1 00:00:02,169 --> 00:00:04,880 Tess, shunday narsa bor to'g'ri va noto'g'ri kabi. 2 00:00:05,005 --> 00:00:07,174 - Siz turmush qurgansiz. - Men bo'lmaganimda nima bo'lardi? 3 00:00:07,299 --> 00:00:10,344 Nima qilyapsan, u faqat bir yo'l bilan tugaydi. 4 00:00:13,138 --> 00:00:15,241 Men yagona katta hamkor emas edim hardmanga ovoz bergan. 5 00:00:15,265 --> 00:00:17,535 Va berayotganingizni ko'rmayapman boshqa birov siz menga bergandek bo'ladi. 6 00:00:17,559 --> 00:00:20,771 Aytgancha, chiplar tushganda, Men sizni qo'llab-quvvatladim. Men uni quvib chiqardim. 7 00:00:20,896 --> 00:00:23,649 O'zingizga nima xohlasangiz, ayting, Lui. Lekin buni o'zingizga ayting. 8 00:00:24,191 --> 00:00:26,109 Men sen bilan ketolmayman, Harvey. 9 00:00:27,819 --> 00:00:28,820 Nega yo'q? 10 00:00:30,447 --> 00:00:33,992 Keyingi safar menda variant bor sizni qutqarish uchun chiziqni kesib o'tish uchun, 11 00:00:34,117 --> 00:00:36,453 Men sizga yuklarni jo'natib yuboraman va ikki marta o'ylamang. 12 00:00:37,329 --> 00:00:39,248 Endi o‘zingni yig‘. 13 00:00:41,750 --> 00:00:44,711 Siz ketishingiz kerak. Va men o'z g'ayratimni yig'ishim kerak. 14 00:01:12,197 --> 00:01:14,241 Qanday yaxshi. Eshik oldida meni kutib olish. 15 00:01:14,366 --> 00:01:15,843 Qachon borishadi buni tushirish uchunmi? 16 00:01:15,867 --> 00:01:19,121 Pearson... Unda bir xil uzuk yo'q. 17 00:01:19,246 --> 00:01:20,998 Pearson Paulsen juda yaxshi eshitiladi. 18 00:01:21,873 --> 00:01:22,958 OK, yo'q, unday emas. 19 00:01:23,083 --> 00:01:25,043 - Mening kunim qanday? - Tuningiz qanday o'tdi? 20 00:01:25,168 --> 00:01:27,963 Kechasi esa dam olish kunlarini nazarda tutyapman. Dam olish kunlari esa Zoeni nazarda tutyapman. 21 00:01:28,088 --> 00:01:29,840 Bu yaxshi edi. 22 00:01:30,549 --> 00:01:32,634 Bo'ldi shu? Qiziqarli hazil yo'qmi? 23 00:01:33,427 --> 00:01:37,389 Aqlli ishtirokchi yo'qmi? Va siz roppa-rosa soat 8:00 da ofisdasiz. 24 00:01:37,514 --> 00:01:39,154 Erta emas, bu yomon ketganini anglatadi. 25 00:01:39,224 --> 00:01:40,984 Va kech emas, bu ajoyib o'tgan degan ma'noni anglatadi. 26 00:01:41,059 --> 00:01:42,894 Lekin aniq o'z vaqtida. Bu degani... 27 00:01:43,186 --> 00:01:45,606 Siz va Zoe hech qachon ketmadingiz hafta oxiri uchun. 28 00:01:45,731 --> 00:01:47,292 Nima bo'ldi? Bu haqda gaplashmoqchimisiz? 29 00:01:47,316 --> 00:01:49,026 - Menda muzqaymoq bor. - Soat 8:00. 30 00:01:49,151 --> 00:01:51,236 Shuning uchun Xudo yaratgan katta maymun. 31 00:01:51,361 --> 00:01:53,488 Unda shokolad va banan bor. 32 00:01:53,614 --> 00:01:54,966 Banan bir qismidir sog'lom nonushta. 33 00:01:54,990 --> 00:01:56,950 Va bananlarga kim g'amxo'rlik qiladi? Unda shokolad bor. 34 00:01:57,743 --> 00:01:59,703 Yaxshi, siz meni tutdingiz. Men hatto banan ham yemayman. 35 00:01:59,786 --> 00:02:02,247 ertalab 8:00. Ish kunini bildiradi allaqachon boshlangan. 36 00:02:02,372 --> 00:02:03,832 Men dirijyorlik qilmoqchiman ba'zi biznes. 37 00:02:03,957 --> 00:02:06,019 Xo'sh, u holda, Trent Devon sizni ko'rishni xohlaydi. 38 00:02:06,043 --> 00:02:07,145 Shunday qilib, uchrashuv tayinlang. 39 00:02:07,169 --> 00:02:09,546 Xop. Sizda 8:02 bor Trent Devon bilan. 40 00:02:10,255 --> 00:02:12,859 Sizni liftda uchratmadim faqat dam olish kunlari haqida suhbatlashish uchun. 41 00:02:12,883 --> 00:02:13,883 Yaxshi. Maykni oling. 42 00:02:13,925 --> 00:02:15,260 Uydanmi? 43 00:02:16,720 --> 00:02:17,929 Siz meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak. 44 00:02:18,055 --> 00:02:20,307 Mening mijozim shu yerdami? Va mening hamkorim shunday emasmi? 45 00:02:20,432 --> 00:02:23,060 - Xo'sh, ishonchim komil ... - Donna, men buni eshitishni xohlamayman. 46 00:02:23,185 --> 00:02:26,688 Mayk Ross oyoq qo'ygan daqiqada bu binoda, men bilmoqchiman. 47 00:02:29,232 --> 00:02:31,193 Menimcha, bu yomon fikr, Xarvi. 48 00:02:31,610 --> 00:02:33,921 Aksiya narxini ikki baravar oshiramiz birinchi chorak oxirigacha. 49 00:02:33,945 --> 00:02:35,739 Men buni nazarda tutmagandim. 50 00:02:35,864 --> 00:02:38,992 Men shunchaki... Ommaga chiqishga ishonchim komil emas hozir eng yaxshi harakat. 51 00:02:39,117 --> 00:02:40,202 Shuning uchun men shu yerdaman. 52 00:02:40,327 --> 00:02:42,496 Menga ishon, bular haqiqiy bandlovlar emas. 53 00:02:42,621 --> 00:02:44,261 - Oyoqlaringiz sovib qoldi. - Xarvi. 54 00:02:44,373 --> 00:02:46,973 Men Donna sizga bir oz yuborishini so'rayman loyqa tuflilar. Siz yaxshi bo'lasiz. 55 00:02:47,084 --> 00:02:50,128 Loyqa tuflilar to'xtaydimi? juma kuni tushgan sarlavha 16 hukmi? 56 00:02:51,963 --> 00:02:53,674 Siz ham bilmaysiz bu nima, shundaymi? 57 00:02:53,799 --> 00:02:55,342 Yo‘q, yo‘q. Lekin men bilgan narsa shuki, 58 00:02:55,467 --> 00:02:57,552 u o'zgarmaydi saytingizning qiymati. 59 00:02:57,678 --> 00:02:59,888 Qo'lingiz uch barobarga oshdi oxirgi 10 oy ichida. 60 00:03:00,013 --> 00:03:01,932 Hamma sen haqingda gapiryapti. 61 00:03:02,391 --> 00:03:03,809 Hozir vaqti keldi. 62 00:03:04,226 --> 00:03:05,686 Qo'ysangchi; qani endi. Biz bu borada kelishib oldik. 63 00:03:08,772 --> 00:03:10,440 Bu aslida nima haqida? 64 00:03:11,316 --> 00:03:13,151 Bu erdagi o'zgarishlar haqida. 65 00:03:13,276 --> 00:03:15,946 Hech narsa o'zgarmadi. Shu yerdaman. 66 00:03:16,071 --> 00:03:18,824 Xarvi, men texnologiya rahbari bo'lishim mumkin, lekin men befarq emasman. 67 00:03:18,949 --> 00:03:20,949 Bu kompaniya hozirgina jangni boshdan kechirdi va men buni bilaman. 68 00:03:20,992 --> 00:03:24,121 Menga ishonmasligingizni aytyapsizmi? Ehtiyojlaringizni Finnikidan ustun qo'yish uchunmi? 69 00:03:24,246 --> 00:03:26,832 Yo'q. Men doim shunday bo'lganman senga ishondim, Xarvi. 70 00:03:26,957 --> 00:03:28,792 Men shunchaki aytmoqchimanki, men ... 71 00:03:29,876 --> 00:03:32,462 Menimcha, siz juda chalg'itishingiz mumkin menga eng yaxshi maslahat berish uchun. 72 00:03:32,587 --> 00:03:34,423 - Trent. - Variantlarimni o'ylab ko'rishim kerak. 73 00:03:34,881 --> 00:03:37,092 Ipo haqida? Yoki Pearson hardmanmi? 74 00:03:38,260 --> 00:03:39,720 Ikkalasi ham. 75 00:03:40,429 --> 00:03:41,509 Jessica: Bizda muammo bor. 76 00:03:42,556 --> 00:03:43,682 Ha? 77 00:03:43,807 --> 00:03:45,517 Berni Karillo o'ylaydi bizni tark etishdan. 78 00:03:45,934 --> 00:03:47,728 Bu mutlaqo to'g'ri emas. Va men bilgan bo'lardim. 79 00:03:47,853 --> 00:03:49,354 Menda yaxshi vakolat bor. 80 00:03:51,481 --> 00:03:52,899 Xo'sh, taxmin qilaylik. Bu mening aybim. 81 00:03:53,024 --> 00:03:54,419 Lui, men bu erga kelganim yo'q sizni ayblash uchun. 82 00:03:54,443 --> 00:03:56,319 Men bu yerga keldim sizga e'tibor berish uchun. 83 00:03:58,905 --> 00:04:00,383 Siz tupurmoqchisiz nima chaynayapsan? 84 00:04:00,407 --> 00:04:04,536 Ha. Siz menga taklifni bekor qilishni buyurdingiz Birinchi marta ishga qabul qilish muzlatilganligi sababli. 85 00:04:04,661 --> 00:04:06,204 Men o'z obro'imni bunga bog'ladim. 86 00:04:06,329 --> 00:04:08,123 Ikki daqiqadan so'ng, siz beshinchi yil yollaysiz. 87 00:04:09,332 --> 00:04:11,269 Siz so'zingizdan qaytdingiz va sen meni ahmoqdek ko'rsatding. 88 00:04:11,293 --> 00:04:14,054 Men ham sizga shunday bo'lishi haqida so'z berdim Sizning ovozingizdan qaytib kelmaysiz. 89 00:04:14,921 --> 00:04:17,007 Va men bunga qaytishga tayyorman. 90 00:04:17,132 --> 00:04:20,302 Biz mijozlarni yo'qotyapmiz, Lui, va men bunga ega emasman. 91 00:04:20,427 --> 00:04:25,307 Demak, bugun birinchi kun Lui Litt reabilitatsiya dasturi. 92 00:04:25,932 --> 00:04:27,934 Oling. Davom etish. 93 00:04:28,059 --> 00:04:30,812 Yaralarni davolash vaqti keldi. 94 00:04:33,732 --> 00:04:34,858 Men Karilloga g'amxo'rlik qilaman. 95 00:04:39,696 --> 00:04:41,156 Qo'ysangchi; qani endi! 96 00:04:42,949 --> 00:04:45,511 - U bilan. Nima qildingiz? - Menimcha, men juda ko'p toner qo'ydim. 97 00:04:45,535 --> 00:04:48,121 Karillo bilan, sen axmoq. U maslahatchini o'zgartirish haqida o'ylayapti. 98 00:04:48,246 --> 00:04:49,539 Endi men bilmoqchiman nima qilding, 99 00:04:49,664 --> 00:04:51,500 yoki, ehtimol, bunga sabab bo'lish uchun qilmagan. 100 00:04:52,042 --> 00:04:53,668 Men... 101 00:04:53,794 --> 00:04:55,003 - Nima? - Men... bilmayman. 102 00:04:55,128 --> 00:04:55,962 Qanday shok. 103 00:04:56,087 --> 00:04:57,523 Agar xohlasangiz, Men orqaga qaytishim mumkin va yana urinib ko'raman... 