1 00:00:06,977 --> 00:00:09,977 (τα παιδιά φωνάζουν) 2 00:00:11,071 --> 00:00:13,738 (τρέχει νερό) 3 00:00:31,642 --> 00:00:34,142 (άνθρωπος που βουίζει) 4 00:00:41,904 --> 00:00:44,821 (τα παιδιά τραγουδούν) 5 00:00:48,185 --> 00:00:51,102 (μουσική χάλκινων πνευστών) 6 00:02:57,715 --> 00:03:00,702 (φωνάζοντας σε ξένη γλώσσα) 7 00:03:00,702 --> 00:03:03,619 (οι κινητήρες βουίζουν) 8 00:03:20,590 --> 00:03:24,040 - Φαίνεται ότι υπάρχουν δραστηριότητα στο αμερικανικό στρατόπεδο. 9 00:03:24,040 --> 00:03:26,290 - Η αποστολή του παγωτού τους πρέπει να έχει φτάσει. 10 00:03:28,560 --> 00:03:30,720 - Μπορεί να επιχειρήσουν μια προέλαση. 11 00:03:30,720 --> 00:03:32,160 - Στην πανσέληνο; 12 00:03:32,160 --> 00:03:35,453 - Οι Αμερικανοί δεν είναι πολύ φωτεινό, είναι έτοιμη η μονάδα σας; 13 00:03:36,560 --> 00:03:39,890 - Οι Λύκοι μου είναι πάντα έτοιμο και πάντα πεινασμένο. 14 00:03:39,890 --> 00:03:42,653 - Το κλειδί της στρατηγικής μας είναι η μπαταρία M, 15 00:03:43,730 --> 00:03:47,213 εσύ και οι λύκοι σου πρέπει προστατέψτε αυτά τα όπλα, καταλαβαίνετε; 16 00:03:48,456 --> 00:03:50,713 - Κληρονόμος Huber είναι τόσο καλό όσο έγινε. 17 00:04:04,360 --> 00:04:06,820 -Εντάξει Ταγματάρχη, τι γίνεται με αυτά τα όπλα, 18 00:04:06,820 --> 00:04:08,670 τι γίνεται με αυτή την μπαταρία M που υπάρχει; 19 00:04:10,450 --> 00:04:12,800 Ελέγχουν ολόκληρο τον τομέα, 20 00:04:12,800 --> 00:04:15,103 είναι το κλειδί για το όλη καταραμένη κατάσταση. 21 00:04:16,100 --> 00:04:18,300 Τους βγάζουμε απόψε απόψε, 22 00:04:18,300 --> 00:04:20,700 ή την προέλαση του τανκ και την όλη επιχείρηση 23 00:04:20,700 --> 00:04:22,213 Ο Red Devil θα αποσυρθεί. 24 00:04:23,210 --> 00:04:25,640 Και δεν είμαι προετοιμασμένος για ένα λεπτό για να το κάνετε αυτό. 25 00:04:25,640 --> 00:04:28,210 - Ξέρω στρατηγό, έχω μια μονάδα καταδρομέων, 26 00:04:28,210 --> 00:04:30,313 ειδικοί κατεδάφισης, είναι έτοιμοι. 27 00:04:31,470 --> 00:04:33,970 Αυτό είναι που έχουμε σχεδιάσει για αυτούς. 28 00:04:33,970 --> 00:04:37,560 Θα πέσουν εδώ, στο η όαση, Σιχ Φαϊζάλ 29 00:04:37,560 --> 00:04:39,600 ο σύμμαχός μας θα τους συναντήσει. 30 00:04:39,600 --> 00:04:41,580 Η μονάδα θα χωριστεί σε δύο ομάδες, 31 00:04:41,580 --> 00:04:43,400 ο πρώτος θα τοποθετήσει νάρκες κατά μήκος αυτής της γραμμής 32 00:04:43,400 --> 00:04:46,220 σε περίπτωση που υπάρχουν Γερμανικές περιπολίες στην περιοχή. 33 00:04:46,220 --> 00:04:50,490 Αυτή η πρώτη ομάδα θα γίνει τότε επιστρέψτε σε αυτά τα ερείπια 34 00:04:50,490 --> 00:04:53,290 πίσω από την όαση, θα λειτουργήσουν ως πίσω κάλυμμα 35 00:04:53,290 --> 00:04:56,450 για τη δεύτερη ομάδα, την ομάδα κατεδάφισης, 36 00:04:56,450 --> 00:04:58,280 την οποία θα ξεναγήσει ο Σεΐχης Φαϊζάλ 37 00:04:58,280 --> 00:05:02,140 από το σημείο πτώσης, πέρα από αυτά τα ερείπια 38 00:05:03,180 --> 00:05:06,543 και πάνω σε αυτούς τους λόφους, κατά μήκος του οροπεδίου, 39 00:05:07,750 --> 00:05:09,700 δεξιά στον γκρεμό. 40 00:05:09,700 --> 00:05:12,290 Θα χαμηλώσουν έναν άνθρωπο για την καταβολή των χρεώσεων, 41 00:05:12,290 --> 00:05:13,750 σήκωσέ τον, κρύο. 42 00:05:13,750 --> 00:05:15,880 Είναι τόσο δύσκολος τρόπος να φτάσετε σε αυτά τα όπλα 43 00:05:15,880 --> 00:05:18,370 όπως μπορείς να βρεις αλλά είναι ο μόνος τρόπος. 44 00:05:18,370 --> 00:05:19,813 Οποιαδήποτε άλλη προσέγγιση είναι -- 45 00:05:19,813 --> 00:05:22,043 Πίσω πάνω από το οροπέδιο κάτω από τους λόφους. 46 00:05:22,043 --> 00:05:25,510 Σχεδόν με τον ίδιο τρόπο ήρθαν και ραντεβού 47 00:05:25,510 --> 00:05:26,360 με την ομάδα -- 48 00:05:27,817 --> 00:05:30,607 για την κύρια δύναμη. Εκεί θα ενωθούν όλοι 49 00:05:30,607 --> 00:05:32,283 για τη γενική επίθεση τα ξημερώματα. 50 00:05:33,370 --> 00:05:34,250 - Ποιος είναι υπεύθυνος; 51 00:05:34,250 --> 00:05:35,980 - Είναι ο Τζορτζ Βίνσεντ. 52 00:05:35,980 --> 00:05:37,553 - Ωραία, πάρε τα. 53 00:05:56,670 --> 00:05:58,447 - Γεια σου Sarge, ο καπετάνιος θέλει ναι. 54 00:06:02,290 --> 00:06:03,620 - Άλλα 20 λεπτά Kelp. 55 00:06:03,620 --> 00:06:04,453 - Ναι κύριε. 56 00:06:04,453 --> 00:06:06,830 - Θέλω τους άντρες πάνω εμβέλεια βολής στις 1500 ώρες. 57 00:06:06,830 --> 00:06:07,663 - Εντάξει κύριε. 58 00:06:08,625 --> 00:06:11,020 - Λοχαγός Βίνσεντ, ο Ταγματάρχης σε θέλει στο CP τώρα. 59 00:06:11,020 --> 00:06:13,207 - Κατάλαβα, εντάξει αναλάβετε το Kelp. 60 00:06:13,207 --> 00:06:15,630 - Ναι κύριε. Καπετάνιε ελπίζω να είναι αποστολή 61 00:06:15,630 --> 00:06:18,071 οι άντρες γίνονται λίγο ανήσυχοι. 62 00:06:18,071 --> 00:06:18,904 - Ναι. 63 00:06:22,933 --> 00:06:25,683 (ο κινητήρας βρυχάται) 64 00:06:35,151 --> 00:06:37,734 (άντρες που φωνάζουν) 65 00:06:47,400 --> 00:06:50,090 - Τα τανκς μας πρέπει να προχωρήσουν στις 03:00. 66 00:06:50,090 --> 00:06:52,860 Μπορείς να σβήσεις αυτή την μπαταρία μέχρι τότε; 67 00:06:52,860 --> 00:06:54,000 - Πανσέληνος. 68 00:06:54,000 --> 00:06:55,510 - Γι' αυτό μετακομίζουμε απόψε, 69 00:06:55,510 --> 00:06:57,210 οι Γερμανοί δεν θα μας περιμένουν. 70 00:07:00,850 --> 00:07:02,010 - Πού είναι η σταγόνα; 71 00:07:02,010 --> 00:07:03,450 - Εδώ νότια του λόφου της μπαταρίας 72 00:07:03,450 --> 00:07:04,800 υπάρχουν αυτά τα παλιά ερείπια. 73 00:07:04,800 --> 00:07:07,510 Θα κατέβεις δίπλα τους, σε περίπτωση που σας εντοπιστούν 74 00:07:07,510 --> 00:07:09,350 θα έχεις κάποια προστασία. 75 00:07:09,350 --> 00:07:11,890 - Επικοινωνήσαμε με τον φίλο μας Sheik Faisal, 76 00:07:11,890 --> 00:07:13,260 θα προσπαθήσει να σε συναντήσει στο σημείο πτώσης 77 00:07:13,260 --> 00:07:14,570 και να σε οδηγήσει στη σωστή κατεύθυνση/ 78 00:07:14,570 --> 00:07:17,283 - Το κωδικό όνομα για σας η λειτουργία είναι Red Devil. 79 00:07:18,400 --> 00:07:21,503 Καλή τύχη. - Ναι. 80 00:07:23,358 --> 00:07:26,941 (ο κινητήρας του αεροπλάνου γουργουρίζει) 81 00:07:31,620 --> 00:07:34,700 - Λοχία, ανησυχώ. - Αδύνατον. 82 00:07:34,700 --> 00:07:36,290 - Γιατί αδύνατο; 83 00:07:36,290 --> 00:07:39,840 - Για να ανησυχείτε χρειάζεστε ένα εγκέφαλο που δεν έχεις. 84 00:07:39,840 --> 00:07:41,240 - Τι σε ανησυχεί Στιβ; 85 00:07:41,240 --> 00:07:44,890 - Πρέπει να καβαλήσουμε καμήλες, αγόρι Δεν θέλω κανένα μέρος του. 86 00:07:44,890 --> 00:07:47,768 Ξέρεις τι μπορούν να σου κάνουν οι καμήλες. 87 00:07:47,768 --> 00:07:50,633 (γέλια) 88 00:07:50,633 --> 00:07:53,550 (οι κινητήρες βουίζουν) 89 00:08:01,055 --> 00:08:05,138 (ο κινητήρας του αεροπλάνου γουργουρίζει από πάνω) 90 00:08:23,216 --> 00:08:25,299 - Εντάξει άντρες αυτό είναι. 91 00:09:11,350 --> 00:09:13,820 - Wolf to Minchen, Wolf to Minchen. 92 00:09:13,820 --> 00:09:15,330 - [Man On Radio] Αυτός είναι ο Minchen, μπείτε. 93 00:09:15,330 --> 00:09:17,330 - Αμερικάνοι έχουν αποβιβαστεί, αλεξιπτωτιστές κοντά 94 00:09:17,330 --> 00:09:20,670 M μπαταρία, τοίχος M, προτεινόμενο αεροπλάνο ανίχνευσης, 95 00:09:20,670 --> 00:09:22,460 ελέγξτε τις αμερικανικές κινήσεις. 96 00:09:22,460 --> 00:09:25,806 Είμαστε έτοιμοι να προχωρήσουμε, πάνω και έξω. 97 00:09:25,806 --> 00:09:28,556 (δραματική μουσική) 98 00:10:04,572 --> 00:10:06,739 - Κράτα είναι μαζί μας. 99 00:10:10,550 --> 00:10:12,450 - Ποιος από εσάς είναι ο καπετάν Βίνσεντ; 100 00:10:14,195 --> 00:10:15,028 - Είμαι. 