1
00:00:06,340 --> 00:00:07,759
Nimm eins. Markieren.

2
00:00:09,927 --> 00:00:12,596
Lassen Sie es uns wissen
wenn du bereit bist.

3
00:00:12,597 --> 00:00:15,807
Was für ein neues Produkt
Angebote sind Gemeinschaft.

4
00:00:15,808 --> 00:00:18,935
Sichere, geschützte Gemeinschaft,
angereichert mit

5
00:00:18,936 --> 00:00:22,022
die integrierten Interaktionen
mit der lieben Familie

6
00:00:22,023 --> 00:00:25,150
von Waystars Film
und TV-Charaktere.

7
00:00:25,151 --> 00:00:27,402
Davon bin ich überzeugt
das Living Plus

8
00:00:27,403 --> 00:00:29,070
Immobilienmarke

9
00:00:29,071 --> 00:00:31,782
kann das Kreuzfahrtschiff mitbringen
Erfahrung an Land

10
00:00:31,783 --> 00:00:34,576
und bieten eine signifikante
den Ertrag steigern

11
00:00:34,577 --> 00:00:36,161
unserer Parkabteilung.

12
00:00:36,162 --> 00:00:37,788
Ich könnte nicht aufgeregter sein.

13
00:00:37,789 --> 00:00:39,873
- Und ich...
- Kann ich Sie dort aufhalten?

14
00:00:39,874 --> 00:00:41,750
Entschuldigung, das... Das
Der Gedanke ist, äh...

15
00:00:41,751 --> 00:00:45,045
Können wir das vielleicht machen?
nur... nur noch eins.

16
00:00:45,046 --> 00:00:49,008
Ähm, der Gedanke war gerecht
vielleicht, ähm, etwas optimistischer?

17
00:00:49,926 --> 00:00:53,011
<i>Oh, das war das
Dachte, oder?</i>

18
00:00:53,012 --> 00:00:55,472
<i>Seien Sie einfach nett, äh,</i>

19
00:00:55,473 --> 00:00:57,182
<i>Machen Sie es so gut wie möglich.</i>

20
00:00:57,183 --> 00:00:59,643
<i>Oh. Du
Ich denke, wir sollten es bekommen</i>

21
00:00:59,644 --> 00:01:01,394
<i>„so gut es nur sein kann“?</i>

22
00:01:01,395 --> 00:01:03,271
<i>Könnte...
Könntest du vielleicht klingen</i>

23
00:01:03,272 --> 00:01:06,317
<i>mehr aufgeregt, wenn Sie
Sagen Sie das Wort „aufgeregt“?</i>

24
00:01:08,236 --> 00:01:10,153
<i>Ähm, okay. Also...
Er glänzt ein wenig.</i>

25
00:01:10,154 --> 00:01:12,823
<i>Können wir... Können wir...
Angela, bist du in der Nähe?</i>

26
00:01:12,824 --> 00:01:15,076
<i>Nur ein wenig Glanz. Vielen Dank.</i>

27
00:01:20,081 --> 00:01:22,416
<i>Oh, könnten Sie bitte
Hör auf, um mich herumzuschwirren?</i>

28
00:01:23,543 --> 00:01:26,253
<i>Gott, du bist verdammt
nutzlos, ihr alle.</i>

29
00:01:26,254 --> 00:01:29,214
<i>Du bist genauso schlimm, mein Gott
Verdammte Idioten, Kinder.</i>

30
00:01:30,466 --> 00:01:31,967
Das ist...
Das ist Blödsinn.

31
00:01:31,968 --> 00:01:33,093
Entschuldigung... Entschuldigung, Ken.

32
00:01:33,094 --> 00:01:36,055
Oh, das... das ist in Ordnung.
Das ist eine Valentinskarte.

33
00:01:39,267 --> 00:01:42,018
Ähm, könnten wir zusehen
es schon wieder, eigentlich?

34
00:01:42,019 --> 00:01:43,728
Absolut.

35
00:01:43,729 --> 00:01:44,897
Schön dich zu sehen, Papa.

36
00:03:18,699 --> 00:03:20,867
<i>Davon bin ich überzeugt
das Living Plus</i>

37
00:03:20,868 --> 00:03:22,286
<i>Immobilienmarke...</i>

38
00:03:28,709 --> 00:03:30,753
- Hey.
<i>- Hey.</i>

39
00:03:31,504 --> 00:03:33,756
<i>- Also?</i>
- Also, was?

40
00:03:34,799 --> 00:03:36,758
<i>Was, du
kam 3000 Kilometer</i>

41
00:03:36,759 --> 00:03:38,844
<i>und du kannst nicht kommen
noch 20 Meter?</i>

42
00:03:39,679 --> 00:03:41,680
Oh ja,

43
00:03:41,681 --> 00:03:45,016
Sehen Sie, ich bleibe gerade bei einem stehen
Praktische Lage zum Tanken

44
00:03:45,017 --> 00:03:48,895
und es gibt keinen Grund für mich
aus dem Flugzeug auszusteigen. Also...

45
00:03:48,896 --> 00:03:51,273
Tschüss.

46
00:04:05,329 --> 00:04:06,622
- Hey.
- Juhuu.

47
00:04:07,581 --> 00:04:09,291
- Hallo.
- Hey.

48
00:04:12,211 --> 00:04:13,336
Müder Innenraum.

49
00:04:13,337 --> 00:04:17,216
Au. Kritisieren Sie mich nicht
Jet-Innenraum. Es tut weh.

50
00:04:18,300 --> 00:04:21,553
- Also?
- Nichts. Nichts. Ähm...

51
00:04:21,554 --> 00:04:24,723
Ich dachte nur, ich würde es tun
Checken Sie ein, wissen Sie.

52
00:04:24,724 --> 00:04:28,727
Mit dem Ganzen, ähm, dem Ganzen
Produkteinführung, Investorensache?

53
00:04:28,728 --> 00:04:31,022
- Wohnen Plus.
- Ja.

54
00:04:33,149 --> 00:04:34,774
Warum... warum bist du?
Machst du diesen Blödsinn?

55
00:04:34,775 --> 00:04:36,192
Nun, es steht im Kalender.

56
00:04:36,193 --> 00:04:40,363
Und wenn wir uns dazu entschließen würden
die Produkteinführung absagen,

57
00:04:40,364 --> 00:04:42,073
es würde wie bei uns aussehen
Ich habe mich nur um den Laden gekümmert

58
00:04:42,074 --> 00:04:44,827
- bis du reinkamst.
- Nun ja, das stimmt, oder?

59
00:04:45,661 --> 00:04:46,953
Mm-hmm.

60
00:04:46,954 --> 00:04:49,664
Ich weiß nicht...
Ich brauche es nicht.

61
00:04:49,665 --> 00:04:52,835
Es sind verdammte Landkreuzfahrten.

62
00:04:53,669 --> 00:04:54,794
Wohnen Plus.

63
00:04:54,795 --> 00:04:58,590
- Li... „Living Plus.“
- Ja.

64
00:04:58,591 --> 00:05:00,383
Nein, es ist... es sind Landkreuzfahrten.

65
00:05:00,384 --> 00:05:03,470
„Hey. Du weißt wie
Es ist beschissen und herzzerreißend

66
00:05:03,471 --> 00:05:05,221
Auf einer Kreuzfahrt eingesperrt sein?

67
00:05:05,222 --> 00:05:07,640
Wie wäre es damit, aber
Du darfst auch bleiben

68
00:05:07,641 --> 00:05:09,768
im selben verdammten
die ganze Zeit platzieren?“

69
00:05:09,769 --> 00:05:12,062
I'm not gonna pursue, so
Warum würdest du es bekannt geben?

70
00:05:12,063 --> 00:05:14,564
- Nun, das ist anmaßend.
- Okay.

71
00:05:14,565 --> 00:05:17,233
Also, hier ist meine Situation. Ähm...

72
00:05:17,234 --> 00:05:20,695
Der Deal läuft
durch, mit Geschwindigkeit,

73
00:05:20,696 --> 00:05:22,864
und viel davon... Vieles
Du, ich... mag ich wirklich.

74
00:05:22,865 --> 00:05:23,907
Mm-hmm.

75
00:05:23,908 --> 00:05:26,076
Aber viel davon
Ich hasse es auch wirklich.

76
00:05:26,077 --> 00:05:30,205
Viele Zimmer habe ich nie
Ich möchte hineingehen, okay?

77
00:05:30,206 --> 00:05:33,708
Es gibt also, ähm... Da ist ein...

78
00:05:33,709 --> 00:05:38,379
Wenn jemand drinnen ist
Wer... wer versteht das alles?

79
00:05:38,380 --> 00:05:40,048
aber erwischt mich auch...

80
00:05:40,049 --> 00:05:42,258
- Uh-huh.
- Das könnte sein, äh...

81
00:05:42,259 --> 00:05:44,094
könnte von, ähm, Wert sein.

82
00:05:44,095 --> 00:05:45,387
Äh-huh?

83
00:05:46,222 --> 00:05:49,933
- Uh-huh.
- „Uh-huh. Mm-hmm.“

84
00:05:49,934 --> 00:05:51,601
- Oh Gott.
- Aufleuchten. Wir sind Freunde.

85
00:05:51,602 --> 00:05:54,521
- Können wir einfach reden, wie...
- Nein, vielleicht hasse ich dich.

86
00:05:54,522 --> 00:05:56,856
Nein, du kannst mich nicht hassen, du
Kenne mich nicht gut genug.

87
00:05:56,857 --> 00:05:58,776
Vielleicht liebe ich meine
Brüder sehr.

88
00:06:03,072 --> 00:06:04,447
Oh, übrigens, haben sie es erwähnt?

89
00:06:04,448 --> 00:06:06,950
dass sie total gegangen sind
Verdammt verrückt nach mir

90
00:06:06,951 --> 00:06:08,327
oben über Åndalsnes?

91
00:06:10,037 --> 00:06:13,206
Völlig unprofessionell,
völlig dumm.

92
00:06:13,207 --> 00:06:17,377
Sehen. Du hast gesprochen, ich habe zugehört,
aber ich... ich muss jetzt gehen.

93
00:06:17,378 --> 00:06:20,547
Ich denke, mein... Oh ja, ich
kann... Mein Flug geht.

94
00:06:20,548 --> 00:06:22,632
- Ah!
- Ja. Starten Sie die Motoren!

95
00:06:22,633 --> 00:06:26,177
- Okay. Nun, du hältst mich auf dem Laufenden.
- Mm-hmm.

96
00:06:26,178 --> 00:06:28,555
- Mein Mädchen im Inneren.
- Oh, fick dich,

97
00:06:28,556 --> 00:06:30,014
mein Junge von außen.

98
00:06:30,015 --> 00:06:32,559
Weißt du, ich werde es mir sagen
Brüder, alles was du gesagt hast.

99
00:06:32,560 --> 00:06:34,060
Cool. Mach das.

100
00:06:34,061 --> 00:06:36,271
Nichts zu verbergen, nichts, was ich
Ich würde es ihnen selbst nicht sagen.

101
00:06:36,272 --> 00:06:37,815
- Mm-hmm.
- Okay.

102
00:06:39,192 --> 00:06:41,610
- Genießen Sie L.A.
- Tschüss.

103
00:07:08,137 --> 00:07:10,054
- Hey. Willkommen.
- Hey, hey. Morgen.

104
00:07:10,055 --> 00:07:11,222
- Morgen.
- Willkommen.

105
00:07:11,223 --> 00:07:13,600
Danke. Danke dafür,
an alle, die Zeit gefunden haben.

106
00:07:13,601 --> 00:07:17,228
Unsere CEOs wollten
Geben Sie uns ein sensibles...

107
00:07:17,229 --> 00:07:18,521
Ja.

108
00:07:18,522 --> 00:07:21,232
Äh, persönliches Update
zu Verhandlungen, richtig?

109
00:07:21,233 --> 00:07:23,860
Richtig. Ja. Äh, danke.
Danke, dass ihr hier seid, Leute.

110
00:07:23,861 --> 00:07:27,030
Ich weiß, dass alle überfordert sind
mit dem Investorentag

111
00:07:27,031 --> 00:07:28,406
und wir haben... Wir haben
die Produkteinführung,

112
00:07:28,407 --> 00:07:31,535
Also... also... also, äh, das werde ich
Machen Sie es kurz, aber, ähm...

113
00:07:32,912 --> 00:07:34,788
Oh, habe ich... Es tut mir leid, Shiv.

114
00:07:37,458 --> 00:07:42,212
Schauen Sie, äh... Alles in allem,
sehr aufgeregt.

115
00:07:42,213 --> 00:07:43,963
- Mm-hmm.
- Super aufgeregt.

116
00:07:43,964 --> 00:07:50,553
Nur, ähm, Fragen zu, äh,
Matssons volles Verständnis

117
00:07:50,554 --> 00:07:51,763
des gesamten Unternehmens.

118
00:07:51,764 --> 00:07:55,266
Wir sind... wir sind zufrieden mit
das von uns eingeholte Angebot.

119
00:07:55,267 --> 00:07:56,392
Es ist... Der Preis ist großartig.

120
00:07:56,393 --> 00:07:58,436
Ich meine, du hast es geklopft
Raus aus dem Park, Leute.

121
00:07:58,437 --> 00:07:59,771
- Ich meine, wirklich.
- Danke!

122
00:07:59,772 --> 00:08:03,024
Höre, höre. Höre, höre.
Äh, aber es ist nur, äh,

123
00:08:03,025 --> 00:08:05,068
während... während wir uns vorbereiten
unsere Vorstandsempfehlung,

124
00:08:05,069 --> 00:08:08,738
Wir wollten einige davon teilen
vertraulicher Kontext

125
00:08:08,739 --> 00:08:11,491
mit dieser Seniorengruppe
und holen Sie sich Ihren Rat.

126
00:08:11,492 --> 00:08:15,078
Ja. Ich meine, lange Geschichte
Kurz gesagt, Matsson stellte einige aus

127
00:08:15,079 --> 00:08:18,831
was man als unberechenbar bezeichnen würde
Verhalten, das uns Sorgen machte.

128
00:08:18,832 --> 00:08:22,418
Ah. Was... Nun ja,
Was genau ist passiert?

129
00:08:22,419 --> 00:08:24,671
- Nun... Ja.
- Nun, wir haben ihn sanft geschubst,

130
00:08:24,672 --> 00:08:27,966
darüber, was wir wollten, wie
viel, und dann verdammt noch mal...

131
00:08:27,967 --> 00:08:30,218
- Wie würden Sie es beschreiben?
- Ich würde es beschreiben

132
00:08:30,219 --> 00:08:33,012
- als Kernschmelze, menschliches Tschernobyl.
- Ja. Rechts.

133
00:08:33,013 --> 00:08:34,973
Aber konkret...

134
00:08:34,974 --> 00:08:37,809
Konkret war er,
als würde ich darüber schreien, wie,

135
00:08:37,810 --> 00:08:39,811
Wissen Sie, wir wussten es nicht
Was für ein gutes Geschäft war,

136
00:08:39,812 --> 00:08:42,897
und wie er es nicht einmal tat
Ich möchte vor allem den Deal.

137
00:08:42,898 --> 00:08:44,148
Er
wolltest du den Deal nicht?

138
00:08:44,149 --> 00:08:46,776
Ja, so etwas wie sein Vorgesetzter
Dem Führungsteam hat es gefallen

139
00:08:46,777 --> 00:08:49,279
aber wissen Sie, wir sind besser
nimm, was auf dem Tisch war.

140
00:08:49,280 --> 00:08:51,990
Aber das... Das riecht
für mich eine Verhandlungstaktik,

141
00:08:51,991 --> 00:08:54,117
- Weil er das Angebot gemacht hat.
- Ich meine, vielleicht.

142
00:08:54,118 --> 00:08:56,160
Es war nicht wirklich stimmig.
Er war irgendwie so, als ob

143
00:08:56,161 --> 00:08:57,954
sagen, dass er es war
zieht uns mit

144
00:08:57,955 --> 00:08:59,956
und dass er es konnte, du
Wissen Sie, machen Sie den Deal und...

145
00:08:59,957 --> 00:09:02,375
Also, was sind
schlagen Sie vor?

146
00:09:02,376 --> 00:09:10,091
Können wir einen Deal empfehlen?
eine Person dieser Art?

147
00:09:10,092 --> 00:09:14,304
Angesichts alles anderen und
so weiter? Tweets, Drogengerüchte.

148
00:09:14,305 --> 00:09:18,767
Wissen Sie, 50 Prozent auf Lager,
das bedeutet, dass wir exponiert sind.

149
00:09:20,144 --> 00:09:25,064
Äh. Soll ich gehen? Äh,
Okay, es ist eine Sorge.

150
00:09:25,065 --> 00:09:28,151
Es ist, äh, ein Grund zur Sorge, und ich denke
wir sollten es genau beobachten.

