1 00:00:02,502 --> 00:00:07,423 (වෙඩි වෙඩි හඬ) (සංගීතය පුරෝකථනය කිරීම) 2 00:00:18,100 --> 00:00:21,103 (විදුලිය ඉරිතලා යාම) 3 00:00:29,445 --> 00:00:30,488 - අපගේ සියලුම පරීක්ෂණ පෙන්නුම් කරන්නේ එයයි 4 00:00:30,821 --> 00:00:33,741 ඔහු අතිශයින්ම දීප්තිමත් ය දරුවා, දක්ෂතාවයට මායිම් වේ. 5 00:00:34,075 --> 00:00:34,700 කෙසේ වෙතත්, ඔබ හොඳින් දන්නා පරිදි, 6 00:00:35,034 --> 00:00:37,912 ඔහු මානසික සහ චිත්තවේගීය වශයෙන් අස්ථායී. 7 00:00:38,246 --> 00:00:40,081 මට තදින්ම දැනෙනවා එහෙම එකක් බාහිර චිත්තවේගීය උත්තේජනය 8 00:00:40,414 --> 00:00:43,209 ඔහුව කෙළවරට තල්ලු කරන්නේ එය විය හැකිය. 9 00:00:43,543 --> 00:00:45,962 ඔබ මෘදු විය යුතුයි, ඩොර්න්වින්කල් මහත්මිය. 10 00:00:46,295 --> 00:00:47,880 ඔහුට දෙන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි විශ්වාසය සහ අවබෝධය 11 00:00:48,214 --> 00:00:50,716 මෙම ඉතා දුෂ්කර කාල පරිච්ඡේදය තුළ. 12 00:00:51,050 --> 00:00:54,345 ඔතන ඉන්නේ ගොඩක් අවුල් පොඩි කොල්ලෙක්. 13 00:00:56,806 --> 00:00:58,808 කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඉතා මිහිරි දරුවෙකි. 14 00:00:59,141 --> 00:01:00,184 ඔහුට විශ්වාසය හා අවබෝධය ලබා දෙන්න 15 00:01:00,518 --> 00:01:01,686 ඔහුට ඉතා දැඩි ලෙස අවශ්‍යයි. 16 00:01:02,019 --> 00:01:05,731 - මම කරන්නම්, ඩොක්ටර්, සහ හැමදේටම ස්තුතියි. 17 00:01:07,608 --> 00:01:10,528 (ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්) 18 00:01:14,782 --> 00:01:16,200 (වාර්තා ක්‍රීඩකයා විර්ස්) 19 00:01:16,534 --> 00:01:19,662 (මෘදු 50 දශකයේ පොප් බැලඩ් නාට්‍ය) 20 00:01:24,083 --> 00:01:26,502 ♪ අනේ මගේ පැටියෝ ♪ 21 00:01:26,836 --> 00:01:29,922 ♪ කරුණාකර ගෙදර එන්න ♪ 22 00:01:30,256 --> 00:01:35,011 ♪ ඔබ තනිව සිටින විට කාලය නිශ්චල වේ 23 00:01:37,388 --> 00:01:39,515 ♪ මට ඔයාව ඕන පැටියෝ 24 00:01:39,849 --> 00:01:43,227 ♪ කොපමණ, ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ ♪ 25 00:01:43,561 --> 00:01:48,357 ♪ මම ඔබ ළඟින් අල්ලාගෙන සිටින විට මම, මගේ නම රහසින් කියන්න ♪ 26 00:01:49,942 --> 00:01:53,195 ♪ අනේ මගේ පැටියෝ ♪ 27 00:01:53,529 --> 00:01:56,741 ♪ ඔබට නැවතී බලා සිටිය හැකිද ♪ 28 00:01:57,074 --> 00:02:01,829 ♪ ඔහ්, කොපමණ කාලයක්, කොපමණ කාලයක් මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි ♪ 29 00:02:04,415 --> 00:02:09,337 ♪ කොපමණ කාලයක්, කොපමණ කාලයක්, මම බලා සිටිය යුතුද ♪ 30 00:02:10,630 --> 00:02:14,675 ♪ කොපමණ කාලයක්, කොපමණ කාලයක් ♪ 31 00:02:15,009 --> 00:02:19,805 ♪ මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිය යුතුද ♪ 32 00:02:23,684 --> 00:02:28,564 ♪ ඔබ ගිය විට මතක තබා ගන්න කඳුළු ♪ අකුරු 33 00:02:30,107 --> 00:02:33,319 ♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් සදහටම බලා සිටිමි 34 00:02:33,653 --> 00:02:36,405 ♪ මම වසර මිලියනයක් බලා සිටිමි 35 00:02:36,739 --> 00:02:40,284 ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි කිව්වා ඔයාට ඇහුනද ♪ 36 00:02:40,618 --> 00:02:43,454 ♪ ඔබව අවශ්‍යයි, ඔබ මෙහි අවශ්‍යයි ♪ 37 00:02:43,788 --> 00:02:46,916 ♪ ඔබව මගේ දෑතින් අල්ලා ගන්න 38 00:02:47,249 --> 00:02:50,461 ♪ ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ, කවදාවත් බය වෙන්න එපා 39 00:02:50,795 --> 00:02:53,547 ♪ සෑම රාත්‍රියකම ආදර කතාවක් 40 00:02:53,881 --> 00:02:56,926 ♪ සෑම දිනකම, හාදුවකින් අවදි වන්න ♪ 41 00:02:57,259 --> 00:03:00,596 ♪ මා වෙත ආපසු එන්න, මගේ ආදරණීය ♪ 42 00:03:00,930 --> 00:03:04,225 ♪ මට මගහැරෙන්නේ ඔබයි 43 00:03:04,558 --> 00:03:09,355 ♪ ඔහ්, කොපමණ කාලයක්, කොපමණ කාලයක්, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි ♪ 44 00:03:12,066 --> 00:03:16,987 ♪ කොපමණ කාලයක්, කොපමණ කාලයක්, මම බලා සිටිය යුතුද ♪ 45 00:03:18,030 --> 00:03:22,076 ♪ කොපමණ කාලයක්, කොපමණ කාලයක් ♪ 46 00:03:22,410 --> 00:03:25,371 ♪ මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිය යුතුද ♪ 47 00:03:49,061 --> 00:03:51,522 (ළමා විසිල්) 48 00:03:58,404 --> 00:04:03,325 ♪ මම ඔබව මා අසලින් අල්ලාගෙන සිටින විට, ඔබේ නම රහසින් කියන්න ♪ 49 00:04:04,034 --> 00:04:04,910 (දොර කැඩෙනවා) 50 00:04:05,244 --> 00:04:07,788 (නාට්‍ය සංගීතය) 51 00:04:09,081 --> 00:04:10,750 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 52 00:04:12,168 --> 00:04:13,085 - මොකුත් නෑ අම්මේ. 53 00:04:13,419 --> 00:04:14,336 - ඔහ්, මොකුත් නෑ නේද? 54 00:04:14,670 --> 00:04:16,547 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 55 00:04:16,881 --> 00:04:17,673 - මම මගේ දුරේක්ෂයෙන් බලනවා. 56 00:04:18,007 --> 00:04:21,969 ඔහ්, ඔයා බලනවා ඔබේ දුරේක්ෂය හරහා නේද? 57 00:04:22,303 --> 00:04:24,847 (නාට්‍ය සංගීතය) 58 00:04:37,151 --> 00:04:39,737 අනේ, අපිරිසිදු, ගඳ ගහන විපරීතයා! 59 00:04:43,407 --> 00:04:45,326 - අනේ අම්මේ එපා. 60 00:04:47,369 --> 00:04:49,705 - ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි ඉගෙන ගන්නවා, හරියට රඟපාන්නේ නැහැ 61 00:04:50,039 --> 00:04:53,292 සමහරක් ලිංගික අපකීර්තියට පත්ව ඇත වීදියෙන් ඔබ්බට. 62 00:04:53,626 --> 00:04:55,002 ඔබ විද්‍යාඥයෙකු වීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද? 63 00:04:55,336 --> 00:04:58,047 ඔබ ඔබේ කාලය ගත කරන්නේ මේ ආකාරයට නම්? 64 00:04:59,507 --> 00:05:01,175 ගෑණු නරකයි කෙවින්. 65 00:05:02,468 --> 00:05:03,636 කාන්තාවන් නපුරු ය. 66 00:05:04,970 --> 00:05:07,306 දැන් මම කැමති නෑ ඔයා ඒවා දිහා බලනවට.. 67 00:05:07,640 --> 00:05:08,933 මට ඕන නෑ ඔයා එයාලට කතා කරනවට.. 68 00:05:09,266 --> 00:05:12,269 ඔබ ඔවුන් ගැන සිතනවාට මම කැමති නැත. 69 00:05:12,603 --> 00:05:14,063 ඔබ පාඩම් කරමින් සිටිය යුතුය. 70 00:05:14,396 --> 00:05:15,689 - නමුත් අම්මා! 71 00:05:16,023 --> 00:05:19,109 - "ඒත් අම්මා" එපා මාව, ඔයා පොඩි දෙයක්! 72 00:05:19,443 --> 00:05:21,237 ඔබ වසරක් සඳහා පදනම් වී ඇත. 73 00:05:21,570 --> 00:05:22,571 ඔබ මෙම කාමරයෙන් පිටව යන්නේ නැත 74 00:05:22,905 --> 00:05:24,698 මම ඔබේ ජනේලවලට ගොඩ වෙනවා! 75 00:05:25,032 --> 00:05:26,450 - අම්මා, කරුණාකරලා! 76 00:05:26,784 --> 00:05:29,370 - Kevin Dornwinkle, ඔබ අසාර්ථකයි. 77 00:05:29,703 --> 00:05:31,539 ඔයාට මාව තේරෙනව ද? 78 00:05:31,872 --> 00:05:34,375 දැන් මට අහන්න ඕන නෑ ඔයා මට ආපහු කතා කරනවා. 79 00:05:34,708 --> 00:05:35,835 මට තේරුනාද? 80 00:05:39,255 --> 00:05:40,589 ඔබ මාව අසනීප කරවිය. 81 00:05:44,468 --> 00:05:49,390 (Dornwinkle මහත්මිය cackling) (නාට්‍ය සංගීතය) 82 00:06:19,503 --> 00:06:22,214 (රාජකීය සංගීතය) 83 00:06:22,548 --> 00:06:24,091 - සහෝදර විද්‍යාඥයින්, 84 00:06:24,425 --> 00:06:28,387 ජාත්‍යන්තරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු භෞතික විද්‍යා සම්මන්ත්‍රණය. 85 00:06:28,721 --> 00:06:31,181 ඔබ හොඳින් දන්නා පරිදි, අපි මෙහි රැස්ව සිටිමු 86 00:06:31,515 --> 00:06:34,894 ආචාර්ය කෙවින් ඩොර්න්වින්කල්ගේ ඉල්ලීම පරිදි, 87 00:06:35,227 --> 00:06:37,855 ඔහුගේ නවතම විද්‍යාත්මක සොයාගැනීම් වලට හිමිකම් කියන 88 00:06:38,188 --> 00:06:42,818 ශ්රේෂ්ඨතම තනිකඩ වනු ඇත සියවසේ සොයාගැනීම. 89 00:06:43,152 --> 00:06:45,905 ඩොක්ටර් ඩෝන්වින්කල්, මම හිතන්නේ මම කතා කරනවා 90 00:06:46,238 --> 00:06:48,824 මෙම කාමරයේ සිටින සියලු දෙනා වෙනුවෙන් 91 00:06:49,158 --> 00:06:53,954 මම මගේ සැකය පිළිගත් විට ඔබගේ ඊනියා ඉදිරි ගමන, 92 00:06:56,957 --> 00:07:01,128 කෙසේ වෙතත්, ඔබට ඇත අපගේ නොබෙදුනු අවධානය. 93 00:07:08,385 --> 00:07:10,054 - ස්තූතියි, වෛද්යවරු. 94 00:07:11,889 --> 00:07:15,017 ඔබ දන්නා පරිදි, මගේ විශේෂඥ ක්ෂේත්රය 95 00:07:15,351 --> 00:07:18,479 අණුක ප්රතිසංවිධානය කිරීමේ ප්රදේශය වේ. 96 00:07:19,730 --> 00:07:23,567 දැන්, මගේ ප්රතිඵලයක් ලෙස වසර ගණනාවක අත්හදා බැලීම් 97 00:07:24,568 --> 00:07:28,155 පරමාණුක අංශු නැවත සකස් කිරීමත් සමඟ, 98 00:07:28,489 --> 00:07:30,366 මට පමණක් නොහැකි වී ඇත 99 00:07:31,533 --> 00:07:35,037 ද්රව්යයක් නැවත නිර්මාණය කිරීමට ද්රව්යයක් තුළ, 100 00:07:36,413 --> 00:07:39,833 මට de-නිර්මාණය කිරීමට හැකි වී ඇත ඕනෑම ද්රව්යයක් 101 00:07:41,043 --> 00:07:43,379 අණුක ප්රතිසංවිධානය හරහා. 102 00:07:45,631 --> 00:07:48,509 - අපි හැමෝම ඔබේ න්‍යායන් කියවා ඇත්තෙමු අණුක ප්රතිසංවිධානය පිළිබඳ 103 00:07:48,842 --> 00:07:51,637 සඟරා වල, Dr. Dornwinkle, 104 00:07:51,971 --> 00:07:52,930 ඒත් මට තේරුම් ගන්න බැරි දේ තමයි 105 00:07:53,263 --> 00:07:56,308 ඔබ ලබා ගන්නා නව ද්‍රව්‍ය මොනවාද? 106 00:07:56,642 --> 00:07:58,852 - මගේ අණුක ප්‍රතිසංවිධානය... 107 00:08:01,397 --> 00:08:03,565 න්‍යායන්, ඔබ හඳුන්වන පරිදි, 108 00:08:04,608 --> 00:08:09,196 ලෙස ඔප්පු වීමට නියමිතයි ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට යථාර්ථය. 109 00:08:12,741 --> 00:08:14,034 (අසුභ සංගීතය) 110 00:08:14,368 --> 00:08:16,662 එය සරලම වචන වලින් කිවහොත්, 111 00:08:16,996 --> 00:08:18,455 මම මාර්ගයක් සකස් කර ඇත්තෙමි 112 00:08:20,374 --> 00:08:21,125 මිනිසෙකු සඳහා 113 00:08:23,711 --> 00:08:24,461 හෝ කාන්තාවක් 114 00:08:26,005 --> 00:08:28,507 සම්පූර්ණයෙන්ම අදෘශ්යමාන වීමට. 115 00:08:31,218 --> 00:08:34,221 (ප්‍රේක්ෂක මැසිවිලි) 116 00:08:35,347 --> 00:08:37,933 - ඒක විහිළුවක්. මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 117 00:08:38,267 --> 00:08:41,645 - මම හැම පැත්තකින්ම ආවා එවැනි විකාර සඳහා බෙල්ජියම? 118 00:08:41,979 --> 00:08:44,606 - මට මගේ වැඩ ගැන ගොඩක් විශ්වාසයි, 119 00:08:48,360 --> 00:08:52,114 එන්නත් කරනවා වෙනුවට කියලා මගේ සීරම් ඌරෙක් 120 00:08:54,783 --> 00:08:59,621 මම මගේ සෙරුමය මටම පෙන්වන්නම්. 121 00:09:03,792 --> 00:09:08,630 ඔබේ නෙත් පිනවන්න නවීන වෛද්ය විද්යාවේ ආශ්චර්යය. 122 00:09:11,008 --> 00:09:13,594 (දැඩි සංගීතය) 123 00:09:56,512 --> 00:09:59,223 - මට තාම ඔයාව පේනවා, ඩොක්ටර් ඩෝන්වින්කල්. 124 00:09:59,556 --> 00:10:01,350 (වෛද්‍යවරයා සිනාසෙයි) 125 00:10:01,683 --> 00:10:06,480 (ප්‍රේක්ෂක සිනහමුසුව) (සංගීතය පුරෝකථනය කිරීම) 126 00:10:09,900 --> 00:10:11,860 - Dornwinkle, ඔබ අපකීර්තියක් 127 00:10:12,194 --> 00:10:14,446 විද්යාත්මක ප්රජාව වෙත. 128 00:10:14,780 --> 00:10:18,283 - Dornwinkle, ඔයා තමයි මම දැකපු මෝඩම මිනිහා. 129 00:10:18,617 --> 00:10:23,372 (ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති) (කෙවින් හුස්ම හිරවීම) 130 00:10:26,792 --> 00:10:28,585 - ඔබට නොපෙනෙන ලෙස දැකීමට අවශ්යද? 131 00:10:28,919 --> 00:10:30,295 අපි හැමෝම යනවා බලන්න! 132 00:10:36,218 --> 00:10:39,805 - නොපෙනෙන එකම දෙය ඔබ ගැන, ආචාර්ය ඩෝන්වින්කල්, 133 00:10:40,139 --> 00:10:40,764 ඔබේ මොළය! 134 00:10:41,098 --> 00:10:43,892 (ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති) 135 00:10:45,269 --> 00:10:46,019 - නැහැ! 136 00:10:47,020 --> 00:10:47,771 නැහැ! 137 00:10:49,064 --> 00:10:49,815 නැහැ! 138 00:10:54,695 --> 00:10:59,616 (දැඩි සංගීතය) (විද්‍යාඥයන් කෑගසයි) 139 00:11:08,250 --> 00:11:10,919 (කාන්තාව කෑගසයි) 140 00:11:20,762 --> 00:11:23,682 (විද්‍යාඥයා කෑගසයි) 141 00:11:35,903 --> 00:11:38,572 (කෙවින් ගොරවන) 142 00:11:42,784 --> 00:11:45,329 (Kevin cackles) 143 00:11:50,083 --> 00:11:51,627 - ගිය මාසේ හතර ගුණයක මිනීමැරුමක් 144 00:11:51,960 --> 00:11:53,962 හරහා කම්පන තරංග යවා ඇත විද්යාත්මක ප්රජාව 145 00:11:54,296 --> 00:11:56,173 වෛද්‍ය කෙවින් ඩොර්න්වින්කල් තුෂ්නිම්භූත වූ විට, 146 00:11:56,506 --> 00:11:57,507 සීතල ලේ දී ඝාතනය 147 00:11:57,841 --> 00:12:00,093 ලෝකයේ ඉහළම විද්‍යාත්මක මනස් හතරක්. 