101 00:10:18,467 --> 00:10:21,010 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 102 00:10:21,010 --> 00:10:22,393 - Πρέπει να βιαστείς, να ακούσεις, 103 00:10:25,950 --> 00:10:28,373 Γερμανοί πρόσκοποι, πολύ επικίνδυνοι. 104 00:10:31,818 --> 00:10:34,568 (καμήλες που βρυχώνται) 105 00:10:36,098 --> 00:10:38,931 (οι κινητήρες βουίζουν) 106 00:10:43,821 --> 00:10:47,654 - Kolowsky, Abrams είσαι έπρεπε να έρθει μαζί μου. 107 00:10:48,585 --> 00:10:51,220 Οι υπόλοιποι άντρες θα μείνετε με τον Κέλπ, 108 00:10:51,220 --> 00:10:53,030 πρέπει να τα σταματήσεις Γερμανοί στα ερείπια. 109 00:10:53,030 --> 00:10:54,760 - Πού συναντιόμαστε; 110 00:10:54,760 --> 00:10:57,160 - Αν τα καταφέρουμε, θα τα καταφέρουμε συναντηθούμε πριν το φως της ημέρας. 111 00:10:58,620 --> 00:10:59,453 -Ελάτε αγόρια. 112 00:11:00,696 --> 00:11:03,446 (καμήλες που βρυχώνται) 113 00:11:37,069 --> 00:11:40,428 (οι κινητήρες βουίζουν) 114 00:11:40,428 --> 00:11:43,178 (δραματική μουσική) 115 00:12:00,928 --> 00:12:02,013 - Οι μπαταρίες εκεί. 116 00:12:03,412 --> 00:12:06,380 (καμήλες που βρυχώνται) 117 00:12:06,380 --> 00:12:09,160 Κρατήστε στα δεξιά του αμμόλοφο, και πάρτε το λούκι από κάτω 118 00:12:09,160 --> 00:12:11,510 θα σας οδηγήσει στο νότια πλευρά του λόφου. 119 00:12:12,450 --> 00:12:14,250 Η ανάβαση είναι πολύ απότομη αλλά οι Γερμανοί 120 00:12:14,250 --> 00:12:16,200 δεν θα σε ψάξει εκεί. 121 00:12:16,200 --> 00:12:17,783 Αλλάχ να ευδοκιμήσει το ταξίδι σας κύριε. 122 00:12:40,080 --> 00:12:42,313 - Έρχεται μια περιπολία, ελάτε παιδιά, ελάτε. 123 00:12:48,712 --> 00:12:51,545 (οι κινητήρες βουίζουν) 124 00:13:01,340 --> 00:13:04,210 - Θα προχωρήσουμε σε α γραμμή προς τα ερείπια 125 00:13:04,210 --> 00:13:05,577 πρόσεχε το σήμα μου. 126 00:13:16,281 --> 00:13:19,114 (βόμβες εκρήγνυνται) 127 00:13:25,859 --> 00:13:28,442 (άντρες που φωνάζουν) 128 00:13:41,878 --> 00:13:43,945 - Είναι όλοι νεκροί κύριε. 129 00:13:43,945 --> 00:13:46,028 - Εντάξει, προχωράμε. 130 00:13:48,633 --> 00:13:51,383 (ταχείς πυροβολισμοί) 131 00:13:58,168 --> 00:13:59,335 - Βιάσου. 132 00:14:06,163 --> 00:14:07,080 Κάλυψε. 133 00:14:20,579 --> 00:14:23,162 (άντρες που στενάζουν) 134 00:14:44,440 --> 00:14:46,747 - Πήγαινε από πίσω τους, θα σε καλύψω. 135 00:14:55,618 --> 00:15:00,618 (η χειροβομβίδα εκρήγνυται) (άντρες που ουρλιάζουν) 136 00:15:01,320 --> 00:15:02,320 - Πρόσεχε. 137 00:15:07,957 --> 00:15:09,053 -Γιός της σκύλας. 138 00:15:10,348 --> 00:15:13,265 (η χειροβομβίδα εκρήγνυται) 139 00:15:14,320 --> 00:15:15,560 -Τι έχεις βαρεθεί να ζεις; 140 00:15:15,560 --> 00:15:17,523 - Όχι καπετάνιος, απλά κουρασμένος. 141 00:15:24,995 --> 00:15:26,397 (ταχείς πυροβολισμοί) 142 00:15:26,397 --> 00:15:28,073 - Πάρτε τα αυτοκίνητά τους, έτσι. 143 00:15:48,275 --> 00:15:51,240 (η χειροβομβίδα εκρήγνυται) 144 00:15:51,240 --> 00:15:52,390 - Έπιασαν τα αυτοκίνητα. 145 00:16:10,903 --> 00:16:12,533 - Στείλτε αυτό το μήνυμα επείγον. 146 00:16:16,360 --> 00:16:18,490 - Αρχηγείο στη διοίκηση δεξαμενής Alpha, 147 00:16:18,490 --> 00:16:20,990 προχωρήστε στην επιχείρηση Red Devil, 148 00:16:20,990 --> 00:16:23,213 προχωρήστε στην επιχείρηση Red Devil. 149 00:16:24,321 --> 00:16:27,071 (δραματική μουσική) 150 00:16:40,055 --> 00:16:43,638 (ο κινητήρας του αεροπλάνου γουργουρίζει) 151 00:16:51,702 --> 00:16:55,619 (μιλώντας σε ξένη γλώσσα) 152 00:17:01,718 --> 00:17:03,550 - Ναι, αμερικανικά τανκς, εκατοντάδες από αυτά 153 00:17:03,550 --> 00:17:08,267 προχωρώντας στις γραμμές μας, συντεταγμένες πλέγματος 212466. 154 00:17:10,900 --> 00:17:13,350 - Λάβετε αυτές τις συντεταγμένες χάρτη στην μπαταρία M ταυτόχρονα. 155 00:17:17,940 --> 00:17:20,790 Ειδοποίηση όλων των μονάδων, stealth πάντζερ να κινηθούν με τη μία 156 00:17:20,790 --> 00:17:22,320 στο φρούριο για υποστήριξη. 157 00:17:24,006 --> 00:17:26,579 (συναγερμός) 158 00:17:26,579 --> 00:17:30,496 - Ναι, ναι, κατάλαβα, επαναλαμβανόμενο ρουλεμάν, 212466. 159 00:17:37,690 --> 00:17:41,940 (άντρες που φωνάζουν σε ξένη γλώσσα) 160 00:18:45,902 --> 00:18:46,735 - Φωτιά. 161 00:18:47,654 --> 00:18:50,487 (κανόνια ανατινάξεις) 162 00:19:27,366 --> 00:19:30,116 (ταχείς πυροβολισμοί) 163 00:19:40,022 --> 00:19:42,480 (η χειροβομβίδα εκρήγνυται) 164 00:19:42,480 --> 00:19:43,543 - Γουίλκο και έξω. 165 00:19:44,400 --> 00:19:46,630 Όλες οι μονάδες δεξαμενών είναι περιμένοντας στην περίμετρο 166 00:19:46,630 --> 00:19:48,800 έξω από τις γερμανικές μπαταρίες όπλων μέγιστο 167 00:19:48,800 --> 00:19:52,350 εύρος πυρός, είναι εν αναμονή διαταγής για προώθηση. 168 00:19:52,350 --> 00:19:53,183 Αυτό είναι όλο. 169 00:19:55,240 --> 00:19:56,073 - Τίποτα καινούργιο. 170 00:19:56,073 --> 00:19:58,190 - Όχι κύριε, τίποτα, το το αεροπλάνο επέστρεψε κύριε. 171 00:19:58,190 --> 00:20:00,630 Ο πιλότος λέει την πτώση έφυγε χωρίς πρόβλημα. 172 00:20:00,630 --> 00:20:02,480 - Γιατί δεν μπορούμε να κάνουμε ραδιοφωνική επαφή; 173 00:20:02,480 --> 00:20:04,420 - Πολύ ριψοκίνδυνο, μπορεί να δώσει το παιχνίδι μακριά. 174 00:20:04,420 --> 00:20:06,280 Αν δεν έρθει ο Βίνσεντ σε 30 λεπτά 175 00:20:06,280 --> 00:20:07,880 θα πρέπει να ακυρώσουμε την επίθεσή μας. 176 00:20:10,736 --> 00:20:13,569 (κανόνια ανατινάξεις) 177 00:20:21,182 --> 00:20:23,932 (ταχείς πυροβολισμοί) 178 00:20:27,500 --> 00:20:30,620 - Όλες οι εχθρικές μονάδες είναι σταμάτησε εκτός εμβέλειας, 226571. 179 00:20:32,376 --> 00:20:35,709 (ο κινητήρας του αεροπλάνου γουργουρίζει) 180 00:20:54,847 --> 00:20:57,680 (βόμβες εκρήγνυνται) 181 00:21:19,755 --> 00:21:21,395 - Νομίζω ότι τα πήραμε όλα, κύριε Χάουπτμαν. 182 00:21:21,395 --> 00:21:26,395 - Καλά. 183 00:21:29,390 --> 00:21:32,140 (δραματική μουσική) 184 00:21:44,410 --> 00:21:46,395 - Συνεχίστε την προσπάθεια, με το ίδιο ρουλεμάν πλέγματος. 185 00:21:46,395 --> 00:21:49,094 Τουλάχιστον θα τους κρατήσουμε ζεστούς απόψε. 186 00:21:49,094 --> 00:21:53,011 (φωνάζοντας σε ξένη γλώσσα) 187 00:22:04,491 --> 00:22:07,324 (βόμβες εκρήγνυνται) 188 00:22:37,825 --> 00:22:41,742 (φωνάζοντας σε ξένη γλώσσα) 189 00:23:15,282 --> 00:23:17,865 (κανονάκι) 190 00:23:38,434 --> 00:23:41,267 (βόμβες εκρήγνυνται) 191 00:23:50,125 --> 00:23:51,925 - Είναι γενναίοι άνδρες αυτοί οι Αμερικανοί. 192 00:23:53,010 --> 00:23:55,120 Ας δούμε όμως το χρώμα του αίματός τους 193 00:23:55,120 --> 00:23:56,940 όταν αντιμετωπίζουν τους Λύκους. 194 00:23:56,940 --> 00:23:59,670 - Διατάξτε μια επίθεση πλήρους κλίμακας, αυτοί οι Γερμανοί 195 00:23:59,670 --> 00:24:01,280 θα βρούμε τα τανκς μας να ανεάζουν 196 00:24:01,280 --> 00:24:02,873 ανεβαίνουν στο δρομάκι τους από τον ήλιο. 197 00:24:04,003 --> 00:24:09,003 (δραματική μουσική) (οι κινητήρες βουίζουν) 198 00:24:27,351 --> 00:24:29,060 [Άνθρωπος στο τηλέφωνο] Ηλίθιος αναπτύξτε τις ένοπλες μονάδες σας 199 00:24:29,060 --> 00:24:31,360 και οι ένοπλες δυνάμεις σας για αντίθετο επισυνάψτε. 200 00:24:31,360 --> 00:24:32,750 - Αμέσως κύριε Στρατηγέ. 201 00:25:38,143 --> 00:25:39,476 - Φτωχά καθάρματα. 202 00:25:45,672 --> 00:25:48,931 (κλικ του όπλου) 203 00:25:48,931 --> 00:25:51,264 (σφυρίζοντας) 204 00:25:52,798 --> 00:25:54,703 - Λοιπόν, τι ξέρεις, Το Kelp ξεπέρασε τα krauts. 