1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

3
00:00:28,726 --> 00:00:31,333
<i>Ну... я не слишком уверен
с чего мне начать.</i>

4
00:00:34,786 --> 00:00:35,786
<i>Я думаю...</i>

5
00:00:36,799 --> 00:00:38,375
<i>когда я думаю о тебе,</i>

6
00:00:39,179 --> 00:00:40,179
<i>Я, эээ...</i>

7
00:00:41,919 --> 00:00:42,959
<i>Я не знаю.</i>

8
00:00:44,199 --> 00:00:46,208
<i>Боже, это было много
тогда проще.</i>

9
00:00:47,869 --> 00:00:50,000
<i>Мира не было
такой перевернутый.</i>

10
00:00:51,672 --> 00:00:54,417
<i>Моей самой большой проблемой было добраться до
посмотреть фильм в 8 часов.</i>

11
00:01:00,133 --> 00:01:02,125
<i>Кто знал, как
Мы все быстро это потеряем.</i>

12
00:01:04,343 --> 00:01:06,208
<i>Исчез раньше
что мы могли моргнуть,</i>

13
00:01:10,437 --> 00:01:12,500
<i>и я полагаю, мы все
Нам остается только гадать...</i>

14
00:01:13,877 --> 00:01:15,944
<i>"Где они были
Прошли золотые времена?"</i>

15
00:01:41,792 --> 00:01:44,458
ОГРАНИЧЕНИЕ СКОРОСТИ 25. ВАШ
СКОРОСТЬ: СЛИШКОМ БЫСТРАЯ.

16
00:01:48,913 --> 00:01:50,417
Уууу!

17
00:02:11,505 --> 00:02:13,417
Очень хорошие друзья,
не все одновременно.

18
00:02:14,064 --> 00:02:16,333
Я могу подписать только один
ограниченное количество автографов.

19
00:02:16,679 --> 00:02:18,375
Ну смотри, если ты сдашься,

20
00:02:18,445 --> 00:02:20,625
мог бы включать
предмет коллекционирования.

21
00:02:21,142 --> 00:02:22,667
Искренне ваша любезность.

22
00:02:23,486 --> 00:02:24,486
Приходите по одному.

23
00:02:24,743 --> 00:02:25,743
Приходите по двое.

24
00:02:26,570 --> 00:02:28,875
Очень хорошо, хорошо, как вам нравится.

25
00:02:36,846 --> 00:02:40,083
Знаешь, они самые большие фанаты
Злые люди, которых я когда-либо знал.

26
00:03:03,011 --> 00:03:04,113
О, нет!

27
00:03:04,395 --> 00:03:06,292
- Что?
- Что на тебе надето?

28
00:03:06,454 --> 00:03:07,750
Это мой шоковый костюм!

29
00:03:10,331 --> 00:03:11,667
Твой шоковый костюм?

30
00:03:12,024 --> 00:03:13,511
- Ты так это называешь?
- Ага!

31
00:03:13,536 --> 00:03:15,708
Ой! ты
Это случилось с вами самим?

32
00:03:17,840 --> 00:03:19,083
Очень умно, друг.

33
00:03:28,378 --> 00:03:30,792
Знаешь... Я позвоню тебе...

34
00:03:31,381 --> 00:03:32,381
Шокер!

35
00:03:32,684 --> 00:03:34,993
В этих комбинезонах нет
Они не делают вам никаких одолжений!

36
00:03:44,988 --> 00:03:46,603
О, тебе лучше
положить немного льда.

37
00:03:46,628 --> 00:03:48,750
Здесь я мог бы, э-э... Эй!

38
00:03:52,841 --> 00:03:54,542
Я был в центре чего-то.

39
00:04:01,430 --> 00:04:03,875
Может быть, нас пятеро
Мы можем пойти поужинать и исправить это.

40
00:04:04,247 --> 00:04:05,986
я позволю тебе взять
твой сон и, э...

41
00:04:07,686 --> 00:04:08,686
О Боже.

42
00:04:13,323 --> 00:04:14,375
Это больно.

43
00:04:19,151 --> 00:04:21,000
Ты в порядке? Все хорошо?
Ты расслабляешься или что?

44
00:04:21,025 --> 00:04:22,125
Иди туда!

45
00:04:23,393 --> 00:04:27,375
Уйди оттуда, Человек-Паук,
Человек-Паук, Человек-Паук.

46
00:04:28,956 --> 00:04:29,956
Хорошо.

47
00:04:29,981 --> 00:04:31,214
Если ты не хочешь ужинать,

48
00:04:31,240 --> 00:04:32,422
Всегда есть вечер караоке.

49
00:04:32,447 --> 00:04:34,487
О да, это смешно. Да,
это очень, очень смешно.

50
00:04:34,520 --> 00:04:35,522
Вы когда-нибудь переставали говорить?

51
00:04:35,547 --> 00:04:36,875
Ладно, никакого караоке.

52
00:04:37,067 --> 00:04:38,340
Я не хотел, чтобы ты был там
в любом случае.

53
00:04:38,365 --> 00:04:40,208
Хватит караоке!

54
00:04:40,233 --> 00:04:42,462
Как только ты уйдешь
чтобы спрятать тебя, я...

55
00:04:42,487 --> 00:04:45,428
что никто не должен возвращаться
больше никогда тебя не слушать.

56
00:04:45,453 --> 00:04:46,750
О, конечно.

57
00:04:47,446 --> 00:04:50,333
На самом деле, у меня есть несколько шоу.
стендап на этой неделе, но...

58
00:04:51,959 --> 00:04:53,083
тебя не приглашают.

59
00:05:41,318 --> 00:05:42,417
Удачи в следующий раз.

60
00:05:42,878 --> 00:05:43,878
Вот дерьмо!

61
00:06:04,910 --> 00:06:07,000
<i>Может быть, это было не так
насколько я помню, просто.</i>

62
00:06:07,496 --> 00:06:10,000
<i>У меня все еще была хорошая сумма
проблем, я не могу этого отрицать.</i>

63
00:06:11,000 --> 00:06:14,106
<i>Но я думаю, тогда разница
Просто меня кто-то ждал.</i>

64
00:06:15,152 --> 00:06:16,500
<i>Кто-то, кого можно любить.</i>

65
00:06:31,367 --> 00:06:32,367
Ребята!

66
00:06:32,580 --> 00:06:34,542
Гвен! Я старался приехать вовремя.

67
00:06:34,600 --> 00:06:35,781
Я действительно старался.

68
00:06:35,806 --> 00:06:37,000
Но ваш мотоцикл был украден?

69
00:06:37,472 --> 00:06:39,125
Ты занят в Bugle?
Когда ты учишься поздно?

70
00:06:39,325 --> 00:06:40,547
Что-то в этом роде, Питер?

71
00:06:41,592 --> 00:06:42,625
Что-то в этом роде.

72
00:06:43,171 --> 00:06:44,171
Хорошо.

73
00:06:44,352 --> 00:06:45,625
Фильм оказался не таким
хорошо в любом случае.

74
00:06:45,839 --> 00:06:47,000
Я сказал им, что ты опоздаешь.

75
00:06:47,159 --> 00:06:48,159
Спасибо, Гарри.

76
00:06:48,191 --> 00:06:49,191
Как твои дела, друг?

77
00:06:49,476 --> 00:06:50,829
- Это не могло быть лучше.
- Привет.

78
00:06:51,001 --> 00:06:52,708
Что ты думаешь о Фу Маньчжу, а?

79
00:06:55,924 --> 00:06:57,750
Там... ничего нет.

80
00:06:59,421 --> 00:07:00,938
Он все еще растет.

81
00:07:00,963 --> 00:07:02,620
Просто дайте этому немного времени.

82
00:07:02,987 --> 00:07:04,675
Он оставил это
растут две недели.

83
00:07:04,700 --> 00:07:06,596
Хорошо, нет, они этого не сделали.
прошло две недели.

84
00:07:06,621 --> 00:07:07,958
Не прошло и двух недель.

85
00:07:08,173 --> 00:07:10,542
Питер, угадай кто
Видели ли мы сегодня в кино?

86
00:07:11,322 --> 00:07:12,903
Флэшу Томпсону и Лиз Аллан.

87
00:07:12,928 --> 00:07:13,967
Это никогда не продлится долго.

88
00:07:13,992 --> 00:07:14,992
Нет, нет.

89
00:07:15,025 --> 00:07:16,025
А его игра с обувью?

90
00:07:16,050 --> 00:07:18,025
Абсолютно неловко.

91
00:07:18,506 --> 00:07:20,500
MJ, у меня есть парочка таких.

92
00:07:21,706 --> 00:07:23,167
Нет, мне трудно тебя слышать.

93
00:07:24,750 --> 00:07:25,774
Это как худшее
способ слушать тебя.

94
00:07:25,800 --> 00:07:27,799
Это как мальчик с
тот, о котором ты говоришь.

95
00:07:32,707 --> 00:07:33,707
Ой? Привет!

96
00:07:33,907 --> 00:07:36,125
Что ты думаешь
если мы пойдем ужинать?

97
00:07:37,560 --> 00:07:40,625
Не знаю. Думаю, я пойду домой. Если
Оставаться одному уже поздно.

98
00:07:48,454 --> 00:07:50,000
Ну, эй, подожди минутку.

99
00:07:50,249 --> 00:07:51,249
Уже почти поздно.

100
00:07:51,592 --> 00:07:53,352
- Не знаю.
- Нет, давай. Я заплачу за тебя.

101
00:07:53,377 --> 00:07:54,912
- Полностью самостоятельно.
-Гарри.

102
00:07:54,937 --> 00:07:56,375
я тоже знаю
идеальное место.

103
00:07:58,669 --> 00:08:00,375
- Я просто...
- Давай, давай, давай.

104
00:08:01,490 --> 00:08:03,000
Лучшие сэндвичи
из Нью-Йорка.

105
00:08:10,554 --> 00:08:11,554
ХОРОШО.

106
00:08:11,973 --> 00:08:13,073
Мне так больше нравится.

107
00:08:17,002 --> 00:08:18,841
<i>Я должен был любить тебя, Гвен.</i>

108
00:08:19,721 --> 00:08:21,125
<i>И у нас были MJ и Гарри.</i>

109
00:08:23,075 --> 00:08:24,458
<i>И мы все
мы были друг у друга.</i>

110
00:08:32,813 --> 00:08:37,292
<i>У нас четверых была эта необычная связь, которая
вы можете только испытывать и видеть время от времени.</i>

111
00:08:39,776 --> 00:08:41,917
<i>Может быть, один или два
раз в жизни.</i>

112
00:08:48,228 --> 00:08:50,458
<i>Я никогда не смогу слушать
звук их смеха...</i>

113
00:08:51,955 --> 00:08:53,635
<i>снова с вашим.</i>

114
00:08:57,125 --> 00:08:59,139
<i>Хотелось бы, чтобы у нас было
проводили больше времени вместе.</i>

115
00:09:00,176 --> 00:09:01,176
<i>Все мы.</i>

116
00:09:03,298 --> 00:09:04,792
<i>Мне казалось, что это никогда не закончится...</i>

117
00:09:05,578 --> 00:09:06,578
<i>пока ты...</i>

118
00:09:12,870 --> 00:09:14,000
Привет, блондинка.

119
00:09:14,025 --> 00:09:15,644
Привет, суперзвезда.

120
00:09:17,423 --> 00:09:18,423
Гарри!

121
00:09:20,373 --> 00:09:21,373
Ага?

122
00:09:25,273 --> 00:09:26,273
Да.

