1
00:00:00,199 --> 00:00:02,798
- Ce programme est classé TV ma-l
et contient un langage fort

2
00:00:02,799 --> 00:00:03,998
et du contenu pour adultes.

3
00:00:03,999 --> 00:00:05,498
Discrétion du spectateur conseillée.

4
00:00:05,499 --> 00:00:08,498
- C'est <i>le centre de la comédie</i>
<i>Rôti de Donald Trump.</i>

5
00:00:08,499 --> 00:00:09,498
[Trois 6 mafieux
<i>c'est dur ici pour un proxénète]</i>

6
00:00:09,499 --> 00:00:10,498
- ♪ Sachez que c'est dur ici

7
00:00:10,499 --> 00:00:12,498
♪ pour un proxénète

8
00:00:12,499 --> 00:00:13,498
♪ quand il essaie
pour avoir cet argent ♪

9
00:00:13,499 --> 00:00:15,498
♪ pour le loyer

10
00:00:15,499 --> 00:00:17,498
♪ pour les Cadillac
et l'argent dépensé pour l'essence ♪

11
00:00:17,499 --> 00:00:19,499
- Allons-y.
- Avec...

12
00:00:20,499 --> 00:00:22,498
- Non, tu dois le faire.

13
00:00:22,499 --> 00:00:25,499
C'est le président.
- ♪ alors je prie

14
00:00:30,499 --> 00:00:33,498
- bonjour, M. Trump.

15
00:00:33,499 --> 00:00:34,498
- Comment vas-tu?

16
00:00:34,499 --> 00:00:36,499
- Bonjour tout le monde.

17
00:00:38,499 --> 00:00:39,498
- J'ai un marché
à vous de finaliser.

18
00:00:39,499 --> 00:00:42,498
- Bien.

19
00:00:42,499 --> 00:00:44,498
- ♪ Quand il essaie d'obtenir
cet argent pour le loyer ♪

20
00:00:44,499 --> 00:00:46,498
- J'aime ça.
- ♪ pour les Cadillac

21
00:00:46,499 --> 00:00:48,498
♪ et l'argent dépensé pour l'essence
- merci.

22
00:00:48,499 --> 00:00:50,498
- Ouais, je le reçois
au rôti maintenant.

23
00:00:50,499 --> 00:00:56,498
- Et ton maître rôti
Seth Macfarlane.

24
00:00:56,499 --> 00:00:59,498
- ♪ Tu sais que c'est dur ici
pour un proxénète ♪

25
00:00:59,499 --> 00:01:02,498
- Prêt ?
- Ils n'ont rien sur moi.

26
00:01:02,499 --> 00:01:04,498
- <i>Le rôti central de la comédie</i>
<i>de Donald Trump.</i>

27
00:01:04,499 --> 00:01:08,498
Et maintenant, s'il te plaît, accueille
votre maître rôti,

28
00:01:08,499 --> 00:01:10,498
Seth Macfarlane.

29
00:01:10,499 --> 00:01:13,499
[Acclamations et applaudissements]

30
00:01:15,499 --> 00:01:17,498
- Merci.

31
00:01:17,499 --> 00:01:21,498
Hé.

32
00:01:21,499 --> 00:01:23,498
Merci.
Merci.

33
00:01:23,499 --> 00:01:24,498
Bonsoir,
mesdames et messieurs.

34
00:01:24,499 --> 00:01:25,498
Je m'appelle Seth McFarlane.

35
00:01:25,499 --> 00:01:28,498
et bienvenue
au <i>le rôti central de la comédie</i>

36
00:01:28,499 --> 00:01:29,498
<i>de Donald Trump.</i>

37
00:01:29,499 --> 00:01:31,499
[Acclamations et applaudissements]

38
00:01:35,499 --> 00:01:37,498
Ou comme Donald l'appelle,
le centre de la comédie Trump

39
00:01:37,499 --> 00:01:41,498
Trump rôti de Donald Trump
Trump Trump Trump Trump.

40
00:01:41,499 --> 00:01:43,498
Comment préparez-vous
pour une nuit comme celle-ci ?

41
00:01:43,499 --> 00:01:45,498
Personnellement,
J'ai fumé beaucoup d'herbe.

42
00:01:45,499 --> 00:01:47,498
[Acclamations et applaudissements]

43
00:01:47,499 --> 00:01:49,498
Et clairement, je m'en fous
à propos de ce spectacle.

44
00:01:49,499 --> 00:01:52,498
Alors je suis - je suis gentil
de l'hôte parfait

45
00:01:52,499 --> 00:01:54,498
pour ce rôti
ou pour les Oscars.

46
00:01:54,499 --> 00:01:58,498
[Rires]

47
00:01:58,499 --> 00:02:00,498
Mais avant de commencer,

48
00:02:00,499 --> 00:02:01,498
J'ai une triste nouvelle.

49
00:02:01,499 --> 00:02:05,498
Récemment, le rôti a perdu beaucoup
artiste talentueux et apprécié,

50
00:02:05,499 --> 00:02:07,498
et ce serait une erreur
ne pas le reconnaître

51
00:02:07,499 --> 00:02:09,498
et dire
combien il va nous manquer.

52
00:02:09,499 --> 00:02:11,498
Larry King est mort il y a dix minutes.

53
00:02:11,499 --> 00:02:15,499
[Rires et applaudissements]

54
00:02:24,499 --> 00:02:26,498
Allez, Larry, tu es vieux.
Ne le niez pas.

55
00:02:26,499 --> 00:02:29,498
Chaque fois que tu mens,
vos couilles s'allongent.

56
00:02:29,499 --> 00:02:32,498
Et nous avons
quelques autres visages familiers

57
00:02:32,499 --> 00:02:34,498
ici sur l'estrade.

58
00:02:34,499 --> 00:02:36,498
Nous avons Whitney Cummings
et Lisa Lampanelli.

59
00:02:36,499 --> 00:02:38,499
[Acclamations et applaudissements]
Très sympa.

60
00:02:40,499 --> 00:02:44,498
Euh, tu as déjà joué
baiser, se marier, tuer ?

61
00:02:44,499 --> 00:02:46,498
Voyons, je pense
Je baiserais Whitney,

62
00:02:46,499 --> 00:02:48,498
épouser Lisa,
et me suicider.

63
00:02:48,499 --> 00:02:52,498
[Rires et applaudissements]

64
00:02:52,499 --> 00:02:54,498
Et mon amie Marlee Matlin

65
00:02:54,499 --> 00:02:56,498
est là ce soir.

66
00:02:56,499 --> 00:02:59,498
[Acclamations et applaudissements]

67
00:02:59,499 --> 00:03:02,498
C'est normal que Marlee soit là
pour le rôti d'atout,

68
00:03:02,499 --> 00:03:05,498
parce que Marlee apparaît
sur le nouvel <i>apprenti célébrité.</i>

69
00:03:05,499 --> 00:03:06,498
elle sera en compétition
pour une association caritative

70
00:03:06,499 --> 00:03:08,498
cela n'a pas encore été annoncé,

71
00:03:08,499 --> 00:03:10,498
mais ce sera probablement
des conneries sourdes.

72
00:03:10,499 --> 00:03:14,499
[Rires]

73
00:03:16,499 --> 00:03:18,498
Qu'est-ce que ça...
qu'est-ce que ça veut dire ?

74
00:03:18,499 --> 00:03:19,498
Qu'est-ce que je fais ?

75
00:03:19,499 --> 00:03:22,498
[Rires]

76
00:03:22,499 --> 00:03:25,498
Et Snoop Dogg est là.
Ouah.

77
00:03:25,499 --> 00:03:28,499
Hé.
[Acclamations et applaudissements]

78
00:03:29,499 --> 00:03:31,498
Maintenant, fouinez,
soyez honnête, s'il vous plaît.

79
00:03:31,499 --> 00:03:34,498
Quand tu étais dans les coulisses,
est-ce que tu...

80
00:03:34,499 --> 00:03:38,498
Tu sais, exploser Jeff Ross ?

81
00:03:38,499 --> 00:03:39,498
[Acclamations et applaudissements]

82
00:03:39,499 --> 00:03:43,498
- Oui.
Oui, il l'a fait.

83
00:03:43,499 --> 00:03:44,498
- D'accord.
Je vais m'en souvenir.

84
00:03:44,499 --> 00:03:48,498
- Maintenant, puisque notre homme du moment
était assez stupide

85
00:03:48,499 --> 00:03:50,498
d'accepter cela,
commençons à faire

86
00:03:50,499 --> 00:03:53,498
encore une poubelle avec
Le nom de Donald Trump dessus...

87
00:03:53,499 --> 00:03:56,498
[Rires]

88
00:03:56,499 --> 00:04:00,498
Et revenez sur certains
de ses autres mauvaises décisions.

89
00:04:00,499 --> 00:04:02,498
- Je m'appelle Donald Trump.

90
00:04:02,499 --> 00:04:05,498
Le nom est chaud,
et ça se vend.

91
00:04:05,499 --> 00:04:06,499
Je possède tout...

92
00:04:07,499 --> 00:04:09,499
les avions de ligne,
des terrains de golf...

93
00:04:12,499 --> 00:04:13,499
Je possède pratiquement tout.

94
00:04:16,499 --> 00:04:18,498
[Musique hip-hop]

95
00:04:18,499 --> 00:04:21,498
Peu importe où je vais
dans le monde, les gens me veulent.

96
00:04:21,499 --> 00:04:23,498
J’ai donc eu beaucoup de succès.
Succès.

97
00:04:23,499 --> 00:04:28,498
Succès. Je crois qu'il faut se vanter
à propos de vous-même.

98
00:04:28,499 --> 00:04:30,498
- Est-ce que tu nommes les choses d'après
toi-même parce que tu as peur

99
00:04:30,499 --> 00:04:32,498
tu ne pourras pas les trouver ?

100
00:04:32,499 --> 00:04:34,498
- ♪ je fouette
mes cheveux d'avant en arrière ♪

101
00:04:34,499 --> 00:04:35,498
♪ Je fouette mes cheveux
aller et venir ♪

102
00:04:35,499 --> 00:04:37,498
- Ce sont mes vrais cheveux,
croyez-le ou non.

103
00:04:37,499 --> 00:04:38,498
Tu sais,
c'est en fait le mien.

104
00:04:38,499 --> 00:04:39,498
- Je sais que ce n'est pas un postiche,

105
00:04:39,499 --> 00:04:41,498
mais je n'en ai aucune idée
ce que c'est.

106
00:04:41,499 --> 00:04:43,498
- On dirait que tu as tué
un écureuil pour moi

107
00:04:43,499 --> 00:04:44,498
et mets-le juste au-dessus
de ta tête.

108
00:04:44,499 --> 00:04:49,498
- C'est la Rosie O'Donnell-
La guerre de Donald Trump,

109
00:04:49,499 --> 00:04:51,498
et c'est parti.
- Rosie O'Donnell est dégoûtante.

110
00:04:51,499 --> 00:04:53,498
je la regarderais bien
dans ce visage gros et laid,

111
00:04:53,499 --> 00:04:55,499
et je dirais,
"Rosie, tu es virée."

112
00:04:56,499 --> 00:04:58,498
Je vais virer les culs

113
00:04:58,499 --> 00:05:00,498
chacun d'entre eux.

114
00:05:00,499 --> 00:05:01,498
Vous êtes viré.
Vous êtes viré.

115
00:05:01,499 --> 00:05:04,498
Vous étiez le chef de projet,

116
00:05:04,499 --> 00:05:07,498
et tu as perdu,
et je n'ai pas aimé ce que tu as fait.

117
00:05:07,499 --> 00:05:08,498
- Ça va être
un [Bip] cauchemar.

118
00:05:08,499 --> 00:05:09,498
- Joan ne va pas être contente.

119
00:05:09,499 --> 00:05:11,498
[Le verre se brise]

120
00:05:11,499 --> 00:05:14,498
Franchement, si tu courais
une entreprise,

121
00:05:14,499 --> 00:05:16,498
vous détruiriez cette entreprise.

122
00:05:16,499 --> 00:05:18,498
Vous êtes viré.
Vous êtes viré. Vous êtes viré.

123
00:05:18,499 --> 00:05:20,498
- Tu sais, ça faisait du bien
virer quelqu'un.

124
00:05:20,499 --> 00:05:22,498
- C'est vraiment amusant,
n'est-ce pas ?

125
00:05:22,499 --> 00:05:24,498
[Musique rock]

126
00:05:24,499 --> 00:05:31,498
♪

127
00:05:31,499 --> 00:05:34,498
[Acclamations et applaudissements]

128
00:05:34,499 --> 00:05:36,498
- Je t'aime toujours.

129
00:05:36,499 --> 00:05:39,498
- S'il vous plaît bienvenue
la deuxième pire tragédie

130
00:05:39,499 --> 00:05:41,498
jamais frappé à New York.

131
00:05:41,499 --> 00:05:45,498
Mesdames et messieurs,
Donald J. Atout.

132
00:05:45,499 --> 00:05:48,498
[Acclamations et applaudissements]

133
00:05:48,499 --> 00:05:51,498
[L'overdrive Bachman-Turner
<i>s'occuper des affaires]</i>

134
00:05:51,499 --> 00:05:59,498
♪

135
00:05:59,499 --> 00:06:02,498
- ♪ et je ferai attention
des affaires ♪

136
00:06:02,499 --> 00:06:03,498
♪ tous les jours

137
00:06:03,499 --> 00:06:06,498
♪ je m'occupe des affaires

138
00:06:06,499 --> 00:06:07,498
- Waouh.

139
00:06:07,499 --> 00:06:09,498
- ♪ J'ai pris soin de toi
des affaires ♪

140
00:06:09,499 --> 00:06:11,498
♪ tout est à moi

141
00:06:11,499 --> 00:06:13,498
- sympa.

142
00:06:13,499 --> 00:06:14,498
Waouh.

143
00:06:14,499 --> 00:06:18,498
♪

144
00:06:18,499 --> 00:06:22,499
[Applaudissements]

145
00:06:23,499 --> 00:06:26,498
Oh, mon garçon, oh, mon garçon.

146
00:06:26,499 --> 00:06:27,498
- Tu sais,
c'est bon de te voir, Donald.

147
00:06:27,499 --> 00:06:31,498
Nous venons de nous rencontrer,
mais c'est bon de te voir.

148
00:06:31,499 --> 00:06:33,498
Ce soir, nous honorons
un millionnaire autodidacte.

149
00:06:33,499 --> 00:06:35,498
Il a commencé avec rien,
travaillé dur,

150
00:06:35,499 --> 00:06:37,498
et a fait fortune.

151
00:06:37,499 --> 00:06:39,498
Cet homme est Fred Trump,
Le père de Donald.

152
00:06:39,499 --> 00:06:43,498
[Rires]

153
00:06:43,499 --> 00:06:47,498
[Acclamations et applaudissements]

154
00:06:47,499 --> 00:06:48,498
C'est vrai.

155
00:06:48,499 --> 00:06:50,498
Pour tous
de ses conneries autodidactes,

156
00:06:50,499 --> 00:06:53,498
il est essentiellement Jaden Smith
avec un peigne.

157
00:06:53,499 --> 00:06:57,499
[Rires]

158
00:06:59,499 --> 00:07:00,498
Tu es un homme adulte.

159
00:07:00,499 --> 00:07:02,418
Tu as des cheveux
comme Dennis, la menace.

160
00:07:02,499 --> 00:07:04,498
Que se passe-t-il ici ?

161
00:07:04,499 --> 00:07:09,498
Est-ce que tu... es-tu tombé la tête la première
dans une machine à barbe à papa ?

162
00:07:09,499 --> 00:07:11,498
Ce qui s'est passé?