205 00:25:59,795 --> 00:26:02,545 (ταχείς πυροβολισμοί) 206 00:26:09,067 --> 00:26:10,400 - Κέλπ κατέβα. 207 00:26:11,957 --> 00:26:14,374 - Α, είμαι εντάξει, δεν είναι τίποτα. 208 00:26:18,044 --> 00:26:20,317 (βόμβες εκρήγνυνται) 209 00:26:20,317 --> 00:26:23,067 - Ας φύγουμε από δω στο διάολο. 210 00:27:37,261 --> 00:27:40,011 (ταχείς πυροβολισμοί) 211 00:28:22,108 --> 00:28:24,775 (άντρες που ουρλιάζουν) 212 00:28:59,948 --> 00:29:00,781 - Μετακίνηση. 213 00:29:04,418 --> 00:29:05,782 - Υπάρχει μια σπηλιά εκεί πέρα, 214 00:29:05,782 --> 00:29:09,032 πρέπει να καλυφθούμε, πάμε. 215 00:29:49,462 --> 00:29:52,129 (άντρες που ουρλιάζουν) 216 00:30:09,245 --> 00:30:10,412 - Στο σπήλαιο. 217 00:30:24,424 --> 00:30:26,591 - Βρισκόμαστε στα σταυρωμένα πυρά. 218 00:30:43,733 --> 00:30:47,650 -Είσαι εκτός κινδύνου, είστε στη σπηλιά κύριε. 219 00:30:53,080 --> 00:30:54,580 - Τι; - Είσαι στη σπηλιά. 220 00:30:55,960 --> 00:31:00,960 Πού είναι το όπλο μας, πού είναι; 221 00:31:01,110 --> 00:31:02,510 - Έπρεπε να το αφήσουμε πίσω. 222 00:31:07,800 --> 00:31:09,973 -Θα μας τσακίσουν αν δεν βρούμε κάλυψη. 223 00:31:13,184 --> 00:31:15,440 - Θα μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μου, 224 00:31:15,440 --> 00:31:18,513 ενώ πας και το παίρνεις, πήγαινε. 225 00:31:24,170 --> 00:31:25,968 - Θα φτιάξουμε για εκείνη τη σπηλιά Kelp. 226 00:31:25,968 --> 00:31:27,718 Μετακίνηση, κίνηση, πάμε! 227 00:31:36,274 --> 00:31:38,941 (γρήγοροι πυροβολισμοί) 228 00:32:10,750 --> 00:32:12,667 - Χαλαρώστε άντρες. - Εύκολα τώρα. 229 00:32:23,294 --> 00:32:26,544 (γρύλισμα και λαχάνιασμα) 230 00:32:32,500 --> 00:32:33,333 - Μην κουνηθείς. 231 00:32:39,917 --> 00:32:44,070 - Φαίνεται καπετάνιος, ο ο τελευταίος γύρος είναι δικός μας. 232 00:32:44,070 --> 00:32:46,020 Τώρα εσύ και οι άντρες σου θα με αντιμετωπίσεις ευγενικά 233 00:32:46,020 --> 00:32:49,593 και σηκώστε τα χέρια σας, έτσι ότι οι άντρες μου μπορούν να σε αφοπλίσουν. 234 00:32:50,530 --> 00:32:53,193 Έτοιμοι, αφαιρέστε τα χέρια, μαχαίρια, ό,τι έχουν. 235 00:32:57,980 --> 00:33:00,813 (βόμβες εκρήγνυνται) 236 00:33:03,019 --> 00:33:05,852 (στροβιλίζει ο κινητήρας) 237 00:33:10,043 --> 00:33:15,043 - Γεια σου. 238 00:33:16,110 --> 00:33:17,619 - Ένας από τους άντρες μου είναι πληγωμένος εκεί έξω. 239 00:33:17,619 --> 00:33:21,033 - Αγαπητέ μου καπετάνιο, ο Τζορτζ Βίνσεντ είναι αυτό, 240 00:33:22,972 --> 00:33:24,523 επιτρέψτε μου να συστηθώ, 241 00:33:25,430 --> 00:33:27,260 Είμαι ο καπετάνιος Χάινριχ Μάινικε. 242 00:33:29,000 --> 00:33:30,650 Μας κυνηγήσατε χθες το βράδυ. 243 00:33:30,650 --> 00:33:33,250 - Είπα ότι ένας από τους άντρες μου τραυματίστηκε εκεί έξω. 244 00:33:33,250 --> 00:33:34,083 - Πού; 245 00:33:35,060 --> 00:33:36,727 - Έξω από την είσοδο. 246 00:33:46,294 --> 00:33:49,127 (βόμβες εκρήγνυνται) 247 00:33:55,342 --> 00:33:56,425 - Βοήθεια, βοήθεια! 248 00:34:03,553 --> 00:34:05,584 - Χάσαμε την μπαταρία. - Γιαχ Χερ Χάουπτμαν 249 00:34:05,584 --> 00:34:07,234 - Οι Αμερικανοί ελέγχουν την περιοχή. 250 00:34:08,143 --> 00:34:08,976 - Ναι, κύριε Χάουπτμαν. 251 00:34:08,976 --> 00:34:09,809 - Δεν ξέρεις τίποτα, κατάλαβες; 252 00:34:09,809 --> 00:34:12,323 - Yah Herr Hauptmann, όχι Κύριε Χάουπτμαν, ναι κύριε. 253 00:34:14,320 --> 00:34:18,000 - Ο καπετάν Βίνσεντ, δικός σου ο άνθρωπος είναι ξαπλωμένος στην άμμο 254 00:34:18,000 --> 00:34:21,833 100 πόδια από την είσοδο, Πιστεύω ότι είναι ακόμα ζωντανός. 255 00:34:22,780 --> 00:34:24,430 - Θα ήθελα την άδεια να τον πάρω. 256 00:34:26,333 --> 00:34:28,460 - Έχω τον λόγο σου, και ο λόγος των αντρών σου 257 00:34:28,460 --> 00:34:30,460 ότι δεν θα προσπαθήσεις να ξεφύγεις Καπετάνιε; 258 00:34:39,026 --> 00:34:41,200 - [Τραυματισμένος Στρατιώτης] Βοηθήστε τον Λοχαγό. 259 00:34:41,200 --> 00:34:42,673 - Έχεις τον δικό μας καπετάνιο. 260 00:34:47,790 --> 00:34:48,680 - Το έχεις. 261 00:34:50,858 --> 00:34:52,441 - Γέφραιτερ; - Κύριε. 262 00:34:54,030 --> 00:34:55,490 - Βοηθήστε τον Λοχαγό και τον λοχία του 263 00:34:55,490 --> 00:34:57,210 φέρτε πίσω τον τραυματισμένο Αμερικανό. 264 00:34:57,210 --> 00:34:58,043 - Ναι κύριε. 265 00:35:02,370 --> 00:35:03,203 - Ορίστε. 266 00:35:09,888 --> 00:35:12,471 (άντρες που φωνάζουν) 267 00:35:49,540 --> 00:35:52,710 - Muller, κιτ πρώτων βοηθειών, Ο Γουίλι παίρνει φωτιά που σβήνει γρήγορα. 268 00:35:52,710 --> 00:35:56,660 Kelp, πάρτε το νερό, Yunini κόψτε 269 00:35:56,660 --> 00:35:57,760 ένα κομμάτι από το πουκάμισό σου. 270 00:36:02,790 --> 00:36:05,200 - (μιλώντας ξένα γλώσσα) Πρέπει να είμαι 271 00:36:05,200 --> 00:36:07,590 ένας Αμερικανός για να τραβήξει την προσοχή, 272 00:36:07,590 --> 00:36:10,243 ή κάθομαι εδώ και αιμορραγώ μέχρι θανάτου. 273 00:36:11,880 --> 00:36:14,780 - Κάνεις τόσο θόρυβο γιατί δεν έχεις πληγωθεί άσχημα. 274 00:36:14,780 --> 00:36:16,673 Βγάλε τα παπούτσια σου και σήκωσε το παντελόνι σου. 275 00:36:16,673 --> 00:36:20,090 - Βγάλε μου το παπούτσι, τι να κάνω εννοείς να βγάλω το παπούτσι μου; 276 00:36:20,090 --> 00:36:21,460 Δεν μπορώ να διακινδυνεύσω να βγάλω το παπούτσι μου 277 00:36:21,460 --> 00:36:23,373 σε περίπτωση που μου πέσει το πόδι μαζί του. 278 00:36:24,925 --> 00:36:27,675 (δραματική μουσική) 279 00:37:14,742 --> 00:37:17,287 (βγάζει από τον πόνο) - Τι συμβαίνει; 280 00:37:17,287 --> 00:37:19,749 - Τίποτα, ξέχασα το μπράτσο μου. 281 00:37:19,749 --> 00:37:21,249 - Πάρτε το κιτ βοήθειας. 282 00:37:51,210 --> 00:37:54,103 - Έτσι το λένε οι Άγγλοι, 283 00:37:55,130 --> 00:37:57,630 κρατώντας κάρβουνα φωτιάς με το κεφάλι του εχθρού σου. 284 00:38:00,370 --> 00:38:01,703 Σας αρέσει ο πολεμικός καπετάνιος; 285 00:38:05,200 --> 00:38:07,453 - Έχει κανείς; - Φυσικά. 286 00:38:08,460 --> 00:38:10,233 Οι κατασκευαστές πυρομαχικών, 287 00:38:11,230 --> 00:38:13,003 πολιτικοί πεινασμένοι για εξουσία, 288 00:38:14,260 --> 00:38:18,033 τυχοδιώκτες, τραμπούκοι, πολλοί απολαμβάνουν τον πόλεμο. 289 00:38:18,870 --> 00:38:20,030 - Εσύ; 290 00:38:20,030 --> 00:38:21,950 - A bite of bitter που λένε οι Άγγλοι, 291 00:38:21,950 --> 00:38:23,300 ήταν η ερώτησή μου καπετάνιε. 292 00:38:25,210 --> 00:38:29,500 - Δίδασκα, θα μπορούσα να συνεχίσω, 293 00:38:29,500 --> 00:38:32,640 έμεινε εκτός πολέμου αλλά μετά τους Ιάπωνες 294 00:38:32,640 --> 00:38:35,680 βομβαρδισμένο το Περλ Χάρμπορ I φιγούρα αν δεν αντισταθείς 295 00:38:35,680 --> 00:38:38,480 όταν τα σπίτια σας δέχονται επίθεση δεν είσαι πολύ άντρας. 296 00:38:43,550 --> 00:38:44,383 Τι λες εσύ; 297 00:38:46,370 --> 00:38:49,370 - Για εμάς αυτός ο πόλεμος είναι θέμα τιμή για τον γερμανικό λαό. 298 00:38:50,800 --> 00:38:52,987 Διορθώνοντας τα λάθη του πρώτου πολέμου, 299 00:38:54,510 --> 00:38:56,203 φέρνοντας μια νέα τάξη στην Ευρώπη. 300 00:38:57,880 --> 00:38:59,620 Αυτός είναι ο μεγάλος μας αγώνας ενάντια στην αναρχία 301 00:38:59,620 --> 00:39:01,920 του κομμουνισμού, ξέρεις ότι ο καπετάνιος όχι εσύ. 302 00:39:02,850 --> 00:39:04,960 Πήγα από τον Χίτλερ Νεολαία στη Βέρμαχτ. 