123
00:09:27,712 --> 00:09:29,677
- Я так думаю.
- Да, кольцо?

124
00:09:41,143 --> 00:09:42,958
Очень хорошо, запомни
что я тебе сказал

125
00:09:43,036 --> 00:09:44,036
Оставайтесь с нами.

126
00:09:44,169 --> 00:09:45,292
Не забывайте о колене.

127
00:09:46,256 --> 00:09:47,256
Вы уже знаете, что делать.

128
00:09:47,846 --> 00:09:48,846
Нет давления?

129
00:09:50,813 --> 00:09:51,813
Никакого давления.

130
00:09:53,451 --> 00:09:54,451
Спасибо, Гарри.

131
00:09:55,448 --> 00:09:56,792
- Да неужели.
- Даже не упоминай об этом.

132
00:09:57,849 --> 00:09:59,125
Гарри, ты идешь?

133
00:09:59,324 --> 00:10:00,667
Да, секундочку.

134
00:10:01,348 --> 00:10:02,500
Не разрушай это.

135
00:10:32,564 --> 00:10:35,792
Так какой фильм ты смотрел?

136
00:10:36,984 --> 00:10:40,125
Э-э, это было... просто
банальный роман.

137
00:10:40,897 --> 00:10:41,897
Я тебе нравлюсь?

138
00:10:42,695 --> 00:10:43,695
Все было в порядке.

139
00:10:45,402 --> 00:10:46,402
Просто хорошо?

140
00:10:52,755 --> 00:10:53,755
Смотри,

141
00:10:55,082 --> 00:10:56,833
Я сожалею, что у меня нет
может приехать сегодня вечером.

142
00:10:57,475 --> 00:11:00,833
И я чувствую, что должен продолжать
говорю, что мне жаль.

143
00:11:01,729 --> 00:11:03,951
Ты знаешь, что происходит
со мной и Горном.

144
00:11:04,486 --> 00:11:05,486
Да.

145
00:11:07,639 --> 00:11:09,583
Я действительно
пытаюсь быть лучше.

146
00:11:10,667 --> 00:11:11,833
Я знаю, ты пытаешься.

147
00:11:14,755 --> 00:11:15,755
Позвольте мне исправить это.

148
00:11:18,309 --> 00:11:20,417
Я знаю, что у тебя на уме.

149
00:11:20,834 --> 00:11:22,417
Мы могли бы пойти к северу от
был в эти выходные.

150
00:11:22,727 --> 00:11:23,792
Сходите посмотреть на озера.

151
00:11:24,737 --> 00:11:26,542
пойти в это место
элегантный, который вам нравится.

152
00:11:27,260 --> 00:11:30,167
<i>Может быть
прошла вся моя жизнь...</i>

153
00:11:31,520 --> 00:11:33,592
<i>не уставая слушать ваш голос.</i>

154
00:11:34,579 --> 00:11:37,167
<i>То, как вы понимали вещи,
то, как ты видел людей,</i>

155
00:11:37,801 --> 00:11:41,958
<i>ваши увлечения, ваши интересы,
Это было... Ты был идеален.</i>

156
00:11:44,109 --> 00:11:45,875
<i>И мне бы хотелось
говорил это чаще.</i>

157
00:11:48,720 --> 00:11:50,417
<i>Потому что когда
Я помню ту ночь,

158
00:11:51,142 --> 00:11:53,625
Мне бы хотелось, чтобы у нас было
продержимся еще немного.</i>

159
00:11:59,885 --> 00:12:01,187
Итак,
поездка по штату.

160
00:12:01,618 --> 00:12:02,975
По какому случаю?

161
00:12:04,558 --> 00:12:07,724
Эх... Нет причин. Просто...

162
00:12:08,231 --> 00:12:09,435
уйти от всего.

163
00:12:10,058 --> 00:12:11,058
Хорошо.

164
00:12:16,277 --> 00:12:17,277
Подожди, Гвен.

165
00:12:24,063 --> 00:12:25,063
Есть причина

166
00:12:43,643 --> 00:12:44,643
Потому что...

167
00:12:47,375 --> 00:12:48,415
Почему что?

168
00:13:09,869 --> 00:13:11,375
Потому что... Знаешь ли ты
что? Это может подождать.

169
00:13:12,886 --> 00:13:15,000
прямо сейчас я хочу
запомни этот момент.

170
00:13:15,722 --> 00:13:16,722
Как дела.

171
00:13:17,095 --> 00:13:18,095
С тобой.

172
00:13:18,428 --> 00:13:19,428
И наконец.

173
00:13:20,475 --> 00:13:22,083
полностью
идеальный и красивый.

174
00:13:31,336 --> 00:13:32,976
Я люблю тебя, Питер Паркер.

175
00:13:34,974 --> 00:13:36,567
И я люблю тебя, Гвен Стейси.

176
00:13:43,144 --> 00:13:44,250
Добрый вечер, Питер.

177
00:13:44,997 --> 00:13:46,167
Спокойной ночи, Гвен.

178
00:13:55,700 --> 00:13:57,680
<i>Мы так и не приехали
совершить это путешествие.</i>

179
00:13:59,188 --> 00:14:00,188
<i>Мы сделали это, Гвен?</i>

180
00:16:52,503 --> 00:16:54,000
<i>Доброе утро, город.
из Нью-Йорка.</i>

181
00:16:54,075 --> 00:16:56,500
<i>Мы выходим в эфир с
весьма неприятная новость.</i>

182
00:16:56,750 --> 00:17:00,955
<i>Сообщите, что бизнесмен и
Бывший директор Oscorp Норман Осборн

183
00:17:01,001 --> 00:17:04,826
<i>его смерть подтверждена на складе
заброшенный недалеко от Бризи-Пойнт, Нью-Йорк.</i>

184
00:17:05,350 --> 00:17:08,646
<i>Согласно отчету о вскрытии,
Это произошло около 5 утра.</i>

185
00:17:09,513 --> 00:17:12,000
<i>Источники утверждают, что видели
Человек-Паук бегает по окрестностям,</i>

186
00:17:12,050 --> 00:17:16,000
<i>оставив Осборна мертвым на месте с
ножевые ранения и несколько шрамов.</i>

187
00:17:20,618 --> 00:17:24,881
<i>Полиция Нью-Йорка тесно сотрудничает
с Дж. Джоной Джеймсоном, редактором Daily Bugle</i>

188
00:17:24,908 --> 00:17:28,000
<i>призвать Человека-паука к ответственности
за его следы предполагаемых убийств.</i>

189
00:17:28,643 --> 00:17:32,000
<i>После смерти капитана
Джордж Стейси, его дочь Гвен Стейси,</i>

190
00:17:32,126 --> 00:17:34,708
<i>а теперь самая жертва
недавний, Норман Осборн.</i>

191
00:17:36,358 --> 00:17:40,583
<i>Его сын Гарри Осборн, наследник
империи Оскорпа исчезла.</i>

192
00:17:41,152 --> 00:17:43,167
<i>В последний раз видели
однажды несколько недель назад</i>

193
00:17:44,502 --> 00:17:46,958
<i>и считается, что это было
похищен Человеком-Пауком...</i>

194
00:17:58,832 --> 00:18:04,976
<i>Фотограф «Человека-паука» Питер Паркер
отказывается комментировать ситуацию,</i>

195
00:18:05,592 --> 00:18:08,542
<i>возможно, из опасения, что это может
станьте следующей жертвой ползуна по стенам.</i>

196
00:18:09,719 --> 00:18:12,292
<i>Похоже, что Джеймсон смог
будучи правым с самого начала.</i>

197
00:19:28,070 --> 00:19:30,125
у меня было чувство
что ты можешь быть здесь.

198
00:19:39,025 --> 00:19:40,750
Звонила твоя тетя Мэй.

199
00:19:43,244 --> 00:19:44,244
И Иона.

200
00:19:44,814 --> 00:19:46,720
-И Робби.
- Что ты здесь делаешь?

201
00:19:51,601 --> 00:19:54,000
Я спрашиваю тебя о
что ты здесь, чего ты хочешь?

202
00:19:54,081 --> 00:19:55,081
я...

203
00:19:56,114 --> 00:19:57,458
Беспокоюсь за тебя, Питер.

204
00:19:59,729 --> 00:20:01,101
- Ты беспокоишься обо мне?
- Да.

205
00:20:01,212 --> 00:20:03,750
Я пытаюсь вспомнить время
что я видел, как ты о чем-то беспокоился.

206
00:20:03,775 --> 00:20:04,303
Хорошо.

207
00:20:04,328 --> 00:20:06,368
Никто из вас этого не понимает.
Я не хочу ни с кем разговаривать.

208
00:20:06,400 --> 00:20:08,935
- Питер, не злись на меня за попытку помочь.
- Ты не пытаешься помочь.

209
00:20:08,960 --> 00:20:10,048
- Да, я.
- Я знаю лучше многих.

210
00:20:10,073 --> 00:20:11,506
Тебя это никогда не волновало. Никогда.

211
00:20:11,531 --> 00:20:12,531
Ну...

212
00:20:12,950 --> 00:20:14,672
Итак, давайте перейдем к
зерно. Почему ты здесь?

213
00:20:14,697 --> 00:20:16,708
Потому что все
катастрофа, Питер.

214
00:20:17,178 --> 00:20:18,997
Я не видел тебя несколько недель.

215
00:20:19,022 --> 00:20:21,417
Гарри ушел. Да
Никто не хочет со мной встречаться.

216
00:20:21,442 --> 00:20:22,708
Итак, вы пришли в
беспокоить меня об этом?

217
00:20:22,733 --> 00:20:23,733
Нет!

218
00:20:23,940 --> 00:20:28,417
Я пришел узнать, хочешь ли ты пойти
на вечеринку или что-то в этом роде.

219
00:20:28,533 --> 00:20:29,533
Вечеринка?

220
00:20:29,800 --> 00:20:31,250
Чтобы очистить свой разум.

221
00:20:33,827 --> 00:20:35,075
Ты шутка.

222
00:20:36,386 --> 00:20:37,386
Что?

223
00:20:37,900 --> 00:20:39,626
- Я знал, что ты этого не выдержишь.
- Я не могу справиться с чем?

224
00:20:39,651 --> 00:20:41,958
Не будучи в центре внимания,
ни на секунду.

225
00:20:42,282 --> 00:20:44,780
Душа вечеринки теряет свою известность
и она не знает, что с собой делать.

226
00:20:44,800 --> 00:20:46,208
- Это неправда.
- Это правда.

227
00:20:46,368 --> 00:20:48,458
Ты так не осознаешь себя
то же самое, что даже не смешно.

228
00:20:49,180 --> 00:20:50,958
Тебе плевать на
такие люди, как Гвен и я.

229
00:20:51,100 --> 00:20:52,917
Она не жила жизнью, как
если бы это была постоянная игра.

230
00:20:52,960 --> 00:20:56,417
Может быть, если бы ты подумал секунду,
Вы могли бы кое-чему у нее поучиться.

231
00:20:58,452 --> 00:20:59,452
Так что иди.

232
00:21:01,370 --> 00:21:02,667
Ненавижу портить тебе веселье.

233
00:21:47,734 --> 00:21:48,792
Возьми это.

234
00:21:50,761 --> 00:21:52,000
Это для Человека-Паука.

235
00:21:54,154 --> 00:21:57,125
Робби, подумал он.
если бы ты мог дать это ему.

236
00:21:57,241 --> 00:21:58,375
Он на пенсии.

237
00:22:04,386 --> 00:22:05,386
Ушедший на пенсию?