148 00:12:00,427 --> 00:12:01,553 දැන්, සිදුවීම් හැරවුමක 149 00:12:01,887 --> 00:12:03,847 පාහේ කම්පනයට පත් විය මිනීමැරුම් තමන්ම, 150 00:12:04,181 --> 00:12:06,516 ආචාර්ය ඩෝන්වින්කල් එසේ කරනු ඇත මරණ දඬුවමෙන් බේරෙන්න 151 00:12:06,850 --> 00:12:08,268 මනෝ වෛද්‍යවරයෙකුගේ සාක්ෂියක් නිසා 152 00:12:08,602 --> 00:12:10,812 ඔහු මානසිකව සිටින බව නඩු විභාගයට පෙනී සිටීමට නොහැකි ය. 153 00:12:11,146 --> 00:12:12,481 ආචාර්ය ඩෝර්න්වින්කල් කැප වනු ඇත 154 00:12:12,814 --> 00:12:14,900 සඳහා රාජ්ය ආයතනය සාපරාධී උමතු, 155 00:12:15,234 --> 00:12:18,237 එහිදී ඔහු පුළුල් චිකිත්සාවකට භාජනය වනු ඇත. 156 00:12:18,570 --> 00:12:22,115 සහ සැහැල්ලු සටහනක් මත, නාවික හමුදා ජැකට් ආපසු ඇත. 157 00:12:25,035 --> 00:12:27,871 (සංගීතය පුරෝකථනය කිරීම) 158 00:12:29,581 --> 00:12:32,167 (එලාම් නාද කිරීම) 159 00:12:32,501 --> 00:12:34,878 (බල්ලන් බුරනවා) 160 00:12:57,526 --> 00:12:58,777 - යන්න, යන්න! ගෙනෙන්න! 161 00:13:00,779 --> 00:13:02,489 ගෙනෙන්න, ගෙනෙන්න, ගෙනෙන්න! 162 00:13:02,823 --> 00:13:07,619 (සැක සහිත සංගීතය) (බල්ලන් බුරනවා) 163 00:13:10,831 --> 00:13:12,249 ඔව්! ඔව්! 164 00:13:13,625 --> 00:13:14,418 ඔව්! 165 00:13:14,751 --> 00:13:17,462 (නාට්‍ය සංගීතය) 166 00:13:19,673 --> 00:13:22,175 (උද්දීපනය, සමමුහුර්ත සංගීතය) 167 00:13:24,803 --> 00:13:26,096 - හොඳයි, ඔබ සැමට ආරංචිය ඇසුණේ නැද්ද? 168 00:13:26,430 --> 00:13:29,599 මම කිව්වේ, එය රූපවාහිනියේ, සහ මගේ අම්මා මට කිව්වා. මාව ඇහැරෙව්වා. 169 00:13:29,933 --> 00:13:30,934 ඔහු මිය ගියේ කෙසේද? 170 00:13:31,268 --> 00:13:33,020 - සමහර විට ඔහු මිය යන තුරුම කෑවා, හරිද? 171 00:13:33,353 --> 00:13:34,146 - ඔව්. 172 00:13:34,479 --> 00:13:36,231 - තවත් සමානයි ඔයා කරන්න ඕන දෙයක්, ගෝර්ඩන්. 173 00:13:36,565 --> 00:13:37,065 - ඔහ්, හා-හා. 174 00:13:37,399 --> 00:13:38,150 - හරිම විහිලු, ජෝන්. 175 00:13:38,483 --> 00:13:41,028 - මචන්, මට විශ්වාස කරන්න බෑ ෆ්‍රැන්කිස් මහතා මිය ගොස් ඇත. 176 00:13:41,361 --> 00:13:42,779 කොච්චර බර ගමනක්ද මචන්. 177 00:13:43,113 --> 00:13:44,656 - බර ගමනක්. - සමහරවිට ඔහුට හෘදයාබාධයක් තිබුණා. 178 00:13:44,990 --> 00:13:46,450 ඔහුට අධි රුධිර පීඩනය තිබුණා, ඔබ දන්නවාද? 179 00:13:46,783 --> 00:13:48,702 - ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ ඔහුට අධි රුධිර පීඩනය තිබුණාද? 180 00:13:49,036 --> 00:13:50,287 - ඔබ නොදැන සිටියේ කෙසේද? 181 00:13:50,620 --> 00:13:52,664 මම කිව්වේ, ඔහුගේ මුහුණ සෑම විටම බීට් මෙන් රතු. 182 00:13:52,998 --> 00:13:54,082 - ඇත්ත. 183 00:13:54,416 --> 00:13:55,709 හේයි, සමහර විට පැරණි මිනිසා සිට ෆ්‍රැන්කිස් බාල්දියට පයින් ගැහුවා, 184 00:13:56,043 --> 00:13:57,836 අපිට භෞතික විද්‍යාව ගන්න වෙන්නේ නැහැ මෙම ගිම්හානය 185 00:13:58,170 --> 00:13:59,421 - හරි මචන්! 186 00:13:59,755 --> 00:14:02,215 - කොහොමද යාලුවනේ ඔච්චර හිතක් පපුවක් නැතුව ඉන්නේ? 187 00:14:02,549 --> 00:14:04,176 ෆ්‍රැන්කිස් මහත්තයා මැරුණා විතරයි 188 00:14:04,509 --> 00:14:08,096 සහ ඔබ සැලකිලිමත් වන සියල්ල පන්තියෙන් එලියට එනවා. 189 00:14:08,430 --> 00:14:10,932 - මම හදවතක් නැති කෙනෙක් නෙවෙයි. නරඹන්න. 190 00:14:11,266 --> 00:14:12,726 - ආව්. - ඔහ්, එය ගෙදර ගෙන යන්න. 191 00:14:13,060 --> 00:14:15,020 ඉදිරියට එන්න. - කාමරයක් ගන්න, හරිද? 192 00:14:16,104 --> 00:14:16,730 - හරි, පන්තිය. 193 00:14:17,064 --> 00:14:19,524 පදිංචි වී ඔබේ අසුන් ගන්න. 194 00:14:22,110 --> 00:14:25,155 ඔබේ විදුහල්පති ලෙස එය මගේ ය එය ඔබට දැනුම් දීම කණගාටුදායක කාර්යයකි 195 00:14:25,489 --> 00:14:29,826 ෆ්‍රැන්කිස් මහත්මයා, අපේ භෞතික විද්‍යාව ගුරුතුමනි, ගිය සතියේ මිය ගියා. 196 00:14:30,160 --> 00:14:31,870 - සමාවෙන්න, මිස් සෙලෝ. ඔහු මිය ගියේ කෙසේද? 197 00:14:32,204 --> 00:14:34,122 - ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි, බුබ්බා. 198 00:14:34,456 --> 00:14:37,376 ෆ්‍රැන්කිස් මහතා අවාසනාවන්ත ලෙස සැන්ඩ්විච් එකක හුස්ම හිරවී මිය ගියේය. 199 00:14:37,709 --> 00:14:39,795 - ඒ මොන වගේ සැන්ඩ්විච් එකක්ද? 200 00:14:40,128 --> 00:14:41,838 - බාබකියු බීෆ් සැන්ඩ්විච්. 201 00:14:42,172 --> 00:14:43,799 කෙසේ වෙතත්, මම ඔබට ඒ සියල්ල සහතික කිරීමට අවශ්යයි 202 00:14:44,132 --> 00:14:48,345 අපි ඔබේ ගිම්හානය දිගටම කරගෙන යන්නෙමු නියමිත පරිදි පාසල් සැසිය. 203 00:14:48,678 --> 00:14:53,141 වාසනාවකට මෙන්, අපි අලුත් එකක් සොයා ගත්තෙමු ෆ්‍රැන්කිස් මහතා වෙනුවට ගුරුවරයා. 204 00:14:53,475 --> 00:14:54,976 - [ශිෂ්‍ය] ඔහ්, ප්‍රීතිය. 205 00:14:55,310 --> 00:14:56,770 - [මෙනෙවිය. සෙලෝ] දැන්, අයි ඔබ හමුවීමට කැමතියි 206 00:14:57,104 --> 00:15:00,315 ඔබේ නව භෞතික විද්‍යා ගුරුවරයා, ආචාර්ය කෙවින් ස්මිත්. 207 00:15:00,649 --> 00:15:05,445 (පංතිය සිනා) (මෝඩි සංගීතය) 208 00:15:07,447 --> 00:15:09,449 - සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම. 209 00:15:09,783 --> 00:15:11,118 - හොඳයි, ඩොක්ටර් ස්මිත්, මම ඔයාව දාලා යනවා 210 00:15:11,451 --> 00:15:12,411 මේ තරුණ සිත් සකස් කිරීමට 211 00:15:12,744 --> 00:15:15,664 හෙට අනාගත භෞතික විද්‍යාඥයින් තුලට. 212 00:15:15,997 --> 00:15:17,791 - ස්තූතියි, සෙලෝ මහත්මිය. 213 00:15:19,751 --> 00:15:20,752 හෙලෝ, පන්තිය. 214 00:15:23,130 --> 00:15:23,880 ආරම්භ කිරීමට, 215 00:15:26,675 --> 00:15:27,509 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා 216 00:15:29,636 --> 00:15:32,639 මෙම පන්තිය සෑම කෙනෙකුටම විනෝදජනක වේ. 217 00:15:34,057 --> 00:15:35,725 එහෙනම් අපි පටන් ගනිමු. 218 00:15:38,895 --> 00:15:43,150 ඔබ දන්නා පරිදි භෞතික විද්‍යාව යනු විද්‍යාවේ කවිය. 219 00:15:44,109 --> 00:15:48,864 දැන් සියල්ල සමගියයි සහ එහි පදනම ලෙස හේතුවක් ඇත. 220 00:15:50,157 --> 00:15:53,326 දැන් මොනවද ඒ හතර භෞතික විද්‍යාවේ මූලික මූලධර්ම? 221 00:15:53,660 --> 00:15:54,870 දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද? 222 00:15:57,414 --> 00:16:00,000 (සෙල්ලක්කාර සංගීතය) 223 00:16:05,297 --> 00:16:07,132 ඔබේ නම කුමක්ද? 224 00:16:07,466 --> 00:16:08,091 - විකී. 225 00:16:09,426 --> 00:16:10,969 - විකී, ඔයා දන්නවද 226 00:16:11,303 --> 00:16:14,347 මූලික හතර කුමක්ද භෞතික විද්‍යාවේ මූලධර්ම යනු? 227 00:16:14,681 --> 00:16:18,518 - කිරි, මස්, පළතුරු සහ එළවළු, සහ ධාන්ය. 228 00:16:20,353 --> 00:16:21,897 - නැහැ, ඒ ආහාර කණ්ඩායම් හතරයි. 229 00:16:22,230 --> 00:16:24,608 (පන්ති සිනා) 230 00:16:30,405 --> 00:16:34,284 මෙය මතකයට කැප කරන්න, මන්ද එය භෞතික විද්‍යාවේ සාරය, 231 00:16:34,618 --> 00:16:37,329 සහ භෞතික විද්යාව ජීවිතයේ සාරය වේ. 232 00:16:38,914 --> 00:16:40,916 - මේ මිනිහා ඇත්තද? 233 00:16:41,249 --> 00:16:44,544 - මූලික මූලධර්ම හතර භෞතික විද්‍යාව යනු... 234 00:16:48,006 --> 00:16:48,757 කාරණය, 235 00:16:51,301 --> 00:16:52,052 ශක්තිය, 236 00:16:55,347 --> 00:16:56,097 චලනය 237 00:17:00,227 --> 00:17:00,977 සහ බලය. 238 00:17:04,523 --> 00:17:07,526 (සිසුන් මුමුණමින්) 239 00:17:08,652 --> 00:17:11,321 (ගැහැණු ළමයින් සිනාසෙයි) 240 00:17:15,408 --> 00:17:16,952 - [චිර්ලීඩර්ස්] දෙක, හතර, හය, අට! 241 00:17:17,285 --> 00:17:19,037 අපි අගය කරන්නේ කාවද? 242 00:17:19,371 --> 00:17:21,331 සිංහයෝ! සිංහයෝ! ඔව්, සිංහයෝ! 243 00:17:23,875 --> 00:17:25,168 Woo! 244 00:17:25,502 --> 00:17:26,795 - හරි, හරි! 245 00:17:29,506 --> 00:17:30,632 සූදානම්! 246 00:17:30,966 --> 00:17:34,761 - [චිර්ලීඩර්ස්] හරි, අපි දිනනවා, දිනනවා, දිනනවා, දිනනවා, දිනනවා! 247 00:17:35,095 --> 00:17:36,638 අපි සටන් කරන්නෙමු, සටන් කරන්නෙමු! 248 00:17:36,972 --> 00:17:39,140 එම පන්දුවට පයින් ගසා එය නිවැරදිව පයින් ගසන්න! 249 00:17:39,474 --> 00:17:41,434 එම ස්පර්ශය නොපෙනී යන්න! 250 00:17:41,768 --> 00:17:43,562 නොපෙනී යයි. යන්න, කණ්ඩායම! 251 00:17:43,895 --> 00:17:44,521 Woo! 252 00:17:45,772 --> 00:17:48,483 Woo! (අමුතු සංගීතය) 253 00:18:20,640 --> 00:18:23,768 - මචෝ, මම කැමතියි මට පැටියෙක් හිටියා නම් කියලා. 254 00:18:24,102 --> 00:18:25,729 - ගැහැණු ළමයින් ලබා ගැනීම පහසුය, බුබ්බා. 255 00:18:26,062 --> 00:18:27,230 ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටිය යුතුය. 256 00:18:27,564 --> 00:18:28,648 - මම දන්නවා එයාලට කියන්න ඕන දේ. 257 00:18:28,982 --> 00:18:30,525 මම කියනවා, "ඒයි, බබා, ඔයාට ගන්න ඕන 258 00:18:30,859 --> 00:18:33,862 මනෝවිද්යාත්මක ගමනක් මාත් එක්ක කාලෙකින්?" 259 00:18:34,195 --> 00:18:37,157 - වැරදියි. ඔබ කියන්නේ නැහැ ඒ 90 ගණන්වල පැටියෙකුට. 260 00:18:37,490 --> 00:18:39,326 ඔබ කියනවා, "ඒයි, බබා, ඔයා වගේ 261 00:18:39,659 --> 00:18:42,662 දක්ෂ, බුද්ධිමත්, කලාත්මක පුද්ගලයෙක්. 262 00:18:42,996 --> 00:18:45,707 දැන් මට මගේ මුහුණ සොලවන්න දෙන්න ඔබේ හූ හඬවල් සහ පිඹීම අතර." 263 00:18:46,041 --> 00:18:48,918 (කොල්ලෝ හිනා) 264 00:18:49,252 --> 00:18:52,589 - හේයි, බුබ්බා, මම හිතන්නේ එහෙමයි බෙටි ඔයාට කැමතියි. 265 00:18:52,922 --> 00:18:53,882 - [බුබ්බා] විහිළුවක් නැද්ද? 266 00:18:54,215 --> 00:18:54,966 - ඔහ්, ඔව්. 267 00:18:55,300 --> 00:18:57,010 මම ඔබ නම්, මම ඇය දෙස බලා සිටිමි. 268 00:18:57,344 --> 00:18:58,970 යෝ, බනී! බ්ලීචර්ස්! 269 00:18:59,304 --> 00:19:01,681 (උතුම් සංගීතය) 270 00:19:06,102 --> 00:19:07,687 - හරි, ගැහැණු ළමයි, පහක් ගන්න. 271 00:19:08,021 --> 00:19:10,315 මම විනාඩි කිහිපයකින් නැවත එන්නම්. 272 00:19:11,274 --> 00:19:14,611 (චියර්ලීඩර්ස් මුමුණමින්) 273 00:19:17,072 --> 00:19:18,281 - ඔබ දන්නවා, මම ඔබව දකින සෑම අවස්ථාවකම 274 00:19:18,615 --> 00:19:20,909 ඉහළට සහ පහළට පැනීම ඒ ඇඳුම, මට පිස්සු හැදෙනවා. 275 00:19:21,242 --> 00:19:24,204 - චෙට්, මම ඔයාට හැමදේටම වඩා ආදරෙයි. 276 00:19:29,542 --> 00:19:31,378 චෙට්, මෙතන නෑ. 277 00:19:31,711 --> 00:19:34,214 - මම හොයාගත්තොත් මට උදව් කරන්න බැහැ ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නොබිඳිය හැකි ය. 278 00:19:34,547 --> 00:19:35,465 - ඔයා කරන්න? 279 00:19:35,799 --> 00:19:36,758 - ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා. 280 00:19:37,092 --> 00:19:38,468 ඔයා මට ඉන්න එකම කෙල්ල බනී. 281 00:19:38,802 --> 00:19:39,427 - මම? 282 00:19:40,679 --> 00:19:42,472 - ඔයා දන්නවා ඔයා කියලා. 283 00:19:42,806 --> 00:19:43,640 අපි ඒක මෙතනම කරමු. ඉදිරියට එන්න. 284 00:19:43,973 --> 00:19:44,808 කවුරුත් අපිව දකින්නේ නැහැ. මම පොරොන්දු වෙනවා. 285 00:19:45,141 --> 00:19:46,226 - ඔයාට පිස්සු ද? 286 00:19:46,559 --> 00:19:48,353 ඔයා අපිව එලවන්න හදන්නේ. 287 00:19:48,687 --> 00:19:50,563 බලන්න, මම පාසලෙන් පසු ඔබව හමුවෙමු. 288 00:19:50,897 --> 00:19:52,315 - ඔහ්, නමුත් එය පැය කිහිපයකින්. 289 00:19:52,649 --> 00:19:54,776 - හොඳයි, වෙනත් දෙයක් ගැන සිතන්න. 290 00:19:55,110 --> 00:19:57,237 මම කිව්වේ, එය ශරීරය මත මනස. 291 00:19:59,280 --> 00:20:00,031 - හරි හරී. 292 00:20:01,116 --> 00:20:02,409 හරි හරී. 293 00:20:02,742 --> 00:20:05,036 - ඔයා දන්නවද, මටත් අමාරුයි. 294 00:20:05,370 --> 00:20:06,371 හොඳයි, පෞද්ගලිකව, මම හිතන්නේ අපි එය කළ යුතුයි 295 00:20:06,705 --> 00:20:07,580 පන්තියේ හැමෝම ඉස්සරහා 296 00:20:07,914 --> 00:20:09,249 නමුත් එයයි වෙනස මම සහ ඔබ අතර. 297 00:20:09,582 --> 00:20:11,084 - ඔයා හරිම භයානකයි. 298 00:20:11,418 --> 00:20:12,502 - හේයි, භයානක දෙයක් ගැන කතා කරනවා, 299 00:20:12,836 --> 00:20:14,587 එම ගුරුවරයා, ආචාර්ය ස්මිත් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 300 00:20:14,921 --> 00:20:16,297 - දෙවියනේ, ඔහු එවැනි බූරුවෙක්. 301 00:20:16,631 --> 00:20:17,882 මම කිව්වේ, කැමති ඕනෑම කෙනෙක් 302 00:20:18,216 --> 00:20:20,218 භෞතික විද්‍යාව තරම් මෝඩ දෙයක් ගැන, 303 00:20:20,552 --> 00:20:22,053 ඔහු සම්පූර්ණ මෝඩයෙක් විය යුතුයි. 304 00:20:22,387 --> 00:20:24,055 - ඔව්, මම දන්නවා. මොන මෝඩයෙක්ද. 305 00:20:24,389 --> 00:20:27,892 මේ මිනිහා ෆ්‍රැන්කිස්ට වඩා නරකයි. 306 00:20:28,226 --> 00:20:29,060 හේයි, මට අදහසක් ආවා. 307 00:20:29,394 --> 00:20:30,520 - [බනී] මොකක්ද? 308 00:20:30,854 --> 00:20:32,105 - මේක හොඳයි. 309 00:20:32,439 --> 00:20:33,732 අපි ඔහුව පොළඹවමු. 310 00:20:34,065 --> 00:20:35,859 - ඔබ ගෙඩි යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 311 00:20:36,192 --> 00:20:38,361 - බරපතල කිසිවක් නැත, හානිකර නොවන විනෝදයක් පමණි, 312 00:20:38,695 --> 00:20:40,447 සමහර අහිංසක විහිළු. 313 00:20:40,780 --> 00:20:42,741 අපි හැමෝම ඔහුට ටිකක් විහිළු කරමු. 