163
00:07:11,499 --> 00:07:13,499
Euh, au fait,
les producteurs m'ont demandé

164
00:07:14,499 --> 00:07:16,498
pour interpréter cette dernière blague
pour la personne handicapée

165
00:07:16,499 --> 00:07:17,498
sur notre scène.

166
00:07:17,499 --> 00:07:21,498
Euh, hé, la situation...

167
00:07:21,499 --> 00:07:24,499
[Rires, bravo,
et applaudissements]

168
00:07:29,499 --> 00:07:32,499
Un homme riche
avoir de drôles de cheveux.

169
00:07:40,499 --> 00:07:41,498
Et Donald, tant que
comme je t'ai ici,

170
00:07:41,499 --> 00:07:46,498
ça se prononce "énorme",
pas "yuge".

171
00:07:46,499 --> 00:07:47,498
Et en voici un autre.

172
00:07:47,499 --> 00:07:50,498
C'est prononcé,
"Je suis complètement délirant"

173
00:07:50,499 --> 00:07:52,498
pas "je cours
pour le président. »

174
00:07:52,499 --> 00:07:56,499
[Rires]

175
00:07:59,499 --> 00:08:01,083
C'est vrai.
Trump dit...

176
00:08:01,084 --> 00:08:04,498
il dit qu'il va courir
à la présidence en 2012.

177
00:08:04,499 --> 00:08:06,499
[Acclamations et applaudissements]

178
00:08:10,499 --> 00:08:12,498
Mais si son plan
pour l'Amérique

179
00:08:12,499 --> 00:08:16,498
c'est virer tout le monde,
il arrive environ deux ans trop tard.

180
00:08:16,499 --> 00:08:18,498
Mais pour moi,

181
00:08:18,499 --> 00:08:20,498
c'est un peu dur
voter pour un mec

182
00:08:20,499 --> 00:08:23,499
dont l'expression du visage au repos
c'est "qui a pété ?"

183
00:08:28,499 --> 00:08:30,498
[Rires]

184
00:08:30,499 --> 00:08:31,498
Il vend aussi de l'eau de Cologne Trump,

185
00:08:31,499 --> 00:08:34,498
et les gars, ce truc
peut vraiment vous faire baiser.

186
00:08:34,499 --> 00:08:36,498
En gros, tu le verses
sur un chiffon

187
00:08:36,499 --> 00:08:39,498
et presse-le sur le visage d'une femme
jusqu'à ce qu'elle...

188
00:08:39,499 --> 00:08:41,498
[Rires]

189
00:08:41,499 --> 00:08:45,498
Arrête de lutter.

190
00:08:45,499 --> 00:08:49,498
Mais même quand tu es né avec
une cuillère en argent dans ta bouche,

191
00:08:49,499 --> 00:08:50,498
des temps difficiles peuvent survenir,

192
00:08:50,499 --> 00:08:52,498
et c'est exactement ce qui s'est passé
à Donald.

193
00:08:52,499 --> 00:08:55,498
Il a même été contraint d'entrer dans
acte ultime de dégradation--

194
00:08:55,499 --> 00:08:58,498
mettant en vedette
dans sa propre émission de téléréalité.

195
00:08:58,499 --> 00:09:01,498
Et bientôt l'émission télévisée la mieux notée
dans la nation

196
00:09:01,499 --> 00:09:03,499
a joué un connard total
torturer les gens

197
00:09:03,959 --> 00:09:06,498
qui étaient assez stupides
travailler avec lui.

198
00:09:06,499 --> 00:09:07,498
En plus
à <i>deux hommes et demi,</i>

199
00:09:07,499 --> 00:09:12,498
<i>l'apprenti</i> était également
une émission assez populaire.

200
00:09:12,499 --> 00:09:13,498
Ce type a un ego.

201
00:09:13,499 --> 00:09:15,498
Quand Trump se tape un mannequin,

202
00:09:15,499 --> 00:09:17,498
il ferme les yeux et imagine
il se branle.

203
00:09:17,499 --> 00:09:19,498
[Rires]

204
00:09:19,499 --> 00:09:23,499
[Acclamations et applaudissements]

205
00:09:27,499 --> 00:09:28,498
Toutes blagues mises à part, cependant,

206
00:09:28,499 --> 00:09:30,498
J'étais ravi
quand ils m'ont proposé

207
00:09:30,499 --> 00:09:32,498
l'occasion de rôtir
un homme si brillant, charismatique,

208
00:09:32,499 --> 00:09:35,498
milliardaire totalement autodidacte
qui je crois

209
00:09:35,499 --> 00:09:37,498
dirigera un jour ce pays.

210
00:09:37,499 --> 00:09:39,498
Puis le gars de Facebook a annulé,

211
00:09:39,499 --> 00:09:42,498
et nous sommes restés coincés
avec ton cul gonflé.

212
00:09:42,499 --> 00:09:44,498
Alors félicitations
lors de votre grand soir, M. Trump.

213
00:09:44,499 --> 00:09:48,499
[Acclamations et applaudissements]

214
00:09:51,499 --> 00:09:53,498
Et maintenant, Donald,
obtenons

215
00:09:53,499 --> 00:09:55,498
notre premier torréfacteur ici
pour te renverser

216
00:09:55,499 --> 00:09:57,498
comme le refuge pour sans-abri que tu
avait détruit en chemin ici.

217
00:09:57,499 --> 00:09:59,500
Alors pendant qu'elle souffle et souffle

218
00:10:00,499 --> 00:10:02,498
et roule vers elle
au podium,

219
00:10:02,499 --> 00:10:04,498
s'il vous plaît bienvenue
la reine de la méchanceté,

220
00:10:04,499 --> 00:10:06,498
Lisa Lampanelli.

221
00:10:06,499 --> 00:10:09,499
[Acclamations et applaudissements]

222
00:10:14,499 --> 00:10:17,498
- Merci, Seth.

223
00:10:17,499 --> 00:10:20,498
J'adore Seth Macfarlane.

224
00:10:20,499 --> 00:10:24,498
C'est un beau,
célibataire confirmé et soigné

225
00:10:24,499 --> 00:10:26,498
qui chante des airs de spectacle.

226
00:10:26,499 --> 00:10:30,498
Il est plus gay
que le connard de Ryan Seacrest.

227
00:10:30,499 --> 00:10:33,498
[Rires]

228
00:10:33,499 --> 00:10:36,498
Je plaisante, Seth.
J'adore ton travail.

229
00:10:36,499 --> 00:10:38,498
J'aime particulièrement
ce bébé bizarre

230
00:10:38,499 --> 00:10:41,498
tu as fait avec l'énorme
tête en forme de ballon de football.

231
00:10:41,499 --> 00:10:45,498
Oh, wow, désolé, c'était
pour mon rôti Sarah Palin.

232
00:10:45,499 --> 00:10:48,499
[Exclamations]

233
00:10:51,499 --> 00:10:54,498
Ah.
Regarde Marlee,

234
00:10:54,499 --> 00:10:57,498
assis là
comme si elle était normale.

235
00:10:57,499 --> 00:10:59,498
Hé, Marlee.

236
00:10:59,499 --> 00:11:01,498
Vous lisez sur les lèvres, n'est-ce pas ?

237
00:11:01,499 --> 00:11:05,499
Que dit mon orteil de chameau ?

238
00:11:11,499 --> 00:11:12,498
[Rires]

239
00:11:12,499 --> 00:11:14,498
Waouh.

240
00:11:14,499 --> 00:11:15,498
Regardez qui c'est.

241
00:11:15,499 --> 00:11:17,498
Larry King.

242
00:11:17,499 --> 00:11:20,498
Oui, Larry King

243
00:11:20,499 --> 00:11:21,498
est une légende.

244
00:11:21,499 --> 00:11:24,498
Dans ce métier,
Larry King est connu

245
00:11:24,499 --> 00:11:25,498
comme une triple menace.

246
00:11:25,499 --> 00:11:28,498
A tout moment, il aurait pu
une crise cardiaque,

247
00:11:28,499 --> 00:11:30,498
caresser ou chier dans son pantalon.

248
00:11:30,499 --> 00:11:33,498
[Rires]

249
00:11:33,499 --> 00:11:36,498
Larry roi
est un vieux salaud.

250
00:11:36,499 --> 00:11:39,498
Sérieusement, ces bretelles
ne sont pas pour son pantalon.

251
00:11:39,499 --> 00:11:40,498
C'est pour ses couilles.

252
00:11:40,499 --> 00:11:44,498
[Rires]

253
00:11:44,499 --> 00:11:45,499
En parlant de vieux cris,

254
00:11:45,750 --> 00:11:47,498
Snoop Dogg est là.

255
00:11:47,499 --> 00:11:50,499
[Acclamations et applaudissements]

256
00:11:53,499 --> 00:11:56,499
Sur un rôti passé, Snoop a affirmé
Je voulais le baiser.

257
00:11:57,209 --> 00:12:00,498
S'il te plaît, si je veux baiser
un homme noir maigre

258
00:12:00,499 --> 00:12:04,498
avec des tresses,
J'appellerai Alicia Keys.

259
00:12:04,499 --> 00:12:07,498
[Rires]

260
00:12:07,499 --> 00:12:08,498
- Ouh.

261
00:12:08,499 --> 00:12:10,498
- Snoop
pas le seul artiste musical

262
00:12:10,499 --> 00:12:11,498
sur l'estrade.

263
00:12:11,499 --> 00:12:13,498
Marilyn Manson est là.

264
00:12:13,499 --> 00:12:16,498
Oh, je suis désolé.
C'est Whitney Cummings.

265
00:12:16,499 --> 00:12:18,498
Tu sais, Whitney,

266
00:12:18,499 --> 00:12:20,498
les gens dans ce métier
je te déteste

267
00:12:20,499 --> 00:12:23,498
parce que tu es belle
et mince.

268
00:12:23,499 --> 00:12:24,498
Pas moi.

269
00:12:24,499 --> 00:12:26,498
je te déteste
parce que tu es un con.

270
00:12:26,499 --> 00:12:29,498
[Rires]

271
00:12:29,499 --> 00:12:31,498
Anthony Jeselnik est là.

272
00:12:31,499 --> 00:12:33,498
je vais faire une pause
pendant quelques instants

273
00:12:33,499 --> 00:12:34,498
donc ceux d'entre vous qui sont à la maison

274
00:12:34,499 --> 00:12:37,498
peut Wikipédia lui.

275
00:12:37,499 --> 00:12:41,498
[Rires]

276
00:12:41,499 --> 00:12:43,498
C'est génial
tu es là, Anthony.

277
00:12:43,499 --> 00:12:44,498
Ce qui s'est passé?

278
00:12:44,499 --> 00:12:48,498
Daniel Tosh est-il occupé
se faire fister à Key West ?

279
00:12:48,499 --> 00:12:50,667
[Rires]

280
00:12:51,499 --> 00:12:53,498
C'est génial de voir
mon vieil ami Jeffrey Ross

281
00:12:53,499 --> 00:12:56,498
ici ce soir,
faire ce qu'il fait de mieux...

282
00:12:56,499 --> 00:13:00,498
assis et regardant
les gens drôles racontent des blagues.

283
00:13:00,499 --> 00:13:05,498
Wow, Jeff, tu es encore plus laid
que vous ne l’étiez l’année dernière.

284
00:13:05,499 --> 00:13:07,498
Regarde ces cheveux.
Regarde cette vadrouille.

285
00:13:07,499 --> 00:13:10,499
J'ai vu de meilleurs cheveux
sur la souillure de Susan Boyle.

286
00:13:11,499 --> 00:13:12,498
[Rires]

287
00:13:12,499 --> 00:13:15,498
Ne ris-tu pas
à une blague sur les cheveux, Trump.

288
00:13:15,499 --> 00:13:16,498
Regardez ce casque.

289
00:13:16,499 --> 00:13:17,498
Que dis-tu à un coiffeur

290
00:13:17,499 --> 00:13:19,498
obtenir
ce type de coupe de cheveux ?

291
00:13:19,499 --> 00:13:20,498
"J'ai baisé ta fille" ?

292
00:13:20,499 --> 00:13:24,498
[Rires]

293
00:13:24,499 --> 00:13:28,498
Situation
de <i>la côte de Jersey.</i>

294
00:13:28,499 --> 00:13:30,498
Vous êtes partout à la télévision.

295
00:13:30,499 --> 00:13:31,498
Et vous avez sorti un livre.

296
00:13:31,499 --> 00:13:33,499
J'ai essayé de commander ton livre

297
00:13:34,499 --> 00:13:35,498
sur Amazon.Com.

298
00:13:35,499 --> 00:13:38,498
Amazon a déclaré que les clients
qui a acheté ce livre

299
00:13:38,499 --> 00:13:42,498
j'ai aussi acheté une corde
et un tabouret.

300
00:13:42,499 --> 00:13:45,498
[Rires]

301
00:13:45,499 --> 00:13:49,499
Mais assez parlé de chachi.

302
00:13:51,499 --> 00:13:54,498
Venons-en à la raison
nous sommes tous là ce soir...

303
00:13:54,499 --> 00:13:56,498
Donald Trump.

304
00:13:56,499 --> 00:14:00,498
Donald, ce soir, les gens
se moquera de votre apparence.

305
00:14:00,499 --> 00:14:01,498
Baise-les !

306
00:14:01,499 --> 00:14:03,498
Tu as toujours eu
belles femmes.

307
00:14:03,499 --> 00:14:08,498
Tu as ruiné la vie de plus de mannequins
que la boulimie.

308
00:14:08,499 --> 00:14:11,498
Tu as été déçu
plus de femmes

309
00:14:11,499 --> 00:14:14,498
que <i>le sexe et la ville 2.</i>

310
00:14:14,499 --> 00:14:16,498
Tu es la preuve ultime

311
00:14:16,499 --> 00:14:21,498
cet argent peut acheter
belle chatte.

312
00:14:21,499 --> 00:14:25,498
Si tu étais fauché,
tu me baiserais.

313
00:14:25,499 --> 00:14:30,498
[Acclamations et applaudissements]

314
00:14:30,499 --> 00:14:34,498
Mais tout cela est derrière lui désormais.

315
00:14:34,499 --> 00:14:39,498
Donald est très content de son
charmante épouse "insérer le nom ici."

316
00:14:39,499 --> 00:14:41,498
[Rires]
Je plaisante.

317
00:14:41,499 --> 00:14:44,498
Nom de la femme de Donald
c'est Mélanie,

318
00:14:44,499 --> 00:14:47,498
qui est slovène
pour "avoir ce pénis ridé

319
00:14:47,499 --> 00:14:49,499
hors de moi."

320
00:14:52,499 --> 00:14:55,498
En conclusion,
Je voudrais vous remercier,

321
00:14:55,499 --> 00:14:58,499
Donald Trump, pour m'avoir laissé
moque-toi de toi ce soir.

322
00:14:59,499 --> 00:15:03,498
M. Trump, vous êtes quelqu'un
être admiré.

323
00:15:03,499 --> 00:15:06,498
Vous avez surmonté les obstacles
pour devenir un énorme succès.

324
00:15:06,499 --> 00:15:09,498
Vous avez mis en place
encore des hôtels sans valeur

325
00:15:09,499 --> 00:15:13,499
qu'un enfant autiste
jouer au monopole.

326
00:15:16,499 --> 00:15:19,498
Tu as quand même fait Trump

327
00:15:19,499 --> 00:15:21,498
plus qu'un simple nom.

328
00:15:21,499 --> 00:15:23,498
Tu as réussi
une marque.

329
00:15:23,499 --> 00:15:26,498
Une marque.
Comme Massengill.