238
00:22:07,414 --> 00:22:08,750
Он не может причинить вред никому другому.

239
00:22:18,314 --> 00:22:19,667
Дайте ему это.

240
00:22:22,267 --> 00:22:23,625
А ты ему скажи...

241
00:22:24,320 --> 00:22:27,220
что он не несет ответственности
того, что произошло.

242
00:22:30,281 --> 00:22:32,833
И я думаю, они оба это знают.

243
00:23:11,000 --> 00:23:16,708
«У вас диагностировано заболевание
терминал, и у него осталось мало времени».

244
00:24:30,641 --> 00:24:31,641
Гарри.

245
00:24:36,721 --> 00:24:37,721
Гарри!

246
00:24:46,174 --> 00:24:47,174
Что это?

247
00:24:51,650 --> 00:24:53,583
Это не имеет значения.

248
00:24:53,767 --> 00:24:54,767
Я в порядке.

249
00:24:57,407 --> 00:24:58,407
И это все?

250
00:24:59,177 --> 00:25:00,708
Ты пропадал на несколько недель.

251
00:25:01,330 --> 00:25:02,457
Ты позволишь мне заплатить?
только арендная плата,

252
00:25:02,482 --> 00:25:04,500
беспокоит всех и всё
Что ты можешь сказать: «Со мной все в порядке»?

253
00:25:05,181 --> 00:25:06,275
Где ты был?

254
00:25:06,525 --> 00:25:08,667
Я же сказал тебе, это не имеет значения.

255
00:25:12,488 --> 00:25:13,933
Гарри, ты можешь взять
секунду, чтобы послушать?

256
00:25:13,958 --> 00:25:15,056
Это ничего, что
тебе стоит беспокоиться.

257
00:25:15,081 --> 00:25:16,281
Мне не о чем беспокоиться...

258
00:25:25,618 --> 00:25:26,618
Ты бросил всех.

259
00:25:26,643 --> 00:25:28,385
Пожалуйста, ты не хочешь поговорить?
бросать людей.

260
00:25:28,410 --> 00:25:29,708
Это не имеет к этому никакого отношения.

261
00:25:30,325 --> 00:25:31,349
Речь идет о Гвен.

262
00:25:32,300 --> 00:25:33,700
Вы это понимаете?

263
00:25:40,527 --> 00:25:41,750
Она только что умерла.

264
00:25:45,840 --> 00:25:46,958
Я знаю.

265
00:25:47,194 --> 00:25:48,250
Так где ты был?

266
00:25:48,368 --> 00:25:49,708
Почему ты не появился?

267
00:25:57,180 --> 00:25:58,750
Слушать. У него были похороны.

268
00:25:59,552 --> 00:26:00,552
Все были там.

269
00:26:00,577 --> 00:26:04,292
Мэй, Лиз, Флэш, Джона, все.

270
00:26:04,392 --> 00:26:06,945
И вот ты бежишь, делаешь
что хочешь, спрячься.

271
00:26:06,970 --> 00:26:08,708
Мой отец только что умер.

272
00:26:11,980 --> 00:26:14,542
Я думал, что ты из всех людей
люди, вы бы это поняли.

273
00:26:16,281 --> 00:26:17,281
Извините, я не...

274
00:26:17,375 --> 00:26:19,711
Слушай, ты был не единственным
человек, который что-то потерял в тот день.

275
00:26:19,736 --> 00:26:22,917
Но ты не можешь этого признать, потому что ты
слишком эгоистичен, чтобы думать о других.

276
00:26:23,250 --> 00:26:25,390
Ничто никогда не является
проблема, пока она не коснется вас.

277
00:26:25,415 --> 00:26:27,043
Гарри, у меня нет
видели через несколько недель.

278
00:26:27,250 --> 00:26:29,033
И в первый раз
Да, ты теряешь сознание...

279
00:26:29,058 --> 00:26:30,292
диван ведет себя как
если бы все было хорошо.

280
00:26:30,368 --> 00:26:32,234
- Слушай, я понимаю, что твой отец...
- Стоп.

281
00:26:34,312 --> 00:26:36,292
- Я не пытаюсь.
- Просто остановись.

282
00:26:37,644 --> 00:26:39,250
- Ты не можешь просто...
- Стоп!

283
00:26:39,550 --> 00:26:41,089
Я думал, мы могли бы
преодолеть наши различия,

284
00:26:41,114 --> 00:26:43,458
и я подумал, что мы
Мы поняли, но это не так.

285
00:26:43,960 --> 00:26:45,750
Я ничего тебе не должен.

286
00:26:45,775 --> 00:26:46,997
Я дал тебе это место для проживания.

287
00:26:47,077 --> 00:26:48,504
Я дал тебе деньги, когда
тебе это было нужно

288
00:26:48,580 --> 00:26:51,292
И я помог тебе сделать
провальные предложения, трус!

289
00:26:58,274 --> 00:26:59,542
Почему ты остаешься здесь?

290
00:27:04,947 --> 00:27:06,125
Почему бы тебе не пойти?

291
00:27:14,294 --> 00:27:15,294
Гарри, подожди.

292
00:27:16,820 --> 00:27:17,820
Мне жаль.

293
00:27:21,001 --> 00:27:22,733
Продолжайте отталкивать людей.

294
00:27:23,507 --> 00:27:24,868
Посмотрите, куда это вас приведет.

295
00:28:21,467 --> 00:28:22,467
<i>Гвен?</i>

296
00:28:25,168 --> 00:28:27,417
<i>Нет, нет, нет, нет, нет.</i>

297
00:28:27,742 --> 00:28:28,742
<i>Гвен?</i>

298
00:28:29,113 --> 00:28:30,113
<i>Что случилось?</i>

299
00:28:30,367 --> 00:28:31,625
<i>Нет, ты.</i>

300
00:28:31,960 --> 00:28:33,625
<i>Нет, ты.</i>

301
00:28:35,521 --> 00:28:36,521
<i>Гвен?</i>

302
00:28:57,407 --> 00:28:58,792
<i>Ты убил меня.</i>

303
00:29:19,294 --> 00:29:21,750
<i>И я помог тебе сделать
провальные предложения, трус!</i>

304
00:29:21,866 --> 00:29:23,865
<i>Она не жила так, как
если бы это была постоянная игра.</i>

305
00:29:23,890 --> 00:29:27,167
<i>Может быть, если бы вы подумали секунду,
Вы могли бы кое-чему у нее поучиться.</i>

306
00:29:27,709 --> 00:29:28,709
<i>Трус.</i>

307
00:29:29,033 --> 00:29:30,417
<i>Она только что умерла.</i>

308
00:29:30,442 --> 00:29:31,750
МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ. НЕ ПЕРЕХОДИТЕ.

309
00:29:36,372 --> 00:29:39,000
<i>Еще одно невыполненное обещание.</i>

310
00:29:39,634 --> 00:29:42,633
<i>Ещё одна жизнь отнята.</i>

311
00:29:44,230 --> 00:29:48,417
<i>Из-за тебя смерть
Он следует за вами, как тень.</i>

312
00:29:49,660 --> 00:29:50,917
<i>Ты яд.</i>

313
00:29:52,173 --> 00:29:58,208
<i>И моя душа снаружи
тень, плывущая по земле...</i>

314
00:30:00,173 --> 00:30:02,000
<i>оно будет снято.</i>

315
00:30:03,107 --> 00:30:04,500
<i>Никогда больше.</i>

316
00:30:06,001 --> 00:30:09,708
<i>Вы никогда этого не исправите.</i>

317
00:30:11,154 --> 00:30:13,547
<i>Что бы вы ни делали,</i>

318
00:30:13,594 --> 00:30:16,083
<i>все, кого вы любите...</i>

319
00:30:16,561 --> 00:30:20,333
<i>он окажется в вашей сети.</i>

320
00:32:12,272 --> 00:32:13,552
Ты позвонишь мне?

321
00:32:22,415 --> 00:32:23,415
Привет, Гарри!

322
00:32:47,582 --> 00:32:48,622
Это видео?

323
00:32:48,647 --> 00:32:49,811
- Ага.
- Привет!

324
00:34:52,375 --> 00:34:54,250
К Человеку-Пауку.

325
00:39:35,988 --> 00:39:37,208
<i>Отпусти ее, Гоблин!</i>

326
00:39:37,622 --> 00:39:39,417
<i>Речь идет не о
она! Это между нами!</i>

327
00:39:39,595 --> 00:39:42,125
<Я> Верно? Это между вами и
я. Больше ничего не должно произойти.</i>

328
00:39:42,708 --> 00:39:44,083
<i>Никто больше не имеет
чем пострадать.</i>

329
00:39:53,808 --> 00:39:54,808
<i>Гвен!</i>

330
00:40:01,932 --> 00:40:03,208
Это было близко.

331
00:40:04,652 --> 00:40:05,875
Это было очень близко.

332
00:40:10,727 --> 00:40:11,727
Гвен?

333
00:40:13,167 --> 00:40:14,167
Ты в порядке?

334
00:40:23,240 --> 00:40:24,240
Гвен!

335
00:40:25,040 --> 00:40:26,367
Гвен просыпается.

336
00:40:26,607 --> 00:40:27,647
Просыпайся, Гвен!

337
00:40:28,054 --> 00:40:29,333
С тобой все должно быть в порядке.

338
00:40:30,027 --> 00:40:31,375
Гвен, с тобой все будет в порядке.

339
00:40:38,403 --> 00:40:39,403
Гвен.

340
00:40:40,391 --> 00:40:41,391
О Боже!

341
00:40:42,964 --> 00:40:43,964
Я спас тебя.

342
00:40:44,264 --> 00:40:45,264
Я спас тебя.

343
00:40:49,080 --> 00:40:52,458
Человек-Паук...

344
00:40:53,567 --> 00:40:57,667
посмотри, что ты сделал.

345
00:42:29,332 --> 00:42:30,332
Посмотри на себя.

346
00:42:34,265 --> 00:42:37,708
Мы все взрослеем, но
ты никогда не осознавал.

347
00:42:37,917 --> 00:42:40,208
Вы никогда не видели общей картины.

348
00:42:42,810 --> 00:42:44,490
Это никогда не было обо мне,

349
00:42:45,263 --> 00:42:48,125
ни из города
или от кого-то другого.

350
00:42:49,083 --> 00:42:50,208
Речь шла о тебе.

351
00:42:51,203 --> 00:42:53,625
Это всегда было о тебе.

352
00:42:54,330 --> 00:42:57,833
Весь клубок, который ты сплел...

353
00:42:59,297 --> 00:43:01,958
разрушил все вокруг себя.

354
00:43:03,143 --> 00:43:05,644
Твой дядя был бы так горд.

355
00:43:05,668 --> 00:43:07,458
разделенные семьи,

356
00:43:07,617 --> 00:43:13,292
Разрушенные жизни, потерянные герои,
похоронен и забыт. Так что?

357
00:43:14,283 --> 00:43:15,917
Это имеет свою положительную сторону.

358
00:43:17,597 --> 00:43:19,958
По крайней мере, твоя дорогая Гвен...

359
00:43:20,390 --> 00:43:22,250
Он сейчас со своим отцом.

360
00:43:26,370 --> 00:43:28,167
Но это сделал не я.

361
00:43:30,063 --> 00:43:31,263
Это был ты.

362
00:43:33,103 --> 00:43:35,833
Это все ваше.

363
00:44:40,800 --> 00:44:42,708
Вот кто ты есть.

364
00:45:20,888 --> 00:45:22,708
Увидимся в аду.

365
00:46:48,284 --> 00:46:49,631
Привет, блондинка.