151
00:09:28,152 --> 00:09:29,152
Uh-huh.

152
00:09:29,153 --> 00:09:30,570
Äh, ich
glaube nicht, dass es weh tut.

153
00:09:30,571 --> 00:09:32,238
Ich meine, er ist, äh, ein Genie.

154
00:09:32,239 --> 00:09:33,990
Es macht niemandem etwas aus
Genie, das sich seltsam verhält.

155
00:09:33,991 --> 00:09:37,160
Ehrlich gesagt, wahrscheinlich nett
von fügt der Mystik hinzu.

156
00:09:37,161 --> 00:09:38,828
Und wir
weiß, dass seine Bank

157
00:09:38,829 --> 00:09:40,872
und das Rechtsteam sind derzeit

158
00:09:40,873 --> 00:09:43,666
Fortschritte in einem sehr
professionelle Art und Weise.

159
00:09:43,667 --> 00:09:45,543
Ich... Was... was ist...
Was gibt es zu befürchten? Es ist...

160
00:09:45,544 --> 00:09:48,004
- Sein Ruf ist eingepreist.
- Absolut.

161
00:09:48,005 --> 00:09:50,173
- Gut.
- Ja, okay, wir fühlen uns abgesichert.

162
00:09:50,174 --> 00:09:51,883
- Sicher. Ja.
- Rechts? Nur... Nur, äh,

163
00:09:51,884 --> 00:09:54,093
Ich lasse es euch wissen
und, äh, wir sollten...

164
00:09:54,094 --> 00:09:55,428
wir sollten weitermachen
mit dem, was wir wissen.

165
00:09:55,429 --> 00:09:57,180
Vielen Dank für
halten uns auf dem Laufenden.

166
00:09:57,181 --> 00:09:58,848
Danke, Leute.

167
00:09:58,849 --> 00:10:00,641
Danke, Frank.

168
00:10:00,642 --> 00:10:03,354
Großer Tag morgen.
Große Produkteinführung.

169
00:10:07,691 --> 00:10:08,692
Hallo.

170
00:10:10,402 --> 00:10:12,779
Wir, äh... Entschuldigung,
wir haben es nicht erwähnt.

171
00:10:12,780 --> 00:10:14,906
Wir... Wir waren einfach... Wir sind
Ich hoffe, dass alles trocken bleibt.

172
00:10:14,907 --> 00:10:17,700
Oh! Ja. Ja?

173
00:10:17,701 --> 00:10:19,160
- Ja.
- Ja.

174
00:10:19,161 --> 00:10:21,871
Ich denke Eitelkeit
hat uns vielleicht aufgehalten.

175
00:10:21,872 --> 00:10:25,124
Wir waren stolz auf den Deal,
weil ich es früher angehoben habe. Also...

176
00:10:25,125 --> 00:10:27,419
Oh ja. Sicher.

177
00:10:32,841 --> 00:10:34,635
- Was?
- Ich kenne Sie.

178
00:10:35,677 --> 00:10:37,929
- Was?
- Ich kenne dich verdammt noch mal.

179
00:10:37,930 --> 00:10:39,389
- Was?
- "Was"?

180
00:10:39,390 --> 00:10:40,932
- Ja, was?
- "Was?"

181
00:10:40,933 --> 00:10:43,267
- Was?
- Oh, verdammt noch mal.

182
00:10:43,268 --> 00:10:45,728
Jungs, ihr seid nicht gut darin.

183
00:10:45,729 --> 00:10:48,564
„Hey, Papa? Shiv
verschüttete Schokoladenmilch

184
00:10:48,565 --> 00:10:50,067
im Range Rover.“

185
00:10:51,902 --> 00:10:53,653
Ja?

186
00:10:53,654 --> 00:10:55,405
- Du versuchst, den Deal zu vermasseln.
- Nein, das sind wir nicht.

187
00:10:55,406 --> 00:10:57,573
- NEIN? Ja?
- Nein, wir versuchen nicht, den Deal zu vermasseln.

188
00:10:57,574 --> 00:10:58,908
Aber Sie haben es nicht geschafft
erwähnen Sie dies sehr

189
00:10:58,909 --> 00:11:01,411
verdammt interessanter Vorfall,
sogar als ein bisschen Klatsch?

190
00:11:01,412 --> 00:11:02,496
Shiv...

191
00:11:04,498 --> 00:11:06,458
- Ja?
- Nein.

192
00:11:07,334 --> 00:11:08,335
Nein? Ich irre mich?

193
00:11:10,212 --> 00:11:12,881
Los, lüg mich an.
Lüg mir ins Gesicht.

194
00:11:16,218 --> 00:11:17,427
Wir sind uns über den Deal nicht sicher.

195
00:11:17,428 --> 00:11:19,178
- Uh-huh.
- Oh danke, Fuckface. Exzellent.

196
00:11:19,179 --> 00:11:21,556
- Nur, was bin ich...
- Ja. Ich meine, nein, großartig.

197
00:11:21,557 --> 00:11:23,474
Wirf mich unter die
Verdammt... Großartig. Hübsch.

198
00:11:23,475 --> 00:11:26,727
Shiv, ich meine, der Plan
war es dir zu sagen. Wir waren...

199
00:11:26,728 --> 00:11:28,312
Ehrlich gesagt waren wir es
Dich beschützen.

200
00:11:28,313 --> 00:11:29,439
Oh, vielen Dank.

201
00:11:29,440 --> 00:11:31,274
Ja, lass dir keinen Schlamm einfangen
mein Konfirmationskleid.

202
00:11:31,275 --> 00:11:32,316
Vielen, vielen Dank.

203
00:11:32,317 --> 00:11:34,527
Nun ja, es ist wirklich verrückt geworden
auf dem Berg, Shiv.

204
00:11:34,528 --> 00:11:36,988
- Er hat Scheiße über Dad geredet.
- Der Plan war immer

205
00:11:36,989 --> 00:11:39,282
- Wir kamen sauber raus...
- Ja.

206
00:11:39,283 --> 00:11:42,368
Pierce machen, kaufen
Gemeinsam durchstechen.

207
00:11:42,369 --> 00:11:43,578
Was zum Teufel ist passiert?

208
00:11:43,579 --> 00:11:49,667
Shiv, vielleicht können wir es behalten
es und Pierce, wir alle.

209
00:11:49,668 --> 00:11:52,629
Oh Mann, das bist du
verdammte Schwanzlutscher.

210
00:11:55,132 --> 00:11:57,467
Shiv, wir sind... ich...

211
00:11:57,468 --> 00:11:59,260
Tut mir leid... ich meine,
Es tut uns leid. Wir sind.

212
00:11:59,261 --> 00:12:00,220
Mm-hmm.

213
00:12:00,221 --> 00:12:01,471
Das hätten wir nicht getan
Ich habe dich verarscht.

214
00:12:01,472 --> 00:12:02,389
Ja.

215
00:12:02,390 --> 00:12:03,931
Wir wollten
um dich sauber zu halten.

216
00:12:03,932 --> 00:12:05,350
Sollen wir...

217
00:12:06,643 --> 00:12:08,729
Können wir das Huggy-Ding machen?

218
00:12:10,439 --> 00:12:11,647
- Sicher.
- Ja?

219
00:12:11,648 --> 00:12:14,735
- Ja.
- In Ordnung. Es tut mir leid.

220
00:12:17,571 --> 00:12:18,572
Entschuldigung.

221
00:12:19,406 --> 00:12:20,865
- Cool?
- Mm-hmm.

222
00:12:20,866 --> 00:12:22,266
Entschuldigung.

223
00:12:23,702 --> 00:12:25,203
- Oh. Hallo.
- Äh, ich habe ein...

224
00:12:25,204 --> 00:12:27,413
- Was?
- Termin, den ich nicht verschieben kann.

225
00:12:27,414 --> 00:12:31,792
Also... Okay. Sicher.

226
00:12:31,793 --> 00:12:36,088
- Du bist hier drin.
- Mm-hmm. Sind wir fertig?

227
00:12:36,089 --> 00:12:40,426
Denke schon. Investor
Beziehungen in 20?

228
00:12:40,427 --> 00:12:41,887
Ja. Danke.

229
00:12:56,527 --> 00:12:58,110
- Was willst du mir geben?
- Ich möchte dir geben...

230
00:12:58,111 --> 00:13:00,947
- Dusche. Was?
- eine kleine Vorschau auf die heutige Auswahl.

231
00:13:00,948 --> 00:13:02,490
- Hey. Hey.
- Hey. Äh...

232
00:13:02,491 --> 00:13:03,699
- Weiter.
- Entschuldigung.

233
00:13:03,700 --> 00:13:04,909
In Ordnung. Geht es dir gut?

234
00:13:04,910 --> 00:13:06,411
Äh, mir geht es gut.

235
00:13:07,496 --> 00:13:09,830
Wir hatten... Wir hatten
dieses Zimmer gebucht.

236
00:13:09,831 --> 00:13:11,374
Okay. Rechts. Nein,
Ich überlasse es Ihnen.

237
00:13:11,375 --> 00:13:14,168
Ich dachte, das Zimmer
war... leer für, äh...

238
00:13:16,880 --> 00:13:19,132
- Geht es dir wirklich gut?
- Yeah, fine.

239
00:13:20,217 --> 00:13:21,552
Bist du sicher?

240
00:13:24,513 --> 00:13:27,349
Ja. Ich bin einfach sehr beschäftigt.

241
00:13:28,517 --> 00:13:30,601
Und...

242
00:13:30,602 --> 00:13:33,939
Ich habe festgestellt, dass ich es auch bin
beschäftigt, was mit meinem Vater.

243
00:13:35,983 --> 00:13:41,404
Und das hat Sarah auch getan
Manchmal habe ich mich irgendwo gefunden

244
00:13:41,405 --> 00:13:44,533
damit ich...
Habe einen Moment Zeit zum Weinen.

245
00:13:47,202 --> 00:13:49,621
- Ja.
- Du planst deine Trauer?

246
00:13:51,331 --> 00:13:53,542
Einfach... verpiss dich einfach. Ja?

247
00:13:55,002 --> 00:13:59,715
Hey. Aufleuchten. Shiv.

248
00:14:02,134 --> 00:14:03,343
Aufleuchten.

249
00:14:04,428 --> 00:14:09,724
Aufleuchten. Es ist okay. Es ist okay.

250
00:14:09,725 --> 00:14:12,560
Es ist okay.

251
00:14:12,561 --> 00:14:14,855
Es ist okay.

252
00:14:37,377 --> 00:14:39,879
„Leider, meine Söhne,
Kendall und Roman Roy,

253
00:14:39,880 --> 00:14:42,089
sind zu sehr damit verbunden
wichtiges Firmengeschäft

254
00:14:42,090 --> 00:14:44,467
um dabei mitzumachen
Investmenttag des Jahres.“

255
00:14:44,468 --> 00:14:45,885
Das sind wir nicht
Behalte ich das drin?

256
00:14:45,886 --> 00:14:46,845
Behalten wir das bei.

257
00:14:46,846 --> 00:14:48,137
Fühlt es sich kitschig an, abzuwechseln?

258
00:14:48,138 --> 00:14:49,847
oder... oder sollten wir es tun
Block eins, Block zwei?

259
00:14:49,848 --> 00:14:53,059
Nein, es ist in Ordnung. Es ist
was auch immer. Es ist... Äh, ja.

260
00:14:53,060 --> 00:14:54,769
Was denkst du?
an, äh... Danke.

261
00:14:54,770 --> 00:14:56,937
Ähm, was machst du?
Denken Sie an Matsson?

262
00:14:56,938 --> 00:14:59,774
Wenn, wissen Sie, Operation
Fruit Loop fliegt nicht.

263
00:14:59,775 --> 00:15:01,400
Einen Aktienblock einberufen?

264
00:15:01,401 --> 00:15:05,029
Äh, Vorstand, überzeugen
Er ist ein Wertezerstörer?

265
00:15:05,030 --> 00:15:07,365
Regulierungsscheiße? Hoffnung
Der Preis läuft weg?

266
00:15:07,366 --> 00:15:08,491
Ich weiß nicht. Etwas.

267
00:15:08,492 --> 00:15:11,577
Mm. Tellis sagt, dass er das nicht tut
Habe Saft über 192 hinaus.

268
00:15:13,705 --> 00:15:17,166
Nun ja, etwas darüber
Das alles deprimiert mich.

269
00:15:17,167 --> 00:15:20,044
Oh ja? Und, äh, das tue ich
Du denkst, es liegt an der Rede

270
00:15:20,045 --> 00:15:22,046
speziell geschrieben
für unseren verstorbenen Vater,

271
00:15:22,047 --> 00:15:23,756
oder die Tatsache, dass wir planen
zur Lagerung älterer Menschen

272
00:15:23,757 --> 00:15:27,385
und halten Sie sie mit Inhalten betrunken
während wir ihnen den Dollar aussaugen?

273
00:15:27,386 --> 00:15:28,886
Ich denke, es ist das Spielfeld der 90er Jahre.

274
00:15:28,887 --> 00:15:31,138
„Personalisiert
Langlebigkeitsprogramme.“

275
00:15:31,139 --> 00:15:34,100
- Ich sehe sie.
- Was ist das?

276
00:15:34,101 --> 00:15:36,019
Ist das etwas?

277
00:15:38,480 --> 00:15:39,730
- Können wir Entwürfe sehen, J?
- Ja.

278
00:15:39,731 --> 00:15:41,607
Gib mir das
Doppelklicken Sie auf Langlebigkeit

279
00:15:41,608 --> 00:15:43,359
damit ich alles sehen kann.
Unendliche Brainbox.

280
00:15:43,360 --> 00:15:44,485
Ja.

281
00:15:44,486 --> 00:15:47,238
Ich kann, äh, Joy fragen
Palmer, wenn zum Teufel

282
00:15:47,239 --> 00:15:49,115
<i>Kalispitron</i>-Direktor
kann an Bord kommen

283
00:15:49,116 --> 00:15:50,866
und alles machen
verwirrender und lauter.

284
00:15:50,867 --> 00:15:52,702
- Ist das... ist das jetzt? Freude?
- Ja. Das ist jetzt.

285
00:15:52,703 --> 00:15:54,203
Alles klar,
etwas Zucker darüber streuen.

286
00:15:54,204 --> 00:15:55,996
- Ja. Wird tun.
- Volles Vertrauen. Ja?

287
00:15:55,997 --> 00:15:57,373
Wir müssen unsere Geschwindigkeit erhöhen, Mann.

288
00:15:57,374 --> 00:16:00,042
Ja. Ich meine, sogar sie sollte es sein
einen Megahit hinbekommen

289
00:16:00,043 --> 00:16:02,086
von einem Paar
Rechnung für zusätzliche Inhalte.

290
00:16:02,087 --> 00:16:05,047
Brechen Sie einfach den Holzstau auf, holen Sie sich
die Franchise-Pumpe pumpt.

291
00:16:05,048 --> 00:16:06,757
- Ja? Pumpen Sie es auf.
- Pumpen Sie es. Ja. Scheiße ja.

292
00:16:06,758 --> 00:16:08,426
Ich werde eine Liebesbombe machen
diese hochnäsige Schlampe.

293
00:16:08,427 --> 00:16:10,094
In Ordnung. Schieße darauf
zum Mond, Rom.

294
00:16:10,095 --> 00:16:12,263
- Wird tun.
- Neue Weltraum-Cowboys in der Stadt.

295
00:16:12,264 --> 00:16:15,391
Ja. Wer will
Scheiße? Ich bin bereit zu ficken.

296
00:16:15,392 --> 00:16:17,352
Wer ist bereit für Fuckywood?

297
00:16:37,831 --> 00:16:40,541
- Hallo.
- Roman Roy.

298
00:16:40,542 --> 00:16:42,209
- Das bin ich.
- Hey.

299
00:16:42,210 --> 00:16:44,295
Wie geht es dir?
Schön dich zu sehen.

300
00:16:44,296 --> 00:16:46,839
Wir alle würden gerne etwas anbieten
unser aufrichtiges Beileid.

301
00:16:46,840 --> 00:16:49,049
Oh, danke. Das ist...
Das ist sehr schön.

302
00:16:49,050 --> 00:16:50,134
- Ja.
- Äh, abgelehnt.

303
00:16:50,135 --> 00:16:51,969
Ich habe alle
Beileid, das ich brauche.

304
00:16:51,970 --> 00:16:53,637
Bauch voll. Mm. Sollen wir?

305
00:16:53,638 --> 00:16:55,097
Nun ja, es ist einfach so
hat dich noch nicht getroffen.

306
00:16:55,098 --> 00:16:56,640
- Oh nein. Es ist...
- Wissen Sie, ich bin mir sicher, dass das so sein wird.

307
00:16:56,641 --> 00:16:58,476
Aber es wird dir gut gehen.
Es braucht Zeit.

308
00:16:58,477 --> 00:17:02,146
Okay. Nun, vielen, vielen Dank.
Viele, viele, viele, viele, viele.