104 00:04:57,547 --> 00:04:59,049 Yo'q, yo'q, yo'q. 105 00:04:59,174 --> 00:05:01,885 Men xohlagan narsa siz uchun shartnomalarni tuzishni tugatish 106 00:05:02,010 --> 00:05:04,846 va ularni Reychel Zeynga yetkazing soat 8:00 gacha. Ertaga ertalab. 107 00:05:04,971 --> 00:05:07,599 Keyin qo'shimcha ko'rsatmalarni kuting muloyim o'tirdi 108 00:05:07,724 --> 00:05:09,476 qo'llaringiz bilan tizzangizda. 109 00:05:11,436 --> 00:05:14,731 Va agar biror narsa noto'g'ri bo'lsa, Qudratli Xudoga qasam ichaman 110 00:05:14,856 --> 00:05:17,275 Siz kundan xafa bo'lasiz bo'lishga qaror qilganingiz 111 00:05:17,400 --> 00:05:19,736 advokatning sharmandaligi siz ekanligingiz. 112 00:05:19,861 --> 00:05:23,240 Lui Litt mijozlarni yo'qotmaydi. 113 00:05:24,366 --> 00:05:25,659 Bu aniqmi? 114 00:05:26,284 --> 00:05:30,372 Karillo shartnomalari haqida yoki mijozlarni yo'qotmasligingizmi? 115 00:05:30,497 --> 00:05:32,040 Yo'qol. 116 00:05:32,332 --> 00:05:33,625 Kechirasiz. 117 00:05:37,254 --> 00:05:41,258 Uh-oh. Bir daqiqa kuting. Bu nima? 118 00:05:41,800 --> 00:05:44,177 Bu uchlikmi, yog'siz, shakarsiz mocha latte? 119 00:05:44,302 --> 00:05:48,098 Oh, shirin, shirin... bir daqiqa kutib turing. Nima xato qildingiz? 120 00:05:48,223 --> 00:05:50,183 Yaxshi, men xafa bo'ldim. Mening niyatlarimga shubha qilyapsizmi? 121 00:05:50,308 --> 00:05:51,184 Aslida, Mayk ... 122 00:05:51,309 --> 00:05:53,509 Hechqisi yo‘q. Sizda yo'q hali ikkinchi triple latteni ichdim. 123 00:05:53,562 --> 00:05:55,689 Men seni kechiraman chunki men kechirimli kayfiyatdaman. 124 00:05:55,814 --> 00:05:56,833 To'g'ri, lekin Xarviniki... yo'q. 125 00:05:56,857 --> 00:05:58,657 Men sud jarayonining hidini yaxshi ko'raman ertalab. 126 00:05:58,775 --> 00:06:01,611 - Soat 8:30. - Ha. Ertalabda. 127 00:06:01,736 --> 00:06:03,989 30 daqiqa o'tdi bu yerda bo'lishingiz talab qilinganda, 128 00:06:04,114 --> 00:06:06,616 ya'ni oradan bir soat o'tdi qachon bo'lishingiz kerak. 129 00:06:06,741 --> 00:06:08,743 Xop. Qachondan beri vaqt soatidan foydalanamizmi? 130 00:06:11,496 --> 00:06:13,540 Qanday yangilik ftc title 16 talablari? 131 00:06:13,665 --> 00:06:15,625 Oh, ular hech narsa emas. Bu bezovtalik. 132 00:06:15,750 --> 00:06:17,070 Trent Devon ulardan xavotirda. 133 00:06:17,961 --> 00:06:19,921 Xop. Xo'sh, hammasi shunday to'ldirish uchun yana bir shakldir. 134 00:06:20,005 --> 00:06:21,816 Demak, agar siz shu narsadan xavotirda bo'lsangiz, hammasi yaxshi. 135 00:06:21,840 --> 00:06:24,634 Meni xavotirga solayotgan narsa bu haqiqat Men unga buni aytishim mumkin edi 136 00:06:24,759 --> 00:06:27,053 bugun ertalab uchrashuvda bo'lganmisiz. 8:00 da. 137 00:06:27,178 --> 00:06:29,365 Men jadvalni tekshirdim. Bugun ertalab hech narsa yo'q edi. 138 00:06:29,389 --> 00:06:31,808 Bu o'z-o'zidan sodir bo'ldi. Ishlar kabi. 139 00:06:31,933 --> 00:06:34,561 Va men u erda edim. Siz u erda yo'q edingiz. 140 00:06:36,479 --> 00:06:38,875 Senga aytganimda eshitmadingmi axlatingizni yig'ish uchunmi? 141 00:06:38,899 --> 00:06:41,735 Yo'q, men sizni eshitdim. Va men qildim Aytgancha, mening g'ayratimni yig'ing. 142 00:06:41,860 --> 00:06:43,278 Shuning uchun ertalab kechikdim. 143 00:06:43,403 --> 00:06:46,865 O'zingizning axlatingizni olish uchun kechikishga qaror qilish Birgalikda sizning axlatingizni birlashtirmaysiz. 144 00:06:46,990 --> 00:06:48,158 Uni boshingizdan o'tkazing. 145 00:06:48,283 --> 00:06:50,702 Biz faqat fuqarolar urushini boshdan kechirdik va dunyo buni biladi. 146 00:06:50,827 --> 00:06:51,661 Biz kuchsizmiz. 147 00:06:51,786 --> 00:06:54,247 Va o'rmon qonuni aytadi kuchsizlar yeyishadi. 148 00:06:54,372 --> 00:06:57,292 Xop. Xarvi, kechirasiz. Ammo bu erda siz tinchlanishingiz kerak. 149 00:06:57,417 --> 00:06:58,793 Oson bo'lsinmi? 150 00:06:58,919 --> 00:07:02,213 Siz menga tinchlanishimni aytyapsiz mijozlarimiz qachon ketishadi? 151 00:07:02,339 --> 00:07:04,591 Bu to'g'ri. Trent Devon ketishi mumkin. 152 00:07:04,716 --> 00:07:05,716 Odamlar meni tark etmaydi. 153 00:07:05,800 --> 00:07:07,344 - Men... men shunchaki... - Yetadi. 154 00:07:07,469 --> 00:07:09,888 Sening vazifang menga yordam berish, meni aldash uchun emas. 155 00:07:10,013 --> 00:07:13,141 Agar shunday qilding desam, Siz eshitmaganingizni eshitishni xohlamayman. 156 00:07:13,266 --> 00:07:14,368 O'tgan hafta sizni ishdan bo'shatishim kerak edi. 157 00:07:14,392 --> 00:07:15,995 Bilasizmi nima? Men sizni hozir ishdan bo'shatishim kerak. 158 00:07:16,019 --> 00:07:17,979 Lekin men sizni bo'sh qoldirdim chunki buvingiz vafot etgan. 159 00:07:18,104 --> 00:07:19,564 Xo'sh, siz arqonni ishlatdingiz. 160 00:07:19,689 --> 00:07:21,900 Siz davom eting, Ertaga seni ishdan bo'shaman. 161 00:07:25,195 --> 00:07:28,531 Pulni ko'ring, ovqatingizga qolmoqchi 162 00:07:28,657 --> 00:07:31,993 yana bir bo'lak pirog oling xotiningiz uchun 163 00:07:32,118 --> 00:07:35,205 Bu qanday his qilishini hamma bilishni xohlaydi 164 00:07:35,330 --> 00:07:38,667 hamma ko'rmoqchi u qanday 165 00:07:38,792 --> 00:07:41,711 Men hatto loviya pirogini ham yeyman Men qarshi emasman 166 00:07:41,836 --> 00:07:43,630 men va missy juda erta 167 00:07:43,755 --> 00:07:45,799 band, pul topish bilan band 168 00:07:45,924 --> 00:07:47,092 yaxshi! 169 00:07:47,217 --> 00:07:52,222 Hamma orqaga qadam tashla, men raqsga tushmoqchiman 170 00:07:53,014 --> 00:07:54,975 yashil bugi 171 00:08:07,404 --> 00:08:08,405 "Odamlar meni tashlab ketishmaydimi?" 172 00:08:08,530 --> 00:08:09,906 - Donna, men... - Men. 173 00:08:10,031 --> 00:08:11,031 U bunga loyiq edi. 174 00:08:11,116 --> 00:08:13,785 U shapaloq urishga loyiq edi. Siz uni xona bo'ylab taqillatdingiz. 175 00:08:17,455 --> 00:08:18,623 Zoe bilan nima bo'ldi? 176 00:08:21,751 --> 00:08:23,670 U Nyu-Yorkni tark etmoqda. 177 00:08:23,795 --> 00:08:27,215 Jiyaniga g'amxo'rlik qilish uchun kimning otasi o'lmoqda. 178 00:08:27,882 --> 00:08:29,009 Yo Xudo. 179 00:08:29,968 --> 00:08:31,261 Xarvi, kechirasiz. 180 00:08:33,221 --> 00:08:34,305 Biror narsa bormi ... 181 00:08:38,893 --> 00:08:39,894 Faqat bir narsa. 182 00:08:41,229 --> 00:08:43,148 Men itni tepishni o'ylamayman yordam bermoqchi. 183 00:08:54,951 --> 00:08:56,911 Jimmi: Voy. Siz do'zaxga o'xshaysiz. 184 00:08:59,664 --> 00:09:00,957 Jimmi. 185 00:09:01,082 --> 00:09:03,310 Men bilan jang qilish uchun keldingmi? Chunki kayfiyatim yo'q. 186 00:09:03,334 --> 00:09:05,712 Yo'q. Yo'q, Mayk. Bu... Unday emas, odam. 187 00:09:05,837 --> 00:09:07,380 Hali ham mendan g'azablanmadingizmi? 188 00:09:07,505 --> 00:09:08,923 Menga ruxsat berdingiz. 189 00:09:09,049 --> 00:09:11,426 Men buni hurmat qilmagan bo'lishim mumkin o'sha paytda, lekin hozir qilaman. 190 00:09:11,551 --> 00:09:12,903 Menga kelsak, Men sendan qarzdorman. 191 00:09:12,927 --> 00:09:14,637 - Xop. - Ha. Sizni ichimlik bilan siylashimga ruxsat bering. 192 00:09:14,763 --> 00:09:16,723 Ikki shart. Bir, siz hali ham menga qarzdorsiz. 193 00:09:16,848 --> 00:09:19,601 Ikki, siz hali ham menga qarzdorsiz. 194 00:09:20,518 --> 00:09:22,062 Hali sendan qarzim yo'q ekan. 195 00:09:22,187 --> 00:09:23,271 Barmen. 196 00:09:23,730 --> 00:09:25,607 - Sizni ko'rganimdan xursandman, yigit. - Sen ham, do'stim. 197 00:09:25,732 --> 00:09:27,692 Xo'sh, nima bo'lyapti? Yomon kun o'tkazdingizmi? 198 00:09:28,109 --> 00:09:28,943 Ha. 199 00:09:29,069 --> 00:09:30,111 Xop. Shunday ekan, menga bering. 200 00:09:30,236 --> 00:09:33,323 Ko'rinib turibdiki, ichkariga kirish 8:30 da faqat bitta narsani anglatishi mumkin. 201 00:09:33,448 --> 00:09:34,717 Ha, bu siz boshingni ko'tardi 202 00:09:34,741 --> 00:09:36,159 7:00 dan 8:15 gacha. 203 00:09:36,284 --> 00:09:37,160 Qayerdan bildingiz? 204 00:09:37,285 --> 00:09:39,454 Unutyapsizmi? Men ham Lui uchun ishlaganman. 205 00:09:39,579 --> 00:09:41,659 Sizdan farqli o'laroq, men buni qilmadim Meni himoya qilish uchun Xarvi bor. 206 00:09:41,706 --> 00:09:43,416 Ha. Bu Harvey edi. 207 00:09:43,541 --> 00:09:45,835 Voy. Bu qandaydir axloqsizlik emasmi? 208 00:09:45,960 --> 00:09:49,422 Baribir. Mana ajoyib dunyo sherik bo'lish. To'g'rimi? 209 00:09:51,174 --> 00:09:52,759 Ha. Pearson hardmanda. 210 00:09:53,718 --> 00:09:55,595 U nimani anglatadi? 211 00:09:57,013 --> 00:09:58,723 Men Bratton Goulddaman, odamim. 212 00:09:58,848 --> 00:09:59,933 Va men baxtliman. 213 00:10:00,058 --> 00:10:02,268 Yo'q. Assotsiatsiyalar buni qilmaydi Baxtli bo'l, Jimmi. 214 00:10:02,393 --> 00:10:03,895 Yo'q, siz Bratton gouldda qilasiz. 