330
00:15:26,499 --> 00:15:29,498
Parce que tu es
un connard gonflé et puant.

331
00:15:29,499 --> 00:15:31,498
Merci.
Bonne nuit.

332
00:15:31,499 --> 00:15:36,498
[Acclamations et applaudissements]

333
00:15:36,499 --> 00:15:37,498
- À venir,

334
00:15:37,499 --> 00:15:39,498
Larry King,
Snoop Dogg,

335
00:15:39,499 --> 00:15:41,498
Whitney Cummings,
la situation,

336
00:15:41,499 --> 00:15:44,498
Marlee Matlin,
Anthony Jeselnik,

337
00:15:44,499 --> 00:15:45,499
et Jeff Ross.

338
00:15:47,271 --> 00:15:52,570
[Acclamations et applaudissements]

339
00:15:53,571 --> 00:15:56,570
- Bienvenue à nouveau à
<i>le rôti de Donald Trump.</i>

340
00:15:56,571 --> 00:15:57,570
Euh, maintenant nous voulons
prends un petit moment

341
00:15:57,571 --> 00:16:00,570
entre les blagues de bites
reconnaître la perte

342
00:16:00,571 --> 00:16:02,570
d'un brillant comédien

343
00:16:02,571 --> 00:16:05,570
et l'un des tous les temps
grands torréfacteurs, Greg Giraldo.

344
00:16:05,571 --> 00:16:09,570
[Acclamations et applaudissements]

345
00:16:09,571 --> 00:16:11,570
Nous voulons le remercier
pour tous les rires qu'il nous a apportés

346
00:16:11,571 --> 00:16:13,570
et reconnaître
tous les grands rires

347
00:16:13,571 --> 00:16:15,570
qu'il nous aurait amené
ici ce soir.

348
00:16:15,571 --> 00:16:16,570
Greg, tu vas nous manquer.

349
00:16:16,571 --> 00:16:22,570
[Acclamations et applaudissements]

350
00:16:22,571 --> 00:16:23,571
Eh bien, ce soir
nous sommes fiers et heureux

351
00:16:23,739 --> 00:16:26,570
être rejoint par Larry King.

352
00:16:26,571 --> 00:16:28,570
En tant qu'animateur de télévision, il savait
exactement quand prendre sa retraite,

353
00:16:28,571 --> 00:16:31,570
mais il est resté
encore 20 ans de toute façon.

354
00:16:31,571 --> 00:16:32,570
[Rires]

355
00:16:32,571 --> 00:16:35,198
Il a une colonne vertébrale
comme un point d'interrogation,

356
00:16:35,571 --> 00:16:36,570
comme si son corps demandait,

357
00:16:36,571 --> 00:16:38,570
"Comment ai-je eu sept femmes
pour me baiser ? »

358
00:16:38,571 --> 00:16:39,570
[Rires]

359
00:16:39,571 --> 00:16:42,570
Mesdames et messieurs,
s'il vous plaît bienvenue

360
00:16:42,571 --> 00:16:45,570
un squelette de pirate bavard
prêté par Disneyland,

361
00:16:45,571 --> 00:16:48,570
mon copain, Larry King.

362
00:16:48,571 --> 00:16:54,571
[Acclamations et applaudissements]

363
00:17:02,571 --> 00:17:04,570
- C'est ma carrière ?

364
00:17:04,571 --> 00:17:06,570
C'est arrivé à ça ?

365
00:17:06,571 --> 00:17:10,570
C'est un plaisir d'être ici,
rôtir mon cher ami.

366
00:17:10,571 --> 00:17:11,570
Pour préparer cet événement,

367
00:17:11,571 --> 00:17:15,570
J'ai lu le livre de Jeff Ross
à propos des rôtis.

368
00:17:15,571 --> 00:17:18,570
Jeff, mon dernier prénuptial
C'était plus drôle.

369
00:17:18,571 --> 00:17:20,570
[Rires]

370
00:17:20,571 --> 00:17:23,570
Et contrairement à toi,
Je l'ai écrit moi-même.

371
00:17:23,571 --> 00:17:26,570
[Rire]

372
00:17:26,571 --> 00:17:28,570
Prenons quelques appels.

373
00:17:28,571 --> 00:17:31,570
[Rires]

374
00:17:31,571 --> 00:17:33,570
[Rires]

375
00:17:33,571 --> 00:17:35,570
Mon bon ami Snoop Dogg
a dit que le livre de Jeff

376
00:17:35,571 --> 00:17:37,570
était illisible.

377
00:17:37,571 --> 00:17:40,570
Mais c'est parce que
Snoop ne sait pas lire.

378
00:17:40,571 --> 00:17:43,570
[Rires]

379
00:17:43,571 --> 00:17:45,571
Si vous venez de nous rejoindre,
d'ailleurs,

380
00:17:46,364 --> 00:17:48,570
nous sommes ici avec
Lisa a le ventre grumeleux.

381
00:17:48,571 --> 00:17:51,570
[Rires]

382
00:17:51,571 --> 00:17:53,570
Lisa est une bande dessinée choc,

383
00:17:53,571 --> 00:17:55,570
mais seulement si tu
regarde son visage.

384
00:17:55,571 --> 00:17:57,570
[Rires]

385
00:17:57,571 --> 00:17:59,570
Baissez votre radio !

386
00:17:59,571 --> 00:18:01,570
À venir à cette heure,

387
00:18:01,571 --> 00:18:05,570
nous parlerons à Mike
"la situation" Sorrentino.

388
00:18:05,571 --> 00:18:08,570
La situation a un nouveau parfum
dehors a appelé le point,

389
00:18:08,571 --> 00:18:10,570
ce qui est aussi
comment tu t'appelles

390
00:18:10,571 --> 00:18:13,570
quand tu ne sais pas épeler
votre propre surnom.

391
00:18:13,571 --> 00:18:14,570
[Rires]

392
00:18:14,571 --> 00:18:17,570
Au fait, appelant,
tu as une question ?

393
00:18:17,571 --> 00:18:18,570
[Rires]

394
00:18:18,571 --> 00:18:20,570
Les amis, vous devez
essayez cette ail.

395
00:18:20,571 --> 00:18:23,570
Ça se passe facilement,
tout comme Whitney Cummings.

396
00:18:23,571 --> 00:18:27,570
[Rires]

397
00:18:27,571 --> 00:18:28,570
Marlee Matlin.

398
00:18:28,571 --> 00:18:30,570
Marlée,
toujours un plaisir.

399
00:18:30,571 --> 00:18:32,570
Que diable
tu fais ici ?

400
00:18:32,571 --> 00:18:36,570
Vous avez gagné l'Oscar
pour <i>les enfants d'un Dieu inférieur,</i>

401
00:18:36,571 --> 00:18:38,570
et puis plus rien pendant des années.

402
00:18:38,571 --> 00:18:39,570
Je ne comprends pas.

403
00:18:39,571 --> 00:18:42,570
Tu étais si convaincant
jouer une femme sourde.

404
00:18:42,571 --> 00:18:43,570
[Rire]

405
00:18:43,571 --> 00:18:46,570
Lansing, Michigan,
vous êtes à l'antenne.

406
00:18:46,571 --> 00:18:49,570
[Rires]

407
00:18:49,571 --> 00:18:52,570
Et maintenant Snoop Dogg.
J'adore fouiner.

408
00:18:52,571 --> 00:18:56,570
Faites-o-double-gizzle.
Cela ne peut pas être vrai.

409
00:18:56,571 --> 00:19:01,570
Snoop me l'a dit pendant la pause
qu'une fois qu'il a eu un test ADN

410
00:19:01,571 --> 00:19:04,570
qui a découvert qu'il était seulement
71% noir.

411
00:19:04,571 --> 00:19:05,570
Est-ce vrai ?

412
00:19:05,571 --> 00:19:09,570
A moins que mes calculs soient faux,
si tu es à 71% noir,

413
00:19:09,571 --> 00:19:13,570
vous êtes non coupable à 29%.

414
00:19:13,571 --> 00:19:16,570
[Rires]

415
00:19:16,571 --> 00:19:19,570
Félicitations.

416
00:19:19,571 --> 00:19:23,570
Donald Trump n'est pas seulement l'un des
mes amis les plus anciens et les plus chers,

417
00:19:23,571 --> 00:19:25,570
il est aussi
une success story américaine.

418
00:19:25,571 --> 00:19:28,570
Lorsqu'il a obtenu son diplôme universitaire, il
mettre son épaule au volant,

419
00:19:28,571 --> 00:19:30,570
le nez dans la meule,

420
00:19:30,571 --> 00:19:32,570
emprunté 6 millions de dollars
de son père,

421
00:19:32,571 --> 00:19:34,570
et a commencé une carrière.

422
00:19:34,571 --> 00:19:36,570
[Rires]

423
00:19:36,571 --> 00:19:40,570
Donald Trump, sans aucun doute,
tu es un monument de New York,

424
00:19:40,571 --> 00:19:42,570
ce qui veut dire que c'est seulement
une question de temps

425
00:19:42,571 --> 00:19:43,570
jusqu'à ce que tu te fasses passer au bulldozer

426
00:19:43,571 --> 00:19:46,570
pour construire des objets criards,
monstruosité ringarde

427
00:19:46,571 --> 00:19:48,570
et mets ton nom dessus.

428
00:19:48,571 --> 00:19:49,570
[Rires]

429
00:19:49,571 --> 00:19:51,570
Nous reviendrons tout de suite.

430
00:19:51,571 --> 00:19:52,570
[Rires]

431
00:19:52,571 --> 00:19:53,570
[Acclamations et applaudissements]

432
00:19:53,571 --> 00:19:56,570
- Super, Larry.

433
00:19:56,571 --> 00:19:58,570
C'est super, Larry.

434
00:19:58,571 --> 00:19:59,570
[Acclamations et applaudissements]

435
00:19:59,571 --> 00:20:01,570
- Larry King.

436
00:20:01,571 --> 00:20:06,570
Allez.

437
00:20:06,571 --> 00:20:07,570
[Applaudissements]

438
00:20:07,571 --> 00:20:09,571
Très bien, Snoop Dogg
est la prochaine.

439
00:20:10,571 --> 00:20:11,570
[Acclamations et applaudissements]

440
00:20:11,571 --> 00:20:14,570
C'est vrai qu'il y avait mon
impression de la réceptionniste

441
00:20:14,571 --> 00:20:15,570
dans un bureau de libération conditionnelle.

442
00:20:15,571 --> 00:20:22,570
Euh, laisse la place au plus
homme dangereux en 1993,

443
00:20:22,571 --> 00:20:23,570
Snoop Dogg.

444
00:20:23,571 --> 00:20:29,570
[Acclamations et applaudissements]

445
00:20:29,571 --> 00:20:32,570
[Musique hip-hop en cours de diffusion]

446
00:20:32,571 --> 00:20:35,570
♪

447
00:20:35,571 --> 00:20:37,570
- Seth Macfarlane.

448
00:20:37,571 --> 00:20:39,570
Abandonnez-le pour
Seth Macfarlane, vous tous.

449
00:20:39,571 --> 00:20:41,570
[Acclamations et applaudissements]

450
00:20:41,571 --> 00:20:44,570
Hé, yo, Seth, pour info.

451
00:20:44,571 --> 00:20:47,570
Il n'y a pas de négros
regarder <i>l'émission de Cleveland.</i>

452
00:20:47,571 --> 00:20:49,570
[Rires]

453
00:20:49,571 --> 00:20:53,570
De moi à toi,
pas de merde.

454
00:20:53,571 --> 00:20:54,570
Je sais que nous sommes là
pour rôtir Donald Trump,

455
00:20:54,571 --> 00:20:56,570
mais, euh, je dois
fais un cri

456
00:20:56,571 --> 00:20:59,570
à mon homme principal, Larry King,
dans cette putain de maison.

457
00:20:59,571 --> 00:21:01,570
[Acclamations et applaudissements]

458
00:21:01,571 --> 00:21:02,570
Larry, tu sais
comment nous sommes.

459
00:21:02,571 --> 00:21:04,571
Larry est cool, mais en coulisses,
Je lui ai tendu un joint,

460
00:21:05,571 --> 00:21:06,570
et il a frotté Bengay
dedans.

461
00:21:06,571 --> 00:21:08,570
[Rires]

462
00:21:08,571 --> 00:21:11,570
Nous avons Lisa Lampanelli
dans la maison.

463
00:21:11,571 --> 00:21:14,570
[Acclamations et applaudissements]

464
00:21:14,571 --> 00:21:18,570
Maintenant, laisse-moi te dire,
Lisa est une maniaque du froid.

465
00:21:18,571 --> 00:21:19,570
[Rires]

466
00:21:19,571 --> 00:21:22,570
Lisa a baisé Larry King,
Don King,

467
00:21:22,571 --> 00:21:25,570
Roi Rodney,
et Billie Jean roi

468
00:21:25,571 --> 00:21:27,570
dans une salle de bain burger king.

469
00:21:27,571 --> 00:21:29,570
[Rire]

470
00:21:29,571 --> 00:21:32,570
Je veux dire, cette salope
aime manger, pour de vrai.

471
00:21:32,571 --> 00:21:34,570
Si tu veux baiser Lisa
en levrette,

472
00:21:34,571 --> 00:21:36,570
tout ce que tu as à faire c'est de mettre
un bol de nourriture sur le sol.

473
00:21:36,571 --> 00:21:39,570
[Rires]

474
00:21:39,571 --> 00:21:43,570
Maintenant, voyage.

475
00:21:43,571 --> 00:21:45,570
Lisa a eu tellement de relations sexuelles avec
tant de frères différents,

476
00:21:45,571 --> 00:21:49,570
nous lui avons même donné des noms de rap
pour son gros cul.

477
00:21:49,571 --> 00:21:51,570
Le fameux p.I.G.

478
00:21:51,571 --> 00:21:52,570
[Rires]

479
00:21:52,571 --> 00:21:54,570
Tu vas aimer
celui-là, Russell.

480
00:21:54,571 --> 00:21:56,570
Ton dmc.

481
00:21:56,571 --> 00:21:57,570
[Rires]

482
00:21:57,571 --> 00:21:59,570
Busta busta
noix dans ton visage.

483
00:21:59,571 --> 00:22:01,570
[Rires]

484
00:22:01,571 --> 00:22:02,570
Et mon préféré,

485
00:22:02,571 --> 00:22:05,570
chien chili snoop
dans ta putain de bouche.

486
00:22:05,571 --> 00:22:08,570
[Rires]

487
00:22:08,571 --> 00:22:10,570
Mm-mm-mm.

488
00:22:10,571 --> 00:22:13,570
Hé, Marlee.
Marlée.

489
00:22:13,571 --> 00:22:15,570
Tu es si bien.

490
00:22:15,571 --> 00:22:18,570
Avoir des relations sexuelles avec toi serait
comme rouler sur quelqu'un.

491
00:22:18,571 --> 00:22:20,570
Vous ne m'entendrez jamais venir.

492
00:22:20,571 --> 00:22:21,570
[Rires]

493
00:22:21,571 --> 00:22:23,570
Maintenant, voyage.

494
00:22:23,571 --> 00:22:25,570
Je suis passé devant chez Marlee
vestiaire ce soir

495
00:22:25,571 --> 00:22:27,570
quand elle était, euh,
en parcourant ses lignes,

496
00:22:27,571 --> 00:22:29,570
et ça ressemblait à quelqu'un
matraquait un phoque.

497
00:22:29,571 --> 00:22:32,571
[Rires]

498
00:22:33,571 --> 00:22:34,570
Whitney Cummings.

499
00:22:34,571 --> 00:22:38,570
Regarde, tu vas bien, petite
cul maigre assis là-haut.

