1
00:00:04,800 --> 00:00:12,320
Công viên phía Nam
Mùa 12 Tập 10 Đại dịch

2
00:00:16,520 --> 00:00:24,530
đã hoàn thành và đồng bộ hóa 
bằng cách phục hồi

3
00:00:27,460 --> 00:00:32,430
Công viên phía Nam
Mùa 12 Tập 10 Đại dịch

4
00:00:38,300 --> 00:00:39,430
Tôi không hiểu, kenny.

5
00:00:39,440 --> 00:00:41,470
Tại sao bạn lại mua dao cạo râu
và kem cạo râu?

6
00:00:41,480 --> 00:00:43,520
'Vì anh bạn, tôi sẽ cạo bi của mình.

7
00:00:43,550 --> 00:00:46,290
Cạo bóng của bạn? tại sao
bạn sẽ cạo bóng của bạn chứ?

8
00:00:46,300 --> 00:00:48,080
Bởi vì con gái thích bóng cạo.

9
00:00:48,090 --> 00:00:49,290
Con gái thích bóng cạo?

10
00:00:49,310 --> 00:00:50,480
Vâng, họ làm vậy.

11
00:00:50,490 --> 00:00:52,230
Cô gái nào sẽ nhìn thấy bóng của bạn?

12
00:00:52,280 --> 00:00:54,110
Tôi không biết.

13
00:00:55,290 --> 00:00:57,810
Ôi Chúa ơi, còn một cái nữa!

14
00:01:02,170 --> 00:01:03,820
Một ban nhạc sáo pan khác.

15
00:01:03,840 --> 00:01:06,650
Các bạn có để ý thấy có những ban nhạc
gần đây bạn đi đâu cũng thế này à?

16
00:01:08,920 --> 00:01:11,400
Vâng, tôi thấy khoảng ba trong số đó
ban nhạc đã xuống ở denver ngày hôm qua.

17
00:01:11,410 --> 00:01:13,180
Tất cả những bản nhạc dở tệ của họ đều giống nhau.

18
00:01:13,190 --> 00:01:15,330
Tôi chán nghe quá
âm nhạc này ở mọi nơi tôi đến!

19
00:01:15,340 --> 00:01:17,490
Tôi nghĩ Kenny thích nó.

20
00:01:18,470 --> 00:01:19,810
Tôi phải về nhà ăn tối.

21
00:01:19,830 --> 00:01:21,660
Vâng, tôi cũng vậy.

22
00:01:27,110 --> 00:01:28,810
Chúa!

23
00:01:28,820 --> 00:01:32,030
Im đi! tôi là
ra khỏi đây. Hẹn gặp lại các bạn.

24
00:01:37,510 --> 00:01:41,080
Tối nay, chuyến đi
kênh sẽ đưa bạn đến london!

25
00:01:41,120 --> 00:01:43,090
London có một cái gì đó cho tất cả mọi người.

26
00:01:43,110 --> 00:01:47,390
Điểm tham quan. Nhà hát. Và
những nghệ sĩ đường phố tuyệt vời.

27
00:01:50,280 --> 00:01:51,700
Họ cũng ở London à?

28
00:01:51,740 --> 00:01:54,310
Này, đến giờ ăn tối rồi các bạn.

29
00:01:55,650 --> 00:01:57,100
Được rồi, các em. Đào sâu vào.

30
00:01:57,110 --> 00:01:58,160
Bố đâu?

31
00:01:58,190 --> 00:02:01,590
Anh ấy đang ở trên lầu quay video của bạn
ông nội trong bồn tắm.

32
00:02:01,630 --> 00:02:02,190
Tại sao?

33
00:02:02,210 --> 00:02:04,880
Bởi vì kể từ khi bố cậu
có chiếc máy quay phim ngu ngốc này,

34
00:02:04,900 --> 00:02:08,190
anh ấy nghĩ anh ấy phải quay phim
mọi việc gia đình làm.

35
00:02:08,200 --> 00:02:09,710
Được rồi, chúng ta đây!

36
00:02:09,730 --> 00:02:12,330
Gia đình Marsh tụ tập
cho một bữa tối khác.

37
00:02:12,340 --> 00:02:14,580
Randy, chúng ta có rất nhiều
video chúng tôi đang ăn tối.

38
00:02:14,600 --> 00:02:15,570
Có vỏ sò.

39
00:02:15,600 --> 00:02:17,070
Cậu có hào hứng với bữa tối không, Shelley?

40
00:02:17,090 --> 00:02:18,600
Tắt nó đi bố!

41
00:02:18,620 --> 00:02:20,680
Ồ, nhìn kìa! Stan đang ăn tater tot.

42
00:02:20,690 --> 00:02:23,080
Hãy vẫy tay về phía máy ảnh, stan!

43
00:02:31,100 --> 00:02:32,900
Ôi, Chúa Giêsu Kitô!

44
00:02:32,910 --> 00:02:36,160
Ồ, gọn gàng-o! Đó là một trong số đó
ban nhạc sáo pan peru!

45
00:02:36,170 --> 00:02:39,060
Stan, hãy ra ngoài và sát cánh cùng
chúng để tôi có thể bắn.

46
00:02:43,300 --> 00:02:46,420
Tôi sẽ chơi bài này để
di chuyển Kyle lùi lại bảy khoảng trống.

47
00:02:46,430 --> 00:02:48,550
Chết tiệt, Kyle.

48
00:02:48,590 --> 00:02:50,430
Và được rồi, đến lượt cậu, Kenny.

49
00:02:50,450 --> 00:02:51,990
Các bạn! Các bạn, hãy kiểm tra cái này.

50
00:02:52,000 --> 00:02:55,080
Tôi đã nhìn thấy một cây sáo Peru khác
ban nhạc bên ngoài nhà tôi đêm qua!