314 00:20:43,074 --> 00:20:44,576 මම කොල්ලෝ ගන්නම්, ඔයාට ගෑණු ළමයි ගන්න. 315 00:20:44,909 --> 00:20:47,537 - හරි හරී. හොඳයි, අපි මුලින්ම කරන්නේ කුමක්ද? 316 00:20:47,871 --> 00:20:50,039 - මම දෙයක් හිතන්නම්. 317 00:20:50,373 --> 00:20:53,168 මම මේකට කැමති වෙන්න පටන් ගන්නවා භෞතික විද්යාව දැනටමත් වඩා හොඳයි. 318 00:20:53,501 --> 00:20:54,169 - මම ඔයාට ආදරෙයි. 319 00:20:54,502 --> 00:20:55,795 - මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 320 00:21:00,884 --> 00:21:03,052 - ඔහ්, දෙවියනේ. ඔහ්, මට නාන්න වෙනවා. 321 00:21:03,386 --> 00:21:03,928 - මට නැරඹිය හැකිද? 322 00:21:04,262 --> 00:21:04,763 - චෙට්! 323 00:21:05,096 --> 00:21:06,222 - කුමක් ද? 324 00:21:06,556 --> 00:21:07,724 - අපි ෂවර් එකට ගහමු කෙල්ලෝ. 325 00:21:08,057 --> 00:21:08,808 - හේයි, ඔබ කොහෙද යන්නේ බලන්න! 326 00:21:09,142 --> 00:21:10,351 (මුරකරු මැසිවිලි නඟයි) 327 00:21:10,685 --> 00:21:11,895 - [බනී] ඔහු මොනවද කියන්න හදන්නේ? 328 00:21:12,228 --> 00:21:12,979 (මුරකරු කෙඳිරිගාමින්) 329 00:21:13,313 --> 00:21:14,063 - හෙන්රි ගොළුවෙක්. 330 00:21:14,397 --> 00:21:15,940 එයාට මොකුත් කියන්න බෑ නේද හෙන්රි. 331 00:21:16,274 --> 00:21:17,358 (මුරකරු කෙඳිරිගාමින්) 332 00:21:17,692 --> 00:21:18,443 - [බනී] ඔහු මට රිංගා දෙයි. 333 00:21:18,777 --> 00:21:20,028 එයා හැමදාම අපිට දෙනවා කෙල්ලෝ මේ අමුතු පෙනුම. 334 00:21:20,361 --> 00:21:21,070 (මුරකරු කෙඳිරිගාමින්) 335 00:21:21,404 --> 00:21:22,030 - ඒක ඇත්තද හෙන්රි? 336 00:21:22,363 --> 00:21:23,865 (ජනිටර් කෙඳිරිගායි) මම එහෙම කරන්නේ නැහැ එය තිබේද නැද්ද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 337 00:21:24,199 --> 00:21:27,202 නිකන් එන්න එපා ඔවුන්ට තවදුරටත් කරදර කරනවා, හරිද? 338 00:21:27,535 --> 00:21:30,497 - ස්තූතියි, චෙට්. අපි මෙතනින් යමු. 339 00:21:44,803 --> 00:21:47,722 (හෙවි රොක් සංගීතය) 340 00:21:59,108 --> 00:22:04,030 (වැස්ස සංගීතය යටපත් කරයි) (චියර්ලීඩර්ස් සිනාසෙමින්) 341 00:22:41,693 --> 00:22:44,612 (සැක සහිත සංගීතය) 342 00:23:15,894 --> 00:23:16,686 - [මිස්. Cello] ඔබ මොකද කරන්නේ? 343 00:23:17,020 --> 00:23:17,645 - කිසිවක් නැත! 344 00:23:17,979 --> 00:23:19,689 - [මෙනෙවිය. Cello] කිසිවක් නැද්ද? 345 00:23:27,280 --> 00:23:29,824 මම මගේ සාක්කුවෙන් පොඩි වෙනසක් දැම්මා. 346 00:23:30,158 --> 00:23:31,451 මම එය සොයමින් සිටියෙමි. 347 00:23:31,784 --> 00:23:34,078 - ඔහ්, මම බොහෝ වාරයක් වෙනස් කර ඇත. 348 00:23:34,412 --> 00:23:39,000 ඒවා පිපිරවූ ආකාරය විහිළුවකි කාසි හැමතැනම පෙරළෙනවා. 349 00:23:39,334 --> 00:23:39,959 - ආ ඔව්. 350 00:23:41,669 --> 00:23:44,255 මට පාඩම් සැලසුම් කිහිපයක් තිබේ සූදානම් කිරීමට. මට සමාවෙන්න. 351 00:23:44,589 --> 00:23:46,925 - ඔහ්, ඩොක්ටර් ස්මිත්, අප්රේල්ගේ දෙමාපියන් මට කතා කළා 352 00:23:47,258 --> 00:23:49,510 ඔවුන් ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති ඇගේ ශ්රේණි ගැන. 353 00:23:49,844 --> 00:23:50,678 ඔවුන් කල්පනා කළේ ඔබ එසේ කරනවාද කියායි 354 00:23:51,012 --> 00:23:53,514 ඇයට භෞතික විද්‍යාව පිළිබඳ පෞද්ගලික ඉගැන්වීමක් ලබා දෙන්න. 355 00:23:53,848 --> 00:23:57,560 මට ඇයගේ ලිපිනය සහ දුරකථන අංකය මෙතනින්. 356 00:24:05,443 --> 00:24:10,365 (අසුභ සංගීතය) (දියර බුබුලු) 357 00:24:20,875 --> 00:24:24,963 - මම සිසුන්ට සවන් දුන්නා අද මම ගැන කතා කරනවා. 358 00:24:30,259 --> 00:24:32,428 මම හිතන්නේ ඔවුන් මට කැමති නැහැ. 359 00:24:33,888 --> 00:24:35,390 මම ගොඩක් උත්සාහ කරනවා. 360 00:24:41,062 --> 00:24:43,314 මම අතීතය මගේ පිටුපසින් තැබුවෙමි. 361 00:24:49,904 --> 00:24:51,948 මම ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි 362 00:24:52,281 --> 00:24:56,160 ඒ අවස්ථා සඳහා ඉගැන්වීම මට ලබා දෙනවා. 363 00:25:01,582 --> 00:25:04,002 මට මගේ අත්හදා බැලීම් දිගටම කරගෙන යා හැකිය. 364 00:25:08,715 --> 00:25:11,175 මට සමස්ථානිකය හුදකලා කළ හැකි නම් 365 00:25:11,509 --> 00:25:14,387 මගේ පෙර අසාර්ථකත්වයට වගකිව යුතුය. 366 00:25:21,769 --> 00:25:23,604 ඒත් මම ළං වෙනවා. 367 00:25:41,039 --> 00:25:41,748 හරි, පන්තිය. 368 00:25:42,081 --> 00:25:46,085 හෙට, අපි දිගටම අපේ කළු කුහර පිළිබඳ සාකච්ඡාව. 369 00:25:46,419 --> 00:25:49,047 (පන්තියේ මිමිණුම) 370 00:25:59,182 --> 00:26:04,103 (දියර බුබුලු දැමීම) (අසුභ සංගීතය) 371 00:26:10,109 --> 00:26:10,860 HS3. 372 00:26:22,080 --> 00:26:24,665 (කසළ කෑගැසීම්) 373 00:26:59,325 --> 00:27:00,076 HS3. 374 00:27:20,429 --> 00:27:21,597 HS3, ඇත්තෙන්ම! 375 00:27:43,369 --> 00:27:44,620 මට දැන් ඒක තියෙනවා. 376 00:28:13,357 --> 00:28:17,195 මම අතුරුදහන් වූවන් සොයාගෙන ඇත මගේ සෙරුමයේ සංරචකය. 377 00:28:22,241 --> 00:28:23,409 HS3, ඇත්තෙන්ම! 378 00:28:26,871 --> 00:28:30,791 අද රෑ එබඳු රාත්‍රියකි ඉතිහාසයට එක්වනු ඇත, 379 00:28:32,251 --> 00:28:35,254 දිගු කලක් මතකයේ රැඳෙන රාත්රියක්. 380 00:28:37,381 --> 00:28:40,760 2:37 පෙ.ව. සඳුදා. 381 00:28:41,928 --> 00:28:44,472 ජුනි 21. 382 00:28:44,805 --> 00:28:45,431 ෂ්. 383 00:28:47,016 --> 00:28:50,853 මම serum එක එන්නත් කරනවා හාවා හාවා තුළට. 384 00:28:57,526 --> 00:28:59,695 එන්නත් කිරීම අවසන්. 385 00:29:14,418 --> 00:29:16,837 (කෙවින් සුසුම්ලමින්) 386 00:29:19,632 --> 00:29:20,258 අපරාදේ! 387 00:29:20,591 --> 00:29:23,302 (සංගීතය පුරෝකථනය කිරීම) 388 00:29:27,473 --> 00:29:30,142 (අමිහිරි සංගීතය) 389 00:29:30,476 --> 00:29:32,478 මම මගේ සූත්‍රය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිව්‍යුහගත කර ඇත 390 00:29:32,812 --> 00:29:34,939 පරමාණු නිර්මානය කිරීම සඳහා. 391 00:29:35,273 --> 00:29:37,441 HS3 සෘණ අගයට ඇතුළත් කිරීම 392 00:29:37,775 --> 00:29:40,444 කලින් මගේ පැත්තෙන් වැරදි ගණනය කිරීමක්, 393 00:29:40,778 --> 00:29:44,949 මම බෙරිලියොක්ස් ආදේශ කර තිබුණා එහි පිරිසිදු ධාන්ය ආකාරයෙන්. 394 00:29:45,283 --> 00:29:49,078 මෙය කුඩා නමුත් වැදගත් වේ මගේ සූත්‍රය වෙනස් කරන්න 395 00:29:49,412 --> 00:29:51,664 පරමාණුව තමා තුළම වසං කළ යුතුය, 396 00:29:51,998 --> 00:29:55,293 මෙලෙස පදාර්ථ හා අවකාශයේ එකමුතුවක් නිර්මාණය කරයි. 397 00:29:56,836 --> 00:29:59,213 ඔව්, මෙය සාර්ථක වනු ඇත. 398 00:29:59,547 --> 00:30:02,258 (සංගීතය පුරෝකථනය කිරීම) 399 00:30:09,557 --> 00:30:12,810 වේලාව, සඳුදා, රාත්‍රී 11:36, ජුනි 28. 400 00:30:21,360 --> 00:30:25,156 මම බනීට එන්නත් කරනවා සෙරුමය සමඟ හාවා. 401 00:30:33,497 --> 00:30:35,082 එන්නත් කිරීම අවසන්. 402 00:30:40,046 --> 00:30:43,799 මම දැන් බලා සිටිමි ක්රියාත්මක වීමට serum. 403 00:30:44,842 --> 00:30:47,762 (විදුලි ඉරිතැලීම්) 404 00:30:48,095 --> 00:30:49,347 මෙය අතිවිශිෂ්ටයි! 405 00:30:50,639 --> 00:30:53,225 හරියටම 11:37 තත්පර 15 ට, 406 00:30:54,352 --> 00:30:57,688 හාවා හාවා සම්පූර්ණයෙන්ම අදෘශ්‍යමානයි! 407 00:30:59,148 --> 00:31:02,401 අනේ දෙවියනේ මගේ දෙවියනේ මගේ දෙවියනේ! මම එය කළා! 408 00:31:03,861 --> 00:31:06,781 මෙය විද්‍යාවට ඓතිහාසික දිනයකි. 409 00:31:11,660 --> 00:31:14,413 දෙයියනේ මට විශ්වාස කරන්න බෑ මට එහෙම උනා කියලා එය කළා, නමුත් මම එය කළා. 410 00:31:14,747 --> 00:31:15,706 මම ඒක කරලා තියෙනවා. 411 00:31:16,040 --> 00:31:17,375 මම එය කළා! මම එය කළා! 412 00:31:17,708 --> 00:31:20,127 මම සම්පූර්ණ කළා, මම එය මගේ ආකාරයෙන් කළා! 413 00:31:20,461 --> 00:31:22,338 මම එය කළා! එය සිදු කර ඇත! 414 00:31:22,671 --> 00:31:25,633 එය සම්පූර්ණයෙන්ම, සම්පූර්ණයෙන්ම අදෘශ්යමානයි. 415 00:31:27,760 --> 00:31:31,305 දෙයියනේ මට තනියම - මම, මම, මම! 416 00:31:31,639 --> 00:31:33,307 මට තනි අතින් තියෙනවා 417 00:31:33,641 --> 00:31:36,435 විද්‍යාවේ ගමන් මග සදහටම වෙනස් කළේය. 418 00:31:36,769 --> 00:31:39,063 (ආතති සංගීතය) 419 00:31:42,108 --> 00:31:44,944 දෙයියනේ... ඒ වගේම එයාලා මට හිනා වෙන්න එඩිතර වුණා. 420 00:31:45,277 --> 00:31:48,823 මම, ශ්රේෂ්ඨතම විද්යාත්මක සෑම කාලයකම මනස! 421 00:31:49,156 --> 00:31:51,617 (Kevin cackles) 422 00:31:53,369 --> 00:31:56,705 මම සහ ඔවුන් මට සිනාසුණා, මට, මට! 423 00:31:59,542 --> 00:32:00,835 මම එය මිනිසෙකු මත අත්හදා බැලිය යුතුයි 424 00:32:01,168 --> 00:32:03,462 මිනිසෙකු මත වැඩ කරන්නේ දැයි බැලීමට. 425 00:32:03,796 --> 00:32:06,590 මම සෙරුමය සමඟ එන්නත් කළ යුතුයි. 426 00:32:07,675 --> 00:32:11,303 මම එය වහාම කළ යුතුයි. නැතිවෙන්න වෙලාවක් නෑ. 427 00:32:11,637 --> 00:32:14,348 (සංගීතය පුරෝකථනය කිරීම) 428 00:32:18,769 --> 00:32:20,354 එන්නත් කිරීම අවසන්. 429 00:32:21,730 --> 00:32:23,774 මම පළමු මනුෂ්‍යයා වන්නෙමි 430 00:32:24,108 --> 00:32:26,569 කවදාවත් සම්පූර්ණයෙන්ම අදෘශ්යමාන වීමට. 431 00:32:29,822 --> 00:32:31,532 (හෘද ස්පන්දනය) අනේ දෙවියනේ. 432 00:32:31,866 --> 00:32:35,244 මට උණුසුම දැනෙනවා මගේ නහර හරහා දුවනවා. 433 00:32:37,455 --> 00:32:40,666 මගේ හදවත සහ ශ්වසනය වේගයෙන් පහර දෙනවා. 434 00:32:41,000 --> 00:32:43,544 මට එය මගේ මොළයට දැනෙනවා. 435 00:32:43,878 --> 00:32:45,463 අනේ දෙවියනේ මට කරකැවිල්ල වගේ. 436 00:32:45,796 --> 00:32:47,965 ඔහ්, දෙවියනේ, එය ක්‍රියාත්මක වන බව මට දැනේ! 437 00:32:48,299 --> 00:32:50,050 (විදුලි ඉරිතැලීම්) 438 00:32:50,384 --> 00:32:51,135 එය වැඩ කළා! 439 00:32:51,469 --> 00:32:53,929 (Kevin cackles) 440 00:32:55,222 --> 00:32:56,223 එය වැඩ කළා! 441 00:32:56,557 --> 00:32:58,142 මම අදෘශ්‍යමානයි! 442 00:32:58,476 --> 00:32:59,101 අදෘශ්‍යමාන! 443 00:33:00,895 --> 00:33:03,481 (Kevin cackles) 444 00:33:11,572 --> 00:33:12,948 හාවා. 445 00:33:13,282 --> 00:33:16,118 හරියටම විනාඩි 10ක් ගියා මම ඔහුට එන්නත් කළ නිසා. 446 00:33:16,452 --> 00:33:17,995 කෙතරම් රසවත්ද. 447 00:33:20,873 --> 00:33:24,168 දවසේ සියලුම ක්‍රියාකාරකම් බොහෝ උත්සාහ කර ඇත. 448 00:33:24,502 --> 00:33:26,045 මට ගොඩක් මහන්සියි. 449 00:33:26,378 --> 00:33:28,422 මම නිදාගත යුතුයි, නිදාගන්න, නිදාගන්න. 450 00:33:30,758 --> 00:33:33,177 (සයිරන් හඬයි) 451 00:33:36,263 --> 00:33:38,057 - මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, ඩොක්ටර් ඩෝන්වින්කල්? 452 00:33:38,390 --> 00:33:39,683 බළලාට ඔබේ දිව ලැබුණාද? 453 00:33:40,017 --> 00:33:44,813 (සයිරන් වැලපීම) (අසුභ සංගීතය) 454 00:33:49,652 --> 00:33:50,402 - ඇතුලට එන්න. 455 00:33:56,116 --> 00:34:01,038 (සයිරන් වැලපීම) (අසුභ සංගීතය) 456 00:34:03,707 --> 00:34:06,043 - මම ඔයාට ආදරෙයි, Dr Dornwinkle. 457 00:34:07,002 --> 00:34:07,753 මි.මී. 458 00:34:09,421 --> 00:34:14,343 (සයිරන් වැලපීම) (අසුභ සංගීතය) 459 00:34:16,303 --> 00:34:18,472 - එන්න, ආචාර්ය ඩෝන්වින්කල්. 460 00:34:18,806 --> 00:34:21,100 (ආතති සංගීතය) 461 00:34:23,978 --> 00:34:26,146 (සිනාසෙයි) 462 00:34:27,064 --> 00:34:29,817 (දියර බුබුලු දැමීම) 463 00:34:52,423 --> 00:34:56,343 - සෙරුමය දරුණු පැත්තක් ඇත මගේ සිහින තත්වයට බලපෑම, 464 00:34:56,677 --> 00:34:59,722 කෙසේ වෙතත්, එකක් හානිකර නොවන බව මට විශ්වාසයි. 465 00:35:02,516 --> 00:35:05,436 කෙසේ වෙතත්, මට විශාල ආශාවක් දැනේ 466 00:35:06,770 --> 00:35:09,440 සෙරුමය සමඟ නැවත එන්නත් කිරීමට, 467 00:35:09,773 --> 00:35:14,153 විය හැකි ආශාවක් පමණි තවත් එන්නත් කිරීමකින් සංතෘප්ත කර ඇත. 468 00:35:30,044 --> 00:35:31,253 - [මෙනෙවිය. සෙලෝ] අප්‍රේල්ගේ දෙමාපියන් මට කතා කළා 469 00:35:31,587 --> 00:35:33,380 ඔවුන් ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති ඇගේ ශ්රේණි ගැන. 470 00:35:33,714 --> 00:35:34,840 ඔවුන් කල්පනා කළේ ඔබ එසේ කරනවාද කියායි 471 00:35:35,174 --> 00:35:37,343 ඇයට භෞතික විද්‍යාව පිළිබඳ පෞද්ගලික ඉගැන්වීමක් ලබා දෙන්න. 472 00:35:37,676 --> 00:35:41,013 මට ඇයගේ ලිපිනය සහ දුරකථන අංකය මෙතනින්. 473 00:35:41,347 --> 00:35:43,682 ලිපිනය සහ දුරකථන අංකය මෙතනින්. 474 00:35:44,016 --> 00:35:47,686 මට ඇයගේ ලිපිනය සහ දුරකථන අංකය මෙතනින්. 