500
00:22:38,571 --> 00:22:40,570
Je roule des blunts
plus gros que toi,

501
00:22:40,571 --> 00:22:42,571
mais tu as été diffusé
un peu plus.

502
00:22:43,571 --> 00:22:44,570
[Rires]

503
00:22:44,571 --> 00:22:48,570
Mais en ce moment, les choses sont
je vais chercher Whitney, vous tous.

504
00:22:48,571 --> 00:22:50,570
Tout le monde à Hollywood
parle d'elle,

505
00:22:50,571 --> 00:22:52,570
et ils disent tous
la même chose.

506
00:22:52,571 --> 00:22:54,570
"Je pense que cette salope
m'a donné l'herpès."

507
00:22:54,571 --> 00:22:56,571
[Rires]

508
00:22:57,571 --> 00:22:58,570
C'est une sale affaire,
homme.

509
00:22:58,571 --> 00:23:01,570
Je veux dire, regarde Jeff Ross.

510
00:23:01,571 --> 00:23:02,570
[Rires]

511
00:23:02,571 --> 00:23:05,570
C'est un sale enfoiré.

512
00:23:05,571 --> 00:23:07,570
Maintenant, quand Jeff est né,

513
00:23:07,571 --> 00:23:09,570
sa mère merde
pendant la livraison,

514
00:23:09,571 --> 00:23:12,570
et quand elle baissa les yeux,
elle pensait qu'elle avait des jumeaux.

515
00:23:12,571 --> 00:23:14,570
[Rires]

516
00:23:14,571 --> 00:23:18,570
C'est pour ça qu'il est si ringard.

517
00:23:18,571 --> 00:23:21,570
Regarde son visage tombant,
peau flasque,

518
00:23:21,571 --> 00:23:23,570
lèvres caoutchouteuses et humides.

519
00:23:23,571 --> 00:23:25,570
Si Jeff avait une ficelle
pendu à sa bouche,

520
00:23:25,571 --> 00:23:26,571
il ressemblerait à
La chatte de Lisa.

521
00:23:27,571 --> 00:23:29,570
[Rires]

522
00:23:29,571 --> 00:23:32,570
Non, mais sérieusement,
Mais j'aime bien Jeff.

523
00:23:32,571 --> 00:23:33,570
Tu sais pourquoi j'aime Jeff ?

524
00:23:33,571 --> 00:23:35,570
Parce qu'il ferait n'importe quoi
pour rire

525
00:23:35,571 --> 00:23:37,570
sauf dire quelque chose de drôle.

526
00:23:37,571 --> 00:23:40,570
[Rires]

527
00:23:40,571 --> 00:23:41,570
je dois dire
encore quelques choses

528
00:23:41,571 --> 00:23:43,570
à propos de ma copine Snoki
là-bas.

529
00:23:43,571 --> 00:23:45,570
[Rires]

530
00:23:45,571 --> 00:23:47,570
Oh, ce n'est pas du Snooki ?

531
00:23:47,571 --> 00:23:49,570
Oh, c'est mauvais.
Je suis désolé.

532
00:23:49,571 --> 00:23:52,570
Tous les blancs qui agissent en noir
me ressemblent.

533
00:23:52,571 --> 00:23:53,570
Désolé.

534
00:23:53,571 --> 00:24:00,570
[Acclamations et applaudissements]

535
00:24:00,571 --> 00:24:04,570
Donc, euh, la situation est
un rappeur maintenant, hein ?

536
00:24:04,571 --> 00:24:06,570
Merde, j'ai entendu ses rimes.

537
00:24:06,571 --> 00:24:10,570
La meilleure chose que tu aies jamais crachée était
Le sperme de Seth Macfarlane.

538
00:24:10,571 --> 00:24:14,570
[Rires]

539
00:24:14,571 --> 00:24:16,570
Regarde tes cheveux,
ta poitrine rasée,

540
00:24:16,571 --> 00:24:17,570
tes sourcils épilés.

541
00:24:17,571 --> 00:24:19,570
Il y avait un mot
pour les gars comme toi,

542
00:24:19,571 --> 00:24:22,570
et ce mot était « gay ».

543
00:24:22,571 --> 00:24:24,570
[Rires]

544
00:24:24,571 --> 00:24:26,570
Je suppose que c'est
toujours le mot.

545
00:24:26,571 --> 00:24:29,570
[Rires]

546
00:24:29,571 --> 00:24:32,570
Hé, mec, arrête de soulever ton
chemise comme une chienne de prison,

547
00:24:32,571 --> 00:24:33,570
ou bien sors au coin

548
00:24:33,571 --> 00:24:34,570
et apporte-m'en
putain d'argent

549
00:24:34,571 --> 00:24:36,570
avant de te mettre à l'envers
avec ce cintre.

550
00:24:36,571 --> 00:24:41,570
[Acclamations et applaudissements]

551
00:24:41,571 --> 00:24:45,570
Maintenant, il est temps de parler
à propos du vrai joueur...

552
00:24:45,571 --> 00:24:48,570
Don Juan, Donald Trump,
le Donald.

553
00:24:48,571 --> 00:24:50,570
[Acclamations et applaudissements]

554
00:24:50,571 --> 00:24:52,072
Maintenant, de moi à toi,
Donald,

555
00:24:52,073 --> 00:24:53,570
J'aurais aimé en avoir la moitié
de votre argent.

556
00:24:53,571 --> 00:24:56,570
Mais pour cela, il faut
la chatte d'un jeune de 20 ans

557
00:24:56,571 --> 00:24:57,570
et un avocat spécialisé en divorce.

558
00:24:57,571 --> 00:24:58,570
[Rires]

559
00:24:58,571 --> 00:25:00,570
Maintenant, je n'ai peut-être pas
la moitié de son papier,

560
00:25:00,571 --> 00:25:03,570
mais j'ai eu deux fois plus de bite,
et vous pouvez le croire.

561
00:25:03,571 --> 00:25:05,570
[Rires]

562
00:25:05,571 --> 00:25:07,570
Mais en réalité,

563
00:25:07,571 --> 00:25:09,570
j'adorerais baiser
une des ex-femmes de Trump

564
00:25:09,571 --> 00:25:12,570
juste pour savoir à quoi ça ressemble
entrer dans l'argent.

565
00:25:12,571 --> 00:25:14,570
[Rires]

566
00:25:14,571 --> 00:25:15,570
- Waouh !

567
00:25:15,571 --> 00:25:17,570
[Acclamations et applaudissements]

568
00:25:17,571 --> 00:25:21,570
Donald dit qu'il veut se présenter
pour, euh, président

569
00:25:21,571 --> 00:25:22,570
et continuer
dans la maison blanche.

570
00:25:22,571 --> 00:25:23,570
Pourquoi pas?

571
00:25:23,571 --> 00:25:25,570
Ce ne serait pas
la première fois

572
00:25:25,571 --> 00:25:27,570
il a poussé une famille noire
hors de chez eux.

573
00:25:27,571 --> 00:25:30,570
[Rires]

574
00:25:30,571 --> 00:25:36,570
[Acclamations et applaudissements]

575
00:25:36,571 --> 00:25:38,570
Mais sur le réel, cependant.

576
00:25:38,571 --> 00:25:40,570
Donald, tu sais que j'ai
je t'aime, mec,

577
00:25:40,571 --> 00:25:41,570
et de la vraie merde,
et je ne joue pas.

578
00:25:41,571 --> 00:25:44,570
D'un proxénète à l'autre,
beaucoup de respect.

579
00:25:44,571 --> 00:25:45,570
Gardez ce scrilla en banque,

580
00:25:45,571 --> 00:25:48,570
et après le spectacle,
viens dans ma loge.

581
00:25:48,571 --> 00:25:49,571
J'en ai quelques-uns
Des jeunes de 19 ans là-dedans,

582
00:25:49,697 --> 00:25:51,570
un peu collant, dégueulasse,

583
00:25:51,571 --> 00:25:53,864
et je t'élèverai si haut
que tu vas te virer

584
00:25:54,571 --> 00:25:56,570
et j'ai mis mon nom dessus
ces putains de tours.

585
00:25:56,571 --> 00:25:57,570
Je suis sorti.

586
00:25:57,571 --> 00:25:59,570
[Acclamations et applaudissements]

587
00:25:59,571 --> 00:26:04,570
- Bien joué, fouineur.
Excellent travail. Super.

588
00:26:04,571 --> 00:26:08,570
[Acclamations et applaudissements]

589
00:26:08,571 --> 00:26:10,570
- À venir,
Whitney Cummings,

590
00:26:10,571 --> 00:26:12,570
Marlee Matlin,
et la situation.

591
00:26:14,258 --> 00:26:18,557
[Acclamations et applaudissements]

592
00:26:19,358 --> 00:26:21,557
- Notre prochain torréfacteur,
Whitney Cummings,

593
00:26:21,558 --> 00:26:23,557
on peut le voir cet été
dans son one-woman show,

594
00:26:23,558 --> 00:26:26,557
<i>comment réussir en affaires</i>
<i>sans vraiment avaler.</i>

595
00:26:26,558 --> 00:26:29,557
[Rires]

596
00:26:29,558 --> 00:26:30,557
Elle a le corps
d'une pute de crack,

597
00:26:30,558 --> 00:26:33,557
mais elle a le tranchant d'un rasoir
l'esprit d'une pute de crack.

598
00:26:33,558 --> 00:26:36,557
[Rires]

599
00:26:36,558 --> 00:26:39,557
Maintenant, certaines personnes disent que Whitney
lutte contre la boulimie,

600
00:26:39,558 --> 00:26:41,557
mais je–je dirais qu'elle est
en fait, c'est plutôt bon dans ce domaine.

601
00:26:41,558 --> 00:26:43,557
[Rires]

602
00:26:43,558 --> 00:26:46,557
S'il vous plaît bienvenue
la drag queen méchante,

603
00:26:46,558 --> 00:26:48,557
Whitney Cummings.

604
00:26:48,558 --> 00:26:52,558
[Acclamations et applaudissements]

605
00:26:57,558 --> 00:27:00,557
- Waouh. Continue comme ça
pour homo Simpson.

606
00:27:00,558 --> 00:27:03,557
[Rires]

607
00:27:03,558 --> 00:27:04,557
je ne sais même pas
par où commencer.

608
00:27:04,558 --> 00:27:05,557
Je suppose que je vais commencer
avec Larry King,

609
00:27:05,558 --> 00:27:09,477
parce que, je ne sais pas,
tic-tac.

610
00:27:09,558 --> 00:27:12,557
Euh, Larry King,
vous avez eu une crise cardiaque,

611
00:27:12,558 --> 00:27:15,557
pontage chirurgical,
vous souffrez d'une maladie cardiaque,

612
00:27:15,558 --> 00:27:18,557
et tu as récemment reçu des stents
placé dans votre artère coronaire.

613
00:27:18,558 --> 00:27:20,557
Prends un indice...
Dieu veut que tu meures.

614
00:27:20,558 --> 00:27:23,557
[Rires]

615
00:27:23,558 --> 00:27:25,557
La situation
est là ce soir.

616
00:27:25,558 --> 00:27:26,557
C'est en fait
très excitant pour moi.

617
00:27:26,558 --> 00:27:27,557
[Acclamations et applaudissements]
Ouais, applaudis.

618
00:27:27,558 --> 00:27:29,557
En fait, j'aime
<i>la côte de Jersey.</i>

619
00:27:29,558 --> 00:27:31,557
Casting de <i>La côte du New Jersey</i>
est italien,

620
00:27:31,558 --> 00:27:33,557
mais au début je pensais
qu'ils étaient mexicains

621
00:27:33,558 --> 00:27:35,558
parce qu'ils sont tellement bronzés et
ils font toujours la lessive.

622
00:27:36,558 --> 00:27:40,557
[Rires]

623
00:27:40,558 --> 00:27:43,557
La situation,
tu es ridicule.

624
00:27:43,558 --> 00:27:44,557
Qu'est-ce que c'est avec
ces cheveux hérissés ?

625
00:27:44,558 --> 00:27:46,557
Tes cheveux sont si noirs
et frit,

626
00:27:46,558 --> 00:27:48,557
Lisa ne sait pas si
le manger ou le baiser.

627
00:27:48,558 --> 00:27:50,557
[Rires]

628
00:27:50,558 --> 00:27:54,557
Et tu dois arrêter de bronzer
en ce moment, monsieur la situation.

629
00:27:54,558 --> 00:27:57,557
Tu es si orange,
Snoop Dogg devrait te porter

630
00:27:57,558 --> 00:28:00,557
alors qu'il est à genoux,
souffler son compagnon de cellule.

631
00:28:00,558 --> 00:28:02,934
[Rires]

632
00:28:03,558 --> 00:28:04,557
Waouh !

633
00:28:04,558 --> 00:28:05,557
Les gens se moquent
de la situation.

634
00:28:05,558 --> 00:28:07,557
Ils se moquent du fait
qu'il est toujours

635
00:28:07,558 --> 00:28:09,557
soulever sa chemise
pour montrer ses abdos.

636
00:28:09,558 --> 00:28:10,557
Je l'approuve.

637
00:28:10,558 --> 00:28:11,557
En fait, monsieur la situation,

638
00:28:11,558 --> 00:28:13,557
Je te suggère de soulever
ta chemise encore plus haute

639
00:28:13,558 --> 00:28:16,557
pour qu'il couvre
cette situation.

640
00:28:16,558 --> 00:28:17,557
[Rires]

641
00:28:17,558 --> 00:28:23,557
[Acclamations et applaudissements]

642
00:28:23,558 --> 00:28:25,557
Snoop Dogg est, bien sûr,
ici. Hilarant.

643
00:28:25,558 --> 00:28:27,557
Une salve d'applaudissements
pour fouiner.

644
00:28:27,558 --> 00:28:28,557
Allez,
c'était hilarant.

645
00:28:28,558 --> 00:28:30,557
[Acclamations et applaudissements]

646
00:28:30,558 --> 00:28:33,557
Snoop, tu as massacré le
Langue anglaise dans votre musique.

647
00:28:33,558 --> 00:28:34,557
Tu as deux GS
dans le mot « chien ».

648
00:28:34,558 --> 00:28:37,557
Vous utilisez izzle et fizzle
à la fin de tout.

649
00:28:37,558 --> 00:28:39,557
Tu parles moins bien l'anglais
que Marlee Matlin.

650
00:28:39,558 --> 00:28:41,557
[Rires]

651
00:28:41,558 --> 00:28:43,557
Lisa Lampanelli est là.

652
00:28:43,558 --> 00:28:45,557
Lisa, merci d'avoir pris du temps
être ici.

653
00:28:45,558 --> 00:28:46,557
Je sais que tu es très occupé

654
00:28:46,558 --> 00:28:48,557
en vedette dans
<i>je ne savais pas que j'étais enceinte.</i>

655
00:28:48,558 --> 00:28:52,557
[Rires]

656
00:28:52,558 --> 00:28:56,557
Anthony Jeselnik fait son
première apparition sur les rôtis.

657
00:28:56,558 --> 00:28:57,557
C'est la première fois que quelqu'un
a perdu sa virginité

658
00:28:57,558 --> 00:28:59,557
autour de Donald Trump

659
00:28:59,558 --> 00:29:01,557
sans qu'il ait à promettre
eux la citoyenneté américaine.

660
00:29:01,558 --> 00:29:05,557
[Rire]

661
00:29:05,558 --> 00:29:07,557
[Acclamations et applaudissements]

662
00:29:07,558 --> 00:29:10,557
Et maintenant pour l'homme du moment,
Donald Trump, tout le monde.