303 00:39:04,960 --> 00:39:08,940 Από την Αυστρία στην Αφρική, και το πίστεψα, 304 00:39:08,940 --> 00:39:09,890 κάθε στιγμή του. 305 00:39:13,010 --> 00:39:17,897 Εδώ τώρα που σου μιλάω, εχθρός μου, έκανα λάθος. 306 00:39:19,140 --> 00:39:24,140 Έχω πειθαρχήσει αυτό, τότε αρχίζω να αναρωτιέμαι. 307 00:39:28,555 --> 00:39:29,388 - Καπετάνιε! Καπετάνιος! 308 00:39:34,770 --> 00:39:37,270 - Ηρέμησε Πιτ θα είσαι καλά. 309 00:39:37,270 --> 00:39:41,223 - Ξέρεις ότι δεν θα το κάνω, εγώ δεν το αντέχω καπετάνιε, 310 00:39:43,200 --> 00:39:46,563 πονάω πάρα πολύ, δεν θα τα καταφέρω ποτέ. 311 00:39:47,420 --> 00:39:48,970 - Θα σε πάμε σε γιατρό πρώτα 312 00:39:48,970 --> 00:39:52,130 το πρωί Πιτ, θα είσαι τόσο καλός όσο καινούργιος. 313 00:39:52,130 --> 00:39:53,983 - Βάλε με από τη μιζέρια μου Καπετάνιε. 314 00:39:55,440 --> 00:40:00,440 Θα τρελαθώ, τελειώστε με Καπετάνιε, τελείωσε με σε παρακαλώ. 315 00:40:09,010 --> 00:40:10,510 - Ανάθεμα στο διάολο. 316 00:40:13,301 --> 00:40:14,301 Έχεις τα όπλα. 317 00:40:16,250 --> 00:40:18,850 - Δεν το σκέφτεσαι πολύ εμείς οι Γερμανοί εσύ καπετάνιε; 318 00:40:22,405 --> 00:40:23,743 Διέξοδος. 319 00:40:23,743 --> 00:40:26,143 (Μιλώντας ξένη γλώσσα) 320 00:40:26,143 --> 00:40:28,090 Ο τραυματίας Αμερικανός πεθαίνει, 321 00:40:28,090 --> 00:40:31,477 ζήτησε να βάλει έξω από τη δυστυχία του, πυροβολήστε τον. 322 00:40:33,778 --> 00:40:36,361 (κλικ του όπλου) 323 00:40:38,037 --> 00:40:40,537 (έντονη μουσική) 324 00:40:56,640 --> 00:40:57,847 - Δεν μπορώ να το κάνω κύριε. 325 00:40:59,774 --> 00:41:01,441 - Στρατιώτη. Λοχίας. 326 00:41:14,731 --> 00:41:17,314 (ουρλιάζει ο άνεμος) 327 00:41:30,036 --> 00:41:31,703 - Φώναξε τους όλους έξω. 328 00:41:34,723 --> 00:41:38,390 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 329 00:41:45,032 --> 00:41:46,365 -Όλοι έξω. 330 00:42:00,955 --> 00:42:03,180 - Θα πρέπει να κάνουμε μια προσπάθεια για αυτό, 331 00:42:03,180 --> 00:42:05,430 δεν έχουμε φαγητό, πολύ λίγο νερό, 332 00:42:05,430 --> 00:42:06,623 διαφυλάξουμε αυτά που έχουμε. 333 00:42:08,210 --> 00:42:09,970 - Που πάμε; 334 00:42:09,970 --> 00:42:12,410 - Ειλικρινά καπετάνιε, δεν είμαι σίγουρος. 335 00:42:12,410 --> 00:42:14,760 Κάνουμε για όπου μας οι μονάδες ήταν χθες, 336 00:42:14,760 --> 00:42:16,423 οι άνθρωποι σας θα μπορούσαν να είναι εκεί σήμερα. 337 00:42:17,420 --> 00:42:19,910 - Παίζεις ένα κολασμένο στοίχημα, 338 00:42:19,910 --> 00:42:23,170 ανεβαίνει αμμοθύελλα, χωρίς πυξίδα. 339 00:42:23,170 --> 00:42:24,633 - Ναι, ένα πολύ μεγάλο στοίχημα, 340 00:42:25,620 --> 00:42:29,150 η εναλλακτική φαίνεται να είναι να μείνε εδώ και πεθάνεις από τη δίψα. 341 00:42:29,150 --> 00:42:31,100 Είμαι σίγουρος ότι δεν έχεις αντίρρηση καπετάνιε. 342 00:42:38,233 --> 00:42:40,150 - Έχετε τις ψήφους. 343 00:42:43,272 --> 00:42:44,320 - Νομίζεις ότι μπορείς να τα καταφέρεις; 344 00:42:44,320 --> 00:42:46,540 - Είμαι εντάξει καπετάνιε, έχει ξεσπάσει γάγγραινα, 345 00:42:46,540 --> 00:42:47,963 αλλά ποια είναι η διαφορά. 346 00:43:04,793 --> 00:43:07,543 (δραματική μουσική) 347 00:43:33,760 --> 00:43:36,343 (ουρλιάζει ο άνεμος) 348 00:44:17,807 --> 00:44:22,807 - Βλάκα, άσε το, Θα σου πω πότε να πιεις. 349 00:45:33,700 --> 00:45:37,863 - Χαθήκαμε. - Το ξέρω. 350 00:45:40,220 --> 00:45:41,053 - Καμιά ιδέα; 351 00:45:47,290 --> 00:45:51,400 - Ξεφορτωθείτε τα όπλα μας, πυρομαχικά, απογυμνώστε. 352 00:45:51,400 --> 00:45:55,200 Τι καλά είναι τώρα, μόνο βάρος. 353 00:45:55,200 --> 00:45:56,033 - Σωστά. 354 00:46:00,010 --> 00:46:01,660 - Πρέπει να σου θυμίσω καπετάνιε, 355 00:46:01,660 --> 00:46:03,660 εσείς και οι άντρες σας είστε ακόμα κρατούμενοι μου. 356 00:46:04,570 --> 00:46:06,073 - Οι κρατούμενοι και οι απαγωγείς τους. 357 00:46:08,527 --> 00:46:11,930 Τι διαφορά έχει κάνουν, Γερμανοί, Αμερικάνοι, 358 00:46:11,930 --> 00:46:14,763 είμαστε όλοι ίδιοι τώρα. 359 00:46:17,882 --> 00:46:20,070 - Πετάξτε τα όπλα και τα πυρομαχικά σας, 360 00:46:20,070 --> 00:46:22,343 ό,τι μπορείς, δεν κουβαλάμε τίποτα. 361 00:46:25,740 --> 00:46:27,140 Τουλάχιστον έτσι μπορούμε να πάμε. 362 00:46:29,550 --> 00:46:31,113 - Εντάξει, ας προχωρήσουμε. 363 00:47:31,630 --> 00:47:33,023 - Θα ξεκουραστούμε εκεί. 364 00:47:34,236 --> 00:47:36,783 Έλα τώρα μπορείς να τα καταφέρεις, 365 00:47:36,783 --> 00:47:38,733 θα έχεις χρόνο να ξεκουραστείς με αυτό το φορτηγό. 366 00:48:51,420 --> 00:48:54,393 - Θυμάμαι μια παραλία στο Μέιν, 367 00:49:00,270 --> 00:49:01,777 - Υπάρχει μια λίμνη στο Πασάου. 368 00:49:06,885 --> 00:49:09,635 - Πρέπει να φύγει από τα κεφάλια μας. 369 00:49:25,600 --> 00:49:27,720 - Κύριε Χάουπτμαν, κύριε Χάουπτμαν! 370 00:49:27,720 --> 00:49:30,673 Ματιά. - Σταμάτα, περίμενε. 371 00:49:32,086 --> 00:49:33,330 - Θα δω τι είναι κύριε. 372 00:49:33,330 --> 00:49:36,460 - Σταμάτα ανόητε, αυτό είναι το ορυχείο. 373 00:49:36,460 --> 00:49:37,293 Στάση! 374 00:49:38,814 --> 00:49:41,481 (το δικό μου εκρήγνυται) 375 00:49:55,310 --> 00:49:57,410 - Έχω έναν χάρτη των ναρκοπεδίων σου Καπετάνιε, 376 00:49:58,380 --> 00:49:59,423 Αμερικανική αποτελεσματικότητα. 377 00:50:02,146 --> 00:50:04,930 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 378 00:50:04,930 --> 00:50:05,763 Τι στο διάολο; 379 00:50:05,763 --> 00:50:06,596 - Είναι ψεύτικος χάρτης. 380 00:50:09,100 --> 00:50:12,660 Άσε το καπετάνιε, είναι ένα ψεύτικο φυτέψαμε 381 00:50:12,660 --> 00:50:13,610 για να σηκώσεις. 382 00:50:14,648 --> 00:50:15,630 - Κύριε Χάουπτμαν; - Ναι. 383 00:50:15,630 --> 00:50:18,453 - Ξέρω αυτά τα ορυχεία, εργάζονται σε φυλές. 384 00:50:19,600 --> 00:50:22,710 Τρεις νάρκες κάθε φορά, βγάλε τα παπούτσια ένα 385 00:50:22,710 --> 00:50:25,757 οι άλλοι δεν θα δουλέψουν, δεν είναι δύσκολο κύριε. 386 00:50:30,820 --> 00:50:33,370 - Αν ξέρεις τι είσαι κάνετε, αν δεν το κάνετε. 387 00:50:34,757 --> 00:50:36,880 - Κύριε Χάουπτμαν, οι άντρες της παρέας σας 388 00:50:36,880 --> 00:50:39,147 να ξέρουν πάντα τι κάνουν, 389 00:50:39,147 --> 00:50:42,147 και αν δεν το δοκιμάσουν πάντως. 390 00:50:50,195 --> 00:50:52,695 (έντονη μουσική) 391 00:51:56,287 --> 00:51:57,870 - Καλά, καλά, καλά. 392 00:52:03,523 --> 00:52:05,333 - Είναι το κλειδί δικό μου; 393 00:52:06,643 --> 00:52:08,497 - Αυτό, που το μάθουμε. 394 00:52:44,819 --> 00:52:47,486 (το δικό μου εκρήγνυται) 395 00:52:57,647 --> 00:53:00,564 - Ορίστε, το τρίγωνό σας κύριε. 396 00:53:02,824 --> 00:53:04,407 Θα τα καταφέρεις τώρα. 397 00:53:11,849 --> 00:53:14,599 (δραματική μουσική) 398 00:53:51,085 --> 00:53:53,668 (άνδρας που στενάζει) 399 00:53:59,102 --> 00:54:02,185 (μακρινή φλυαρία) 400 00:54:14,916 --> 00:54:16,423 - Συμπατριώτες μου, συμπατριώτες μου. 401 00:54:24,160 --> 00:54:29,160 - Πήρες το τζακ ποτ, Μπούχλερ είχε δίκιο, τα κατάφερες. 402 00:54:32,680 --> 00:54:33,940 -Τι να σε κάνω; 403 00:54:33,940 --> 00:54:35,970 - Κανένα πρόβλημα, αν είναι εκεί οι άντρες σου 404 00:54:35,970 --> 00:54:39,563 τότε οι άντρες μου πρέπει να είναι προς αυτή την κατεύθυνση, 405 00:54:40,570 --> 00:54:41,820 μια περιπολία θα μας πάρει. 406 00:54:45,570 --> 00:54:47,120 -Τι να κάνω με τον εαυτό μου τώρα, 407 00:54:48,980 --> 00:54:53,063 σύραμε την κόλαση για να βρούμε τους ανθρώπους μου. 408 00:54:54,230 --> 00:54:59,200 Τους βρίσκουμε, και είμαι φοβάται να πάει σε αυτούς. 