475 00:36:03,202 --> 00:36:08,123 (හෘද ස්පන්දනය) (ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්) 476 00:36:11,919 --> 00:36:14,588 (කෙවින් නහයෙන්) 477 00:36:50,165 --> 00:36:52,710 (කෙවින් පැන්ටිං) 478 00:37:35,294 --> 00:37:36,587 (ආතති සංගීතය) 479 00:37:36,920 --> 00:37:38,338 - මම ඔබව පුදුම කළාද, ආචාර්ය ස්මිත්? 480 00:37:38,672 --> 00:37:39,840 - සුබ උදෑසනක්, විකී. 481 00:37:40,174 --> 00:37:41,925 මම සීනුව වන තුරු කිසිවෙකු බලාපොරොත්තු නොවෙමි. 482 00:37:42,259 --> 00:37:43,719 - හොඳයි, ඔව්. ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 483 00:37:44,052 --> 00:37:45,512 මට ඔබ සමඟ තනියම විනාඩියක් අවශ්‍ය විය. 484 00:37:45,846 --> 00:37:46,889 - ඔහ්, අපූරුයි. 485 00:37:47,222 --> 00:37:48,932 සමහර සූත්‍ර හරහා යාමට, සමහරවිට? 486 00:37:49,266 --> 00:37:52,144 - හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අවශ්ය විය මගේ ලකුණු ගැන කතා කිරීමට. 487 00:37:52,478 --> 00:37:54,855 බලන්න, මට A එකක් අවශ්‍යයි මෙම ගිම්හානයේදී භෞතික විද්යාවේදී 488 00:37:55,189 --> 00:37:56,857 උපාධිය ලබා ගැනීම සඳහා, 489 00:37:57,191 --> 00:38:00,360 සහ මම කැමැත්තෙන් සිටිමි A සඳහා ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 490 00:38:00,694 --> 00:38:03,363 - හොඳයි, විකී, A එකක් ගන්න, මම කිව්වේ, 491 00:38:03,697 --> 00:38:06,992 ඔබ කළ යුත්තේ පාඩම් කිරීමයි වෙහෙස මහන්සි වී ඔබේ ගෙදර වැඩ කරන්න. 492 00:38:07,326 --> 00:38:08,076 භෞතික විද්යාව - 493 00:38:08,410 --> 00:38:12,331 - [විකී] අමතක කරන්න භෞතික විද්යාව. අපි භෞතිකව කතා කරමු. 494 00:38:13,540 --> 00:38:16,376 - විකී, මෙය වඩාත්ම අසාමාන්ය ය. 495 00:38:16,710 --> 00:38:19,379 - [විකී] හොඳයි, ආචාර්ය ස්මිත්, මම මේක කරන්නේ නිකම් නෙවෙයි 496 00:38:19,713 --> 00:38:20,881 මොකද මට A එකක් ඕන. 497 00:38:21,215 --> 00:38:23,300 මම මේක කරන්නේ මට ඕන නිසා. 498 00:38:23,634 --> 00:38:26,386 - මේක ඇත්තටම වෘත්තීය නොවන දෙයක්, විකී. 499 00:38:26,720 --> 00:38:29,097 (කෙවින් විලාප තබයි) 500 00:38:29,431 --> 00:38:30,808 (සීනුව නාද වේ) 501 00:38:31,141 --> 00:38:32,684 (සිසුන් මුමුණමින්) 502 00:38:33,018 --> 00:38:34,102 සුභ උදෑසනක්, පන්තිය. 503 00:38:34,436 --> 00:38:35,979 - [සිසුන්] උදෑසන. 504 00:38:39,316 --> 00:38:41,360 - හොඳයි, මම හිතනවා හැමෝම හොඳින් විවේකයෙන් ඉන්නවා කියලා. 505 00:38:41,693 --> 00:38:42,569 - [ශිෂ්‍ය] හේයි, මොකද වෙන්නේ, ඩොක්ටර්? 506 00:38:42,903 --> 00:38:44,613 - මම දන්නවා මට අපූරු දෙයක් තිබුණා ඊයේ රෑ සවස 507 00:38:44,947 --> 00:38:47,825 සහ අද දවස ඉතා හොඳ දවසක් බවට පොරොන්දු වෙනවා. 508 00:38:49,827 --> 00:38:51,662 (ගෝර්ඩන් බර්ප්ස්) 509 00:38:51,995 --> 00:38:54,540 (පංතිය සිනාසෙමින්) 510 00:38:55,833 --> 00:38:57,876 එය පිළිකුල් සහගතයි, ගෝර්ඩන්. 511 00:38:58,210 --> 00:38:59,628 - හේයි, ස්තූතියි, ඩොක්ටර්. 512 00:38:59,962 --> 00:39:02,923 - ඒ සටහන මත, මම හිතන්නේ අපට පොප් ප්‍රශ්නාවලියක් ඇත. 513 00:39:03,257 --> 00:39:04,383 හැමෝටම ඒ ගැන හැඟෙන්නේ කොහොමද? 514 00:39:04,716 --> 00:39:05,342 (සිසුන් කෙඳිරිගාමින්) 515 00:39:05,676 --> 00:39:06,552 - මොකක්ද? - ආ, එන්න. 516 00:39:06,885 --> 00:39:08,720 - ඔයා අපිට කිව්වේ නැහැ තියෙනවා කියලා පරීක්ෂණයක් හෝ ප්‍රශ්නාවලියක් වනු ඇත. 517 00:39:09,054 --> 00:39:10,472 - හොඳයි, ඒකෙන් එකක් ගුරුවරයෙකු වීමේ වරප්‍රසාද. 518 00:39:10,806 --> 00:39:12,391 මට ඕන දේ කරන්න පුළුවන්, මට අවශ්ය විට. 519 00:39:12,724 --> 00:39:15,102 හරි, ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත මේ සඳහා මුළු කාලය. 520 00:39:15,435 --> 00:39:18,355 ඔබට එම සූත්ර භාවිතා කළ හැකිය කළු ලෑල්ල මත ඇත. 521 00:39:18,689 --> 00:39:20,732 සහ කිසිසේත්ම වංචාවක් නැත. 522 00:39:22,317 --> 00:39:23,652 ආරම්භය. 523 00:39:23,986 --> 00:39:26,613 (විකාර සංගීතය) 524 00:39:39,334 --> 00:39:42,170 (සංගීතය පුරෝකථනය කිරීම) 525 00:40:22,961 --> 00:40:25,047 (පොත් හඬයි) 526 00:40:25,380 --> 00:40:27,925 (පංතිය සිනාසෙමින්) 527 00:40:32,721 --> 00:40:33,472 - ඔව්! 528 00:40:33,805 --> 00:40:34,681 ඔහු පනිනවා ඔබ දුටුවාද? 529 00:40:35,015 --> 00:40:36,600 ඕ ඇත්ත. එය ඔහුව බිය ගන්වා ඇත. 530 00:40:36,934 --> 00:40:39,561 (මිනිස්සු සිනාසෙයි) 531 00:40:49,404 --> 00:40:50,781 - ඇති! 532 00:40:51,114 --> 00:40:54,242 එය සම්පූර්ණයෙන්ම අනවශ්ය විය! 533 00:40:54,576 --> 00:40:56,495 එම පරීක්ෂණ වහාම යොමු කරන්න! 534 00:40:56,828 --> 00:40:57,746 - මචන්, අපිට පටන් ගන්න අමාරුයි. 535 00:40:58,080 --> 00:40:59,915 - මට යාලුවා කියන්න එපා! 536 00:41:00,248 --> 00:41:01,249 හැමෝම අසාර්ථකයි. 537 00:41:01,583 --> 00:41:04,002 එය සෑම කෙනෙකුටම ස්වයංක්‍රීය එෆ් එකක්! 538 00:41:04,336 --> 00:41:06,964 (සංගීතය පුරෝකථනය කිරීම) 539 00:41:07,297 --> 00:41:08,382 - යේසුස් ක්රිස්තුස්. 540 00:41:08,715 --> 00:41:10,467 - මේක විහිළුවක්ද? - යේසුස්. 541 00:41:10,801 --> 00:41:12,761 - [මෙනෙවිය. Cello] අවධානය, සිසුන්. 542 00:41:13,095 --> 00:41:14,805 චෙට් විල්සන්, කරුණාකර කාර්යාලයට එන්න. 543 00:41:15,138 --> 00:41:17,975 කරුණාකර චෙට් විල්සන් කාර්යාලයට යන්න. 544 00:41:18,308 --> 00:41:21,770 - ඔහ්, නියමයි. මම මේ වතාවේ කළේ කුමක්ද? 545 00:41:22,104 --> 00:41:26,692 - ඔබ ඉතිරි, විවෘත කරන්න ඔබේ පෙළ 81 පිටුවට. 546 00:41:30,821 --> 00:41:31,863 (තට්ටු කිරීම) 547 00:41:32,197 --> 00:41:33,907 - [මිස්. සෙලෝ] ඇතුලට එන්න. 548 00:41:34,950 --> 00:41:37,160 - ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණා, මිස් සෙලෝ? 549 00:41:37,494 --> 00:41:39,371 - ඔව් චෙට්. අසුන් ගන්න. 550 00:41:42,249 --> 00:41:44,876 ඔබේ ඉංග්‍රීසි ජයග්‍රහණය මා සතුව ඇත මා ඉදිරියේ පරීක්ෂණ 551 00:41:45,210 --> 00:41:47,295 සහ ඔවුන් එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැත. 552 00:41:47,629 --> 00:41:50,424 - ඔව්, හොඳයි, සමහර විට මම මම පරීක්ෂණයක් කරන විට ශීත කරන්න. 553 00:41:50,757 --> 00:41:52,009 - හොඳයි, මට අමාරුයි 554 00:41:52,342 --> 00:41:55,303 ඔබව හොඳ දෙයකට නිර්දේශ කිරීමට මෙම ශ්‍රේණි සහිත විද්‍යාලය. 555 00:41:55,637 --> 00:41:57,389 - මගේ පාපන්දු ශිෂ්‍යත්වය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 556 00:41:57,723 --> 00:42:00,600 - මම එය අනුමත කරන්නේ නම් මිස එය ශුන්‍ය සහ ශුන්‍ය වේ. 557 00:42:00,934 --> 00:42:03,061 - ඒත් මට විද්‍යාලයට යන්න වෙනවා. 558 00:42:04,021 --> 00:42:08,525 - හොඳයි, සමහරවිට අපිට වැඩ කරන්න පුළුවන් යම් ආකාරයක විධිවිධානයකින් තොරව. 559 00:42:11,987 --> 00:42:13,864 - නියමයි. මම ගනුදෙනුවකට. 560 00:42:14,906 --> 00:42:16,199 ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද? 561 00:42:16,533 --> 00:42:18,160 (සංගීතය පුරෝකථනය කිරීම) 562 00:42:18,493 --> 00:42:20,871 - ඒක උඩම පාළුයි, චේට්. 563 00:42:21,830 --> 00:42:25,083 සමහර විට මම ඔබට අමතර ණය ලබා දිය හැකිය 564 00:42:25,417 --> 00:42:27,753 විෂය බාහිර ක්‍රියාකාරකම් සඳහා. 565 00:42:30,338 --> 00:42:33,842 - ඔයා කියන්නේ මට නැහැ කියලා තවත් පොත් කියවීමට 566 00:42:34,176 --> 00:42:35,677 නැත්නම් වෙනත් පරීක්ෂණයක් කරන්නද? 567 00:42:37,679 --> 00:42:38,430 - නැහැ. 568 00:42:39,639 --> 00:42:43,560 ඔබ කළ යුත්තේ එකම දෙයයි මට ගැහැණියක් වගේ දැනෙන්න සලස්වන්න. 569 00:42:44,561 --> 00:42:45,645 - ප්රශ්නයක් නැහැ. 570 00:42:45,979 --> 00:42:49,066 (සංගීතය පුරෝකථනය කිරීම) 571 00:42:49,399 --> 00:42:50,108 සෙලෝ මහත්මිය. 572 00:42:53,278 --> 00:42:55,906 - [චිර්ලීඩර්ස්] සූදානම්, හරි! 573 00:42:56,198 --> 00:42:57,240 මට K එකක් දෙන්න! කේ! 574 00:42:58,283 --> 00:42:59,910 මට I එකක් දෙන්න! මම! 575 00:43:00,243 --> 00:43:01,828 මට L එකක් දෙන්න! එල්! 576 00:43:02,162 --> 00:43:03,997 මට තව L එකක් දෙන්න! එල්! 577 00:43:04,331 --> 00:43:05,999 මොකක්ද ඒ මන්ත්‍රය! 578 00:43:06,333 --> 00:43:07,209 මරන්න! 579 00:43:07,542 --> 00:43:08,251 හයියෙන්! 580 00:43:08,585 --> 00:43:09,419 මරන්න! 581 00:43:09,753 --> 00:43:12,881 (චියර්ලීඩර්ස් ඔල්වරසන් දීම) 582 00:43:14,216 --> 00:43:17,219 - හරි, ගැහැණු ළමයි. ෂවර් එකට ගහමු. 583 00:43:18,470 --> 00:43:20,639 - [චිර්ලීඩර්] මට එකක් අවශ්‍යයි. 584 00:43:21,890 --> 00:43:25,227 (චියර්ලීඩර්ස් මුමුණමින්) 585 00:43:32,609 --> 00:43:34,111 - ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද එම පරාජිතයා, ආචාර්ය ස්මිත්, 586 00:43:34,444 --> 00:43:35,529 අප සියල්ලන්ම එම පරීක්ෂණයට ඇද දමයි? 587 00:43:35,862 --> 00:43:36,655 මොන මගුලක්ද. - ඕ ඇත්ත. 588 00:43:36,988 --> 00:43:39,324 - නමුත් ඔහුගේ අඳින ඕනෑම කෙනෙක් ඔහු තරම් උස කලිසම්, 589 00:43:39,658 --> 00:43:41,201 ඔහු ටිකක් දුරස් විය යුතුයි. 590 00:43:41,535 --> 00:43:42,285 - ඔව්. - ටිකක් අඩු? 591 00:43:42,619 --> 00:43:43,537 මම හිතන්නේ ඔහු ගොඩක් අඩුයි. 592 00:43:43,870 --> 00:43:44,371 - එන්න, යාලුවනේ. 593 00:43:44,704 --> 00:43:46,540 මම හිතන්නේ ඔබ ටිකක් අමාරුයි. 594 00:43:46,873 --> 00:43:49,251 - ඔහ්, එන්න, අප්රේල්! - ඉදිරියට එන්න! 595 00:43:49,584 --> 00:43:51,795 - මම ඔබට ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු කිසිදාකවත් නැත කලින් ගෑනියෙක් එක්ක හිටියා. 596 00:43:52,129 --> 00:43:53,296 මම කිව්වේ, මොන වගේ කාන්තාවක්ද 597 00:43:53,630 --> 00:43:55,173 ඒ වගේ මෝඩයෙක් එක්ක ගැවසෙනවාද? 598 00:43:55,507 --> 00:43:57,676 - ඔයාලා යන්නේ නැහැ මම කළ දේ විශ්වාස කිරීමට. 599 00:43:58,009 --> 00:43:59,845 - අහ්-ඔහ්! - මෙන්න එය පැමිණේ. 600 00:44:00,178 --> 00:44:01,596 - [චිර්ලීඩර්] ඔබ කළේ කුමක්ද? 601 00:44:01,930 --> 00:44:06,643 - මම ලෙඩක්, ජරාවක් හැදුවා වෛද්‍ය ස්මිත් සිතන්නේ මට ඔහුව අවශ්‍ය බවයි. 602 00:44:06,977 --> 00:44:09,396 මම භෞතික විද්‍යාවට කලින් පන්තියට ගියා 603 00:44:09,729 --> 00:44:14,526 මම ඔහුට පැරණි දේ දුන්නා, "A" පුරුද්දක් සඳහා මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. 604 00:44:15,068 --> 00:44:15,694 අහ්! 605 00:44:16,027 --> 00:44:18,989 - ඔහ්, ගොරෝසු! ඔබ සිටියේ නැත බරපතලයි, ඔබද? 606 00:44:19,322 --> 00:44:21,992 - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මම කැමතියි කවදාවත් ඔහු සමඟ එය කරන්න එපා. 607 00:44:22,325 --> 00:44:24,452 මම කිව්වේ, මම හැමදාම භෞතික විද්‍යාවට යනවා, 608 00:44:24,786 --> 00:44:26,913 සීනුවට කලින්, ඔහුව ඇත්තටම වැඩ කරන්න, 609 00:44:27,247 --> 00:44:29,875 ඔහු මට A එකක් ලබා දෙයි මම ඒක කරන්න හිතාගෙන. 610 00:44:30,208 --> 00:44:31,918 ඔබ එකඟ නොවන්නේද? (ගැහැනු ළමයින් සිනාසෙයි) 611 00:44:32,252 --> 00:44:34,963 - ඒක නියමයි. මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා කියලා හිතන්න ඇති. 612 00:44:35,297 --> 00:44:36,423 - ඒක වැඩ කරන්නේ ඔයාට විතරයි, විකී. 613 00:44:36,756 --> 00:44:37,966 - අපි හැමෝටම එතරම් දක්ෂ විය නොහැක. 614 00:44:38,300 --> 00:44:40,677 - ඔව්, හොඳයි, අපි එය මත වැඩ කරන්නම්. 615 00:44:46,600 --> 00:44:48,768 (අසුභ සංගීතය) 616 00:44:49,102 --> 00:44:50,896 (ගැහැනු ළමයින් සිනාසෙයි) 617 00:44:51,229 --> 00:44:53,273 - [චිර්ලීඩර්] මට බැහැ ඔබ එය කළ බව විශ්වාස කරන්න. 618 00:44:53,607 --> 00:44:56,234 (ගැහැණු ළමයින් කතා කරයි) 619 00:44:59,029 --> 00:45:01,698 ♪ දිනකට වැස්සක් ♪ 620 00:45:03,325 --> 00:45:07,245 - [කෙවින්] මම සෙරුමය භාවිතා කළා නැවතත් අද පස්වරුවේ. 621 00:45:08,413 --> 00:45:11,333 එය වඩාත්ම අසාමාන්ය අතුරු ආබාධ ඇත. 622 00:45:13,251 --> 00:45:17,422 මම පැහැදිලි කළ නොහැකි ලෙස ඇදගෙන ගියෙමි ගැහැණු ළමයින්ගේ ලොකර් කාමරයට. 623 00:45:20,634 --> 00:45:23,762 මම ඔවුන් ඇඳුම් ගලවා ස්නානය කරන අයුරු බලා සිටියෙමි. 624 00:45:24,095 --> 00:45:25,555 මම දන්නවා ඒක වැරදියි කියලා, 625 00:45:28,308 --> 00:45:30,560 ඒත් මට මාවම කරගන්න බැරි වුණා. 626 00:45:30,894 --> 00:45:32,562 සෙරුමය තට්ටු කරන බව පෙනේ 627 00:45:32,896 --> 00:45:35,774 මගේ වඩාත්ම ගැඹුරට මුල් බැසගත් ලිංගික ෆැන්ටසි. 628 00:45:37,567 --> 00:45:40,111 මට මදි වගේ. 629 00:45:40,445 --> 00:45:43,031 මට තවත් අවශ්‍ය බව පෙනේ. 630 00:45:43,365 --> 00:45:43,990 - ඔහ්! 631 00:45:45,784 --> 00:45:47,410 කවුද මට ගැහුවේ? 