366
00:46:49,656 --> 00:46:51,655
Привет, суперзвезда.

367
00:46:51,854 --> 00:46:53,439
Как прошло твоё прослушивание?

368
00:46:56,894 --> 00:47:00,000
Они понятия не имеют о
Кого им не хватает?

369
00:47:01,001 --> 00:47:03,816
Нет, на самом деле это не так.

370
00:47:07,674 --> 00:47:10,673
Эй, смотри, я знаю, что ты был
думаю о Лондоне.

371
00:47:11,001 --> 00:47:13,000
Вы все еще думаете о
учиться за границей?

372
00:47:15,440 --> 00:47:18,708
Знаешь, я не знаю.

373
00:47:20,934 --> 00:47:24,208
По крайней мере, не раньше, чем
шанс увидеть тебя на большом экране.

374
00:47:27,001 --> 00:47:28,250
У вас есть время.

375
00:47:29,001 --> 00:47:31,399
Я думаю, это пройдет некоторое время
прежде чем ты увидишь меня там.

376
00:47:31,848 --> 00:47:34,758
ЭмДжей, у меня ничего нет
больше, чем время.

377
00:47:40,001 --> 00:47:43,381
Я просто не знаю, сколько
«почти» больше, что я могу вынести.

378
00:47:44,134 --> 00:47:46,625
Все, что нам нужно сделать, это дождаться еще одного «да».

379
00:47:48,314 --> 00:47:51,500
Ты будешь там, и когда
Сделаешь это, я буду в первом ряду.

380
00:47:56,495 --> 00:47:58,000
Тогда увидимся в Лондоне.

381
00:47:59,214 --> 00:48:00,500
Я думаю, ты это сделаешь.

382
00:48:14,584 --> 00:48:18,125
Знаешь, в последний раз я
Я проверил, вечеринка была внутри.

383
00:48:19,112 --> 00:48:20,112
Вспышка.

384
00:48:21,414 --> 00:48:22,917
Я думал, что у тебя есть
бросить курить.

385
00:48:28,431 --> 00:48:29,431
Да, ну,

386
00:48:30,458 --> 00:48:32,192
многое изменилось
с тех пор.

387
00:48:34,678 --> 00:48:35,678
Я, ух,

388
00:48:36,805 --> 00:48:40,458
Я могу оставить тебя в покое, если
ты хочешь. Я не хотел тебя беспокоить.

389
00:48:46,201 --> 00:48:47,417
Хорошо.

390
00:48:52,001 --> 00:48:54,458
Так где же
Гарри и Питер здесь?

391
00:49:02,681 --> 00:49:03,792
Все ли в порядке?

392
00:49:08,407 --> 00:49:09,792
Все в порядке.

393
00:49:13,274 --> 00:49:16,280
ЭмДжей, давай, не веди себя так
Раньше я бы не увидел такого взгляда.

394
00:49:16,305 --> 00:49:18,833
- Какой взгляд?
- Этот взгляд.

395
00:49:20,044 --> 00:49:21,542
Взгляд, который всегда
вы попытаетесь спрятаться.

396
00:49:23,097 --> 00:49:26,917
Если я правильно помню, обычно
Это было как-то связано с Питером.

397
00:49:30,626 --> 00:49:32,953
Знаешь, я не могу в это поверить
Я говорю это, но...

398
00:49:33,387 --> 00:49:35,375
Я всегда был
немного завидую ему.

399
00:49:36,293 --> 00:49:42,500
Как-то всегда
На меня смотрели бы Гвен, Лиз или ты.

400
00:49:44,001 --> 00:49:45,481
Я знаю вас двоих
Они уже близко.

401
00:49:52,298 --> 00:49:53,298
Он, э-э,

402
00:49:55,685 --> 00:49:57,751
Сегодня он рассердился на меня.

403
00:50:00,671 --> 00:50:01,671
Мне жаль.

404
00:50:02,598 --> 00:50:04,484
сомневаюсь, что он хотел
скажи что-нибудь из того, что он сказал.

405
00:50:06,104 --> 00:50:07,500
Откуда ты это знаешь?

406
00:50:10,392 --> 00:50:11,625
Знаешь, да,

407
00:50:13,639 --> 00:50:15,079
Раньше я ненавидел его.

408
00:50:16,018 --> 00:50:19,083
Я думаю, он тоже
Я ненавидел это в старшей школе.

409
00:50:20,215 --> 00:50:22,750
Но даже после
обо всем, что я с ним сделал,

410
00:50:23,087 --> 00:50:28,086
знаешь, все шутки,
унижение, что угодно,

411
00:50:30,350 --> 00:50:32,667
все еще был другом
меня, когда мне это было нужно.

412
00:50:35,927 --> 00:50:39,499
Я никогда не забуду первое
раз он действительно защищался.

413
00:50:40,286 --> 00:50:42,458
Это было начало второго курса, и,

414
00:50:42,821 --> 00:50:44,567
ну, для
мальчик его размера,

415
00:50:45,407 --> 00:50:46,900
он мог нанести сильный удар.

416
00:50:48,527 --> 00:50:50,375
Я думаю, после
об этом в каком-то смысле...

417
00:50:50,840 --> 00:50:53,917
Я завоевал некоторое уважение
для него или что-то в этом роде.

418
00:50:58,001 --> 00:50:59,792
Питер помог мне во время...

419
00:51:01,128 --> 00:51:03,292
трудный момент в моей жизни.

420
00:51:04,386 --> 00:51:06,917
Знаешь, у меня точно не было
идеальная семейная жизнь.

421
00:51:08,025 --> 00:51:09,958
Моего отца почти не было рядом, и...

422
00:51:10,838 --> 00:51:12,083
когда он был,

423
00:51:14,318 --> 00:51:15,438
он был рядом.

424
00:51:20,042 --> 00:51:22,917
В любом случае, когда
дела пошли плохо,

425
00:51:24,449 --> 00:51:26,215
Питер и его тетя
Они очень помогли.

426
00:51:27,741 --> 00:51:29,548
вероятно, больше
чем они должны.

427
00:51:30,200 --> 00:51:32,208
Он даже позволил мне остаться
с ними на несколько недель.

428
00:51:34,704 --> 00:51:35,976
Я не знал.

429
00:51:36,001 --> 00:51:38,000
Да, ну, не совсем.
Я хотел, чтобы люди знали.

430
00:51:40,603 --> 00:51:43,542
Да. Да.

431
00:51:45,350 --> 00:51:50,083
Слушай, смерть Гвен сильно повлияла на всех, и
Я уверен, что это повлияло на Питера больше, и...

432
00:51:54,968 --> 00:51:58,967
Слушай, ЭмДжей, мы не лучшие друзья,
и я не собираюсь притворяться, что это так, и...

433
00:51:59,001 --> 00:52:03,417
Я не знаю, через что он проходит
Питер, ни то, через что ты проходишь.

434
00:52:08,659 --> 00:52:10,042
Но ты не сможешь сделать это в одиночку.

435
00:52:12,867 --> 00:52:13,867
Пит хороший парень.

436
00:52:15,107 --> 00:52:16,107
Он выздоровеет.

437
00:52:17,820 --> 00:52:18,820
Он всегда это делает.

438
00:52:21,861 --> 00:52:22,861
Флэш...

439
00:52:25,680 --> 00:52:26,680
спасибо.

440
00:52:28,977 --> 00:52:29,977
Итак,

441
00:52:31,617 --> 00:52:34,458
- ты и Лиз...
- А, так ты нас видел.

442
00:52:34,621 --> 00:52:35,621
Да.

443
00:52:36,136 --> 00:52:39,375
Да, ну, она не совсем
мой фанат номер один на данный момент.

444
00:52:39,800 --> 00:52:42,167
Вся военная тема
Ему это действительно не подходит.

445
00:52:45,075 --> 00:52:48,000
Разве это не твоя прощальная вечеринка?
через пару недель?

446
00:52:48,025 --> 00:52:50,000
Это точно,
и я надеюсь увидеть тебя там...

447
00:52:50,515 --> 00:52:52,292
с Гарри и Питером.

448
00:52:56,001 --> 00:52:57,292
Не обещаю.

449
00:53:01,575 --> 00:53:03,583
Я не видел Гарри несколько недель.

450
00:53:08,526 --> 00:53:10,634
Я даже не знаю, если
находится в городе.

451
00:53:11,001 --> 00:53:12,451
- Ты не знал?
- Знаешь что?

452
00:53:12,703 --> 00:53:14,177
Осборн вернулся в город.

453
00:53:15,297 --> 00:53:16,958
Мой друг видел это
начало недели.

454
00:53:17,188 --> 00:53:18,621
- На самом деле?
- Да.

455
00:53:19,103 --> 00:53:21,861
Так или иначе, если ты это увидишь,
Скажи ему, что я хотел бы видеть его на вечеринке.

456
00:53:22,434 --> 00:53:23,434
Вспышка.

457
00:53:26,160 --> 00:53:27,458
Было приятно тебя увидеть.

458
00:53:30,001 --> 00:53:31,625
Я тоже рад тебя видеть, MJ.

459
00:53:51,972 --> 00:53:56,000
Затем Человек-Паук говорит, что победить может каждый.
бой, когда шансы легки.

460
00:54:00,407 --> 00:54:04,000
Он обретает силу,
сажают в землю,

461
00:54:04,447 --> 00:54:07,417
и поднимается вверх
освободитесь от мусора.

462
00:54:07,520 --> 00:54:09,253
А вот и ЧЕЛОВЕК-ПАУК.

463
00:54:10,894 --> 00:54:13,893
С ударом и
маленькая паутина,

464
00:54:14,593 --> 00:54:15,667
Это Человек-Паук.

465
00:54:26,476 --> 00:54:28,333
Надеюсь, я не перебиваю.

466
00:54:50,317 --> 00:54:51,610
Привет Тим.

467
00:54:52,484 --> 00:54:54,458
Рад встрече с вами.
Я Человек-Паук.

468
00:55:11,548 --> 00:55:16,667
Тим, милый, почему бы тебе не пойти и не показать ему
Человеку-Пауку свою коллекцию комиксов?

469
00:55:19,887 --> 00:55:22,751
Мы не думали, что Daily
Бьюгл доставит письмо.

470
00:55:22,901 --> 00:55:25,608
Я друг одного
своих фотографов.

471
00:55:26,001 --> 00:55:28,958
Ну мы не можем
спасибо достаточно.

472
00:55:30,680 --> 00:55:33,363
Я собираюсь выпить кофе.
Приготовить ли мне один для тебя?

473
00:55:33,388 --> 00:55:34,542
Я нездоров.

474
00:55:36,326 --> 00:55:41,042
Да, ребята, если вам что-нибудь понадобится,
Позвони мне, ладно?

475
00:56:34,984 --> 00:56:37,443
<i>Это Крэйвен-охотник...</i>

476
00:56:37,597 --> 00:56:39,000
Ты все это собрал?

477
00:56:39,303 --> 00:56:42,230
Это все газеты, которые
О тебе написала «Дейли Бьюгл».

478
00:56:42,350 --> 00:56:45,000
Ну почти. я вычеркнул все
плохие вещи, которые они сказали.

479
00:56:45,800 --> 00:56:48,583
Как ты все это получил?

480
00:56:48,944 --> 00:56:51,000
Я собираю все о тебе. Смотреть!

481
00:56:55,812 --> 00:56:58,931
У меня даже есть некоторые вещи
паутина ваших боев с плохими парнями.

482
00:57:02,378 --> 00:57:03,378
Знаете ли вы, как это работает?

