1 00:01:26,000 --> 00:01:30,500 Mój Boże, jesteś tam! Wiedziałeś, że nas tu znajdziesz. 2 00:01:31,700 --> 00:01:35,700 Co za wstyd! Nie patrz na mnie. 3 00:01:36,300 --> 00:01:39,400 - Pospiesz się! - Nie patrz na mnie. 4 00:01:40,400 --> 00:01:43,400 Co chciałeś zrobić? Chciałeś mnie upokorzyć, prawda? 5 00:01:43,500 --> 00:01:46,600 Próbowałeś i udało ci się. 6 00:01:46,600 --> 00:01:50,200 Gdybym mógł na ciebie spojrzeć... Gdybym mógł powiedzieć, jak bardzo... 7 00:01:50,300 --> 00:01:53,000 Ale nic, nic... 8 00:01:53,000 --> 00:01:57,700 To okropne! Co za strata... 9 00:02:02,100 --> 00:02:07,000 Przepraszam, proszę pani. nie byłem miał tu przyjść. Kocham go. 10 00:02:08,700 --> 00:02:12,800 Rozmawiamy dziś wieczorem w domu. 11 00:02:18,500 --> 00:02:25,800 Nie zostawiaj mnie. Nie zostawiaj mnie, proszę! 12 00:02:26,700 --> 00:02:31,300 Nie zostawiaj mnie... 13 00:05:25,300 --> 00:05:28,300 - Dobry wieczór, pani. - Czy mój mąż wrócił? 14 00:05:28,400 --> 00:05:33,400 Poszedł na lunch. Zostawił mi to pakiet dla Ciebie. 15 00:05:38,800 --> 00:05:43,000 - Monsieur kazał mi go natychmiast wysłuchać. -Dziękuję, Mario! Możesz tam iść. 16 00:06:42,000 --> 00:06:45,300 Dobry wieczór. Przedstawiamy Państwu program dzisiejszego wieczoru. 17 00:06:46,100 --> 00:06:49,800 O godzinie 21:00 „I nadszedł dzień pomsty”, z Gregorym Peckiem... 18 00:07:19,600 --> 00:07:23,400 - Chcesz zjeść kolację? - Nie. 19 00:07:23,400 --> 00:07:26,500 Powiedz mi, Maria, czy lubisz kochanką mojego męża? 20 00:07:29,600 --> 00:07:32,600 - Pani... - Powiedz mi, podoba ci się to, czy jest takie piękne? 21 00:07:32,700 --> 00:07:36,000 - Ja... - Idę się wykąpać i idę spać. 22 00:07:36,000 --> 00:07:40,800 Możesz iść, Mario. 23 00:07:56,100 --> 00:08:00,800 Nie zawsze mi to mówiłeś Jestem tchórzliwy. Masz rację. 24 00:08:01,400 --> 00:08:05,400 W środku musisz to mieć coś diabelskiego, przewrotnego... 25 00:08:05,600 --> 00:08:09,800 Wiedziałeś wszystko i przyszedłeś do chaty zobacz mnie, szpieguj mnie. 26 00:08:11,200 --> 00:08:15,600 Nie mam odwagi spotkać się z tobą w domu. Zabrałeś mi wszystko. 27 00:08:16,500 --> 00:08:21,000 Nie mam odwagi. Już nie mam siłę, żeby cię zobaczyć w domu. 28 00:08:22,200 --> 00:08:26,300 Pozwól, że wyjaśnię, po prostu wyjaśnię... 29 00:08:28,000 --> 00:08:32,200 Nie wiem, co mógłbym powiedzieć. mój Boże, źle się czuję... 30 00:08:33,400 --> 00:08:37,000 I czujesz się źle, ale nic nie możesz zrobić! 31 00:08:39,400 --> 00:08:43,000 Chociaż raz, proszę. spróbuj sobie wyobrazić. 32 00:08:43,700 --> 00:08:49,500 Czy chcesz zostać moim przyjacielem? Przynajmniej tym razem unikaj pisania o mojej hipokryzji. 33 00:08:50,300 --> 00:08:54,800 Podstęp, wulgarność a historia zdrady. 34 00:08:56,800 --> 00:09:00,800 Widzisz, czy mi wierzysz, czy nie, kocham cię. 35 00:09:00,900 --> 00:09:04,300 Ale teraz nie mogę zostać chwilę bez niej. 36 00:09:05,000 --> 00:09:08,600 Teraz nie mogę. Będę szalony. 37 00:09:09,300 --> 00:09:12,500 Spróbuj zrozumieć, tak właśnie jest. 38 00:09:12,600 --> 00:09:16,300 Prędzej czy później to się skończy. Musiałem komuś powiedzieć. 39 00:09:16,600 --> 00:09:20,800 Czy nie jesteś moim najlepszym przyjacielem? 40 00:10:06,100 --> 00:10:10,900 Maria... 41 00:10:12,000 --> 00:10:16,900 Pani... O co chodzi, proszę pani? 42 00:10:18,000 --> 00:10:21,500 Czy chcesz wyświadczyć mi przysługę? Podejdź blisko mnie. 43 00:10:21,500 --> 00:10:25,600 - Tak. - Usiądź. 44 00:10:29,600 --> 00:10:33,500 - Czy coś jest nie tak? - Co, proszę pani? 45 00:10:35,600 --> 00:10:41,000 Powiedz mi prawdę, Mario. Czy jestem aż tak brzydki? 46 00:10:41,000 --> 00:10:44,000 Moje dziecko... 47 00:10:44,100 --> 00:10:48,600 jesteś taka piękna. - Co powinienem zrobić? 48 00:10:49,600 --> 00:10:57,300 Moje dziecko, kiedy to nie działa między mężem i żoną... nikt nie jest winny. 49 00:10:57,600 --> 00:11:02,200 Odejdź! 50 00:11:03,900 --> 00:11:08,600 Co za strata... 51 00:11:46,900 --> 00:11:51,000 Nie zawsze mi to mówiłeś Jestem tchórzliwy. Masz rację. 52 00:11:51,600 --> 00:11:56,400 W środku musisz to mieć coś diabelskiego, przewrotnego... 53 00:11:56,400 --> 00:12:01,800 Wiedziałeś wszystko i przyszedłeś do chaty zobacz mnie, szpieguj mnie. 54 00:12:50,800 --> 00:12:54,800 On jest szalony. 55 00:13:28,800 --> 00:13:33,400 Proszę kawę. 56 00:13:35,600 --> 00:13:39,300 Witam. Oto program na dzień. 57 00:14:09,100 --> 00:14:12,200 Cappuccino bez pianki. 58 00:14:20,200 --> 00:14:23,900 Jestem spokojny. Dlaczego interesuje Cię, gdzie jestem? 59 00:14:24,900 --> 00:14:28,700 Ach, jesteś zainteresowany. Dlaczego miałbym przyjść? 60 00:14:28,700 --> 00:14:31,500 Bo to piękny dzień I pojechałem nad morze. 61 00:14:31,500 --> 00:14:35,300 Mam nadzieję, że będziesz mądrzejszy lub mniej wulgarne, żeby zabrać go do hotelu. 62 00:14:35,400 --> 00:14:40,400 Ale ona nie idzie do hotelu, Jest taka dobra, ta suka. 63 00:14:41,600 --> 00:14:46,500 Czy ona sprawia, że ​​miłość jest lepsza ode mnie? Powiedz to! Czy ona sprawia, że ​​miłość jest lepsza ode mnie? 64 00:14:47,000 --> 00:14:51,000 Chcę wiedzieć. Może zapomniałeś. 65 00:14:52,000 --> 00:14:55,700 Czy ona sprawia, że ​​miłość jest lepsza ode mnie? Czy ona coś ci robi? 66 00:14:56,400 --> 00:15:00,100 Powiedz... Czy ona radzi sobie lepiej ode mnie? 67 00:15:01,600 --> 00:15:05,200 Muszę wiedzieć. Zamknąć się ! 68 00:15:05,300 --> 00:15:09,000 Musiałem na to poczekać od kogoś takiego jak ty... 69 00:15:30,000 --> 00:15:33,100 Czy możesz dać mi trochę ognia, proszę! 