632 00:45:47,744 --> 00:45:50,747 - කවුරුත් ඔයාට ගැහුවේ නැහැ, බෙටී. සන්සුන් වෙන්න. 633 00:45:51,081 --> 00:45:54,334 - හොඳයි, කවුරුහරි මට ඇණ ගැහුවා වගේ දැනුණා. 634 00:45:54,668 --> 00:45:56,586 - බෙටී, ඔයාට පෙම්වතෙක් ඕන. 635 00:45:56,920 --> 00:45:59,422 (ගැහැණු ළමයින් සිනාසෙයි) 636 00:45:59,756 --> 00:46:01,091 එන්න, විකී. 637 00:46:01,424 --> 00:46:02,801 - මම මගේ උරහිස මිරිකුවා. 638 00:46:03,134 --> 00:46:03,969 මම මෙතන ඉන්නම් 639 00:46:04,302 --> 00:46:06,471 සහ උණු වතුර ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න එය මත තව ටිකක්. 640 00:46:06,805 --> 00:46:08,682 මම ඔයාලව පස්සේ හම්බවෙමු. 641 00:46:10,976 --> 00:46:13,561 (අසුභ සංගීතය) 642 00:46:19,859 --> 00:46:21,528 - ඔබ පිළිකුල් සහගත පරිහානිය. 643 00:46:21,861 --> 00:46:23,029 මම ඔයාට කලින් මොනවද කිව්වේ, හාහ්? 644 00:46:23,363 --> 00:46:24,781 (මුරකරු කෙඳිරිගාමින්) 645 00:46:25,115 --> 00:46:26,533 බලන්න, ඔබ මෝඩ විකෘති! 646 00:46:26,866 --> 00:46:28,618 මට ඔයාව බලන්න ඕන නෑ මෙන්න මේ සිදුරෙන් නැවතත්, 647 00:46:28,952 --> 00:46:29,703 මම ඔබව කවදා හෝ මෙහි දුටුවහොත්, 648 00:46:30,036 --> 00:46:31,329 මම අපායට තට්ටු කරනවා ඔබෙන්, ඔබට තේරෙනවාද? 649 00:46:31,663 --> 00:46:32,414 (මුරකරු කෙඳිරිගාමින්) 650 00:46:32,747 --> 00:46:33,915 මෙතනින් යන්න. 651 00:46:34,249 --> 00:46:36,710 (අසුභ සංගීතය) 652 00:46:47,137 --> 00:46:49,889 (දියර බුබුලු දැමීම) 653 00:46:53,101 --> 00:46:55,312 - ඔයාට ගොඩක් තියෙනවා එතන අවුල් පොඩි කොල්ලා 654 00:46:55,645 --> 00:46:59,357 අවසානයේ වර්ධනය වන එකක් බොහෝ කාන්තාවන් මරා දැමීම දක්වා, 655 00:46:59,691 --> 00:47:01,609 ඔහු ඔවුන්ව මරා දැමූ විට අදෘශ්‍යමාන වන්නේ කවුද, 656 00:47:01,943 --> 00:47:04,529 කාටවත් බැරි වෙයි බලන්න, ව්‍යාකූල භින්නෝන්මාදයකි. 657 00:47:04,863 --> 00:47:05,363 - නැහැ! 658 00:47:05,697 --> 00:47:07,657 - චිත්තවේගීය ප්රතිකාර සමඟ, 659 00:47:07,991 --> 00:47:09,993 ඉහළම මට්ටමේ ලිංගික අපගමනය, 660 00:47:10,327 --> 00:47:11,995 කාන්තාවන්ට වෛර කරන මිනිසෙක්, 661 00:47:12,329 --> 00:47:15,582 කාන්තාවන් කැමති කෙනෙක් ඔවුන්ට වෛර කර වෛර කරයි, 662 00:47:15,915 --> 00:47:17,167 භුක්ති විඳින කෙනෙක් - 663 00:47:17,500 --> 00:47:18,126 - නෑ, නෑ, නෑ! 664 00:47:18,460 --> 00:47:19,878 - [වෛද්ය] ඔවුන් කපා සහ ඒවා ඉවත් කිරීම. 665 00:47:20,211 --> 00:47:21,254 - නැහැ, ඉවත් වන්න, ඉවත් වන්න, ඉවත් වන්න! 666 00:47:21,588 --> 00:47:23,798 - [ඩොක්ටර්] තියෙන කෙනෙක් හැකියාව සහ දැනුම - 667 00:47:24,132 --> 00:47:24,632 - නැහැ! 668 00:47:24,966 --> 00:47:25,884 - කාන්තාවන් ඝාතනය කරන ආකාරය ගැන 669 00:47:26,217 --> 00:47:28,553 වඩාත්ම පිළිකුල් සහගත ලෙස, විකෘති, නීච මාර්ගය 670 00:47:28,887 --> 00:47:29,929 මිනිසා කවදා හෝ දන්නා. 671 00:47:30,263 --> 00:47:30,764 - නැහැ, නැහැ! 672 00:47:31,097 --> 00:47:32,515 - ඔයා අසාර්ථකයි, කෙවින්. 673 00:47:32,849 --> 00:47:33,433 - නැහැ, නැහැ! 674 00:47:34,726 --> 00:47:36,728 - මම ඔබ ගැන කලකිරුණා. 675 00:47:37,062 --> 00:47:38,355 මම උඹට වෛර කරනවා. 676 00:47:38,688 --> 00:47:39,731 - පලා යන්න! නැහැ! 677 00:47:42,025 --> 00:47:43,276 - [බනී] මිනීමරුවා. 678 00:47:43,610 --> 00:47:44,486 - [කෙවින්] නැහැ! 679 00:48:04,923 --> 00:48:06,049 - මෙතනින් යන්න, වට්ටක්කා! 680 00:48:06,383 --> 00:48:07,675 - මෙතනින් යන්න, ජැකාස්. (මිනිසා කෙඳිරිගාමින්) 681 00:48:08,009 --> 00:48:08,927 මෙතනින් යන්න, වට්ටක්කා! 682 00:48:09,260 --> 00:48:11,763 - මෙතනින් යන්න! - මෙතනින් යන්න. 683 00:48:12,097 --> 00:48:13,723 දෙයියනේ ඒ මිනිහා මට බනිනවා මචන්. 684 00:48:14,057 --> 00:48:15,100 - ඔව්, මම දන්නවා. 685 00:48:16,726 --> 00:48:17,477 - ඒක බලන්න. 686 00:48:17,811 --> 00:48:19,354 සෙලෝ මහත්මියගේ අංකය එහි තැබුවේ කවුද? 687 00:48:19,687 --> 00:48:20,313 - [පිරිමි ළමයා] මම දන්නේ නැහැ. 688 00:48:20,647 --> 00:48:21,398 - කොල්ලා, මම ඒක බලාපොරොත්තු වෙනවා 689 00:48:21,731 --> 00:48:23,858 ස්මිත් පොප් නෑ අද අපෙන් තවත් ප්‍රශ්නාවලියක්. 690 00:48:24,192 --> 00:48:25,944 - හේයි, ස්මිත් ලැබෙයි ඔහුට එන දේ 691 00:48:26,277 --> 00:48:27,612 අපි වධහිංසා ප්‍රතිකාර දිගටම කරගෙන යන විට. 692 00:48:27,946 --> 00:48:28,696 - මම දන්නවා. 693 00:48:29,030 --> 00:48:30,156 මම හිතුවා එයාට ආඝාතයක් හැදෙයි කියලා 694 00:48:30,490 --> 00:48:32,200 අපි හැමෝම අපේ අය අතහැර දැමූ විට එකවර පොත්. 695 00:48:32,534 --> 00:48:33,284 - හොඳයි, ඔහු දකින තුරු ඉන්න 696 00:48:33,618 --> 00:48:34,744 අද අපි ඔහු වෙනුවෙන් ගබඩා කර ඇති දේ. 697 00:48:35,078 --> 00:48:35,954 - ඔව්, අපි ඔහුට උගන්වන්නෙමු 698 00:48:36,287 --> 00:48:39,165 අපිට දෙන්න නෙවෙයි අපගේ ප්‍රශ්නාවලියෙහි ස්වයංක්‍රීය F. 699 00:48:39,499 --> 00:48:40,542 - හේයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔබේ ශ්‍රේණිය විය 700 00:48:40,875 --> 00:48:42,836 ඔහු ස්වයංක්‍රීයව අපව මඟහැරියේ නැත්නම්? 701 00:48:43,169 --> 00:48:44,921 - An F. එය වෙනස් ආකාරයේ F. 702 00:48:45,255 --> 00:48:46,631 අවම වශයෙන් මම එය උපයා ගන්නට ඇත, ඔබ දන්නවාද? 703 00:48:46,965 --> 00:48:49,008 - එය ඇත්ත. අපි මෙතනින් යමු. 704 00:48:49,342 --> 00:48:50,260 - අපි එය කරමු. 705 00:48:53,513 --> 00:48:56,099 (අසුභ සංගීතය) 706 00:49:02,814 --> 00:49:04,691 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) (උතුම් සංගීතය) 707 00:49:05,024 --> 00:49:07,819 - [බනී] විකී, මම කොහොමද චේතියව මාව කසාද බඳිනවද? 708 00:49:08,153 --> 00:49:09,154 - බනී, ඔබ යටත් විය යුතුයි 709 00:49:09,487 --> 00:49:11,406 කාලෙකට සැරයක් දුප්පත් මිනිහට. 710 00:49:11,739 --> 00:49:13,450 - මම දන්නවා, නමුත් ඔහු එවැනි ප්‍රදර්ශකයෙක්. 711 00:49:13,783 --> 00:49:15,994 මම කිව්වේ, එයාට ඒක කරන්න ඕන අමුතුම තැන් වල. 712 00:49:16,327 --> 00:49:21,124 - හොඳයි, ගෝර්ඩන් සහ මම එය කළා ගැහැණු ළමයින්ගේ ලොකර් කාමරයේ, 713 00:49:21,499 --> 00:49:23,918 අපි එය කළේ හෙන්රිගේ කොසු අල්මාරියේ ය. 714 00:49:24,252 --> 00:49:26,045 - ඔයා හරිම පිළිකුල් සහගතයි. 715 00:49:27,505 --> 00:49:29,382 - ඔබට චේත් ඔබව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, බනී, 716 00:49:29,716 --> 00:49:31,259 ඒක තමයි ඔයාට කරන්න වෙන්නේ. 717 00:49:31,593 --> 00:49:32,594 - ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතනවාද? 718 00:49:32,927 --> 00:49:33,720 - මම එහෙම දන්නවා. 719 00:49:34,721 --> 00:49:36,723 - කමක් නැහැ. අපි මෙතනින් යමු. 720 00:49:37,056 --> 00:49:37,849 - කමක් නැහැ. 721 00:49:50,278 --> 00:49:52,655 - නමුත් ඇරිස්ටෝටල් විශ්වාස කළේය වස්තුවක් බර වැඩි බව, 722 00:49:52,989 --> 00:49:54,699 එය වේගයෙන් බිමට වැටෙනු ඇත. 723 00:49:55,033 --> 00:49:56,576 දැන්, ගැලීලියෝගේ අත්හදා බැලීම් සිදු විය 724 00:49:56,910 --> 00:49:59,662 මෙය අසත්‍ය බව ඔප්පු කිරීමට නැඹුරු ගුවන් යානයක් සමඟ. 725 00:49:59,996 --> 00:50:00,788 කෙසේ වෙතත් - 726 00:50:01,122 --> 00:50:03,166 - ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි, ආචාර්ය ස්මිත්. 727 00:50:03,500 --> 00:50:04,792 - ඔහ්, ඒක හරි. 728 00:50:05,126 --> 00:50:07,003 - මම ඔබට මගේ කාර්යාලයේදී කතා කරන්නද? 729 00:50:07,337 --> 00:50:08,630 - හොඳයි, නිසැකවම. 730 00:50:08,963 --> 00:50:11,883 හරි, දැන්, මම හැම දෙයක්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම නැති වෙලාවේ ඔයා හැසිරෙන්න. 731 00:50:12,217 --> 00:50:13,968 දැන්, අතුරු කාලය තුළ, ඔබ ප්රශ්න පිරවිය හැක 732 00:50:14,302 --> 00:50:16,930 අටවන පරිච්ඡේදයේ පිටුපස. 733 00:50:17,263 --> 00:50:19,974 (සංගීතය පුරෝකථනය කිරීම) 734 00:50:56,302 --> 00:50:59,055 සෙලෝ මහත්මිය, මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද? 735 00:51:00,890 --> 00:51:05,478 - [මෙනෙවිය. සෙලෝ] ආචාර්ය ස්මිත්, ඔබ ඔබට බිරිඳක් නැද්ද? 736 00:51:07,647 --> 00:51:08,731 - නැහැ, මම නැහැ. 737 00:51:09,816 --> 00:51:14,571 - [මෙනෙවිය. සෙලෝ] පෙම්වතියක්, සමහරවිට? කාන්තා සහකාරිය? 738 00:51:14,904 --> 00:51:15,530 - නැහැ. 739 00:51:17,824 --> 00:51:20,159 ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද? 740 00:51:22,412 --> 00:51:24,831 - මම ඔබ සමඟ ඉතා නොපැහැදිලි වනු ඇත. 741 00:51:30,503 --> 00:51:33,089 මම ඔබව ඉතා ආකර්ෂණීය ලෙස සලකමි. 742 00:51:38,845 --> 00:51:40,263 අපි දෙන්නම වැඩිහිටියෝ. 743 00:51:45,518 --> 00:51:46,519 මට අවශ්‍යතා තියෙනවා. 744 00:51:49,647 --> 00:51:50,815 ඔබට අවශ්‍යතා ඇත. 745 00:51:54,319 --> 00:51:56,154 උඩින්ම පාළුයි. 746 00:51:57,614 --> 00:51:58,698 ඔයාට මාව තේරෙනව ද? 747 00:51:59,032 --> 00:52:00,491 (මෘදු වාදක සංගීතය) 748 00:52:00,825 --> 00:52:03,077 - මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා. 749 00:52:03,411 --> 00:52:04,037 - හොඳයි. 750 00:52:15,757 --> 00:52:18,676 - [කෙවින්] සෙලෝ මහත්මිය, කරුණාකර. 751 00:52:19,010 --> 00:52:20,511 - මොකක් ද වැරැද්ද? 752 00:52:20,845 --> 00:52:23,556 - මම හිතන්නේ නැහැ මේක හරි කියලා. 753 00:52:26,267 --> 00:52:27,018 මට කණගාටුයි. 754 00:52:30,271 --> 00:52:32,523 - ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 755 00:52:37,779 --> 00:52:39,864 මට මේක හම්බුනේ ඔයාගේ මේසයෙන්. 756 00:52:41,157 --> 00:52:45,703 මම බලාපොරොත්තු වුණේ එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා මෙයට එන්න, නමුත් එය තිබේ. 757 00:52:46,037 --> 00:52:47,997 මට ඔයාව මේකෙන් අයින් කරන්න ඕන පාසල සහ මෙම නගරයෙන් පිටත. 758 00:52:48,331 --> 00:52:51,459 මම පොලිසියට කියන්නේ කියලා ඔබ මෙම කාර්යාලයෙන් පිට වූ වහාම! 759 00:52:51,793 --> 00:52:55,088 ක්‍රියාකරු, මාව සම්බන්ධ කරන්න පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව. 760 00:52:55,421 --> 00:52:56,964 ඔයා මෝඩයෙක්, ස්මිත්. 761 00:52:57,298 --> 00:53:00,009 (සංගීතය පුරෝකථනය කිරීම) 762 00:53:10,812 --> 00:53:13,481 මම ඉස්කෝලේ යන කාලේ ඉඳන්ම, 763 00:53:15,191 --> 00:53:18,027 මට මේක කරන්න ඕන වුණේ විදුහල්පතිවරයකුට. 764 00:53:23,700 --> 00:53:26,119 (ආතති සංගීතය) 765 00:54:10,413 --> 00:54:12,749 (බාල්දි කෑගැසීම්) 766 00:54:13,082 --> 00:54:17,879 (පංතිය සිනාසෙමින්) (ආතති සංගීතය) 767 00:54:18,504 --> 00:54:21,090 (කෙවින් කෑගසයි) 768 00:54:24,469 --> 00:54:26,971 (කෙවින් කෙඳිරිගායි) 769 00:54:46,741 --> 00:54:48,159 අන්තිමට හිනාවෙන කෙනා... 770 00:54:54,290 --> 00:54:55,208 හොඳටම හිනා වෙනවා. 771 00:54:59,420 --> 00:55:01,839 (ආතති සංගීතය) 772 00:55:05,092 --> 00:55:06,135 - [වාර්තාකරු] දැන් ප්‍රවෘත්තිය. 773 00:55:06,469 --> 00:55:08,262 සෙවීම් තවමත් දිගටම පවතී ආචාර්ය කෙවින් ඩොර්න්වින්කල් සඳහා, 774 00:55:08,596 --> 00:55:11,224 ජාත්‍යන්තරව ගරු කරනවා විද්යාඥයා සහ මිනීමරුවා පැන ගියේය. 775 00:55:11,557 --> 00:55:12,099 පැන ගිය ඩෝන්වින්කල් - 776 00:55:12,433 --> 00:55:14,185 - [බුබ්බා] දෙවියනේ, මම ප්‍රවෘත්ති වලට වෛර කරනවා, මචන්. 777 00:55:14,519 --> 00:55:16,562 - මටත්. ප්‍රවෘත්ති ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? 778 00:55:16,896 --> 00:55:18,356 එය වර්ග සඳහා ය. 779 00:55:18,689 --> 00:55:22,276 - දැන් ඔබ ආරම්භ කරනවා මගේ භාෂාව කතා කරන්න, පැටියෝ. 780 00:55:22,610 --> 00:55:23,528 - ඔහ්, බුබ්බා. 781 00:55:23,861 --> 00:55:24,654 - ඔහ්, බෙටී. 782 00:55:25,822 --> 00:55:27,782 මට මෙච්චර කල් මේක කරන්න ඕන වුණා. 783 00:55:28,115 --> 00:55:29,158 - මටත්. 784 00:55:29,492 --> 00:55:30,493 - ඔහ්, මට ඔයාව ඕන. 785 00:55:30,827 --> 00:55:31,452 මට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය විය - 786 00:55:31,786 --> 00:55:32,537 - ඔහ්, මමත්. 787 00:55:32,870 --> 00:55:33,830 - මෙච්චර කල්. 788 00:55:35,039 --> 00:55:36,707 (දෙදෙනාම කෑගසයි) (කෙවින් සිනාසෙමින්) 789 00:55:37,041 --> 00:55:38,167 මම දන්නේ නැහැ! යමක් මගේ අතට පත් විය! 790 00:55:38,501 --> 00:55:39,669 මට බැහැ! මට බැහැ! 