483
00:57:04,552 --> 00:57:07,018
Когда я был немного
Я старше тебя, я разработал эти...

484
00:57:07,504 --> 00:57:09,797
иметь возможность двигаться
по городу быстрее.

485
00:57:10,001 --> 00:57:13,331
Я сделал эту специальную сетевую жидкость.
Я бы положил его в эти картриджи.

486
00:57:14,001 --> 00:57:15,001
И...

487
00:57:17,698 --> 00:57:21,372
когда все будет готово, нажмите
этот спусковой крючок и стреляйте в сеть.

488
00:57:21,674 --> 00:57:22,833
ХОРОШО. Вот, попробуй.

489
00:57:27,514 --> 00:57:29,050
Ты сделал это сам?

490
00:57:29,075 --> 00:57:30,075
Конечно.

491
00:57:30,608 --> 00:57:32,828
После многих
пробы и ошибки.

492
00:57:33,201 --> 00:57:35,408
Ждать! Оставайся здесь!
Мне нужно показать тебе больше!

493
00:57:46,392 --> 00:57:48,931
<i>- Я Удивительный Человек-Паук.</i>
- Ох, вау.

494
00:57:53,678 --> 00:57:56,737
Посмотрите на все это! Я верю
что это мой любимый.

495
00:57:58,113 --> 00:58:01,326
Подождите, вообще-то это.
нет. Я думаю, у меня есть два.

496
00:58:01,361 --> 00:58:03,447
оба мои
любимые, но и...

497
00:58:03,630 --> 00:58:05,875
Нет, никогда, правда
Я носил это раньше.

498
00:58:06,167 --> 00:58:07,167
Разве ты этого не сделал?

499
00:58:07,274 --> 00:58:08,274
Нет.

500
00:58:08,813 --> 00:58:12,833
Ха. Ну... я купил этот в
магазин. Мне это очень нравится...

501
00:58:12,858 --> 00:58:15,604
потому что ты выглядишь как ниндзя со своим
шляпа-паутина и прочее.

502
00:58:16,454 --> 00:58:19,058
Я купил этот в
игровой магазин

503
00:58:19,083 --> 00:58:21,898
Игра, в которую ты играешь
Мне это нравится.

504
00:58:21,922 --> 00:58:24,068
И я видел это в фильме.
Я не знаю, почему твой костюм...

505
00:58:24,093 --> 00:58:25,333
- Тим, эм, - оно черно-красное.

506
00:58:25,713 --> 00:58:27,199
Это круто и все.

507
00:58:28,050 --> 00:58:31,892
Почему не капитан
Америка? Или Тор?

508
00:58:32,714 --> 00:58:34,000
Что ты имеешь в виду?

509
00:58:37,175 --> 00:58:38,175
Почему я?

510
00:58:39,384 --> 00:58:42,530
О, они классные и все такое, но...

511
00:59:01,980 --> 00:59:02,980
Это ты?

512
00:59:04,001 --> 00:59:06,175
Да, это был проект
для школы.

513
00:59:06,313 --> 00:59:10,167
Нам нужно было нарисовать нашего героя,
но я действительно не знал, какой ты.

514
00:59:30,808 --> 00:59:33,250
Почему бы тебе не показать мне
как эта игра работает?

515
00:59:33,787 --> 00:59:34,787
Хорошо.

516
00:59:38,000 --> 00:59:42,750
УДИВИТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК-ПАУК
И ЗАМАСКИРОВАННАЯ УГРОЗА.

517
00:59:46,866 --> 00:59:48,621
Так сколько тебе лет?

518
00:59:49,088 --> 00:59:52,976
Мне десять лет, но я
день рождения... Мой день рождения в августе.

519
00:59:53,001 --> 00:59:55,164
Великолепно. В том же месяце, что и я.

520
00:59:55,204 --> 00:59:56,208
Да неужели?

521
00:59:56,233 --> 00:59:58,500
Да. В эти дни
Я склонен об этом забывать.

522
01:00:04,684 --> 01:00:05,784
Так это я, да?

523
01:00:06,050 --> 01:00:08,337
Да. Это для
что ты умеешь прыгать.

524
01:00:09,001 --> 01:00:10,556
Это для того, чтобы вы могли двигаться.

525
01:00:10,834 --> 01:00:12,300
Это так, что
ты можешь качаться.

526
01:00:14,347 --> 01:00:16,000
И это для того, чтобы вы могли
борьба против людей.

527
01:00:16,051 --> 01:00:18,000
Ух ты. Я впечатлен.

528
01:00:18,100 --> 01:00:19,958
- Вот, попробуй.
- Хорошо.

529
01:00:30,465 --> 01:00:31,777
Эй, Человек-Паук?

530
01:00:32,623 --> 01:00:33,792
Да, Тим?

531
01:00:40,774 --> 01:00:42,773
Что случилось с
девочка с моста?

532
01:00:47,000 --> 01:00:50,250
ЕЖЕДНЕВНЫЙ БАГЛ. ЧЕЛОВЕК
ПАУК СПАСЕТ ДЕНЬ.

533
01:01:44,420 --> 01:01:46,375
<i>Озборн сильный, сынок.</i>

534
01:01:47,039 --> 01:01:48,361
<i>Постоять за себя.</i>

535
01:01:48,386 --> 01:01:50,373
<i>Перестаньте быть трусом.</i>

536
01:01:50,398 --> 01:01:52,331
<i>Ты снова меня смутил, Гарри.</i>

537
01:01:52,356 --> 01:01:54,458
<i>Вы должны быть
чувак, исправь это.</i>

538
01:01:55,204 --> 01:01:57,199
<i>Я отправлю его в школу-интернат.</i>

539
01:01:58,123 --> 01:02:00,458
<i>У него просто нет
дух Осборна.</i>

540
01:02:00,710 --> 01:02:04,000
<i>Ни один мой сын не подвел
Старшая школа снова плачет?</i>

541
01:02:04,138 --> 01:02:05,890
<i>Куда это тебя приведет, Майк?</i>

542
01:02:05,915 --> 01:02:08,381
<i>Вы сильнее большинства
людей на этой планете,</i>

543
01:02:08,406 --> 01:02:11,083
<i>и ты тратишь зря
все, что у вас есть.</i>

544
01:02:12,788 --> 01:02:15,625
<i>Ты не Осборн, Гарри.</i>

545
01:03:08,458 --> 01:03:12,392
ЕЖЕДНЕВНЫЙ БАГЛ. ЧЕЛОВЕК-ПАУК ВНИМАНИЕ!
НОВЫЙ. НОЧЬ УЖАСА, УТРО ПОТЕРИ.

546
01:03:17,379 --> 01:03:19,208
Это неправда, не так ли?

547
01:03:22,002 --> 01:03:22,871
Они лгут.

548
01:03:22,895 --> 01:03:24,667
- Люди всегда лгут о тебе.
- Тим.

549
01:03:40,902 --> 01:03:42,125
Это моя вина.

550
01:03:47,057 --> 01:03:48,057
Эта девушка,

551
01:03:50,264 --> 01:03:51,264
она ушла...

552
01:03:52,144 --> 01:03:53,264
из-за меня

553
01:03:54,250 --> 01:03:57,708
Многие люди сейчас и
Я ничего не могу с этим поделать.

554
01:03:58,400 --> 01:04:00,167
Как бы я ни старался.

555
01:04:02,211 --> 01:04:03,583
я не могу этого сделать

556
01:04:05,542 --> 01:04:08,000
Слушай, я не герой
Как ты думаешь, кто я?

557
01:04:08,775 --> 01:04:13,000
И это, всё это, не я.

558
01:04:13,600 --> 01:04:16,333
но ты попробовал
спаси ее, я видел видео.

559
01:04:16,519 --> 01:04:18,217
Горн изобрел
истории как всегда.

560
01:04:18,242 --> 01:04:19,333
Это не то же самое.

561
01:04:20,150 --> 01:04:22,208
Есть еще вещи
что ты не поймешь.

562
01:04:24,030 --> 01:04:25,239
Что с этими историями?

563
01:04:25,264 --> 01:04:27,676
Когда ты остановил
Зловещая шестерка сама?

564
01:04:27,734 --> 01:04:29,913
Когда ты все остановил
обрушение Бруклинского моста...

565
01:04:30,165 --> 01:04:31,458
Тим, эти истории,

566
01:04:33,150 --> 01:04:34,871
Это просто истории.

567
01:04:35,325 --> 01:04:38,250
Написано людьми, которые
Я никогда раньше не знал.

568
01:04:38,616 --> 01:04:41,292
Я просто думаю, что ты смотришь на меня
как кто-то, кем я не являюсь.

569
01:04:42,366 --> 01:04:43,875
Я не понимаю.

570
01:04:45,140 --> 01:04:46,958
Я знаю, ты всего лишь ребенок.

571
01:04:57,583 --> 01:05:02,230
НА РИНГЕ С
«КРАСЕР» ХОГАН.

572
01:05:03,563 --> 01:05:04,563
Тим,

573
01:05:05,596 --> 01:05:09,583
Думаю, я мог бы помочь тебе
чтобы понять это немного лучше.

574
01:05:10,846 --> 01:05:11,846
Садиться.

575
01:05:15,198 --> 01:05:17,125
Я получил свои силы
несчастного случая.

576
01:05:19,000 --> 01:05:20,333
Пять лет назад.

577
01:05:21,246 --> 01:05:22,958
я мог бы иметь
перешло к кому угодно.

578
01:05:24,303 --> 01:05:25,542
Я не особенный.

579
01:05:30,120 --> 01:05:32,917
Паук попал в ловушку
в пучке радиации.

580
01:05:34,130 --> 01:05:35,792
Ему осталось жить одну минуту.

581
01:05:36,310 --> 01:05:39,000
И я был не в том месте
в неподходящее время.

582
01:05:42,900 --> 01:05:44,500
Все могло быть по-другому.

583
01:05:46,675 --> 01:05:48,583
Если бы я был там
секунду спустя,

584
01:05:49,014 --> 01:05:51,173
если бы я умер
всего за секунду до этого.

585
01:05:57,450 --> 01:05:59,333
я не просил
ничего из этого не произошло.

586
01:06:00,618 --> 01:06:03,125
Но я схватил карты, которые я
Они договорились, и я принял решение.

587
01:06:07,579 --> 01:06:09,833
я просто смотрел
для номера один.

588
01:06:10,907 --> 01:06:11,907
Сам.

589
01:06:16,237 --> 01:06:19,042
Я создал Человека-Паука
и я эксплуатировал его ради денег.

590
01:06:20,063 --> 01:06:21,208
Ради славы.

591
01:06:23,880 --> 01:06:26,208
У меня было то, что ни у кого больше
больше на планете было.

592
01:06:27,090 --> 01:06:28,542
И это было приятно.

593
01:07:01,723 --> 01:07:04,000
Но выборы
У них есть последствия.

594
01:07:08,881 --> 01:07:11,000
Все сводилось к одному моменту.

595
01:07:14,907 --> 01:07:16,167
Это всегда так.

596
01:07:19,854 --> 01:07:21,458
Все могло быть по-другому.

597
01:07:50,411 --> 01:07:53,125
Я потерял кое-кого...
это имело значение для меня.

598
01:07:54,997 --> 01:07:57,542
Потому что я был слишком эгоистичен
думать о других.

599
01:08:00,122 --> 01:08:02,906
Потому что я не понял, что
что означали эти полномочия.

600
01:08:04,352 --> 01:08:06,000
Какими они должны были быть.

601
01:08:08,009 --> 01:08:09,250
Эти выборы.