309
00:17:02,147 --> 00:17:03,397
- Es wird dir gut gehen.
- Okay.

310
00:17:03,398 --> 00:17:05,483
And it's very exciting
über den Deal.

311
00:17:05,484 --> 00:17:07,610
- Mm-hmm.
- Wie ist er?

312
00:17:07,611 --> 00:17:13,657
Lukas? Großartig. Äh, flockig. Wirklich
benommen, seltsam, unkonzentriert.

313
00:17:13,658 --> 00:17:16,786
Aber, ähm, ja. Du weisst.
Ehrlich gesagt, ein paar Probleme.

314
00:17:16,787 --> 00:17:18,871
Ich bin mir sicher, dass ich es reparieren kann, aber ähm...

315
00:17:18,872 --> 00:17:21,749
Ich kann also nicht stillstehen.
Ich... ich habe Gedanken.

316
00:17:21,750 --> 00:17:25,586
Nun, natürlich.
Jeder tut es.

317
00:17:25,587 --> 00:17:28,005
- Was war das?
- Ein kleiner Groucho Marx für dich.

318
00:17:28,006 --> 00:17:29,507
Oh, richtig.
Ja, ja, ja.

319
00:17:29,508 --> 00:17:32,009
- Im Kino.
- Ja, ähm, also irgendwie

320
00:17:32,010 --> 00:17:35,012
Wollte es vielleicht einfach bekommen
aus dem Weg. <i>Kalispitron?</i>

321
00:17:35,013 --> 00:17:37,431
Ich möchte nur wissen, wer es bekommt
wegen dieser Scheißshow gefeuert.

322
00:17:37,432 --> 00:17:41,143
Ich meine, ich kann auf jeden Fall einen Loop machen
Sie sind dabei, aber es ist kompliziert.

323
00:17:41,144 --> 00:17:42,520
- Okay.
- Äh...

324
00:17:42,521 --> 00:17:44,897
Sollen wir nur die Seitenleiste verwenden?
das? Weißt du, das...

325
00:17:44,898 --> 00:17:48,150
besondere Situation hat
viele große Persönlichkeiten.

326
00:17:48,151 --> 00:17:49,443
Oh! Große Persönlichkeiten.

327
00:17:49,444 --> 00:17:50,986
Ja, ich kann es nicht sehen
das passiert schon wieder.

328
00:17:50,987 --> 00:17:53,322
Nein, das war ich
nehme es sehr ernst.

329
00:17:53,323 --> 00:17:56,158
Gut. Okay. Na ja...
Schau, ich... ich... ich...

330
00:17:56,159 --> 00:17:58,494
Ich werde das einschalten
Geldschlauch für Sie. Okay?

331
00:17:58,495 --> 00:17:59,912
Wir wollen dich unterstützen.
Wir wollen nur hören

332
00:17:59,913 --> 00:18:02,164
dass Sie zuversichtlich sind, dass wir
Kann die Hit-Maschine pumpen?

333
00:18:02,165 --> 00:18:04,416
Nun ja, absolut. Ja.

334
00:18:04,417 --> 00:18:07,920
Ich meine, es gibt eine Sache
wir haben uns Sorgen gemacht.

335
00:18:07,921 --> 00:18:10,214
- Okay. Schieß los. Ich bin bereit.
- Äh...

336
00:18:10,215 --> 00:18:11,132
Lass es uns tun.

337
00:18:11,133 --> 00:18:14,218
Der Rechte
Lehne von ATN...

338
00:18:14,219 --> 00:18:19,223
Viele Menschen sind besorgt
über demokratische Institutionen.

339
00:18:19,224 --> 00:18:22,352
Ja. Mm-hmm. Ja, hm. Habe es.

340
00:18:25,981 --> 00:18:27,439
Oh, du willst, dass ich es tue
mehr sagen.

341
00:18:27,440 --> 00:18:31,026
Wir bekommen viele Fragen
über die günstige Abdeckung von ATN

342
00:18:31,027 --> 00:18:32,152
- auf Mencken.
- Mm-hmm.

343
00:18:32,153 --> 00:18:33,529
Ich meine, gibt es nicht
etwas, das du tun kannst

344
00:18:33,530 --> 00:18:35,030
- eine Entfernung signalisieren?
- Mm-hmm. Ja ja. Sehen.

345
00:18:35,031 --> 00:18:37,491
Nur Menckens IP
wie alles. Ja?

346
00:18:37,492 --> 00:18:39,702
Ich mag ihn nicht, du nicht
wie er. Was werden wir tun?

347
00:18:39,703 --> 00:18:42,288
Aber es ist alles in Begriffen
von Talent. Du weisst?

348
00:18:42,289 --> 00:18:44,540
- Mm-hmm.
- Äh, die Firma...

349
00:18:44,541 --> 00:18:46,584
Wir haben hier Werte
dieser kreativen Gemeinschaft.

350
00:18:46,585 --> 00:18:48,919
Und ich weiß, ich verstehe. Und
Ich... Und ich liebe die Werte.

351
00:18:48,920 --> 00:18:51,505
Ich meine, es ist, äh, ein
unglaublich entwickelt,

352
00:18:51,506 --> 00:18:53,257
rücksichtslos getrennte Stadt

353
00:18:53,258 --> 00:18:55,384
Darauf hast du aufgebaut
geologische Verwerfung hier.

354
00:18:55,385 --> 00:18:56,844
- Seien wir ehrlich.
- Schauen Sie, wir versuchen es.

355
00:18:56,845 --> 00:19:00,014
Ich habe einfach... irgendwie das Gefühl
wie... Ja, ich habe das Gefühl...

356
00:19:00,015 --> 00:19:01,557
Das bist du nicht wirklich
Hörst du mir zu?

357
00:19:01,558 --> 00:19:05,186
Ich sage, ich werde es einfach tun
wirf eine Menge Geld auf dich,

358
00:19:05,187 --> 00:19:09,481
und alles, was wir wollen, ist
Lass den Hit pumpen.

359
00:19:09,482 --> 00:19:10,733
Du verstehst, oder?

360
00:19:10,734 --> 00:19:12,735
Balance zwischen
Streaming und Theater.

361
00:19:12,736 --> 00:19:15,738
Franchise-Erstellung.
Internationales Marketing. Ja?

362
00:19:15,739 --> 00:19:19,241
Ja, du kannst mir vertrauen.
Ich habe es. Sehr spannend.

363
00:19:19,242 --> 00:19:20,368
Mm-hmm.

364
00:19:21,828 --> 00:19:22,871
In Ordnung.

365
00:19:24,164 --> 00:19:25,290
Weißt du...

366
00:19:26,374 --> 00:19:30,294
Joy, ich, ähm, ich verstehe.
Ich... Du denkst,

367
00:19:30,295 --> 00:19:32,046
„Zum Teufel, dieser Kerl
weißt du etwas?

368
00:19:32,047 --> 00:19:33,339
Er ist nicht sein Vater.
Er kann es nicht tun.

369
00:19:33,340 --> 00:19:34,882
Romans Spur
Rekord ist Bullshit.“

370
00:19:34,883 --> 00:19:36,884
Nein, ich bin sicher, du
bist, wo du bist

371
00:19:36,885 --> 00:19:38,219
Aus sehr gutem Grund.

372
00:19:40,347 --> 00:19:45,101
Ich könnte dich einfach feuern. Also...

373
00:19:46,853 --> 00:19:49,396
Das ist ein
lustiger Witz? Ich könnte.

374
00:19:49,397 --> 00:19:51,941
- Schau, ich... ich denke...
- Ich sage nicht, dass ich es bin.

375
00:19:51,942 --> 00:19:53,275
Ich sage nur, dass ich es könnte.

376
00:19:53,276 --> 00:19:56,654
- Obwohl ich es vielleicht tun sollte.
- Oh nein.

377
00:19:56,655 --> 00:19:59,365
Oh nein, ich habe es gesagt. Jetzt ich
Ich habe das Gefühl, ich muss mich verpflichten.

378
00:19:59,366 --> 00:20:01,075
Unser Zeltmast ist Schwachsinn
und außer Kontrolle,

379
00:20:01,076 --> 00:20:02,701
und du wirst es nicht reparieren
es, also nenne ich es.

380
00:20:02,702 --> 00:20:04,036
- Es tut mir Leid. Wir sind fertig.
- Sind...

381
00:20:04,037 --> 00:20:05,329
- Ja, wir sind... wir sind...
- Bist du...

382
00:20:05,330 --> 00:20:08,082
Das ist... Ja, das bin ich. Was
Ich meine, ist das, äh,

383
00:20:08,083 --> 00:20:11,210
die... das Unternehmen möchte
Ihr Arbeitsverhältnis kündigen.

384
00:20:11,211 --> 00:20:16,298
Die Personalabteilung wird sich zu Beginn mit Ihnen in Verbindung setzen
der Kündigungsprozess.

385
00:20:16,299 --> 00:20:19,427
Wir wünschen Ihnen viel Glück
bei all Ihren zukünftigen Unternehmungen.

386
00:20:22,180 --> 00:20:23,639
Das ist ein Fehler.

387
00:20:23,640 --> 00:20:24,932
Okay.

388
00:20:24,933 --> 00:20:27,017
- Äh, hey, äh, Jade, ähm...
- Ja?

389
00:20:27,018 --> 00:20:29,144
Können... können wir...

390
00:20:29,145 --> 00:20:32,106
Bringen wir Lana und Hugo zum Analysten
Überprüfen Sie noch einmal, wer bestätigt ist.

391
00:20:32,107 --> 00:20:34,775
Und lasst uns Raj darauf vorbereiten
Wirf ein paar Softbälle. Okay?

392
00:20:34,776 --> 00:20:36,860
- Uh-huh.
- Und ich denke, Shiv kann einfach sagen:

393
00:20:36,861 --> 00:20:40,030
Weißt du, dies und das,
und... und vielleicht... vielleicht das.

394
00:20:40,031 --> 00:20:43,450
Gib das Roman.
Lass es sie einfach wissen. Okay?

395
00:20:43,451 --> 00:20:45,369
Uh-huh. Ja. Ich
kann es ihnen mitteilen.

396
00:20:45,370 --> 00:20:49,039
Und was die Lichthinweise betrifft,
nur damit wir Kush informieren können

397
00:20:49,040 --> 00:20:51,668
und das AV-Team. Was
are you thinking...

398
00:20:52,168 --> 00:20:53,168
Ken...

399
00:20:56,840 --> 00:20:58,842
Könnten wir mir eins bauen?
Wohn-Plus-Haus?

400
00:21:00,343 --> 00:21:02,262
Uh-huh. Wie in...

401
00:21:04,055 --> 00:21:08,684
Klein, Sperrholz, einfach
Mauerwerk, nichts Verrücktes.

402
00:21:08,685 --> 00:21:10,020
Ich könnte hindurchgehen.

403
00:21:11,688 --> 00:21:14,607
ATN hier. Gesicht
Alterung hier an der Wand.

404
00:21:18,653 --> 00:21:22,364
Vielleicht tauchen darüber Wolken auf
das Haus. Was denken Sie?

405
00:21:22,365 --> 00:21:24,451
Wir können es auf jeden Fall überprüfen
mit der Mannschaft. Denny?

406
00:21:25,618 --> 00:21:28,370
Es... es ist sicherlich ein
spannende Vision, aber...

407
00:21:28,371 --> 00:21:29,788
Sag nicht nein, Denny.

408
00:21:29,789 --> 00:21:31,374
Sag nicht nein.

409
00:21:32,250 --> 00:21:33,542
Das ist für morgen?

410
00:21:33,543 --> 00:21:35,794
Allerdings Hollywood. Rechts?

411
00:21:35,795 --> 00:21:37,254
Wir brauchen ein Haus,
praktischer Aufbau.

412
00:21:37,255 --> 00:21:40,300
Hier ist die Regel. Okay?
Niemand kann Nein sagen.

413
00:21:41,593 --> 00:21:43,552
„Ja, Kendall.
Danke, Kendall,

414
00:21:43,553 --> 00:21:44,762
für die coole neue Regel.“

415
00:21:44,763 --> 00:21:46,180
- Danke, Kendall.
- Danke, Kendall.

416
00:21:46,181 --> 00:21:48,641
- Danke, Kendall.
- Für die coole neue Regel.

417
00:21:49,184 --> 00:21:50,101
Hey!

418
00:21:50,102 --> 00:21:51,477
Guter aufmunternder Vortrag?

419
00:21:51,478 --> 00:21:54,438
Äh, ja, gut,
gut, voller Freude.

420
00:21:54,439 --> 00:21:55,898
Es wurde irgendwie zu einem...

421
00:21:55,899 --> 00:21:58,067
- Wie auch immer, ich komme gleich nach.
- Okay, schau.

422
00:21:58,068 --> 00:21:59,693
Ich habe gesucht
durch das Startdeck.

423
00:21:59,694 --> 00:22:01,070
- Mm-hmm.
- Ich habe ein großes...

424
00:22:01,071 --> 00:22:02,571
Ich habe ein... ich habe
ein großer Gedanke.

425
00:22:16,211 --> 00:22:21,466
Es sieht toll aus. Ohne eine
Investor Relation zum Zurückhalten...

426
00:22:23,218 --> 00:22:26,096
Äh, würden Sie mich entschuldigen?
für einen Moment? Danke schön.

427
00:22:35,355 --> 00:22:36,314
Hey.

428
00:22:36,315 --> 00:22:37,439
- Hallo.
- Hey.

429
00:22:37,440 --> 00:22:39,900
Haben Sie den Investorenempfang genossen?

430
00:22:39,901 --> 00:22:41,902
Tut mir leid, ich will nicht
verengen Sie Ihren Stil.

431
00:22:41,903 --> 00:22:43,112
Nein, nein, nein.

432
00:22:43,113 --> 00:22:45,364
Ich bin sicher, dass es Ihnen gefällt
um dazwischen zu kommen.

433
00:22:45,365 --> 00:22:46,448
"Es"?

434
00:22:46,449 --> 00:22:48,283
Ja, die... die Vaginas
der fröhlichen Frauen

435
00:22:48,284 --> 00:22:50,370
die nicht groß sind
genug, um Models zu sein.

436
00:22:52,831 --> 00:22:54,123
Nein, mir geht es gut. Mir geht es gut.

437
00:22:54,124 --> 00:22:56,208
Uh-huh. Okay.

438
00:22:56,209 --> 00:23:00,212
Also...
Wen magst du?

439
00:23:00,213 --> 00:23:02,382
Ja? Kann ich es erraten?

440
00:23:05,885 --> 00:23:07,094
Könnte reichen.

441
00:23:07,095 --> 00:23:09,596
Ist es das, was du getan hast?
herumgehen und einfach so

442
00:23:09,597 --> 00:23:14,184
Dinge zu Leuten sagen?
Die langbeinigen Blondinen?

443
00:23:14,185 --> 00:23:16,019
- Die braunen Models.
- Weißt du...

444
00:23:16,020 --> 00:23:19,606
Ich beugte mich vor und sagte:
„Hallo. Hey, ich bin Tom.“

445
00:23:19,607 --> 00:23:23,777
Ich denke, ich denke,
wenn ich etwas sagen würde

446
00:23:23,778 --> 00:23:28,866
Von Herzen, ich
würde sagen, es tut mir leid.

447
00:23:28,867 --> 00:23:31,493
- Tut es dir leid?
- Ja, es tut mir leid.

448
00:23:31,494 --> 00:23:34,873
Es tut mir leid, dass ich dich verarscht habe.

449
00:23:44,883 --> 00:23:47,509
Oh, du solltest so viel Glück haben.

450
00:23:47,510 --> 00:23:49,596
Du hast kaum gekratzt
die Oberfläche.

451
00:23:50,555 --> 00:23:52,974
Ich war lange am Arsch
bevor ich dich traf.

452
00:23:54,809 --> 00:23:56,560
Was, mit TK?

453
00:23:56,561 --> 00:24:01,648
Ja. Ja, mit TK. Die
Washington-Situation.

454
00:24:01,649 --> 00:24:03,859
Du warst der Eine nach dem Anderen.

455
00:24:03,860 --> 00:24:05,694
- Hmm.
- Das eigentliche, und das ist immer...

456
00:24:05,695 --> 00:24:07,279
Weißt du, das ist schwer.

457
00:24:07,280 --> 00:24:08,989
Ich glaube, ich habe meine
Meißel dich an.

458
00:24:08,990 --> 00:24:10,533
Mm, kaum ein Kratzer.

459
00:24:12,493 --> 00:24:15,662
Aber du, ich meine, ich bin es
die ganze Geschichte für dich.

460
00:24:15,663 --> 00:24:17,706
Ich habe dich gerade verdreht
Herz hoch.

461
00:24:17,707 --> 00:24:19,500
Ja, denke ich.