51
00:02:55,120 --> 00:02:55,650
Vì thế?

52
00:02:55,670 --> 00:02:57,760
Thế nên tôi chỉ ngồi đó và
đã quan sát họ một lúc.

53
00:02:57,770 --> 00:03:00,290
Đoán xem họ bao nhiêu tiền
đã bán những đĩa CD dở tệ của họ?

54
00:03:00,320 --> 00:03:00,930
Bao nhiêu?

55
00:03:00,950 --> 00:03:03,040
Hơn 200 đô la!

56
00:03:03,060 --> 00:03:05,210
- 200 đô la à?
- Thật đấy, cậu chắc chứ?

57
00:03:05,220 --> 00:03:08,230
Tôi bắt đầu nhận ra nó giống như
công việc dễ dàng nhất trên thế giới. Bạn biết?

58
00:03:08,240 --> 00:03:10,580
Ý tôi là chúng ta có thể làm điều đó!

59
00:03:10,590 --> 00:03:12,170
Trở thành một ban nhạc sáo Peru?

60
00:03:12,210 --> 00:03:13,090
Vâng! Tại sao không?

61
00:03:13,100 --> 00:03:17,800
Chúng tôi lấy một số nhạc cụ và một số trang phục và sau đó
tạo một số đĩa CD nhạc sáo pan dở tệ trên máy tính của tôi.

62
00:03:19,870 --> 00:03:23,430
Ôi chúa ơi! Chúng ta sẽ làm
nhiều lắm [Bleep] Tiền nhé các bạn!

63
00:03:23,760 --> 00:03:25,730
Vâng!

64
00:03:25,740 --> 00:03:29,750
Nhưng chúng ta sẽ lấy tiền ở đâu
để mua trang phục và nhạc cụ?

65
00:03:34,860 --> 00:03:37,960
Craig, anh bạn, dạo này anh thế nào rồi?

66
00:03:38,520 --> 00:03:39,520
Khỏe.

67
00:03:39,530 --> 00:03:41,300
Ồ, tuyệt. Tuyệt vời!

68
00:03:41,310 --> 00:03:45,910
Ừm, Craig, hãy nhớ là cậu đã kể cho chúng tôi nghe cậu thế nào
bà đã tặng bạn 100 đô la vào ngày sinh nhật của bạn?

69
00:03:46,330 --> 00:03:47,270
Vâng.

70
00:03:47,280 --> 00:03:51,380
Craig, bạn muốn làm thế nào
biến 100 đô la đó thành 1.000 đô la?

71
00:03:52,570 --> 00:03:55,140
Vào đi, Craig, ngồi đi! Chào mừng.

72
00:03:55,150 --> 00:03:56,290
Các bạn muốn gì?

73
00:03:56,310 --> 00:03:59,610
Craig, chúng tôi đã chọn bạn để
tham gia ban nhạc sáo Peru của chúng tôi!

74
00:03:59,630 --> 00:04:01,970
Ồ, được rồi, Craig!

75
00:04:01,980 --> 00:04:04,430
Ý bạn là giống như những người đó
xem hết các điểm du lịch chưa?

76
00:04:04,460 --> 00:04:07,120
Có lý do chúng ở khắp mọi nơi,
craig. Bởi vì họ làm ngân hàng.

77
00:04:07,130 --> 00:04:09,380
Chúng tôi chỉ cần tiền của bạn để mua
một số nhạc cụ và làm một số đĩa CD.

78
00:04:09,390 --> 00:04:12,800
Và chúng tôi sẽ nhân đôi số tiền của bạn
trong một buổi chiều, Craig.

79
00:04:13,580 --> 00:04:16,620
Các bạn không bao giờ đi chơi với tôi,
bạn chưa bao giờ mời tôi làm việc gì đó,

80
00:04:16,650 --> 00:04:20,820
nhưng bây giờ bạn muốn tôi tham gia một ban nhạc
với bạn vì bà tôi đã cho tôi 100 đô la.

81
00:04:20,830 --> 00:04:24,180
Craig, đừng trở thành một tên khốn.

82
00:04:24,520 --> 00:04:26,750
Tôi sẽ đi lấy tiền.

83
00:04:32,330 --> 00:04:35,350
Được rồi các bạn. Giống như chúng tôi
đã luyện tập nó! Sẵn sàng chưa, Craig?

84
00:04:35,790 --> 00:04:37,020
Được rồi, bắt đầu nào!

85
00:04:37,040 --> 00:04:39,470
Và một, và
hai, và một --

86
00:04:44,580 --> 00:04:47,430
Wow, đúng là âm nhạc văn hóa.

87
00:04:47,470 --> 00:04:50,350
Rất văn hóa, vâng.

88
00:04:51,210 --> 00:04:53,870
Ủng hộ bạn, hãy mua đĩa CD nhạc của chúng tôi!

89
00:04:53,880 --> 00:04:56,410
TAPAS VÀ CẢM GIÁC TAPAS CỦA LLAMA BROTHERS

90
00:04:57,200 --> 00:04:59,200
Cảm ơn!

91
00:05:01,530 --> 00:05:04,070
Thật là văn hóa!

92
00:05:04,460 --> 00:05:06,420
Điều này thật tuyệt vời!

93
00:05:06,430 --> 00:05:08,520
Anh thấy không, Craig?

94
00:05:16,950 --> 00:05:19,780
Này, các bạn không thể chơi được
ở đây. Chúng tôi đã ở đây đầu tiên!

95
00:05:20,290 --> 00:05:22,740
Không có trabajar aqui! Thông qua!

96
00:05:23,690 --> 00:05:26,540
Không có playa la musica en la
đi dạo! Không có gì đâu!

97
00:05:26,550 --> 00:05:29,150
Đây là cây sáo Peru của chúng tôi
sân của ban nhạc. Bạn hiểu chứ?