215 00:10:05,146 --> 00:10:06,731 Menda ofis bor. 216 00:10:08,775 --> 00:10:11,402 Meni hozir otib tashlang. Ajoyib. 217 00:10:12,237 --> 00:10:15,198 Eshiting, Mayk. Men aytganimda Men sendan qarzdorman, demoqchiman. 218 00:10:15,907 --> 00:10:17,635 Mayli, siz mendan eshitmadingiz, lekin biz kengaymoqdamiz. 219 00:10:17,659 --> 00:10:19,011 Shunday qilib, agar siz sakrashni istasangiz, faqat menga xabar bering. 220 00:10:19,035 --> 00:10:21,115 - Men sizga bir so'z aytaman. - Men Xarvini tark eta olmayman. 221 00:10:21,162 --> 00:10:23,706 Harveyni vidalang. Aytmoqchimanki, u siz uchun nima qildi? 222 00:10:26,209 --> 00:10:27,460 Siz bilganingizdan ham ko'proq. 223 00:10:28,419 --> 00:10:29,671 OK, ehtimol. 224 00:10:30,588 --> 00:10:33,716 Ammo bir yil Xarvi hayolida, ular sizga ega bo'lish uchun o'ldirishadi. 225 00:10:34,050 --> 00:10:35,385 Siz yagona bo'lmas edingiz. 226 00:10:39,305 --> 00:10:42,016 Pearson hardmandan odamlar bor Bratton Gouldga borasizmi? JSSV? 227 00:10:42,142 --> 00:10:43,476 Buni sizga ayta olmayman. 228 00:10:43,601 --> 00:10:44,881 Jimmi, buni menga aytishing kerak. 229 00:10:44,978 --> 00:10:46,372 Mayk, kel. Agar ular bu mendan kelganini bilishsa ... 230 00:10:46,396 --> 00:10:47,647 Ular qilmaydi. 231 00:10:51,985 --> 00:10:54,487 Men Klark va Ouensni ko'rdim hamkorlarimiz bilan uchrashuv. 232 00:10:58,241 --> 00:11:00,302 Agar menga berish uchun kelgan bo'lsangiz sizning iste'foga chiqish xatingiz, 233 00:11:00,326 --> 00:11:01,428 Men buni ertalab qabul qilaman. 234 00:11:01,452 --> 00:11:03,538 Oh, bu kinoya. Kechqurun menga ish taklif qilishdi. 235 00:11:03,663 --> 00:11:05,790 - Tabriklaymiz. - Men o'tdim. 236 00:11:05,915 --> 00:11:06,749 Buning uchun kredit olishni xohlaysizmi? 237 00:11:06,875 --> 00:11:08,710 Yo'q. Men ishni qilmoqchiman Menda allaqachon bor. 238 00:11:09,794 --> 00:11:11,087 Kechirim qabul qilindi. 239 00:11:11,921 --> 00:11:14,883 Bratton Gould bizning sheriklarimizni brakonerlik qilmoqda. Klark. Ouens. 240 00:11:15,008 --> 00:11:17,385 - Lekin u ham keyin keladi... - Bizning mijozlarimiz. 241 00:11:17,510 --> 00:11:18,510 Trent Devon. 242 00:11:18,595 --> 00:11:19,971 Kimdir uning qulog'iga shivirlaydi. 243 00:11:20,096 --> 00:11:21,096 Allison Holt. 244 00:11:21,181 --> 00:11:22,621 Uni olib kelishdi taxminan bir oy oldin. 245 00:11:22,724 --> 00:11:24,285 U sizni tashlashga tayyor edi avtobus ostida. 246 00:11:24,309 --> 00:11:25,518 Va Jessica uni tashqariga chiqarib yubordi. 247 00:11:25,643 --> 00:11:27,079 Demak, siz uni bu ishda deb o'ylaysiz qasos uchunmi? 248 00:11:27,103 --> 00:11:29,397 Balki. Lekin ikkalamiz ham bilamiz uni kim olib kirdi. 249 00:11:30,273 --> 00:11:31,941 Hardman. 250 00:11:32,066 --> 00:11:33,359 Sizningcha, bu u? 251 00:11:34,944 --> 00:11:36,321 Jessika: Ajoyib ko'rinish. 252 00:11:36,446 --> 00:11:38,448 Klark va Ouens bunga loyiq emas. 253 00:11:38,907 --> 00:11:41,743 Aytgancha, qaysi biri Ouens? Qizil sochmi? 254 00:11:42,118 --> 00:11:44,495 Siz ham bilmaysiz sizning sheriklaringiz kim, 255 00:11:44,621 --> 00:11:46,348 lekin siz shikoyat qilish uchun keldingiz ularni yo'qotish haqidami? 256 00:11:46,372 --> 00:11:47,832 Siz ishdan bo'shatilganingiz uchun achchiqsizmi? 257 00:11:47,957 --> 00:11:49,584 Men achchiq emasman, Xarvi. 258 00:11:49,709 --> 00:11:52,295 Sizdan farqli o'laroq, Men narsalarni shaxsan qabul qilmayman. 259 00:11:52,420 --> 00:11:55,548 Aytgancha, men haq edim. O‘rnashishni maslahat berdim, o‘rnashib ketding. 260 00:11:55,673 --> 00:11:59,177 Sizning maslahatingiz bizni hal qilishimiz uchun edi va men yuridik litsenziyamdan mahrum bo'ldim. 261 00:11:59,302 --> 00:12:03,223 Va mening savolim, bu shartnomani qabul qildim Sizning fikringiz yoki Daniel Hardmannikimi? 262 00:12:03,973 --> 00:12:05,350 Sizningcha, buning ortida Doniyor turibdi. 263 00:12:05,475 --> 00:12:07,185 Siz u bilan olti kun oldin uchrashgansiz. 264 00:12:07,894 --> 00:12:09,896 Men so'ramoqchi ham emasman buni qayerdan bilasiz. 265 00:12:10,021 --> 00:12:12,941 Oldin aytgandim, Jessika. Men to‘g‘ridan-to‘g‘ri otishmachiman. 266 00:12:13,066 --> 00:12:16,194 O'shanda Doniyor mening xatti-harakatlarimni buyurmagan edi. va u hozir emas. 267 00:12:16,319 --> 00:12:19,155 Qanday bo'lmasin, biz da'vo qilamiz noqonuniy aralashuv uchun. 268 00:12:19,280 --> 00:12:21,658 Siz imtiyozli maʼlumotlardan foydalanmoqdasiz mijozlarimizga mo'ljallangan. 269 00:12:22,617 --> 00:12:24,160 Siz haqiqatan ham yomon yig'lamoqchisiz hakamga? 270 00:12:24,786 --> 00:12:26,621 Hakimga kim borganini bilasiz hammadan ko'proqmi? 271 00:12:26,746 --> 00:12:30,250 Maykl Jordan. U buni jimgina qildi va u oltita uzuk oldi. 272 00:12:30,375 --> 00:12:33,253 Va u mening mijozim. 273 00:12:33,378 --> 00:12:35,088 Balki men ham unga qo'ng'iroq qilishim kerak. 274 00:12:35,213 --> 00:12:36,631 Siz Trent Devonni olmaysiz. 275 00:12:36,756 --> 00:12:39,259 Siz odamlarni ushlab turolmaysiz kim ketishni xohlaydi, Harvey. 276 00:12:39,717 --> 00:12:41,761 Hamma biladi sizning fuqarolar urushingiz haqida. 277 00:12:42,178 --> 00:12:43,888 Pearson hardman parchalanib ketmoqda. 278 00:12:44,722 --> 00:12:46,349 Va men sizga aytaman, 279 00:12:46,474 --> 00:12:48,142 ko'chki allaqachon boshlangan. 280 00:12:56,609 --> 00:12:58,879 Karillo shartnoma tuzadi. Ular imzolangan va mening stolimda bo'lishi kerak. 281 00:12:58,903 --> 00:13:00,172 - Bilaman. - Xo'sh, siz juda yaxshi bilganingiz uchun, 282 00:13:00,196 --> 00:13:01,757 balki menga ayta olasiz nega ular menda hali yo'q. 283 00:13:01,781 --> 00:13:03,032 Chunki ular imzolanmagan. 284 00:13:03,783 --> 00:13:06,053 - Imzolanmaganmi? - Men ularni messenjer qilish uchun avvalroq qo'ng'iroq qildim. 285 00:13:06,077 --> 00:13:08,264 - Bu hikoya allaqachon juda uzoq davom etmoqda. - Va ular ularni ko'rishga hojat yo'qligini aytishdi. 286 00:13:08,288 --> 00:13:10,081 Hali ham kutmoqda. 287 00:13:10,206 --> 00:13:12,000 Ular shunday dedilar endi mijoz emas. 288 00:13:12,625 --> 00:13:13,459 Garold. 289 00:13:13,584 --> 00:13:16,921 Yo'q. Garold yo'q... Lui. Garold hech narsa qilmadi. 290 00:13:17,046 --> 00:13:18,107 Garold hech qachon hech narsa qilmaydi. 291 00:13:18,131 --> 00:13:20,051 U menga shartnomalarni oldi bugun ertalab birinchi narsa. 292 00:13:20,133 --> 00:13:22,611 U tun bo'yi ishladi. Ular edi Haqiqatan ham... ular haqiqatan ham juda... 293 00:13:22,635 --> 00:13:23,928 Nima? 294 00:13:24,053 --> 00:13:25,179 - Yaxshi, aslida. - Uh-u. 295 00:13:25,305 --> 00:13:27,265 - Qancha iqtiboslarni tuzatdingiz? - Yo'q. 296 00:13:27,390 --> 00:13:28,534 - Siz yolg'on gapiryapsiz. - Yo'q, men emas. 297 00:13:28,558 --> 00:13:29,684 Menga baribir. 298 00:13:29,809 --> 00:13:31,644 Voy-buy. Ha, bu tatuirovka. 299 00:13:31,769 --> 00:13:33,354 Bu zo'r, to'g'rimi? Ha. 300 00:13:33,479 --> 00:13:36,941 Manat. Dengizning sekin, muloyim sigiri. 301 00:13:37,066 --> 00:13:39,319 Yo'q, bu akula, aslida. 302 00:13:40,403 --> 00:13:45,450 Umuman. Yo'q. Ha. Ya'ni... bu a akula. Bu katta, keng, semiz akula. 303 00:13:45,575 --> 00:13:46,993 - Siz ishdan bo'shatilgansiz. - Oh. 304 00:13:47,618 --> 00:13:48,870 Siz Maykni ishdan bo'shata olmaysiz. 305 00:13:48,995 --> 00:13:51,956 Siz, ahmoq. Siz hatto otishmani ham to'g'ri bajarolmaysiz. 306 00:13:53,291 --> 00:13:54,876 - Men ishdan bo'shatildimmi? - Louis, kel. Bu... 307 00:13:55,001 --> 00:13:56,544 Narsalaringizni yig'ing va boring. Hozir. 308 00:13:56,669 --> 00:13:59,148 Lekin siz so'ragan hamma narsani qildim. Men Carillo shartnomalarini topshirdim. 309 00:13:59,172 --> 00:14:02,967 Menga baribir. Mijoz bizni ishdan bo'shatdi, va endi men sizni ishdan bo'shataman. 310 00:14:03,092 --> 00:14:04,510 Vaqt qiyin, odamlar. 311 00:14:04,635 --> 00:14:07,889 Biz xatolarga dosh berolmaymiz. Biz qobiliyatsizlikka dosh berolmaymiz. 312 00:14:08,014 --> 00:14:10,058 Siz uni kesib bo'lmaydi, chiqing. 313 00:14:10,183 --> 00:14:12,560 O'rtamiyonalikka o'rin yo'q Bu erda, Pearson hardmanda. 314 00:14:12,685 --> 00:14:15,146 Va albatta bor senga o'xshagan odamga joy yo'q. 315 00:14:17,148 --> 00:14:19,400 Boshqalar, ishga qaytinglar. 316 00:14:30,828 --> 00:14:32,765 Bilasizmi, men shunchaki qilmadim u karillo uchun nima so'radi. 317 00:14:32,789 --> 00:14:34,207 Men ancha oshib ketdim. 318 00:14:34,332 --> 00:14:37,460 Men hech qanday xato qilmadim va bilaman ular men tufayli ketmaydilar. 319 00:14:37,585 --> 00:14:38,945 Xo'sh, nega qilmadingiz unga shunday deysizmi? 