70 00:15:34,500 --> 00:15:37,700 Co ? Tak. 71 00:15:44,600 --> 00:15:47,800 Dziwnie jeździsz... 72 00:15:48,400 --> 00:15:51,000 - Tak, śpiewałem. dobrze się bawiłem. - To nie jest poważne. 73 00:15:51,400 --> 00:15:55,100 Bądź ostrożny, pewnego dnia śpiewanie cię zabije. 74 00:15:55,300 --> 00:15:58,600 Masz rację. 75 00:15:58,600 --> 00:16:02,000 dobrze się bawię. 76 00:16:02,000 --> 00:16:06,200 - Ile jestem winien za cappuccino? - 700 lirów. 77 00:16:06,200 --> 00:16:10,600 Pomyślałem, że jeśli chcesz... 78 00:16:11,000 --> 00:16:13,400 - Gdzie ona jest? - Waluta. 79 00:16:13,600 --> 00:16:14,500 Straż, straż! 80 00:17:04,600 --> 00:17:09,600 Teraz musisz zachować ostrożność. Ty... musisz być ostrożny. 81 00:17:10,700 --> 00:17:14,800 Zjemy coś razem? 82 00:17:38,000 --> 00:17:41,300 Dzień dobry ! 83 00:17:41,400 --> 00:17:44,400 - Już chcesz mnie zabić? - Mogę wiedzieć, czego ode mnie chcesz? 84 00:17:44,500 --> 00:17:47,800 - Ja ? - Nie ma tu nikogo więcej. 85 00:17:47,800 --> 00:17:51,000 - Nic. - Jesteś szalony. 86 00:17:51,700 --> 00:17:55,400 Już zauważyłeś. Zwykle trwa to dłużej. 87 00:17:55,400 --> 00:17:59,100 Nie za dużo, tylko trochę więcej. 88 00:17:59,500 --> 00:18:03,500 Albo mój stan się pogorszył, albo masz specjalną intuicję. 89 00:18:03,900 --> 00:18:07,700 - Czy mogę zaprosić Cię na lunch? - Byłoby jeszcze gorzej. 90 00:18:07,700 --> 00:18:09,900 - Mogę iść? - Gdzie? 91 00:18:09,900 --> 00:18:13,800 To znaczy, czy masz kierunek? 92 00:18:14,000 --> 00:18:17,700 - Robimy kilka kroków. - Gdzie, tutaj? 93 00:18:17,800 --> 00:18:21,100 Tak, tutaj. Spójrz, jest miło. 94 00:18:21,900 --> 00:18:25,900 Nie widzisz? Jest powietrze, słońce. Kilka kroków przed lunchem. 95 00:18:26,100 --> 00:18:29,900 To jest dobre na apetyt. 96 00:18:30,100 --> 00:18:34,200 - Nie mów mi, że nie. - Dobra. 97 00:18:49,300 --> 00:18:53,300 - Tam jest północ... - To południe. 98 00:18:53,500 --> 00:18:57,300 Ach, ty też to wiedziałeś... 99 00:18:57,300 --> 00:19:01,100 - Co powiedziałeś? - Nic. 100 00:19:04,100 --> 00:19:06,900 -Wrócimy? - Jesteś już zmęczony? 101 00:19:06,900 --> 00:19:10,400 - Nie chcę wracać do Rzymu. - Jak chcesz. 102 00:19:13,200 --> 00:19:16,900 Przepraszam ! Wcześniej dobrze się bawiłem. śpiewałem. 103 00:19:18,200 --> 00:19:21,600 Wydaje mi się, że Ty też... Czy to się często zdarza? 104 00:19:21,700 --> 00:19:25,000 - Prawie nigdy. - A ty ? 105 00:19:25,100 --> 00:19:28,900 Śpiewam cały czas kiedy jestem w samochodzie. 106 00:19:29,100 --> 00:19:32,600 Kiedy jestem w samochodzie, zawsze śpiewam Carmen. 107 00:19:32,700 --> 00:19:36,100 - Czy lubisz Carmen? - Jest wspaniale. 108 00:19:36,100 --> 00:19:39,500 - Czy podoba Ci się postać Carmen? - Nie znam jej. 109 00:19:40,900 --> 00:19:45,000 - To historia kobiety, która myśli, że jest wolna. - Nie jest? 110 00:19:45,000 --> 00:19:49,300 - Nie. Miłość trzyma ją w niewoli. -A potem? 111 00:19:49,900 --> 00:19:54,900 - Miłość ją zabija. - To zła historia. 112 00:19:56,200 --> 00:20:00,800 Don Jose zabija ją nożem. Ze sztyletem „Navajo”. 113 00:20:01,700 --> 00:20:05,700 Moją rolą nie jest Don Jose. Jestem Escamilio, baryton. 114 00:20:06,400 --> 00:20:09,200 Jestem barytonem, nie wierzysz mi? 115 00:20:09,300 --> 00:20:12,900 Uważać na. Słuchać! 116 00:20:36,700 --> 00:20:40,300 Hej, dokąd idziesz? 117 00:21:49,000 --> 00:21:53,500 To nie jest zbyt ładne, co zrobiłeś. No dalej, porozmawiaj ze mną szczerze. 118 00:21:54,000 --> 00:21:58,900 Zaśpiewałem Toreador, dałem z siebie wszystko siebie, a ty mnie tam zostawiłeś... 119 00:21:58,900 --> 00:22:02,300 Posłuchaj mnie! 120 00:22:02,900 --> 00:22:06,200 Chciałbym zaprosić Cię na lunch. Ryzykowałem dla tego życiem. 121 00:22:07,700 --> 00:22:11,400 Zgubiłem nawet kapelusz. To był kapelusz... 122 00:22:12,200 --> 00:22:15,400 Jestem głodny. 123 00:22:18,300 --> 00:22:22,700 Pomóż mi trochę. Czuję trudności. 124 00:22:23,500 --> 00:22:27,600 Bądź ostrożny! 125 00:22:27,800 --> 00:22:30,800 Powoli, powoli... 126 00:22:30,900 --> 00:22:35,000 To niebezpieczne ćwiczenie, Widziałem go w cyrku Toni. 127 00:22:37,800 --> 00:22:41,400 Ma nadawać atmosferę radości. 128 00:22:44,800 --> 00:22:48,700 - Chciałem tylko trochę mozzarelli. - Tak ? Trochę przesadziłem. 129 00:22:49,800 --> 00:22:54,800 A kasjer był zakłopotany. Ale... 130 00:22:55,900 --> 00:23:00,200 Czy jesteś teraz szczęśliwy? Nie jesz? 131 00:23:00,300 --> 00:23:04,000 - Nie jestem głodny. - Więc dlaczego to wszystko wziąłeś? 132 00:23:04,100 --> 00:23:08,200 - Taki jest nastrój imprezy. - Jesteś naprawdę dziwny. 133 00:23:09,800 --> 00:23:12,800 Nie wiem. 134 00:23:12,900 --> 00:23:15,600 - Może się myliłem. - Z powodu czego? 135 00:23:15,700 --> 00:23:19,800 Nie powinnam nalegać. Wszystko było śmieszne. 136 00:23:20,000 --> 00:23:23,700 Tato, przestań myśleć. 137 00:23:27,100 --> 00:23:31,600 Nie ma już żadnych dźwięków? 138 00:23:32,800 --> 00:23:36,800 Nie wiem co powiedzieć. 139 00:23:36,900 --> 00:23:40,500 Poważnie... Nie wiem co powiedzieć. 140 00:23:41,700 --> 00:23:46,400 Dlaczego jesteś taki smutny? 141 00:23:46,600 --> 00:23:51,700 widzisz? Znowu się mylę. myliłem się... 142 00:23:52,800 --> 00:23:56,300 Lepiej milczeć. 143 00:23:56,500 --> 00:24:00,700 To nie ma znaczenia. 144 00:24:02,400 --> 00:24:06,900 - Lepiej milczeć. - Podoba ci się? 145 00:24:08,300 --> 00:24:12,400 Zapytałem cię, czy ci się podoba. 146 00:24:13,800 --> 00:24:18,200 Być może nie odpowiesz mi od razu. Spójrz na mnie uważnie. 147 00:24:18,300 --> 00:24:22,500 Ponieważ mogę powiedzieć, co widzę... 148 00:24:22,600 --> 00:24:26,400 albo to, co czuję... 