98
00:05:34,730 --> 00:05:35,820
Mẹ kiếp!

99
00:05:35,840 --> 00:05:37,800
KHÔNG! Không có gì đâu!

100
00:05:43,790 --> 00:05:46,010
Cố lên các bạn!

101
00:05:56,350 --> 00:05:57,640
Chúa Giêsu Kitô!

102
00:05:57,650 --> 00:06:00,360
KHÔNG! Không có gì đâu! Không có trabajar aqui!

103
00:06:00,370 --> 00:06:03,880
BỘ AN NINH NỘI ĐỊA HOA KỲ

104
00:06:03,890 --> 00:06:07,600
Thưa quý vị, đất nước chúng ta
và thế giới của chúng ta đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng kinh tế

105
00:06:07,620 --> 00:06:11,690
và khủng hoảng sinh thái
tỷ lệ tai hại.

106
00:06:11,710 --> 00:06:15,410
tất nhiên là tôi đang nói
về ban nhạc sáo Peru.

107
00:06:18,520 --> 00:06:22,680
Các chấm đỏ cho biết nơi cao nhất
nồng độ của ban nhạc sáo Peru là.

108
00:06:22,700 --> 00:06:25,260
Trên khắp thế giới, bất cứ nơi nào
có khách du lịch hoặc người mua sắm,

109
00:06:25,280 --> 00:06:30,460
hiện nay có trung bình 65 người Peru
ban nhạc sáo trên mỗi km vuông.

110
00:06:30,500 --> 00:06:31,590
Tổng quan?

111
00:06:31,610 --> 00:06:36,360
Pháp, Nhật Bản và Đông Bắc thống nhất
các bang hiện đang bị ảnh hưởng nặng nề nhất.

112
00:06:36,370 --> 00:06:37,950
làm không
sai lầm --

113
00:06:37,970 --> 00:06:40,840
đây là một trận dịch sáo chảo.

114
00:06:40,860 --> 00:06:43,340
Một đại dịch?

115
00:06:43,840 --> 00:06:45,080
Ba nước ở châu Á

116
00:06:45,110 --> 00:06:49,080
và bảy người ở Châu Âu đã yêu cầu chúng tôi
giúp đỡ trong việc loại bỏ các ban nhạc sáo Peru của họ.

117
00:06:49,090 --> 00:06:52,070
Chúng ta sẽ cần mọi nguồn lực
có sẵn để xem xét điều này thông qua.

118
00:06:52,100 --> 00:06:55,440
Xin lỗi, nhưng hãy giúp đỡ các nước khác?

119
00:06:55,460 --> 00:06:56,420
Thượng nghị sĩ?

120
00:06:56,440 --> 00:07:00,020
Với tất cả sự tôn trọng, chúng ta cần phải
đối phó với ban nhạc sáo pan của chính chúng ta.

121
00:07:00,060 --> 00:07:02,870
Hãy để các nước khác tự lo liệu.

122
00:07:03,800 --> 00:07:06,970
Đồ khốn vô tâm.

123
00:07:06,980 --> 00:07:11,170
Đất nước này được thành lập vào ngày
niềm tin vào tự do và sự chính trực.

124
00:07:11,190 --> 00:07:16,260
Và chúng ta sẽ không ngồi yên và không làm gì cả
những đất nước may mắn bị tàn phá bởi những ban nhạc sáo Peru.

125
00:07:16,280 --> 00:07:18,280
Điều đó có rõ ràng không?

126
00:07:20,390 --> 00:07:25,210
Với tư cách là giám đốc an ninh nội địa,
tôi đang nắm quyền kiểm soát quân đội

127
00:07:25,220 --> 00:07:28,340
cho đến khi khủng hoảng được kiềm chế.

128
00:07:38,370 --> 00:07:40,710
Đi, đi!

129
00:07:58,860 --> 00:08:00,790
Đúng ý bạn rồi, lũ khốn.

130
00:08:00,810 --> 00:08:02,970
Đi thôi! Đi thôi!

131
00:08:04,090 --> 00:08:05,860
Một cái nữa ở đây!

132
00:08:05,870 --> 00:08:07,250
Hãy đi đưa họ ra ngoài!

133
00:08:07,290 --> 00:08:10,880
Xóa T. Di chuyển! Đây là quê hương
hoạt động an ninh nhé mọi người. Đi thôi!

134
00:08:10,890 --> 00:08:12,180
Này, lùi lại đi!

135
00:08:12,200 --> 00:08:15,850
Đảm bảo tất cả sáo chảo
đĩa CD âm nhạc được chứa.

136
00:08:21,830 --> 00:08:23,220
Có Sharon và Shelley.

137
00:08:23,230 --> 00:08:25,270
Họ đang xem tivi.

138
00:08:25,300 --> 00:08:27,810
Hãy vẫy tay về phía máy ảnh, shelley!

139
00:08:29,010 --> 00:08:30,660
Đang xem gì thế mọi người?

140
00:08:30,670 --> 00:08:33,250
Tin tức.

141
00:08:33,260 --> 00:08:36,250
Chúng tôi đang xem tin tức.

142
00:08:36,260 --> 00:08:37,740
Đó là chiếc tivi trong phòng khách của chúng tôi.

143
00:08:37,770 --> 00:08:39,470
Vẫn đang hiển thị quảng cáo ngay bây giờ.

144
00:08:39,490 --> 00:08:42,010
Bạn nghĩ gì về
cái tivi à, Shelley?

145
00:08:43,690 --> 00:08:45,810
Ồ, tin tức đang bắt đầu!

146
00:08:45,820 --> 00:08:50,320
Chính phủ nỗ lực ngăn chặn Peru
Cuộc khủng hoảng của ban nhạc sáo hiện đang ở ngày thứ ba.