320 00:14:39,003 --> 00:14:41,172 Chunki u meni muzlab qoladi. 321 00:14:43,424 --> 00:14:46,636 Bilasizmi, ba'zida shunday qilishni xohlayman Garvardda bir-birlarini bilishgan. 322 00:14:47,678 --> 00:14:50,098 Ha. Ha. Garvard. 323 00:14:50,223 --> 00:14:52,517 Ehtimol, siz suhbatlashdingiz Dunkan va o'sha yigitlar bilan. 324 00:14:52,642 --> 00:14:54,143 Men kutubxona bilan vaqt o'tkazdim. 325 00:14:55,478 --> 00:14:56,729 Men shunday mag'lubman. 326 00:14:56,854 --> 00:14:59,315 Yo'q, siz emas, Garold. Va ma'lumot uchun, 327 00:14:59,899 --> 00:15:01,234 Dunkan dush edi. 328 00:15:01,359 --> 00:15:02,610 - U dush edi. - To'liq. 329 00:15:02,735 --> 00:15:03,778 Go'yo, jinnilik. 330 00:15:03,903 --> 00:15:05,339 Shu narsani eslaysizmi u nima qilardi? 331 00:15:05,363 --> 00:15:08,366 - Men... bilaman. - Nimani nazarda tutganimni tushungandirsiz? 332 00:15:09,742 --> 00:15:12,023 Qarang, men shuni nazarda tutyapman. Agar meni u yerda tanigan bo'lsangiz, 333 00:15:12,120 --> 00:15:14,840 keyin hech bo'lmaganda bu erda kimdir bilib oladi Men har doim ham shunday bo'lmaganman. 334 00:15:14,914 --> 00:15:17,708 Odamlar oldimga kelishardi insholarida yordam uchun. 335 00:15:17,834 --> 00:15:20,962 Biz kvartiramning tinchligida o'tirardik hech kim menga qichqirmagan joyda 336 00:15:21,087 --> 00:15:22,588 va men o'ylay oldim. 337 00:15:22,713 --> 00:15:23,881 Va yozing. 338 00:15:24,132 --> 00:15:25,133 Haqiqatanmi? 339 00:15:25,842 --> 00:15:28,386 Ha. Bu yerga. 340 00:15:30,555 --> 00:15:32,974 Bu birinchi insho Huquq fakultetida yozganman. 341 00:15:33,099 --> 00:15:34,559 Professorning sharhlariga qarang. 342 00:15:35,768 --> 00:15:37,103 Muqaddas jin. 343 00:15:37,228 --> 00:15:39,021 Luis haq. Men bu yerga tegishli emasman. 344 00:15:40,815 --> 00:15:42,066 Yo'q, u emas. 345 00:15:42,275 --> 00:15:43,568 - Tomas? - Poconos dam olish kunlari. 346 00:15:43,693 --> 00:15:45,053 - Qiz do'sti bilan. - Qaysi biri? 347 00:15:45,111 --> 00:15:46,821 - Farqi yo'q. - Bajarildi. 348 00:15:46,946 --> 00:15:48,406 - Qish. - Mayor bilan tushlik. 349 00:15:48,531 --> 00:15:49,866 - Kamposmi? - Men bilan tushlik. 350 00:15:49,991 --> 00:15:51,033 Men bilan tushlik. 351 00:15:51,159 --> 00:15:52,869 - Benson? - Bog'dagi quti. 352 00:15:52,994 --> 00:15:54,495 Lundqvist bilan o'yindan oldin uchrashing. 353 00:15:54,620 --> 00:15:56,622 - Podshoh shunday qiladimi? - U men uchun qiladi. 354 00:15:56,747 --> 00:15:57,832 - Siberts. - Chiptalar. 355 00:15:57,957 --> 00:15:59,667 - Super kosa. - Brodvey. 356 00:15:59,792 --> 00:16:02,837 Haqiqatanmi? O'sha yog'och sandiq ostida kuylovchi qushning yuragini uradi. 357 00:16:02,962 --> 00:16:04,255 Yaxshi. Mushuklardan boshqa hamma narsa. 358 00:16:04,380 --> 00:16:05,756 Mushuklar o'n yil oldin yopilgan. 359 00:16:05,882 --> 00:16:06,924 Ularga nima shuncha vaqt ketdi? 360 00:16:07,675 --> 00:16:09,510 Shunday ekan. Biz tugatdik. 361 00:16:10,052 --> 00:16:10,928 Hammasini yopdi. 362 00:16:11,053 --> 00:16:13,473 Bu shunchaki oldingi o'yin. Biz hamma narsani yopmadik. 363 00:16:13,598 --> 00:16:16,398 Men hamma bilan gaplashmoqchiman kun oxirigacha mening mijozlarim. 364 00:16:16,726 --> 00:16:19,103 Siz Trent Devonda qolasiz u qo'ng'iroqni qabul qilmaguncha. 365 00:16:19,228 --> 00:16:21,022 qilaman. Va Harvey? 366 00:16:22,607 --> 00:16:24,025 Hech kim sizni tark etmaydi. 367 00:16:29,947 --> 00:16:32,783 Xop. Garold butunlay hayratda. 368 00:16:32,909 --> 00:16:34,761 Menimcha, uning yarasi bor, lekin yaxshi xabar 369 00:16:34,785 --> 00:16:36,913 u sizni boshqa hech qachon xafa qilmaydi. Shunday qilib, 370 00:16:37,413 --> 00:16:40,041 borishingiz mumkin va uni yana ishga qabul qiling. 371 00:16:40,166 --> 00:16:41,667 Nega men buni qilardim? 372 00:16:41,792 --> 00:16:43,961 Um, bilmayman. Siz o'z fikringizni bildirganingiz uchunmi? 373 00:16:44,378 --> 00:16:45,880 Sizningcha, bu shou edimi? 374 00:16:46,422 --> 00:16:48,424 Qarang. Men Garold bo'lishi mumkinligini bilaman ... 375 00:16:49,634 --> 00:16:50,634 Garold. 376 00:16:50,676 --> 00:16:52,220 U ahmoq bilimdon minus olim. 377 00:16:52,345 --> 00:16:54,055 U qattiq harakat qiladi. U yaxshi odam. 378 00:16:54,180 --> 00:16:56,265 Ha. Xo'sh, unda, unga tinchlik korpusiga qo'shilishini ayt. 379 00:16:56,390 --> 00:16:58,267 Nega shunchaki unga bermaysiz ikkinchi imkoniyat? 380 00:16:58,392 --> 00:17:00,728 Men qildim, Mayk. Bu uning ikkinchi kuni deb ataldi. 381 00:17:00,853 --> 00:17:02,213 Sizga sabab kerakligini tushunasiz, to'g'rimi? 382 00:17:02,313 --> 00:17:03,648 Bir sababni xohlaysizmi? 383 00:17:03,773 --> 00:17:05,413 U nol qoldirdi Xopkins aholi punkti, 384 00:17:05,483 --> 00:17:08,069 mijozga 360 ming dollarga tushdi. 385 00:17:08,194 --> 00:17:10,994 U apellyatsiya sudiga ariza berdi yuqori sud o'rniga, 386 00:17:11,030 --> 00:17:13,866 tasodifan ishga tushirilgan o'lim jazosini qayta ko'rib chiqish. 387 00:17:13,991 --> 00:17:16,551 Va keyin, yagona va yagona vaqt Men uni sudga o'zim bilan olib boraman, 388 00:17:16,661 --> 00:17:20,206 uning pashshasi pastga tushdi va u sudyani "sizning egasi" deb atadi. 389 00:17:23,668 --> 00:17:26,379 Bilasizmi nega u bunday ishlarni qiladi, to'g'rimi? 390 00:17:26,504 --> 00:17:29,507 Chunki siz uni qo'rqitasiz. Siz... uni shafqatsiz qilyapsiz. 391 00:17:29,632 --> 00:17:31,944 Siz doimo gaplashasiz Bizni parvarish qilishda qanchalik zo'r ekanligingiz haqida? 392 00:17:31,968 --> 00:17:33,528 Xo'sh, siz zo'r emassiz uni parvarish qilishda. 393 00:17:33,594 --> 00:17:35,155 Agar u burg'ulovchi serjantni qabul qila olmasa unga baqirib, 394 00:17:35,179 --> 00:17:36,740 u qanday hal qila oladi odamlar unga o'q uzyaptimi? 395 00:17:36,764 --> 00:17:38,057 Odamlar bizga qarata otishmaydi, Lui. 396 00:17:38,182 --> 00:17:39,182 Ular shunday emasmi? 397 00:17:40,935 --> 00:17:43,688 Xop. Bilasizmi nima? Siz uning qolishini xohlaysiz ... 398 00:17:47,066 --> 00:17:48,234 Yaxshi. U qolishi mumkin. 399 00:17:49,902 --> 00:17:50,945 Rahmat. 400 00:17:51,070 --> 00:17:53,864 Bitta shart. Siz shaxsan kafolat berasiz 401 00:17:53,990 --> 00:17:56,742 ish mahsulotining har bir qismi Garold bu ofisdan yuboradi. 402 00:17:56,867 --> 00:17:58,119 Xuddi menda bo'lgani kabi. 403 00:17:58,244 --> 00:17:59,304 Siz u qilayotgan hamma narsani tekshirasiz. 404 00:17:59,328 --> 00:18:00,688 Siz har bir "t" ni kesib o'tasiz har bir "men"ga nuqta qo'ying, 405 00:18:00,746 --> 00:18:02,586 va hali ham hamma narsani qiling Harvey uchun kerak. 406 00:18:03,708 --> 00:18:06,294 Odamlar bizga qarata o'q otmasligi mumkin, lekin biz urushdamiz. 407 00:18:07,086 --> 00:18:09,213 Xo'sh, bu siz uchun qanday ishlaydi? 408 00:18:09,338 --> 00:18:10,338 Kelishuvimiz bormi? 409 00:18:19,473 --> 00:18:20,891 Garold. 410 00:18:23,352 --> 00:18:25,438 Men hozirgina kelayotgan edim sizga yaxshilik tilayman. 411 00:18:25,563 --> 00:18:27,773 Raxmat, Reychel, lekin menimcha hammasi yaxshi bo'ladi. 412 00:18:27,898 --> 00:18:29,609 Mayk hozir Lui bilan gaplashmoqda. 413 00:18:29,734 --> 00:18:31,569 Haqiqatanmi? Ajoyib. 414 00:18:38,284 --> 00:18:39,410 Xo'sh? 415 00:18:46,500 --> 00:18:48,336 Men qila oladigan hech narsa yo'q edi. 416 00:18:49,587 --> 00:18:52,048 Hammasi joyida. Bilaman, harakat qildingiz, Mayk. 417 00:18:53,549 --> 00:18:57,386 Agar bu sizni yaxshi his qilsa, unday emassiz bu hafta qo'yib yuborilgan yagona odam. 418 00:18:57,928 --> 00:18:59,096 Xo'sh, 419 00:18:59,221 --> 00:19:01,575 Klark va Ouensni faqat qo'yib yuborishadi chunki kimdir bilib oldi 420 00:19:01,599 --> 00:19:04,101 Ular Bratton Gouldga ko'chib o'tmoqdalar Mckinney va Kline bilan. 421 00:19:04,226 --> 00:19:05,645 - Ular? - Ha, eshitdim. 422 00:19:05,770 --> 00:19:09,565 Menimcha, ba'zi odamlar bo'ronda istalgan portni tanlaydi. 423 00:19:09,899 --> 00:19:12,735 Garold. Omad tilaymiz. 424 00:19:14,403 --> 00:19:15,529 Sen ham. 425 00:19:28,501 --> 00:19:30,211 - Bu yomon. - Shunday. 426 00:19:30,878 --> 00:19:32,171 U bunga loyiq emas edi. 427 00:19:37,885 --> 00:19:39,095 Allison ishi tugadi. 428 00:19:39,220 --> 00:19:40,846 Biz bilamiz. Biz barcha mijozlar bilan ishlaymiz. 429 00:19:40,971 --> 00:19:43,211 Yo'q, bundan ham ko'proq. U Makkinni va Klaynni qabul qilmoqda. 430 00:19:43,307 --> 00:19:44,451 Bu yana ikkita sherik. 