602
01:08:09,957 --> 01:08:11,125
Эти моменты.

603
01:08:11,968 --> 01:08:15,836
Они поставили нас на путь
в лучшую или худшую сторону.

604
01:08:18,538 --> 01:08:20,000
Он хотел мести.

605
01:09:00,282 --> 01:09:01,282
Ты.

606
01:09:01,861 --> 01:09:03,000
Ты меня знаешь?

607
01:09:12,912 --> 01:09:14,292
Но ты знаешь, кто это сделал.

608
01:09:16,540 --> 01:09:18,208
что, черт возьми, у тебя есть
что с этим делать?

609
01:09:18,633 --> 01:09:20,083
Что вы должны получить?

610
01:09:22,474 --> 01:09:23,813
Мне нечего получить.

611
01:09:24,334 --> 01:09:25,792
Но тебе есть что терять.

612
01:09:31,062 --> 01:09:32,577
Бенджамин Франклин Паркер.

613
01:09:33,001 --> 01:09:34,907
Это имя мужчины
тот, которого ты убил сегодня вечером.

614
01:09:35,921 --> 01:09:37,125
Вы собираетесь заплатить.

615
01:09:39,511 --> 01:09:41,542
Это был преступник, которого я проигнорировал.

616
01:09:42,863 --> 01:09:44,267
Прямо передо мной.

617
01:09:45,161 --> 01:09:47,667
Если бы я только мешал
на дороге, иначе я бы оторвал ногу...

618
01:09:49,055 --> 01:09:50,255
все могло быть по-другому.

619
01:09:51,995 --> 01:09:53,917
Нет никакого способа
изменить прошлое.

620
01:09:54,814 --> 01:09:56,542
Мне пришлось жить с тем, что я сделал.

621
01:09:58,462 --> 01:10:01,583
Гоблин вернул меня в
тот самый склад, и он мне это объяснил.

622
01:10:03,046 --> 01:10:04,667
Цикл никогда не заканчивается.

623
01:10:06,918 --> 01:10:08,542
Не проходит и дня...

624
01:10:08,878 --> 01:10:10,250
где я этого не помню.

625
01:10:14,564 --> 01:10:16,750
И все началось с этого костюма.

626
01:10:19,875 --> 01:10:21,753
Это была самая большая ошибка в моей жизни.

627
01:10:22,033 --> 01:10:23,649
Теперь все остальные
Они платили за это.

628
01:10:23,699 --> 01:10:26,348
Но ты герой.
Вы спасли всех этих людей.

629
01:10:27,729 --> 01:10:29,500
И сколько других
Они пострадали за это.

630
01:10:42,208 --> 01:10:43,208
Что это?

631
01:10:43,233 --> 01:10:45,458
Это альбом для вырезок
истории о тебе.

632
01:10:52,488 --> 01:10:54,170
Я не могу этого сделать. Мне жаль.

633
01:10:54,195 --> 01:10:55,750
Ждать! Человек-Паук!

634
01:10:56,454 --> 01:10:58,250
Человек-Паук, ты не можешь!

635
01:11:41,575 --> 01:11:43,292
Я видел Флэша вчера вечером.

636
01:11:47,846 --> 01:11:49,208
Он спрашивал о тебе.

637
01:11:50,529 --> 01:11:52,417
Мы были правы насчет него и Лиз.

638
01:12:01,808 --> 01:12:03,042
Куда ты ушел?

639
01:12:07,511 --> 01:12:09,083
Это не имеет значения, МДж.

640
01:12:10,570 --> 01:12:12,000
Я просто хочу понять.

641
01:12:12,025 --> 01:12:13,025
Вы этого хотите?

642
01:12:18,931 --> 01:12:20,417
Ты не должен был меня останавливать.

643
01:12:21,001 --> 01:12:22,167
Так что?

644
01:12:29,296 --> 01:12:31,050
Гарри, ты должен
поговори со мной

645
01:12:32,343 --> 01:12:34,167
- Я не смогу помочь тебе, если ты не сможешь.
- Помоги мне?

646
01:12:35,151 --> 01:12:36,458
Почему ты так волнуешься?

647
01:12:41,706 --> 01:12:42,917
Это того не стоит.

648
01:12:50,183 --> 01:12:52,083
Я знаю, что ты все еще
принимаю таблетки.

649
01:12:56,825 --> 01:12:58,889
Почему ты продолжаешь причинять себе вред?

650
01:13:01,202 --> 01:13:03,000
Гарри, ты должен
скажи мне, что происходит.

651
01:13:03,025 --> 01:13:04,167
Вам нужно остановиться.

652
01:13:08,635 --> 01:13:10,000
Нет.

653
01:13:21,802 --> 01:13:23,650
Вы хотите знать, почему
Он был на том кладбище?

654
01:13:25,183 --> 01:13:27,000
Потому что мне некуда было идти.

655
01:13:29,109 --> 01:13:31,250
Не после смерти
Папа, не после Гвен.

656
01:13:35,384 --> 01:13:37,125
Знаете ли вы, что Пит собирался
предложить жениться?

657
01:13:38,843 --> 01:13:41,500
У него было кольцо и все такое. я
был там с ним, когда он получил его.

658
01:13:46,523 --> 01:13:48,250
Я помогал ему, чем мог.

659
01:14:06,083 --> 01:14:08,458
На секунду я действительно подумал
Это могло бы заставить его гордиться.

660
01:14:10,643 --> 01:14:12,274
Я думал, что делаю
почтить мое имя хоть раз,

661
01:14:12,299 --> 01:14:15,583
но в ту секунду, когда я начинаю чувствовать что-то
какая-то важность, которая отнимает у меня.

662
01:14:18,531 --> 01:14:20,125
Я не знаю, может быть, если бы я...

663
01:14:20,244 --> 01:14:23,000
возможно, если бы я остался и
Все было бы по-другому, но я побежал.

664
01:14:24,803 --> 01:14:26,333
и теперь я
застрял с этим.

665
01:14:29,787 --> 01:14:31,750
Они — все, что у меня есть.

666
01:14:34,283 --> 01:14:36,708
И я знаю, что они меня уничтожают.

667
01:14:40,737 --> 01:14:42,375
Возможно, это не так уж и плохо.

668
01:14:53,628 --> 01:14:54,734
Я не знаю, что делать.

669
01:14:55,287 --> 01:14:56,287
Гарри.

670
01:14:56,543 --> 01:14:58,042
Что мне делать?

671
01:14:58,907 --> 01:15:00,417
Гарри, пожалуйста.

672
01:15:03,667 --> 01:15:09,458
Я знаю, что значит чувствовать
потерянный и одинокий.

673
01:15:13,667 --> 01:15:17,000
Гарри, я прожил всю свою жизнь
пытаясь быть кем-то другим.

674
01:15:18,023 --> 01:15:20,375
Пытаясь быть
девочка, которую все знали.

675
01:15:21,518 --> 01:15:24,000
Тебе не кажется, что я вернулся из
эта вечеринка рыдает?

676
01:15:25,386 --> 01:15:27,521
Тебе не кажется, что я собирался
спать каждую ночь...

677
01:15:27,545 --> 01:15:29,583
быть той же девушкой
Всегда боишься?

678
01:15:31,492 --> 01:15:34,000
Вы убеждены, что
ты единственный, кто прячется,

679
01:15:35,703 --> 01:15:37,667
но я здесь с тобой.

680
01:15:42,036 --> 01:15:44,000
Я понимаю, Гарри.

681
01:15:45,717 --> 01:15:48,125
Во мне есть нечто большее, чем
что люди знают.

682
01:15:49,754 --> 01:15:51,083
Но это не имеет значения.

683
01:15:53,042 --> 01:15:54,625
Потому что у меня есть ты.

684
01:15:57,712 --> 01:15:59,000
И Питер.

685
01:16:04,891 --> 01:16:06,708
И у нас была Гвен.

686
01:16:16,379 --> 01:16:18,208
Я не знаю, помните ли вы это.

687
01:16:19,577 --> 01:16:21,292
Это кажется таким далеким.

688
01:16:22,684 --> 01:16:24,250
Это была летняя ночь.

689
01:16:25,418 --> 01:16:26,875
<i>На июльские выходные.</i>

690
01:16:28,608 --> 01:16:29,750
<i>Шёл дождь.</i>

691
01:16:31,189 --> 01:16:32,500
<i>И вот мы были вчетвером.</i>

692
01:16:33,194 --> 01:16:35,792
<i>Мы все ждали
увидеть фейерверк.</i>

693
01:16:37,183 --> 01:16:39,963
Но шел такой сильный дождь
что мы не знали, будет ли он когда-нибудь.

694
01:16:46,212 --> 01:16:50,000
У каждого из них были свои
зонтики, кроме Питера и Гвен.

695
01:16:51,322 --> 01:16:52,799
Они были только под одним.

696
01:16:53,733 --> 01:16:56,000
И это тоже было
маленький зонтик

697
01:16:56,970 --> 01:16:58,806
Вот почему им пришлось
сидеть рядом друг с другом.

698
01:17:00,406 --> 01:17:02,583
Это был один из его первых
встречаемся как пара.

699
01:17:03,481 --> 01:17:06,417
Один из первых случаев, когда
Нас было всего четверо.

700
01:17:07,964 --> 01:17:10,909
Мы ждем и ждем
для фейерверка.

701
01:17:11,956 --> 01:17:14,575
В конце концов мы все хотели уйти.

702
01:17:17,055 --> 01:17:18,607
Кроме тебя.

703
01:17:20,600 --> 01:17:23,668
Вы убедили нас
побудь еще немного.

704
01:17:24,738 --> 01:17:29,000
И действительно, небо
освещенный фейерверками.

705
01:17:30,674 --> 01:17:33,000
И ночи не было
то же самое после этого.

706
01:17:36,067 --> 01:17:38,667
Они все повернулись
немного ярче.

707
01:17:41,956 --> 01:17:45,000
Мы все становимся ближе
еще немного.

708
01:17:48,206 --> 01:17:53,333
И ты сделал это в одну из ночей
самое запоминающееся в нашей жизни.

709
01:18:18,668 --> 01:18:20,708
Эй, как все прошло?

710
01:18:23,600 --> 01:18:25,000
Меня действительно не должно быть здесь.

711
01:18:25,250 --> 01:18:26,667
Подожди, что случилось?

712
01:18:31,850 --> 01:18:32,850
Смотри,

713
01:18:33,317 --> 01:18:36,292
тот, кто верит
Я не такой, какой я есть.

714
01:18:37,475 --> 01:18:40,292
Вы видели
заголовки. Выяснить.

715
01:18:40,700 --> 01:18:43,175
Дейли Бьюгл?
Вот почему ты сдаешься?

716
01:18:43,226 --> 01:18:44,443
Речь идет об истине.

717
01:18:45,650 --> 01:18:47,183
Это несправедливо, что твой сын...

718
01:18:47,583 --> 01:18:49,589
восхищаться тем, кто
даже половины героя нет...

719
01:18:49,614 --> 01:18:51,000
- чем он думает.
- Что ты ему сказал?

720
01:18:53,450 --> 01:18:55,000
Я сказал ему то, что ему нужно было услышать.

721
01:18:56,050 --> 01:18:57,167
Так лучше.

722
01:18:58,800 --> 01:19:00,250
я просто этого не делаю
ты понимаешь, да?

723
01:19:04,150 --> 01:19:05,150
Не знаю.

724
01:19:07,650 --> 01:19:11,167
У этого ребенка
восхищался всю свою жизнь.