149 00:24:28,400 --> 00:24:31,900 - Czy masz intuicję? - Wiesz, że jestem nieśmiały? 150 00:24:32,000 --> 00:24:34,500 Zastanawiam się, co by było przybył, gdybyś nie był. 151 00:24:34,500 --> 00:24:37,800 Przesadzam, ale nieśmiało. Jestem zbyt nieśmiały. 152 00:24:40,200 --> 00:24:44,500 Muszę wykonać telefon. 153 00:24:59,600 --> 00:25:02,000 Po co? 154 00:25:02,100 --> 00:25:07,000 Proszę nie dzwonić. Proszę, bądź miły. 155 00:25:07,000 --> 00:25:10,300 - Po co? - Żadnych rozmów telefonicznych. 156 00:25:11,600 --> 00:25:16,300 Nie chcę nowych łez, zrób to dla mnie. 157 00:25:18,200 --> 00:25:21,900 Zrób to dla mnie. Właśnie teraz, w barze, słyszałem. 158 00:25:23,700 --> 00:25:27,100 Wcześniej? Gdy ? 159 00:25:27,200 --> 00:25:31,300 Przy barze podniosłeś głos... nieumyślnie... 160 00:25:33,200 --> 00:25:36,400 Nie rób tego więcej. 161 00:25:38,400 --> 00:25:41,500 Osusz się. 162 00:25:41,500 --> 00:25:45,000 Usiądziemy? 163 00:25:48,200 --> 00:25:51,800 - Przepraszam. - To nie ma znaczenia. 164 00:25:52,300 --> 00:25:56,000 Powiedz mi... Dokąd idziesz? 165 00:25:56,900 --> 00:26:00,600 Złe pytanie. Odpowiedź: „Nigdzie”. 166 00:26:02,000 --> 00:26:06,900 Skąd jesteś? Tyle o tym wiem Widziałem numer na samochodzie. 167 00:26:08,900 --> 00:26:13,500 Co robisz ? Czym się zajmujesz? 168 00:26:17,400 --> 00:26:21,200 - Nic. - Nic ? 169 00:26:21,300 --> 00:26:25,200 Nic. Ale czy robisz coś dobrze? 170 00:26:25,300 --> 00:26:28,500 - Jesteś piosenkarzem? - Piosenkarz? Nie. 171 00:26:29,000 --> 00:26:33,100 - Jestem animatorem. - Artysta w kabarecie. 172 00:26:33,700 --> 00:26:37,300 Nie, jestem animatorem. 173 00:26:37,300 --> 00:26:41,400 Zwierzęta do kreskówek. 174 00:26:42,900 --> 00:26:45,800 - Robię kreskówki. - Jest wspaniale. 175 00:26:45,800 --> 00:26:49,700 To bardzo ciężka praca. 24 rysunki na sekundę. 176 00:26:49,700 --> 00:26:51,400 Jak to jest? 177 00:26:51,500 --> 00:26:54,600 Każda sekunda filmu składa się z 24 rysunków. 178 00:26:55,300 --> 00:26:58,400 1440 rysunków na minutę. 179 00:27:00,200 --> 00:27:04,100 80 400 rysunków na godzinę. 180 00:27:04,400 --> 00:27:07,800 - To przerażające. - Widzisz to? 181 00:27:07,800 --> 00:27:12,000 -A teraz co robisz? - Nie masz nic przeciwko, jeśli zapalę cygaro? 182 00:27:12,600 --> 00:27:15,000 - NIE ? Dym. - Nie przeszkadza mi to. 183 00:27:15,100 --> 00:27:17,400 Prawie wszyscy są wściekli przeciwko cygarom. 184 00:27:17,500 --> 00:27:23,600 Teraz... myślę o historii. To dziwny film... 185 00:27:23,700 --> 00:27:28,200 Dlatego zjechaliśmy z autostrady, Kiedy prowadzę, przychodzą mi do głowy pomysły. 186 00:27:28,300 --> 00:27:31,000 - Śpiewam i mam swoje pomysły. - O tak? 187 00:27:31,000 --> 00:27:34,900 - Poczekaj chwilę. - Gdzie idziesz? 188 00:27:34,900 --> 00:27:38,800 Poczekaj chwilę. 189 00:27:42,400 --> 00:27:45,900 Co robisz z tymi wszystkimi liśćmi? 190 00:27:46,400 --> 00:27:50,800 Trochę cierpliwości, moja słodka tajemnicza kobieto. 191 00:27:52,300 --> 00:27:56,200 Trochę cierpliwości. Podaj mi rękę. 192 00:27:56,800 --> 00:28:00,900 - Co chcesz zrobić? - Trochę cierpliwości. 193 00:28:03,600 --> 00:28:06,700 I masz to! 194 00:28:07,000 --> 00:28:10,400 Narzędzia pracy... Spójrz tutaj. 195 00:28:11,300 --> 00:28:14,800 I te. Twoja uwaga... 196 00:28:43,400 --> 00:28:47,800 - Skandaliczna Gilda. - To jest tytuł mojej historii. 197 00:28:48,200 --> 00:28:51,700 To piękne, prawda? To jest jego historia. 198 00:28:52,000 --> 00:28:57,300 To jedna z postaci główne punkty mojej historii. 199 00:28:57,700 --> 00:29:01,300 Tak naprawdę nie jest głównym bohaterem. 200 00:29:01,400 --> 00:29:04,500 jest jednym z bohaterów mojej historii. 201 00:29:04,600 --> 00:29:08,400 Producent mi to dzisiaj powiedział gatunki erotyczne radziły sobie dobrze na rynku. 202 00:29:08,500 --> 00:29:12,000 Zawsze należy wziąć pod uwagę producenta. 203 00:29:12,700 --> 00:29:18,000 Postanowiłem nie być zbyt subtelny. Odcinając głowę bykowi... 204 00:29:18,800 --> 00:29:23,200 Tak, to historia miłosna. Fantastyczna historia. 205 00:29:23,700 --> 00:29:26,700 Jaki kolor tu umieścić...? 206 00:29:27,200 --> 00:29:30,400 Myślę, że czerwony... 207 00:29:30,500 --> 00:29:34,700 Oto kolor czerwony. 208 00:29:35,400 --> 00:29:39,400 I robimy to na czerwono... 209 00:29:40,100 --> 00:29:44,300 Następnie wykonaj czarny pasek. 210 00:29:44,500 --> 00:29:47,500 Czy wiesz kim jest ta postać? 211 00:29:47,500 --> 00:29:51,200 Ma ciekawą nazwę. To się nazywa... 212 00:29:51,300 --> 00:29:56,300 Panie Cazz... 213 00:29:57,200 --> 00:30:00,700 I ma na imię Ino ... 214 00:30:02,300 --> 00:30:05,400 Nazwisko... 215 00:30:06,900 --> 00:30:09,900 - To jest... - Panie. Cazzino. 216 00:30:10,000 --> 00:30:13,100 - A skandaliczna Gilda? - Wyobraź sobie, kto to jest. 217 00:30:13,100 --> 00:30:16,600 Kto ? 218 00:30:19,100 --> 00:30:23,400 Skandaliczna Gilda to... młody ptak. 219 00:30:26,100 --> 00:30:30,500 Kiedyś w odległym miejscu... 220 00:30:30,500 --> 00:30:36,300 Na obrzeżach Sewilli, wioska który nazywał się Cazziglia. 221 00:30:39,100 --> 00:30:43,200 Nasza historia mówi nam, co się dzieje pomiędzy jednym a nieprzytomnym M.Cazzino... 222 00:30:43,700 --> 00:30:49,900 kiedy pewnego dnia Skandaliczna Gilda przybył do miasta Cazziglia. 223 00:31:01,000 --> 00:31:05,600 Chciałeś zostać ze mną, poczuj się bardziej żywy... 224 00:31:05,800 --> 00:31:10,500 Chciałeś dać mi emocje spokoju. 225 00:31:11,400 --> 00:31:15,600 Uspokój to pragnienie ze swojej strony 226 00:31:16,700 --> 00:31:20,400 która będzie rosła jak niebo... 