه. توپ را رها کردم.

451
00:25:58,306 --> 00:25:59,306
تو داری احمق میشی

452
00:25:59,349 --> 00:26:01,518
- فراموش کن چی گفتم
- نه حرف بزن

453
00:26:01,601 --> 00:26:04,271
نه. این جمله چگونه است؟

454
00:26:06,439 --> 00:26:07,732
ازدواج سخته

455
00:26:08,358 --> 00:26:09,651
طلاق سخته

456
00:26:10,860 --> 00:26:12,112
سختی خود را انتخاب کنید

457
00:26:20,787 --> 00:26:22,581
سختی خود را انتخاب کنید

458
00:26:28,587 --> 00:26:31,131
- میتونی نگهش داری؟
- البته.

459
00:26:32,382 --> 00:26:34,009
اوه عزیزم

460
00:26:34,676 --> 00:26:35,676
همه خوبن

461
00:26:41,182 --> 00:26:44,352
متاسفم اینجا، او را ببرید.

462
00:26:44,436 --> 00:26:45,436
آماده است.

463
00:26:46,521 --> 00:26:47,564
باحاله

464
00:26:51,067 --> 00:26:52,777
آماده است. من شما را همراهی می کنم.

465
00:26:55,530 --> 00:26:56,531
شب بخیر

466
00:27:07,584 --> 00:27:08,668
آیا شما عاشق هستید؟

467
00:27:31,149 --> 00:27:33,068
بر اساس کتاب
نوشته جولیا می جوناس

468
00:28:13,191 --> 00:28:18,113
زیرنویس: Marina Gutierres