663
00:29:10,558 --> 00:29:12,557
Donnez-lui
une salve d'applaudissements.

664
00:29:12,558 --> 00:29:15,557
[Acclamations et applaudissements]
Allez.

665
00:29:15,558 --> 00:29:18,557
Donald Trump, tu es connu
pour ta terrible coupe de cheveux,

666
00:29:18,558 --> 00:29:20,557
et maintenant je peux voir pourquoi.

667
00:29:20,558 --> 00:29:21,557
Tes cheveux sont nuls.

668
00:29:21,558 --> 00:29:24,557
Tu ressembles à Justin Bieber
pris feu.

669
00:29:24,558 --> 00:29:26,557
[Rires]

670
00:29:26,558 --> 00:29:27,557
Vous êtes évidemment
très riche.

671
00:29:27,558 --> 00:29:30,557
Donald Trump est littéralement
rouler dans la pâte,

672
00:29:30,558 --> 00:29:31,557
ce qui veut dire
il sait ce que c'est

673
00:29:31,558 --> 00:29:32,557
baiser Lisa Lampanelli.

674
00:29:32,558 --> 00:29:36,557
[Rires]

675
00:29:36,558 --> 00:29:39,557
Donald, tu es dégoûtant,
personne ne t'aime,

676
00:29:39,558 --> 00:29:40,557
mais tu reviens
tous les deux ans

677
00:29:40,558 --> 00:29:41,557
et personne ne sait pourquoi.

678
00:29:41,558 --> 00:29:43,557
Tu es comme le Mcrib.

679
00:29:43,558 --> 00:29:46,557
[Rires]

680
00:29:46,558 --> 00:29:50,557
Tu as offert à Melania un énorme 12 carats
bague de fiançailles en diamant.

681
00:29:50,558 --> 00:29:51,557
Tu n'aurais pas dû
je lui ai acheté un diamant.

682
00:29:51,558 --> 00:29:54,557
Maintenant, elle sait ce qui est difficile
est censé ressentir.

683
00:29:54,558 --> 00:29:57,557
[Public oh]

684
00:29:57,558 --> 00:30:00,557
- Waouh ! Ouais!

685
00:30:00,558 --> 00:30:03,557
- Vous avez récemment dit que vous
voulait se présenter à la présidence.

686
00:30:03,558 --> 00:30:04,557
C'est tel
un coup de pub.

687
00:30:04,558 --> 00:30:06,557
Si je voulais soutenir
une pute gourmande

688
00:30:06,558 --> 00:30:08,557
qui fait semblant de courir
pour le président

689
00:30:08,558 --> 00:30:11,557
juste pour passer à la télé,
Je voterais pour Sarah Palin.

690
00:30:11,558 --> 00:30:15,557
[Acclamations et applaudissements]

691
00:30:15,558 --> 00:30:17,557
Je dirais de s'en tenir à
votre bien immobilier,

692
00:30:17,558 --> 00:30:19,557
mais tous vos bâtiments
sont hideux.

693
00:30:19,558 --> 00:30:21,557
Le Taj Mahal dans le New Jersey
c'est horrible.

694
00:30:21,558 --> 00:30:22,557
Il n'y a pas eu
une merde aussi grande

695
00:30:22,558 --> 00:30:24,557
sur les côtes du New Jersey

696
00:30:24,558 --> 00:30:26,557
puisque la situation l'a pris
au cul de Pauly D.

697
00:30:26,558 --> 00:30:29,557
[Rires]

698
00:30:29,558 --> 00:30:32,557
[Acclamations et applaudissements]

699
00:30:32,558 --> 00:30:34,557
Donald, tu es aussi,
bien sûr, responsable

700
00:30:34,558 --> 00:30:36,557
pour cet horrible spectacle,
<i>l'apprenti.</i>

701
00:30:36,558 --> 00:30:39,557
La pire partie de ce spectacle
c'est devoir regarder ton visage.

702
00:30:39,558 --> 00:30:40,557
Ton visage est
si gros et gonflé

703
00:30:40,558 --> 00:30:41,558
avec un si mauvais postiche,

704
00:30:42,558 --> 00:30:43,558
Je suis surpris que ce ne soit pas marié
à Kelly Preston,

705
00:30:44,558 --> 00:30:45,558
faire semblant de ne pas être gay.

706
00:30:46,558 --> 00:30:47,557
[Rires]

707
00:30:47,558 --> 00:30:50,557
[Acclamations et applaudissements]

708
00:30:50,558 --> 00:30:52,557
Ah !

709
00:30:52,558 --> 00:30:53,557
Dans votre émission,
<i>l'apprenti,</i>

710
00:30:53,558 --> 00:30:56,557
tu as eu des fuites de nene
des <i>vraies femmes au foyer,</i>

711
00:30:56,558 --> 00:30:58,557
Brande Roderick,
et Lisa Rinna.

712
00:30:58,558 --> 00:31:01,557
Vous avez donné plus d'instruits
putains emplois devant la caméra

713
00:31:01,558 --> 00:31:03,557
que Fox News.

714
00:31:03,558 --> 00:31:08,557
[Acclamations et applaudissements]

715
00:31:08,558 --> 00:31:10,557
Eh bien, Donald,
merci beaucoup

716
00:31:10,558 --> 00:31:11,557
de nous avoir laissé
je te rôtirai ce soir.

717
00:31:11,558 --> 00:31:12,557
Tu es un si bon sport.

718
00:31:12,558 --> 00:31:13,557
Et tu es en fait
plutôt beau,

719
00:31:13,558 --> 00:31:15,557
quand je te vois de près,

720
00:31:15,558 --> 00:31:17,557
donc si jamais tu veux
une quatrième épouse,

721
00:31:17,558 --> 00:31:18,557
contactez-moi sur Facebook.

722
00:31:18,558 --> 00:31:21,557
Je vous aime les gars.
Merci beaucoup, New York.

723
00:31:21,558 --> 00:31:27,557
[Acclamations et applaudissements]

724
00:31:27,558 --> 00:31:31,558
- Ensuite, la situation,
Marlee Matlin et Jeff Ross.

725
00:31:34,386 --> 00:31:38,185
[Acclamations et applaudissements]

726
00:31:39,286 --> 00:31:40,685
- Bon retour
au rôti.

727
00:31:40,686 --> 00:31:43,685
Tu sais, c'est un gros
une étape importante pour la situation,

728
00:31:43,686 --> 00:31:44,686
parce que ce soir c'est
le début officiel

729
00:31:45,146 --> 00:31:50,685
de son 15
minute de gloire.

730
00:31:50,686 --> 00:31:51,685
Maintenant...

731
00:31:51,686 --> 00:31:52,685
Beaucoup de gens
s'est moqué de lui pour

732
00:31:52,686 --> 00:31:54,685
se connecter avec
sa co-star Snoki.

733
00:31:54,686 --> 00:31:55,685
Mais tu sais,
Les Italiens sont connus

734
00:31:55,686 --> 00:31:58,686
pour broyer les organes
avec des singes.

735
00:32:01,686 --> 00:32:04,685
Pas besoin d'applaudir,
il l'a déjà.

736
00:32:04,686 --> 00:32:06,686
S'il vous plaît bienvenue
la situation.

737
00:32:16,686 --> 00:32:20,685
- Merci, Jeff.
[Rire]

738
00:32:20,686 --> 00:32:21,686
- [Rire]

739
00:32:23,686 --> 00:32:25,685
- Pouvez-vous
tu crois ce type ?

740
00:32:25,686 --> 00:32:28,685
Avec ses dents coiffées,
ses produits capillaires,

741
00:32:28,686 --> 00:32:30,685
et son faux bronzage ?

742
00:32:30,686 --> 00:32:31,685
Je veux dire...

743
00:32:31,686 --> 00:32:34,685
Tu es en fait
tu as l'air bien, soutien-gorge.

744
00:32:34,686 --> 00:32:36,685
Maintenant j'en sais beaucoup
parmi vous, les gens sont

745
00:32:36,686 --> 00:32:37,686
ici ce soir
pour surveiller tout le monde

746
00:32:38,686 --> 00:32:41,685
merde sur cet idiot, tout ça
les Italiens ont honte

747
00:32:41,686 --> 00:32:42,685
et dégoûté par.

748
00:32:42,686 --> 00:32:44,685
Tu sais,

749
00:32:44,686 --> 00:32:47,685
Lisa Lampanelli.

750
00:32:47,686 --> 00:32:50,685
Dans les coulisses, elle m'a pris la main
et l'a poussé dans son pantalon,

751
00:32:50,686 --> 00:32:54,685
et je me suis retiré
Les dents de Larry King !

752
00:32:54,686 --> 00:32:56,685
Et fouiner
deux prix sources.

753
00:32:56,686 --> 00:32:58,685
[Rires]

754
00:32:58,686 --> 00:33:00,685
Whitney,
quel est ton problème ?

755
00:33:00,686 --> 00:33:02,685
Tu ressembles aux filles
J'avais l'habitude de cogner

756
00:33:02,686 --> 00:33:08,685
avant d'avoir
tout cet argent.

757
00:33:08,686 --> 00:33:09,685
- Fais-le,
bébé, fais-le!

758
00:33:09,686 --> 00:33:11,685
- Tu es une nana, non ?

759
00:33:11,686 --> 00:33:13,685
- Ouais.

760
00:33:13,686 --> 00:33:15,685
- Sur <i>la côte de Jersey,</i> nous
appelez les poussins laids des « grenades ».

761
00:33:15,686 --> 00:33:18,685
Mais, euh, en fait, je
je ne t'appellerais pas une grenade,

762
00:33:18,686 --> 00:33:22,686
parce que tu ne l'es pas
exploser de sitôt.

763
00:33:24,686 --> 00:33:26,685
Hé, euh...

764
00:33:26,686 --> 00:33:29,685
[Acclamations et applaudissements]

765
00:33:29,686 --> 00:33:31,685
Salut, Jeff Ross.
Quoi de neuf, mec ?

766
00:33:31,686 --> 00:33:33,685
- Quoi de neuf, mon pote ?

767
00:33:33,686 --> 00:33:35,685
- Jeff, toi et moi avons
beaucoup de points communs, mon pote.

768
00:33:35,686 --> 00:33:37,685
- Qu'est ce que c'est?
- Nous sommes tous les deux originaires de Jersey.

769
00:33:37,686 --> 00:33:40,686
Et ce soir c'est mon
première soirée à faire de la comédie.

770
00:33:41,686 --> 00:33:44,685
Eh bien...

771
00:33:44,686 --> 00:33:45,685
- C'est aussi
ta dernière nuit,

772
00:33:45,686 --> 00:33:46,685
juste pour que tu le saches.

773
00:33:46,686 --> 00:33:49,686
[Acclamations et applaudissements]

774
00:33:51,686 --> 00:33:54,685
- Très bien,
très bien.

775
00:33:54,686 --> 00:33:55,685
Assez de ça, assez.

776
00:33:55,686 --> 00:33:56,685
Très bien,
très bien.

777
00:33:56,686 --> 00:33:58,685
Je vois que tu regardes
à moi là-bas,

778
00:33:58,686 --> 00:34:00,685
Anthony jezzle-nut.
Je sais que tu es un peu haineux.

779
00:34:00,686 --> 00:34:03,685
Mais je sais que tu es
un mec drôle aussi.

780
00:34:03,686 --> 00:34:06,685
Parce que l'autre soir je l'ai dit
une de tes blagues super drôles

781
00:34:06,686 --> 00:34:09,685
à un mannequin,
et elle riait...

782
00:34:09,686 --> 00:34:10,685
Pendant que je frappais
elle a la cervelle dehors

783
00:34:10,686 --> 00:34:12,685
avec une pile d'argent
sur le sol

784
00:34:12,686 --> 00:34:13,686
de ma putain de mère
manoir.

785
00:34:19,686 --> 00:34:21,685
Donc je n'ai rien
contre toi, mec.

786
00:34:21,686 --> 00:34:22,685
Je n'ai rien
contre toi.

787
00:34:22,686 --> 00:34:25,685
Parce qu'elle est genre la cinquième
modèle cette semaine pour faire ça,

788
00:34:25,686 --> 00:34:26,685
alors...

789
00:34:26,686 --> 00:34:27,685
Tu sais quoi
Je dis, n'est-ce pas ?

790
00:34:27,686 --> 00:34:29,685
Peut-être pas.
D'accord.

791
00:34:29,686 --> 00:34:30,685
[Huées de la foule]

792
00:34:30,686 --> 00:34:32,685
Oh, bouh.

793
00:34:32,686 --> 00:34:34,685
Passons maintenant à
la situation réelle.

794
00:34:34,686 --> 00:34:36,685
Mon homme,
Donald Trump.

795
00:34:36,686 --> 00:34:38,685
- Waouh !

796
00:34:38,686 --> 00:34:40,685
- Ouais, bébé.

797
00:34:40,686 --> 00:34:44,685
- Je veux dire, regarde-le.
Il est proxénète.

798
00:34:44,686 --> 00:34:49,685
Peu de gars peuvent réussir
porter un chapeau comme ça.

799
00:34:49,686 --> 00:34:50,685
Les gens sont
le détester

800
00:34:50,686 --> 00:34:51,686
parce que cet idiot est
je licencie toujours les gens.

801
00:34:52,686 --> 00:34:54,685
Mais ça va,
parce qu'il

802
00:34:54,686 --> 00:34:58,685
laisser complètement
lui-même y va quand même.

803
00:34:58,686 --> 00:34:59,685
Donald...

804
00:34:59,686 --> 00:35:01,685
[Huées de la foule]

805
00:35:01,686 --> 00:35:03,685
- Hé, oh,
hé, détends-toi !

806
00:35:03,686 --> 00:35:04,685
Tu sais quoi, Donald ?

807
00:35:04,686 --> 00:35:07,685
Tu as le bronzage,
tu as fait le linge.

808
00:35:07,686 --> 00:35:10,685
Mais tu dois frapper
la salle de sport, la côtelette de porc.

809
00:35:10,686 --> 00:35:12,685
Mais Donald.

810
00:35:12,686 --> 00:35:14,685
J'aime comment tu roules.

811
00:35:14,686 --> 00:35:15,685
j'ai vu des photos
de votre maison.

812
00:35:15,686 --> 00:35:19,685
Tout dans ton
la maison est en or.

813
00:35:19,686 --> 00:35:20,685
Putain, qui a décoré
ta maison,

814
00:35:20,686 --> 00:35:22,685
le dentiste de Flavour Flav ?

815
00:35:22,686 --> 00:35:24,685
Je dirai cependant ceci.

816
00:35:24,686 --> 00:35:25,685
Votre femme est sexy.

817
00:35:25,686 --> 00:35:28,685
La meilleure partie est,
elle t'a épousé par amour.

818
00:35:28,686 --> 00:35:29,685
Ouais.

819
00:35:29,686 --> 00:35:30,685
[Huées de la foule]

820
00:35:30,686 --> 00:35:31,686
Elle aime l'argent.

821
00:35:31,896 --> 00:35:33,685
[Huées de la foule]

822
00:35:33,686 --> 00:35:34,685
Ah !

823
00:35:34,686 --> 00:35:35,685
Hé, qu'est-ce que c'est
tu vas faire ?

824
00:35:35,686 --> 00:35:39,685
Heeeeeeeeeey !

825
00:35:39,686 --> 00:35:41,685
- Allez, laisse-le
fais son truc, allez.

826
00:35:41,686 --> 00:35:43,685
Laissez-le faire… regardez.

827
00:35:43,686 --> 00:35:45,685
- D'accord.

828
00:35:45,686 --> 00:35:47,685
Donald Trump,
tu es un joueur de balle.