227 00:31:20,900 --> 00:31:25,500 Chciałeś zostać ze mną ty i twój tytoń, i ja palę... 228 00:31:25,500 --> 00:31:28,800 Palisz dla mnie i dla mnie... 229 00:31:32,900 --> 00:31:37,400 aby zaspokoić którekolwiek z Twoich pragnień, Chciałbym przekroczyć... 230 00:31:38,000 --> 00:31:41,100 wielkie morze. 231 00:31:47,700 --> 00:31:52,000 Jesteś moją laską cynamonu na śniadanie... 232 00:32:00,200 --> 00:32:04,500 Jesteś moją pociechą, moja lasko cynamonu... 233 00:32:05,500 --> 00:32:09,400 Czasami śpisz o nieuporządkowanej naturze... 234 00:32:20,000 --> 00:32:25,500 aby zaspokoić którekolwiek z Twoich pragnień, Chciałbym przekroczyć... 235 00:32:26,200 --> 00:32:29,300 wielkie morze... 236 00:32:36,200 --> 00:32:40,900 Jesteś moim kijem, i jestem twoim potępieniem... 237 00:32:43,300 --> 00:32:47,100 Zapal papierosa. 238 00:33:33,200 --> 00:33:36,900 Wiesz co? Nie wiem, jak to się skończy. 239 00:33:37,800 --> 00:33:41,300 Brakuje mi czegoś... 240 00:33:41,400 --> 00:33:45,100 Brakuje mi końca filmu. Koniec mojej historii. 241 00:33:46,000 --> 00:33:49,700 Nie masz pomysłu? 242 00:33:51,900 --> 00:33:55,600 To nie może się tak skończyć. 243 00:33:55,700 --> 00:33:59,700 - A skandaliczna Gilda? - Nic. Ona znika w nicości. 244 00:34:00,000 --> 00:34:04,400 Wraca tam, skąd przyszła lub może to była tylko fantazja. 245 00:34:04,400 --> 00:34:08,200 A może to było tylko wyobrażenie. 246 00:34:24,800 --> 00:34:28,900 Chcę się kochać 247 00:34:31,500 --> 00:34:35,600 Z TOBĄ. 248 00:34:52,500 --> 00:34:55,700 Skończmy z grzecznością. 249 00:34:55,700 --> 00:34:59,600 Musisz mi uwierzyć, Nie chciałem cię urazić. 250 00:34:59,800 --> 00:35:02,900 Byłem głupcem. Nie musiałem tego robić. 251 00:35:02,900 --> 00:35:06,100 Jeśli chcesz, znowu będę miał rację. 252 00:35:06,400 --> 00:35:09,400 Nie poprzestawajmy na tym, proszę. 253 00:35:09,400 --> 00:35:13,000 - Samochód nie jest w tę stronę, jest po drugiej stronie. - Tak, ale hotel tam jest. 254 00:35:13,400 --> 00:35:16,700 Nie chciałeś wcześniej ze mną spać? 255 00:35:17,100 --> 00:35:20,400 Czy chcesz to zrobić tutaj? 256 00:35:20,400 --> 00:35:24,000 Tak. Nie, nie... 257 00:35:30,200 --> 00:35:34,000 Czy jesteś pewien? Nie chcę cię... 258 00:35:35,900 --> 00:35:41,500 Panie Cazz... Ino, oto skandaliczna Gilda! 259 00:35:48,500 --> 00:35:52,000 - Proszę o dokumenty. - O tak. 260 00:35:54,800 --> 00:35:58,600 Proszę bardzo! 261 00:35:58,800 --> 00:36:03,500 Nie było wąsów... 262 00:36:05,100 --> 00:36:08,800 - Papiery tej pani. - Oczywiście. 263 00:36:13,600 --> 00:36:18,000 Prosi o dokumenty pani. 264 00:36:23,000 --> 00:36:26,700 - Dokumenty tej pani. - Masz jakiś bagaż? 265 00:36:27,400 --> 00:36:30,700 - Tak. Nie. - Więc płacisz z góry. 266 00:36:30,800 --> 00:36:34,100 - Ile ? - 502 400 lirów. 267 00:36:40,200 --> 00:36:43,500 - Zachowaj resztę. - DZIĘKI. 268 00:36:43,600 --> 00:36:46,700 - Pokój 323, 3 piętro. - DZIĘKI. 269 00:38:04,800 --> 00:38:08,600 - Nie bierz tego cygara. Trzymać ! - Przepraszam. 270 00:38:15,300 --> 00:38:19,700 Muszę się rozebrać sam czy ty to robisz? 271 00:38:23,700 --> 00:38:27,900 Rozbierasz się sam czy ja to robię? 272 00:38:34,800 --> 00:38:38,800 - Nawet nie znam twojego imienia. - Potrzebujesz tego? 273 00:38:44,300 --> 00:38:47,900 - Nazywam się... - Nie ma potrzeby. 274 00:38:50,100 --> 00:38:55,300 Słuchać. Jeśli chcesz... 275 00:38:57,100 --> 00:39:00,500 możemy tam pojechać. - Jeśli chcesz, śmiało! 276 00:39:00,500 --> 00:39:04,500 zostaję. 277 00:39:37,600 --> 00:39:42,400 - posłuchaj mnie... - Powiedz mi. Ty jesteś ubrany, ja już nie. 278 00:39:44,400 --> 00:39:47,800 No to co? 279 00:39:50,800 --> 00:39:54,900 To nie to. Myślę, że mogę się rozebrać. 280 00:39:57,100 --> 00:40:03,500 Fakt jest taki, że czuję się niekomfortowo. 281 00:40:04,800 --> 00:40:08,700 Czuję się śmiesznie. 282 00:40:10,300 --> 00:40:13,700 - Chciałbym... - Czy nie tego chciałeś? 283 00:40:14,300 --> 00:40:19,400 Co mam na myśli, gdybym cię chciał czy chciałeś... 284 00:40:20,000 --> 00:40:23,800 Za dużo czasowników... 285 00:40:23,800 --> 00:40:27,300 Kto powiedział, że nie chcę? 286 00:43:11,600 --> 00:43:14,900 Po co? 287 00:43:15,300 --> 00:43:20,600 Jesteś współczujący, dobrą osobą. 288 00:43:25,700 --> 00:43:31,000 Co mówisz? 289 00:43:33,600 --> 00:43:37,600 boję się. 290 00:43:37,900 --> 00:43:41,400 Dlaczego się boisz? 291 00:43:41,900 --> 00:43:46,800 - Boję się siebie. - Jesteśmy rzeką 292 00:43:47,500 --> 00:43:52,000 która przybiera dowolną formę w dzień i w nocy 293 00:43:52,300 --> 00:43:56,000 dobre i złe 294 00:43:56,100 --> 00:44:01,100 które formuje się, deformuje, które stale wypełniamy 295 00:44:03,200 --> 00:44:06,700 I nikt nie staje się dla nas domem. 296 00:44:07,500 --> 00:44:11,200 Jesteśmy w ciągłym ruchu. 297 00:44:11,800 --> 00:44:17,700 Ciągle się ruszamy... a potem... 298 00:44:18,800 --> 00:44:23,500 Już tego nie pamiętam. 299 00:44:23,900 --> 00:44:28,500 Nie chcesz znać mojego imienia? Chcę poznać twoje. 300 00:44:30,100 --> 00:44:33,700 Zamknąć się! 301 00:44:34,600 --> 00:44:38,800 Chcę cię znowu zobaczyć. 302 00:44:42,600 --> 00:44:46,500 Nie chcesz mnie znowu widzieć? 303 00:44:48,000 --> 00:44:52,000 Więc nie chcesz mnie więcej widzieć? 304 00:44:52,300 --> 00:44:56,100 - Nie płacisz mi? - Jak ? 305 00:44:56,700 --> 00:45:00,500 - Pytałem, nie płacisz mi? - Żartujesz? 306 00:45:01,000 --> 00:45:05,100 Myślisz, że nie spałem na próżno z kimś takim jak ty! 307 00:45:05,800 --> 00:45:10,200 Jeśli tak myślisz, musisz to wyrzucić ze swojej głowy. 