147
00:08:50,350 --> 00:08:54,500
Ở các thành phố trên khắp thế giới, sáo
các ban nhạc đã bị loại bỏ và thiếu niên andgarian,

148
00:08:54,530 --> 00:08:56,420
nhưng nhiều hơn có thể vẫn còn ở ngoài đó.

149
00:08:56,450 --> 00:09:00,950
Bộ an ninh nội địa đang yêu cầu điều đó nếu bạn
nhìn thấy một ban nhạc sáo Peru, đừng đến gần nó.

150
00:09:00,990 --> 00:09:06,380
Đánh dấu vị trí của dàn sáo và làm
không trong bất kỳ trường hợp nào mua đĩa CD của họ.

151
00:09:06,410 --> 00:09:11,640
Các ban nhạc sáo đã được chứa là
được đưa đến khu vực cách ly ở Miami.

152
00:09:11,670 --> 00:09:15,540
TRẠI THỰC TẬP CỦA Ban nhạc Sáo Peru

153
00:09:22,780 --> 00:09:24,810
Xin lỗi chúng tôi. Xin chào?

154
00:09:26,720 --> 00:09:28,770
Xin lỗi, thưa ngài?

155
00:09:28,790 --> 00:09:31,090
Thưa ngài, có sự hiểu lầm.

156
00:09:31,100 --> 00:09:33,200
Tôi có thể nói chuyện với bạn một phút được không?

157
00:09:33,210 --> 00:09:36,190
Thưa ngài, chúng ta có thể nói chuyện được không?
với bạn chỉ một giây thôi?

158
00:09:36,210 --> 00:09:39,440
Quay lại đi! Tôi không mua
bất kỳ đĩa CD chết tiệt nào của bạn!

159
00:09:39,450 --> 00:09:41,350
Không, thưa ngài. đã có
một sự hiểu lầm lớn.

160
00:09:41,360 --> 00:09:42,450
chúng tôi thực sự
tôn trọng một --

161
00:09:42,470 --> 00:09:46,060
Tôi đã nói tôi không mua bất kỳ vị thần nào
CD chết tiệt ngày hôm nay! Bạn hiểu chứ?

162
00:09:46,070 --> 00:09:47,660
Tôi phát ngán vì nó rồi!

163
00:09:47,670 --> 00:09:50,930
Người lớn tuổi! Mua cd nhạc?

164
00:09:52,340 --> 00:09:55,040
Chúa Giêsu Kitô, ,,,

165
00:10:09,920 --> 00:10:11,200
Này, Craig.

166
00:10:11,210 --> 00:10:13,840
Bạn biết số tiền đó bà của bạn
tặng bạn nhân ngày sinh nhật?

167
00:10:13,860 --> 00:10:17,030
Bạn muốn đầu tư như thế nào
trong một ban nhạc sáo Peru?

168
00:10:17,040 --> 00:10:19,450
Bạn có thể nhân đôi
tiền trong một buổi chiều.

169
00:10:19,480 --> 00:10:22,380
Cố lên, Craig. Đừng là một tên khốn.

170
00:10:24,900 --> 00:10:27,370
Chú ý, người Peru
ban nhạc sáo --

171
00:10:27,390 --> 00:10:30,830
Người dịch: Chú ý,
ban nhạc flauta peru.

172
00:10:30,850 --> 00:10:33,970
Chúng tôi đánh giá cao bạn
hợp tác và kiên nhẫn.

173
00:10:34,000 --> 00:10:37,990
Hợp tác và tốc độ được đánh giá cao!

174
00:10:38,010 --> 00:10:40,460
Ngày mai bạn sẽ lên tàu.

175
00:10:40,480 --> 00:10:43,690
Manana, sera el ambarque de barcos!

176
00:10:43,720 --> 00:10:46,360
Nó sẽ đưa bạn đến vịnh Guantanamo.

177
00:10:46,370 --> 00:10:49,660
Que le llevara a bahia guantanamo!

178
00:10:49,680 --> 00:10:52,390
Nơi bạn sẽ chi tiêu
phần còn lại của cuộc đời bạn.

179
00:10:52,410 --> 00:10:56,590
Donde pasar el Resto
de sus vidas! Cảm ơn!

180
00:10:58,170 --> 00:10:59,550
Vịnh Guantanamo?

181
00:10:59,570 --> 00:11:01,930
Chúng ta không thể đến vịnh Guantanamo!

182
00:11:01,940 --> 00:11:02,920
Đừng lo lắng, các bạn.

183
00:11:02,940 --> 00:11:06,080
Tôi chắc chắn bố mẹ chúng tôi đang rất lo lắng
hiện đang cố gắng tìm kiếm chúng tôi.

184
00:11:08,010 --> 00:11:12,650
Làm ơn, ông. Và bà. Tucker, các chàng trai của chúng tôi đã
lần cuối cùng được nhìn thấy khi đi chơi với con trai Craig của anh.

185
00:11:12,690 --> 00:11:14,660
Bạn có ý kiến ​​gì không
họ có thể đi đâu?

186
00:11:14,680 --> 00:11:17,310
KHÔNG! Tôi đang nói với bạn điều này
không giống Craig chút nào.

187
00:11:17,320 --> 00:11:18,800
Tôi thực sự lo lắng!

188
00:11:18,820 --> 00:11:20,570
Bạn đã kiểm tra với cảnh sát chưa?

189
00:11:20,600 --> 00:11:23,800
Không ai biết gì cả. Đó là
như thể các chàng trai vừa biến mất.

190
00:11:23,810 --> 00:11:26,520
Không có đứa trẻ nào khác
đã nhìn thấy chúng kể từ --

191
00:11:26,530 --> 00:11:31,200
Randy, cậu có thể bỏ cái đó xuống được không! cái gì
có chuyện gì với bạn vậy? Con trai chúng tôi mất tích!