829
00:35:47,686 --> 00:35:48,685
Vous êtes un tireur d'élite.

830
00:35:48,686 --> 00:35:51,685
Vous lancez le jeu et donnez
les bâtiments votre nom.

831
00:35:51,686 --> 00:35:52,685
Vous êtes la vraie affaire.

832
00:35:52,686 --> 00:35:55,685
Et j'espère qu'un jour
Je peux rouler à la manière d'un idiot.

833
00:35:55,686 --> 00:35:57,685
- Tu l'as traité de "crétin".
pas Trump.

834
00:35:57,686 --> 00:35:59,685
C'est Trump.

835
00:35:59,686 --> 00:36:01,685
Vous avez dit "Donald, idiot".
- Vraiment?

836
00:36:01,686 --> 00:36:03,685
Eh bien, peut-être que la comédie n'est pas
mon jeu en ce moment, mais...

837
00:36:03,686 --> 00:36:05,685
- tout va bien.
- Pourquoi tu n'en finis pas ?

838
00:36:05,686 --> 00:36:06,685
- Puis-je juste
leur montrer quelque chose ?

839
00:36:06,686 --> 00:36:07,685
Pourrais-je juste montrer
eux quelque chose ?

840
00:36:07,686 --> 00:36:11,685
- Bien sûr, montre-leur.
- Vous connaissez la situation ?

841
00:36:11,686 --> 00:36:14,685
- Ouais.

842
00:36:14,686 --> 00:36:18,685
C'est certainement le cas
la situation là-bas.

843
00:36:18,686 --> 00:36:20,685
Ils m'appellent
"la saturation."

844
00:36:20,686 --> 00:36:22,685
[La foule rit]

845
00:36:22,686 --> 00:36:23,685
- Ou... Ou... Tu sais quoi ?

846
00:36:23,686 --> 00:36:25,685
En fait,
"la catastrophe".

847
00:36:25,686 --> 00:36:27,685
Mais merci pour
laissez-moi ici ce soir.

848
00:36:27,686 --> 00:36:28,685
Merci.

849
00:36:28,686 --> 00:36:31,685
Et avant de partir, très vite.
Je dois dire encore une chose.

850
00:36:31,686 --> 00:36:32,685
Monsieur Trump,

851
00:36:32,686 --> 00:36:35,685
Je pense que tu devrais
se présenter à la présidence.

852
00:36:35,686 --> 00:36:39,685
Je veux probablement vraiment dire
c'est une idée stupide.

853
00:36:39,686 --> 00:36:42,686
[Acclamations et applaudissements]

854
00:36:46,686 --> 00:36:49,686
- À venir, Anthony Jeselnik
et Marlee Matlin.

855
00:36:57,323 --> 00:37:00,523
- Très bien, nous voulons remercier le
pape pour ce merveilleux discours.

856
00:37:06,223 --> 00:37:07,722
Putain de merde.

857
00:37:07,723 --> 00:37:10,722
Très bien,
allons, euh...

858
00:37:10,723 --> 00:37:12,722
Soyons honnêtes.

859
00:37:12,723 --> 00:37:14,642
Notre prochain torréfacteur,
Anthony Jeselnik

860
00:37:14,723 --> 00:37:18,723
est là parce que
Greg Giraldo est mort.

861
00:37:20,723 --> 00:37:21,722
Eh bien, ce soir...

862
00:37:21,723 --> 00:37:24,722
Anthony Jeselnik va
laisse son empreinte sur le rôti.

863
00:37:24,723 --> 00:37:29,722
Et demain, il va
utilisez ce timbre pour acheter de la nourriture.

864
00:37:29,723 --> 00:37:34,723
Alors s'il vous plaît, donnez-moi un gentil,
repas chaud à Anthony Jeselnik.

865
00:37:43,723 --> 00:37:44,516
- Merci.

866
00:37:44,723 --> 00:37:46,723
Oh, Seth McFarlane,
tout le monde.

867
00:37:51,723 --> 00:37:52,722
Tu sais, au début
Je pensais que Seth

868
00:37:52,723 --> 00:37:54,722
était juste célèbre pour
<i>le gars de la famille.</i>

869
00:37:54,723 --> 00:37:56,722
Mais ensuite je l'ai fait
quelques recherches,

870
00:37:56,723 --> 00:37:59,723
et il est en fait
pas célèbre du tout.

871
00:38:03,723 --> 00:38:04,722
Tu sais...

872
00:38:04,723 --> 00:38:08,722
Ils disent que tu es seulement
rôtissez ceux que vous aimez.

873
00:38:08,723 --> 00:38:13,722
Donc c'est
ça va être court.

874
00:38:13,723 --> 00:38:15,722
Ça a été dur
année pour la comédie.

875
00:38:15,723 --> 00:38:19,722
Non seulement le monde
perdre Greg Giraldo...

876
00:38:19,723 --> 00:38:25,722
[Acclamations et applaudissements]

877
00:38:25,723 --> 00:38:26,722
Mais pire encore...

878
00:38:26,723 --> 00:38:29,723
Cela a gardé Jeff Ross.

879
00:38:33,723 --> 00:38:34,849
Tu sais, Ross, tu as été
je fais ça depuis longtemps, mec.

880
00:38:35,723 --> 00:38:37,722
Je veux dire, Jeff Ross a
je rôtis des gens depuis

881
00:38:37,723 --> 00:38:40,722
Whitney Cummings n'était rien
mais une lueur dans les yeux

882
00:38:40,723 --> 00:38:43,723
de l'homme qui
a violé sa mère.

883
00:38:48,723 --> 00:38:50,723
Tu sais, Whitney Cummings
est l'un des actes les plus chauds

884
00:38:51,516 --> 00:38:54,723
dans le show business en ce moment
sans aucune raison.

885
00:38:56,723 --> 00:38:58,723
Je veux dire, Whitney en a eu plus
opportunités imméritées

886
00:38:59,723 --> 00:39:02,723
qu'un Amérindien
postuler à l'université.

887
00:39:06,723 --> 00:39:08,722
Je veux dire, regarde
à cette estrade.

888
00:39:08,723 --> 00:39:14,722
Vous avez un proxénète, un meurtrier,
un trafiquant de drogue, un pornographe,

889
00:39:14,723 --> 00:39:18,723
et puis huit
les blancs.

890
00:39:32,723 --> 00:39:33,722
Larry King est là.

891
00:39:33,723 --> 00:39:35,722
Larry est marié
huit fois.

892
00:39:35,723 --> 00:39:38,722
Huit fois.
Jésus, mec.

893
00:39:38,723 --> 00:39:42,723
Vous avez 99 problèmes,
et les salopes sont toutes.

894
00:39:48,723 --> 00:39:50,722
Larry roi
est si vieux,

895
00:39:50,723 --> 00:39:55,723
il est en fait l'un des
les Juifs qui ont tué Christ.

896
00:40:03,723 --> 00:40:07,722
Bien sûr, se moquer de
Larry King pour être vieux

897
00:40:07,723 --> 00:40:11,722
c'est comme se moquer de
Marlee Matlin pour être sourde.

898
00:40:11,723 --> 00:40:17,722
C'est amusant.

899
00:40:17,723 --> 00:40:19,722
Marlee Matlin.

900
00:40:19,723 --> 00:40:21,722
Es-tu encore
m'écouter ?

901
00:40:21,723 --> 00:40:26,722
- Quoi?
Quoi?

902
00:40:26,723 --> 00:40:28,722
- C'est bon de te voir
ici ce soir, Marlee.

903
00:40:28,723 --> 00:40:31,722
En fait, j'ai été choqué

904
00:40:31,723 --> 00:40:32,722
pour découvrir que tu as gagné
meilleure actrice

905
00:40:32,723 --> 00:40:34,722
aux Oscars

906
00:40:34,723 --> 00:40:38,723
et pas le
Jeux olympiques spéciaux.

907
00:40:42,723 --> 00:40:45,723
Lisa Lampanelli,

908
00:40:45,766 --> 00:40:49,722
tu es cool.

909
00:40:49,723 --> 00:40:54,722
- [Rire]

910
00:40:54,723 --> 00:40:56,722
- Mike Sorrentino.

911
00:40:56,723 --> 00:41:00,722
Excellent travail, d'ailleurs.

912
00:41:00,723 --> 00:41:03,723
[Acclamations et applaudissements]

913
00:41:08,723 --> 00:41:10,722
Mike, tu fais
vraiment bien en ce moment.

914
00:41:10,723 --> 00:41:11,722
Tu as une tonne de
accords d'approbation.

915
00:41:11,723 --> 00:41:14,722
Vous avez une eau de Cologne.
Une vodka.

916
00:41:14,723 --> 00:41:16,722
Une vidéo d'entraînement.

917
00:41:16,723 --> 00:41:18,722
Je veux dire, tu as
ton nom sur tout.

918
00:41:18,723 --> 00:41:21,723
Sauf un
diplôme d'études secondaires.

919
00:41:24,723 --> 00:41:26,722
Et merde, je ne veux pas le dire
tu sais comment vivre ta vie, mec.

920
00:41:26,723 --> 00:41:30,722
Mais si tu dépensais la moitié
beaucoup de temps à lire des livres

921
00:41:30,723 --> 00:41:33,722
comme tu le fais
chasser les putes,

922
00:41:33,723 --> 00:41:35,722
tu es probablement
n'aurait pas d'aide.

923
00:41:35,723 --> 00:41:38,723
- Fouinez !
Yo... Snoop !

924
00:41:41,723 --> 00:41:42,723
Espionner!

925
00:41:44,723 --> 00:41:46,722
- Et maintenant pour
l'homme du moment,

926
00:41:46,723 --> 00:41:50,723
M. Donald Trump.

927
00:41:52,723 --> 00:41:55,722
Donald, tu as
un grand sens de l'humour.

928
00:41:55,723 --> 00:41:56,722
Tu as été si heureux
pour t'embarrasser

929
00:41:56,723 --> 00:42:02,723
sur <i>Samedi soir en direct</i>
et le secteur des casinos.

930
00:42:08,723 --> 00:42:12,722
Tu sais, Donald Trump
c'est un vrai connard,

931
00:42:12,723 --> 00:42:15,722
que si tu cherches le mot
sac de douche dans le dictionnaire,

932
00:42:15,723 --> 00:42:19,722
il y a une photo
de Spencer Pratt.

933
00:42:19,723 --> 00:42:21,722
Mais si tu regardes de près,

934
00:42:21,723 --> 00:42:25,723
Spencer Pratt tient le coup
une photo de Donald Trump.

935
00:42:31,723 --> 00:42:34,722
Et Donald, je ne le suis même pas
bien sûr, si vous en êtes conscient,

936
00:42:34,723 --> 00:42:35,723
mais le seul
différence entre vous

937
00:42:36,723 --> 00:42:39,722
et Michael Douglas de
le film <i>Wall Street</i>

938
00:42:39,723 --> 00:42:43,722
c'est que personne ne le sera
c'est triste quand on a un cancer.

939
00:42:43,723 --> 00:42:47,723
[Public oh]

940
00:42:56,723 --> 00:42:58,722
- Bien sûr, M. Trump,

941
00:42:58,723 --> 00:43:01,722
malgré tout
Je viens de dire,

942
00:43:01,723 --> 00:43:03,722
tu es un grand sport
pour être ici.

943
00:43:03,723 --> 00:43:05,722
Merci pour
laisse-moi être ici aussi.

944
00:43:05,723 --> 00:43:07,722
Merci beaucoup.

945
00:43:07,723 --> 00:43:09,723
[Acclamations et applaudissements]

946
00:43:13,723 --> 00:43:18,023
- J'arrive, Marlee Matlin,
Jeff Ross et Donald Trump.

947
00:43:21,501 --> 00:43:26,800
[Acclamations et applaudissements]

948
00:43:27,501 --> 00:43:28,800
- Très bien.
Que peut-on dire

949
00:43:28,801 --> 00:43:30,800
à propos de notre prochain torréfacteur,
Marlee Matlin ?

950
00:43:30,801 --> 00:43:34,800
Pratiquement n'importe quoi,
parce qu'elle n'entend rien.

951
00:43:34,801 --> 00:43:36,800
Elle est apparue
sur <i>le mot,</i>

952
00:43:36,801 --> 00:43:38,800
où elle a représenté
une lesbienne sourde.

953
00:43:38,801 --> 00:43:41,800
En fait, Marlee est devenue
un héros parmi les lesbiennes sourdes

954
00:43:41,801 --> 00:43:44,801
ou, comme ils préfèrent
être appelé, cache-oreilles.

955
00:43:48,801 --> 00:43:52,801
S'il vous plaît, accueillez mon bon ami,
Marlee Matlin.

956
00:44:05,801 --> 00:44:06,800
- Eh bien, merci.

957
00:44:06,801 --> 00:44:08,800
Comme vous pouvez le constater,
je parlerai

958
00:44:08,801 --> 00:44:10,800
avec l'aide
de mon signataire ce soir,

959
00:44:10,801 --> 00:44:12,800
et pour être honnête,

960
00:44:12,801 --> 00:44:14,800
Je suis un peu gêné
à propos de ma voix.

961
00:44:14,801 --> 00:44:17,800
Parce qu'on m'a dit
par des milliers de personnes

962
00:44:17,801 --> 00:44:18,800
que quand je parle

963
00:44:18,801 --> 00:44:22,801
on dirait Whitney Cummings
avec une bite dans la bouche.

964
00:44:33,801 --> 00:44:36,800
Je suppose que je suis le choix parfait
pour ce rôti,

965
00:44:36,801 --> 00:44:37,800
parce que comme la situation,

966
00:44:37,801 --> 00:44:41,801
Moi aussi, je n'ai jamais entendu
le son du rire.

967
00:44:52,801 --> 00:44:54,800
En fait, la communauté sourde
a un signe spécial

968
00:44:54,801 --> 00:44:57,800
pour tout le monde ici
sur l'estrade ce soir.

969
00:44:57,801 --> 00:44:59,801
Snoop Dogg.

970
00:45:02,885 --> 00:45:04,801
La situation.

971
00:45:07,801 --> 00:45:08,800
Anthony Jeselnik.
Peu importe.

972
00:45:08,801 --> 00:45:12,800
Je ne sais même pas qui il est.

973
00:45:12,801 --> 00:45:13,801
Larry King.

974
00:45:17,801 --> 00:45:19,801
Seth Macfarlane.

975
00:45:24,801 --> 00:45:26,801
Whitney Cummings.

976
00:45:30,801 --> 00:45:33,801
Lisa Lampanelli.

977
00:45:39,801 --> 00:45:41,800
Et bien sûr, là-bas

978
00:45:41,801 --> 00:45:44,800
est le légendaire maître du rôtissoire
le général Jeff Ross.

979
00:45:44,801 --> 00:45:46,800
Peux-tu croire
qu'il m'a réellement invité à sortir avec moi ?

980
00:45:46,801 --> 00:45:50,801
J'ai dit : "Jeff, je suis sourd,
pas aveugle!"

981
00:45:53,801 --> 00:45:55,800
Je dois dire,

982
00:45:55,801 --> 00:45:57,800
c'est tellement excitant d'être
ici avec un pair estimé

983
00:45:57,801 --> 00:45:59,800
comme Lisa Lampanelli.

984
00:45:59,801 --> 00:46:02,800
J'ai gagné l'Oscar
pour la meilleure actrice.

985
00:46:02,801 --> 00:46:07,801
Et Lisa a gagné la meilleure de la race
à la foire du comté.