409 00:55:01,520 --> 00:55:05,830 Εκπαιδεύτηκα να σκοτώνω, να σκοτώνω οποιονδήποτε άνθρωπο 410 00:55:05,830 --> 00:55:09,920 που φοράει αυτή τη στολή, με τα πάντα μέσα μου 411 00:55:09,920 --> 00:55:14,233 Πιστεύω ότι, είστε κρατούμενοι μου. 412 00:55:18,176 --> 00:55:21,040 (γέλια) 413 00:55:21,040 --> 00:55:22,263 - Ναι, σίγουρα είμαστε. 414 00:55:26,800 --> 00:55:30,663 - Φύγε, δεν θέλω να δω τα πρόσωπά σου, 415 00:55:31,830 --> 00:55:35,813 Αμερικάνικα γουρούνια, γιατί με βοήθησες; 416 00:55:37,400 --> 00:55:38,437 Γιατί σε βοήθησα; 417 00:55:39,388 --> 00:55:42,150 - Θα δω φίλε, στο Βερολίνο. 418 00:55:42,150 --> 00:55:43,650 - Θα σε συναντήσω ξανά καπετάνιε. 419 00:55:44,730 --> 00:55:46,143 - Όχι σε αυτόν τον πόλεμο φίλε. 420 00:55:48,400 --> 00:55:51,663 - Και θα σε σκοτώσω, γιατί τι σκότωσες μέσα μου. 421 00:55:59,890 --> 00:56:03,557 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 422 00:56:07,750 --> 00:56:09,130 -Τι τώρα καπετάνιε; 423 00:56:09,130 --> 00:56:10,080 - Θα κατευθυνθούμε βόρεια. 424 00:56:11,610 --> 00:56:12,800 - Γιατί βόρεια; 425 00:56:12,800 --> 00:56:14,630 - Αυτός είναι ο δρόμος για τον στρατιώτη του Βερολίνου. 426 00:56:31,107 --> 00:56:34,774 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 427 00:57:13,651 --> 00:57:16,401 (δραματική μουσική) 428 00:57:25,585 --> 00:57:28,502 (οι κινητήρες βουίζουν) 429 00:57:38,297 --> 00:57:41,964 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 430 00:57:54,748 --> 00:57:56,100 - Κύριε Ταγματάρχη, ένα αγγλικό αεροσκάφος 431 00:57:56,100 --> 00:57:57,525 καταρρίφθηκε κοντά στο Στρασβούργο. 432 00:57:57,525 --> 00:58:01,603 - Έλα στο γραφείο μου. (μιλώντας ξένη γλώσσα) 433 00:58:05,200 --> 00:58:09,000 - Μύλλερ, ένας αξιωματικός της Βέρμαχτ πρέπει να ξέρει 434 00:58:09,000 --> 00:58:11,010 ότι οι πληροφορίες αυτής της φύσης δεν είναι 435 00:58:11,010 --> 00:58:13,440 για τα αυτιά όλων και οποιουδήποτε. 436 00:58:13,440 --> 00:58:15,810 - Ναι, κύριε Ταγματάρχη, λυπάμαι κύριε. 437 00:58:15,810 --> 00:58:17,430 - Πολύ καλά, τώρα τι είναι; 438 00:58:17,430 --> 00:58:19,943 - Μόλις ήρθε αυτό το μήνυμα από την έδρα κύριε. 439 00:58:21,820 --> 00:58:23,480 - Διαβάστε το. 440 00:58:23,480 --> 00:58:25,900 - Ένα αγγλικό βομβαρδιστικό ήταν καταρρίφθηκε χθες το βράδυ 441 00:58:25,900 --> 00:58:28,270 πάνω από το Colmar, το πλήρωμα συνελήφθη. 442 00:58:28,270 --> 00:58:30,030 Διατάσσεται πλήρης ανάκριση, 443 00:58:30,030 --> 00:58:31,570 αφού οι πληροφορίες μας αναφέρουν 444 00:58:31,570 --> 00:58:33,060 ότι ένας από τους κρατούμενους είναι συνταγματάρχης 445 00:58:33,060 --> 00:58:34,770 με το Συμμαχικό Υψηλό Διοίκηση, όχι αεροπόρος, 446 00:58:34,770 --> 00:58:37,780 και είναι γνωστό ότι κατέχει εξαιρετικά διαβαθμισμένες πληροφορίες. 447 00:58:37,780 --> 00:58:40,279 Ο ταγματάρχης Heimlich Meinike είναι ανατεθεί ευθύνη 448 00:58:40,279 --> 00:58:41,893 για την εν λόγω ανάκριση. 449 00:58:44,090 --> 00:58:45,310 - Πού είναι τώρα οι κρατούμενοι; 450 00:58:45,310 --> 00:58:48,472 - Στο δρόμο τους, κύριε φορτηγό με συνοδεία. 451 00:58:48,472 --> 00:58:51,389 (οι κινητήρες βουίζουν) 452 00:59:03,031 --> 00:59:05,948 (κόρνα αυτοκινήτου) 453 00:59:22,783 --> 00:59:23,616 (μιλώντας σε ξένη γλώσσα) 454 00:59:23,616 --> 00:59:26,247 - Υπάρχει ένα καταφύγιο κάτω ο δρόμος, ας σταματήσουμε. 455 00:59:26,247 --> 00:59:28,117 - Είναι πολύ σημαντικοί, είναι ψαγμένοι 456 00:59:28,117 --> 00:59:30,217 τώρα στα κεντρικά. 457 00:59:30,217 --> 00:59:33,884 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 458 01:00:04,682 --> 01:00:06,265 - Εντάξει άντρες, τώρα. 459 01:00:07,328 --> 01:00:09,161 - Θα μπορούσες να το κρατήσεις αυτό; 460 01:00:17,890 --> 01:00:18,723 - Εδώ. 461 01:00:34,203 --> 01:00:36,783 -Τώρα παιδιά, τα καταλάβατε όλοι. 462 01:00:36,783 --> 01:00:41,360 Δεν υπάρχει συνταγματάρχης εδώ, εμείς δεν άκουσα ποτέ το όνομα Στιλ. 463 01:00:41,360 --> 01:00:43,190 -Και καλό είναι αυτό. 464 01:00:43,190 --> 01:00:44,660 - Αποθήκευσε το Σμιθ. 465 01:00:44,660 --> 01:00:46,680 - Πώς να εξηγήσω αυτό το παντελόνι. 466 01:00:46,680 --> 01:00:48,900 - Φοβόσαστε το ανθισμένο παντελόνι. 467 01:00:48,900 --> 01:00:49,750 - Μπέντον; - Κύριε. 468 01:00:50,950 --> 01:00:53,430 - Ούτε κύριε, το όνομα είναι Line. 469 01:00:53,430 --> 01:00:55,090 - Ναι, κύριε Line. 470 01:00:55,090 --> 01:00:57,980 - Μην τον κάνεις να ακούγεται σαν ένα κομμάτι μπριζόλα Σμιθ. 471 01:00:57,980 --> 01:01:01,220 Το θέμα είναι μαμάδες η λέξη. 472 01:01:01,220 --> 01:01:04,800 Πρέπει να τους μπλοφάρουμε, κατάλαβε. 473 01:01:04,800 --> 01:01:07,280 - Σωστά, Άλφι. 474 01:01:07,280 --> 01:01:11,540 - Υπέροχα, τώρα ας αγωνιστούμε αυτή η ζώνη και το παλτό στη θάλασσα. 475 01:01:33,817 --> 01:01:38,150 - Παπά, πού ήσουν πατέρα ανησυχούσα τόσο πολύ. 476 01:01:40,877 --> 01:01:43,690 - Ανησυχείς πάρα πολύ, είσαι σαν τη μητέρα σου. 477 01:01:43,690 --> 01:01:45,333 - Κάποιος πρέπει να ανησυχήσει πατέρα. 478 01:01:47,090 --> 01:01:50,350 Υπήρχαν κάποιοι Γερμανοί στρατιώτες εδώ και πάλι σήμερα. 479 01:01:50,350 --> 01:01:52,770 Είμαι σίγουρος ότι σε υποπτεύονται ήδη. 480 01:01:52,770 --> 01:01:54,970 - Αυτό είναι κάτι που πρέπει να κάνω Jeanine. 481 01:01:56,922 --> 01:01:59,422 (έντονη μουσική) 482 01:02:00,772 --> 01:02:03,689 (οι κινητήρες βουίζουν) 483 01:02:09,827 --> 01:02:13,494 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 484 01:03:01,720 --> 01:03:05,400 - Ταγματάρχη, συγκεντρώστε τους άντρες σας αμέσως, 485 01:03:05,400 --> 01:03:08,100 και να είσαι έτοιμος να κινηθείς έξω σε μια στιγμή. 486 01:03:08,100 --> 01:03:10,970 Μόλις μάθαμε από η γαλλική ραδιοφωνική μας επαφή 487 01:03:10,970 --> 01:03:14,976 θα φύγεις και καλή τύχη Βίνσεντ. 488 01:03:14,976 --> 01:03:18,393 (απαλή μουσική ακορντεόν) 489 01:03:59,996 --> 01:04:03,829 (τρακάρουν πιάτα και ποτήρια) 490 01:04:10,624 --> 01:04:12,874 (σφυρίζει) 491 01:04:28,581 --> 01:04:29,414 -Καλησπέρα κύριοι. 492 01:04:29,414 --> 01:04:31,390 -Καλησπέρα κύριε. 493 01:04:31,390 --> 01:04:33,640 - Καλώς ήρθες εδώ, ελπίζω το ταξίδι σου 494 01:04:33,640 --> 01:04:35,510 δεν ήταν πολύ άβολα. 495 01:04:35,510 --> 01:04:38,720 - Καλύτερη όραση παρά αγγλικά τρένα κύριε. 496 01:04:38,720 --> 01:04:41,310 - Ευχαριστώ εεε... Σμιθ κύριε. 497 01:04:41,310 --> 01:04:45,343 - Ευχαριστώ Smith, βλέπω το χέρι σου είναι πληγωμένο. 498 01:04:47,090 --> 01:04:50,120 Θα στείλω τον ιατρό μου να σε ρίξω μια ματιά. 499 01:04:50,120 --> 01:04:50,953 Κανείς άλλος; 500 01:04:53,830 --> 01:04:55,337 Α, πληγώθηκες κι εσύ. 501 01:04:56,203 --> 01:04:59,950 Φρουρά, διατάξτε τον ιατρό 502 01:04:59,950 --> 01:05:01,402 να κατέβει αμέσως. 503 01:05:01,402 --> 01:05:03,402 - Yawohl Heir Hauptmann. 504 01:05:05,180 --> 01:05:08,053 - Θα χορτάσετε κύριοι ζητήστε αυτό που θέλετε. 505 01:05:09,750 --> 01:05:11,933 Αν το έχουμε, μπορείτε να το μοιραστείτε. 