192
00:11:31,210 --> 00:11:33,030
Này, tôi cũng lo lắng cho anh ấy, Sharon.

193
00:11:33,050 --> 00:11:35,100
Vậy thì đừng ngu ngốc nữa và giúp đỡ đi!

194
00:11:35,110 --> 00:11:37,330
Có lẽ bọn con trai đều đã bỏ chạy.

195
00:11:37,340 --> 00:11:39,380
Có ai trong số các chàng trai của bạn không
khó chịu về điều gì?

196
00:11:39,390 --> 00:11:42,380
Tất cả những gì chúng ta biết là họ được nhìn thấy treo cổ
đi chơi với Craig và giờ họ đi rồi.

197
00:11:42,400 --> 00:11:45,080
Đây chính xác là lý do tại sao tôi đã nói
Kyle không được đi chơi với cậu bé đó!

198
00:11:45,100 --> 00:11:46,610
Điều đó có nghĩa là gì?

199
00:11:46,630 --> 00:11:50,690
Thành thật mà nói, bà. Tucker, chúng tôi nghĩ
Craig có ảnh hưởng xấu đến các chàng trai của chúng ta.

200
00:11:50,710 --> 00:11:52,510
Bây giờ hãy đợi một phút!

201
00:11:52,520 --> 00:11:54,610
Tôi chỉ nói rằng của bạn
con trai có một số vấn đề.

202
00:11:54,620 --> 00:11:56,280
Giống như mọi đứa trẻ không
có một số vấn đề!

203
00:11:56,290 --> 00:11:58,460
Rõ ràng Craig đã nhận được
họ gặp rắc rối nào đó!

204
00:11:58,480 --> 00:12:01,140
- Ôi chúa ơi!
- Ồ, cái này tốt đấy!

205
00:12:03,450 --> 00:12:05,880
Thưa ngài, tin tốt đây. Có vẻ như chúng tôi đã làm được.

206
00:12:05,890 --> 00:12:09,810
Mọi thành phố lớn đều báo cáo không
ban nhạc sáo Peru. Chúng tôi có tất cả.

207
00:12:09,820 --> 00:12:11,860
Được rồi! Chúng tôi đã làm được! Cảm ơn chúa!

208
00:12:11,870 --> 00:12:14,460
Bình tĩnh nào mọi người. Chúng tôi
vẫn còn việc phải làm.

209
00:12:14,470 --> 00:12:18,950
Chúng ta phải loại bỏ những cây sáo này
các ban nhạc đến từ đó nên họ không bao giờ quay lại nữa.

210
00:12:18,960 --> 00:12:20,930
Chúng tôi không biết họ đến từ đâu, thưa ngài.

211
00:12:20,940 --> 00:12:24,630
Chúng tôi đã nghiên cứu,
nhưng chúng ta không thể tìm ra nó.

212
00:12:25,230 --> 00:12:27,040
Được rồi, hãy nghĩ về điều đó đi, đồ ngốc.

213
00:12:27,050 --> 00:12:30,660
Peru sẽ ở đâu khác
ban nhạc sáo đến từ đâu?

214
00:12:33,790 --> 00:12:35,450
Đất nước có tên!

215
00:12:35,480 --> 00:12:37,640
Không, thưa ngài, chúng tôi đã kiểm tra toàn bộ bản đồ.

216
00:12:37,660 --> 00:12:40,520
Không có một đất nước
được gọi là "Peru" ở bất cứ đâu.

217
00:12:40,530 --> 00:12:44,020
Không phải người Peru, đồ chậm phát triển.
Peru! Nó ở ngay đây!

218
00:12:44,030 --> 00:12:45,760
Peru.

219
00:12:45,800 --> 00:12:49,420
Bây giờ tôi muốn có một kế hoạch để
hạ gục Peru một lần và mãi mãi.

220
00:12:50,240 --> 00:12:52,590
Điều đó có thực sự cần thiết không, thưa ông?

221
00:12:52,610 --> 00:12:54,380
Có vẻ hơi cực đoan.

222
00:12:54,410 --> 00:12:55,380
Vâng.

223
00:12:55,400 --> 00:12:59,500
Ban nhạc sáo Peru sẽ không bao giờ ngừng gây phiền nhiễu
chúng tôi trừ khi họ bị chặn lại ở nguồn!

224
00:12:59,520 --> 00:13:01,300
Thưa ngài, tốt nhất ngài nên đến nhanh lên.

225
00:13:01,330 --> 00:13:04,310
Một trong những ban nhạc sáo pan
bị bắt khi đang cố gắng trốn thoát.

226
00:13:04,320 --> 00:13:06,580
Bạn thấy không? Mẹ kiếp!

227
00:13:08,530 --> 00:13:12,410
"Anh em llama.
Tapas và khung cảnh tâm trạng."

228
00:13:12,420 --> 00:13:15,220
Đây là một sai lầm, thưa ông. Chúng tôi không
thực sự là một ban nhạc sáo Peru.

229
00:13:15,230 --> 00:13:16,130
Phải.

230
00:13:16,160 --> 00:13:20,180
Bạn chỉ cần chơi nhạc sáo pan tại
trung tâm mua sắm và bán đĩa CD của bạn với một con lạc đà không bướu

231
00:13:20,230 --> 00:13:22,260
nhưng bạn không phải là một ban nhạc sáo Peru.

232
00:13:22,300 --> 00:13:25,350
Chúng ta, chúng ta chỉ là những đứa trẻ, bạn biết không?
Chúng tôi đang cố gắng kiếm tiền.

233
00:13:25,360 --> 00:13:26,740
Chúng tôi chỉ muốn về nhà!