308 00:45:21,900 --> 00:45:24,700 - słuchaj... - Nie dotykaj mnie. 309 00:45:24,800 --> 00:45:27,700 Nie mówisz poważnie. 310 00:45:27,800 --> 00:45:30,900 Jak myślisz? Spotykamy się na autostradzie, jesteś idiotą, mówisz mnóstwo głupich rzeczy 311 00:45:31,000 --> 00:45:34,400 na cipkę, skandaliczną Gildę... I chcesz się ze mną przespać. Po co? 312 00:45:34,400 --> 00:45:38,500 Spróbuj zadać sobie to pytanie. Wszystko to dzieje się z prostytutkami. 313 00:45:38,600 --> 00:45:42,100 Bez marnowania dużej ilości czasu. Ta, ta, ta... 314 00:45:42,100 --> 00:45:46,200 Dziwki zarabiają. Myślę, że to wiesz. Zazwyczaj jest to płacone z góry. 315 00:45:48,000 --> 00:45:51,400 Szczerze mówiąc, ja... 316 00:45:52,000 --> 00:45:55,200 nie wiem... 317 00:45:56,700 --> 00:45:59,800 niezwykłe... 318 00:46:00,200 --> 00:46:06,400 Oczywiście. Cóż... Ile mam ci dać? 319 00:46:07,900 --> 00:46:12,000 Ile chcesz? Powiedz mi, czego chcesz. 320 00:46:12,000 --> 00:46:17,300 500 lirów. 321 00:46:17,500 --> 00:46:22,000 Ile powiedziałeś...? 322 00:46:27,000 --> 00:46:31,000 500 lirów. 323 00:46:31,700 --> 00:46:35,700 Jesteś naprawdę szalony. 324 00:46:41,400 --> 00:46:45,400 Nigdy nie byłem z dziwką. Nigdy. 325 00:46:46,500 --> 00:46:50,800 Zawsze chciałem, ale się bałam... 326 00:46:53,900 --> 00:46:57,300 Te wszystkie choroby... 327 00:46:57,300 --> 00:47:01,200 Nie wiem, może było mi wstyd. 328 00:47:01,300 --> 00:47:06,500 W każdym razie teraz ta dziwka mnie ochrzciła. 329 00:47:08,400 --> 00:47:11,500 jestem szczęśliwy. Naprawdę. 330 00:47:14,400 --> 00:47:18,200 Jestem szczęśliwy, było wspaniale. 331 00:47:18,200 --> 00:47:22,200 To było miłe... 332 00:47:22,200 --> 00:47:27,300 A kosztowało mnie to tylko 500 lirów. 333 00:47:27,300 --> 00:47:31,000 Zapłać mi! 334 00:47:32,800 --> 00:47:36,600 Tak, tak... 335 00:47:46,700 --> 00:47:50,100 Dla ciebie. 336 00:47:57,100 --> 00:48:00,600 Co można kupić za 100 000? 337 00:48:03,100 --> 00:48:07,900 Albo 500 000 lirów... Albo 1 000 000? 338 00:48:19,000 --> 00:48:23,400 Od teraz wszystko będzie droższe. W porządku ? 339 00:48:24,600 --> 00:48:29,700 Dużo więcej. Nie wiem, czy Cię na to stać. 340 00:48:34,200 --> 00:48:37,700 Czego chcesz? 341 00:48:37,800 --> 00:48:40,800 Wszystko. 342 00:48:40,900 --> 00:48:44,000 Nie, nie. Chcę poznać cenę. 343 00:48:44,000 --> 00:48:48,700 Cena jest... wszystko! 344 00:48:49,900 --> 00:48:54,300 Suka! 345 00:48:59,800 --> 00:49:03,800 - Płacę ci. - Teraz nie jest. 346 00:49:03,800 --> 00:49:07,700 - Nie teraz. - Tak. Chcę cię teraz. 347 00:49:08,300 --> 00:49:11,400 - Chcę cię teraz - Czekaj. Musisz chcieć mnie bardziej. 348 00:49:11,400 --> 00:49:15,100 Jakby coś było bez którego nie da się żyć. 349 00:49:15,100 --> 00:49:18,200 Powiedz mi, czego chcesz. 350 00:49:18,300 --> 00:49:21,900 Chodź tutaj! 351 00:49:22,500 --> 00:49:26,000 Płacę ci... 352 00:49:29,700 --> 00:49:33,300 - Właśnie stłukłem lustro. - To pech. 353 00:49:33,400 --> 00:49:37,700 Gorzej... 354 00:49:42,300 --> 00:49:46,300 - Chcę cię teraz. - Miałeś mnie pragnąć jako swojego życia. 355 00:49:46,400 --> 00:49:50,300 - Po co? - Ponieważ chcę twojego życia. 356 00:49:51,700 --> 00:49:56,100 Co powinienem zrobić? Masz wszystko, czego chcesz. 357 00:49:58,700 --> 00:50:03,300 Niewiele rzeczy. A teraz oddaj mi swojego Jeepa. 358 00:50:08,800 --> 00:50:13,500 Ona jest twoja. 359 00:50:53,200 --> 00:50:56,900 Co za obrzydzenie! Tylko nędza. 360 00:50:58,500 --> 00:51:01,400 Ubrudziłem się... 361 00:51:02,400 --> 00:51:05,600 - Idź wziąć prysznic. - Nie. 362 00:51:06,400 --> 00:51:10,500 Nie myj mnie. Musisz poczuć ten zapach. 363 00:51:12,600 --> 00:51:15,600 Musisz zrozumieć, co zrobiłem. 364 00:51:24,600 --> 00:51:28,100 - Dlaczego się śmiejesz? - Zmieniłeś się od początku. 365 00:51:29,200 --> 00:51:32,800 Rozbiłem lustro, Nie mogę go już zobaczyć. 366 00:51:34,500 --> 00:51:37,900 Nie. Nie odkładaj tego z powrotem. 367 00:51:40,000 --> 00:51:43,300 Już tego nie potrzebujesz. Jest lepiej. 368 00:51:50,000 --> 00:51:53,600 Masz rację. 369 00:51:55,600 --> 00:51:59,500 Zmieniłem się od początku. 370 00:52:06,400 --> 00:52:09,800 - Masz coś do cięcia? - W torbie. 371 00:52:10,500 --> 00:52:13,000 Gdzie to jest? 372 00:52:33,700 --> 00:52:37,300 Jest dużo lepiej, prawda? 373 00:52:40,800 --> 00:52:44,600 Teraz możesz iść. 374 00:52:48,200 --> 00:52:52,500 Dobrze zrobiony ! 375 00:52:54,300 --> 00:52:58,000 Trochę więcej. Zacząć robić. 376 00:53:01,700 --> 00:53:05,800 Noś więcej szminki. Bardzo mi się to podoba. Więcej... 377 00:53:07,700 --> 00:53:10,900 Raczej dziwka, coś w tym stylu... 378 00:53:11,500 --> 00:53:15,300 Kocham dziwki z dużą ilością szminki. 379 00:53:15,900 --> 00:53:19,100 To wszystko. 380 00:53:29,400 --> 00:53:33,200 Chodź, proszę pani. Samochód jest Twój... 381 00:53:39,500 --> 00:53:43,700 - Zostajesz tutaj? - Tutaj ? Gdzie chcesz, żebym poszedł sam? 382 00:53:43,700 --> 00:53:46,900 Nigdy nie jesteśmy sami, Zawsze patrzy na coś z siebie. 383 00:53:46,900 --> 00:53:51,000 - O tak? I co? - wspomnienia. Gniew. wyrzuty sumienia. 384 00:53:51,200 --> 00:53:54,800 - Czy to twój bagaż? - Gdzie chcesz iść? 385 00:53:55,600 --> 00:54:00,300 Nie wiem. Ja też tam idę. Zabierasz mnie? 386 00:54:00,400 --> 00:54:04,300 Musisz mi zapłacić, musisz mnie kupić. 387 00:54:05,400 --> 00:54:08,600 Wszystko co mam jest twoje. 388 00:54:09,000 --> 00:54:12,100 Więc to ja cię kupiłem. 389 00:54:12,200 --> 00:54:15,700 Nie. Powiedziałem wszystko co mam, nie wszystko, czym jestem. Czy Pan rozumie? 