725
01:19:13,950 --> 01:19:17,000
Он видел, как ты спасаешься
тысячам людей.

726
01:19:19,700 --> 01:19:25,125
Он прочитал всю клевету в «Горне».
и это не имело значения, потому что ты был его героем.

727
01:19:27,370 --> 01:19:29,000
Вот что он думает.

728
01:19:32,176 --> 01:19:35,583
Так что не важно, что
что ты думаешь о себе.

729
01:19:37,597 --> 01:19:39,708
Потому что ты заслуживаешь...

730
01:19:40,184 --> 01:19:42,000
кому-то, во что можно верить.

731
01:19:44,250 --> 01:19:46,167
Ничего другого у него нет.

732
01:19:48,672 --> 01:19:50,792
Так что, пожалуйста

733
01:19:52,205 --> 01:19:54,500
дайте ему что-то, во что можно поверить.

734
01:20:24,156 --> 01:20:25,156
Привет, друг.

735
01:20:27,440 --> 01:20:29,040
О, о том, что я сказал.

736
01:20:30,850 --> 01:20:32,000
Я допустил ошибку.

737
01:20:33,250 --> 01:20:37,125
Рассказав тебе, что произошло,
Я не мог ясно мыслить.

738
01:20:38,903 --> 01:20:40,053
Мне жаль.

739
01:20:42,974 --> 01:20:44,750
Так ты хотел
покажи мне альбом?

740
01:20:44,851 --> 01:20:46,000
О, о, да.

741
01:20:48,566 --> 01:20:49,566
Потому что? Это...

742
01:20:49,591 --> 01:20:51,225
Подожди, я должен
покажу вам это с самого начала.

743
01:20:51,400 --> 01:20:52,400
Хорошо.

744
01:20:57,900 --> 01:20:58,900
Вы готовы?

745
01:21:00,576 --> 01:21:03,833
Ну вот первый раз, когда ты сражался
против Стервятника в резервуаре с водой.

746
01:21:04,549 --> 01:21:05,893
Это отбрасывает меня назад.

747
01:21:06,107 --> 01:21:08,480
И в первый раз, когда ты сражался с
Песочный человек в школе Мидтаун,

748
01:21:08,505 --> 01:21:10,500
тебе пришлось перевернуть это
вместо того, чтобы ударить его.

749
01:21:10,525 --> 01:21:13,000
Это верно. мне пришлось
Сделай это так, чтобы не сломать мне руку.

750
01:21:14,090 --> 01:21:15,975
О, и это когда ты сражался
впервые с Electro.

751
01:21:16,000 --> 01:21:17,948
Хорошо, хорошо. С
резиновые перчатки.

752
01:21:17,973 --> 01:21:22,458
И Док Ок, Носорог, Ящерица,
Скорпион и Мистерио.

753
01:21:22,883 --> 01:21:25,411
О, о, это когда у тебя было
поднять это здание, чтобы спасти...

754
01:21:25,458 --> 01:21:28,000
всем тем людям, когда ты сражался за
впервые против Зловещей шестерки.

755
01:21:28,227 --> 01:21:29,227
Ой.

756
01:21:30,476 --> 01:21:32,826
И когда ты спас мост
от рук Рино, и когда...

757
01:21:32,851 --> 01:21:35,583
ты предотвратил Стервятника
уничтожили «Дейли Бьюгл».

758
01:21:45,000 --> 01:21:46,958
НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС.
СПАЙДЕЙ СПАСЕТ СЕМЬЮ.

759
01:21:50,495 --> 01:21:55,292
ПОЛИЦИЯ СООБЩАЕТ: «ЧЕЛОВЕК-ПАУК» СПАСЕН
ЧЕТЫРЕ ДЕТИ ИЗ СИТУАЦИИ С ЗАЛОЖНИЦАМИ.

760
01:22:53,625 --> 01:22:55,358
ВЕТЕРАН СПАСИБО
ЧЕЛОВЕКУ-ПАУКУ.

761
01:22:59,250 --> 01:23:00,690
ПАУК СПАСАЕТ ЗВЕЗДУ.

762
01:23:01,458 --> 01:23:03,138
СПАЙДИ ПРЕДОТВРАЩАЕТ КАТАСТРОФУ.

763
01:23:04,436 --> 01:23:08,000
МЕСТНЫЙ ПРИЮТ ДЛЯ ЗАЩИЩЕННЫХ БЕЗДОМНЫХ
ДЛЯ ЕГО «ДРУЖЕСТВЕННОГО СОСЕДА-ЧЕЛОВЕКА-ПАУКА».

764
01:23:13,967 --> 01:23:16,000
<i>Хорошо, друзья. Я тебя отпущу.</i>

765
01:23:16,700 --> 01:23:18,750
<i>Ваш шоковый костюм?
Ты так это называешь?</i>

766
01:23:18,906 --> 01:23:20,875
<i>Эти комбинезоны не
Они не делают вам никаких одолжений!</i>

767
01:23:21,605 --> 01:23:24,292
<i>Эй, если ты не хочешь ужинать,
Всегда есть вечер караоке.</i>

768
01:23:26,415 --> 01:23:27,415
<i>Ребята!</i>

769
01:23:27,626 --> 01:23:30,625
<Я> Гвен! Я пытался достичь
время. Я правда старался.</i>

770
01:23:30,773 --> 01:23:32,001
<i>Но ваш мотоцикл украли?</i>

771
01:23:32,199 --> 01:23:33,982
<i>Вы заняты в Bugle?
Когда ты учишься поздно?</i>

772
01:23:34,007 --> 01:23:35,213
<i>Я сказал им, что ты опоздаешь.</i>

773
01:23:35,366 --> 01:23:37,208
<i>- Спасибо, Гарри.
-Как дела, друг?</i>

774
01:23:37,713 --> 01:23:38,905
<i>Лучше и быть не может.</i>

775
01:23:39,043 --> 01:23:41,325
<i>Питер, угадай кто
Мы смотрели сегодня в кино?</i>

776
01:23:42,176 --> 01:23:43,596
<i>Флэшу Томпсону и Лиз Аллен.</i>

777
01:23:43,692 --> 01:23:47,583
<Я> Будьте внимательны. Не забывай
колено. Вы уже знаете, что делать.</i>

778
01:23:49,985 --> 01:23:51,708
<i>Я люблю тебя, Питер Паркер.</i>

779
01:23:53,652 --> 01:23:56,250
<i>И я люблю тебя, Гвен Стейси.</i>

780
01:24:41,348 --> 01:24:43,667
СПАЙДИ ОТ ТИМА.

781
01:25:33,733 --> 01:25:36,333
Если вам когда-нибудь понадобится
что-нибудь, я тебе позвоню.

782
01:25:39,700 --> 01:25:41,177
Подожди, Человек-Паук?

783
01:25:41,700 --> 01:25:42,700
Да, Тим?

784
01:25:43,001 --> 01:25:46,250
Ну, мне было интересно, сможешь ли ты
сделай для меня еще одну вещь.

785
01:25:46,666 --> 01:25:48,417
Что-либо. Что это такое?

786
01:25:50,853 --> 01:25:52,750
Скажи мне, кто ты на самом деле?

787
01:26:15,000 --> 01:26:18,000
Я никогда не показывал его раньше
никому мое истинное лицо.

788
01:26:20,363 --> 01:26:22,583
Если кто-нибудь из моих врагов
узнать, кто я,

789
01:26:23,943 --> 01:26:26,083
Люди, которых я люблю, страдают.

790
01:26:33,100 --> 01:26:34,100
Могу ли я доверять тебе?

791
01:26:47,234 --> 01:26:48,875
Вы Питер Паркер.

792
01:26:49,047 --> 01:26:52,321
Ты фотограф каждого
газеты «Дейли Бьюгл».

793
01:26:52,345 --> 01:26:55,167
Да. Да, это я.

794
01:27:01,127 --> 01:27:02,127
Эта маска...

795
01:27:05,950 --> 01:27:08,125
Это что-то значит для многих людей.

796
01:27:17,300 --> 01:27:19,083
Ты напомнил мне сегодня.

797
01:27:20,333 --> 01:27:22,250
Тебе пора идти?

798
01:27:27,827 --> 01:27:29,283
Я боюсь.

799
01:27:34,546 --> 01:27:35,578
Тим.

800
01:27:40,073 --> 01:27:41,292
Я не знаю будущего.

801
01:27:42,426 --> 01:27:43,741
Это не одна из моих способностей.

802
01:27:46,368 --> 01:27:47,542
Но то, что я знаю...

803
01:27:48,250 --> 01:27:49,458
в том, что ты храбрый.

804
01:27:52,033 --> 01:27:53,292
храбрее, чем
что я никогда не был.

805
01:27:54,862 --> 01:27:56,375
И когда-нибудь это может быть.

806
01:27:59,025 --> 01:28:03,083
Смелее, чем когда ты сражался с Человеком
Арены и Рино в здании Дейли Бьюгл?

807
01:28:03,316 --> 01:28:04,316
Да.

808
01:28:05,320 --> 01:28:06,667
И еще смелее.

809
01:28:21,929 --> 01:28:23,513
Спасибо, Питер.

810
01:28:40,426 --> 01:28:41,500
Добрый вечер, Тим.

811
01:28:48,541 --> 01:28:49,667
Подожди, Питер.

812
01:28:52,399 --> 01:28:53,958
Вернется ли Человек-Паук?

813
01:29:11,608 --> 01:29:12,958
Я всегда рядом.

814
01:29:39,600 --> 01:29:41,417
<i>Хотелось бы, чтобы у нас было
смог совершить эту поездку.</i>

815
01:29:45,726 --> 01:29:47,125
<i>Мне бы хотелось обнять тебя...</i>

816
01:29:48,640 --> 01:29:49,760
<i>еще раз.</i>

817
01:29:53,462 --> 01:29:54,667
<i>На секунду.</i>

818
01:30:03,112 --> 01:30:04,750
<i>И мне хотелось бы предложить это вам.</i>

819
01:30:06,523 --> 01:30:08,250
<i>Боже, почему бы тебе не
Я предлагал жениться?</i>

820
01:30:15,445 --> 01:30:16,667
<i>Мне очень жаль...</i>

821
01:30:17,685 --> 01:30:18,833
<i>за неудачу.</i>

822
01:30:20,194 --> 01:30:22,000
<i>Мне жаль, что я не спас вас.</i>

823
01:30:25,848 --> 01:30:27,625
<i>Я должен был защищать тебя.</i>

824
01:30:39,670 --> 01:30:43,125
<i>Я, эм... встретил этого
Действительно классный парень.</i>

825
01:30:43,891 --> 01:30:47,542
<i>Его зовут...
Его звали Тим.</i>

826
01:30:49,374 --> 01:30:54,167
<i>И по какой-то причине
Я рассказал ему, кто я.</i>

827
01:30:55,756 --> 01:30:57,710
<i>У него было мало времени.</i>

828
01:31:01,288 --> 01:31:07,000
<i>Гвен, после твоей смерти,
Я был готов покинуть это навсегда.</i>

829
01:31:07,710 --> 01:31:11,375
<i>И я всегда был готов повесить трубку
костюм, но на этот раз он был другим.</i>

830
01:31:13,654 --> 01:31:15,708
<i>Я чувствовал, что у меня не было
не для кого жить.</i>

831
01:31:18,320 --> 01:31:19,750
<i>Это было эгоистично.</i>

832
01:31:21,013 --> 01:31:23,208
<i>Но Тим помог мне увидеть
немного яснее.</i>

833
01:31:26,293 --> 01:31:27,958
<i>На самом деле он спрашивал о вас.</i>

834
01:31:28,714 --> 01:31:29,958
<i>Вам бы это понравилось.</i>

835
01:31:30,807 --> 01:31:32,125
<i>Он был хорошим мальчиком.</i>

836
01:31:34,427 --> 01:31:36,250
<i>Я не готов
люблю снова.</i>

837
01:31:38,847 --> 01:31:40,292
<Я>Я не уверен
Если я когда-нибудь буду.</i>

838
01:31:43,777 --> 01:31:44,958
<i>Но я верю,</i>

839
01:31:46,057 --> 01:31:48,417
<i>Думаю, я готов
попробуй жить снова.</i>

840
01:31:53,047 --> 01:31:54,333
<i>Это то, чего вы хотели.</i>

841
01:31:56,300 --> 01:31:58,417
<i>Это то, что Бен и твой отец
им бы тоже понравилось.</i>

842
01:32:02,427 --> 01:32:03,708
<i>Это больше меня.</i>

843
01:32:05,353 --> 01:32:07,708
<i>И я всегда буду Человеком-пауком.</i>

844
01:32:09,813 --> 01:32:11,250
<i>Не потому, что я этого хочу.</i>

845
01:32:13,360 --> 01:32:14,875
<i>Но потому что я должен.</i>

846
01:32:15,893 --> 01:32:19,125
<i>Потому что там
Есть такие люди, как Тим.</i>

847
01:32:20,021 --> 01:32:22,667
<i>И им нужно верить в добро.</i>

848
01:32:25,463 --> 01:32:27,208
<Я>Я не думаю, что
Может быть, я тебя переживу.</i>

849
01:32:31,237 --> 01:32:32,237
Или твоя смерть.