431 00:19:44,475 --> 00:19:45,893 Yo'q. Bu bundan ham ko'proq. 432 00:19:48,938 --> 00:19:51,041 Men sizga aytaman, kalamushlar kemada sakrashmoqda va siz hammasi yaxshi deb aytasiz, 433 00:19:51,065 --> 00:19:53,234 lekin Donna bosh irg'adi va siz qutqaruv jiletlarini chiqarib tashlayapsizmi? 434 00:19:53,359 --> 00:19:54,652 Sizda vahimaga tushish tarixi bor. 435 00:19:54,777 --> 00:19:55,903 U vahima qilmayapti. 436 00:19:56,028 --> 00:19:58,823 Klark, Ouens, Makkinni, Klayn. Bu shunchaki beshinchi yillar emas. 437 00:19:58,948 --> 00:20:01,843 - Ular eng yaxshi beshinchi yil. - Ular Luining birinchi sinf hamkorlari. 438 00:20:01,867 --> 00:20:03,619 U unga hisobot kartasini berdimi? 439 00:20:03,869 --> 00:20:05,746 Harvey. Siz buni bilmaysiz. 440 00:20:05,871 --> 00:20:07,748 Xo'sh, Men xudoyim bilaman. 441 00:20:10,167 --> 00:20:11,919 STOP. Shunchaki... 442 00:20:12,044 --> 00:20:14,088 Uni kesib tashlang. Mayli, keyin gaplashaman. 443 00:20:15,297 --> 00:20:16,924 Men seni hech qachon yoqtirmaganman, Lui. 444 00:20:17,049 --> 00:20:20,845 Sen qasoskor, qasoskor kalamushsan. Lekin men hech qachon o'z firmangizga xiyonat qilasiz deb o'ylamagan edim. 445 00:20:22,012 --> 00:20:23,115 Men bu firmaga hech qachon xiyonat qilmaganman. 446 00:20:23,139 --> 00:20:25,850 Allison Holtga yordam berishni nima deysiz bizning sheriklarimizni brakonerlik qilyaptimi? 447 00:20:25,975 --> 00:20:27,810 Mening bunga aloqam yo'q edi. 448 00:20:28,227 --> 00:20:29,478 Men bu firmani yaxshi ko'raman, Xarvi. 449 00:20:29,603 --> 00:20:31,248 Siz xoin edingiz siz hardmanga ovoz berganingizda, 450 00:20:31,272 --> 00:20:32,398 va endi sen xoinsan. 451 00:20:32,523 --> 00:20:35,419 Oldin aytganimdek, men yagona emasman bu firmada hardmanga ovoz bergan biri. 452 00:20:35,443 --> 00:20:37,111 Va men bilganimdan keyin uni quvib chiqarish uchun ovoz berdim. 453 00:20:37,236 --> 00:20:38,988 Bir marta bilarding siz o'z eshaklaringizni qutqarishingiz kerak edi. 454 00:20:39,113 --> 00:20:40,953 Yaxshi. Bilasizmi, Xarvi? Faqat tashqariga chiqing. 455 00:20:41,741 --> 00:20:42,908 Yo'qol. 456 00:20:45,494 --> 00:20:47,329 Men hech qanday xato qilmadim. 457 00:20:47,955 --> 00:20:48,998 Iso. 458 00:20:49,957 --> 00:20:51,375 Siz mening ofisimni bezovta qildingiz. 459 00:20:51,500 --> 00:20:53,711 Siz qattiqqo'l odamga yugurdingiz sm haqida. Da'vo. 460 00:20:53,836 --> 00:20:55,921 Siz ruhingizni sotdingiz yuqori darajadagi hamkorlik uchun. 461 00:20:56,046 --> 00:20:58,716 Va uni olganingizdan so'ng, Siz dori siyosatini yaratdingiz 462 00:20:58,841 --> 00:21:01,135 yagona maqsad bilan meni ishdan bo'shatish haqida. 463 00:21:01,260 --> 00:21:03,637 - Men buni qattiqqo'l odam uchun qildim. - Balki hardman o'limimni xohlagandir. 464 00:21:03,763 --> 00:21:06,265 Lekin siz bittasiz kim chiqib ketdi, qurolni oldi, 465 00:21:06,390 --> 00:21:08,851 uni nishonga oldi va boshimga qarata otdi. 466 00:21:08,976 --> 00:21:10,102 Va u mening yuzimda portladi. 467 00:21:10,227 --> 00:21:11,979 Va nima bo'lar edi agar bo'lmasa? 468 00:21:14,315 --> 00:21:15,441 Men buyruq ostida edim. 469 00:21:15,566 --> 00:21:18,444 Siz ham buyruq ostida edingizmi? Monika Eton haqida hardmanga yugurganingizda? 470 00:21:20,112 --> 00:21:21,131 Bu men ekanligimni qayerdan bildingiz? 471 00:21:21,155 --> 00:21:23,115 Men uni o'rnatganim uchun! 472 00:21:24,158 --> 00:21:26,327 Chunki men sizning kimligingizni bilaman. 473 00:21:27,578 --> 00:21:30,498 Hali ham menga aytmoqchimisiz Allisonga yordam bermayapsizmi? 474 00:21:30,623 --> 00:21:33,834 Harvey. Xudoga qasam ichaman. Men buni qilmaganman. 475 00:21:35,711 --> 00:21:38,672 Balki emas. Lekin endi qilganingizdan keyin nima qilding, 476 00:21:38,798 --> 00:21:40,508 Men sizga hech qachon ishonmayman. 477 00:21:44,887 --> 00:21:46,847 Pearson hardman bu mening hayotim. 478 00:21:47,264 --> 00:21:49,266 Xo'sh, bu erda nima bo'ladi bundan buyon. 479 00:21:50,309 --> 00:21:51,477 Siz va men? 480 00:21:52,228 --> 00:21:53,228 Biz tugatdik. 481 00:21:54,438 --> 00:21:56,690 Mening ofisimga tushmang. 482 00:21:56,816 --> 00:21:58,567 Donnadan ma'lumot so'ramang. 483 00:21:58,692 --> 00:22:01,153 Siz hech kim xohlamaydigan yigitsiz, lekin biz undan qutula olmaymiz. 484 00:22:04,365 --> 00:22:05,866 Lekin men katta hamkorman. 485 00:22:07,034 --> 00:22:08,661 Demak, sizni ketishingizga majburlay olmayman. 486 00:22:08,786 --> 00:22:10,579 Lekin men tashvishlansam, 487 00:22:11,038 --> 00:22:12,665 sen endi bu yerda ishlamaysan. 488 00:22:35,187 --> 00:22:36,814 Bu stakanning yarmi to‘la ko‘rinmaydi. 489 00:22:44,238 --> 00:22:46,007 Siz olcha terib yuribsiz Pearson hardman hamkorlari. 490 00:22:46,031 --> 00:22:47,366 Men faqat eng yaxshi gilosni xohlayman. 491 00:22:47,491 --> 00:22:49,451 Unda, nima uchun orqasidan bormaslik kerak ularni o'stirgan bog'bon? 492 00:22:51,620 --> 00:22:53,455 Siz Pearson hardmanni tark etmoqchisiz. 493 00:22:53,581 --> 00:22:56,208 Men isbotlangan tovarman to'lanmagan hisob-kitoblarni kim etkazib beradi. 494 00:22:56,333 --> 00:22:57,973 Misli yo'q bilan moliya bilimi. 495 00:22:58,002 --> 00:22:59,837 Ha, men yaxshi bilaman sen kimsan, Lui. 496 00:23:01,171 --> 00:23:03,841 Lekin men o'sha Harvi xayolotini qayerdan bilaman Sizni shunchaki bu yerga yubormadimi? 497 00:23:03,966 --> 00:23:06,111 Chunki men oxirgi odamman Bu Harvey xayolotiga ishonadi. 498 00:23:06,135 --> 00:23:07,135 Faqat Daniel Hardmandan so'rang. 499 00:23:07,177 --> 00:23:09,054 Men qildim. Siz unga xiyonat qilganingizni aytdi. 500 00:23:10,014 --> 00:23:12,016 Aytganimdek, Men sizning kimligingizni yaxshi bilaman. 501 00:23:12,141 --> 00:23:13,910 Xo'sh, agar siz Doniyor bilan gaplashsangiz, keyin bilasiz 502 00:23:13,934 --> 00:23:17,479 chunki u Pearson hardmanni yo'qotgan emas mening xiyonatimdan, lekin o'ziniki tufayli. 503 00:23:17,605 --> 00:23:20,190 Mening sodiqligim shamol bilan tebranmaydi. 504 00:23:21,942 --> 00:23:25,237 Men Pearson hardmandan ketyapman, chunki u yerda endi menga joy yo‘q. 505 00:23:25,362 --> 00:23:27,762 - Istalgan joyga borishingiz mumkin edi. - Ha, men uy vazifamni bajardim. 506 00:23:27,865 --> 00:23:31,452 Siz kengayyapsiz. Siz yaxshi ishga joylashyapsiz. 507 00:23:31,577 --> 00:23:35,456 Sizda yosh kadrlar bo'ladi bu rahbarlikka muhtoj. 508 00:23:35,581 --> 00:23:38,667 Men to'g'ri ekanligimni bilasiz va men hozir harakat qilmoqchiman. 509 00:23:38,792 --> 00:23:40,169 Sizda raqobat qilmaslik bandi bor. 510 00:23:40,294 --> 00:23:43,189 Jessica raqobat qilmaslikdan voz kechmoqchi Men mijozlarni qabul qilmagunimcha. 511 00:23:43,213 --> 00:23:45,174 - Agar men uning o'rnida bo'lsam, qilmasdim. - Xo'sh, unday emassiz. 512 00:23:46,592 --> 00:23:51,221 Xarvi mening ketishimni xohlaydi. Va uning yo'li bor u xohlagan narsani olish uchun, shuning uchun ... 513 00:23:53,891 --> 00:23:56,393 Hamkorlik bo'lishi mumkin siz uchun pozitsiya. 514 00:23:58,520 --> 00:24:00,606 Katta hamkorlik. 515 00:24:00,731 --> 00:24:02,191 Ya'ni, siz pul topishingiz kerak bo'ladi. 516 00:24:02,316 --> 00:24:03,400 Men bunga erishdim. 517 00:24:03,525 --> 00:24:06,654 Va men taslim bo'lmayman Men butun umrim davomida nima ishlaganman. 518 00:24:06,779 --> 00:24:09,114 Luis, siz taktik xatoga yo'l qo'ydingiz. 519 00:24:09,239 --> 00:24:12,242 Siz menga barcha kartalaringizni ko'rsatdingiz. Siz hech qanday mijozni taklif qila olmaysiz, 520 00:24:12,368 --> 00:24:14,804 va siz joyni tark etishga majbur bo'lasiz bu sizni xohlamaydi. 521 00:24:14,828 --> 00:24:18,082 Siz biz uchun juda yaxshi odamsiz. 522 00:24:18,207 --> 00:24:23,504 Ammo bizga qo'shilishni istasangiz, borasiz buni qanchalik xohlayotganingizni isbotlash kerak. 523 00:24:23,629 --> 00:24:26,882 - Iltimos, bunday qilmang. - Nima qilish? Men shunchaki muzokara qilyapman. 524 00:24:27,591 --> 00:24:29,677 Sizda bo'sh sarlavha bor. 525 00:24:31,053 --> 00:24:33,430 Agar biz bilan kelsangiz, va'da beraman 526 00:24:34,515 --> 00:24:36,809 siz haqiqatan ham qadrlanasiz. 527 00:24:47,194 --> 00:24:49,863 Xo'sh, shunday. Men gaplashdim Trent Devondan tashqari har bir mijozga. 528 00:24:49,989 --> 00:24:52,549 Xo'sh, men uning nima uchun ekanligini bilaman Sizning qo'ng'iroqlaringiz o'rniga Allisonning qo'ng'iroqlarini qaytarish. 529 00:24:52,658 --> 00:24:53,969 Chunki u diqqatimizni jamlaganimiz yo‘q deb o‘ylaydi. 530 00:24:53,993 --> 00:24:55,577 Bu yetarli emas. Qo'ysangchi; qani endi. 531 00:24:55,703 --> 00:24:57,246 Siz menga doimo so'rashni o'rgatgansiz ... 532 00:24:57,371 --> 00:24:58,372 Unga nima foyda? 