390 00:54:15,700 --> 00:54:20,900 Za wszystko, co mam, kupiłem wszystko, czym jesteś. 391 00:54:21,300 --> 00:54:24,900 Jestem dziwką. Nic nie rozumiesz. 392 00:54:25,600 --> 00:54:29,300 Wsiadać! 393 00:55:32,700 --> 00:55:36,300 Mój Boże! 394 00:55:53,200 --> 00:55:57,000 Zatrzymywać się! 395 00:55:57,200 --> 00:56:01,100 Dobry Boże, przestań! 396 00:56:03,200 --> 00:56:06,800 Schodzić! Więc nie zejdziesz na dół? 397 00:56:10,700 --> 00:56:14,300 Nie. 398 00:56:36,100 --> 00:56:39,700 - Co czujesz? - To twój zapach. 399 00:56:40,800 --> 00:56:44,400 Co za obrzydzenie... 400 00:56:44,800 --> 00:56:49,200 - Chcesz zejść? Nadal masz czas. - Nie, śmiało. 401 00:56:50,900 --> 00:56:56,200 - Nie jestem taki. - Możesz to zmienić. 402 00:57:02,400 --> 00:57:06,100 Lepsza. Są ludzie lepsi od nas. 403 00:57:30,100 --> 00:57:33,600 - Nawet nie próbuj mnie dotykać. - Tak, muszę ci zapłacić. 404 00:57:35,200 --> 00:57:39,000 Trzymać. Chcesz 100 000? Czy chcesz więcej? 405 00:57:41,200 --> 00:57:44,500 Czy jest lepiej? Czy to ci odpowiada? 406 00:57:45,500 --> 00:57:49,100 Czy to wystarczy? 407 00:57:51,000 --> 00:57:56,100 - Co powiesz? - Nie ma potrzeby. 408 00:57:57,800 --> 00:58:01,400 To wszystko, co mam. Mogę wypisać ci czek. Chcesz czek? 409 00:58:01,800 --> 00:58:05,600 Mówiłem ci, że pieniądze nie są potrzebne. Już mi to dałeś. 410 00:58:05,700 --> 00:58:09,200 - Gdy ? - 500 lirów. 411 00:58:12,400 --> 00:58:16,700 - Więc czego chcesz? - Ty. 412 00:58:18,000 --> 00:58:22,400 Kawałki na osobne części. 413 00:58:24,300 --> 00:58:28,500 Od którego fragmentu chcesz zacząć? 414 00:58:31,000 --> 00:58:34,900 Nie wiem co o tym myśleć. 415 00:58:43,100 --> 00:58:46,700 Chcę się z tobą kochać albo pociągnę za spust. 416 00:58:48,600 --> 00:58:52,600 Powiedziałem, że jesteś szalony. 417 00:58:54,600 --> 00:58:58,400 Myślisz, że się boję? 418 00:58:59,200 --> 00:59:03,200 Że nie mogę znieść widoku twojej krwi? Czy myślisz, że jestem słaby? 419 00:59:07,400 --> 00:59:11,400 Widziałem twój mózg rozłożony na przedniej szybie. 420 00:59:13,300 --> 00:59:17,200 Możesz rozwalić sobie jaja i wpaść w krwawą łaźnię... 421 00:59:17,800 --> 00:59:20,800 i nie będę już mógł tam chodzić. - Tylko ty mnie przerażasz. 422 00:59:30,900 --> 00:59:35,100 Zrób szybko to, co musisz zrobić. 423 00:59:49,700 --> 00:59:53,300 Chcesz coś wiedzieć? 424 00:59:53,400 --> 00:59:58,100 Myślisz, że cię kocham. 425 00:59:58,100 --> 01:00:04,700 Tak. Ponieważ masz mnie i masz mnie zostało z kilkoma kroplami życia. 426 01:00:07,300 --> 01:00:11,200 Mogłabym być w ciąży. 427 01:00:11,600 --> 01:00:14,900 Nie biorę tabletek, nie stosuje środków antykoncepcyjnych. 428 01:00:16,300 --> 01:00:21,000 Mógłbym nosić pod sercem jedno z twoich dzieci. 429 01:00:24,100 --> 01:00:27,600 Nawet nie wiesz jakie imię dać, bo nie wiem jak się nazywam. 430 01:00:27,600 --> 01:00:30,600 nie wiem... 431 01:00:30,600 --> 01:00:35,900 Cierpisz. To coś... 432 01:00:37,500 --> 01:00:41,400 ale nie mogę zrozumieć. 433 01:00:41,800 --> 01:00:45,800 Chciałem mieć dobry dzień... 434 01:00:45,900 --> 01:00:49,600 Chciałem się dobrze bawić. 435 01:00:50,400 --> 01:00:54,800 Ale śnią mi się koszmary, bo to wszystko To nic innego jak koszmar. 436 01:00:56,500 --> 01:01:01,900 I kocham cię. 437 01:01:04,800 --> 01:01:08,900 Czy zrozumiałeś co powiedziałem? 438 01:01:10,000 --> 01:01:14,800 Czy chcesz zostać moją żoną, żyć wiecznie ze mną? 439 01:01:15,800 --> 01:01:19,900 Będziesz miał dobre życie ze mną. Słyszałeś, co ci powiedziałem? 440 01:01:19,900 --> 01:01:23,700 - Rozumiesz, co mówię! - Dobre życie ze mną? 441 01:01:24,600 --> 01:01:27,900 Czy dlatego chcesz umrzeć? 442 01:01:28,000 --> 01:01:31,800 Nie. Nie wiem jak się z tego wszystkiego wydostać, ale nie wiem jak to zrobić. 443 01:01:31,800 --> 01:01:34,800 Naprawdę nie wiem. 444 01:01:35,400 --> 01:01:39,100 Wtedy mi się podoba... 445 01:01:41,200 --> 01:01:44,100 a potem... 446 01:01:44,500 --> 01:01:47,900 Chodzi o to, żeby przestraszyć psy. Nie jest załadowany. 447 01:01:48,100 --> 01:01:51,600 On nie jest nawet dobry gonić psy. 448 01:01:55,300 --> 01:01:59,100 Nie wiem, jak to się stało, ale teraz jesteśmy ze sobą połączeni. 449 01:01:59,400 --> 01:02:03,000 Wszystko, czego sobie nie robimy robimy to między sobą. 450 01:02:03,000 --> 01:02:06,400 Weszłeś we mnie i zło nie zostało zanieczyszczone. 451 01:02:06,700 --> 01:02:11,700 Pójdę, a co jeśli dlatego chcesz cząstkę mnie... 452 01:02:12,300 --> 01:02:16,000 Powiedz mi, czego chcesz. 453 01:02:16,700 --> 01:02:20,900 Muszę o tym pomyśleć. 454 01:02:22,000 --> 01:02:25,000 WIĘC ? 455 01:02:27,100 --> 01:02:30,000 Twoje włosy... 456 01:02:30,000 --> 01:02:33,700 Samson i Dalila... 457 01:02:35,500 --> 01:02:38,700 Prezentuje Twenty Century Fox. : 458 01:02:39,300 --> 01:02:42,500 Victor Mature i Hedy Lamarr 459 01:02:42,600 --> 01:02:46,200 w „Samsonie i Dalili”. Ona jest po jego stronie... 460 01:02:46,700 --> 01:02:49,800 Jest po swojej stronie... 461 01:02:51,000 --> 01:02:54,600 4000 słoni, 7000 koni, 462 01:02:55,600 --> 01:02:59,100 dwie kury, pisklę... 463 01:02:59,900 --> 01:03:06,000 Twój niezapomniany film o miłości i nienawiści. 464 01:04:01,200 --> 01:04:04,700 Pozwól mi! 465 01:04:13,700 --> 01:04:17,100 Jesteś w mojej mocy... 466 01:05:15,700 --> 01:05:19,900 Napełnij mnie dobrze! Teraz... 467 01:05:41,600 --> 01:05:44,800 Wychodzimy! 468 01:05:45,900 --> 01:05:50,100 - Czy mnie kochasz? - Nie kocham cię. 469 01:05:50,300 --> 01:05:54,400 Nawet jeśli to zrobisz, nigdy się nie dowiesz. Czy obchodzi cię, że ci nie powiem? 