791 00:55:40,002 --> 00:55:40,795 - [බෙටී] නවතින්න! නවත්වන්න! 792 00:55:41,128 --> 00:55:41,671 නවත්වන්න! 793 00:55:42,004 --> 00:55:42,964 - [බුබ්බා] බෙටී, එය මගෙන් ඉවත් කරන්න! 794 00:55:43,297 --> 00:55:43,923 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 795 00:55:44,257 --> 00:55:45,216 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? - බෙටී! 796 00:55:45,550 --> 00:55:46,175 බෙටී! 797 00:55:46,509 --> 00:55:48,219 (බෙටී කෑගසයි) 798 00:55:48,553 --> 00:55:49,887 - [කෙවින්] දිවා ආහාර වේලාව! 799 00:55:50,221 --> 00:55:54,892 (කෙවින් සිනාසෙමින්) (බුබ්බා කෙඳිරිගාමින්) 800 00:55:55,226 --> 00:55:57,687 (බෙටී කෑගසයි) 801 00:56:01,023 --> 00:56:03,609 කට පිරෙන්න කතා කරන්න එපා. 802 00:56:04,902 --> 00:56:09,824 (Kevin cackling) (බුබ්බා කෙඳිරිගාමින්) 803 00:56:10,449 --> 00:56:13,035 (බෙටී කෑගසයි) 804 00:56:15,830 --> 00:56:18,332 මම ඔයාට කිව්වා මට මචෝ කියන්න එපා කියලා. 805 00:56:19,250 --> 00:56:21,085 - අනේ දෙවියනේ, බුබ්බා! 806 00:56:21,419 --> 00:56:22,962 ඔහ්, මොකද වෙන්නේ? 807 00:56:23,296 --> 00:56:28,092 (බෙටී කෑගැසීම) (Kevin cackling) 808 00:56:30,970 --> 00:56:32,763 - [කෙවින්] මෙහාට එන්න පොඩි පිස්සෙක්. 809 00:56:33,097 --> 00:56:34,765 ඔහ්, ඔබ ගමනක් යනවාද? 810 00:56:35,099 --> 00:56:36,392 මීළඟ වැටීමෙන් හමුවෙමු! 811 00:56:37,560 --> 00:56:40,229 (Kevin cackling) 812 00:56:41,689 --> 00:56:44,859 ටෝපිඩෝ ඉවතට! (බෙටී කෑගසයි) 813 00:56:45,192 --> 00:56:47,820 මම හිතන්නේ මම ඔබව පහත් කිරීමට කැමතියි. 814 00:56:48,154 --> 00:56:50,698 (Kevin cackling) 815 00:56:53,451 --> 00:56:56,203 (බෙටී කෑගැසීම) 816 00:57:02,710 --> 00:57:07,632 (බෙටි කැස්ස) (දැඩි සංගීතය) 817 00:57:15,348 --> 00:57:17,516 කවුරුවත් හොඳ දේට කැමති නැහැ. 818 00:57:19,518 --> 00:57:22,188 (Kevin cackling) 819 00:57:24,398 --> 00:57:27,234 (සංගීතය පුරෝකථනය කිරීම) 820 00:57:30,905 --> 00:57:31,656 - හ්ම්. 821 00:57:33,741 --> 00:57:36,369 මම හිතන්නේ මට පියයුරු රැකියාවක් අවශ්‍යයි. 822 00:57:36,702 --> 00:57:38,579 - නෑ, ඔයා දන්නේ නැද්ද? මම කිව්වේ, කුඩා පියයුරු ඇතුලේ. 823 00:57:38,913 --> 00:57:40,456 මම ඒක වෝග් එකේ කියෙව්වා. 824 00:57:41,582 --> 00:57:42,833 - ඔබ මගේ තට්ටය ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 825 00:57:43,167 --> 00:57:44,126 ඔයා හිතන්නේ ඒක ලොකු වැඩියි කියලද? 826 00:57:44,460 --> 00:57:45,419 - අප්රේල්, ඔබ පොල්ලක්. 827 00:57:45,753 --> 00:57:46,545 ඔහ්, බොලෝනා. 828 00:57:48,506 --> 00:57:50,132 - ඔහ්, මම ඔයාට කිව්වද? 829 00:57:50,466 --> 00:57:52,593 බෙටී මට ඒක කිව්වා ගෝර්ඩන්ගේ ඥාති සොහොයුරා දඩබ්බරයෙකි. 830 00:57:52,927 --> 00:57:53,844 ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 831 00:57:54,178 --> 00:57:54,804 - කොහෙත්ම නැහැ! 832 00:57:55,763 --> 00:57:56,514 අහ්! - ආව්! 833 00:57:57,556 --> 00:57:58,182 (මුරකරු කෙඳිරිගාමින්) 834 00:57:58,516 --> 00:57:59,642 ගැහැණු ළමයෙකුට මෙහි කුඩා පෞද්ගලිකත්වයක් ලබා ගත නොහැකිද? 835 00:57:59,976 --> 00:58:03,062 - අපි යමු. අපි දවල් කෑමට යමු. 836 00:58:03,396 --> 00:58:05,940 (මුරකරු කෙඳිරිගාමින්) 837 00:58:08,067 --> 00:58:09,694 - වාව්, මෙතන හරිම නිහඬයි. 838 00:58:10,027 --> 00:58:11,362 - ඔව්. අමුතු ආකාරයේ, හාහ්? 839 00:58:11,696 --> 00:58:12,571 - විහිළුවක් නැහැ. 840 00:58:15,866 --> 00:58:17,576 දෙයියනේ කියලා. (සංගීතය පුරෝකථනය කිරීම) 841 00:58:17,910 --> 00:58:20,204 - කවුද දොර අගුළු දමන්නේ දවල් මැද? 842 00:58:20,538 --> 00:58:21,580 ගින්නක් ඇති වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 843 00:58:21,914 --> 00:58:25,209 - මම දන්නේ නැහැ. අපි පැත්තේ දොර ළඟට යමු. 844 00:58:29,005 --> 00:58:31,007 ශාලාව මැද මොකක්ද? 845 00:58:31,340 --> 00:58:32,508 අනේ දෙවියනේ අප්‍රේල් බලන්න! 846 00:58:32,842 --> 00:58:35,219 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - මේ බෙටී! 847 00:58:35,553 --> 00:58:36,929 - [දෙකම] ඇය මැරිලා! 848 00:58:37,263 --> 00:58:42,059 (ගැහැණු ළමයින් කෑගසයි) (ආතති සංගීතය) 849 00:59:03,497 --> 00:59:05,624 - ඔහ්, ඩොක්ටර් ස්මිත්, ඔබ මෙහි සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි! 850 00:59:05,958 --> 00:59:06,834 - මොකක්ද ප්‍රශ්නේ කෙල්ලෝ? 851 00:59:07,168 --> 00:59:08,210 ඔයා හොල්මනක් දැක්කා වගේ. 852 00:59:08,544 --> 00:59:10,171 - ඒක නරකයි. ඒක ගොඩක් නරකයි. 853 00:59:10,504 --> 00:59:12,089 - දැන් සන්සුන් වෙන්න සහ මට කියන්න මොකද උනේ කියලා. 854 00:59:12,423 --> 00:59:13,340 - හොඳයි, සියලුම දොරවල් අගුළු දමා ඇත, 855 00:59:13,674 --> 00:59:15,259 සහ බෙටී, ඇය ශාලාවේදී මිය ගොස් ඇත. 856 00:59:15,593 --> 00:59:16,635 - මැරිලා? දැන් මොකද කියන්නේ මැරිලද? 857 00:59:16,969 --> 00:59:17,720 - ඇය මැරිලා! ඇය මැරිලා! 858 00:59:18,054 --> 00:59:19,555 ඇයට ගිනි නළයක් තිබේ ඇගේ ගෙල වටා ඔතා! 859 00:59:19,889 --> 00:59:21,766 - ගිනි හෝස්? ඒක හරිම අමුතුයි. 860 00:59:22,099 --> 00:59:22,683 - අමුතුද? 861 00:59:23,017 --> 00:59:25,352 දෙයියනේ ඔයා අපිව එලියට ගන්න මෙතනින්! ඔබ අපට උදව් කළ යුතුයි! 862 00:59:25,686 --> 00:59:27,688 - ඔෆිස් එකට අපි යමු කාර්යාලය සහ පොලිසිය අමතන්න. 863 00:59:28,022 --> 00:59:28,647 - නැහැ! 864 00:59:29,982 --> 00:59:31,358 දැන් අපි මේ ගැන මට්ටමින් කතා කරමු. 865 00:59:31,692 --> 00:59:32,902 මට ඔයා දුවන්න ඕන නෑ ආලින්දයේ අවට 866 00:59:33,235 --> 00:59:35,654 මිනීමරුවෙක් නිදහස් නම්! 867 00:59:35,988 --> 00:59:37,531 මම ඔෆිස් එකට යන්නම් සහ බලධාරීන් අමතන්න. 868 00:59:37,865 --> 00:59:39,742 ඔබ සන්සුන්ව මෙහි සිටින්න. 869 00:59:40,076 --> 00:59:41,202 - හරි, හරි, කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න. 870 00:59:41,535 --> 00:59:43,954 ඔයාට ස්තූතියි. - ඉක්මන් කරන්න, හරිද? 871 00:59:44,288 --> 00:59:46,415 - දැන්, සන්සුන්ව ඉන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. 872 00:59:46,749 --> 00:59:48,000 - කරුණාකර, ඉක්මන් කරන්න. කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න. 873 00:59:48,334 --> 00:59:49,877 මම තවමත් හිතන්නේ අපි මෙහි බලා සිටිය යුතු නැති බවයි 874 00:59:50,211 --> 00:59:51,378 වාඩි වී සිටින තාරාවන් යුවළක් මෙන්. 875 00:59:51,712 --> 00:59:52,630 මම හිතන්නේ අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි! 876 00:59:52,963 --> 00:59:56,759 - නැහැ, නැහැ. ඩොක්ටර් ස්මිත් කියපු විදියටම කරමු. 877 00:59:57,093 --> 00:59:58,844 අපිට ඔළුව නැති කරන්න බෑ. 878 00:59:59,178 --> 01:00:00,554 කොරිඩෝවේ මිනීමරුවෙක් ඉන්නවා. 879 01:00:00,888 --> 01:00:04,016 අපි සන්සුන් වී බලා සිටිමු ආචාර්ය ස්මිත්ට නැවත පැමිණීමට. 880 01:00:04,350 --> 01:00:05,643 කළ යුතු දේ ඔහු දැන ගනු ඇත. 881 01:00:05,976 --> 01:00:07,770 - ඔහ්, දෙවියනේ. බෙටී එතරම් තරුණ විය. 882 01:00:08,104 --> 01:00:08,979 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 883 01:00:09,313 --> 01:00:12,900 - මම දන්නවා, අපිත් එහෙමයි අපි පිස්සු කිසිවක් නොකරමු. 884 01:00:13,234 --> 01:00:14,068 - ඔබ හරි. 885 01:00:14,401 --> 01:00:16,529 - [කෙවින්] උදව් එනවා, කෙල්ලෝ. 886 01:00:16,862 --> 01:00:18,739 - ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඩොක්ටර් ... 887 01:00:19,073 --> 01:00:21,200 ඩොක්ටර් ස්මිත්ගේ කටහඬ ඔයාට ඇහුණාද? 888 01:00:21,534 --> 01:00:22,952 - මම එසේ සිතුවා. 889 01:00:23,285 --> 01:00:24,370 - දෙවියනේ, මේක මට රිංගනවා. 890 01:00:24,703 --> 01:00:25,830 සමහර විට අපි මෙතනින් ඉවත් විය යුතුයි. 891 01:00:26,163 --> 01:00:27,123 - අපිට යන්න වෙනවා. 892 01:00:28,124 --> 01:00:30,084 අනේ දෙයියනේ කොහොමද මේක උනේ දොර අගුළු දමා තිබේද? 893 01:00:30,417 --> 01:00:32,670 - මම දන්නේ නැහැ, අප්රේල්. යමක් සිදුවෙමින් පවතී. 894 01:00:33,003 --> 01:00:33,504 - වෙඩි තියන්න. 895 01:00:33,838 --> 01:00:35,798 (අප්රේල් කෑගසයි) 896 01:00:36,132 --> 01:00:39,176 ඔහ්, මිහිරි ජේසුනි! සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 897 01:00:39,510 --> 01:00:40,302 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 898 01:00:40,636 --> 01:00:42,847 එය කොහේ ද? කවුද එහෙම කළේ? 899 01:00:43,180 --> 01:00:47,726 (ගැහැණු ළමයින් කෑගසයි) (Kevin cackling) 900 01:00:48,060 --> 01:00:49,145 කවුද එහෙම කරන්නේ? 901 01:00:49,478 --> 01:00:54,275 (ගැහැණු ළමයින් කෑගසයි) (Kevin cackling) 902 01:01:14,837 --> 01:01:16,213 - [කෙවින්] එය ගෙන යන්න හෝ නැති කරන්න. 903 01:01:16,547 --> 01:01:18,799 (අප්රේල් යෙල්ප්ස්) 904 01:01:22,928 --> 01:01:24,889 - අප්රේල්, මට උදව් කරන්න! 905 01:01:25,222 --> 01:01:26,515 මට උපකාර කරන්න! 906 01:01:26,849 --> 01:01:27,600 උදව්! 907 01:01:27,933 --> 01:01:32,730 (ගැහැණු ළමයින් කෑගසයි) (Kevin cackling) 908 01:01:33,981 --> 01:01:34,732 - නවත්වන්න! 909 01:01:35,065 --> 01:01:36,650 - [කෙවින්] මෙහාට එන්න! මම තියෙනවා ඔබට පෙන්වීමට යමක් තිබේ! 910 01:01:36,984 --> 01:01:38,194 - අප්රේල්, මට උදව් කරන්න! 911 01:01:39,820 --> 01:01:40,571 - නවත්වන්න! 912 01:01:40,905 --> 01:01:42,198 - [කෙවින්] එන්න. බය වෙන්න එපා. 913 01:01:42,531 --> 01:01:44,658 (නියපොතු සීරීම) 914 01:01:44,992 --> 01:01:47,286 - මට යන්න දෙන්න, මට යන්න දෙන්න! - නවත්වන්න! 915 01:01:48,454 --> 01:01:49,079 - නැහැ, නැහැ! 916 01:01:49,413 --> 01:01:51,040 - [කෙවින්] එන්න, එන්න, මෙන්න ඔබ යන්න! 917 01:01:51,373 --> 01:01:53,292 සමීප බැල්මක් ලබා ගන්න! 918 01:01:53,626 --> 01:01:54,752 - එය නවත්වන්න! ජෝන්! 919 01:01:56,503 --> 01:02:01,383 (ගැහැණු ළමයින් කෑගසයි) (Kevin cackling) 920 01:02:07,056 --> 01:02:09,558 - [කෙවින්] ආහ් කියන්න! අහ් කියන්න! 921 01:02:09,892 --> 01:02:12,353 (Kevin cackles) 922 01:02:13,479 --> 01:02:15,981 (අප්රේල් කෑගසයි) 923 01:02:16,315 --> 01:02:18,776 (දැඩි සංගීතය) 924 01:02:21,570 --> 01:02:23,864 (අප්‍රේල් සෝබ්ස්) 925 01:02:24,823 --> 01:02:29,703 ♪ මම පිහිනීමට කැමතියි දුනු කකුල් සහිත කාන්තාවන් ♪ සමග 926 01:02:30,037 --> 01:02:32,581 (දැඩි සංගීතය) 927 01:02:39,296 --> 01:02:42,258 (අප්‍රේල් ගෑස්ප්ස්) 928 01:02:42,591 --> 01:02:43,926 යූ-හූ, මෙතන! 929 01:02:45,386 --> 01:02:46,136 බූ! 930 01:02:53,018 --> 01:02:53,769 මෙතන! 931 01:02:56,397 --> 01:02:57,147 - යූ-හූ! 932 01:02:59,024 --> 01:03:01,610 (Kevin cackles) 933 01:03:04,530 --> 01:03:07,491 (අප්‍රේල් gagging) මෙතනින්. 934 01:03:07,825 --> 01:03:10,369 (කෙවින් ගොරවන) 935 01:03:14,790 --> 01:03:17,334 (Kevin cackles) 936 01:03:37,438 --> 01:03:40,024 (Kevin cackles) 937 01:03:46,030 --> 01:03:46,780 - ඔයා අද හොඳට සෙල්ලම් කළා. 938 01:03:47,114 --> 01:03:48,324 මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා. - හොඳයි, ස්තූතියි. 939 01:03:48,657 --> 01:03:50,034 - මම පුදුම වුණා. - ඔබත් කළා. 940 01:03:50,367 --> 01:03:52,202 - ඒයි, කොහොමත් හැමෝම කොහෙද? 941 01:03:52,536 --> 01:03:54,121 - මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම ඉක්මනට නාන්න යනවා 942 01:03:54,455 --> 01:03:56,540 සහ මම විනාඩි 10කින් ඔබව නැවත හමුවන්නෙමි. 943 01:03:56,874 --> 01:03:57,750 - මට බලන්න එන්න පුළුවන්ද? 944 01:03:58,083 --> 01:03:58,792 - ඔහ්, දෙයියනේ. 945 01:04:01,670 --> 01:04:04,340 (නාන ධාවනය) 946 01:04:06,592 --> 01:04:09,511 (හෙවි රොක් සංගීතය) 947 01:04:22,608 --> 01:04:26,612 ♪ වැස්ස, වැස්ස, වැස්ස ♪ 948 01:04:26,945 --> 01:04:30,574 ♪ මගේ මොළය තුළ දේව බිය ඇති කරයි 949 01:04:30,908 --> 01:04:34,661 ♪ ආලෝකය ඉරී යයි රාත්‍රියේ අහස ♪ 950 01:04:34,995 --> 01:04:37,539 (ගෝර්ඩන් විස්ල්) 951 01:04:37,873 --> 01:04:39,500 ♪ එක් එක් පැත්තෙන් ♪ 952 01:04:39,833 --> 01:04:42,544 ♪ සහ ශබ්දය, ශබ්දය, ශබ්දය, ශබ්දය ♪ 953 01:04:42,878 --> 01:04:47,674 ♪ දේවභය ඇති කරයි මගේ හදවතේ සහ මගේ මනසේ ♪ 954 01:04:48,550 --> 01:04:51,303 (ගෝර්ඩන් විස්ල්) 955 01:04:54,181 --> 01:04:57,434 (නාන ජලය ධාවනය) 956 01:05:10,531 --> 01:05:13,075 ♪ අසීමිත කරුණාව ♪ 957 01:05:13,409 --> 01:05:14,368 - කවුද ඔතන? 958 01:05:15,702 --> 01:05:16,870 මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද? 959 01:05:25,087 --> 01:05:29,925 ♪ කිසිවක් වෙනස් නොවූ අතර දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි භය ♪ 960 01:05:30,259 --> 01:05:31,927 - ගෝර්ඩි, ඒ ඔයාද? 961 01:05:37,015 --> 01:05:38,100 (විදුලිය ඉරිතලා යාම) 962 01:05:38,434 --> 01:05:41,061 (විකී කෑගසයි) 963 01:05:51,530 --> 01:05:53,949 (ගෝර්ඩන් හම්ස්) 964 01:05:56,535 --> 01:05:57,536 - හේයි, විකී! 