986
00:46:10,801 --> 00:46:12,800
Peu de gens le savent,

987
00:46:12,801 --> 00:46:16,800
mais je l'ai remplacée
sur <i>le mot l.</i>

988
00:46:16,801 --> 00:46:18,800
Apparemment, le seul moyen
elle mangerait la chatte

989
00:46:18,801 --> 00:46:21,801
c'est si c'était le cas
Des frites dedans.

990
00:46:23,801 --> 00:46:24,800
Marlee, je ne peux pas faire ça
plus !

991
00:46:24,801 --> 00:46:26,801
Elle est oscarisée
actrice et... je ne peux pas faire ça.

992
00:46:27,801 --> 00:46:29,800
Je sors d'ici.
À plus tard!

993
00:46:29,801 --> 00:46:30,800
[Applaudissements]

994
00:46:30,801 --> 00:46:32,800
- Quoi ? Je...

995
00:46:32,801 --> 00:46:34,800
Quelqu'un d'autre peut-il
parler pour moi ?

996
00:46:34,801 --> 00:46:36,800
Pouvez-vous parler pour moi?
Bonjour?

997
00:46:36,801 --> 00:46:39,801
- Je pourrais être utile !

998
00:46:57,801 --> 00:47:00,800
je serai heureux de signer

999
00:47:00,801 --> 00:47:03,800
pour la grande Marlee Matlin !

1000
00:47:03,801 --> 00:47:06,800
Ah, la salle de bal Hammerstein.

1001
00:47:06,801 --> 00:47:10,800
En parlant de salle de bal,
Monsieur Trump,

1002
00:47:10,801 --> 00:47:13,801
comment vont ces spanx
tenir le coup ?

1003
00:47:15,801 --> 00:47:21,800
En tant que développeur, Donald Trump
a fait tellement de dégâts

1004
00:47:21,801 --> 00:47:23,800
à l'horizon de New York,

1005
00:47:23,801 --> 00:47:26,800
au lieu de l'appeler
le Donald,

1006
00:47:26,801 --> 00:47:30,800
ils devraient l'appeler
le 20ème pirate de l'air !

1007
00:47:30,801 --> 00:47:33,800
[Public oh]

1008
00:47:33,801 --> 00:47:36,800
- Trop tôt !

1009
00:47:36,801 --> 00:47:38,801
- Donald dit toujours

1010
00:47:39,801 --> 00:47:41,800
l'argent ne fait pas le bonheur.

1011
00:47:41,801 --> 00:47:47,800
Mais il peut acheter le meilleur
putes d'Europe de l'Est

1012
00:47:47,801 --> 00:47:51,801
La ville de New York a à offrir !

1013
00:47:55,801 --> 00:47:59,800
Donald a dit
beaucoup d'histoires

1014
00:47:59,801 --> 00:48:02,800
de marcheurs vifs
de la nuit

1015
00:48:02,801 --> 00:48:07,800
et leur mystique
trou supplémentaire !

1016
00:48:07,801 --> 00:48:10,800
Ils viennent de
une terre lointaine

1017
00:48:10,801 --> 00:48:16,800
sucer le sang
et comptes bancaires mal acquis

1018
00:48:16,801 --> 00:48:21,800
de riches
mais des milliardaires stupides.

1019
00:48:21,801 --> 00:48:24,800
Dis-nous, oh, super Trump,

1020
00:48:24,801 --> 00:48:27,800
où sont ces femmes
de qui tu parles

1021
00:48:27,801 --> 00:48:32,800
qui possèdent
le quatrième trou tant convoité ?

1022
00:48:32,801 --> 00:48:35,800
Car nous ne nous reposerons pas

1023
00:48:35,801 --> 00:48:38,800
jusqu'à ce que nous ayons tous expérimenté

1024
00:48:38,801 --> 00:48:42,800
le plaisir
du quatre trous

1025
00:48:42,801 --> 00:48:45,800
putes d'Europe de l'Est

1026
00:48:45,801 --> 00:48:51,801
qui font actuellement un coup
dans votre dressing.

1027
00:48:58,801 --> 00:49:02,800
Ai-je bien compris ?

1028
00:49:02,801 --> 00:49:04,801
[Acclamations et applaudissements]

1029
00:49:08,801 --> 00:49:10,800
- Ça me semble bien.

1030
00:49:10,801 --> 00:49:13,800
- Merci, M. Trump.

1031
00:49:13,801 --> 00:49:15,800
Tu es le meilleur.

1032
00:49:15,801 --> 00:49:18,800
Cela a été
un vrai frisson pour moi.

1033
00:49:18,801 --> 00:49:21,800
Ce n'est pas souvent
tu as un patron

1034
00:49:21,801 --> 00:49:25,800
qui peut rire de lui-même.

1035
00:49:25,801 --> 00:49:28,801
- Maintenant, s'il te plaît, arrête
je regarde mes seins.

1036
00:49:35,801 --> 00:49:39,501
- Ensuite,
Jeff Ross et Donald Trump.

1037
00:49:48,456 --> 00:49:50,855
- Notre torréfacteur final
de la nuit, Jeff Ross,

1038
00:49:50,856 --> 00:49:53,855
est l'un des noms les plus gros
dans la comédie.

1039
00:49:53,856 --> 00:49:55,855
Chaque fois qu'il sort
sur scène,

1040
00:49:55,856 --> 00:49:59,855
mon premier réflexe est de lancer
un oiseau en colère contre lui.

1041
00:49:59,856 --> 00:50:01,855
S'il vous plaît bienvenue

1042
00:50:01,856 --> 00:50:05,856
le maître général du rôti,
Jeff Ross.

1043
00:50:12,856 --> 00:50:14,855
- Eh bien...

1044
00:50:14,856 --> 00:50:15,855
C'est excitant, Trump.

1045
00:50:15,856 --> 00:50:18,855
Passez-vous un bon moment ?
- Bon moment.

1046
00:50:18,856 --> 00:50:21,856
- Très bien, eh bien,
dites-le en face.

1047
00:50:26,856 --> 00:50:28,855
Très bien, j'adore ça.
Russell Simmons, mec.

1048
00:50:28,856 --> 00:50:32,855
C'est génial de te voir, mec.
Un gars très cool là.

1049
00:50:32,856 --> 00:50:35,855
Saluez-vous ainsi que tout ce que vous avez fait.

1050
00:50:35,856 --> 00:50:39,856
Êtes-vous ici pour signer Marlee
Matlin va-t-il définitivement jouer à la comédie ?

1051
00:50:44,856 --> 00:50:45,855
Et si tu es juste
à l'écoute, les amis,

1052
00:50:45,856 --> 00:50:49,855
ce n'est pas un mémorial
pour Larry King.

1053
00:50:49,856 --> 00:50:52,855
Larry, je t'aime.
Vous avez été un grand sportif ce soir.

1054
00:50:52,856 --> 00:50:54,856
Donnez-lui un peu d'amour.

1055
00:50:56,856 --> 00:51:00,855
L'ancien bossu de CNN.

1056
00:51:00,856 --> 00:51:04,856
Son premier appelant
était Alexander Graham Bell.

1057
00:51:06,856 --> 00:51:08,855
Je t'aime, mon pote.
Et <i>Larry King vit.</i>

1058
00:51:08,856 --> 00:51:11,856
Même le titre
était un oxymore.

1059
00:51:12,856 --> 00:51:15,855
La première fois que Larry
a couvert un soulèvement en Égypte,

1060
00:51:15,856 --> 00:51:19,855
il a interviewé Moïse.

1061
00:51:19,856 --> 00:51:21,855
Larry lui a demandé s'il pensait
le tout

1062
00:51:21,856 --> 00:51:25,855
C'était un système pyramidal.

1063
00:51:25,856 --> 00:51:27,855
J'adore Larry.
Il a récemment quitté son émission.

1064
00:51:27,856 --> 00:51:31,856
Il prévoit de dépenser
sa retraite ouvrant un pot.

1065
00:51:36,856 --> 00:51:37,855
Depuis notre dernier rôti,

1066
00:51:37,856 --> 00:51:40,855
le monde de la comédie
a perdu un grand ami,

1067
00:51:40,856 --> 00:51:41,855
Gary Coleman.

1068
00:51:41,856 --> 00:51:43,855
[Rires]

1069
00:51:43,856 --> 00:51:46,855
Il est décédé récemment
de plusieurs anévrismes,

1070
00:51:46,856 --> 00:51:49,856
ce qui ressemble un peu
différents coups.

1071
00:51:52,856 --> 00:51:54,856
À Gary Coleman.

1072
00:51:58,856 --> 00:52:00,855
Whitney Cummings
est de retour.

1073
00:52:00,856 --> 00:52:01,855
Certains d'entre vous la reconnaîtront peut-être

1074
00:52:01,856 --> 00:52:04,856
de son nom porno,
Whitney Cummings.

1075
00:52:09,856 --> 00:52:10,855
Whitney est tellement occupée ces jours-ci,

1076
00:52:10,856 --> 00:52:13,855
actuellement
travaillant sur trois pilotes.

1077
00:52:13,856 --> 00:52:16,856
Et c'était
juste pendant le vol.

1078
00:52:18,856 --> 00:52:24,855
Whitney, merci d'avoir crié
vous agissez envers nous comme toujours.

1079
00:52:24,856 --> 00:52:28,856
C'était la première fois
Marlee est contente d'être sourde.

1080
00:52:29,856 --> 00:52:32,855
En fait, quel incroyable
femme, cette Marlee...

1081
00:52:32,856 --> 00:52:34,856
n'était-elle pas drôle ce soir ?
C'était génial.

1082
00:52:35,107 --> 00:52:36,855
[Acclamations et applaudissements]

1083
00:52:36,856 --> 00:52:39,855
Cela a tué.
Ouah.

1084
00:52:39,856 --> 00:52:43,855
Premier sourd
Actrice oscarisée.

1085
00:52:43,856 --> 00:52:44,855
Vous savez quoi?
Et je l'ai rencontrée avant le spectacle,

1086
00:52:44,856 --> 00:52:47,856
et je dois vous le dire, les gens,
quelle conne !

1087
00:52:55,856 --> 00:52:57,855
Je t'aime, fouineur.

1088
00:52:57,856 --> 00:52:58,855
Snoop Dogg,
il a tellement fumé d'herbe,

1089
00:52:58,856 --> 00:53:00,855
il devait en fait écrire
une chanson intitulée,

1090
00:53:00,856 --> 00:53:03,856
<i>hé, c'est quoi mon</i>
<i>Putain de nom ?</i>

1091
00:53:09,856 --> 00:53:11,855
Lisa Lampanelli.

1092
00:53:11,856 --> 00:53:13,855
Le vagin de Lisa est si gros
et plein de mecs noirs,

1093
00:53:13,856 --> 00:53:16,855
Trump en fait un
un projet de logement.

1094
00:53:16,856 --> 00:53:19,855
Bonne idée, non, mon pote ?

1095
00:53:19,856 --> 00:53:21,856
- Pas mal.

1096
00:53:25,856 --> 00:53:27,855
- Tu sais, Lisa...

1097
00:53:27,856 --> 00:53:29,855
Son vagin est tellement battu,

1098
00:53:29,856 --> 00:53:31,855
son surnom est Rihanna.

1099
00:53:31,856 --> 00:53:34,856
Tous : Ah !

1100
00:53:37,856 --> 00:53:40,855
Pour une raison quelconque, Donald,
la situation est là pour toi.

1101
00:53:40,856 --> 00:53:43,856
j'ai hâte
à l'annulation.

1102
00:53:45,856 --> 00:53:49,855
[Acclamations]

1103
00:53:49,856 --> 00:53:51,855
Tu es le meilleur.

1104
00:53:51,856 --> 00:53:53,855
J'entends la prochaine saison
de <i>la côte de Jersey</i>

1105
00:53:53,856 --> 00:53:55,855
va être tourné en Italie,
est-ce vrai ?

1106
00:53:55,856 --> 00:53:59,856
J'espère que c'est juste
une manière sournoise de vous expulser.

1107
00:54:01,856 --> 00:54:04,855
Oh, il va bien.
Il va bien.

1108
00:54:04,856 --> 00:54:07,855
Parlons de ce type,
l'invité d'honneur,

1109
00:54:07,856 --> 00:54:10,855
mon ami le grand,
Donald Trump, tout le monde.

1110
00:54:10,856 --> 00:54:13,855
[Acclamations et applaudissements]

1111
00:54:13,856 --> 00:54:15,855
Tu aimes ma trompette ?

1112
00:54:15,856 --> 00:54:18,855
- Ça a l'air bien.
- Merci.

1113
00:54:18,856 --> 00:54:20,855
J'essaie de t'honorer
de toutes les manières possibles.

1114
00:54:20,856 --> 00:54:22,855
Mais Donald et moi
ont beaucoup de points communs.

1115
00:54:22,856 --> 00:54:25,855
Nous vivons tous les deux à New York.
Nous jouons tous les deux au golf.

1116
00:54:25,856 --> 00:54:29,856
Nous fantasmons tous les deux
à propos de sa fille.

1117
00:54:33,856 --> 00:54:35,855
Ivanka, tu es le plus
belle femme à New York.

1118
00:54:35,856 --> 00:54:37,855
Vous l’êtes vraiment.
Donnez-lui une salve d'applaudissements.

1119
00:54:37,856 --> 00:54:38,856
Elle est géniale.

1120
00:54:43,856 --> 00:54:45,855
Donald,
ça ne te rend pas fou

1121
00:54:45,856 --> 00:54:47,855
que tu ne construiras jamais
quelque chose d'aussi haut

1122
00:54:47,856 --> 00:54:50,856
comme moi et fouiner en ce moment ?

1123
00:54:53,856 --> 00:54:56,855
Parce que l'ego de Donald
est si grand,

1124
00:54:56,856 --> 00:54:58,855
il se filme
se masturber

1125
00:54:58,856 --> 00:55:01,856
puis se masturbe
à cette vidéo.

1126
00:55:04,856 --> 00:55:06,855
Donald Trump
est tellement égoïste,

1127
00:55:06,856 --> 00:55:08,855
il fait ressembler Hitler à
il n'était pas complètement sûr

1128
00:55:08,856 --> 00:55:11,856
ce qu'il ressentait
Peuple juif.

1129
00:55:13,856 --> 00:55:16,855
Mélania, tu as l'air
si belle ce soir.

1130
00:55:16,856 --> 00:55:19,856
Donnez-lui une salve d'applaudissements.
Elle a été une bonne sportive.

1131
00:55:21,856 --> 00:55:22,855
Tellement magnifique.

1132
00:55:22,856 --> 00:55:25,855
Ces deux-là sont tellement compatibles

1133
00:55:25,856 --> 00:55:29,855
parce qu'ils crient tous les deux
Le nom de Donald quand ils jouissent.

1134
00:55:29,856 --> 00:55:32,856
[Voix haute] "Donald !"
[Voix basse] "Donald !"

1135
00:55:33,856 --> 00:55:35,855
Et maintenant tu vas
se présenter à la présidence.

1136
00:55:35,856 --> 00:55:37,855
Ne penses-tu pas que c'est
une idée vraiment sympa, les gars ?

1137
00:55:37,856 --> 00:55:40,855
Vous les garderez honnêtes.
Tu les garderas honnêtes, Donald.

1138
00:55:40,856 --> 00:55:42,855
Personnellement, j'espère que vous gagnerez,

1139
00:55:42,856 --> 00:55:44,855
parce que je ne peux pas attendre
pour l'assassin...

1140
00:55:44,856 --> 00:55:47,856
Je veux dire, l'inauguration.

1141
00:55:50,856 --> 00:55:52,855
Donald Trump,
en étant assis ici ce soir

1142
00:55:52,856 --> 00:55:53,855
et laissez-nous faire ça,

1143
00:55:53,856 --> 00:55:56,855
tu as prouvé
à chaque électeur américain

1144
00:55:56,856 --> 00:55:59,855
que tu as la peau épaisse,
que tu peux prendre une blague,

1145
00:55:59,856 --> 00:56:00,855
que tu es un homme
du peuple.