462
00:24:20,793 --> 00:24:24,338
Maria? Tom, bitte. Ich
habe eine Nummer bei dir gemacht.

463
00:24:24,339 --> 00:24:27,424
Maria? Du hattest nicht...
Du hattest keinen Geschmack

464
00:24:27,425 --> 00:24:28,842
vom dunklen Fleisch
bevor du mich getroffen hast.

465
00:24:28,843 --> 00:24:30,678
Oh, ich hatte meine Zeiten.

466
00:24:33,640 --> 00:24:34,724
Uh-huh.

467
00:24:39,103 --> 00:24:40,355
Willst du Bitey spielen?

468
00:24:41,189 --> 00:24:43,107
- Bissig?
- Wir haben nie bissig gespielt?

469
00:24:43,524 --> 00:24:44,900
Nein.

470
00:24:44,901 --> 00:24:48,237
Oh. Okay, nun, du beißt mich,

471
00:24:48,238 --> 00:24:50,739
Ich beiße dich, schau, wer es ertragen kann.

472
00:24:50,740 --> 00:24:53,034
- Okay, sicher.
- Gib mir deinen Arm.

473
00:24:59,165 --> 00:25:02,335
Wer als Erster anhält, verliert.

474
00:25:04,170 --> 00:25:05,046
Bissig.

475
00:25:05,047 --> 00:25:08,466
- Mm-hmm. Bissig. Bereit?
- Ja, denke ich.

476
00:25:15,139 --> 00:25:16,223
- Mm.
- Oh.

477
00:25:16,224 --> 00:25:18,685
- Mm.
- Ist das alles, was Sie haben?

478
00:25:19,394 --> 00:25:22,312
Motherfucker.

479
00:25:22,313 --> 00:25:23,647
- Oh!
- Bissig!

480
00:25:23,648 --> 00:25:24,940
- Wow!
- Geht es dir gut?

481
00:25:24,941 --> 00:25:28,403
Ja. Endlich Tom Wambsgans
ließ mich etwas fühlen.

482
00:25:30,446 --> 00:25:31,656
Hübsch.

483
00:25:34,284 --> 00:25:36,451
Also, ich habe das durchgemacht
Material und ich habe einen Pitch.

484
00:25:36,452 --> 00:25:37,537
Okay.

485
00:25:38,913 --> 00:25:40,248
Unglaubliches Wachstum.

486
00:25:42,375 --> 00:25:44,126
- Preisrakete.
- Okay.

487
00:25:44,127 --> 00:25:46,253
Wir bestimmen den Preis, wir machen
der Deal unmöglich.

488
00:25:46,254 --> 00:25:48,797
Oh, also alles was Sie brauchen ist
unglaubliches Wachstum?

489
00:25:48,798 --> 00:25:51,758
Okay, alles klar, Dr. Sarcasmo.
Haben wir dich gebeten zu quietschen?

490
00:25:51,759 --> 00:25:54,928
- Stehen Sie ruhig da, stellen Sie die Wand auf.
- Wenn wir über 192 fahren können,

491
00:25:54,929 --> 00:25:56,513
Niemand denkt an Matsson
hat den Saft.

492
00:25:56,514 --> 00:25:58,015
- Okay, also...
- Er muss laufen.

493
00:25:58,016 --> 00:26:00,100
Ihn wegen des Preises vertreiben?

494
00:26:00,101 --> 00:26:02,686
Ich denke, wir können es schaffen
eine technische Bewertung

495
00:26:02,687 --> 00:26:04,647
für eine Immobilie
Vorschlag dazu.

496
00:26:05,315 --> 00:26:06,606
Wohnen Plus?

497
00:26:06,607 --> 00:26:09,318
Na ja...
Kann ich nur sagen,

498
00:26:09,319 --> 00:26:13,238
Ich... ich denke, es ist schwer
Lassen Sie Häuser wie Technik erscheinen

499
00:26:13,239 --> 00:26:15,198
weil wir hatten
Häuser schon seit einiger Zeit.

500
00:26:15,199 --> 00:26:18,160
Wir müssen einfach Analysten ausbilden
Betrachten Sie das Unternehmen anders.

501
00:26:18,161 --> 00:26:20,454
Ich sage dir, das
ist die Killer-App.

502
00:26:20,455 --> 00:26:23,790
Maximieren Sie Ihre
körperliches Potenzial,

503
00:26:23,791 --> 00:26:25,834
lebe... na ja, nicht...
Nicht für immer...

504
00:26:25,835 --> 00:26:29,379
- Warum nicht für immer?
- Na klar. Wenn nicht für immer,

505
00:26:29,380 --> 00:26:32,382
Lebe mehr für immer.

506
00:26:32,383 --> 00:26:34,344
Pitchbot, ist das cool?

507
00:26:36,304 --> 00:26:40,557
Es ist irgendwie doof. Wie ein
Roboter, bitte, pitch bot.

508
00:26:40,558 --> 00:26:42,643
Es ist irgendwie doof.

509
00:26:43,603 --> 00:26:44,811
Oh mein Gott, du bist gefeuert.

510
00:26:44,812 --> 00:26:46,521
Wir können das zum Mond bringen.

511
00:26:46,522 --> 00:26:48,190
Aber das tun wir nicht
Du hast doch die Zahlen, oder?

512
00:26:48,191 --> 00:26:50,192
- Das sind nicht... Das sind die alten Zahlen.
- Wir werden die Zahlen haben.

513
00:26:50,193 --> 00:26:51,318
- Wir werden die Zahlen haben?
- Ja.

514
00:26:51,319 --> 00:26:52,903
Also, was... wo...
Wo ist unsere Anlaufstelle?

515
00:26:52,904 --> 00:26:54,237
Äh, ich schätze das
Sweet Spot wäre

516
00:26:54,238 --> 00:26:55,947
gleich nachdem sie es bekommen haben
verdammt lecker

517
00:26:55,948 --> 00:26:57,866
und kurz vor ihnen
Werde verdammt dumm.

518
00:26:57,867 --> 00:26:59,201
- Rechts. Mm-hmm.
- Rechts?

519
00:26:59,202 --> 00:27:01,661
Greg, äh, geh und such Jess,
und worüber wir gesprochen haben,

520
00:27:01,662 --> 00:27:04,623
- Die Bearbeitung erhalten.
- Roboter raus.

521
00:27:04,624 --> 00:27:05,707
Schlagen Sie es, schrubben Sie es.

522
00:27:06,918 --> 00:27:09,586
Ähm, du
Weißt du, es gefällt mir.

523
00:27:09,587 --> 00:27:13,256
Ich meine, ich bin nicht verrückt
Ich selbst über das Sterben. Also...

524
00:27:13,257 --> 00:27:14,591
Ich weiß, oder? Es ist Blödsinn.

525
00:27:14,592 --> 00:27:16,969
Es war irgendwie
nicht... Es war sehr...

526
00:27:17,678 --> 00:27:19,221
Ich weiß nur, wissen Sie...

527
00:27:20,598 --> 00:27:23,142
Es war nicht... ich habe es einfach nicht getan
Ich sehe es mit Papa kommen.

528
00:27:25,019 --> 00:27:26,019
- Ja.
- Ja.

529
00:27:26,020 --> 00:27:28,021
- Das ist sehr un-Dad.
- Sehr un-Dad.

530
00:27:28,022 --> 00:27:29,731
Also ich denke Leute
wäre sehr neugierig

531
00:27:29,732 --> 00:27:32,901
wenn es einen anderen Weg gäbe
durch die ganze Situation.

532
00:27:32,902 --> 00:27:35,695
- Du meinst das Leben?
- Leben.

533
00:27:35,696 --> 00:27:37,155
- Ja. Ja.
- Tod, ja.

534
00:27:37,156 --> 00:27:40,409
Ja ja. Ich meine, wissen Sie,
auf einen Chip geladen werden und...

535
00:27:40,410 --> 00:27:41,993
jemandem den Arsch angefeuert haben,

536
00:27:41,994 --> 00:27:43,662
als Gas herumschweben,
Lebe in einer Schildkröte,

537
00:27:43,663 --> 00:27:45,080
Ich weiß es nicht. Es gibt
Es müssen Durchgänge sein.

538
00:27:45,081 --> 00:27:47,707
Der Tod fühlt sich einfach sehr an
„Einheitsgröße.“

539
00:27:47,708 --> 00:27:49,127
Ja, ja, ja.

540
00:27:51,212 --> 00:27:52,337
- Römisch.
- Ja.

541
00:27:52,338 --> 00:27:54,658
- Ich möchte mit dir reden.
- Gerri. Ich möchte... Okay.

542
00:27:57,009 --> 00:27:58,136
Zum Teufel ist das so?

543
00:27:59,303 --> 00:28:00,887
Ich habe einen Zeitplan.
Also, was ist das?

544
00:28:00,888 --> 00:28:01,972
Was ist passiert?

545
00:28:01,973 --> 00:28:03,140
- Womit?
- Mit Freude?

546
00:28:03,141 --> 00:28:04,391
- Oh.
- Sie nimmt nicht ab.

547
00:28:04,392 --> 00:28:06,017
- Sie hat einen externen Anwalt?
- Ja.

548
00:28:06,018 --> 00:28:08,061
- Was zum Teufel ist passiert?
- Schau, ich habe sie gefeuert. Also?

549
00:28:08,062 --> 00:28:10,814
Roman, das kannst du auf keinen Fall
einen Studioleiter feuern

550
00:28:10,815 --> 00:28:12,816
ohne mit der Rechts- und Personalabteilung zu sprechen...

551
00:28:12,817 --> 00:28:15,193
und... und, äh, haben
jemand anderes anwesend,

552
00:28:15,194 --> 00:28:18,238
- für den Fall...
- Richtig, richtig, außer dass ich es kann, weil ich es getan habe.

553
00:28:18,239 --> 00:28:19,698
Was genau hast du gesagt?

554
00:28:19,699 --> 00:28:21,575
- Denn jetzt sind wir offen für Rechtsstreitigkeiten ...
- Wen interessiert das?

555
00:28:21,576 --> 00:28:23,076
- Und Spott...
- Mm-hmm. Mm-hmm.

556
00:28:23,077 --> 00:28:24,661
Und jetzt müssen wir nachdenken
wie man eine Entschuldigung formuliert

557
00:28:24,662 --> 00:28:26,955
- oder zurückrudern...
- Verdammter Gott, ich habe sie nicht gefeuert. Okay?

558
00:28:26,956 --> 00:28:29,167
Ich sagte, dass sie es war
auf sie geschossen, das ist alles.

559
00:28:29,876 --> 00:28:31,126
Verdammt, bedeutet das?

560
00:28:31,127 --> 00:28:33,378
Es bedeutet, dass sie es nicht sein wird
auf der verdammten Straße. Okay?

561
00:28:33,379 --> 00:28:35,005
Wir werden sie hochwerfen
zu International,

562
00:28:35,006 --> 00:28:38,675
Oder sie geht davon und nimmt einen verdammt fetten Produzentenvertrag an.

563
00:28:38,676 --> 00:28:40,510
Sie können am Sweep arbeiten
Auf, okay? Hack-hack.

564
00:28:40,511 --> 00:28:42,846
Joy hat viele Beziehungen.
Sie hat viele Freunde.

565
00:28:42,847 --> 00:28:45,474
- Das tue ich auch.
- Und du bist ein schwacher Monarch

566
00:28:45,475 --> 00:28:47,100
- in einem gefährlichen Interregnum.
- Nein, nein.

567
00:28:47,101 --> 00:28:48,518
Und ich glaube, du
muss noch einmal überdenken.

568
00:28:48,519 --> 00:28:50,020
Das ist etwas, das
Papa hätte es getan,

569
00:28:50,021 --> 00:28:52,421
- und du weißt es.
- Na ja, vielleicht. Aber du bist nicht dein Vater.

570
00:28:55,193 --> 00:28:58,195
Okay. Okay.

571
00:28:58,196 --> 00:29:00,655
- Ich meine, du bist in einer komplizierteren Lage, okay?
- Nein, ich bin das, was übrig bleibt.

572
00:29:00,656 --> 00:29:01,948
Gerri, hier ist das verdammte Ding.

573
00:29:01,949 --> 00:29:03,950
- Was?
- Du ziehst mich aus den Dingen heraus,

574
00:29:03,951 --> 00:29:06,119
telling me to
Überdenken Sie gute Anrufe,

575
00:29:06,120 --> 00:29:07,454
und das F-Wort frei zu verwenden,

576
00:29:07,455 --> 00:29:10,165
es... es fühlt... es
fühlt sich respektlos.

577
00:29:10,166 --> 00:29:12,001
- Uh-huh.
- Ich brauche dich...

578
00:29:13,127 --> 00:29:15,420
zu glauben, dass ich es bin
so gut wie mein Vater.

579
00:29:15,421 --> 00:29:16,589
Kannst du das?

580
00:29:19,300 --> 00:29:20,676
Kannst du das?

581
00:29:26,015 --> 00:29:27,308
Sag es oder glaub es?

582
00:29:29,227 --> 00:29:31,686
Du behandelst mich nicht mit
ausreichend Respekt,

583
00:29:31,687 --> 00:29:34,148
- und das ist ein Problem.
- Uh-huh.

584
00:29:35,441 --> 00:29:36,733
Na ja, vielleicht werde ich dich auch feuern.

585
00:29:36,734 --> 00:29:38,735
- Klar, ich stehe nicht auf der Todesliste.
- Also?

586
00:29:38,736 --> 00:29:41,530
- Matsson wird also sehr wütend sein.
- Scheiß auf Matsson, das ist mir egal.

587
00:29:41,531 --> 00:29:44,242
Sei ernst,
Sie kümmern sich um den Laden.

588
00:29:45,701 --> 00:29:48,870
Römisch. Oh nein,
nein, nein, nein. Römisch?

589
00:29:48,871 --> 00:29:51,122
- Ja.
- Gegen das Geld kann man nicht gewinnen.

590
00:29:51,123 --> 00:29:53,917
Das Geld wird gewaschen
Du bist weg. Dein Vater wusste es.

591
00:29:53,918 --> 00:29:55,877
- Mm-hmm.
- Die Technik kommt. Wir sind vorbei.

592
00:29:55,878 --> 00:29:58,838
- Machen Sie Ihre Unterkunft.
- Okay. Dies ist eine einfache Geschäftsentscheidung.

593
00:29:58,839 --> 00:30:00,799
Du bist nicht gut darin
Arbeit. Vielleicht wusste Dad es.

594
00:30:00,800 --> 00:30:02,717
Vielleicht feuere ich dich
für eine Liste der Fehler

595
00:30:02,718 --> 00:30:04,135
Ich entscheide mich dagegen
Gliederung jetzt,

596
00:30:04,136 --> 00:30:07,097
aber einschließlich eines Versäumnisses
Schließen Sie unsere Verbindlichkeiten

597
00:30:07,098 --> 00:30:09,015
gegenüber Ansprüchen
gegen Waystar Cruises

598
00:30:09,016 --> 00:30:10,058
rechtzeitig.

599
00:30:10,059 --> 00:30:11,768
Das wird sich gut spielen lassen.
Lasst uns das tun.

600
00:30:11,769 --> 00:30:13,603
- Ich bin gut in meinem Job.
- Sollen wir anfangen?

601
00:30:13,604 --> 00:30:15,146
auf dem Papierkram? Du
Willst du es selbst machen,

602
00:30:15,147 --> 00:30:17,567
oder willst du, dass ich es bekomme?
Jemand, der etwas schärfer ist?

603
00:30:18,401 --> 00:30:20,318
Tschüss!

604
00:30:20,319 --> 00:30:22,154
Du verdammtes Arschloch!

605
00:30:23,239 --> 00:30:27,659
Ja. Ich denke, das können wir
schieben. Drück es, drück es.

606
00:30:27,660 --> 00:30:30,036
- Hey. Das ist verdammt saftig, Rom.
- Ja?

607
00:30:30,037 --> 00:30:31,329
Wir werden
die ganze Nacht durcharbeiten.

608
00:30:31,330 --> 00:30:32,581
- Cool.
- Ja.

609
00:30:32,582 --> 00:30:34,666
Hey, und, äh, es ist okay für dich
Am Empfang Gesicht zeigen?

610
00:30:34,667 --> 00:30:36,710
- Die Party? Äh, sicher.
- Nach der Sache?

611
00:30:36,711 --> 00:30:38,420
- Okay.
- Weil ich das große Auge darauf hatte.

612
00:30:38,421 --> 00:30:40,714
- Der Ball sieht fett aus, Bruder.
- Gut.

613
00:30:40,715 --> 00:30:43,717
- Ich kann alles sehen.
- Gut, gut, gut.

614
00:30:43,718 --> 00:30:47,053
Also, ähm, es ist nur, äh...
Ich denke, du solltest es wissen.

615
00:30:47,054 --> 00:30:50,433
Ähm, ich denke wir
sollte Joy gehen lassen.