533 00:24:58,497 --> 00:25:01,458 Agar biz qamrovimizni kengaytirmoqchi bo'lsak, keyin Trent Devonning ma'lumotlar platformasi 534 00:25:01,583 --> 00:25:04,586 mukammal simbiozni ta'minlaydi bizning qidiruv algoritmlarimiz bilan. 535 00:25:04,712 --> 00:25:06,005 23-bet. 536 00:25:06,380 --> 00:25:07,923 Flash-start bosh direktori. 537 00:25:08,716 --> 00:25:10,092 Allison ularning vakili emas. 538 00:25:10,217 --> 00:25:12,511 Google meebo-ni 100 million dollarga sotib oldi. 539 00:25:12,636 --> 00:25:14,888 Allison ham xuddi shunday qilishga harakat qilmoqda flesh-start bilan. 540 00:25:15,014 --> 00:25:16,765 Allison ularning vakili emas. 541 00:25:16,890 --> 00:25:17,975 U shunday deb o'ylang. 542 00:25:19,727 --> 00:25:21,562 Trent 100 million dollar oladi 543 00:25:21,687 --> 00:25:23,873 lekin uning kompaniyasi yutib yuboriladi, va u buni xohlamaydi. 544 00:25:23,897 --> 00:25:25,166 Xo'sh, unga yugurishga ruxsat berishsa-chi ikkala kompaniyami? 545 00:25:25,190 --> 00:25:26,251 Bu haqiqat bo'lish uchun juda yaxshi. 546 00:25:26,275 --> 00:25:27,818 Bu oldin sodir bo'lgan. 547 00:25:28,444 --> 00:25:29,713 Demak, agar bu rost bo'lsa, barcha qilishimiz kerak 548 00:25:29,737 --> 00:25:31,217 yo‘lini aniqlashdir bu kelishuvni yengish uchun. 549 00:25:31,321 --> 00:25:32,489 Biz bu kelishuvni mag'lub eta olmaymiz. 550 00:25:34,450 --> 00:25:35,659 Xop. Xo'sh, nima qilamiz? 551 00:25:44,251 --> 00:25:45,603 Xarvi: Nega menga aytmading? 552 00:25:45,627 --> 00:25:47,588 Allison sizning tarixingiz borligini aytdi va bu mumkin 553 00:25:47,713 --> 00:25:49,673 yo'lga tush u nima taklif qilgani haqida. 554 00:25:49,798 --> 00:25:51,592 - Flash-start. - Juda yaxshi. 555 00:25:51,717 --> 00:25:53,111 Ammo Allison ularning vakili emas. 556 00:25:53,135 --> 00:25:57,765 Yo'q, lekin u to'siq fondini ifodalaydi bu nazorat paketini sotib olish arafasida. 557 00:25:57,890 --> 00:26:00,267 Va taxmin qilishimga ruxsat bering. Ular sizni hamma narsani boshqarishingizni xohlashadi. 558 00:26:01,101 --> 00:26:03,020 Biz Google bilan shug'ullanamiz. 559 00:26:03,145 --> 00:26:05,689 Va taxmin qilishimga ruxsat bering. Siz bu yerga urinish uchun keldingiz. 560 00:26:05,814 --> 00:26:08,192 Yo'q. Men sizga aytish uchun keldim uni olish. 561 00:26:08,317 --> 00:26:11,653 Agar men sizning o'rningizda bo'lsam, men bo'lardim. Va men yollayman uni menga olib kelgan advokat. 562 00:26:12,613 --> 00:26:14,323 - Rahmat, Xarvi. - Salomat bo'ling. 563 00:26:15,032 --> 00:26:16,784 Faqat bitta narsa bor. 564 00:26:18,869 --> 00:26:21,580 - Qiziq, unga nima foyda? - Nimani nazarda tutyapsiz? 565 00:26:21,705 --> 00:26:23,957 Keling, shartnomani ko'rib chiqaman. Mening vaqtim. 566 00:26:24,083 --> 00:26:26,210 Agar u aytganidek bo'lsa, Men sizga aytaman. 567 00:26:26,335 --> 00:26:28,003 Agar shunday bo'lmasa, bilishni xohlaysiz. 568 00:26:28,128 --> 00:26:28,962 Xarvi, men senga aytdimki... 569 00:26:29,088 --> 00:26:30,756 Qarang. Siz e'tiborimizni qaratmaganimizni aytdingiz, 570 00:26:30,881 --> 00:26:33,217 va men sizni ishontirish uchun bu erga kelganim yo'q biz edik. 571 00:26:33,342 --> 00:26:35,219 Lekin siz ham aytdingiz sen doim menga ishongansan. 572 00:26:35,344 --> 00:26:38,388 Va men sizga aytaman, menga yana bir bor ishon. 573 00:26:44,645 --> 00:26:47,356 Louis. Sizga biror narsa kerakmi? 574 00:26:47,481 --> 00:26:48,607 Aslida, ha. 575 00:26:53,278 --> 00:26:57,116 Raqobatsizligimdan voz kechishingiz kerak shuning uchun men boshqa firmada lavozimni egallashim mumkin. 576 00:26:59,076 --> 00:27:00,076 Bratton guld. 577 00:27:00,119 --> 00:27:03,288 Mening qiladigan ishim yo'q edi Allison Holtning brakonerligi bilan. 578 00:27:03,413 --> 00:27:04,414 U sizga nima taklif qildi? 579 00:27:08,001 --> 00:27:09,001 Men uning oldiga bordim. 580 00:27:10,045 --> 00:27:10,921 Nega? 581 00:27:11,046 --> 00:27:12,923 Ha, men... 582 00:27:13,048 --> 00:27:14,383 Men Xarvidan xabar oldim. 583 00:27:14,842 --> 00:27:16,009 Qanday xabar? 584 00:27:17,427 --> 00:27:18,637 Bilmaysizmi? 585 00:27:19,888 --> 00:27:21,932 Muhim emas. Bu uning xohlagani. 586 00:27:22,057 --> 00:27:23,976 Va bu siz xohlagan narsadir. 587 00:27:27,437 --> 00:27:28,814 Bilasizmi, siz mijozlarni qabul qila olmaysiz. 588 00:27:28,939 --> 00:27:32,067 Oh, agar imkonim bo'lsa ham qilmasdim. 589 00:27:33,527 --> 00:27:36,738 Men kompaniyamizga zarar yetkazishni xohlamayman. Sizning kompaniyangiz. 590 00:27:38,031 --> 00:27:42,661 Bilasizmi, nega men tashkil qilganman Louis Litt reabilitatsiya dasturi? 591 00:27:43,579 --> 00:27:46,248 Chunki men vasvasaga tushdim Daniel hardman tomonidan ham bir marta. 592 00:27:46,874 --> 00:27:48,333 U meni o'zgacha his qildi, 593 00:27:49,042 --> 00:27:50,043 va aqlli, 594 00:27:51,086 --> 00:27:52,296 va qadrlanadi. 595 00:27:53,130 --> 00:27:56,383 Muammo shundaki, u haqiqatan ham menga ahamiyat bermadi. 596 00:27:57,801 --> 00:27:59,595 Lekin men unga bitta narsani beraman. 597 00:28:00,804 --> 00:28:03,056 U siz haqingizda haq edi. 598 00:28:04,600 --> 00:28:06,476 Siz yuqori darajadagi hamkorlikka loyiqsiz. 599 00:28:12,608 --> 00:28:14,651 Men seni qo‘yib yuboraman, Lui. 600 00:28:15,777 --> 00:28:19,823 Lekin rekord uchun, Men Harvey bilan bir sahifada emasman. 601 00:28:21,742 --> 00:28:23,702 Ketishingni istamayman. 602 00:28:39,301 --> 00:28:40,301 Nima? 603 00:28:40,344 --> 00:28:43,597 Biz haqiqatan ham ishdan ketdikmi? Yoki shunday edi faqat shartnomalarga erishish uchun harakatmi? 604 00:28:43,722 --> 00:28:45,533 Menda yo'q deb o'ylaysiz qalbida uning eng yaxshi manfaatlari? 605 00:28:45,557 --> 00:28:46,391 Bu men so'ragan narsa emas. 606 00:28:46,516 --> 00:28:48,060 Agar yaxshi kelishuv bo'lsa, olishi kerak. 607 00:28:48,185 --> 00:28:49,579 Lekin siz aytdingiz haqiqat bo'lish uchun juda yaxshi. 608 00:28:49,603 --> 00:28:50,854 Yana nima dedim? 609 00:28:51,605 --> 00:28:53,875 - Senga yordam berish mening ishim. - Xo'sh, nima qilmoqchisiz? 610 00:28:53,899 --> 00:28:55,335 Men borib bilib olaman buning nimasi yaxshi. 611 00:28:55,359 --> 00:28:56,193 Xayr, Mayk. 612 00:28:56,318 --> 00:28:58,987 Hey. Siz xohlaganingizdan voz kechishingiz mumkin, lekin Trent Devon ketmaydi. 613 00:28:59,112 --> 00:29:01,073 Xop. Yaxshi suhbat. 614 00:29:14,002 --> 00:29:15,045 Ha. 615 00:29:15,170 --> 00:29:16,380 Sen mening kimligimni bilasan, xo‘p. 616 00:29:16,797 --> 00:29:17,798 Uzr so'rayman. Xop? men... 617 00:29:17,923 --> 00:29:20,300 Xotinim bilan uxlayotganim nima uchun? 618 00:29:20,634 --> 00:29:21,736 Siz buni atayin qilmadingizmi? 619 00:29:21,760 --> 00:29:23,512 Hammasi tugadi, xo'pmi? Xudoga qasam ichaman. 620 00:29:23,637 --> 00:29:24,637 Bu shunchalik oson deb o'ylaysizmi? 621 00:29:28,183 --> 00:29:31,395 La'nati kechirim so'rashingizni saqlang. Va Tessdan uzoqroq turing. 622 00:30:22,612 --> 00:30:23,881 Yo Xudo. Senga nima bo'ldi? 623 00:30:23,905 --> 00:30:25,991 Oh. men yo'q bu haqda gaplashmoqchi. 624 00:30:26,116 --> 00:30:27,951 - Voy. - Men bilan. Hozir. 625 00:30:30,203 --> 00:30:32,789 Bu birinchi yordam to'plami emas oshxonadan. 626 00:30:32,914 --> 00:30:34,791 Boshqa odamlarning antibakterial kremini ishlatasizmi? 627 00:30:34,916 --> 00:30:37,036 Iltimos. Men ham mumkin O'zimga stafilokok infektsiyasini beraman. 628 00:30:37,627 --> 00:30:38,879 Bu antibakterial. 629 00:30:39,671 --> 00:30:40,773 Ular sizni ishonishingizni xohlashadi. 630 00:30:40,797 --> 00:30:41,673 Lekin siz undan foydalanasiz. 631 00:30:41,798 --> 00:30:43,091 Shh. 632 00:30:43,925 --> 00:30:45,205 Ko‘karib ketadiganga o‘xshaydi. 633 00:30:45,260 --> 00:30:48,096 Uh, men... Ishonchim komilki, hammasi yaxshi bo'ladi. Bu... 634 00:30:50,390 --> 00:30:52,017 Buni qanday qilishni qanday bilasiz? 635 00:30:53,852 --> 00:30:56,355 Bruno bu janglarda qatnashardi bu Meyn-kun bilan 636 00:30:56,480 --> 00:30:58,148 o'ttiz yettinchi qavatda. 637 00:30:59,983 --> 00:31:01,193 Qovoq. 638 00:31:06,406 --> 00:31:07,675 - Yo'q, menga kerak emas ... - Mana. 639 00:31:07,699 --> 00:31:08,968 - Menga ro'molcha kerak emas. - Ishonchingiz komilmi? 640 00:31:08,992 --> 00:31:09,992 Ularni qo'ying. 641 00:31:13,121 --> 00:31:14,641 Aytmoqchimisiz nima bo'ldi? 642 00:31:15,874 --> 00:31:18,293 - Bu Nyu-York. Men sakrab tushdim. - 911ga qo'ng'iroq qildingizmi? 643 00:31:18,418 --> 00:31:20,104 Politsiya kelsin va millionlab savol bering 644 00:31:20,128 --> 00:31:23,590 ular hech qachon qo'lga olmaydigan yigit haqida? Yo'q rahmat. 