470 01:05:54,800 --> 01:05:57,700 To nieprawda, słyszałem oddaj się swojej przyjemności. 471 01:05:57,800 --> 01:06:01,000 - W tych toaletach... - Tak, nie zmuszałem cię... 472 01:06:01,000 --> 01:06:04,400 - Nie zrobiło to na mnie wrażenia, uciekłem... - Dlaczego przestałeś? 473 01:06:04,500 --> 01:06:07,900 - Dlaczego przyszedłeś ze mną? - Nadal byłeś niezwykłym człowiekiem. 474 01:06:07,900 --> 01:06:11,000 - Kiedy na ciebie spojrzałem, byłeś mężczyzną. - A teraz co mam? 475 01:06:11,000 --> 01:06:13,900 Nie wiem, ale nie masz mężczyzny. 476 01:06:13,900 --> 01:06:18,300 - Pech! - Przestań grać. 477 01:06:20,400 --> 01:06:24,000 - Jak myślisz? Przylgnąłem do ciebie. - Ja wiem. 478 01:06:24,100 --> 01:06:28,100 Dobry Boże, dziś rano rozbiłem lustro. 479 01:06:29,200 --> 01:06:33,200 - Co się stanie? - Chcę iść. 480 01:06:33,600 --> 01:06:36,900 Boisz się... 481 01:06:37,000 --> 01:06:40,100 Jak masz na imię, kobieto...? 482 01:06:40,600 --> 01:06:44,500 - Czy coś ci reprezentuje? - Nic, nic... 483 01:06:44,600 --> 01:06:48,300 - Więc mnie przeleciałeś... - Z tobą lub kimś innym... 484 01:06:48,400 --> 01:06:51,400 To nic nie da... 485 01:06:51,400 --> 01:06:54,800 Musisz być wielkim draniem przyjść z facetem takim jak ja... 486 01:06:54,800 --> 01:06:59,900 Oszukałem cię. Ponieważ kochałem, Ponieważ cię kocham. 487 01:07:00,100 --> 01:07:03,600 Wiesz, co zyskam, jeśli będę kochany od kogoś takiego jak ty? 488 01:07:03,900 --> 01:07:07,000 Jeśli mnie kochasz, Twoja przyjemność będzie tylko Twoja. 489 01:07:07,000 --> 01:07:10,000 Nie lubię cię wykorzystywać, To ja kupuję. 490 01:07:10,600 --> 01:07:14,800 Co mi dasz? Co ci zostało? Powiedz mi. 491 01:07:17,400 --> 01:07:21,400 Mógłbym mieć 20 kobiet. 492 01:07:21,800 --> 01:07:25,900 100 kobiet dla Ciebie. Jeśli chcesz, mogę być twoim burdelem. 493 01:07:32,000 --> 01:07:35,200 - Widziałeś? Już nie pada. - Co mi dasz? 494 01:07:36,300 --> 01:07:39,800 - To. - Co mi dasz? 495 01:07:40,900 --> 01:07:45,000 Dam ci coś ładnego i grubego. 496 01:07:49,200 --> 01:07:52,700 słyszałeś? Musi ci dać coś grubego i pięknego. 497 01:07:53,100 --> 01:07:56,100 Jeśli jesteś w rozsypce, możesz idź z nim. 498 01:07:56,200 --> 01:07:59,700 Z nim, z innym. Nic. 499 01:07:59,700 --> 01:08:03,100 Nie wkurzaj mnie. Gdy tylko cię obejmie w jego sieciach skłamałeś... 500 01:08:03,200 --> 01:08:06,900 Przyjdź! 501 01:08:33,800 --> 01:08:37,400 - Co chcesz zrobić? To wystarczy. - Widzisz. 502 01:08:37,600 --> 01:08:40,400 - Zatrzymywać się! - Dlaczego, bo jest kierowcą ciężarówki, a ty byś tego nie zrobił? 503 01:08:40,500 --> 01:08:43,600 Bo ma czarne paznokcie, prawda? Nikt nie je z Twojego talerza, prawda? 504 01:08:43,700 --> 01:08:46,300 - To nie dla mnie, to dla ciebie. - Masz dobrą wizję swojej męskości. 505 01:08:46,400 --> 01:08:49,900 Myślisz, że masz narzędzie, które uświęcamy, ale to powoduje mdłości... 506 01:08:49,900 --> 01:08:52,500 Podobnie jak ten kierowca ciężarówki. 507 01:08:52,900 --> 01:08:57,100 - Zabiję cię. - Więc zamknij się. 508 01:09:20,000 --> 01:09:23,600 - Chcę zobaczyć tę dużą i piękną rzecz. - Ile chcesz? 509 01:09:24,600 --> 01:09:27,900 - Z tobą nic. - Wejdź. 510 01:09:28,700 --> 01:09:32,400 Mam przyjaciela, który chce obejrzeć. 511 01:09:37,600 --> 01:09:41,500 Hej, profesorze! 512 01:09:49,200 --> 01:09:53,000 Nie bój się, proszę pana. Chcę tylko obejrzeć. 513 01:09:58,500 --> 01:10:02,300 Weź to. To wszystko, co mam. 514 01:10:12,200 --> 01:10:16,100 - Czy mnie kochasz? - A ty ? 515 01:12:10,900 --> 01:12:15,000 Ubieraj się, jest zimno. 516 01:12:19,600 --> 01:12:23,800 - Bolało cię to wcześniej? - W dupę? 517 01:12:24,100 --> 01:12:28,200 - Nie za dużo. - Przepraszam. 518 01:12:29,400 --> 01:12:33,100 - To przyszło tak. - A ja? 519 01:12:33,400 --> 01:12:37,000 - Co ? - Czy cierpiałem? 520 01:12:40,100 --> 01:12:43,900 Złamałeś mi serce. 521 01:12:48,200 --> 01:12:51,900 Odejdź. 522 01:12:53,100 --> 01:12:57,400 Podobała Ci się ciężarówka? 523 01:12:57,600 --> 01:13:00,800 Odejdź. 524 01:13:04,800 --> 01:13:08,500 Gdzie idziesz? 525 01:13:10,600 --> 01:13:15,300 Dlaczego idziesz za mną? 526 01:13:16,600 --> 01:13:21,000 Rano przyszedłeś ze mną. 527 01:13:28,400 --> 01:13:32,400 Dlaczego przyszedłeś? 528 01:13:37,400 --> 01:13:41,000 Jestem w tobie zakochany. 529 01:13:42,000 --> 01:13:46,000 Szkoda, że ​​pistolet to zabawka. 530 01:13:46,500 --> 01:13:50,300 - Zabiłbyś mnie? - Tysiąc razy, gdybym mógł. 531 01:13:51,500 --> 01:13:56,400 - Po co? - Chcę cię ode mnie zabrać. 532 01:13:57,300 --> 01:14:01,900 Dlatego pojechałeś do ciężarówki? 533 01:14:02,500 --> 01:14:07,500 Próbowałem wszystko zabrudzić na początku. Od 500 lirów. 534 01:14:08,900 --> 01:14:14,500 Seks-impreza nie jest warta więcej. Nie chcę z tobą zostać. 535 01:14:16,000 --> 01:14:19,900 Nie chcę czuć przyjemności 536 01:14:20,500 --> 01:14:24,000 i z tobą uwielbiam. 537 01:14:34,600 --> 01:14:39,600 Wybacz mi, jestem o ciebie zazdrosny. 538 01:14:44,300 --> 01:14:50,200 Przepraszam, że chciałem być 539 01:14:51,600 --> 01:14:55,500 pierwszy i jedyny, który cię dotknął. 540 01:15:20,900 --> 01:15:25,300 Przepraszam ! 541 01:15:25,400 --> 01:15:29,100 Moja miłość... 542 01:15:29,100 --> 01:15:32,500 Wychodzimy! 543 01:15:32,500 --> 01:15:36,300 Brudzę się od środka i od zewnątrz... 544 01:15:36,400 --> 01:15:39,900 Jestem dla ciebie za brudny. 545 01:15:40,000 --> 01:15:43,800 Nie myśl, że to koniec brudny ode mnie... 546 01:15:45,000 --> 01:15:48,500 Twoje uda są brudne od spermy... 