506 01:05:13,980 --> 01:05:16,413 Τώρα λοιπόν, ποιος από εσάς είναι ο Συνταγματάρχης, 507 01:05:18,870 --> 01:05:21,570 θα είναι πολύ για σας πλεονέκτημα αν μιλήσετε τώρα. 508 01:05:22,816 --> 01:05:23,900 Εσύ είσαι; Ή εσύ; 509 01:05:28,698 --> 01:05:31,130 (γέλια) 510 01:05:31,130 --> 01:05:33,180 - Και εγώ κύριε; 511 01:05:33,180 --> 01:05:37,370 - Θα έρθουμε σε σένα Σμιθ, φυσικά μπορώ να δω χρόνια 512 01:05:37,370 --> 01:05:39,520 του Eton και του Sandhurst γραμμένο παντού σου. 513 01:05:42,923 --> 01:05:45,490 Υπάρχει πρέπει να πω εσύ, ένας αξιωματικός της Γκεστάπο 514 01:05:45,490 --> 01:05:49,580 στο επιτελείο μου, καίγεται από μια επιθυμία 515 01:05:49,580 --> 01:05:52,713 να σε ανακρίνει με τον δικό του τρόπο. 516 01:05:54,560 --> 01:05:56,260 Ελπίζω να συνεργαστείτε κύριοι, 517 01:05:58,010 --> 01:06:02,333 είναι αποφασιστικός άνθρωπος και ας πούμε, αδίστακτος. 518 01:06:03,950 --> 01:06:04,783 Αντρών. 519 01:06:07,240 --> 01:06:08,790 - Calling Devil, calling Devil. 520 01:06:09,960 --> 01:06:12,373 - Λούσιφερ, τελείωσε ο Διάβολος. 521 01:06:17,430 --> 01:06:19,360 - Φώναξε τον Ταγματάρχη Meinike, τον έχουμε. 522 01:06:19,360 --> 01:06:21,427 - Φυλακισμένοι που οδηγήθηκαν στο στρατόπεδο 241 της Βέρμαχτ. 523 01:06:23,370 --> 01:06:26,343 Επείγουσα δράση απόψε, τελείωσε. 524 01:06:28,060 --> 01:06:31,563 - Ρότζερ, πού είναι το σημείο επαφής, πέρα. 525 01:06:33,040 --> 01:06:38,040 - Η συνάντηση έχει οριστεί, Άγιος Βονιφάτιος εκκλησία, πριν ξημερώσει, πέρα. 526 01:06:42,640 --> 01:06:45,120 - Ρότζερ, πέρα ​​και έξω. 527 01:06:45,120 --> 01:06:46,910 - Προσδιορίστε τη θέση αυτού του πομπού 528 01:06:46,910 --> 01:06:48,210 αν σε πάρει όλη τη νύχτα. 529 01:06:50,830 --> 01:06:53,100 Πες στον Μύλλερ να σταθεί δίπλα σου ένα αυτοκίνητο και τέσσερις μοτοσυκλέτες, 530 01:06:53,100 --> 01:06:54,607 Θα είμαι στο γραφείο μου. 531 01:07:00,430 --> 01:07:02,450 - Όλα είναι έτοιμα Ταγματάρχη. 532 01:07:02,450 --> 01:07:03,283 - Ας το μετακινήσουμε. 533 01:07:10,028 --> 01:07:12,861 (ο κινητήρας βροντάει) 534 01:07:18,300 --> 01:07:20,673 - Και πάλι ποιος είσαι; 535 01:07:22,700 --> 01:07:25,380 - Υπολοχαγός πτήσης Charles Wingham, RAF. 536 01:07:27,780 --> 01:07:32,780 - Αυτό είναι καλύτερο, και ποιο άνθρωπος είναι ο συνταγματάρχης του στρατού; 537 01:07:33,795 --> 01:07:35,462 - Ποιος συνταγματάρχης; 538 01:07:40,510 --> 01:07:42,612 - Θα είναι δύσκολος Ταγματάρχης; 539 01:07:42,612 --> 01:07:43,612 - Σημαντικό. 540 01:07:44,890 --> 01:07:47,707 - Λοιπόν αυτό χρειάζεται α λίγο ακόμα αυτό είναι όλο. 541 01:07:47,707 --> 01:07:49,750 - Οι Limeys έχασαν ένα βομβαρδιστικό χθες το βράδυ. 542 01:07:49,750 --> 01:07:50,760 - Συμβαίνει συνέχεια. 543 01:07:50,760 --> 01:07:53,490 - Όχι έτσι, μέσα στο αεροπλάνο ήταν 544 01:07:53,490 --> 01:07:55,810 ένας συνταγματάρχης του στρατού ονόματι Τζέιμς Στιλ. 545 01:07:55,810 --> 01:07:57,060 - Τι τον κάνει ξεχωριστό; 546 01:07:58,149 --> 01:08:00,540 - Οι Γερμανοί αναπτύσσονται ένα νέο μυστικό όπλο, 547 01:08:00,540 --> 01:08:02,740 είναι μεγαλύτερο από το B2 ή οτιδήποτε άλλο. 548 01:08:02,740 --> 01:08:05,327 Όλο το μέτωπό μας έχει μετατοπιστεί θέση για να το πετύχεις, 549 01:08:05,327 --> 01:08:08,180 αυτός ο συνταγματάρχης Στιλ είναι υποτίθεται ότι είναι ειδικός 550 01:08:08,180 --> 01:08:10,833 στη συνολική εικόνα, τον χρειαζόμαστε. 551 01:08:11,890 --> 01:08:12,843 - Πραγματικό ιδιαίτερο. 552 01:08:15,370 --> 01:08:17,053 - Εντάξει, όλοι μαζί. 553 01:08:19,570 --> 01:08:22,070 (έντονη μουσική) 554 01:08:55,674 --> 01:08:59,007 (ο κινητήρας του αεροπλάνου γουργουρίζει) 555 01:09:34,870 --> 01:09:37,270 - Νομίζεις ότι τα kraut περιμένουν Major; 556 01:09:37,270 --> 01:09:38,870 - Ναι, μπορούμε να περιμένουμε το χειρότερο. 557 01:09:45,799 --> 01:09:48,523 Στο διπλό, πρέπει να είσαι στην εκκλησία μέχρι τα ξημερώματα. 558 01:09:57,231 --> 01:09:59,981 (δραματική μουσική) 559 01:10:10,812 --> 01:10:14,729 - Βγες έξω Ράους, έχουμε το σπίτι περικυκλωμένο. 560 01:10:19,060 --> 01:10:22,620 (ταχείς πυροβολισμοί) 561 01:10:22,620 --> 01:10:23,653 Ρίξε το Ράους. 562 01:10:27,347 --> 01:10:31,014 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 563 01:10:41,530 --> 01:10:45,280 - Λοχία πάρε δύο άντρες και ψάξτε το σπίτι. 564 01:10:47,730 --> 01:10:48,563 - Παπά. 565 01:10:50,272 --> 01:10:53,439 (γρυλίζει και κλαίει) 566 01:11:03,858 --> 01:11:05,763 - Πάρε την, κράτα την από το δρόμο μου. 567 01:11:14,530 --> 01:11:17,560 Muller, πάρε αυτόν τον άνθρωπο στο αυτοκίνητο, 568 01:11:17,560 --> 01:11:18,810 φύλαξέ τον με τη ζωή σου. 569 01:11:27,960 --> 01:11:29,691 Καλύτερα να μείνεις μαζί μου, για παν ενδεχόμενο 570 01:11:29,691 --> 01:11:31,263 μου επιτίθεται ξανά. 571 01:11:36,257 --> 01:11:39,007 (δραματική μουσική) 572 01:11:52,930 --> 01:11:54,410 -Τι θα τον κάνεις; 573 01:11:54,410 --> 01:11:56,090 - Πήγαινε τον στα κεντρικά μου. 574 01:11:56,090 --> 01:11:56,923 - Μπορώ να τον δω; 575 01:11:59,105 --> 01:12:02,723 Παρακαλώ. - Ίσως, αυτό εξαρτάται. 576 01:12:04,450 --> 01:12:07,693 - Κύριε Ταγματάρχη, βρήκαμε α πομπός στο στάβλο. 577 01:12:11,839 --> 01:12:12,839 - Εξαιρετικό. 578 01:12:19,960 --> 01:12:22,870 - Η κλήση σας κύριε Ταγματάρχη. 579 01:12:26,035 --> 01:12:28,035 - Meinike, yawohl, καλά. 580 01:12:37,880 --> 01:12:41,010 Ο πατέρας σου κάλεσε το Εφημέριος της εκκλησίας του Αγίου Βονιφάτιου 581 01:12:42,020 --> 01:12:44,670 αμέσως μετά την παρακολούθηση η μετάδοση χθες το βράδυ. 582 01:12:46,320 --> 01:12:49,220 Είπε ότι έπρεπε να συναντήσει κάποιους φίλοι στην εκκλησία τα ξημερώματα. 583 01:12:53,530 --> 01:12:54,363 Ερχομαι. 584 01:13:07,770 --> 01:13:09,810 - Ρότζερς, έλα μαζί μου, οι υπόλοιποι 585 01:13:09,810 --> 01:13:12,477 μείνε εδώ με το Kelp, μείνε σε εγρήγορση. 586 01:13:15,215 --> 01:13:17,715 (οργανική μουσική) 587 01:13:32,295 --> 01:13:35,212 (οι κινητήρες βουίζουν) 588 01:13:41,971 --> 01:13:42,804 - Πατέρα; 589 01:13:44,819 --> 01:13:48,488 - Ποιος είσαι; Τι κάνεις εδώ; 590 01:13:48,488 --> 01:13:52,238 - Είμαστε Αμερικανοί, συγγνώμη να παρεισφρύουν έτσι 591 01:13:53,542 --> 01:13:56,227 αλλά υποτίθεται ότι συναντήστε τον John Raush εδώ. 592 01:13:56,227 --> 01:13:59,144 (οι κινητήρες βουίζουν) 593 01:14:02,234 --> 01:14:04,151 - Όχι, όχι, όχι εδώ, όχι. 594 01:14:07,416 --> 01:14:09,870 - Χριστέ, έλα krauts, καλύτερα να ξεκινήσουμε. 595 01:14:09,870 --> 01:14:12,300 - Μείνε κάτω ρε ανόητη, οι εντολές πρέπει να μείνουν στη θέση τους. 596 01:14:12,300 --> 01:14:13,133 Καταλαβαίνω. 597 01:14:21,016 --> 01:14:23,099 - Μέσα από το καμπαναριό. 598 01:14:41,907 --> 01:14:44,054 - Να ρωτήσω πώς δικαιολογείτε την παραβίαση 599 01:14:44,054 --> 01:14:46,020 ένα καταφύγιο με αυτόν τον τρόπο; 600 01:14:46,020 --> 01:14:49,523 - Αυτή είναι μια καλή ερώτηση πατέρα για να απαντήσεις. 601 01:14:51,450 --> 01:14:53,800 Βεβαιωθείτε ότι οι άνδρες αναζητούν κάθε εκατοστό του εδάφους. 602 01:14:53,800 --> 01:14:55,730 Πηγαίνετε πάνω από την εκκλησία από πάνω προς τα κάτω. 603 01:14:55,730 --> 01:14:56,793 - Yawohl, κύριε ταγματάρχη. 604 01:15:03,699 --> 01:15:07,060 -Εντάξει, Σεβασμιώτατε, τώρα ας πούμε την αλήθεια. 605 01:15:07,060 --> 01:15:09,570 Γνωρίζουμε ότι ο John Raush σου τηλεφώνησε χθες το βράδυ 606 01:15:09,570 --> 01:15:13,140 αμέσως μετά το μυστικό του ασυρμάτου πληροφορίες στον εχθρό. 