234
00:13:26,760 --> 00:13:30,090
Thưa ông, làm ơn. Tôi lẽ ra phải có được
đặt lần đầu tiên vào thứ bảy.

235
00:13:30,100 --> 00:13:32,310
Địa điểm du lịch nào
họ đang chơi ở đâu?

236
00:13:32,320 --> 00:13:34,340
Một trung tâm mua sắm ngoài trời ở Colorado.

237
00:13:34,380 --> 00:13:36,020
Hãy nhìn xem, chúng tôi đến từ Colorado.

238
00:13:36,050 --> 00:13:37,900
Chúng tôi, chúng tôi lớn lên ở Hoa Kỳ!

239
00:13:37,920 --> 00:13:40,390
- Chúng tôi nói tiếng Anh!
- Và chúng tôi là người da trắng!

240
00:13:41,950 --> 00:13:44,060
Hãy để tôi nói chuyện với các bạn ở đây.

241
00:13:45,250 --> 00:13:46,290
Tốt? Bạn nghĩ gì?

242
00:13:46,300 --> 00:13:48,250
Tôi không biết phải làm gì, thưa ông.

243
00:13:48,270 --> 00:13:50,300
Nó không giống bất cứ thứ gì tôi từng thấy trước đây.

244
00:13:50,310 --> 00:13:54,330
Rõ ràng họ là người Peru
ban nhạc sáo nhưng họ không.

245
00:13:54,340 --> 00:13:56,290
Họ thổi sáo chảo
âm nhạc như những người khác,

246
00:13:56,310 --> 00:13:59,620
nhưng họ nói chuyện và hành động như một người trong chúng ta.

247
00:13:59,660 --> 00:14:00,890
Tôi đồng ý.

248
00:14:00,910 --> 00:14:03,810
Chúng rõ ràng là một loại lai.

249
00:14:03,840 --> 00:14:06,350
Một con lai? Làm sao điều đó có thể được?

250
00:14:06,360 --> 00:14:09,930
Có lẽ một ban nhạc sáo Peru
giao phối với một trong những con cái của chúng tôi.

251
00:14:09,960 --> 00:14:10,890
Ai biết?

252
00:14:10,910 --> 00:14:14,340
Tuy nhiên, chúng đã xuất hiện, chúng là
về điều may mắn duy nhất mà chúng ta có được.

253
00:14:14,370 --> 00:14:17,700
Thưa ngài? Nếu họ là
sự kết hợp mà chúng ta đang nói đến,

254
00:14:17,710 --> 00:14:22,020
thì chúng có thể là cách của chúng ta
hạ gục Peru một lần và mãi mãi.

255
00:14:24,700 --> 00:14:28,280
Các bạn có biết tại sao không có ai khác ở
trường thích đi chơi với bạn?

256
00:14:29,080 --> 00:14:30,940
Bởi vì bạn luôn luôn
làm những việc như thế này.

257
00:14:30,990 --> 00:14:33,340
Bạn luôn nghĩ ra
một số ý tưởng ngu ngốc để làm điều gì đó

258
00:14:33,390 --> 00:14:38,000
và sau đó nó phản tác dụng và cuối cùng bạn rơi vào tình trạng
nước ngoài hoặc ở ngoài không gian hoặc một cái gì đó.

259
00:14:38,010 --> 00:14:41,220
Đó là lý do tại sao không ai thích
đi chơi cùng các bạn.

260
00:14:42,670 --> 00:14:45,230
Anh đang cực kỳ tiêu cực đấy, Craig.

261
00:14:45,240 --> 00:14:46,770
Được rồi, thỏa thuận thế này.

262
00:14:46,800 --> 00:14:48,750
Có lẽ bạn đang ở trên của chúng tôi
bên cạnh và có thể bạn không,

263
00:14:48,780 --> 00:14:51,140
nhưng nếu bạn giúp chúng tôi, chúng tôi sẽ đưa bạn về nhà.

264
00:14:51,170 --> 00:14:52,020
Giúp bạn bằng cách nào?

265
00:14:52,060 --> 00:14:54,300
Bạn có thể đi bộ giữa
ban nhạc sáo Peru.

266
00:14:54,320 --> 00:14:55,730
Họ coi bạn là một trong số họ.

267
00:14:55,750 --> 00:14:58,640
Chúng tôi sẽ gửi
bạn đến thủ đô của họ.

268
00:14:58,650 --> 00:15:00,300
Chúng ta có thể về nhà được không, thưa ngài?

269
00:15:00,340 --> 00:15:02,650
Chúng tôi vẫn không biết
bạn đang ở bên ai!

270
00:15:02,670 --> 00:15:04,280
Bạn làm điều này và chúng tôi sẽ biết.

271
00:15:04,290 --> 00:15:05,990
Bạn đi Peru vào buổi sáng.

272
00:15:06,020 --> 00:15:08,920
KHÔNG! Không, tôi không đi
tới Peru! Không phải Peru!

273
00:15:08,930 --> 00:15:09,810
Kyle, bình tĩnh lại.

274
00:15:09,820 --> 00:15:11,790
Bạn biết tôi không thể đến đó mà, Stan!

275
00:15:11,800 --> 00:15:14,200
Một người bạn của chúng tôi đã bị cưỡng hiếp
ở Peru. Nó rất đau thương.

276
00:15:16,230 --> 00:15:18,170
Bạn không có sự lựa chọn.

277
00:15:18,190 --> 00:15:23,020
Hoặc là bạn tới Peru, hoặc bạn sẽ bị nhốt
lên mãi với các ban nhạc sáo khác.

278
00:15:25,500 --> 00:15:27,910
Thompson, cậu có thể qua đây được không?

279
00:15:27,940 --> 00:15:31,880
Những người thổi sáo sẽ không im lặng
điều gì đó và tôi không thể hiểu được chúng.