850
01:32:36,107 --> 01:32:38,929
Я также не хочу, чтобы ты так думал
В этой записи я пытаюсь забыть тебя.

851
01:32:45,734 --> 01:32:46,917
Я никогда не забуду тебя.

852
01:32:51,096 --> 01:32:52,750
Не думайте об этом как о
прощальная кассета.

853
01:32:54,300 --> 01:32:55,458
Это скорее...

854
01:32:56,463 --> 01:32:57,583
записывающая лента.

855
01:33:01,700 --> 01:33:02,868
Итак, я здесь.

856
01:33:05,867 --> 01:33:07,917
Я просто захожу, чтобы поздороваться.

857
01:33:10,167 --> 01:33:11,250
И я скучаю по тебе.

858
01:33:17,194 --> 01:33:18,708
Я скучаю по тебе, Гвен.

859
01:33:44,282 --> 01:33:45,282
ЭмДжей?

860
01:33:47,250 --> 01:33:49,000
Сколько ты... слышал?

861
01:33:49,194 --> 01:33:50,236
Немного.

862
01:33:53,314 --> 01:33:54,583
Просто конец.

863
01:33:58,506 --> 01:34:00,039
Привет, Пит.

864
01:34:01,330 --> 01:34:02,330
Гарри.

865
01:34:03,294 --> 01:34:04,429
Могу я принести вам что-нибудь?

866
01:34:04,454 --> 01:34:05,681
Вода или кофе?

867
01:34:05,706 --> 01:34:07,458
Я думаю, у нас все в порядке.

868
01:34:11,975 --> 01:34:13,167
Слушать.

869
01:34:16,518 --> 01:34:17,667
Я, э...

870
01:34:21,017 --> 01:34:23,333
Мы все знаем, что я не
хорош в таких делах.

871
01:34:28,700 --> 01:34:30,000
Я помню свою...

872
01:34:30,900 --> 01:34:32,333
первый день в ЕГУ.

873
01:34:33,422 --> 01:34:35,542
Мой отец остановил
лимузин прямо впереди.

874
01:34:37,078 --> 01:34:38,542
Он повернулся ко мне и сказал:

875
01:34:40,857 --> 01:34:42,458
«Тебе лучше
ты стоишь всего этого».

876
01:34:46,119 --> 01:34:47,500
Всю жизнь у меня были такие...

877
01:34:48,138 --> 01:34:50,167
большие мечты о
расширить его наследие.

878
01:34:51,050 --> 01:34:54,375
Мечтает делать вещи, которые стоят денег
горе вместе, только мы, отец и сын.

879
01:34:59,593 --> 01:35:00,875
И я попробовал, знаешь.

880
01:35:04,694 --> 01:35:06,708
Я хотел заставить его почувствовать
горжусь больше всего на свете.

881
01:35:11,250 --> 01:35:12,458
Вот оно.

882
01:35:13,929 --> 01:35:15,583
едва поддерживая
его средний балл C.

883
01:35:17,540 --> 01:35:19,000
Я подсела на таблетки.

884
01:35:25,321 --> 01:35:26,500
А потом я встретил тебя.

885
01:35:28,005 --> 01:35:30,750
Этот мальчик, у которого даже не было
мечтать, потому что у меня уже все было.

886
01:35:37,547 --> 01:35:39,708
Но это не имеет значения.

887
01:35:41,211 --> 01:35:42,211
Вопрос в том...

888
01:35:42,711 --> 01:35:43,953
что ты мой лучший друг.

889
01:35:44,433 --> 01:35:45,792
Ты всегда был рядом со мной.

890
01:35:46,280 --> 01:35:48,708
И я пошел и убежал, когда
Я должен был быть рядом с тобой.

891
01:35:54,621 --> 01:35:55,621
Прошлым летом...

892
01:36:04,589 --> 01:36:06,708
В тот вечер ты пригласил
впервые встречаюсь с Гвен.

893
01:36:08,525 --> 01:36:12,208
Она не остановится
поговори об этом со всеми.

894
01:36:14,789 --> 01:36:17,458
Он загорался каждый раз
ваше имя было упомянуто.

895
01:36:27,183 --> 01:36:31,833
Он сказал, что пойдет со мной на свидание, только если
Он отдал чучело на карнавале.

896
01:36:33,259 --> 01:36:38,208
Помните, что вы пытались
минимум на полчаса.

897
01:36:44,093 --> 01:36:45,500
Не могло быть
Прошло так много времени.

898
01:36:53,600 --> 01:36:54,667
Я думал...

899
01:36:57,307 --> 01:36:58,917
отталкивать людей
исправил бы ситуацию.

900
01:37:03,358 --> 01:37:04,500
Но это еще не все закончилось.

901
01:37:06,271 --> 01:37:09,292
В процессе я сказал много
вещи, которые я не хотел говорить.

902
01:37:13,701 --> 01:37:14,958
Мы нужны друг другу.

903
01:37:17,313 --> 01:37:19,125
Жить одному – это не жить.

904
01:37:21,558 --> 01:37:24,591
Если бы это было так, то...
что это будет значить?

905
01:37:26,390 --> 01:37:28,000
Вы двое
мои лучшие друзья.

906
01:37:29,679 --> 01:37:31,208
Единственные, кто понимает.

907
01:37:33,967 --> 01:37:35,500
Я не могу потерять и тебя.

908
01:37:38,513 --> 01:37:39,792
Мне нужно двигаться дальше.

909
01:37:41,020 --> 01:37:42,020
Для нее.

910
01:37:43,553 --> 01:37:44,553
Во всем мире.

911
01:38:01,452 --> 01:38:04,052
Ну теперь, когда это
Все кончено, Пит...

912
01:38:04,550 --> 01:38:07,042
MJ упомянул что-то о
Прощальная вечеринка Флэша.

913
01:38:07,590 --> 01:38:09,792
Я, эээ... я забыл
полностью из этого.

914
01:38:10,550 --> 01:38:12,194
Это в 6:30 в
завтра вечером

915
01:38:12,513 --> 01:38:13,875
Если ты думаешь, что сможешь это сделать.

916
01:38:15,641 --> 01:38:18,000
мне нужно пойти позаботиться
о чем-то в Оскорпе.

917
01:38:18,420 --> 01:38:20,583
- Тебе нужно отвезти домой?
- Нет, давай.

918
01:38:20,899 --> 01:38:22,167
Я буду там через секунду.

919
01:38:26,411 --> 01:38:27,411
Гарри.

920
01:38:32,453 --> 01:38:34,125
Мне жаль твоего отца.

921
01:38:40,050 --> 01:38:41,250
Завтра в 18:30.

922
01:38:42,429 --> 01:38:43,429
Я буду там.

923
01:39:05,209 --> 01:39:06,458
С тобой все в порядке, Тигр?

924
01:39:08,074 --> 01:39:10,250
Да, знаешь, я не хотел.
скажи то, что я сказал.

925
01:39:10,366 --> 01:39:12,214
На... на кладбище.

926
01:39:16,486 --> 01:39:17,486
Нет.

927
01:39:19,607 --> 01:39:21,083
Это был тревожный звонок.

928
01:39:23,114 --> 01:39:24,114
Мне это было нужно.

929
01:39:24,530 --> 01:39:27,174
Нет, но я... нет
Я должен был это сказать.

930
01:39:28,538 --> 01:39:29,913
Я не осознавал этого до сих пор.

931
01:39:30,400 --> 01:39:31,680
Ну, я знаю тебя.

932
01:39:33,275 --> 01:39:34,792
- Мы имели дело с...
- Стоп.

933
01:39:42,900 --> 01:39:44,000
Привет.

934
01:39:46,568 --> 01:39:49,333
Мы все что-то потеряли.

935
01:39:51,753 --> 01:39:53,167
Не только я.

936
01:39:54,867 --> 01:39:56,417
И не только Гарри.

937
01:40:00,066 --> 01:40:01,250
Все мы.

938
01:40:05,901 --> 01:40:08,333
Но я думаю, что
Мы тоже что-то выигрываем.

939
01:40:14,533 --> 01:40:16,542
Забавно, как
жизнь устроена так.

940
01:40:22,500 --> 01:40:23,894
Now get some sleep.

941
01:40:26,390 --> 01:40:27,390
Я постараюсь.

942
01:40:41,101 --> 01:40:43,208
Сделаешь мне одолжение, Питер?

943
01:40:46,463 --> 01:40:48,542
Передавай привет от меня.

944
01:40:50,500 --> 01:40:55,167
И... скажи это Гвен
Я тоже скучаю по ней.

945
01:41:44,657 --> 01:41:45,792
Пекенья фиеста.

946
01:41:46,724 --> 01:41:48,875
Эй, ты знаешь, если
Паркер будет здесь?

947
01:41:49,439 --> 01:41:50,880
Он сказал, что будет здесь.

948
01:41:50,931 --> 01:41:53,542
О, ты его знаешь.
Классически поздно.

949
01:41:55,681 --> 01:41:57,337
Я уверен, что
скоро будет здесь.

950
01:41:57,797 --> 01:41:59,000
Великолепно. Великолепно.

951
01:41:59,512 --> 01:42:01,208
Ну, напитки находятся сзади.

952
01:42:01,488 --> 01:42:02,621
Все самостоятельно.

953
01:42:02,674 --> 01:42:05,083
И давай, есть пара человек
с кем я хочу вас познакомить.

954
01:43:49,542 --> 01:43:54,558
ПОСВЯЩАЕТСЯ
СОЗДАТЕЛИ ЧЕЛОВЕКА-ПАУКА.

955
01:43:54,583 --> 01:43:59,833
И ЖИВЫЕ, И УМЕРШИЕ.

956
01:45:34,083 --> 01:45:36,376
Любой может выиграть бой... Когда
Шансы – это просто! Это когда вещи

957
01:45:36,400 --> 01:45:38,625
Им становится трудно, когда кажется, что нет
нет шансов, вот тогда... это имеет значение!