607 01:15:13,140 --> 01:15:14,483 Τώρα τι ήθελε; 608 01:15:15,318 --> 01:15:16,618 - Ήταν ιδιωτικό θέμα. 609 01:15:17,770 --> 01:15:21,000 - Σε προειδοποιώ πατέρα, εμείς άκουσε ότι ο Τζον Ράους 610 01:15:21,000 --> 01:15:23,323 οργανώστε μια συνάντηση εδώ με εχθρικούς σαμποτέρ. 611 01:15:24,960 --> 01:15:27,470 Αν ξέρεις πού βρίσκεται των σαμποτέρ 612 01:15:27,470 --> 01:15:30,610 και αποτυγχάνεις να κάνεις το καθήκον σου, δεν μπορώ να απαντήσω 613 01:15:30,610 --> 01:15:32,810 για εκείνα τα αντίποινα που μπορούν να απαιτηθούν 614 01:15:32,810 --> 01:15:34,550 από την ενορία του Αγίου Βοναφίδη. 615 01:15:34,550 --> 01:15:37,340 - Ευχαριστώ ταγματάρχη, εσύ μπορεί να ηρεμήσει το μυαλό σου, 616 01:15:37,340 --> 01:15:38,713 Θα κάνω το καθήκον μου. 617 01:15:44,907 --> 01:15:47,407 (έντονη μουσική) 618 01:16:10,920 --> 01:16:12,190 - Ποιος είσαι; Τι θέλετε; 619 01:16:12,190 --> 01:16:14,010 - Είμαστε δεσποινίς Αμερικανοί Ρέιντζερς. 620 01:16:14,010 --> 01:16:16,203 Θα μπορούσαμε να πάμε μέσα, είναι για τον πατέρα σου; 621 01:16:17,540 --> 01:16:19,503 - Ναι, ναι με αυτόν τον τρόπο παρακαλώ. 622 01:16:23,990 --> 01:16:26,573 Ήταν απαίσια, κοιμόμουν. 623 01:16:28,490 --> 01:16:31,440 Έλεγα στον μπαμπά, όχι περισσότερο, θα σε πιάσουν, 624 01:16:31,440 --> 01:16:36,440 πάντα εκεί γύρω, αυτοκίνητα, μοτοσυκλέτες, νηοπομπές. 625 01:16:36,970 --> 01:16:41,740 Είχα σχεδόν ξεφύγει από το μυαλό μου, αλλά δεν άκουγε. 626 01:16:41,740 --> 01:16:46,210 Έπρεπε να χρησιμοποιήσει το ραδιόφωνό του πάλι προσπάθησα να τον σταματήσω, 627 01:16:46,210 --> 01:16:51,210 αλλά σήμερα το πρωί ήρθαν και τον πήραν. 628 01:16:52,650 --> 01:16:54,120 - Ποιος τον πήρε Τζανίν; 629 01:16:54,120 --> 01:16:55,970 - Ο διοικητής εδώ, ταγματάρχη Meinike. 630 01:16:56,850 --> 01:16:59,270 Ένας πραγματικός Bosch και πολλοί από τους άντρες του, 631 01:16:59,270 --> 01:17:01,863 είχαν τελειώσει, τον χτύπησα. 632 01:17:04,173 --> 01:17:05,473 - Ο Ταγματάρχης; - Ναι. 633 01:17:07,100 --> 01:17:09,420 Δεν θα ξεχάσω ποτέ το πρόσωπό του, ή το όνομά του, 634 01:17:09,420 --> 01:17:10,943 Χάινριχ Μάινικε. 635 01:17:14,760 --> 01:17:19,130 - Φύγε, δεν θέλω να δω τα πρόσωπά σου, 636 01:17:19,130 --> 01:17:23,920 εσείς αμερικάνικα γουρούνια, γιατί με βοηθήσατε; 637 01:17:25,584 --> 01:17:27,010 Γιατί σε βοήθησα; 638 01:17:27,010 --> 01:17:29,253 - Θα δω φίλε, στο Βερολίνο. 639 01:17:30,409 --> 01:17:31,823 - Θα σε συναντήσω ξανά καπετάνιε. 640 01:17:32,700 --> 01:17:34,103 - Όχι σε αυτόν τον πόλεμο φίλε. 641 01:17:36,422 --> 01:17:39,447 - Και θα σε σκοτώσω, γιατί τι σκότωσες μέσα μου. 642 01:17:58,130 --> 01:17:59,180 - Τίποτα λάθος κύριε; 643 01:18:00,320 --> 01:18:05,063 - Όχι, όχι, απλά, δεν πειράζει. 644 01:18:12,130 --> 01:18:14,240 Jeanine ξέρεις πού πήραν τον πατέρα σου; 645 01:18:14,240 --> 01:18:16,790 - Στη βίλα, χρησιμοποιούν για την έδρα τους. 646 01:18:19,305 --> 01:18:22,055 (πουλιά που κελαηδούν) 647 01:18:29,868 --> 01:18:33,828 Είπε ότι ίσως μπορέσω να τον επισκεφτώ. 648 01:18:33,828 --> 01:18:35,300 - Αυτός τι; 649 01:18:35,300 --> 01:18:37,800 - Είπε ότι μπορεί να είμαι μπορώ να επισκεφτώ τον πατέρα μου. 650 01:18:39,560 --> 01:18:42,270 - Ζανίν ο πατέρας σου διακινδύνευσε τη ζωή του 651 01:18:42,270 --> 01:18:45,700 να μας δώσει πληροφορίες, μας είπε στους Γερμανούς 652 01:18:45,700 --> 01:18:47,700 μετέφεραν ένα πολύ σημαντικός Βρετανός αξιωματικός 653 01:18:47,700 --> 01:18:50,883 στη βίλα, γι' αυτό είμαστε εδώ για να τον βγάλουμε. 654 01:18:51,860 --> 01:18:53,508 Καταλαβαίνω. 655 01:18:53,508 --> 01:18:55,560 - Εννοείς ότι μπορείς να είναι επίσης σε θέση να αποθηκεύσετε 656 01:18:55,560 --> 01:18:57,690 ο πατέρας μου ταυτόχρονα; 657 01:18:57,690 --> 01:18:59,170 - Με τη βοήθειά σας. 658 01:18:59,170 --> 01:19:00,960 - Ω, αυτό είναι υπέροχο. 659 01:19:00,960 --> 01:19:03,510 - Γεια, γιατί να μην μοιραστείς τον πλούτο μαζί μου. 660 01:19:03,510 --> 01:19:05,770 - Τι σημαίνει αυτό, μοιράσου τον πλούτο; 661 01:19:05,770 --> 01:19:08,493 - Σημαίνει ότι θα ήθελε και ένα φιλί. 662 01:19:08,493 --> 01:19:10,777 - Φιλάω μόνο αξιωματικούς. 663 01:19:10,777 --> 01:19:13,520 - Αυτό το στενεύει κάπως. 664 01:19:13,520 --> 01:19:15,320 Έλα να σου δείξω πώς μπορείς να βοηθήσεις. 665 01:19:18,688 --> 01:19:21,438 (δραματική μουσική) 666 01:19:26,788 --> 01:19:28,502 - Ταγματάρχη Meinike παρακαλώ; 667 01:19:28,502 --> 01:19:32,169 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 668 01:19:34,790 --> 01:19:36,010 - Μπορώ να αφήσω το ποδήλατό μου; 669 01:19:36,010 --> 01:19:37,263 - Φυσικά ο Φράουλεϊν. 670 01:19:39,888 --> 01:19:43,555 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 671 01:19:55,930 --> 01:19:56,953 - Μέχρι εδώ όλα καλά. 672 01:19:58,540 --> 01:20:01,420 - Εντελώς έξω από το ερώτηση, στα μάτια 673 01:20:01,420 --> 01:20:03,828 της γερμανικής διοίκησης ο πατέρας σου είναι εγκληματίας. 674 01:20:03,828 --> 01:20:04,661 - Όχι. 675 01:20:06,010 --> 01:20:08,060 - Παραδέχεται ότι είναι περνούσε πληροφορίες 676 01:20:08,060 --> 01:20:09,830 στις κινήσεις των στρατευμάτων μας προς τους εχθρούς 677 01:20:09,830 --> 01:20:11,353 του Γερμανικού Ράιχ. 678 01:20:11,353 --> 01:20:14,577 - Μα αναγκάστηκε, εσύ πρέπει να το λάβει υπόψη. 679 01:20:16,123 --> 01:20:18,113 - Έχω λάβει υπόψη το γεγονός 680 01:20:18,113 --> 01:20:21,350 που είναι οι Γερμανοί στρατιώτες να σκοτώνονται καθημερινά. 681 01:20:21,350 --> 01:20:22,873 - Παρακαλώ ταγματάρχη. - Ναι. 682 01:20:27,698 --> 01:20:30,550 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 683 01:20:30,550 --> 01:20:35,550 Εξετάστε αυτό το καλάθι, πάρτε το στο κελί του κρατούμενου Raush. 684 01:20:38,340 --> 01:20:41,880 15 λεπτά, μείνε μαζί της, δείτε ότι δεν υπάρχουν πληροφορίες 685 01:20:41,880 --> 01:20:44,797 κοινοποιείται, καλημέρα Fraulein. 686 01:20:45,771 --> 01:20:47,271 - Ευχαριστώ ταγματάρχη. 687 01:20:52,439 --> 01:20:54,939 (έντονη μουσική) 688 01:21:19,111 --> 01:21:22,694 (το κλειδί χτυπάει στην κλειδαριά) 689 01:21:29,989 --> 01:21:32,656 - Παπά, τι σου έκαναν; 690 01:21:35,673 --> 01:21:38,423 - Είμαι καλά, μην κλαις Ζανίν. 691 01:21:44,192 --> 01:21:48,830 - Ο Μάλερ, η Μέινικε, το κορίτσι Ράους είναι εδώ. 692 01:21:48,830 --> 01:21:51,190 Της έδωσα την άδεια να επισκεφτεί τον πατέρα της, 693 01:21:51,190 --> 01:21:52,550 είναι τώρα μαζί του. 694 01:21:52,550 --> 01:21:56,520 Τώρα που φεύγει έχει την ακολούθησε πολύ προσεκτικά, 695 01:21:56,520 --> 01:21:59,420 κάτι συμβαίνει, εγώ θέλετε να μάθετε τι είναι. 696 01:22:07,170 --> 01:22:10,003 (ο κινητήρας βροντάει) 697 01:22:23,728 --> 01:22:25,978 (φωνάζοντας) 698 01:22:26,965 --> 01:22:29,382 - Σσσ, σε παρακολουθούν. 699 01:22:34,667 --> 01:22:37,000 (πυροβολισμοί) 700 01:22:47,392 --> 01:22:49,975 - Συγγνώμη, το μόνο που μπορούσα να κάνω. 701 01:22:55,290 --> 01:22:56,330 Είσαι καλά Kelp; 702 01:22:56,330 --> 01:22:57,910 - Θα επιβιώσω. 703 01:22:57,910 --> 01:22:59,610 - Απαλλαγείτε από αυτόν τον κύκλο. 704 01:22:59,610 --> 01:23:02,313 Mackintosh, Duffy, πάρτε αυτές οι γερμανικές στολές. 