616
00:30:52,226 --> 00:30:55,061
- Okay. Ja?
- Ja. Ja.

617
00:30:55,062 --> 00:30:57,856
Ich meine, im Moment ist es irgendwie so
Alles dreht sich um den Umzug, das ist also...

618
00:30:57,857 --> 00:30:59,774
Ja, das ist... das ist...
Alter, das ist der Hammer für mich.

619
00:30:59,775 --> 00:31:01,985
- Ja? Großartig.
- Ja. Ja. Machen wir der Freude ein Ende.

620
00:31:01,986 --> 00:31:03,361
- Großartig.
- Tod zur Freude.

621
00:31:03,362 --> 00:31:05,030
Gerri hat mir das erzählt
Das war ein schlechter Schachzug

622
00:31:05,031 --> 00:31:06,448
und ich sollte irgendwie
Roll das zurück,

623
00:31:06,449 --> 00:31:08,283
Also, äh, ich habe Gerri gefeuert.

624
00:31:08,284 --> 00:31:11,286
Verpiss dich. Du hast Gerri gefeuert?
Shivs Patin, Gerri?

625
00:31:11,287 --> 00:31:13,913
Ja. Ja, aber wir dürfen
Ich muss das rückgängig machen.

626
00:31:13,914 --> 00:31:16,083
Ich weiß nicht, vielleicht brauchen Sie
glätten, was auch immer.

627
00:31:19,462 --> 00:31:23,716
Scheiß drauf, Bruder. Warum nicht?
Lass sie in der Endzone fallen.

628
00:31:25,384 --> 00:31:26,926
Ich meine, sieh dich an.

629
00:31:26,927 --> 00:31:30,180
Wer... Wer sind
Wirst du als nächstes schießen?

630
00:31:30,181 --> 00:31:31,473
Ich meine, Feuer Frank,

631
00:31:31,474 --> 00:31:33,266
Feuer Karl, verdammt noch mal essen
Greg, und feuer mich, Mann.

632
00:31:33,267 --> 00:31:35,018
- Ja, ich weiß nicht, es ist groß.
- Du brennst.

633
00:31:35,019 --> 00:31:36,853
- Es fühlt sich groß an. Es fühlt sich vielleicht etwas groß an.
- Nein, es ist nicht groß. Es ist nicht groß.

634
00:31:36,854 --> 00:31:38,980
- Es ist nicht zu groß? Ja?
- Setzen Sie die Dad-Brille auf. Rechts? Schon gut.

635
00:31:38,981 --> 00:31:40,899
- Ja?
- Nichts. „Dynamisches Waystar-Duo

636
00:31:40,900 --> 00:31:42,317
rütteln ihren Senior auf
Führungsteam.

637
00:31:42,318 --> 00:31:44,235
Grumble-Zitat,
Grummelzitat, Vorbehalt.

638
00:31:44,236 --> 00:31:46,279
„Manche sagen
diese beiden jungen Türken

639
00:31:46,280 --> 00:31:49,075
könnte genau das haben, was es ist
braucht, um die Dinge umzudrehen.

640
00:31:55,539 --> 00:31:56,666
Hübsch?

641
00:31:59,335 --> 00:32:00,543
Hübsch.

642
00:32:00,544 --> 00:32:03,798
Sehr schön.

643
00:32:04,965 --> 00:32:07,717
Hey, was meinst du?
über die Wahlparty?

644
00:32:07,718 --> 00:32:10,178
Die Party deines Vaters? Du
Denken Sie, ich sollte vielleicht Gastgeber sein?

645
00:32:10,179 --> 00:32:13,224
Äh...

646
00:32:14,308 --> 00:32:16,227
Oh, wer ist das?
Auffälliger Wikinger?

647
00:32:18,270 --> 00:32:19,480
Ja.

648
00:32:23,401 --> 00:32:24,985
Lassen Sie mich Sie eines fragen.

649
00:32:28,781 --> 00:32:30,532
Du bist voll auf Matsson fixiert, oder?

650
00:32:30,533 --> 00:32:31,950
Ja. Ich schätze.

651
00:32:31,951 --> 00:32:35,370
Ich meine, deine Brüder
hasse mich, und du hasst mich,

652
00:32:35,371 --> 00:32:38,873
und du wirst mich feuern. Also, ja.

653
00:32:38,874 --> 00:32:41,961
Ich weiß nicht ganz...

654
00:32:44,380 --> 00:32:45,965
weiß genau, was zu tun ist.

655
00:32:49,051 --> 00:32:51,387
Bezüglich Matsson?

656
00:32:53,097 --> 00:32:56,474
Ja. Nun ja, wissen Sie, wir
eine Verbindung haben. Also...

657
00:32:56,475 --> 00:32:57,851
Du hast eine Verbindung?

658
00:32:57,852 --> 00:32:59,686
Ja. Was?

659
00:32:59,687 --> 00:33:01,146
Was? Es ist einfach nicht so...

660
00:33:01,147 --> 00:33:02,897
Oh, weil du willst
um ihm einen zu blasen,

661
00:33:02,898 --> 00:33:04,733
Du denkst das... Das
Ich muss ihn ficken wollen?

662
00:33:04,734 --> 00:33:08,194
Ich glaube, wir werden alle zusammenleben
in einem großen alten Matsson-Haus,

663
00:33:08,195 --> 00:33:10,822
Du weißt schon, wir ficken uns gegenseitig
und Matsson-Lieder singen?

664
00:33:10,823 --> 00:33:14,285
Behalte immer noch alles, was du hast
Gibt es noch Optionen, Schatz?

665
00:33:15,536 --> 00:33:17,620
Ja? Das solltest du sein
Sei vorsichtig damit.

666
00:33:17,621 --> 00:33:22,543
Wow! Wahrheitsbomben von...
vom falschen Mann.

667
00:33:24,170 --> 00:33:29,425
Ich glaube... ich glaube, ich will dich.
Ich glaube, ich hätte das gerne zurück.

668
00:33:37,850 --> 00:33:42,021
Na dann solltest du das nicht tun
hast mich betrogen.

669
00:33:44,899 --> 00:33:46,108
Falsch.

670
00:33:51,864 --> 00:33:55,493
Wenn ich versuche, es zu sagen. Wenn ich
versuche die Wahrheit zu sagen...

671
00:33:58,788 --> 00:34:03,292
Es war das, als ich mich traf
Du, mein ganzes Leben lang...

672
00:34:04,543 --> 00:34:07,087
Ich habe überlegt, a
ein bisschen über Geld...

673
00:34:08,589 --> 00:34:11,926
und wie man an Geld kommt,
und wie man Geld behält.

674
00:34:14,011 --> 00:34:15,513
Und du hast mich nicht hereingebeten.

675
00:34:17,848 --> 00:34:19,974
Shiv, du hast mich draußen gehalten.

676
00:34:19,975 --> 00:34:22,143
Und ich habe dem immer zugestimmt
alle Fächer,

677
00:34:22,144 --> 00:34:24,354
aber es kam mir so vor
Ich würde erwischt werden

678
00:34:24,355 --> 00:34:26,941
zwischen dir und deinem Vater.

679
00:34:28,984 --> 00:34:32,654
Und ich wirklich, wirklich,
Ich liebe meinen Beruf wirklich

680
00:34:32,655 --> 00:34:34,823
und mein Geld.

681
00:34:34,824 --> 00:34:39,202
Und, wissen Sie, die Anzüge,
und meine Uhren, und...

682
00:34:40,496 --> 00:34:42,831
Ja. Klar, ich weiß.

683
00:34:42,832 --> 00:34:44,500
Ich mag schöne Dinge, das tue ich.

684
00:34:45,918 --> 00:34:47,043
Und wenn Sie das für oberflächlich halten,

685
00:34:47,044 --> 00:34:49,420
Warum wirfst du es nicht weg?
all deine Sachen für die Liebe.

686
00:34:49,421 --> 00:34:51,756
Werfen Sie Ihre Halsketten weg
und deine Juwelen

687
00:34:51,757 --> 00:34:54,176
für ein Date bei a
Drei-Sterne-Italiener.

688
00:34:55,594 --> 00:34:57,930
Ja? Komm und lebe mit
ich in einem Wohnwagenpark.

689
00:35:00,266 --> 00:35:02,309
Ja? Kommst du?

690
00:35:14,154 --> 00:35:20,494
Nun, ich würde dir überall hin folgen
Aus Liebe, Tom Wambsgans.

691
00:35:37,928 --> 00:35:38,970
<i>Ich bin überzeugt</i>

692
00:35:38,971 --> 00:35:41,306
<i>dass das Living Plus
Immobilienmarke</i>

693
00:35:41,307 --> 00:35:43,808
<i>kann das Kreuzfahrtschiff mitbringen
Erfahrung an Land</i>

694
00:35:43,809 --> 00:35:46,269
<i>und bieten eine signifikante
Steigerung der Erträge</i>

695
00:35:46,270 --> 00:35:48,938
<i>- unserer Parkabteilung.</i>
- Okay, du kannst... Du kannst es aufhalten. Also, das ist...

696
00:35:48,939 --> 00:35:50,773
Also, was wir von ihm erwarten
sagen... Wir möchten, dass er es sagt

697
00:35:50,774 --> 00:35:54,277
stattdessen „das Verdoppeln des Verdienstes“.
von „einem deutlichen Schub“.

698
00:35:54,278 --> 00:35:58,281
Mm-hmm. Nun, ich,
Ähm, ich bin mir nicht sicher

699
00:35:58,282 --> 00:36:00,618
dass ich das kann. Äh.

700
00:36:01,952 --> 00:36:03,662
Aber ich wette, du kannst es.

701
00:36:05,080 --> 00:36:07,415
Oh ja. Ich kann mit reden
der Soundeditor aber,

702
00:36:07,416 --> 00:36:09,334
Sie wissen schon, ohne diese
Worte, ohne dass er es sagt...

703
00:36:09,335 --> 00:36:13,130
Nein, ja. Du... du... du
kann es aus anderen Teilen aufbauen.

704
00:36:14,006 --> 00:36:15,381
- Also.
- In... in der...

705
00:36:15,382 --> 00:36:17,675
Ja, ich weiß nicht, ob ich das kann.

706
00:36:17,676 --> 00:36:20,637
Nun ja, das kannst du.
Ich brauche dich.

707
00:36:20,638 --> 00:36:21,930
Nun, ich meine, es ist einfach so
dass technisch gesehen

708
00:36:21,931 --> 00:36:23,306
Das glaube ich nicht
Ich kann das tun.

709
00:36:23,307 --> 00:36:26,225
Nein, nein. Schau, schau, schau.
Das... Das... das reicht.

710
00:36:26,226 --> 00:36:28,228
Das reicht.
Okay? Das ist einfach...

711
00:36:29,688 --> 00:36:31,482
Mach es einfach möglich.

712
00:36:32,524 --> 00:36:35,026
- Mach es möglich. Okay?
- Okay.

713
00:36:35,027 --> 00:36:37,779
Oder ich gerate in Schwierigkeiten. Und ich
Ich will keinen Ärger bekommen.

714
00:36:37,780 --> 00:36:39,197
Ich möchte in die guten Bücher kommen.

715
00:36:39,198 --> 00:36:41,491
Also, du hilfst mir zu bekommen
in den guten Büchern.

716
00:36:41,492 --> 00:36:43,786
Verstanden, Herr Snippy-snip?

717
00:36:45,204 --> 00:36:46,621
Was wäre, wenn
Wir haben das verdoppelt?

718
00:36:46,622 --> 00:36:47,957
Äh...

719
00:36:49,375 --> 00:36:50,833
„Äh?“ Was ist das?

720
00:36:50,834 --> 00:36:52,794
- Nun, ich denke, Sie kennen das Besondere...
- Können wir es verdoppeln?

721
00:36:52,795 --> 00:36:54,963
Sie kennen das Besondere
Geschäft besser als ich,

722
00:36:54,964 --> 00:36:57,256
aber auf Einheiten, wenn
wir sind optimistisch...

723
00:36:57,257 --> 00:36:58,675
Gehen Sie explosiv, Pete.

724
00:36:58,676 --> 00:37:01,678
Ich schätze, das erste
Welle ist Florida,

725
00:37:01,679 --> 00:37:05,682
- Colorado, Arizona, 500.
- Könnten das 1.000 sein?

726
00:37:05,683 --> 00:37:08,184
- Ich nehme an. Ja.
- Und dann, äh,

727
00:37:08,185 --> 00:37:09,727
Fünf- und Zehnjahresprognosen?

728
00:37:09,728 --> 00:37:11,354
Ich meine, es muss
Sei super glaubwürdig.

729
00:37:11,355 --> 00:37:12,563
Pete, es muss glaubwürdig sein.

730
00:37:12,564 --> 00:37:14,023
Neue Produkte und Dienstleistungen,

731
00:37:14,024 --> 00:37:15,650
äh, maschinelles Lernen
über das Marketing,

732
00:37:15,651 --> 00:37:17,777
plus Umpacken der Gesundheit
Daten an Dritte weiterzugeben.

733
00:37:17,778 --> 00:37:19,278
Ganz einfach anbauen...

734
00:37:19,279 --> 00:37:20,822
- Ähm, ich...
- Zwei, drei Prozent pro Monat.

735
00:37:20,823 --> 00:37:22,992
Was... was bedeutet das...
Was bedeutet das für die CAGR?

736
00:37:23,325 --> 00:37:24,534
Äh...

737
00:37:24,535 --> 00:37:25,952
Tut es
Mach es größer, Pete?

738
00:37:25,953 --> 00:37:28,830
- Es macht es viel größer.
- Was? Fünfzig Prozent? Pro Jahr?

739
00:37:28,831 --> 00:37:31,165
- Fünf Jahre, wir verzehnfachen den Umsatz? Ja?
- Kann ich mit Karl sprechen?

740
00:37:31,166 --> 00:37:33,209
Was ist die größte Schlagzeile?
Zahl, die glaubwürdig ist?

741
00:37:33,210 --> 00:37:35,169
Die Sache ist, Zahlen
sind nicht nur Zahlen.

742
00:37:35,170 --> 00:37:37,730
- Das sind Zahlen.
- Das bist du... du redest Unsinn, Pete.

743
00:37:39,800 --> 00:37:43,387
Ich mache nur Spaß. Ich scherze nur.
Ich verarsche dich. Pete.

744
00:37:44,596 --> 00:37:45,888
Wenn es sich unheimlich anfühlt,

745
00:37:45,889 --> 00:37:48,558
es liegt daran, dass
Potenzial ist beängstigend, Pete.

746
00:37:48,559 --> 00:37:50,227
Sicher. Nein, gut.

747
00:37:51,854 --> 00:37:54,188
Hey, ich brauche dich
bequem sein

748
00:37:54,189 --> 00:37:57,066
weil die Analysten es sind
Ich werde uns darauf einlassen.

749
00:37:57,067 --> 00:38:00,319
Sind Sie zuversichtlich? Sind
Bist du zuversichtlich, Pete?

750
00:38:00,320 --> 00:38:02,488
- Ich denke, wir können argumentieren.
- Hä? Herzöge auf?

751
00:38:02,489 --> 00:38:04,323
- Wir können argumentieren. Ja.
- Ja. Ja?

752
00:38:04,324 --> 00:38:06,701
Großartig! Scheiße ja.

753
00:38:26,472 --> 00:38:27,681
Kannst du die Tür bekommen?

754
00:38:34,730 --> 00:38:37,273
Hallo, Lukas. Hey, Sweedey.

755
00:38:37,274 --> 00:38:39,484
<i>Hey!</i>

756
00:38:39,485 --> 00:38:43,404
Äh, also... Schau, dachte ich mir
das sollte ich erwähnen

757
00:38:43,405 --> 00:38:46,741
wir werden es sein
Living Plus vorantreiben.

758
00:38:46,742 --> 00:38:50,704
Ich will nicht...
Ich mag keine Immobilien.

759
00:38:51,288 --> 00:38:52,330
Es ist nicht skalierbar,

760
00:38:52,331 --> 00:38:54,332
und ich will das nicht
Mühe beim Entspannen.

761
00:38:54,333 --> 00:38:56,084
<i>Ist... gibt es welche?
Wie können Sie es stoppen?</i>

762
00:38:56,085 --> 00:38:59,337
Äh, nein. Nein, das kann ich nicht.

763
00:38:59,338 --> 00:39:01,255
Ich meine, und wie?

764
00:39:01,256 --> 00:39:04,425
Oh, ich weiß nicht... ich weiß es nicht.
Du kannst das Licht ausschalten,

765
00:39:04,426 --> 00:39:05,968
oder, äh, Bombendrohung.