645 00:31:23,715 --> 00:31:24,883 Siz uni tanigansiz. 646 00:31:28,387 --> 00:31:31,139 Aytaylik harakatlar oqibatlarga olib keladi. 647 00:31:32,349 --> 00:31:34,726 Xop. Men tushundim. 648 00:31:35,977 --> 00:31:37,104 Ha, tushundim. 649 00:31:38,146 --> 00:31:40,106 haqida gaplashamiz siz olib yurgan qutimi? 650 00:31:40,774 --> 00:31:42,234 Oh, odam. Qaysi quti? 651 00:31:42,359 --> 00:31:43,860 Shaxsiy narsalar bilan to'la quti 652 00:31:44,194 --> 00:31:45,278 ofisingizdan. 653 00:31:45,404 --> 00:31:47,531 Siz aytgandek. Harakatlar oqibatlarga olib keladi. 654 00:31:49,908 --> 00:31:51,493 - Jessica sizni ishdan bo'shatdi. - Uh-uh. 655 00:31:52,369 --> 00:31:54,704 - U mendan qolishimni iltimos qildi. - U qildimi? 656 00:31:54,830 --> 00:31:57,225 Ha. Chunki u biladi Men bu firmani hech qachon sotmayman. 657 00:31:57,249 --> 00:32:00,085 - Unday bo'lsa, tushunmayapman. - Buni sizga aytib berishim kerakmi? 658 00:32:00,502 --> 00:32:02,796 Siz Xarvining o'ng qo'lisiz. U meni yomon ko'radi. 659 00:32:02,921 --> 00:32:04,297 Xo'sh? Jessica boshliq. 660 00:32:05,298 --> 00:32:06,651 Qo'ysangchi; qani endi. Xarvi sizni doim yomon ko'rardi. 661 00:32:06,675 --> 00:32:11,263 Yo'q, aslida. Xarvi har doim ham meni yomon ko'rmagan. 662 00:32:11,388 --> 00:32:13,223 Biz hech qachon Elmer va hasharotlar bo'lmaganmiz. 663 00:32:14,099 --> 00:32:17,477 Biz Ralf va Sem edik. 664 00:32:18,103 --> 00:32:20,480 - JSSV? - Ralf bo'ri va Sem qo'y iti. 665 00:32:20,605 --> 00:32:21,690 Multfilm qahramonlari? 666 00:32:21,815 --> 00:32:24,818 Ha. Ular Yaylovga kelishdi har kuni ishlash uchun. 667 00:32:25,694 --> 00:32:28,697 Do'stona. Ammo keyin, ular vaqt soatini urganlarida, 668 00:32:28,822 --> 00:32:31,658 Ralf qo'ylarni o'g'irlamoqchi bo'lardi va Sem uni to'xtatadi. 669 00:32:31,783 --> 00:32:34,244 Aytmoqchimanki, bu shafqatsiz edi. 670 00:32:35,912 --> 00:32:38,748 Va keyin yana mushtlashardi. Fflends. 671 00:32:40,584 --> 00:32:42,711 Va bu men va Xarvi edik. 672 00:32:43,712 --> 00:32:45,964 Xarvi endi zarba bermaydi. 673 00:32:46,089 --> 00:32:52,053 Men esa har kuni bilib turib bu yerga kira olmayman yonma-yon ishlayman deb 674 00:32:52,179 --> 00:32:53,819 meni xor qiladigan odamning yonida. Men shunchaki... 675 00:32:53,930 --> 00:32:55,265 Mayk, men qila olmayman. 676 00:32:57,559 --> 00:33:01,313 Louis. Agar harakatlar oqibatlarga olib keladigan bo'lsa, unda 677 00:33:02,230 --> 00:33:03,940 Ehtimol, harakatlar sizni qutqarishi mumkin. 678 00:33:04,065 --> 00:33:06,693 Yo'q, buning uchun juda kech. 679 00:33:07,444 --> 00:33:09,362 Qatlam allaqachon quyilgan. 680 00:33:09,988 --> 00:33:13,200 Bu yerga. Siz menga yangi naycha yuborishingiz mumkin Sizga qulay bo'lgan arnika. 681 00:33:13,325 --> 00:33:15,827 Siz qolishingiz shart emas, lekin 682 00:33:16,578 --> 00:33:18,973 Menda birlashish prognozlari bor Men Harvey uchun o'tishim kerak. 683 00:33:18,997 --> 00:33:22,209 Va ishonchim komil Men chuqurligimdan chiqib ketaman. 684 00:33:27,297 --> 00:33:28,173 Ertalab. 685 00:33:28,298 --> 00:33:30,550 Ertaroq kiraman deb o'yladim va Allison Holtni yo'q qiling. 686 00:33:30,675 --> 00:33:31,718 Bu qanday ketyapti? 687 00:33:31,843 --> 00:33:33,386 Bu ish davom etmoqda. 688 00:33:33,512 --> 00:33:34,846 Mmm-hmm. 689 00:33:34,971 --> 00:33:37,933 Luisning iste'foga chiqish xati. Bugun ertalab uni stolimdan topdim. 690 00:33:38,058 --> 00:33:39,058 - Yaxshi. 691 00:33:39,100 --> 00:33:41,061 Yaxshi emas, Xarvi. 692 00:33:41,686 --> 00:33:43,021 Biz rozi bo'lmaslikka rozi bo'lishimiz mumkin. 693 00:33:43,146 --> 00:33:44,814 Biz hech narsaga rozi emasmiz. 694 00:33:44,940 --> 00:33:46,775 Siz Luisni eshikdan itarib yubordingiz. 695 00:33:46,900 --> 00:33:48,276 Bu sizning chaqiruvingiz emas edi. 696 00:33:48,401 --> 00:33:50,862 Luis bo'lishi mumkin yoki bo'lmasligi mumkin Allisonga yordam berdi. 697 00:33:50,987 --> 00:33:54,533 Lekin u senga, menga xiyonat qildi, va bu butun kompaniya. 698 00:33:54,658 --> 00:33:55,742 Biz yaxshiroqmiz. 699 00:33:55,867 --> 00:33:58,179 Agar chindan ham bunga ishonsangiz, keyin nimadir sizni o'yiningizdan chetlashtirdi. 700 00:33:58,203 --> 00:33:59,746 - Jessica, men ketmayman... - Yo'q. 701 00:34:00,205 --> 00:34:01,998 Siz emas. Men. 702 00:34:02,666 --> 00:34:04,918 Sizning vazifangiz menga yordam berishdir. 703 00:34:05,043 --> 00:34:09,631 Va men siz o'z o'yiningizdan tashqaridasiz deganimda, "Qanday qilib qaytarib olaman?" deysiz. 704 00:34:09,756 --> 00:34:12,551 Men Luisga bordim uni kemaga qaytarish uchun, 705 00:34:12,676 --> 00:34:14,761 va siz mening atrofimga yugurib chiqdingiz. 706 00:34:14,886 --> 00:34:16,346 Qachon to'xtaydi? 707 00:34:16,471 --> 00:34:18,640 Trentni Allison bilan qo'yib yubora olmaymiz. U ... 708 00:34:18,765 --> 00:34:20,433 Qo'lingizdan chiqmasin. 709 00:34:20,559 --> 00:34:22,769 Men... Kechirasiz. 710 00:34:24,396 --> 00:34:27,774 Hechqisi yo'q. Uh, bu bir necha zinapoya. Shunday qilib... 711 00:34:29,651 --> 00:34:31,403 Oh, xudo. 712 00:34:32,612 --> 00:34:34,406 Men juda afsusdaman. Men... men uni u yerda ko‘rmadim. 713 00:34:34,531 --> 00:34:36,283 - Buni sizga kim qildi? - Men yaxshiman. 714 00:34:36,408 --> 00:34:37,242 Yo'q, siz emas. 715 00:34:37,367 --> 00:34:40,221 Va men uning eshagini tepishni tugatganimdan keyin buni qilgan yigit ham bo'lmaydi. 716 00:34:40,245 --> 00:34:41,973 - Harvey, qo'yib yuboring. - Men u emasman. 717 00:34:41,997 --> 00:34:43,039 Men bunga loyiq edim. 718 00:34:44,624 --> 00:34:45,875 Nima qildingiz? 719 00:34:46,668 --> 00:34:47,502 Men sizga aytmoqchi emasman. 720 00:34:47,627 --> 00:34:49,438 Men buni chaqirmagan bo'lardim "O'zingni yig'ish." 721 00:34:49,462 --> 00:34:50,898 Men sizga aytmoqchi emasman hikoya tufayli 722 00:34:50,922 --> 00:34:53,216 sen menga aytding onangiz va dadangiz haqida. 723 00:34:56,928 --> 00:34:58,346 Oson chiqib ketdingiz. 724 00:34:59,014 --> 00:35:00,015 bilaman. 725 00:35:03,393 --> 00:35:04,227 Bu yomon shartnoma. 726 00:35:04,352 --> 00:35:08,023 Nima? Siz satrlar orasida o'qiyapsizmi? Chunki Men shartnomada hech narsa topa olmadim. 727 00:35:08,148 --> 00:35:10,066 Chunki muammo unday emas shartnomada. 728 00:35:10,191 --> 00:35:12,086 O'zingiz aytdingiz. Bitim haqiqat bo'lish uchun juda yaxshi. 729 00:35:12,110 --> 00:35:13,390 Moliyaviy holat buni qo'llab-quvvatlamaydi. 730 00:35:13,445 --> 00:35:14,863 Nima, bir kechada mba olasizmi? 731 00:35:17,157 --> 00:35:17,991 Luisga bordingizmi? 732 00:35:18,116 --> 00:35:20,994 Biz tun bo'yi ishladik. U bizga xiyonat qilmadi, Harvey. U muammoni topdi. 733 00:35:21,119 --> 00:35:23,055 Ular hech qachon xohlamagan Trent kompaniyasi bilan har qanday aloqasi. 734 00:35:23,079 --> 00:35:25,558 Kelishuvdan keyin ular shunchaki ketishadi uni ehtiyot qismlarga sotish uchun. 735 00:35:25,582 --> 00:35:27,018 Bu ularga erisha olmaydi buning uchun nima to'lashdi. 736 00:35:27,042 --> 00:35:28,710 Ammo bu ularni oladi ular xohlagan narsa. 737 00:35:28,835 --> 00:35:30,295 - Trent. - Aynan. 738 00:35:30,879 --> 00:35:32,088 Lui buni tushundimi? 739 00:35:32,213 --> 00:35:34,132 Trent shartnomasi Lui bilan bir xil muammo bor. 740 00:35:34,257 --> 00:35:35,693 Unda raqobatdosh bo'lmagan. Ular uni ololmadilar 741 00:35:35,717 --> 00:35:37,594 kompaniyani boshqarish uchun Agar ular uni sotib olmasalar. 742 00:35:37,719 --> 00:35:39,054 Endi Lui qaytib kelmoqchi. 743 00:35:39,179 --> 00:35:42,557 Yo'q, unday emas. Bu shunchaki uning yo'li afsusdaligini aytish uchun. 744 00:35:52,567 --> 00:35:56,071 Bu menyuda yo'q, lekin men taklif qila olaman "Eshagimni tepdim" Martini? 745 00:35:56,196 --> 00:35:58,490 U bilan yaxshi ketadi "ikkinchi darajali yuridik firma" kartoshka terilari. 746 00:35:58,615 --> 00:35:59,908 Bular bekon bilan keladimi? 747 00:36:00,033 --> 00:36:02,243 Bilmadim. Ular hech qachon bo'lmagan. 748 00:36:02,661 --> 00:36:04,037 Men olaman mening mijozim kelmayapti. 749 00:36:04,537 --> 00:36:08,041 U sizning mijozingiz edi. Ammo keyin, siz unga haqiqat bo'lish uchun juda yaxshi shartnoma taklif qildingiz. 750 00:36:09,042 --> 00:36:10,126 Sizda papenlvork bor. 751 00:36:10,251 --> 00:36:12,087 Chunki u menga ishonardi. 752 00:36:13,672 --> 00:36:14,839 Yaxshi o'ynadi, Xarvi. 753 00:36:14,964 --> 00:36:16,341 Yo'q. Mana o'yin. 754 00:36:16,633 --> 00:36:20,095 U o'z kompaniyasini ommaga etkazmoqchi Men unga bir necha oy oldin aytganimdek. 