705 01:23:09,452 --> 01:23:12,119 (μπιπ ραδιοφώνου) 706 01:23:18,780 --> 01:23:20,203 - Χάρλεϊ, μπες στο ραδιόφωνο. 707 01:23:21,040 --> 01:23:23,633 Ας δούμε αν είναι των Γερμανών σας όσο καλό το λες. 708 01:23:33,241 --> 01:23:36,908 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 709 01:23:58,900 --> 01:24:01,833 Kelp θα έρθεις μαζί μας, εγώ θα βάλε τη Jeanine να σου φτιάξει το πόδι. 710 01:24:02,750 --> 01:24:04,140 Χάρλεϋ φέρνεις αυτόν τον κύκλο στο δάσος 711 01:24:04,140 --> 01:24:06,460 και μείνε κοντά του, σε περίπτωση που καλέσουν πίσω. 712 01:24:06,460 --> 01:24:08,510 Πάρτε μια μπουκιά να φάτε, θα είναι μια μεγάλη νύχτα. 713 01:24:10,669 --> 01:24:15,281 Όσο για εσάς νεαρή, ενώ σώζεις τη ζωή του Kelp 714 01:24:15,281 --> 01:24:17,790 μπορείς να μου πεις τα πάντα μπορείτε να θυμηθείτε 715 01:24:17,790 --> 01:24:20,507 για το εσωτερικό αυτού βίλα, αλλά τα πάντα. 716 01:24:22,752 --> 01:24:26,585 (τραγουδώντας σε ξένη γλώσσα) 717 01:24:31,135 --> 01:24:34,052 (φρένα τσιρίζουν) 718 01:24:36,295 --> 01:24:38,795 (πυροβολισμοί με όπλα) 719 01:24:41,260 --> 01:24:45,093 - Καλό κορίτσι, Χάρλεϊ μπες σε αυτή τη στολή. 720 01:24:46,134 --> 01:24:47,884 Δώστε μας πέντε λεπτά. 721 01:24:56,009 --> 01:24:58,842 (ο κινητήρας βροντάει) 722 01:25:03,309 --> 01:25:06,226 (φρένα τσιρίζουν) 723 01:25:11,801 --> 01:25:15,468 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 724 01:25:37,899 --> 01:25:42,899 (πυροβολισμοί με όπλα) (άντρες που φωνάζουν) 725 01:26:17,296 --> 01:26:20,713 - Είσαι στην ώρα σου Τζανίν, πάμε. 726 01:26:24,071 --> 01:26:26,904 (ο κινητήρας βροντάει) 727 01:26:36,932 --> 01:26:40,765 (μουσική πιάνου σε απόσταση) 728 01:27:03,077 --> 01:27:06,744 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 729 01:27:09,744 --> 01:27:14,744 (πυροβολισμοί) (άνδρας που στενάζει) 730 01:27:35,985 --> 01:27:40,902 (πυροβολισμοί) (άνδρας που στενάζει) 731 01:27:45,851 --> 01:27:47,230 - Ω Καπετάνιε, είμαι πολύ κουρασμένος. 732 01:27:47,230 --> 01:27:48,730 - Σχεδόν φτάσαμε, έλα. 733 01:28:18,274 --> 01:28:19,524 Ένα δευτερόλεπτο τώρα. 734 01:28:39,861 --> 01:28:42,528 (κούμπωμα καλωδίου) 735 01:29:02,447 --> 01:29:03,280 - Εντάξει. 736 01:29:06,442 --> 01:29:09,953 - Muller, υπάρχουν νέα για το κορίτσι Raush; 737 01:29:09,953 --> 01:29:11,532 - [Muller] Ανέφεραν πριν από δύο ώρες, κύριε, 738 01:29:11,532 --> 01:29:12,990 τίποτα καινούργιο. 739 01:29:12,990 --> 01:29:14,466 - Πάρε άλλη αναφορά. 740 01:29:14,466 --> 01:29:15,368 - [Muller Yawohl. 741 01:29:15,368 --> 01:29:18,201 (βόμβες εκρήγνυνται) 742 01:29:26,070 --> 01:29:28,083 - Έκτακτη ανάγκη, όλοι έξω. 743 01:29:37,257 --> 01:29:41,174 (φωνάζοντας σε ξένη γλώσσα) 744 01:30:21,515 --> 01:30:24,265 (δραματική μουσική) 745 01:30:54,491 --> 01:30:57,324 (γρήγοροι πυροβολισμοί) 746 01:31:08,493 --> 01:31:10,890 - Αιματηρή και ώρα τι κράτησε yah; 747 01:31:10,890 --> 01:31:13,161 - Ο Ντάφι δώσε του ένα χέρι, πού οι υπόλοιποι άντρες σου είναι; 748 01:31:13,161 --> 01:31:15,796 - Κάτω από εκείνο το διάδρομο, αλλά ηρεμήστε, 749 01:31:15,796 --> 01:31:17,963 μπορεί να υπάρχουν και άλλοι φύλακες. 750 01:31:18,850 --> 01:31:20,483 - Είμαστε στην αίθουσα γεννήτριας. 751 01:31:24,910 --> 01:31:28,460 Είμαστε US Rangers, έχουμε ένα λεπτό αν είμαστε τυχεροί. 752 01:31:28,460 --> 01:31:29,293 Συνταγματάρχης Στιλ; 753 01:31:32,715 --> 01:31:34,763 Κοίτα, δεν έχεις χρόνο να παίξεις χαζό. 754 01:31:36,270 --> 01:31:37,570 Διακινδυνεύσαμε να φτάσουμε εδώ 755 01:31:37,570 --> 01:31:38,740 και θα γίνει πολύ χειρότερο 756 01:31:38,740 --> 01:31:41,883 όταν βγούμε έξω, τώρα Ο συνταγματάρχης Στιλ βήμα μπροστά. 757 01:31:46,290 --> 01:31:48,890 Συνταγματάρχης Τζέιμς Στιλ, πρώην με το 2ο Fusiliers, 758 01:31:48,890 --> 01:31:50,053 κουνήστε τον κώλο σας. 759 01:31:52,630 --> 01:31:53,753 - Είμαι ο συνταγματάρχης Στιλ. 760 01:31:54,730 --> 01:31:55,680 - Έλα μαζί μου. 761 01:31:56,820 --> 01:31:58,380 - Kelp πάρε το υπόλοιπο οι άντρες στο οπλοστάσιο, 762 01:31:58,380 --> 01:32:00,900 πάρτε πυρομαχικά όπλων, είμαστε θα πιάσω την κόλαση εκεί έξω. 763 01:32:00,900 --> 01:32:01,733 Ας το μετακινήσουμε. 764 01:32:03,710 --> 01:32:04,543 - Ελάτε άνδρες. 765 01:32:07,520 --> 01:32:08,353 - Με αυτόν τον τρόπο. 766 01:32:12,166 --> 01:32:16,040 Raush; - Ουι. 767 01:32:16,040 --> 01:32:18,457 - Στρατιώτες των ΗΠΑ, στο διπλό. 768 01:32:29,178 --> 01:32:32,317 - Καλύψτε, δώστε μας δύο λεπτά και μετά ακολουθήστε. 769 01:32:32,317 --> 01:32:35,067 (γρήγοροι πυροβολισμοί) 770 01:32:40,163 --> 01:32:42,996 (βόμβες εκρήγνυνται) 771 01:32:45,902 --> 01:32:48,190 - Ο Mackintosh πει στον Kelp κόψτε τη γεννήτρια, 772 01:32:48,190 --> 01:32:49,890 μετά επιστρέψτε εδώ στο διπλό. 773 01:32:53,091 --> 01:32:55,674 - Ταγματάρχη, Ταγματάρχη, κοίτα, δολιοφθορά. 774 01:32:57,020 --> 01:33:01,570 - Ρέιντζερς, βλάκα, κυνηγούν ο Βρετανός συνταγματάρχης, έλα. 775 01:33:04,554 --> 01:33:08,471 (φωνάζοντας σε ξένη γλώσσα) 776 01:33:13,695 --> 01:33:18,695 (γρήγοροι πυροβολισμοί) (άντρες που φωνάζουν) 777 01:33:57,642 --> 01:34:02,642 - Ανάθεμά το. - Κύριε ταγματάρχη. 778 01:34:18,459 --> 01:34:21,709 (άντρες που στενάζουν από τον πόνο) 779 01:34:52,480 --> 01:34:54,030 - Θαυμάσιος Ταγματάρχης. 780 01:34:54,030 --> 01:34:55,905 - Ο Mackintosh θα σε οδηγήσει έξω, 781 01:34:55,905 --> 01:34:56,860 περιμένει ένα αυτοκίνητο και ένας οδηγός, 782 01:34:56,860 --> 01:34:59,010 ο οδηγός ξέρει τι να κάνει, καλή τύχη. 783 01:34:59,010 --> 01:35:00,347 - Το κάνεις δυνατό για να πραγματοποιήσω 784 01:35:00,347 --> 01:35:03,600 ένα από τα πιο σημαντικά αναθέσεις των Συμμαχικών Δυνάμεων. 785 01:35:03,600 --> 01:35:06,283 Ευχαριστώ, και καλή τύχη σε εσάς. 786 01:35:07,700 --> 01:35:08,720 - Τζανίν. - Ναι. 787 01:35:10,875 --> 01:35:11,925 - Καλύτερα να βιαστείς. 788 01:35:20,304 --> 01:35:22,141 (γρήγοροι πυροβολισμοί) 789 01:35:22,141 --> 01:35:23,391 - Βιάσου, βιάσου. 790 01:35:36,680 --> 01:35:39,263 (άντρες που στενάζουν) 791 01:35:48,950 --> 01:35:51,700 (έκρηξη βόμβας) 792 01:36:06,748 --> 01:36:08,415 - Ρότζερς, γύρος δεύτερος. 793 01:36:14,619 --> 01:36:19,619 (η χειροβομβίδα εκρήγνυται) (άντρες που στενάζουν) 794 01:36:36,889 --> 01:36:40,306 (οι κινητήρες του αεροπλάνου βουίζουν) 795 01:36:48,078 --> 01:36:49,661 - Αγγλικά και δικά μας. 796 01:36:51,007 --> 01:36:52,340 - Μετακόμισε, έλα. 797 01:37:05,691 --> 01:37:07,691 - Θεέ μου, κοίτα εκεί. 798 01:37:08,917 --> 01:37:10,834 - Βρετανοί αλεξιπτωτιστές. 799 01:37:26,939 --> 01:37:29,689 (γρήγοροι πυροβολισμοί) 800 01:37:30,631 --> 01:37:33,214 (άντρες που στενάζουν) 801 01:38:17,252 --> 01:38:18,085 - Εσύ. 802 01:38:23,541 --> 01:38:25,874 Ήξερα ότι θα σε συναντούσα κάποια μέρα. 803 01:38:30,010 --> 01:38:35,010 (γρήγοροι πυροβολισμοί) (αναπνευστικά από τον πόνο) 804 01:38:52,770 --> 01:38:53,793 - Τον σκότωσα; 805 01:38:56,090 --> 01:39:01,090 - Όχι, το έκανα, εδώ και πολύ καιρό. 806 01:39:01,960 --> 01:39:04,673 - Τον ξέρατε κύριε; - Ναι. 807 01:39:08,260 --> 01:39:10,963 - Ήταν φίλος σου; 808 01:39:13,070 --> 01:39:18,070 - Στον πόλεμο δεν υπάρχουν φίλοι, μόνο οι γρήγοροι και οι νεκροί. 809 01:39:25,311 --> 01:39:28,061 (δραματική μουσική)