766
00:39:05,969 --> 00:39:09,555
Schauen Sie, ich bin sehr
großzügig, dir Dinge zu erzählen,

767
00:39:09,556 --> 00:39:11,307
weil ich Lust habe
es ist angemessen

768
00:39:11,308 --> 00:39:12,475
Wenn man bedenkt, wo wir uns befinden,

769
00:39:12,476 --> 00:39:15,353
aber ich werde nicht anfangen
Bühnengewichte fallen lassen

770
00:39:15,354 --> 00:39:16,687
auf den Köpfen der Menschen.

771
00:39:16,688 --> 00:39:18,272
<i>Schau,
Lass mich darüber nachdenken.</i>

772
00:39:18,273 --> 00:39:20,441
<i>- Okay?</i>
- Okay. Tschüss.

773
00:39:27,324 --> 00:39:29,700
Okay. Okay. Morgen.

774
00:39:29,701 --> 00:39:32,537
Großartig. Und dann das
Licht, das durchkommt...

775
00:39:32,538 --> 00:39:36,290
- Wie geht es uns?
- Gut. Das Haus.

776
00:39:36,291 --> 00:39:40,337
Am Ende die Jungs
konnte nicht alles erreichen.

777
00:39:42,422 --> 00:39:44,174
Das wird nicht gerecht sein
das, oder?

778
00:39:45,342 --> 00:39:47,844
Nun ja, nein. Wir sind... wir sind
etwas darüber werfen.

779
00:39:47,845 --> 00:39:50,179
Wir können es mit Licht machen.

780
00:39:50,180 --> 00:39:51,848
Du hast die Wolken gemacht?

781
00:39:51,849 --> 00:39:53,266
- Ja.
- Kann ich sie sehen?

782
00:39:53,267 --> 00:39:56,561
Ja. Ja. John. Schlag
es. Schlag auf die Wolken.

783
00:39:56,562 --> 00:39:57,771
Okay. Halten Sie die Arbeit.

784
00:40:16,582 --> 00:40:19,000
Leute, das... Das ist...
Das sind nicht die Wolken.

785
00:40:19,001 --> 00:40:22,086
Es sind nicht die Wolken
überhaupt. Äh...

786
00:40:22,087 --> 00:40:25,381
Ich habe es dir gesagt, ich habe es gesehen
in Berlin. Es... das...

787
00:40:25,382 --> 00:40:28,051
Wir... wir standen in Kontakt
mit ihnen, aber...

788
00:40:29,011 --> 00:40:30,470
Nur, äh...

789
00:40:32,973 --> 00:40:38,812
lass mich nachdenken.

790
00:40:41,440 --> 00:40:43,482
Was denkst du, Mann? Es ist...

791
00:40:43,483 --> 00:40:45,026
Passt es noch? Die Worte?

792
00:40:45,027 --> 00:40:48,446
Die Worte? Die Worte. Ja. Ähm...

793
00:40:48,447 --> 00:40:51,199
Woher kam dieser Spaß?
kleine Zahlen...

794
00:40:51,200 --> 00:40:52,618
Woher kam das?

795
00:40:54,786 --> 00:40:57,288
- Von hier oben, Rom.
- Von... Von da oben?

796
00:40:57,289 --> 00:40:59,833
- Hey. Projections, right?
- Sicher.

797
00:41:01,126 --> 00:41:03,669
Ich scherze nur. Nein, das haben wir
es. Wir haben es. Pete hat es.

798
00:41:03,670 --> 00:41:04,837
- Ja?
- Es ist alles gut.

799
00:41:04,838 --> 00:41:07,256
Ja. Hockeyschläger, das sind wir
zum Mond drängen.

800
00:41:07,257 --> 00:41:08,257
Richtig, Rom?

801
00:41:08,258 --> 00:41:09,635
- Ja.
- Zum Mond.

802
00:41:10,510 --> 00:41:12,095
- Hey.
- Oh, hallo.

803
00:41:13,805 --> 00:41:15,139
Was denkst du?
über die Worte?

804
00:41:15,140 --> 00:41:17,642
Äh, ja, Worte schon
Gut. Worte sind in Ordnung.

805
00:41:17,643 --> 00:41:19,143
- Ja?
- Ja.

806
00:41:19,144 --> 00:41:20,561
Und was ist mit den Zahlen?

807
00:41:20,562 --> 00:41:22,939
Äh, ja.

808
00:41:22,940 --> 00:41:24,775
Ja, ich verstehe die Idee, aber...

809
00:41:26,151 --> 00:41:29,153
ähm, wissen Sie, die
sind große Zahlen.

810
00:41:29,154 --> 00:41:33,449
Ich mache mir Sorgen, Rom. Er ist...
Er hat diesen Glanz in seinen Augen.

811
00:41:33,450 --> 00:41:36,160
- Es wird alles gut.
- Jesus Christus, Rom.

812
00:41:36,161 --> 00:41:38,496
- Was?
- Das ist nicht gut.

813
00:41:38,497 --> 00:41:41,666
Es wird sehr sein
verdammt chaotisch.

814
00:41:41,667 --> 00:41:43,501
- Du bist außer Kontrolle, er ist außer Kontrolle.
- Es ist in Ordnung.

815
00:41:43,502 --> 00:41:45,836
Und das geht unter. Ich
Denken Sie, sollten wir einfach...

816
00:41:45,837 --> 00:41:47,129
Sollen wir ziehen?
Heute den Stecker dran?

817
00:41:47,130 --> 00:41:50,341
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung. Es ist
ein anständiges Stück, denke ich.

818
00:41:50,342 --> 00:41:51,676
- Mm-hmm. Ja. Sicher.
- Ja.

819
00:41:51,677 --> 00:41:54,428
Erfundene Zahlen und... und,
Äh, ich schieße zum Mond,

820
00:41:54,429 --> 00:41:56,180
- und imaginäre Wolken.
- Ja.

821
00:41:56,181 --> 00:41:58,057
- Alter, komm schon.
- Nein, ich weiß. Ich habe einfach...

822
00:41:58,058 --> 00:41:59,767
Ich denke, es ist...
Ja, es ist ein hohes Risiko,

823
00:41:59,768 --> 00:42:01,979
aber ich denke, wissen Sie,
wir müssen es unterstützen.

824
00:42:03,814 --> 00:42:06,440
Du weißt, dass er alles tun könnte
da oben. Und dann...

825
00:42:06,441 --> 00:42:09,111
- Mm-hmm.
- Du bist ein Teil davon.

826
00:42:10,237 --> 00:42:13,322
Er hat...
verrückte Pläne.

827
00:42:13,323 --> 00:42:15,074
Ich liebe ihn, aber er
Risse unter Druck,

828
00:42:15,075 --> 00:42:17,536
und ich denke wir
sollte ihn beschützen.

829
00:42:18,996 --> 00:42:20,789
Wir sollten damit aufhören.

830
00:42:35,929 --> 00:42:37,930
Nein, es ist okay. Roman ist hier.

831
00:42:37,931 --> 00:42:39,890
- Hey, Mann. Komm rein. Hey!
- Schöner Service.

832
00:42:39,891 --> 00:42:41,517
- Hey, hey.
- Hallo. Wie geht es dir?

833
00:42:41,518 --> 00:42:44,437
- Ja, gut. Gut, gut, gut, gut, gut. Äh...
- Schön. Ah, coole Ausgrabungen.

834
00:42:44,438 --> 00:42:46,022
Fliegerjacke.

835
00:42:46,023 --> 00:42:47,481
- Für den Start.
- Oh, für den Start.

836
00:42:47,482 --> 00:42:49,275
Äh, du willst
Lass es laufen, sollen wir es laufen lassen?

837
00:42:49,276 --> 00:42:50,818
Äh, äh, das bin ich nicht
die Wolken machen.

838
00:42:50,819 --> 00:42:52,820
- Ich habe mich entschieden.
- Nun ja. Weil es keine Wolken waren.

839
00:42:52,821 --> 00:42:54,322
Brauche ich nicht
Sie. Ich brauche sie nicht.

840
00:42:54,323 --> 00:42:56,907
Wir machen einfach eine Akustik
Satz. Ken und Rome trennten sich vom Stromnetz.

841
00:42:56,908 --> 00:42:59,827
Äh, Achtung, ich bin gegangen
noch größer in Colorado.

842
00:42:59,828 --> 00:43:02,246
- Oh ja?
- Die Zahlen werden wahnsinnig gut.

843
00:43:02,247 --> 00:43:05,249
- Ja. Okay.
- Wie, Alter.

844
00:43:05,250 --> 00:43:07,710
Es reicht aus, um dich verlieren zu lassen
Ihr Glaube an den Kapitalismus.

845
00:43:07,711 --> 00:43:10,171
- Als ob du alles sagen könntest.
- Rechts. Ich wette.

846
00:43:10,172 --> 00:43:12,214
Äh, äh, ich habe... ich habe dir eins gemacht.

847
00:43:12,215 --> 00:43:13,424
- Aber Sie sollten es anprobieren.
- Eine Jacke?

848
00:43:13,425 --> 00:43:14,717
Ja ja. Ja.
Das ist für dich.

849
00:43:14,718 --> 00:43:16,552
- Oh ja?
- Ja.

850
00:43:16,553 --> 00:43:19,889
- Äh... Ja, okay.
- Co-Piloten. Das ist die Idee. Fliegerjacke, Copiloten.

851
00:43:19,890 --> 00:43:21,223
Ich habe dich. Äh...

852
00:43:21,224 --> 00:43:22,892
- Hast du die Seiten?
- Nun, in diesem Fall,

853
00:43:22,893 --> 00:43:25,771
Ich sollte ein wenig reden
bisschen. Ich habe nur, ähm...

854
00:43:26,355 --> 00:43:27,439
Was?

855
00:43:28,815 --> 00:43:29,899
- Was?
- Ich denke, dass ich...

856
00:43:29,900 --> 00:43:31,485
Ich weiß es nicht. Vielleicht...

857
00:43:33,320 --> 00:43:34,404
Vielleicht, wie...

858
00:43:35,822 --> 00:43:38,282
wir sollten es nicht tun?

859
00:43:38,283 --> 00:43:41,328
Oder so... vielleicht verschieben?

860
00:43:46,333 --> 00:43:48,626
Oh, nicht. Ähm...

861
00:43:48,627 --> 00:43:51,296
Hey, Mann, es ist verdammt...
Es ist okay. Es ist nicht...

862
00:43:52,422 --> 00:43:54,090
Scheiße. Äh, weißt du, lass uns...

863
00:43:54,091 --> 00:43:57,218
Vielleicht... lassen wir es einfach fallen
es auf Ray.

864
00:43:57,219 --> 00:44:00,388
Ich meine, schauen Sie, es ist seins
Teilung, und... wissen Sie...

865
00:44:00,389 --> 00:44:02,557
aber vielleicht nicht das ganze...

866
00:44:03,934 --> 00:44:05,768
Das... Das ist das...

867
00:44:05,769 --> 00:44:07,978
Das ist das... das
Idee aber...

868
00:44:07,979 --> 00:44:09,355
- Ich weiß.
- Das ist das...

869
00:44:09,356 --> 00:44:12,233
Vielleicht mache ich mir nur darüber Sorgen
Ich kann es verkaufen. Ich weiß nicht.

870
00:44:12,234 --> 00:44:16,570
- Also, ziehen wir es?
- Uh-huh. Du denkst, es ist verrückt?

871
00:44:16,571 --> 00:44:18,239
- NEIN! Nein. Ich meine...
- Nein?

872
00:44:18,240 --> 00:44:20,491
Weißt du, ich meine Pitching
verdammte Spielhäuser

873
00:44:20,492 --> 00:44:22,660
und ewig leben,
und dann verdoppeln

874
00:44:22,661 --> 00:44:24,578
- die verdammten Zahlen.
- Es ist Zeit. Es ist Zeit.

875
00:44:24,579 --> 00:44:25,871
- Es ist Zeit für große Umschwünge.
- Ich verstehe es.

876
00:44:25,872 --> 00:44:27,540
- Wir müssen.
- Ich weiß. Ich weiß. Ich weiß.

877
00:44:27,541 --> 00:44:31,502
Ich nur, vielleicht... Vielleicht ich
Mach dir nur Sorgen, dass es...

878
00:44:31,503 --> 00:44:34,130
Oder das, wissen Sie,
es sind deine Worte.

879
00:44:34,131 --> 00:44:36,132
Du hast die Worte. Du
Habe die verdammten Fähigkeiten,

880
00:44:36,133 --> 00:44:38,217
und ich könnte einfach, wissen Sie ...

881
00:44:38,218 --> 00:44:39,885
Es ist deine Vision,
diese ganze Sache,

882
00:44:39,886 --> 00:44:42,431
und ich war irgendwie in...
Weißt du, ich könnte es scheißen.

883
00:44:46,184 --> 00:44:47,144
Oh, Mann.

884
00:44:47,145 --> 00:44:49,019
Ich meine, wir könnten auch,
Schauen Sie sich das mal an,

885
00:44:49,020 --> 00:44:52,606
Mach das ein andermal und
mal schauen, ob sich noch was ergibt.

886
00:44:52,607 --> 00:44:54,024
Hallo.

887
00:44:54,025 --> 00:44:56,402
- Ja.
- Äh, okay. Es ist an der Zeit.

888
00:44:56,403 --> 00:44:58,112
- Es ist Zeit? Großartig.
- Ja.

889
00:44:58,113 --> 00:45:00,948
Äh, es wird großartig. Es
ist, du wirst es töten.

890
00:45:00,949 --> 00:45:02,450
Ich habe das Ding gelesen,
und ich kenne dich,

891
00:45:02,451 --> 00:45:03,784
und das wird
sei, weißt du...

892
00:45:04,704 --> 00:45:06,787
Viel Glück. Pause...
Brechen Sie das Bein.

893
00:45:14,921 --> 00:45:16,005
Karl will zwei.

894
00:45:16,006 --> 00:45:17,423
- Hey, Karl.
- Ja. Hallo. Nur...

895
00:45:17,424 --> 00:45:19,091
- Nur um dir viel Glück zu sagen, nicht wahr?
- Danke, Mann.

896
00:45:19,092 --> 00:45:22,011
Und, äh, nur um welche zu bekommen
Sichtbarkeit, wenn das in Ordnung ist.

897
00:45:22,012 --> 00:45:24,388
Ich... Weil ich es gerade gehört habe
das, äh, noch mehr Optimierungen

898
00:45:24,389 --> 00:45:26,307
wurden in meiner Arena gemacht.

899
00:45:26,308 --> 00:45:27,850
- Es ist cool. Es ist cool.
- Okay, nun ja,

900
00:45:27,851 --> 00:45:29,685
wenn ich es einfach nehmen könnte
ein kurzer, kurzer Blick.

901
00:45:29,686 --> 00:45:31,312
Karl, Mann, es ist keine gute Zeit.

902
00:45:31,313 --> 00:45:33,105
Oh, wenn du könntest
Erzähl es mir einfach.

903
00:45:33,106 --> 00:45:34,648
Nur... Nein, nur
also fühle ich mich wohl

904
00:45:34,649 --> 00:45:36,484
in meinen Augen ist das so
Ich stehe hinter dir.

905
00:45:36,485 --> 00:45:38,861
- Es ist alles gut, Karl. Okay? Es ist alles gut.
- Was wir ... wir wirklich brauchen ...

906
00:45:38,862 --> 00:45:40,696
- Jetzt ist kein guter Zeitpunkt.
- Nur eine Sekunde. Warte, einfach...

907
00:45:40,697 --> 00:45:43,177
- Es ist keine gute Zeit, Karl.
- Ach wirklich? Nun, hör mir zu.

908
00:45:44,618 --> 00:45:46,327
Ich habe viel genommen
Scheiße von deinem Vater

909
00:45:46,328 --> 00:45:47,995
weil wir es waren
durch die Mühle.

910
00:45:47,996 --> 00:45:50,623
Aber ich war der CFO von
große öffentliche Unternehmen

911
00:45:50,624 --> 00:45:52,166
seit über zwei Jahrzehnten,

912
00:45:52,167 --> 00:45:54,710
und ich weiß etwas oder
two about a thing or two.

913
00:45:54,711 --> 00:45:56,587
Und wenn du seinen Deal vermasselst,

914
00:45:56,588 --> 00:45:59,507
oder Sie versuchen, Zahlen aufzustellen
mit dem ich mich nicht wohl fühle,

915
00:45:59,508 --> 00:46:01,175
- Ich schwöre bei Gott...
- Hey, hey, hey.

916
00:46:01,176 --> 00:46:06,388
Hey. Einfach. Einfach. CEO. Finanzvorstand.

917
00:46:06,389 --> 00:46:10,976
Was? Du wirst deinen Chef feuern
Finanzbeamter in einer Woche?

918
00:46:10,977 --> 00:46:14,147
Dein Vater ist gerade weg?

919
00:46:15,106 --> 00:46:16,941
Du würdest verdammt nochmal anstoßen.

920
00:46:16,942 --> 00:46:19,610
Du hast meinen Schwanz
In deiner Hand, Ken.