965 01:06:01,039 --> 01:06:01,790 විකී! 966 01:06:05,502 --> 01:06:06,253 විකී! 967 01:06:12,593 --> 01:06:13,427 විකී? 968 01:06:13,760 --> 01:06:15,888 (අසුභ සංගීතය) 969 01:06:16,221 --> 01:06:18,474 විකී, ඔයා කොහෙද? 970 01:06:18,807 --> 01:06:21,268 දෙයියනේ මම හැමදාම ඔයාව හොයනවා. 971 01:06:22,227 --> 01:06:25,147 (සැක සහිත සංගීතය) 972 01:06:29,359 --> 01:06:30,110 විකී? 973 01:06:33,864 --> 01:06:35,908 (නාට්‍ය සංගීතය) විකී? 974 01:06:36,241 --> 01:06:37,534 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 975 01:06:37,868 --> 01:06:39,620 (ගෝර්ඩන් කෑගසයි) 976 01:06:39,953 --> 01:06:41,413 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 977 01:06:41,747 --> 01:06:42,414 (ගෝර්ඩන් කෑගසයි) 978 01:06:42,748 --> 01:06:43,582 (ගෝර්ඩන් මැසිවිලි නඟයි) 979 01:06:43,916 --> 01:06:45,709 (Kevin cackles) 980 01:06:46,043 --> 01:06:46,919 (දැඩි සංගීතය) 981 01:06:47,252 --> 01:06:49,880 - [ගෝර්ඩන්] උදව් කරන්න! ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්! 982 01:06:51,465 --> 01:06:52,674 (Kevin cackles) 983 01:06:53,008 --> 01:06:54,259 මොන මගුලක්ද? 984 01:06:54,593 --> 01:06:56,637 - [කෙවින්] අපොයි, එහෙම නෙවෙයි. 985 01:06:56,970 --> 01:06:57,888 එහෙම නෙවෙයි. 986 01:06:58,222 --> 01:07:00,766 (Gordon grunting) 987 01:07:01,099 --> 01:07:03,644 (දැඩි රොක් සංගීතය) 988 01:07:03,977 --> 01:07:06,313 ♪ ඔබ නොදන්නා දේ ඔබට හානියක් නොවේ 989 01:07:06,647 --> 01:07:08,232 ♪ නමුත් ඔබ නොදකින දේ මරණයට පත් විය හැක 990 01:07:08,565 --> 01:07:10,442 ♪ උන්මත්තකයෙක් ඉන්නවා රාත්‍රියේ වීදි ♪ 991 01:07:10,776 --> 01:07:12,903 ♪ යම් ආකාරයක ත්‍රාසයක් සොයමින් ♪ 992 01:07:13,237 --> 01:07:15,531 - [කෙවින්] Nuh-uh, එහෙමත් නෑ! 993 01:07:15,864 --> 01:07:17,324 (ගෝර්ඩන් මැසිවිලි නඟයි) 994 01:07:17,658 --> 01:07:19,785 ♪ ඔහු සීතල ලේ ඇති අයෙකි ආකල්පයක් ඇති මිනීමරුවෙක් ♪ 995 01:07:20,118 --> 01:07:20,994 ♪ ඒ වගේම ඔහු ඇත්තටම පේන්නේ නැහැ ♪ 996 01:07:21,328 --> 01:07:22,412 - [කෙවින්] ඔබ කොහෙද යනවාද? ඔයා කොහේද යන්නේ? 997 01:07:22,746 --> 01:07:24,665 ♪ 'ඔහු අදෘශ්‍යමාන නිසා, විනාශයේ මිනිසා ♪ 998 01:07:24,998 --> 01:07:26,500 ♪ ඔබ ඔහුව දන්නේ නැද්ද? ♪ එක මාවතක මනසක් ලැබුණා 999 01:07:26,833 --> 01:07:28,460 ♪ අදෘශ්‍යමාන, ඔහු සුමට ක්‍රියාකරුවෙකි ♪ 1000 01:07:28,794 --> 01:07:29,419 ♪ ඔහු රැගෙන යයි ඔහුගේම සොඳුරු කාලය. ♪ 1001 01:07:29,753 --> 01:07:31,255 - [කෙවින්] ඔබට මග හැරුණි. ආයෙත් මගහැරුණා. 1002 01:07:31,588 --> 01:07:32,548 ♪ ඔහු අදෘශ්‍යමානයි ♪ 1003 01:07:32,881 --> 01:07:35,217 - [ගෝර්ඩන්] අපරාදේ! අපොයි! 1004 01:07:35,551 --> 01:07:38,470 ♪ අදෘශ්‍යමාන, ඔහුට නරක කීර්තියක් ලැබුණි 1005 01:07:38,804 --> 01:07:39,721 - [කෙවින්] වැරදි හැරීම. 1006 01:07:40,055 --> 01:07:40,806 (ගෝර්ඩන් මැසිවිලි නඟයි) 1007 01:07:41,139 --> 01:07:43,517 මග හැරුණා, මඟ හැරුණා, මඟ හැරුණා, මඟ හැරුණා! 1008 01:07:44,935 --> 01:07:45,519 - යන්න දෙන්න! 1009 01:07:45,852 --> 01:07:47,020 - [කෙවින්] මෙහාට එන්න. 1010 01:07:47,354 --> 01:07:47,854 මට ඔයාව තේරුණා. 1011 01:07:48,188 --> 01:07:49,731 ඔහ්, ඔබේ හිස බලාගන්න. 1012 01:07:51,149 --> 01:07:53,485 ඔහ්, ඔබ වැටීමක් ගත්තාද? 1013 01:07:53,819 --> 01:07:56,488 (ගෝර්ඩන් මැසිවිලි නඟයි) 1014 01:07:56,822 --> 01:07:58,240 මග හැරුණා! - ඔයා කොහේ ද? 1015 01:07:58,574 --> 01:08:01,451 (දැඩි රොක් සංගීතය) 1016 01:08:03,787 --> 01:08:05,664 ♪ ඔබේ අගුලු දැමීම වඩා හොඳය ජනෙල් සහ ඔබේ දොරවල් ♪ 1017 01:08:05,998 --> 01:08:08,000 ♪ හා අද රෑ ඇතුලේ ඉන්න ♪ 1018 01:08:08,333 --> 01:08:10,043 ♪ මිදුණු වාතයේ නපුර ඇති නිසා 1019 01:08:10,377 --> 01:08:12,087 ♪ නරක ආහාර රුචිය සමඟ ♪ 1020 01:08:12,421 --> 01:08:14,548 - [කෙවින්] කවුද! එතරම් වේගවත් නොවේ! 1021 01:08:15,757 --> 01:08:16,800 - මොන මගුලක්ද? 1022 01:08:17,134 --> 01:08:19,177 (Gordon grunts) ♪ ඔබට පුළුවන් සෑම විටම ඔහු තුළින්ම බලන්න ♪ 1023 01:08:19,511 --> 01:08:21,179 ♪ එයා හිටියේ නෑ වගේ ♪ 1024 01:08:21,513 --> 01:08:23,390 - [කෙවින්] පැද්දීමක් සහ ඒ මිස්, සහ පැද්දීම සහ මිස්. 1025 01:08:23,724 --> 01:08:25,892 (Gordon grunting) 1026 01:08:26,226 --> 01:08:27,853 ♪ අදෘශ්‍යමාන, ඔහු සුමට ක්‍රියාකරුවෙකි ♪ 1027 01:08:28,186 --> 01:08:28,812 - [කෙවින්] ඔබේ හිස බලාගන්න. 1028 01:08:29,146 --> 01:08:30,606 ♪ ඔහු රැගෙන යයි ඔහුගේම සොඳුරු කාලය ♪ 1029 01:08:30,939 --> 01:08:32,899 ♪ නොපෙනෙන, සහ ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම් ♪ 1030 01:08:33,233 --> 01:08:34,651 ♪ මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරයි ♪ 1031 01:08:34,985 --> 01:08:36,111 ♪ අදෘශ්‍යමාන, ඔහුට නරක කීර්තියක් ලැබුණි 1032 01:08:36,445 --> 01:08:38,488 - එන්න, බැල්ලිගෙ පුතා! 1033 01:08:38,822 --> 01:08:41,867 (Gordon grunting) 1034 01:08:42,200 --> 01:08:43,201 මම අත්හරිනවා! මම අත්හැරලා දානවා! 1035 01:08:43,535 --> 01:08:45,037 - [කෙවින්] නැහැ, කවුරුත් අතහරින්නේ නැහැ. 1036 01:08:45,370 --> 01:08:46,121 - හරි, මම අතහරිනවා! 1037 01:08:46,455 --> 01:08:51,251 (නාට්‍ය සංගීතය) (ගෝර්ඩන් කෑගසයි) 1038 01:09:02,721 --> 01:09:04,681 - [කෙවින්] භෞතික විද්‍යාවේ මූලික නියමය! 1039 01:09:05,015 --> 01:09:07,100 ඉහළ යන දේ පහළට පැමිණිය යුතුය. 1040 01:09:07,434 --> 01:09:09,895 (Kevin cackles) 1041 01:09:12,272 --> 01:09:14,941 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 1042 01:09:23,283 --> 01:09:25,202 - එන්න. වෙරළ පැහැදිලිය. 1043 01:09:25,535 --> 01:09:28,830 - මේ සෙලෝ මහත්මියගේ කාර්යාලය. ඇය ඇතුළට ගියොත්? 1044 01:09:29,164 --> 01:09:29,956 - ඇය එසේ නොවනු ඇත. 1045 01:09:31,166 --> 01:09:33,710 - චෙට්, මේක හරිම භයානකයි. 1046 01:09:34,044 --> 01:09:34,753 - මතක තබා ගන්න. 1047 01:09:36,588 --> 01:09:39,383 අවදානමක් නොමැතිව ආදරයක් තිබිය නොහැක. 1048 01:09:39,716 --> 01:09:42,052 (ටෙන්ඩර් සංගීතය) 1049 01:10:04,199 --> 01:10:09,121 ♪ ඔයා මම දන්න කෙනෙක් වගේ 1050 01:10:09,746 --> 01:10:14,668 ♪ ඔබ මට හුරුපුරුදුය 1051 01:10:15,669 --> 01:10:19,589 ♪ ඔබේ හදවතේ ගීතයක් තිබේ 1052 01:10:19,923 --> 01:10:24,720 ♪ නයිටිංගේල්ගේ තනුව ඔබයි ♪ 1053 01:10:27,347 --> 01:10:32,269 ♪ මම ඔබව මීට පෙර කොහේ හරි හඳුනනවා 1054 01:10:32,978 --> 01:10:37,899 ♪ දැන් මට ඔයාව තව ටිකක් දැනගන්න ඕන ♪ 1055 01:10:38,608 --> 01:10:42,487 ♪ ඔබේ හදවතේ ගීතයක් තිබේ 1056 01:10:42,821 --> 01:10:47,617 ♪ නයිටිංගේල්ගේ තනුව ඔබයි ♪ 1057 01:10:49,995 --> 01:10:54,916 ♪ සෑම දිනකම පුදුමයකි 1058 01:10:55,250 --> 01:11:00,172 ♪ සෑම රාත්‍රියක්ම ජීවිත කාලයකි 1059 01:11:01,590 --> 01:11:06,094 ♪ සෑම සිහිනයක්ම මගේ මනස හරහා ගමන් කරයි 1060 01:11:06,428 --> 01:11:11,224 ♪ කවුරුහරි මට ආදරය කරනවා වගේ දැනෙනවා 1061 01:11:12,184 --> 01:11:17,105 ♪ ආහ්, අහ්-ආහ්, අහ්, අහ්, අහ්-අහ්-ආහ් ♪ 1062 01:11:19,900 --> 01:11:23,737 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 1063 01:11:27,491 --> 01:11:29,451 - ඔබ දන්නවා, අපි ඇත්තටම නොකළ යුතුයි ඉස්කෝලේ මේක කරනවා. 1064 01:11:29,785 --> 01:11:31,411 මම කිව්වේ, ඒක හරිම අවදානම්. 1065 01:11:31,745 --> 01:11:33,997 - ඔව්, නමුත් එය වඩාත් විනෝදජනක වන්නේ එයයි. 1066 01:11:34,331 --> 01:11:36,792 - ඔයා හරිම නිර්භීත කෙනෙක්, චෙට්. 1067 01:11:39,377 --> 01:11:40,128 චෙට්? 1068 01:11:41,087 --> 01:11:41,838 - ඔව්? 1069 01:11:43,298 --> 01:11:46,343 - ඔබ කවදාද යන්නේ මට ඔයාව බඳින්න කියන්නද? 1070 01:11:46,676 --> 01:11:49,095 - ඔහ්, එන්න. ගන්න යන්න එපා ඕනෑම දීප්තිමත් අදහස්, බනී. 1071 01:11:49,429 --> 01:11:51,139 මම තවම විවාහයට සූදානම් නැහැ. 1072 01:11:51,473 --> 01:11:53,725 - ඔව්, නමුත් අපි ආදරයෙන් බැඳී සිටිමු. 1073 01:11:54,059 --> 01:11:55,852 - ඔව්, අපි එය එසේ කරමු. 1074 01:11:56,186 --> 01:11:57,395 මම කිව්වේ, මගේ දෙමාපියන්ට ලැබුණා උසස් පාසලේදී විවාහ වූ, 1075 01:11:57,729 --> 01:11:58,939 දැන් ඔවුන් දික්කසාද වී ඇත. 1076 01:11:59,272 --> 01:12:01,399 - ඒක අපිට කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 1077 01:12:01,733 --> 01:12:05,362 - ඒකයි ඔවුන් කිව්වේ සහ දැන් ඔවුන් එකිනෙකාට වෛර කරති. 1078 01:12:05,695 --> 01:12:06,613 අපි ආදරෙන් ඉන්නවා. 1079 01:12:07,697 --> 01:12:10,367 අපි එය ලස්සනට හා පහසුවෙන් ගනිමු. 1080 01:12:11,743 --> 01:12:13,286 - කමක් නැහැ. 1081 01:12:13,620 --> 01:12:15,622 ඔයා හරිම සංවේදීයි. 1082 01:12:15,956 --> 01:12:18,917 මම හිතන්නේ ඒකයි මම ඔයාට මේ තරම් ආදරේ කියලා. 1083 01:12:20,126 --> 01:12:23,171 - ඉදිරියට එන්න. අපි ඇඳුම් අඳිමු සෙලෝ මහත්මිය නැවත පැමිණීමට පෙර. 1084 01:12:23,505 --> 01:12:24,130 - හරි හරී. 1085 01:12:28,134 --> 01:12:30,720 (අසුභ සංගීතය) 1086 01:12:53,577 --> 01:12:55,871 (නාට්‍ය සංගීතය) 1087 01:12:56,204 --> 01:12:58,707 (මුරකරු කෙඳිරිගාමින්) 1088 01:13:07,007 --> 01:13:09,843 (මුරකරු කෙඳිරිගාමින්) 1089 01:13:21,354 --> 01:13:24,274 (මුරකරු කෑගසයි) 1090 01:13:39,414 --> 01:13:41,958 - මම ඉක්මනට එන්නම්. මට මගේ ස්ෙවටර් එක ගන්න වෙනවා, හරිද? 1091 01:13:42,292 --> 01:13:43,919 - කමක් නැහැ. ඉක්මන් කරන්න. 1092 01:13:46,588 --> 01:13:47,339 ගැහැණු ළමයි. 1093 01:13:53,178 --> 01:13:56,014 (සංගීතය පුරෝකථනය කිරීම) 1094 01:14:08,526 --> 01:14:10,153 (නාට්‍ය සංගීතය) 1095 01:14:10,487 --> 01:14:11,738 (බනී කෑගසයි) 1096 01:14:12,072 --> 01:14:12,781 - නැහැ, චෙට්! 1097 01:14:13,907 --> 01:14:16,451 (බනී කෑගසයි) 1098 01:14:16,785 --> 01:14:17,994 චෙට්, ඉක්මනට එන්න! 1099 01:14:19,829 --> 01:14:20,664 (බනී කෑගසයි) 1100 01:14:20,997 --> 01:14:22,958 - එය කුමක්ද? කුමක් ද? 1101 01:14:23,291 --> 01:14:23,959 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1102 01:14:24,292 --> 01:14:26,336 - මෙය කළ හැක්කේ කාටද? 1103 01:14:27,253 --> 01:14:29,589 - හෙන්රි. හෙන්රි ඒක කළා. 1104 01:14:29,923 --> 01:14:30,590 මම හිතුවේ එයාට පිස්සු කියලා, 1105 01:14:30,924 --> 01:14:32,926 ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ එයා මෙච්චර දුරක් යයි කියලා. 1106 01:14:33,259 --> 01:14:35,303 දෙයියනේ මේක භයානකයි. 1107 01:14:35,637 --> 01:14:37,973 අපි මෙතනින් යමු. 1108 01:14:38,306 --> 01:14:41,101 (මුරකරු කෑගසයි) 1109 01:14:43,687 --> 01:14:44,312 (ආතති සංගීතය) 1110 01:14:44,646 --> 01:14:45,772 - ඔහ්, නැහැ! 1111 01:14:46,106 --> 01:14:46,606 ඔහ්, චෙට්! 1112 01:14:46,940 --> 01:14:48,024 (මුරකරු කෑගසයි) 1113 01:14:48,358 --> 01:14:51,403 අහෝ මගේ දෙවියනේ! කරුණාකර, චෙට්, යමක් කරන්න! 1114 01:14:51,736 --> 01:14:54,781 - මම දෙයක් කරන්නම්. මම මේ බැල්ලිගෙ පුතාව මරනවා. 1115 01:14:55,115 --> 01:14:57,492 (පිරිමි මැසිවිලි නඟයි) 1116 01:15:06,835 --> 01:15:07,919 (Kevin cackles) 1117 01:15:08,253 --> 01:15:09,212 අහ්, මගේ අත! 1118 01:15:09,546 --> 01:15:10,797 කවුරුහරි මගේ අතේ! 1119 01:15:11,131 --> 01:15:12,007 බැල්ලිගේ පුතා! 1120 01:15:12,340 --> 01:15:13,508 - [කෙවින්] ඔබේම ප්‍රමාණයේ කෙනෙකු තෝරාගන්න! 1121 01:15:13,842 --> 01:15:14,759 - අනේ දෙවියනේ, චෙට්! 1122 01:15:15,093 --> 01:15:16,720 - [කෙවින්] ඔහ්, ඉතින් ඔයා ක්‍රියාවට පිවිසීමට අවශ්‍යද? 1123 01:15:17,053 --> 01:15:19,806 - මට උපකාර කරන්න! මගේ උඩ කවුරුහරි ඉන්නවා! 1124 01:15:20,140 --> 01:15:22,183 (Kevin cackles) 1125 01:15:22,517 --> 01:15:23,309 - බනී, නැගිටින්න! 1126 01:15:23,643 --> 01:15:24,519 - මගේ උඩ කවුරුහරි ඉන්නවා! 