1146
00:56:00,856 --> 00:56:02,855
Et peu importe
que se passe-t-il avec les élections,

1147
00:56:02,856 --> 00:56:06,855
tu seras toujours
le roi de New York.

1148
00:56:06,856 --> 00:56:08,856
[Acclamations et applaudissements]

1149
00:56:10,856 --> 00:56:11,855
Greg Giraldo,
rôtir en paix.

1150
00:56:11,856 --> 00:56:15,855
Merci beaucoup,
mesdames et messieurs.

1151
00:56:15,856 --> 00:56:17,856
- Fantastique. Excellent travail.

1152
00:56:19,856 --> 00:56:21,355
- La suite...

1153
00:56:21,656 --> 00:56:23,255
Donald Trump riposte.

1154
00:56:26,567 --> 00:56:29,867
[Acclamations et applaudissements]

1155
00:56:31,867 --> 00:56:33,866
- Et maintenant...

1156
00:56:34,167 --> 00:56:35,866
Enfin,

1157
00:56:35,867 --> 00:56:37,866
nous allons voir quelque chose
très inhabituel.

1158
00:56:37,867 --> 00:56:39,866
Donald Trump va
se lever devant les caméras

1159
00:56:39,867 --> 00:56:42,866
et parler de lui.

1160
00:56:42,867 --> 00:56:44,866
Mais avant que cela n'arrive,

1161
00:56:44,867 --> 00:56:48,867
Je veux vous voir tous
dans la salle de réunion.

1162
00:56:49,827 --> 00:56:52,866
Donald, j'adorerais virer
tu arrêtes ce rôti ce soir

1163
00:56:52,867 --> 00:56:54,866
parce que quelqu'un a besoin d'être
tenu pour responsable

1164
00:56:54,867 --> 00:56:57,866
pour cette heure et demie
nous ne pourrons jamais revenir.

1165
00:56:57,867 --> 00:56:59,866
Et je sais quoi
tu vas dire.

1166
00:56:59,867 --> 00:57:01,866
Vous allez blâmer votre équipe.

1167
00:57:01,867 --> 00:57:03,866
Et crois-moi,
ce sont les pires,

1168
00:57:03,867 --> 00:57:05,866
le plus incompétent
groupe de perdants maladroits

1169
00:57:05,867 --> 00:57:08,867
J'en ai déjà vu.

1170
00:57:10,867 --> 00:57:12,866
Mais Donald, c'est
votre marque qui est en jeu.

1171
00:57:12,867 --> 00:57:15,866
Alors monte ici
et défendez votre héritage.

1172
00:57:15,867 --> 00:57:17,866
Défendez-vous.

1173
00:57:17,867 --> 00:57:22,866
En tant qu'homme né avec
un bâton d'argent dans le cul...

1174
00:57:22,867 --> 00:57:27,866
Un homme qui a tout
sauf les émotions humaines...

1175
00:57:27,867 --> 00:57:28,866
Un homme qui, en plus
à tout

1176
00:57:28,867 --> 00:57:30,866
ça a été dit à son sujet
ce soir,

1177
00:57:30,867 --> 00:57:34,866
a également fait
beaucoup de trucs gays...

1178
00:57:34,867 --> 00:57:35,866
Mesdames et messieurs,

1179
00:57:35,867 --> 00:57:37,866
Donald J. Atout.

1180
00:57:37,867 --> 00:57:40,866
- ♪ Les meilleures choses
dans la vie, nous sommes libres ♪

1181
00:57:40,867 --> 00:57:43,866
♪ mais tu peux leur donner
aux oiseaux et aux abeilles ♪

1182
00:57:43,867 --> 00:57:45,866
♪ J'ai besoin d'argent
- ♪ c'est

1183
00:57:45,867 --> 00:57:47,866
♪ ce que je veux

1184
00:57:47,867 --> 00:57:48,866
- ♪ c'est ce que je veux

1185
00:57:48,867 --> 00:57:50,866
- ♪ c'est quoi
je veux ♪

1186
00:57:50,867 --> 00:57:52,866
- ♪ c'est ce que je veux

1187
00:57:52,867 --> 00:57:55,866
- Waouh.

1188
00:57:55,867 --> 00:57:58,866
- ♪ C'est ce que je veux

1189
00:57:58,867 --> 00:58:01,866
- merci.

1190
00:58:01,867 --> 00:58:04,866
Quel grand honneur
ça doit être

1191
00:58:04,867 --> 00:58:08,866
pour toi
pour m'honorer ce soir.

1192
00:58:08,867 --> 00:58:13,866
Surtout ici où
J'ai fait mon nom et ma fortune,

1193
00:58:13,867 --> 00:58:16,867
La ville de New York,
super endroit.

1194
00:58:19,867 --> 00:58:21,866
Maintenant, je sais quoi
tu réfléchis.

1195
00:58:21,867 --> 00:58:23,866
M. Trump, monsieur...

1196
00:58:23,867 --> 00:58:27,866
Pourquoi voudriez-vous jamais
faire ce rôti ?

1197
00:58:27,867 --> 00:58:29,866
Honnêtement, ça valait le coup,

1198
00:58:29,867 --> 00:58:33,866
parce que tout va
à la charité,

1199
00:58:33,867 --> 00:58:36,867
et ils ont payé cher,
crois-moi.

1200
00:58:39,867 --> 00:58:42,866
Mais la vérité est que
J'ai spécifiquement sélectionné à la main

1201
00:58:42,867 --> 00:58:46,866
en cette période de récession
personnes de câble de base

1202
00:58:46,867 --> 00:58:50,866
pour que la ville que j'aime,

1203
00:58:50,867 --> 00:58:52,866
la ville qui ne dort jamais,

1204
00:58:52,867 --> 00:58:56,867
pourrait enfin obtenir
une sieste bien méritée.

1205
00:58:58,867 --> 00:59:01,866
Cette estrade
est la métaphore parfaite

1206
00:59:01,867 --> 00:59:05,866
pour savoir où en est l'Amérique
aujourd'hui.

1207
00:59:05,867 --> 00:59:07,867
Regardez notre économie.

1208
00:59:08,867 --> 00:59:10,867
Je bouge à peine.
À bout de souffle.

1209
00:59:11,867 --> 00:59:14,866
Et désespérément
s'accrocher à la vie.

1210
00:59:14,867 --> 00:59:17,866
Un peu comme Larry King.

1211
00:59:17,867 --> 00:59:20,866
La seule différence est que

1212
00:59:20,867 --> 00:59:22,866
avec Larry,

1213
00:59:22,867 --> 00:59:25,866
nous avons une fin sans fin
approvisionnement en gaz.

1214
00:59:25,867 --> 00:59:27,866
Ne finit jamais.

1215
00:59:27,867 --> 00:59:30,866
Notre grand pays

1216
00:59:30,867 --> 00:59:34,866
a été construit sur son
esprit d'entreprise,

1217
00:59:34,867 --> 00:59:37,866
et cet esprit
est mieux démontré

1218
00:59:37,867 --> 00:59:41,866
par nul autre que mon ami
Snoop Dogg.

1219
00:59:41,867 --> 00:59:43,866
[Applaudissements]

1220
00:59:43,867 --> 00:59:45,867
C'est un conte

1221
00:59:46,867 --> 00:59:49,866
des haillons à la richesse.

1222
00:59:49,867 --> 00:59:51,866
C'est vrai.
C'est vrai.

1223
00:59:51,867 --> 00:59:54,866
Il en est très fier.

1224
00:59:54,867 --> 00:59:56,866
C'est pourquoi je suis si heureux
voir fouiner

1225
00:59:56,867 --> 01:00:01,866
assis ici
à côté de son ancien rival...

1226
01:00:01,867 --> 01:00:03,867
Biggie petits,
juste ici.

1227
01:00:09,867 --> 01:00:11,867
je veux parler de
une des femmes sur l’estrade.

1228
01:00:12,867 --> 01:00:14,866
Cette incroyable dame se bat

1229
01:00:14,867 --> 01:00:18,866
avec un problème apparemment insurmontable
handicap physique.

1230
01:00:18,867 --> 01:00:23,866
Je parle, bien sûr,
de Whitney Cummings.

1231
01:00:23,867 --> 01:00:25,866
La carrière de Whitney est paralysée

1232
01:00:25,867 --> 01:00:27,867
par sa bouche grossière.

1233
01:00:28,867 --> 01:00:29,866
Pour entendre ce langage sale

1234
01:00:29,867 --> 01:00:33,866
de quelqu'un
si légèrement attrayant

1235
01:00:33,867 --> 01:00:36,867
est franchement très désagréable.

1236
01:00:39,867 --> 01:00:43,867
Lisa...
ou comme je l'appelle, mademoiselle usda...

1237
01:00:48,867 --> 01:00:51,866
Je veux que tu sois juge

1238
01:00:51,867 --> 01:00:54,867
à mon prochain
concours Miss Univers.

1239
01:00:57,867 --> 01:00:58,866
Tu es parfait.

1240
01:00:58,867 --> 01:01:00,866
Parce que comme l'univers,

1241
01:01:00,867 --> 01:01:05,867
tu es en constante expansion
et rempli de matière noire.

1242
01:01:12,867 --> 01:01:16,866
Mais il y a certaines choses
qui ont apporté la honte

1243
01:01:16,867 --> 01:01:18,866
sur notre grand pays.

1244
01:01:18,867 --> 01:01:20,866
A part Lisa.

1245
01:01:20,867 --> 01:01:22,866
Je parle des atrocités

1246
01:01:22,867 --> 01:01:26,866
que nous, en tant que nation
doit endurer,

1247
01:01:26,867 --> 01:01:30,866
comme <i>la côte du New Jersey.</i>

1248
01:01:30,867 --> 01:01:36,866
Un conseil,
mon ami gras.

1249
01:01:36,867 --> 01:01:38,866
Vous n'avez pas besoin de mettre

1250
01:01:38,867 --> 01:01:41,866
tout ce produit
dans tes cheveux.

1251
01:01:41,867 --> 01:01:43,866
Ce n'est tout simplement pas le cas.

1252
01:01:43,867 --> 01:01:47,866
Regarde comme mes cheveux sont beaux,
et je n'utilise rien.

1253
01:01:47,867 --> 01:01:49,866
Et ça a l'air très bien.

1254
01:01:49,867 --> 01:01:53,866
Quelle est la différence
entre un raton laveur mouillé

1255
01:01:53,867 --> 01:01:56,866
et Donald j. Les cheveux de Trump ?

1256
01:01:56,867 --> 01:01:59,866
Un raton laveur mouillé n'a pas

1257
01:01:59,867 --> 01:02:03,867
7 milliards de putains de dollars
à la banque.

1258
01:02:06,867 --> 01:02:09,866
Très drôle.
D'accord. Très drôle.

1259
01:02:09,867 --> 01:02:13,866
L'Amérique traverse
des moments difficiles,

1260
01:02:13,867 --> 01:02:16,866
et nous avons tous besoin de rire.

1261
01:02:16,867 --> 01:02:18,867
Vrai.

1262
01:02:20,867 --> 01:02:23,866
Je sais que des jours meilleurs
sont en avance.

1263
01:02:23,867 --> 01:02:25,866
Si nous croyons en nous

1264
01:02:25,867 --> 01:02:28,866
et la façon dont je crois
en moi--

1265
01:02:28,867 --> 01:02:31,866
et je le fais vraiment
crois en moi--

1266
01:02:31,867 --> 01:02:35,866
puis vient juin,
si je décide de courir,

1267
01:02:35,867 --> 01:02:38,866
tu auras le grand plaisir

1268
01:02:38,867 --> 01:02:40,866
de voter pour l'homme

1269
01:02:40,867 --> 01:02:43,866
ça va facilement descendre

1270
01:02:43,867 --> 01:02:45,866
comme le plus grand président

1271
01:02:45,867 --> 01:02:48,866
dans l'histoire
des États-Unis.

1272
01:02:48,867 --> 01:02:51,866
Moi, Donald John Trump.

1273
01:02:51,867 --> 01:02:54,867
Que Dieu bénisse l'Amérique,
et bonne nuit !

1274
01:02:55,867 --> 01:02:58,867
Bonne nuit.

1275
01:03:00,867 --> 01:03:03,866
- ♪ Argent argent argent argent

1276
01:03:03,867 --> 01:03:04,866
♪ argent

1277
01:03:04,867 --> 01:03:07,866
♪ argent argent argent argent

1278
01:03:07,867 --> 01:03:10,866
♪ argent

1279
01:03:10,867 --> 01:03:12,866
♪ argent argent argent argent

1280
01:03:12,867 --> 01:03:14,866
♪ argent

1281
01:03:14,867 --> 01:03:17,866
♪ argent argent argent argent

1282
01:03:17,867 --> 01:03:18,866
♪ argent

1283
01:03:18,867 --> 01:03:21,867
sous-titrage par captionmax
www.Captionmax.Com

1284
01:03:25,781 --> 01:03:27,980
- Non seulement celui de Donald Trump
peau orange.

1285
01:03:27,981 --> 01:03:28,980
C'est aussi épais.

1286
01:03:28,981 --> 01:03:29,980
- Ce fut une expérience formidable.

1287
01:03:29,981 --> 01:03:30,980
Une soirée difficile pour moi...

1288
01:03:30,981 --> 01:03:32,980
une soirée très difficile...

1289
01:03:32,981 --> 01:03:34,980
mais beaucoup d'argent
va à la charité

1290
01:03:34,981 --> 01:03:35,980
à cause de ce soir,

1291
01:03:35,981 --> 01:03:36,980
alors je l'ai pris par charité.

1292
01:03:36,981 --> 01:03:38,980
- Nous avions tout ce qui précède.
Nous n'avions que de l'amour.

1293
01:03:38,981 --> 01:03:40,980
C'était une comédie.
C'était du rire.

1294
01:03:40,981 --> 01:03:41,980
C'était très amusant.

1295
01:03:41,981 --> 01:03:43,980
- C'est le rôti
de la situation.

1296
01:03:43,981 --> 01:03:45,980
- La situation était géniale.
Nous l'aimons.

1297
01:03:45,981 --> 01:03:46,980
- Tu es un bon sportif
pour être venu à un rôti.

1298
01:03:46,981 --> 01:03:48,980
- Tu dois le donner
à Marlee, tu sais ?

1299
01:03:48,981 --> 01:03:50,980
C'est un soldat pour venir
ici en premier lieu,

1300
01:03:50,981 --> 01:03:51,980
et elle est hilarante.

1301
01:03:51,981 --> 01:03:52,980
- Tu étais incroyable.

1302
01:03:52,981 --> 01:03:53,980
- La seule blague que je pourrais regretter

1303
01:03:53,981 --> 01:03:55,980
se moque de Marlee Matlin
un peu trop dur.

1304
01:03:55,981 --> 01:03:58,980
Elle est si belle,
femme géniale.

1305
01:03:58,981 --> 01:03:59,980
Mais dans l’ensemble, c’était génial.

1306
01:03:59,981 --> 01:04:01,980
- Je ne dirais jamais
des trucs comme ça,

1307
01:04:01,981 --> 01:04:04,980
mais Marlee est, euh,
un pervers.

1308
01:04:04,981 --> 01:04:07,980
- Toute la nuit en était une
des rôtis les plus amusants de tous les temps.

1309
01:04:07,981 --> 01:04:09,980
C'était une fête.

1310
01:04:09,981 --> 01:04:10,481
Ouais.