921
00:46:19,611 --> 00:46:22,363
Aber ich habe deines drin
meins. Seien wir also ehrlich.

922
00:46:22,364 --> 00:46:25,574
Wenn du das sagst
Mir gefällt es da oben nicht

923
00:46:25,575 --> 00:46:27,410
Oder lass mich dumm aussehen,

924
00:46:28,161 --> 00:46:29,663
Ich werde verdammt noch mal quieken.

925
00:46:33,876 --> 00:46:36,419
Viel Glück. Gut
Viel Glück, Kumpel.

926
00:46:44,427 --> 00:46:45,469
<i>Zu den Debatten</i>

927
00:46:45,470 --> 00:46:48,013
<i>bis zur Wahlnacht
bis zum Tag der Amtseinführung,</i>

928
00:46:48,014 --> 00:46:50,724
<i>Wir werden jeden Tag da sein
Schritt auf dem Weg.</i>

929
00:46:50,725 --> 00:46:52,476
<i>Wir geben Ihnen alles
aktuelle Geschichten,</i>

930
00:46:52,477 --> 00:46:55,771
<i>alle Insider-Informationen und
alle Expertenanalysen</i>

931
00:46:55,772 --> 00:46:58,148
<i>Amerika ist darauf angewiesen.</i>

932
00:46:58,149 --> 00:47:00,859
<i>Vor vier Jahren
Berichterstattung über die Wahlnacht</i>

933
00:47:00,860 --> 00:47:05,155
<i> zog 71,4 Millionen Zuschauer an
über ein Dutzend Netzwerke...</i>

934
00:47:05,156 --> 00:47:07,575
„Sie sind ATN-Bürger.
Sie sind ATN-Bürger.

935
00:47:07,576 --> 00:47:10,578
<i>Und die Hälfte
davon waren auf ATN abgestimmt.</i>

936
00:47:10,579 --> 00:47:13,414
<i>Und
Dieses Jahr wollen wir es noch besser machen</i>

937
00:47:13,415 --> 00:47:14,915
<i>mit einer stärkeren Aufstellung
und eine klarere Vision...</i>

938
00:47:14,916 --> 00:47:18,085
- Wie geht es ihm?
- Äh, äh-huh. Gut. Gut gut.

939
00:47:18,086 --> 00:47:20,671
<i>Also diese Wahl
verspricht ein sehr gutes Jahr zu werden</i>

940
00:47:20,672 --> 00:47:22,631
<i>Für Amerika, für die Demokratie</i>

941
00:47:22,632 --> 00:47:27,678
<i>und für ATN-Werbeeinnahmen und
für Sie, unsere Aktionäre.</i>

942
00:47:34,603 --> 00:47:35,644
Meine Damen und Herren,

943
00:47:35,645 --> 00:47:38,939
Bitte willkommen
Co-CEO Kendall Roy.

944
00:47:38,940 --> 00:47:41,108
♪ <i>Das stimmt nicht
nichts mit Rap zu tun ♪</i>

945
00:47:41,109 --> 00:47:43,402
♪ <i>Überprüfen Sie die Fakten
Entlarven Sie diese Katzen... ♪</i>

946
00:47:46,281 --> 00:47:48,449
♪ <i>Die Ihrer Regierung
Gangster Also Schluss mit dem Mist ♪</i>

947
00:47:48,450 --> 00:47:50,869
♪ <i>Ein Krieg ist im Gange
Wo seid ihr alle? ♪</i>

948
00:47:51,578 --> 00:47:52,870
Okay.

949
00:47:52,871 --> 00:47:57,291
Danke schön. Dank
Du. Hey, äh... ja.

950
00:47:58,877 --> 00:48:00,045
Große Schuhe.

951
00:48:01,129 --> 00:48:03,505
Große, große Schuhe.

952
00:48:03,506 --> 00:48:08,969
Groß, groß
Schuhe. Große, große Schuhe.

953
00:48:08,970 --> 00:48:12,806
Große Schuhe. Großer Hut.
Großer Nervenzusammenbruch.

954
00:48:12,807 --> 00:48:15,601
Äh, okay.

955
00:48:15,602 --> 00:48:20,773
Hier steht in meinen Worten:
äh, „Ich bin froh, hier zu sein.“

956
00:48:20,774 --> 00:48:23,442
Und, äh, wissen Sie,
Ich... ich... ich bin irgendwie,

957
00:48:23,443 --> 00:48:25,611
Also, äh, danke,
Souffleur. Danke.

958
00:48:25,612 --> 00:48:28,739
Sprich nicht mit dem
Teleprompter, Amateur.

959
00:48:28,740 --> 00:48:31,200
- Warum ist das schlimm?
- Das tust du nicht.

960
00:48:31,201 --> 00:48:33,118
Das letzte Mal, als ich oben war
so etwas in der Art,

961
00:48:33,119 --> 00:48:35,579
Ich habe gestört
unser Jahrestreffen.

962
00:48:35,580 --> 00:48:41,919
Und jetzt bin ich es
CEO. Co-CEO. Hä?

963
00:48:41,920 --> 00:48:44,672
Und, ähm, weißt du, ich... ich
Ich möchte nur Danke sagen.

964
00:48:44,673 --> 00:48:47,174
Ich möchte dem danken
ganze Waystar-Familie,

965
00:48:47,175 --> 00:48:49,551
die uns das angeboten haben
viel Liebe und Unterstützung

966
00:48:49,552 --> 00:48:51,387
in diesen letzten harten Tagen.

967
00:48:51,388 --> 00:48:54,014
Also, ja, das sind wir
dankbar. Danke schön.

968
00:48:59,104 --> 00:49:03,733
Es bedeutet viel. Es bedeutet a
viel. Stimmt das nicht, Papa?

969
00:49:09,197 --> 00:49:11,699
Oh mein Gott.
Mein verdammter Gott.

970
00:49:11,700 --> 00:49:14,243
- Auf keinen Fall.
- Ich meine, das ist neu, das ist alles neu.

971
00:49:14,244 --> 00:49:16,495
Wir, äh, wir hatten unsere
Unterschiede, ja.

972
00:49:16,496 --> 00:49:18,289
Aber es ist schön, dich zu sehen.

973
00:49:19,249 --> 00:49:20,541
<i>Lass uns, äh, weitermachen
damit, sollen wir?</i>

974
00:49:20,542 --> 00:49:22,626
Ja, sicher, ganz sicher.
Klar. Sicher. Sicher.

975
00:49:22,627 --> 00:49:24,503
Der seltsamste Doppelschlag aller Zeiten.

976
00:49:24,504 --> 00:49:26,130
- Ich werde sagen.
- Er ändert sich nie.

977
00:49:26,131 --> 00:49:29,007
Verdammte Amateurstunde.
Weck mich auf, wenn es vorbei ist.

978
00:49:29,008 --> 00:49:30,801
Ich weiß nicht, ob ich
kann... ich kann mir das ansehen.

979
00:49:30,802 --> 00:49:32,344
Sagte sie, während sie zusah
Verdammt noch mal

980
00:49:32,345 --> 00:49:34,555
und erregt zu werden. Ich kann
Höre, wie nass du bist. Es ist ekelhaft.

981
00:49:34,556 --> 00:49:36,598
Ich meine, Jesus, Ken,
Halte es verdammt leicht.

982
00:49:36,599 --> 00:49:38,392
Hey, das hast du nicht einmal
sich Sorgen um deine Rede machen.

983
00:49:38,393 --> 00:49:40,394
Du machst einfach weiter und
Wische das ganze Blut auf.

984
00:49:40,395 --> 00:49:41,770
<i>Okay, also hör zu.</i>

985
00:49:41,771 --> 00:49:46,400
Heute möchte ich mit Ihnen teilen
Ihnen ein außergewöhnliches Produkt

986
00:49:46,401 --> 00:49:49,236
dass mein Vater arbeitete
bis zum Schluss.

987
00:49:49,237 --> 00:49:53,782
Es ist eine aufregende Neuheit
Vision, die wir Living Plus nennen.

988
00:49:53,783 --> 00:49:58,203
Ja. Ja. Wohnen Plus!

989
00:49:58,204 --> 00:49:59,455
Schauen Sie, die Welt ist hart.

990
00:49:59,456 --> 00:50:02,082
Es ist schwierig. Es ist
immer härter.

991
00:50:02,083 --> 00:50:05,628
Was für eine unglaubliche Neuheit
Produktangebote sind ein Zufluchtsort.

992
00:50:06,588 --> 00:50:08,756
Es ist ein Ort, an dem
es fühlt sich nicht an

993
00:50:08,757 --> 00:50:11,843
Du oder deine Mutter oder dein Vater
überleben das Leben.

994
00:50:13,344 --> 00:50:16,139
Es ist irgendwo
Du lebst wirklich.

995
00:50:17,766 --> 00:50:19,141
Wohnen Plus.

996
00:50:20,143 --> 00:50:22,728
Jetzt umbenannt
„Kendall macht Woo-Woo.“

997
00:50:22,729 --> 00:50:25,439
Wenn ich noch stärker zusammenzucken würde,
Ich könnte ein Fossil werden.

998
00:50:25,440 --> 00:50:28,776
Unser Marken-Turbo-Wohnen
Plus Immobiliengemeinschaften

999
00:50:28,777 --> 00:50:32,112
werden garantieren
drei absolute Essentials.

1000
00:50:32,113 --> 00:50:34,156
Erstens: völlige Seelenfrieden.

1001
00:50:34,157 --> 00:50:38,160
Diskreter Gemeinschaftsschutz
und verbesserte Heimüberwachung.

1002
00:50:38,161 --> 00:50:42,790
Du wirst deine Schlüssel haben, aber,
Ähm, ja, du wirst sie nicht brauchen.

1003
00:50:42,791 --> 00:50:45,585
Kriminalitätsfrei, stressfrei,
und respektvoll.

1004
00:50:46,753 --> 00:50:48,922
Zweitens, Spaß.

1005
00:50:49,923 --> 00:50:53,091
Das ist gut. Th... Bist du das?

1006
00:50:53,092 --> 00:50:55,177
Ist das deins? Sehr gut.

1007
00:50:55,178 --> 00:50:57,137
Spaß ist das, was wir sind
Alles rund um Waystar.

1008
00:50:57,138 --> 00:50:59,389
Sie wissen, anhand vieler Kennzahlen,
die führende Unterhaltungsmarke

1009
00:50:59,390 --> 00:51:01,391
in der Welt. Also...

1010
00:51:01,392 --> 00:51:04,061
hyperlokale Nachrichten,
Veranstaltungen zum Thema Film,

1011
00:51:04,062 --> 00:51:07,105
Vorabvorführungen, ATN
Debatten und Diskussionen,

1012
00:51:07,106 --> 00:51:10,860
Multimedia-Events vom Kochen
zu Premium-Zugangssportarten.

1013
00:51:11,861 --> 00:51:13,821
Wir reden
integriert, alltäglich

1014
00:51:13,822 --> 00:51:16,156
Verbesserung des Charakter-IP-Lebens.

1015
00:51:16,157 --> 00:51:19,827
Vielleicht wird es ein Regisseur tun
mit einem groben Schnitt vorbeischauen.

1016
00:51:19,828 --> 00:51:21,662
Stars werden es sicherlich tun.

1017
00:51:21,663 --> 00:51:26,041
Filme, Shows, Fahrgeschäfte,
Erlebnisse, die man zu Hause genießen kann

1018
00:51:26,042 --> 00:51:28,710
oder mit der Familie, wer will
Ich möchte nicht aufhören zu besuchen.

1019
00:51:28,711 --> 00:51:31,171
Wir können ihnen sogar sagen, dass Sie es sind
raus, wenn Sie eine Pause brauchen.

1020
00:51:31,172 --> 00:51:32,756
Äh.

1021
00:51:32,757 --> 00:51:35,092
Wir denken... Wir
denke, dass Sicherheit

1022
00:51:35,093 --> 00:51:40,055
Plus Unterhaltung ist ein hübsches
unschlagbares Angebot. Rechts?

1023
00:51:40,056 --> 00:51:41,849
Nun, noch etwas.

1024
00:51:41,850 --> 00:51:45,352
Wie wäre es, wenn ich es dir sagen würde?
Wird das alles ewig dauern?

1025
00:51:45,353 --> 00:51:48,313
Okay. Jetzt sind wir
Verlassen des Planeten Erde.

1026
00:51:48,314 --> 00:51:49,899
Bist du froh, dass du nicht angeschnallt bist?

1027
00:51:51,067 --> 00:51:53,068
Nun, ich kann nicht, ich
kann nicht. Noch nicht ganz.

1028
00:51:53,069 --> 00:51:54,736
Wir sind noch nicht da.

1029
00:51:54,737 --> 00:51:57,531
Aber unsere Zentrale
außergewöhnliches Angebot

1030
00:51:57,532 --> 00:52:00,367
ist Gesundheit und Glück.

1031
00:52:00,368 --> 00:52:02,661
Denn hier erfahren Sie, was es ausmacht
dieses erstaunliche neue Produkt

1032
00:52:02,662 --> 00:52:04,872
fast unwiderstehlich.

1033
00:52:04,873 --> 00:52:08,417
Unsere unglaublichen Verbindungen zur Technik
und Pharmaunternehmen,

1034
00:52:08,418 --> 00:52:11,670
was privilegiert bedeutet
Zugang zur Verbesserung des Lebens

1035
00:52:11,671 --> 00:52:13,422
und Verlängerungstherapien
dass, gerade jetzt,

1036
00:52:13,423 --> 00:52:15,090
sind vorbehalten
Tech-Milliardäre.

1037
00:52:15,091 --> 00:52:17,593
Aber wir werden liefern
sie zu Hause, im Maßstab,

1038
00:52:17,594 --> 00:52:19,761
gezielt und unterstützt werden.

1039
00:52:19,762 --> 00:52:21,638
- Hallo.
<i>- Mir gefällt es nicht.</i>

1040
00:52:21,639 --> 00:52:23,265
<i>- Ja.</i>
- Kannst du es stoppen?

1041
00:52:23,266 --> 00:52:25,434
<i>Oh, was? Du willst nicht
Gefangenenlager für Omas errichten?</i>

1042
00:52:25,435 --> 00:52:27,102
Äh... Also, was ist das Spiel?

1043
00:52:27,103 --> 00:52:28,896
Ja, ich meine, er reitet
das beschissene Einrad,

1044
00:52:28,897 --> 00:52:31,690
aber vielleicht könnte ja jemand
Einen Stock in die Speichen stecken?

1045
00:52:31,691 --> 00:52:33,567
Haben wir etwas hinter mir?

1046
00:52:33,568 --> 00:52:35,360
- Wann gehe ich weiter?
- Ich glaube nichts hinter dir.

1047
00:52:35,361 --> 00:52:36,528
Der Bildschirm bleibt einfach schwarz.

1048
00:52:36,529 --> 00:52:38,655
Aber das ist gut, denn
dann dreht sich alles um dich.

1049
00:52:38,656 --> 00:52:39,740
Ja.

1050
00:52:39,741 --> 00:52:42,242
Wir können Licht auf Sie werfen.

1051
00:52:42,243 --> 00:52:45,412
Nun, ich würde annehmen... ich
Ich würde hoffen, dass ich angestrahlt werde.

1052
00:52:45,413 --> 00:52:47,956
Weißt du, mein Vater, das würde er
Ich bin schon ein bisschen hier,

1053
00:52:47,957 --> 00:52:49,291
würdest du sagen?

1054
00:52:49,292 --> 00:52:52,669
Äh, er... er... er war
konservativ in diesen Angelegenheiten.

1055
00:52:52,670 --> 00:52:56,924
Und was den Ertrag angeht
Wachstum, er hat Folgendes zu sagen ...

1056
00:52:56,925 --> 00:52:59,217
<i>Davon bin ich überzeugt
das Living Plus</i>

1057
00:52:59,218 --> 00:53:00,636
<i>Immobilienmarke</i>

1058
00:53:00,637 --> 00:53:02,971
<i>kann das Kreuzfahrtschiff mitbringen
Erfahrung an Land</i>

1059
00:53:02,972 --> 00:53:05,682
<i>und den Verdienst verdoppeln
unserer Parkabteilung.</i>

1060
00:53:05,683 --> 00:53:09,269
<i>Ich könnte nicht aufgeregter sein.</i>

1061
00:53:09,270 --> 00:53:11,480
<i>Wow.
Verdoppeln Sie den Verdienst.</i>

1062
00:53:11,481 --> 00:53:14,149
Okay. Das ist verdammt noch mal nicht cool.

1063
00:53:14,150 --> 00:53:16,985
- Ähm, na ja...
- Das ist wirklich gut bearbeitet.

1064
00:53:16,986 --> 00:53:18,571
Können wir es wirklich schaffen?