280
00:15:31,910 --> 00:15:34,240
Xin hãy ủng hộ! Không có podemos đâu ạ!

281
00:15:34,250 --> 00:15:37,010
Đây là điều cần thiết để bảo vệ bạn!

282
00:15:37,020 --> 00:15:39,250
- Vâng, không có podemis ir!
- Quế Sơn bảo vệ.

283
00:15:39,260 --> 00:15:42,990
Họ đang nói điều gì đó
như thể bạn không thể đuổi chúng tôi đi.

284
00:15:43,010 --> 00:15:44,810
Chúng tôi là những người bảo vệ.

285
00:15:44,840 --> 00:15:46,450
Những người bảo vệ khỏi cái gì?

286
00:15:46,460 --> 00:15:49,880
La muerte peludo! La muerte peludo!

287
00:15:50,500 --> 00:15:52,030
Điều đó có nghĩa là gì?

288
00:15:52,050 --> 00:15:56,030
Tôi nghĩ anh ấy đã nói, "cái chết lông xù."

289
00:15:56,330 --> 00:16:00,320
La muerte peludo! La muerte p eludo!

290
00:16:01,800 --> 00:16:04,200
Đây là CNN.

291
00:16:04,230 --> 00:16:09,490
Ban nhạc sáo Peru cuối cùng đã thành công
đã bị tiêu diệt khỏi mọi nơi trên thế giới.

292
00:16:09,500 --> 00:16:11,520
Paul Harris đang ở
phố đi dạo mua sắm.

293
00:16:11,540 --> 00:16:16,090
Và Paul, thật tuyệt khi không có
Tôi nghi ngờ nhạc sáo Peru ở đó?

294
00:16:16,120 --> 00:16:18,140
Thực sự hoan nghênh sự im lặng, tom.

295
00:16:18,160 --> 00:16:21,380
Chưa từng có một chiếc chảo Peru
ban nhạc sáo trong tầm mắt nhiều ngày nay

296
00:16:21,420 --> 00:16:23,660
và mọi người thực sự có
được hưởng sự bình yên.

297
00:16:23,680 --> 00:16:27,600
Thế giới có thể thở một tập thể
bây giờ thở phào nhẹ nhõm khi chúng tôi cảm ơn --

298
00:16:33,760 --> 00:16:36,710
cái gì
--

299
00:16:37,720 --> 00:16:39,680
Chúa Giêsu Kitô!

300
00:16:42,950 --> 00:16:44,500
Có, có cái gì đó khác ở đây!

301
00:16:44,530 --> 00:16:49,100
Đó không phải là một ban nhạc sáo Peru. Đó là
-- ôi, chúa ơi. Thứ đó là gì vậy?

302
00:16:49,110 --> 00:16:50,510
Paul, cậu đang nhìn thấy gì thế?

303
00:16:50,530 --> 00:16:53,740
Nó có lông. Nó rất lông!

304
00:16:56,900 --> 00:17:00,760
Được rồi. Rõ ràng là có gì đó
khác nhau đã xuất hiện.

305
00:17:00,770 --> 00:17:03,150
Có phải anh ấy nói "lông"?

306
00:17:05,670 --> 00:17:08,310
Được rồi, ừ, chúng tôi
trải nghiệm một số --

307
00:17:13,820 --> 00:17:16,520
Ôi Chúa ơi! Thứ đó là gì vậy?

308
00:17:25,950 --> 00:17:28,750
Được rồi. Chúng tôi sắp
800 km từ Peru.

309
00:17:28,760 --> 00:17:33,410
Sẽ có xe tải chở bạn vào bên trong
biên giới nơi bạn sẽ được thông báo tóm tắt về chi tiết nhiệm vụ.

310
00:17:38,920 --> 00:17:42,430
Đã có lúc nào các bạn
lần đầu tiên nghĩ ra kế hoạch thiên tài

311
00:17:42,460 --> 00:17:45,370
trở thành một cây sáo Peru
ban nhạc mà bất kỳ ai trong số các bạn đã nói,

312
00:17:45,410 --> 00:17:49,440
"Này, bạn biết đấy, cái này
kế hoạch có thể phản tác dụng?"

313
00:17:51,200 --> 00:17:53,170
Không, điều đó không bao giờ xảy ra với bạn.

314
00:17:53,210 --> 00:17:56,810
Bởi vì các bạn là những kẻ ngốc và
bạn không bao giờ học được từ những sai lầm của mình.

315
00:17:56,850 --> 00:18:00,910
Và đó là lý do tại sao mọi người ở trường
nghĩ các bạn là lũ khốn.

316
00:18:00,920 --> 00:18:02,190
Điều đó không đúng!

317
00:18:02,210 --> 00:18:04,150
Những đứa trẻ ở trường như chúng tôi! Phải không?

318
00:18:04,160 --> 00:18:05,650
Vâng, anh bạn, bọn trẻ ở
trường học hoàn toàn giống chúng tôi.

319
00:18:05,660 --> 00:18:08,870
Craig chỉ là một tên khốn vì
hiện tại chúng tôi đang gặp khó khăn.

320
00:18:08,880 --> 00:18:10,470
Tôi đang là một tên khốn.

321
00:18:10,490 --> 00:18:12,440
Đúng!

322
00:18:12,450 --> 00:18:14,830
Các bạn đã lấy sinh nhật của tôi
tiền, khiến tôi bị bắt

323
00:18:14,870 --> 00:18:19,900
và được gửi đến Miami mà không có đường về nhà ngoại trừ
hạ gục hạt Peru và tôi là một tên khốn.

324
00:18:20,890 --> 00:18:22,290
Không có chuyện nói chuyện với anh chàng này.

325
00:18:22,310 --> 00:18:23,490
Được rồi, Craig.