755 00:36:20,220 --> 00:36:25,141 Bitim mening yangi mijozim, ma'lum bir to'siq fondi, faqat anderraytingga rozi bo'ldi. 756 00:36:25,266 --> 00:36:26,826 Edelson investitsiyalarini bilasiz, shunday emasmi? 757 00:36:26,893 --> 00:36:29,437 qilaman. Aftidan, men ularni vakillik qilganman. 758 00:36:29,562 --> 00:36:31,564 Oh. Siz buni yaxshi qabul qilyapsiz. 759 00:36:31,690 --> 00:36:33,525 Nima qilishimni xohlaysan, yig'lab? 760 00:36:33,650 --> 00:36:36,945 Xarvi, biz o'yin o'ynaymiz. Ba'zida biz g'alaba qozonamiz. Ba'zan biz yutqazamiz. 761 00:36:37,070 --> 00:36:38,571 Men emas. 762 00:36:38,697 --> 00:36:41,449 Qaysi meni olib keladi o'zimning taklifimga. 763 00:36:42,409 --> 00:36:43,785 Keling, Bratton guld uchun ishla. 764 00:36:43,910 --> 00:36:46,287 - Siz uchun ishlashga kelingmi? - Men bilan. 765 00:36:46,413 --> 00:36:48,790 Gapimni eshitmadingizmi kartoshka terilari haqida? 766 00:36:48,915 --> 00:36:49,958 Siz ikkinchi darajalisiz. 767 00:36:50,083 --> 00:36:51,584 Sizchi? 768 00:36:51,710 --> 00:36:53,336 Suvda qon bor, Xarvi. 769 00:36:53,461 --> 00:36:56,065 Siz bu hujumni daf qilgandirsiz, lekin biz aylanib yurgan yagonamiz emasmiz. 770 00:36:56,089 --> 00:36:58,591 Biz sizni himoya qildik, qolganlarini o'rab olamiz. 771 00:36:58,717 --> 00:36:59,759 Kim bilan? 772 00:36:59,884 --> 00:37:02,637 Men sizning eng yaxshi hamkasblaringizni oldim. Sizning kelajagingiz. 773 00:37:02,762 --> 00:37:04,139 Va men tugamadim. 774 00:37:04,264 --> 00:37:05,432 Bu haqda ko'ramiz. 775 00:37:06,307 --> 00:37:07,517 Tushlik bizda. 776 00:37:08,768 --> 00:37:11,146 Axir biz endigina qo‘ndik katta yangi mijoz. 777 00:37:11,271 --> 00:37:14,858 Siz “biz” deysiz, lekin... Eshikda ismingizni ko'rmayapman. 778 00:37:16,901 --> 00:37:18,903 Mayk. Mayk. Mayk. Men sizning qo'ng'iroqingizni oldim. 779 00:37:19,028 --> 00:37:20,256 Mendan qarzdorman dedingiz, to'g'rimi? 780 00:37:20,280 --> 00:37:21,364 Ha, va men ham shuni nazarda tutdim. 781 00:37:21,489 --> 00:37:22,907 Shunday qilib, siz menga pul to'laysiz. 782 00:37:23,032 --> 00:37:25,160 Baxtli. Menga quloq soling. 783 00:37:25,285 --> 00:37:27,370 Men seni ichkariga olib kelganimda, sen eshak tepding, 784 00:37:27,495 --> 00:37:28,788 - Men o'xshayman. - Voy-buy. 785 00:37:28,913 --> 00:37:30,832 - Rezyumeni oldingizmi? - Shu yerda. 786 00:37:34,252 --> 00:37:35,354 Siz meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak. 787 00:37:35,378 --> 00:37:37,732 Bu oson bo'ladi deb o'ylamagan edingiz Menga to'lash uchun, shundaymi? 788 00:37:37,756 --> 00:37:39,340 Garold? 789 00:37:39,466 --> 00:37:41,968 Men ko‘z yummayman. Men eshakka tegib ko‘rinaman. 790 00:37:42,093 --> 00:37:43,553 U qanday qilganiga qarang. 791 00:37:45,054 --> 00:37:46,931 - Hazillashyapsanmi? - Siz shunday deysiz. 792 00:37:47,056 --> 00:37:49,184 - Biz o'sha Garold haqida gapiryapmizmi? - Bilaman. 793 00:37:50,560 --> 00:37:52,997 Jiddiy, Mayk. Agar bu ishlamasa, Men axlatga o'xshayman. 794 00:37:53,021 --> 00:37:55,607 Jimmi. Unga ikkinchi imkoniyat kerak. 795 00:37:55,732 --> 00:37:57,108 Xuddi siz qilgandek. 796 00:37:57,859 --> 00:37:59,152 Yaxshi. Yaxshi. 797 00:37:59,486 --> 00:38:00,737 Siz afsuslanmaysiz. 798 00:38:00,862 --> 00:38:02,989 Harold ajoyib. Uning yangi tatuirovkasi sizga yoqadi. 799 00:38:04,741 --> 00:38:05,617 U shu yerda, shunday emasmi? 800 00:38:05,742 --> 00:38:07,118 O'sha yerda. 801 00:38:18,463 --> 00:38:21,508 Jessica: Faqat siz emas bitta mijozni ushlab turing, siz boshqasiga tushdingiz. 802 00:38:21,633 --> 00:38:23,513 Buning sababi borligini bilardim nega seni yonimda saqladim. 803 00:38:23,551 --> 00:38:26,221 Va Ellison Holtning sababi meni o'g'irlamoqchi. 804 00:38:26,346 --> 00:38:29,307 Tabriklaymiz. Ishonchim komilki, siz juda xursand bo'lasiz. 805 00:38:29,432 --> 00:38:31,017 Nima noto'g'ri bo'lishi mumkin? 806 00:38:31,142 --> 00:38:33,228 — Tabriklayman. Maykga shunday dedim. 807 00:38:33,353 --> 00:38:35,146 U ham? U hammaning orqasidan. 808 00:38:35,271 --> 00:38:38,399 Xavotir olmang. U qoladi. Basset it kabi sodiq. 809 00:38:38,525 --> 00:38:40,652 Oh. Ular ayniqsa sodiqmi? 810 00:38:41,444 --> 00:38:42,695 Men uni rad etdim. 811 00:38:45,365 --> 00:38:46,616 Lekin? 812 00:38:46,741 --> 00:38:48,451 Eshikda o'z ismim yozilishini xohlayman. 813 00:38:49,619 --> 00:38:51,996 Men tugatishni xohlamayman endi atrofingizda. 814 00:38:53,832 --> 00:38:56,960 Men siz bilan narsalarni muhokama qilmoqchiman. Teng sifatida. 815 00:38:57,085 --> 00:38:58,878 Buning uchun biroz kech, deb o'ylamaysizmi? 816 00:38:59,003 --> 00:39:02,173 Qachongacha yuramiz devorda uning nomi bilan? Ha? 817 00:39:02,298 --> 00:39:05,802 Ular bizning orqamizdan kelishadi, lekin ular yo'q biz ularga xabar yubormagunimizcha to'xtab qolamiz 818 00:39:05,927 --> 00:39:07,011 biz butunmiz. 819 00:39:07,136 --> 00:39:10,223 Men shunchaki tarsaki tortmayman u yerda boshqa birovning ismi, Xarvi. 820 00:39:10,348 --> 00:39:11,641 Kimdir? 821 00:39:11,766 --> 00:39:15,395 Bir marta aytdimki, siz qaror qabul qilmaysiz siz mag'lubiyatdan charchaganingizda. 822 00:39:15,520 --> 00:39:18,481 Va sizning javobingiz shunday edi: "Keling, bugun tark etaylik." 823 00:39:18,606 --> 00:39:19,941 Chiqish emas. Jang. 824 00:39:20,066 --> 00:39:21,860 Hech qanday o'ylamasdan oqibatlari uchun. 825 00:39:21,985 --> 00:39:23,945 Ichaklarim bilan, bu menga yaxshi xizmat qiladi. 826 00:39:24,070 --> 00:39:25,864 Yaqinroq sifatida. Rahbar emas. 827 00:39:26,197 --> 00:39:27,031 Jessica. 828 00:39:27,156 --> 00:39:30,410 Uotson, Kliman, Gallo, Goldberg, xayolparast. 829 00:39:30,535 --> 00:39:32,245 Siz nomlagan birinchi beshta katta hamkor. 830 00:39:32,370 --> 00:39:35,206 Men qilgan dastlabki beshta asosiy harakat. 831 00:39:35,331 --> 00:39:37,000 Barcha muvaffaqiyat hikoyalari. 832 00:39:37,125 --> 00:39:39,878 O'tgan hafta sizda men bor edi daning ofisidan kimnidir o'g'irlash 833 00:39:40,003 --> 00:39:41,462 Siz aytmaydigan sabablarga ko'ra. 834 00:39:41,588 --> 00:39:43,423 Biz hatto kirmaymiz Luisga nima qilding. 835 00:39:43,548 --> 00:39:45,967 - Va keyin, tepada olcha bor. - Mayk. 836 00:39:46,092 --> 00:39:48,595 Buni kim ko'rsatdi ertalab pulpaga kaltaklangan. 837 00:39:48,720 --> 00:39:50,179 U ham qattiqqo‘lni kaltaklagan. 838 00:39:50,305 --> 00:39:54,767 Va bir kun, u nima bo'lsa, ketmaydi u bo'lmagan narsani to'ldirish uchun etarli bo'lish. 839 00:39:54,893 --> 00:39:56,978 Menga nisbatan qanday fikrdasan. 840 00:39:59,898 --> 00:40:02,108 Xarvi, Maykl Jordanning rekordi qanday edi? buqalarda? 841 00:40:02,233 --> 00:40:04,944 664 g'alaba, 285 mag'lubiyat. 842 00:40:05,653 --> 00:40:07,989 Yo'qotishlardan ikki barobar ko'proq g'alaba. 843 00:40:08,865 --> 00:40:10,992 Bilasizmi, uning rekordi nima edi old ofisda? 844 00:40:11,117 --> 00:40:13,286 - Yo'q. - 185 dan 291 gacha. 845 00:40:14,829 --> 00:40:17,123 G'alabalardan deyarli ikki baravar ko'p yo'qotishlar. 846 00:40:17,248 --> 00:40:18,249 Men buni qanday bilaman, bilasizmi? 847 00:40:18,374 --> 00:40:21,294 Chunki bir kun bilding, Men bu yerga shuni so‘rab kelgan bo‘lardim. 848 00:40:23,796 --> 00:40:26,966 Chunki men kelajakka qarayman kattalar kabi. 849 00:40:29,052 --> 00:40:30,678 Yo'q deyapsizmi? 850 00:40:30,803 --> 00:40:34,140 Men bu qarorga shoshilmasligimni aytaman. 851 00:40:35,516 --> 00:40:37,644 Va bu sizning hukmingiz o'sha kun noto'g'ri edi. 852 00:40:45,234 --> 00:40:46,402 Rahmat. 853 00:40:51,407 --> 00:40:52,575 - Hey. - Hey. 854 00:40:54,577 --> 00:40:56,412 Siz bilishni xohlaysiz deb o'yladim bu, uh, 855 00:40:58,748 --> 00:41:00,208 Garold boshqa firmaga ishga joylashdi. 856 00:41:00,708 --> 00:41:02,168 Yaxshi. 857 00:41:04,796 --> 00:41:05,630 Qarang, Reychel... 858 00:41:05,755 --> 00:41:08,257 U bilib oldi, shunday emasmi? 859 00:41:09,717 --> 00:41:13,096 Men faqat keyin ekanligini bilishingizni xohlayman Men Tess bilan ishlarni tugatdim. 860 00:41:14,555 --> 00:41:16,724 bilishingizni istayman Men shunchaki zerikmasligimni. 861 00:41:35,451 --> 00:41:38,037 Men yo'ldaman 862 00:41:38,162 --> 00:41:40,665 Men yo'ldaman 863 00:41:40,790 --> 00:41:43,209 Men yo'ldaman 864 00:41:43,334 --> 00:41:47,422 Men uyga ketyapman 865 00:41:51,342 --> 00:41:53,845 Men yo'ldaman 866 00:41:53,970 --> 00:41:56,431 Men yo'ldaman 867 00:41:56,556 --> 00:41:58,975 Men yo'ldaman 868 00:41:59,100 --> 00:42:03,312 Men uyga ketyapman