1127 01:15:24,853 --> 01:15:26,688 - ඉදිරියට එන්න! ඔබ මත කිසිවක් නැත! 1128 01:15:27,022 --> 01:15:28,940 - උදව්! එයාව මගෙන් අයින් කරන්න! 1129 01:15:29,274 --> 01:15:30,775 - ඔබ මත කිසිවක් නැත! නැගිටින්න! 1130 01:15:31,109 --> 01:15:31,901 (Kevin cackles) 1131 01:15:32,235 --> 01:15:34,696 (චේට් කෙඳිරිගාමින්) 1132 01:15:45,832 --> 01:15:48,418 (Kevin cackles) 1133 01:15:50,587 --> 01:15:54,257 - [කෙවින්] ඔහ්, එන්න. ඔයා කෙල්ලෙක් වගේ පැද්දෙනවා. 1134 01:15:54,591 --> 01:15:55,633 මග හැරුණා, මඟ හැරුණා! 1135 01:15:58,094 --> 01:15:59,304 (කෙවින් කෙඳිරිගායි) 1136 01:15:59,637 --> 01:16:00,430 ඔහ්, මගේ නාසය! 1137 01:16:04,059 --> 01:16:05,226 - චෙට්, ඔතන! 1138 01:16:05,560 --> 01:16:06,770 ඒ ඔහුගේ ලේ! 1139 01:16:07,103 --> 01:16:09,439 (කෙවින් කෙඳිරිගායි) 1140 01:16:10,899 --> 01:16:12,067 - එන්න! 1141 01:16:12,400 --> 01:16:13,610 ඉදිරියට එන්න! 1142 01:16:13,943 --> 01:16:16,362 (Kevin cackles) 1143 01:16:16,696 --> 01:16:17,489 - අනේ දෙවියනේ. 1144 01:16:18,615 --> 01:16:19,491 - ඉදිරියට එන්න! 1145 01:16:19,824 --> 01:16:22,243 (Kevin cackles) 1146 01:16:29,125 --> 01:16:32,045 මැරෙන්න! මැරෙන්න බැල්ලිගෙ පුතේ! 1147 01:16:32,378 --> 01:16:33,463 මැරෙන්න! 1148 01:16:33,797 --> 01:16:35,465 මැරෙන්න, මැරෙන්න! - චෙට්, බලන්න! 1149 01:16:35,799 --> 01:16:36,424 - කුමක් ද? 1150 01:16:37,592 --> 01:16:39,677 (අභිරහස් සංගීතය) 1151 01:16:40,011 --> 01:16:42,222 (චේට් කෑ ගසයි) 1152 01:16:43,473 --> 01:16:44,390 - මිස්ටර් ස්මිත්? 1153 01:16:45,892 --> 01:16:50,271 - 'මම, ඔබේ මිත්රශීලී අසල්වැසි අදෘශ්‍යමාන උන්මාදකයා. 1154 01:16:50,605 --> 01:16:51,439 - [චේට්] නමුත් ඇයි? 1155 01:16:51,773 --> 01:16:52,398 - ඇයි නැත්තේ? 1156 01:16:55,110 --> 01:16:56,653 අපොයි! තවත් සෙරුමය නැත! 1157 01:16:56,986 --> 01:16:58,947 (ආතති සංගීතය) 1158 01:16:59,280 --> 01:17:01,866 (පිරිමි මැසිවිලි නඟයි) 1159 01:17:02,200 --> 01:17:04,494 (චේට් කෙඳිරිගායි) 1160 01:17:13,670 --> 01:17:15,421 (බනී හඬයි) 1161 01:17:15,755 --> 01:17:16,381 - නැහැ! 1162 01:17:17,674 --> 01:17:18,299 නැහැ! 1163 01:17:18,633 --> 01:17:23,429 (මස් මිරිකීම්) (අමිහිරි සංගීතය) 1164 01:17:46,536 --> 01:17:50,915 සීරම් එක එලියට ගෙනාවා මා තුළ ඇති හොඳම සහ නරකම. 1165 01:17:51,249 --> 01:17:53,585 අහ්, නොපෙනෙන සුන්දරත්වය. 1166 01:17:53,918 --> 01:17:58,715 ස්නායු සම්ප්‍රේෂක වෙඩි තැබීම පිරිසිදු ලිංගික ශක්තියෙන් කිසිවක් නැත. 1167 01:17:59,132 --> 01:18:01,801 මට කවදාවත් ශක්තිමත් බවක් දැනුනේ නැහැ, 1168 01:18:02,135 --> 01:18:04,137 නමුත් ඉදිරියට යාමට කාලයයි. 1169 01:18:04,470 --> 01:18:06,181 බොහෝ නූබිල්, තරුණ සිසුන් 1170 01:18:06,514 --> 01:18:10,977 අවස්ථාවක් නොලැබුණු අය නොබිඳිය හැකි ආචාර්ය ස්මිත් හමුවන්න. 1171 01:18:11,311 --> 01:18:13,771 (Kevin cackles) 1172 01:18:32,999 --> 01:18:35,001 (තුවක්කු ක්ලික් කිරීම්) 1173 01:18:35,335 --> 01:18:38,171 (ආතති සංගීතය) 1174 01:18:38,504 --> 01:18:39,714 චෙට් ඔයා තාම ජීවතුන් අතර. 1175 01:18:40,048 --> 01:18:43,051 - ඩොක්ටර් ඩෝර්න්වින්කල්, ඔබ කෙතරම් බුද්ධිමත්ද? 1176 01:18:43,384 --> 01:18:44,886 - ඔබ මගේ අන්තිම නම දැනගත්තේ කෙසේද? 1177 01:18:45,220 --> 01:18:47,263 - මම එය විහිලු පත්‍රවල කියෙව්වා. 1178 01:18:47,597 --> 01:18:49,474 - ජීවිත පාඩම අංක එක. 1179 01:18:51,184 --> 01:18:53,686 කවදාවත් හැම දෙයක්ම විශ්වාස කරන්න එපා ඔබ පුවත්පත්වල කියවනවා. 1180 01:18:54,020 --> 01:18:55,605 - ඔත්තුව සඳහා ස්තූතියි! 1181 01:18:55,939 --> 01:18:57,232 දැන් මැරෙන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න. 1182 01:18:57,565 --> 01:18:59,400 - ජීවිත පාඩම අංක දෙක. 1183 01:18:59,734 --> 01:19:02,403 අදෘශ්‍යමාන උන්මාදයට කිසිවිටෙක තර්ජනය නොකරන්න. 1184 01:19:02,737 --> 01:19:05,031 (ආතති සංගීතය) 1185 01:19:14,832 --> 01:19:16,209 (සැක සහිත සංගීතය) හා! 1186 01:19:16,542 --> 01:19:19,587 (විදුලි ඉරිතැලීම්) 1187 01:19:23,258 --> 01:19:25,468 - ඔයා කොහෙද ඉන්නේ, මෝඩයා? 1188 01:19:25,802 --> 01:19:26,970 එළිදරව් වෙනවා! 1189 01:19:27,303 --> 01:19:28,680 - [කෙවින්] මෙන්න, පාපන්දු තරුව! 1190 01:19:29,013 --> 01:19:30,348 - මැරෙන්න, නොපෙනෙන ජරාව! 1191 01:19:30,682 --> 01:19:31,516 (වෙඩි වැදීම්) 1192 01:19:31,849 --> 01:19:34,394 (නාට්‍ය සංගීතය) 1193 01:19:35,395 --> 01:19:36,020 (චේට් කෙඳිරිගාමින්) 1194 01:19:36,354 --> 01:19:37,689 - [කෙවින්] පුදුමය! 1195 01:19:45,738 --> 01:19:48,324 (Kevin cackles) 1196 01:19:48,658 --> 01:19:50,868 මෙන්න, මම ඔබට අත දෙන්න. 1197 01:19:57,208 --> 01:19:58,418 නැහැ! නැහැ! 1198 01:19:58,751 --> 01:19:59,836 ඒක අල්ලන්න එපා! 1199 01:20:00,169 --> 01:20:00,670 නැහැ! 1200 01:20:01,004 --> 01:20:02,005 (චේට් කෙඳිරිගායි) 1201 01:20:02,338 --> 01:20:05,717 නැහැ! (විදුලිය ඉරිතලා යාම) 1202 01:20:06,926 --> 01:20:07,802 - [චේට්] මෙතනට එන්න! 1203 01:20:08,136 --> 01:20:11,472 (දෙදෙනාම කොඳුරමින්) (කසළ කෑගැසීම) 1204 01:20:11,806 --> 01:20:12,765 දෙයියනේ කියලා. 1205 01:20:13,099 --> 01:20:15,560 (දෙදෙනාම කොඳුරමින්) 1206 01:20:17,729 --> 01:20:19,564 - [කෙවින්] එන්න! 1207 01:20:19,897 --> 01:20:21,065 මෙතනින් යන්න! 1208 01:20:21,399 --> 01:20:22,734 මෙතනින් යන්න. - [චේට්] එන්න මා සමඟ සටන් කරන්න! 1209 01:20:23,067 --> 01:20:24,402 - [කෙවින්] ඔබ කොහෙද? - [චේට්] එන්න! මට සටන් කරන්න! 1210 01:20:24,736 --> 01:20:25,570 - [කෙවින්] ඔබ කොහෙද? 1211 01:20:25,903 --> 01:20:28,364 (දෙදෙනාම කොඳුරමින්) 1212 01:20:32,035 --> 01:20:33,036 (දොර වළලු) 1213 01:20:33,369 --> 01:20:34,037 - [නිලධාරියා] විවෘත කරන්න! පොලිසිය! 1214 01:20:34,370 --> 01:20:35,330 - [කෙවින්] මෙහාට එන්න! ඔයා කොහේ ද? 1215 01:20:35,663 --> 01:20:36,289 [නිලධාරි] විවෘත කරන්න! 1216 01:20:36,622 --> 01:20:37,290 දැන්ම දොර අරින්න, නැත්නම් අපි එය බිඳ දමමු! 1217 01:20:37,623 --> 01:20:38,666 - [කෙවින්] මට සටන් කරන්න! ඉදිරියට එන්න! 1218 01:20:39,000 --> 01:20:40,126 - [නිලධාරීන්] පොලිසිය! විවෘත කරන්න! 1219 01:20:40,460 --> 01:20:41,294 පොලිසිය! විවෘත කරන්න! 1220 01:20:41,627 --> 01:20:43,379 (දොර තට්ටු කිරීම) 1221 01:20:43,713 --> 01:20:46,382 (වෙඩි වැදීම්) 1222 01:20:46,716 --> 01:20:49,260 (නාට්‍ය සංගීතය) 1223 01:20:54,098 --> 01:20:56,434 - ශුද්ධ යේසුස්. ඒක බලන්න. 1224 01:20:56,768 --> 01:20:59,103 - මේක තමයි තැන වගේ. 1225 01:20:59,437 --> 01:21:00,855 - Dornwinkle මේ නගරය බේරගත්තා වගේ 1226 01:21:01,189 --> 01:21:02,982 දිගු, මිල අධික නඩු විභාගයක්. 1227 01:21:04,233 --> 01:21:05,777 - එම නිර්නාමික ඔත්තුව ගෙවී ගියේය. 1228 01:21:06,110 --> 01:21:07,028 - අනිවාර්යයෙන්ම කළා. 1229 01:21:07,362 --> 01:21:09,280 - ඩෝන්වින්කල්, අවජාතකයා. 1230 01:21:09,614 --> 01:21:10,323 ඇයි මෙහෙම කරන්න හිතුවේ නැත්තේ 1231 01:21:10,656 --> 01:21:12,825 ඔය ළමයි ඔක්කොම මරන්න කලින්? 1232 01:21:13,159 --> 01:21:15,953 - කවුරුහරි කරන්නේ කුමක්ද? ඔළුව එහෙම පිපිරෙනවාද? 1233 01:21:16,287 --> 01:21:18,748 (අසුභ සංගීතය) 1234 01:21:36,766 --> 01:21:38,726 - [නිලධාරි] ස්ටේෂන් 2, මේ 3 චාල්ස්. 1235 01:21:39,060 --> 01:21:40,520 අපිට සියදිවි නසාගැනීමක් තියෙනවා. 1236 01:21:44,232 --> 01:21:49,153 (Kevin cackling) (සංගීතය පුරෝකථනය කිරීම) 1237 01:22:08,881 --> 01:22:09,507 - සුබ සන්ධ්‍යාවක්. 1238 01:22:09,841 --> 01:22:12,176 මම Tammy Edwards සහ මෙන්න අද රෑ අපේ ඉහළම කතාව. 1239 01:22:12,510 --> 01:22:14,095 ආචාර්ය කෙවින් ඩොර්න්වින්කල්, ප්‍රසිද්ධ විද්‍යාඥයෙක් 1240 01:22:14,429 --> 01:22:15,721 මෑතකදී පැන ගිය 1241 01:22:16,055 --> 01:22:17,890 සඳහා රාජ්ය ආයතනය සාපරාධී උමතු, 1242 01:22:18,224 --> 01:22:21,144 අද සියදිවි නසා ගත්තා සිදුවීම්වල අමුතු හැරීමක්. 1243 01:22:21,477 --> 01:22:23,104 ආචාර්ය කෙවින් ස්මිත්ගේ අන්වර්ථ නාමය යටතේ, 1244 01:22:23,438 --> 01:22:24,522 ඩෝන්වින්කල් ගිම්හාන භෞතික විද්‍යාව ඉගැන්වීය 1245 01:22:24,856 --> 01:22:26,274 උසස් පාසල් සිසුන් පිරිසකට 1246 01:22:26,607 --> 01:22:28,276 ඔවුන් ක්‍රමානුකූලව මරා දැමීමට පෙර, 1247 01:22:28,609 --> 01:22:31,404 එකින් එක, සමග විදුහල්පති, Carmelita Cello. 1248 01:22:31,737 --> 01:22:33,614 Dornwinkle ගේ අවසන් ඝාතනය ඔහුගේම ඝාතනයකි 1249 01:22:33,948 --> 01:22:35,366 මුහුණට මාරාන්තික වෙඩි තැබීමකින්. 1250 01:22:35,700 --> 01:22:36,159 Dornwinkle විය - 1251 01:22:36,492 --> 01:22:36,993 (කර්මෙලිටා හුස්ම හිර කරයි) 1252 01:22:37,326 --> 01:22:40,371 (Kevin cackling) 1253 01:22:40,705 --> 01:22:43,499 (හෙවි රොක් සංගීතය) 1254 01:22:58,723 --> 01:23:00,766 ♪ ඔබ නොදන්නා දේ ඔබට හානියක් නොවේ 1255 01:23:01,100 --> 01:23:02,894 ♪ නමුත් ඔබ නොදකින දේ මරණයට පත් විය හැක 1256 01:23:03,227 --> 01:23:05,188 ♪ උන්මත්තකයෙක් ඉන්නවා රාත්‍රියේ වීදි ♪ 1257 01:23:05,521 --> 01:23:07,356 ♪ යම් ආකාරයක ත්‍රාසයක් සොයමින් ♪ 1258 01:23:07,690 --> 01:23:11,527 ♪ ඔහු කිසිදු ආවර්ජනයක් නොදක්වයි හෝ රාත්‍රියේ සෙවනැලි ♪ 1259 01:23:11,861 --> 01:23:14,155 ♪ ඔහු සීතල ලේ ඇති අයෙකි ආකල්පයක් ඇති මිනීමරුවෙක් ♪ 1260 01:23:14,489 --> 01:23:17,700 ♪ ඒ වගේම එයා ඇත්තටම නැති වෙලා පෙනීම, 'මොකද ඔහු අදෘශ්‍යමානයි ♪ 1261 01:23:18,034 --> 01:23:18,784 ♪ විනාශයේ මිනිසා ♪ 1262 01:23:19,118 --> 01:23:20,953 ♪ ඔබ දන්නේ නැද්ද ඔහුට තනි මාවතක මනසක් ඇති බව 1263 01:23:21,287 --> 01:23:23,247 ♪ අදෘශ්‍යමාන, ඔහු සුමට ක්‍රියාකරුවෙකි ♪ 1264 01:23:23,581 --> 01:23:25,500 ♪ ඔහු රැගෙන යයි ඔහුගේම සොඳුරු කාලය ♪ 1265 01:23:25,833 --> 01:23:27,585 ♪ නොපෙනෙන, සහ ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම් ♪ 1266 01:23:27,919 --> 01:23:29,712 ♪ මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරයි ♪ 1267 01:23:30,046 --> 01:23:32,173 ♪ අදෘශ්‍යමාන, ඔහුට නරක කීර්තියක් ලැබුණි 1268 01:23:32,507 --> 01:23:34,342 ♪ ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය නම්, ඔහුට ඔබේ මොළය සොලවන්න පුළුවන් ♪ 1269 01:23:34,675 --> 01:23:37,553 (දැඩි රොක් සංගීතය) 1270 01:23:58,074 --> 01:24:00,451 ♪ ඔබේ අගුලු දැමීම වඩා හොඳය ජනෙල් සහ ඔබේ දොරවල් ♪ 1271 01:24:00,785 --> 01:24:02,411 ♪ හා අද රෑ ඇතුලේ ඉන්න ♪ 1272 01:24:02,745 --> 01:24:04,747 ♪ මිදුණු වාතයේ නපුර ඇති නිසා 1273 01:24:05,081 --> 01:24:06,916 ♪ නරක ආහාර රුචිය සමඟ ♪ 1274 01:24:07,250 --> 01:24:11,295 ♪ ඔහුගේ මාදිලිය විනිවිද පෙනෙන නොවේ, නමුත් ඔහු ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ ♪ 1275 01:24:11,629 --> 01:24:13,798 ♪ ඔබට සෑම විටම ඔහු තුළින්ම දැක ගත හැකිය ♪ 1276 01:24:14,131 --> 01:24:17,218 ♪ ඔහු එහි නොසිටියාක් මෙන්, ඔහු අදෘශ්‍යමාන නිසා. ♪ 1277 01:24:17,552 --> 01:24:18,427 ♪ විනාශයේ මිනිසා ♪ 1278 01:24:18,761 --> 01:24:20,846 ♪ ඔබ දන්නේ නැද්ද ඔහුට තනි මාවතක මනසක් ඇති බව 1279 01:24:21,180 --> 01:24:23,015 ♪ අදෘශ්‍යමාන, ඔහු සුමට ක්‍රියාකරුවෙකි ♪ 1280 01:24:23,349 --> 01:24:24,934 ♪ ඔහු රැගෙන යයි ඔහුගේම සොඳුරු කාලය ♪ 1281 01:24:25,268 --> 01:24:27,228 ♪ නොපෙනෙන, සහ ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම් ♪ 1282 01:24:27,562 --> 01:24:29,564 ♪ මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරයි ♪ 1283 01:24:29,897 --> 01:24:31,732 ♪ අදෘශ්‍යමාන, ඔහුට නරක කීර්තියක් ලැබුණි 1284 01:24:32,066 --> 01:24:34,026 ♪ ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය නම්, ඔහුට ඔබේ මොළය සොලවන්න පුළුවන් ♪ 1285 01:24:34,360 --> 01:24:37,530 (දැඩි රොක් සංගීතය) 1286 01:24:37,863 --> 01:24:39,782 (කාන්තාව කෑගසයි) 1287 01:24:40,116 --> 01:24:40,992 - [කාන්තාව] නැහැ, නැහැ! 1288 01:24:41,325 --> 01:24:43,452 (මිනිසා සිනාසෙයි) 1289 01:24:43,786 --> 01:24:46,664 (දැඩි රොක් සංගීතය) 1290 01:25:24,368 --> 01:25:26,287 ♪ ඔව්, ඔහු අදෘශ්‍යමානයි ♪ 1291 01:25:26,621 --> 01:25:30,625 ♪ විනාශයේ මිනිසා, ඔබ නොවේ ඔහුට තනි මාවතක් ඇති බව දනියි ♪