547 01:15:49,300 --> 01:15:53,000 ale spójrz, moja córko... 548 01:15:54,200 --> 01:16:00,200 To brudne, samolubne, obojętne I głupi sarkazm. 549 01:16:03,500 --> 01:16:07,400 Tysiące nieczystych plam 550 01:16:08,800 --> 01:16:12,800 przeciętności. 551 01:16:14,300 --> 01:16:17,900 Nie płacz, kochanie. 552 01:16:19,400 --> 01:16:23,300 Nie płacz. 553 01:16:24,400 --> 01:16:27,900 Musisz się śmiać. 554 01:16:28,300 --> 01:16:32,900 Trzeba śmiać się przed złem. Teraz sprawię, że będziesz się śmiać. 555 01:16:35,000 --> 01:16:38,500 Rozśmieszę cię. Mam w samochodzie wyjątkowego przyjaciela. 556 01:17:20,100 --> 01:17:23,500 - Czy zjechaliśmy z autostrady? -A gdzie iść? 557 01:17:23,500 --> 01:17:27,100 - Nie wiem, dokąd to pójdzie. - Nie. 558 01:17:27,500 --> 01:17:31,400 Ta historia zaczęła się tutaj, I tu to musi się skończyć. 559 01:17:31,500 --> 01:17:36,200 - Po co? - Znasz gorsze miejsce? 560 01:17:36,400 --> 01:17:40,500 Gorsze miejsce? Nie, nie. 561 01:17:47,000 --> 01:17:50,700 - Jak na nią patrzysz! Czy podoba Ci się to? - Co masz na myśli? 562 01:17:51,300 --> 01:17:54,700 - Czy jest piękniejsza ode mnie? -A potem... 563 01:17:56,300 --> 01:17:59,900 Masz rację. Jestem taki brzydki... 564 01:18:00,500 --> 01:18:04,600 i piękniejsza od anioła. - Tak, tak... 565 01:18:07,900 --> 01:18:11,800 Słuchaj, kolego! Co możesz zrobić stać się tak brzydkim jak ja? 566 01:18:12,400 --> 01:18:15,800 Ja ? Bardziej brzydszy? 567 01:18:16,600 --> 01:18:19,900 - Chcesz mnie uszczęśliwić? - Nawet dwa razy. 568 01:18:20,300 --> 01:18:25,400 Chcę być równy. Jestem kierowcą ciężarówki i ty też. 569 01:18:29,700 --> 01:18:32,800 Chwila. 570 01:18:32,900 --> 01:18:36,400 - Sprawy zaczynają się komplikować - Zostawię cię z nią samego. 571 01:18:36,400 --> 01:18:40,700 - Co mam mu powiedzieć? - Wypróbuj Skandaliczną Gildię. 572 01:19:02,800 --> 01:19:05,800 Słuchaj... 573 01:19:05,900 --> 01:19:09,700 Która jest godzina? 574 01:19:09,700 --> 01:19:16,100 - Nie wiem, mój zegarek się zatrzymał. - Przepraszam. Dobry wieczór. 575 01:19:16,700 --> 01:19:20,000 - Nie chcę jej, chcę ciebie. - I chcę tego. 576 01:19:20,000 --> 01:19:23,500 Chcę być równy. Proszę. 577 01:19:27,000 --> 01:19:30,600 Weź to i chodź ze mną. 578 01:21:24,900 --> 01:21:28,000 Odejdź! 579 01:21:29,400 --> 01:21:32,100 Odejdź! 580 01:21:33,900 --> 01:21:37,800 Czy jesteś teraz szczęśliwy? Jesteśmy równi. 581 01:21:37,900 --> 01:21:41,400 Czego chcesz? 582 01:21:44,100 --> 01:21:48,600 Czy tego właśnie chcesz? Naciśnij pedał przyspieszenia. 583 01:21:48,700 --> 01:21:51,800 Aby to zakończyć raz na zawsze. 584 01:21:51,900 --> 01:21:55,500 Zrobiłeś, co musiałeś zrobić. Oszukałeś mnie. 585 01:21:55,600 --> 01:22:01,000 Nigdy cię nie miałem, Chciałem cię kupić. 586 01:22:01,000 --> 01:22:04,100 Chciałem żonę I zapłaciłem mojemu zabójcy. 587 01:22:04,700 --> 01:22:08,700 Mój morderca... Naciśnij pedał przyspieszenia. 588 01:22:08,700 --> 01:22:11,800 Wróć do domu 589 01:22:11,800 --> 01:22:17,800 Bądź uczciwą kobietą, która taka jest z człowiekiem, który jest urzędnikiem. 590 01:22:20,100 --> 01:22:24,100 Teraz jesteśmy równi. 591 01:22:25,000 --> 01:22:28,800 Jesteś równa swojemu mężowi! 592 01:22:28,800 --> 01:22:33,700 Dlaczego się zatrzymałeś? 593 01:22:39,800 --> 01:22:44,400 Nie zawsze mi to mówiłeś Jestem tchórzliwy. Masz rację. 594 01:22:44,500 --> 01:22:47,700 W środku musisz to mieć coś diabelskiego, przewrotnego... 595 01:22:48,200 --> 01:22:50,500 Wiedziałeś wszystko i przyszedłeś do chaty zobacz mnie, szpieguj mnie. 596 01:22:50,500 --> 01:22:53,800 Nie mam odwagi. Już nie mam siłę, żeby cię zobaczyć w domu. 597 01:22:53,900 --> 01:22:57,000 Zabrałeś mi wszystko... 598 01:22:57,200 --> 01:23:00,200 - Nie mam odwagi... - Nie zatrzymuj go. 599 01:23:00,200 --> 01:23:03,500 ...do zobaczenia w domu... wyjaśnić... 600 01:23:04,000 --> 01:23:07,200 Pozwól mi wyjaśnić... Nie wiem, co mógłbym powiedzieć. 601 01:23:07,200 --> 01:23:10,400 - Mój Boże, źle się czuję... - To śmieszne, prawda? 602 01:23:10,500 --> 01:23:14,600 - I czujesz się źle, ale nie możesz nic zrobić. 01:23:20,100 - Czy chcesz zostać moim przyjacielem? - Chodźmy. 604 01:23:29,600 --> 01:23:33,200 - Co się stało? - Przekroczyliśmy granicę, tak jak ty. 605 01:23:34,700 --> 01:23:37,800 Piekło to pusta pustynia z nami obojgiem. 606 01:23:37,900 --> 01:23:41,800 - Między dwojgiem robi się trochę ciasno, prawda? - Stopniowo... 607 01:23:46,600 --> 01:23:51,100 -Jesteś piękna i kocham cię. - To nieprawda, jestem brzydka. 608 01:23:52,200 --> 01:23:56,800 Jestem brzydki jak ty. Dlaczego dwa brzydkie jak powinniśmy się kochać? 609 01:23:58,100 --> 01:24:03,400 Masz rację. Już tego nie mam głowa mężczyzny. 610 01:24:03,400 --> 01:24:07,200 I wygląda na to, że jestem kobietą. 611 01:24:21,100 --> 01:24:24,800 - Jaka była ta kobieta? - Przestraszony. 612 01:24:24,900 --> 01:24:30,000 - Podobało Ci się? - W końcu zawsze kochasz mężczyznę. 613 01:24:30,600 --> 01:24:33,900 - Naprawdę? - To przekleństwo. 614 01:24:34,800 --> 01:24:38,900 Kobiety i mężczyźni bardzo się od siebie różnią być dla siebie stworzeni. 615 01:24:41,400 --> 01:24:46,200 Pocałuj mnie... 616 01:27:02,700 --> 01:27:07,400 Jesteśmy rzeką, która przybiera dowolny kształt 617 01:27:08,000 --> 01:27:11,200 dzień i noc 618 01:27:11,200 --> 01:27:14,700 dobre i złe. 01:27:18,500 która się formuje, deformuje i którą nieustannie wypełniamy. 620 01:27:19,400 --> 01:27:23,300 I nikt nie staje się dla nas domem. 621 01:27:24,900 --> 01:27:28,800 Nieustannie się poruszamy.