326
00:18:23,500 --> 00:18:27,040
Khi chúng tôi trở về nhà, chúng tôi sẽ nhận được tiền cho bạn
quay lại và chúng tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với bạn nữa. Thế nào rồi?

327
00:18:27,050 --> 00:18:29,310
Điều đó sẽ tuyệt vời. Cảm ơn.

328
00:18:29,960 --> 00:18:32,370
Điều này là sai. Đây chỉ là
không có ý nghĩa gì cả

329
00:18:32,380 --> 00:18:35,320
Tại sao quê hương
an ninh gửi chúng tôi đến Peru?

330
00:18:35,340 --> 00:18:37,490
Bởi vì họ đang bắt đầu
để chiếm lĩnh thế giới?

331
00:18:37,500 --> 00:18:41,990
Tôi không biết. Tôi chỉ cảm thấy như có
chắc hẳn có điều gì đó khác đang diễn ra ở đây.

332
00:18:43,700 --> 00:18:45,800
Làm ơn đi, tôi không biết phải rẽ vào đâu nữa.

333
00:18:45,860 --> 00:18:47,690
Cảnh sát chẳng giúp được gì cả.

334
00:18:47,700 --> 00:18:51,120
Tôi nghĩ các chàng trai của chúng ta thực sự có thể
lần này gặp rắc rối rồi.

335
00:18:51,130 --> 00:18:56,400
Vâng, vâng, vui lòng kiểm tra và
gọi lại cho tôi ngay. Cảm ơn.

336
00:18:57,260 --> 00:19:00,150
Randy, tôi thề có Chúa nếu anh
đừng cất thứ đó đi --

337
00:19:00,160 --> 00:19:03,570
Sharon, bạn sẽ vui mừng vì tôi có
tất cả những cảnh quay này của gia đình vào một ngày nào đó.

338
00:19:03,580 --> 00:19:05,250
Ý tôi là thế, Randy. Thế là đủ rồi!

339
00:19:05,260 --> 00:19:08,200
Bạn không cần phải làm vậy
mỗi băng video --

340
00:19:10,820 --> 00:19:13,220
Cái quái gì vậy?

341
00:19:13,800 --> 00:19:14,790
Ôi chúa ơi!

342
00:19:14,820 --> 00:19:17,420
Có chuyện gì đó đang xảy ra bên ngoài. Ở lại đây.

343
00:19:19,000 --> 00:19:20,310
Chuyện gì đang xảy ra vậy bố?

344
00:19:20,330 --> 00:19:22,570
Về phòng đi, Shelley!

345
00:19:30,890 --> 00:19:32,100
Chuyện gì đang xảy ra vậy?

346
00:19:32,110 --> 00:19:33,620
Họ ở khắp mọi nơi!

347
00:19:33,640 --> 00:19:34,530
là gì?

348
00:19:34,540 --> 00:19:36,950
Chúng thực sự có lông!

349
00:19:40,380 --> 00:19:42,550
Điều đó đã làm gì vậy?

350
00:19:44,300 --> 00:19:46,490
Thứ đó là gì vậy?

351
00:19:46,500 --> 00:19:49,680
Ông Marsh, ông phải di chuyển.
Ở đây không an toàn.

352
00:20:01,990 --> 00:20:04,300
Ôi chúa ơi!

353
00:20:04,310 --> 00:20:07,100
Đi, đi, quay lại theo hướng khác!

354
00:20:11,740 --> 00:20:15,900
Ôi Chúa ơi! Ôi Chúa ơi! Ôi Chúa ơi! Ôi Chúa ơi!

355
00:20:17,070 --> 00:20:20,050
Tôi rất giật mình.

356
00:20:29,010 --> 00:20:32,520
Thưa ngài, chúng ta có một vấn đề lớn hơn.

357
00:20:33,600 --> 00:20:35,020
Và đó có thể là gì?

358
00:20:35,040 --> 00:20:37,900
Các báo cáo tin tức đang đến
từ các thành phố trên khắp thế giới.

359
00:20:37,910 --> 00:20:42,380
Lời hủy diệt hàng loạt và
cái chết bởi những gì có vẻ như --

360
00:20:43,510 --> 00:20:46,200
Lợn Guinea?

361
00:20:46,210 --> 00:20:48,150
Vâng, thưa ngài.

362
00:20:48,180 --> 00:20:50,410
Làm sao bạn biết được?

363
00:20:50,420 --> 00:20:54,770
Bạn đã rất gần để tìm ra
mọi chuyện đã rõ ràng rồi, Davis, bạn có biết điều đó không?

364
00:20:54,970 --> 00:20:55,860
Thưa ngài?

365
00:20:55,880 --> 00:20:57,880
Tôi thực sự đã nghĩ bạn 
đã có tôi ở Miami..

366
00:20:57,880 --> 00:21:01,400
nhưng bạn không thể hoàn toàn 
ghép các mảnh lại với nhau

367
00:21:02,350 --> 00:21:06,750
Bạn... Bạn.. biết điều này
sắp xảy ra..

368
00:21:06,760 --> 00:21:11,780
Ồ, đây chỉ là sự khởi đầu thôi, Davis.
Và tôi không thể để bạn can thiệp.

369
00:21:21,590 --> 00:21:25,580
Xin lỗi bạn tôi nhưng tôi đã làm việc rồi 
quá khó để thực hiện tất cả những điều này.

370
00:21:25,590 --> 00:21:28,000
Các dải sáo chảo đang bật 
con đường dẫn tới cái chết của họ, 

371
00:21:28,000 --> 00:21:29,920
và chuột lang đang tăng lên.

372
00:21:29,940 --> 00:21:33,440
Và người duy nhất
lẽ ra đã có thể dừng tất cả chuyện này lại

373
00:21:33,450 --> 00:21:36,650
đang trên đường đến 
giữa hư không...