1065
00:53:19,447 --> 00:53:21,323
Wissen Sie, das sind sie
Leute, die sich anmelden

1066
00:53:21,324 --> 00:53:22,950
zur Unterstützung von Living Plus

1067
00:53:22,951 --> 00:53:27,955
Ich werde wirklich zehn Jahre alt sein,
Noch 20, 30, 40, 50 Jahre?

1068
00:53:27,956 --> 00:53:29,790
Lohnt es sich?

1069
00:53:29,791 --> 00:53:32,210
Living Plus wird es schaffen
ein Premiumprodukt sein.

1070
00:53:33,336 --> 00:53:34,462
Lohnt es sich?

1071
00:53:36,005 --> 00:53:39,257
Nun, wenn Sie mich fragen würden,
Würde ich mir ein zusätzliches Jahr nehmen?

1072
00:53:39,258 --> 00:53:43,137
gerade jetzt, mit meinem
Papa? Das Ungesagte sagen?

1073
00:53:48,810 --> 00:53:50,436
Das wäre unbezahlbar.

1074
00:53:52,438 --> 00:53:53,522
Äh, ja.

1075
00:53:53,523 --> 00:53:56,359
Ich vermisse dich, Papa.
Ich liebe dich, Papa.

1076
00:54:03,408 --> 00:54:06,326
- Die allgemeine Begeisterung ist...
- Was? Wie ist es?

1077
00:54:06,327 --> 00:54:07,869
- Wirklich gut.
- Ja?

1078
00:54:07,870 --> 00:54:09,162
- Den Leuten gefällt es.
- Ja.

1079
00:54:09,163 --> 00:54:10,497
Wow. Es gefällt ihnen.

1080
00:54:10,498 --> 00:54:13,333
- Oh, verdammt! Scheiße! Scheiße!
- Was?

1081
00:54:14,460 --> 00:54:16,712
<i>„Doderick macht frei.“</i>

1082
00:54:16,713 --> 00:54:18,964
- That's a very nasty joke, right?
- Oh Scheiße.

1083
00:54:18,965 --> 00:54:21,133
Ja. Das ist, was, ein...
Es ist ein Holocaust-Witz.

1084
00:54:21,134 --> 00:54:24,886
- Schauen Sie, von wem es ist.
- Von unserem Käufer, daher müssen wir möglicherweise eine Strategie entwickeln.

1085
00:54:24,887 --> 00:54:26,722
Ziehen Sie die Fragen und Antworten.
Können wir es ihm sagen?

1086
00:54:26,723 --> 00:54:28,515
- Can we let Kendall know?
- Scheiße.

1087
00:54:28,516 --> 00:54:31,393
- Wir sollten es versuchen.
- Weil er gerade dabei ist, einen Basejump in eine Kreissäge zu machen.

1088
00:54:31,394 --> 00:54:33,520
Richtig, richtig. Sind...
Bist du hinter der Bühne?

1089
00:54:33,521 --> 00:54:36,356
This is kinda good for you,
'cause your presentation,

1090
00:54:36,357 --> 00:54:39,860
nicht großartig, und so jetzt
niemand wird zuschauen.

1091
00:54:39,861 --> 00:54:42,571
Detaillierte Finanzdaten I
wird Karl Müller überlassen,

1092
00:54:42,572 --> 00:54:46,366
unser legendärer CFO, dort
er ist. Applaus.

1093
00:54:46,367 --> 00:54:48,578
Hallo. Danke schön.

1094
00:54:51,164 --> 00:54:53,999
Äh, aber... aber, äh, irgendwelche Fragen
mit einem breiteren Überblick?

1095
00:54:54,000 --> 00:54:57,170
Äh. Okay, ja, Raj.

1096
00:54:58,629 --> 00:55:00,255
Schön, euch zu sehen.

1097
00:55:00,256 --> 00:55:03,341
Hallo. Äh, herzlichen Glückwunsch
auf eine tolle Präsentation.

1098
00:55:03,342 --> 00:55:06,386
Ich möchte nur wissen, wie du dich fühlst
über Lukas Matssons Antwort?

1099
00:55:06,387 --> 00:55:08,056
Sein Tweet gerade?

1100
00:55:09,140 --> 00:55:12,434
Äh... Äh, tut mir leid. Ich bin...
Ich... ich hole auf.

1101
00:55:12,435 --> 00:55:13,727
Äh...

1102
00:55:13,728 --> 00:55:16,104
Nun, er ist, äh,
twitterte die Worte,

1103
00:55:16,105 --> 00:55:18,524
äh, <i>"Doderick macht frei."</i>

1104
00:55:19,817 --> 00:55:22,111
- Welches ist aus der Nazizeit...
- Ja. Ich weiß, woher es kommt.

1105
00:55:23,780 --> 00:55:27,200
Äh, gib mir eine Sekunde.

1106
00:55:33,498 --> 00:55:38,418
- Wow, okay.
- Was ist Ihre Antwort?

1107
00:55:38,419 --> 00:55:41,546
Nun ja, ich werde es nicht mögen.

1108
00:55:42,924 --> 00:55:44,966
Äh, jeder weiß es
Hier, ihr wisst es alle

1109
00:55:44,967 --> 00:55:47,469
wir schauen uns an
einen Deal mit Lukas.

1110
00:55:47,470 --> 00:55:50,722
Und, wissen Sie, das habe ich
so viel Zeit und Respekt

1111
00:55:50,723 --> 00:55:52,015
für das, was er gebaut hat.

1112
00:55:52,016 --> 00:55:55,727
Nun, ich persönlich
hätte das nicht gesagt.

1113
00:55:55,728 --> 00:56:00,107
Und, äh, Entschuldigung,
Aufrichtige Entschuldigung

1114
00:56:00,108 --> 00:56:01,858
für jede verursachte Straftat.

1115
00:56:01,859 --> 00:56:03,945
Äh, weißt du, er ist, äh...

1116
00:56:05,404 --> 00:56:08,157
Er ist sehr europäisch. Ähm...

1117
00:56:09,075 --> 00:56:10,951
Und... und... und... wenn und...

1118
00:56:10,952 --> 00:56:13,620
Ob und wann wir den Deal abschließen

1119
00:56:13,621 --> 00:56:16,206
und er gelangt in die
unglaubliche Chance

1120
00:56:16,207 --> 00:56:17,457
Dieses Produkt präsentiert,

1121
00:56:17,458 --> 00:56:19,376
Ich denke, er wird twittern
etwas anderes.

1122
00:56:19,377 --> 00:56:22,838
Vielleicht gibst du das auch
viel Aufmerksamkeit, als es verdient?

1123
00:56:22,839 --> 00:56:26,175
- <i>Ich weiß, was ich tue.</i>
- Halte dich einfach... zurück. Ja?

1124
00:56:27,593 --> 00:56:29,010
Was er vorhat
Was machst du als nächstes, Matsson?

1125
00:56:29,011 --> 00:56:31,179
Nun, das ist
Warum... Matsson? Nein.

1126
00:56:31,180 --> 00:56:32,639
Twittern. Twittern.

1127
00:56:33,933 --> 00:56:37,519
Er ist. Rechts. Nein, nein, das ist er
geht sehr gut mit sich um.

1128
00:56:37,520 --> 00:56:38,687
Ja.

1129
00:56:38,688 --> 00:56:42,150
Er ist schlau, aber wir nicht
kommen immer so rüber, wie wir es beabsichtigen

1130
00:56:42,733 --> 00:56:44,151
in den sozialen Medien.

1131
00:56:44,152 --> 00:56:46,653
Und eines der Dinge darüber
Living Plus, eigentlich

1132
00:56:46,654 --> 00:56:49,615
ist, äh, das sehen wir
es geht darüber hinaus.

1133
00:56:50,700 --> 00:56:52,784
Weißt du, es ist nett
von wie Social Media,

1134
00:56:52,785 --> 00:56:54,911
aber es ist besser. Du
Weißt du, es ist... es ist...

1135
00:56:54,912 --> 00:56:58,707
Es ist körperlich sozial
Medien in der realen Welt.

1136
00:56:58,708 --> 00:57:02,628
Ich... ich denke, die Leute sind es
hungrig nach dieser Verbindung.

1137
00:57:03,129 --> 00:57:04,171
Ich weiß, dass ich es bin.

1138
00:57:05,631 --> 00:57:09,217
Ähm... Irgendwelche... noch mehr
Fragen, noch mehr? NEIN?

1139
00:57:09,218 --> 00:57:11,011
Sie sind... Sie sind
Sag mir, das ist meine Zeit.

1140
00:57:11,012 --> 00:57:14,514
Hören Sie, es hat so viel Spaß gemacht
teile dies mit dir.

1141
00:57:14,515 --> 00:57:15,932
Es hat so viel Spaß gemacht.

1142
00:57:15,933 --> 00:57:17,475
Wie soll ich
dem folgen?

1143
00:57:17,476 --> 00:57:19,437
Er hat es gerade versprochen
ihnen ewiges Leben.

1144
00:57:20,188 --> 00:57:21,688
Danke, Leute.

1145
00:57:21,689 --> 00:57:25,275
Und, äh, danke, Dad.

1146
00:57:25,276 --> 00:57:27,152
- Ich denke, es ist Zeit. Ist es Zeit?
- Nun, bitte begrüßen Sie...

1147
00:57:27,153 --> 00:57:28,361
- Ja.
- Ja. Okay.

1148
00:57:28,362 --> 00:57:30,948
ATN-Vorsitzender: Tom Wambsgans.

1149
00:57:33,409 --> 00:57:34,659
Ich bin hier und feuere dich an.

1150
00:57:34,660 --> 00:57:35,827
- Danke, Kumpel.
- Geh! Geh! Geh.

1151
00:57:35,828 --> 00:57:37,579
- Habe sie für dich aufgewärmt.
- Danke, Ken.

1152
00:57:37,580 --> 00:57:39,331
Geh, Tom! Ja!

1153
00:57:39,332 --> 00:57:42,417
- Unglaublich. Habe es gestartet.
- Habe es gestartet! Du hast diesen Scheiß ins Leben gerufen, Bruder.

1154
00:57:42,418 --> 00:57:46,254
Sie sind ATN-Bürger.
Und Sie sind ein ATN-Bürger.

1155
00:57:46,255 --> 00:57:50,717
Und Sie sind ein ATN-Bürger!
Und ich bin ATN-Bürger.

1156
00:57:52,553 --> 00:57:54,346
- Oh ja!
- Juhu!

1157
00:57:56,891 --> 00:57:58,642
Kenny!

1158
00:57:58,643 --> 00:57:59,684
Ich wusste, dass du es schaffen kannst.

1159
00:57:59,685 --> 00:58:00,936
Du bist am Boden zerstört
es! Du hast es kaputt gemacht!

1160
00:58:00,937 --> 00:58:03,271
Tolle Arbeit, Mann. Das hast du getan
eine Sache. Stolz auf dich.

1161
00:58:03,272 --> 00:58:04,272
Ja!

1162
00:58:04,273 --> 00:58:06,399
Danke, Leute. Danke.
Danke, dass Sie hier sind.

1163
00:58:06,400 --> 00:58:07,859
Wie geht es uns?

1164
00:58:07,860 --> 00:58:10,237
- Meme-Brühe schäumt.
- Yada-yada, auf die Reals, auf die Reals.

1165
00:58:10,238 --> 00:58:12,030
Gut mit Buy-Side.
Gute Stimmung beim Verkauf.

1166
00:58:12,031 --> 00:58:14,491
- Okay. Zoom, zoom, zoom.
- Bloomberg erwartet positive Schnappschüsse.

1167
00:58:14,492 --> 00:58:16,034
Etwas Bewegung sehen.

1168
00:58:16,035 --> 00:58:17,369
Der König ist tot.

1169
00:58:17,370 --> 00:58:19,537
Es lebe der König...

1170
00:58:19,538 --> 00:58:21,122
Könige und Königin.

1171
00:58:21,123 --> 00:58:22,832
Es lebe die Könige und die Königin.

1172
00:58:22,833 --> 00:58:24,417
- Hey. Kommt alle zusammen.
<i>- Heil</i> Kendall!

1173
00:58:24,418 --> 00:58:26,294
Okay, der Wichser
habe es gelöscht.

1174
00:58:26,295 --> 00:58:27,754
Er hat den Tweet gelöscht.

1175
00:58:27,755 --> 00:58:29,130
- Oh ja? Zeig es mir, zeig es mir.
- Wirklich? lassen Sie mich sehen.

1176
00:58:29,131 --> 00:58:30,091
Oh ja. Sicher.
Bitte schön, Mann.

1177
00:58:30,092 --> 00:58:31,258
Hier. Sehen Sie etwas?

1178
00:58:31,259 --> 00:58:32,759
Nein. Nichts zu sehen, du Vollidiot.

1179
00:58:32,760 --> 00:58:35,178
- Er hat es gelöscht. Idiot.
- Das ist verdammt richtig. Jetzt reden wir.

1180
00:58:35,179 --> 00:58:37,138
Abstieg. Preisrakete.

1181
00:58:37,139 --> 00:58:39,307
Houston, das haben wir
Verdammt, heben Sie ab.

1182
00:58:39,308 --> 00:58:40,767
Tolle Arbeit, Chef!

1183
00:58:40,768 --> 00:58:42,811
- Hey...
- Ich war hier und habe dich angefeuert.

1184
00:58:42,812 --> 00:58:44,271
- Ja!
- Er ist etwas Besonderes.

1185
00:58:44,272 --> 00:58:45,939
Ich weiß etwas Besonderes,
und er ist etwas Besonderes.

1186
00:58:45,940 --> 00:58:47,232
Er ist etwas Besonderes!

1187
00:58:47,233 --> 00:58:49,818
Houston, das haben wir
besonders. Wir haben etwas Besonderes.

1188
00:58:49,819 --> 00:58:52,779
Du hast es zerschlagen.
Du hast die Barkasse zerstört.

1189
00:58:52,780 --> 00:58:55,615
Geh mir bitte aus dem Weg.
Alles klar, du verdammter Idiot.

1190
00:58:55,616 --> 00:58:56,908
Tolle Arbeit.

1191
00:58:56,909 --> 00:58:58,576
Ich erinnere mich nicht einmal daran, du
wissen. Es ist irgendwie verschwommen.

1192
00:58:58,577 --> 00:59:00,495
- So ist es.
- Weil du wirklich dabei warst.

1193
00:59:00,496 --> 00:59:01,955
- Es ist einfach so...
- Pitchbot!

1194
00:59:01,956 --> 00:59:04,541
Auf dem Mond spazieren gehen,
Weißt du? Auf dem Mond spazieren gehen.

1195
00:59:04,542 --> 00:59:06,584
Hat geklappt. Ja,
auf dem Mond laufen.

1196
00:59:17,555 --> 00:59:18,847
<i>Ich möchte machen</i>

1197
00:59:18,848 --> 00:59:21,933
<i>Was ich denke, ist ziemlich
historische Ankündigung.</i>

1198
00:59:21,934 --> 00:59:26,229
<i>Ich bin überzeugt
dass Roman Roy einen Mikroschwanz hat</i>

1199
00:59:26,230 --> 00:59:28,065
<i>und macht immer etwas falsch.</i>

1200
00:59:29,608 --> 00:59:33,696
<i>Ich möchte das machen, was ich für ein halte
ziemlich historische Ankündigung.</i>

1201
00:59:34,530 --> 00:59:36,573
<i>Ich bin überzeugt, dass Roman Roy</i>

1202
00:59:36,574 --> 00:59:39,993
<i>hat einen Mikroschwanz und
macht es immer falsch.</i>

1203
00:59:41,954 --> 00:59:46,624
<i>Ich möchte das machen, was ich für ein halte
ziemlich historische Ankündigung.</i>

1204
00:59:46,625 --> 00:59:49,127
<i>Ich bin überzeugt, dass Roman Roy</i>

1205
00:59:49,128 --> 00:59:52,506
<i>hat einen Mikroschwanz und
macht es immer falsch.</i>

1206
00:59:58,012 --> 01:00:01,849
<i>Ich möchte das machen, was ich für ein halte
ziemlich historische Ankündigung.</i>

1207
01:00:06,062 --> 01:00:08,938
Ich denke, äh, wenn ja
Ich denke darüber nach, Gastgeber zu sein,

1208
01:00:08,939 --> 01:00:13,026
Ich kann nicht... ich kann nicht reinkommen
es. Irgendetwas von unserem Scheiß, ja?

1209
01:00:13,027 --> 01:00:14,194
Mm-hmm.

1210
01:00:14,195 --> 01:00:16,154
Ich denke, das muss so sein, wenn
Das ist in Ordnung für dich,

1211
01:00:16,155 --> 01:00:18,615
streng Partei und Strategie.

1212
01:00:18,616 --> 01:00:21,452
Streng. Vollständig. Uh-huh.

1213
01:00:23,037 --> 01:00:25,664
Ich kann nicht anders, wenn ich es finde
Strategie allerdings sexy.

1214
01:00:28,084 --> 01:00:31,379
Ich tue. Das tue ich wirklich.